Successful breeding is

no coincidence

El exito en la cra no
es por casualidad
390279_Genetikbroschuere_E_S.ind1 1 18.9.2009 11:11:04 Uhr
  Table of content Indice
Table of content
Introduction 3
SeleXion, a bulls career 45
Brown Swiss 67
Red Holstein 89
Holstein 10 11
Swiss Fleckvieh 12 13
Original Braunvieh 14 15
Simmental 16 17
Eringer, Beef 18 19
Commercialization in Switzerland 20 21
International commercialization 22 23
390279_Genetikbroschuere_E_S.ind2 2
Indice
Introduccin 3
SeleXion, la vida de un toro 45
Brown Swiss (Suizo americano) 67
Red Holstein 89
Holstein 10 11
Fleckvieh Suizo 12 13
Original Braunvieh (Suizo europeo) 14 15
Simmental 16 17
Eringer, Ganado Productor de Carne 18 19
Comercializacin en Suiza 20 21
Comercializacin internacional 22 23
18.9.2009 11:11:07 Uhr
  Introduction Introduccin
Introduction
Successful milk and beef producers operate with sustainable breeding strategies
and professional production methods. For this, they need productive and healthy
animals.
Swissgenetics genetics programmes are carried out according to these require-
ments. Thanks to a partnership between breeders and breed organizations for
the development of testing programmes, we have been able to develop market-
able and promising genetics on a global level. Mutual trust between the genetics
provider and breeders is essential for achieving a profitable partnership. A high
level of competencies and transparency is a key requirement among others. This
brochure will serve to contribute to this, representing the extent and the objec-
tives of Swissgenetics genetics programmes in a meaningful manner.
Dr. Stefan Felder-Reiche
Director
390279_Genetikbroschuere_E_S.ind3 3
Introduccin
Los productores de leche y de carne usan estrategias eficaces en la cra y m-
todos profesionales en la produccin. Por esto necesitan animales productivos
y sanos.
Los programas genticos de Swissgenetics persiguen estas necesidades en
forma consecuente.
Gracias a los programas de prueba que son creados en colaboracin con los
criadores y las organizaciones de cra se logra una gentica valiosa y exitosa.
Una colaboracin til en la cra presupone una confianza mutua entre los ven-
dedores de gentica y los criadores. Esto exige de ambas partes alta compe-
tencia y transparencia. El presente folleto debe contribuir a presentar en forma
comprensible los objetivos de los programas de gentica de Swissgenetics.
Dr Stefan Felder-Reiche
Director
18.9.2009 11:11:14 Uhr
  SeleXion SeleXion

Mi experiencia:
My experiance:
SeleXion es una ga-
SeleXion is a guarnatie
ranta para ms cras
for more female-calves.
hembras.
Hanspeter Berry,
Hanspeter Berry,
Grsch
Grsch

In future i will use

En el futuro voy a
SeleXion in good
utilizar SeleXion en
cows.
las buenas vacas.
Ass. Meylan/Aubert,
Ass. Meylan/Aubert,
Didier Meylan,
Didier Meylan,
Le Solliat
Le Solliat

SeleXion the sexed semen produced by Swissgenetics
Life begins with seleXion the life of a cow-calf. Thanks to a most
modern technology, the female sperms are separated from the male
sperms. Therefore SeleXion contains at least 90% of X-bearing
sperms.
SeleXion el semen sexado producido en Swissgenetics
La vida empieza con SeleXion la vida de una hembra. Gracias a la
tecnologa ms moderna, el espermatozoide hembra es separado del
espermatozoide macho. De esta manera SeleXin, garantiza un con-
tiendo de mnimo 90% de espermatozoides hembra.

Advantages of SeleXion: Ventajas de SeleXion:

9 calves of 10 are females
rapid breeding progress through strict selection in the own herd
added market-value thanks to cow-calves
easy calving
Swissgenetics has contracted an exclusive partnership with the sexing
laboratory of Umotest. This allows a flexible, market-oriented supply of
bulls and assures a quality control according to the high requirements
of Swissgenetics.
9 de cada 10 cras son hembras
rpido progreso en la cra de reemplazos, con una estricta seleccin
en su propio hato
incremento del valor comercial de sus vacas, gracias a la las hembras
facilidad de parto
Swissgenetics ha contratado en forma exclusiva el sexaje con el labora-
torio de Umotest. Esto permite una disponibilidad flexible de toros,
adaptada al mercado y un control de calidad consiguiente acorde a la
exigencia alta de Swissgenetics.

390279_Genetikbroschuere_E_S.ind4 4 18.9.2009 11:11:26 Uhr

  A bulls career La vida de un toro

~ 3 weeks purchase 114 month rearing

Birth
Selection I for sampling
a-
as
Mating
~ 3 semanas compra 114 meses crianza

Parto
+ Seleccin I para prueba
a
n
1416 month quarantine
Apareamiento
ert,

1416 meses cuarentena

from 62 month on
semen-production
1617 month
semen-production

6162 month quarantine 4860 month sampling

results (selection II) 1760 month layoff housing
a partir de 62 meses
produccin de semen 1617 meses
produccin de semen

6162 meses cuarentena

4860 meses resultados 1760 meses tiempo de espera
de prueba (seleccin II)

390279_Genetikbroschuere_E_S.ind5 5 18.9.2009 11:11:47 Uhr

  Brown Swiss Brown Swiss (Suizo americano)

Population Poblacin Selection criteria Criterios de seleccin

Advantages Ventajas Emphasis according to Overall

Selection Index (OSI)
Bull mothers Longevity, healthy udders, heat resistance
Madres de toros 200 Longevas, ubres sanas, resistencia al calor Production
Produccin
Ideal milk for cheese production
Leche ideal para la produccin de queso Functional traits
Caractersticas funcionales
200000 Functional conformation
Animals in the Herd Book
Animales del libro genealgico Caractersticas funcionales en tipo Conformation
(Herdbook) Fenotipo
Swiss Brown Cattle Breeders Federation
Federacin Suiza de la cra de ganado pardo
www.braunvieh.ch

390279_Genetikbroschuere_E_S.ind6 6 18.9.2009 11:11:50 Uhr

  Brown Swiss Brown Swiss (Suizo americano)

Genetics programme Programa gentico

Evaluacin del ndice del merito total Important factors and particulars Importancia y particularidades

Every year, 80 bulls are sampled, including 10 imported

Anual 80 toros de prueba, incl.10 toros importados
25% Sire proofs are reliable with at least 80 daughters per bull
Resultados de prueba seguros con al mnimo 80 hijas por toro
54%
Strong evaluation for functional traits and profitability
21% Se da importancia a la funcionalidad y la productividad

Diverse blood lines, deep pedigreed cow families

Diferentes lneas de gentica, familias de vacas con un progenie largo

390279_Genetikbroschuere_E_S.ind7 7 18.9.2009 11:12:04 Uhr

  Red Holstein Red Holstein

Population Poblacin Selection criteria Criterios de seleccin

Advantages Ventajas Emphasis according to Overall

Selection Index (OSI)
Bull mothers Strong cows with high milk production
Madres de toros 200 Vaca fuerte para alto rendimiento en leche Production
High quality udder and feet and legs Produccin
Ubres superiores y buenas patas y pezuas Functional traits
Rank in the top internationally for Caractersticas funcionales
121000
performance and type
Animals in the Herd Book
Animales del libro genealgico A base internacional en la punta en
Conformation
(Herdbook)
rendimiento y tipo Fenotipo
Swiss Simmental and Red & White Cattle Breeding Association
Federacin Suiza de la cra de ganado Fleckvieh
www.fleckvieh.ch

390279_Genetikbroschuere_E_S.ind8 8 18.9.2009 11:12:11 Uhr

  Red Holstein Red Holstein

Genetics programme Programa gentico

Evaluacin del ndice del merito total Important factors and particulars Importancia y particularidades

Every year, 55 bulls are sampled, including 5 imported

Anual 55 toros de prueba, incl. 5 toros de prueba importados
20%
From the best international sires among the Red Holstein and Holstein population
Provienen de los mejores padres del mundo de la populacin Red Holstein y Holstein
50%
Purchased from deep pedigrees and proven cow families
30% Adquisicin proveniente de familias de vacas probadas

Strict selection on conformation and performances

Celeccin riguroso en caractersticas descriptivas y rendimiento

390279_Genetikbroschuere_E_S.ind9 9 18.9.2009 11:12:19 Uhr

 10 Holstein Holstein

Population Poblacin Selection criteria Criterios de seleccin

Advantages Ventajas Emphasis according to Overall

Selection Index (OSI)
Bull mothers High and reliable performance
Madres de toros 100 Rendimiento de leche alto y seguro Production
Produccin
Excellent conformation and superior udders
Excelente en fenotipo con excelentes ubres Functional traits
Caractersticas funcionales
104200 Functional, ideal milking ability
Animals in the Herd Book
Animales del libro genealgico Funcional con una aptitud al ordeo ideal Conformation
(Herdbook) Fenotipo
Holstein Association of Switzerland
Federacin Suiza de la cra de ganado Holstein
www.holstein.ch

390279_Genetikbroschuere_E_S.ind10 10 18.9.2009 11:12:27 Uhr

 11 Holstein Holstein

Genetics programme Programa gentico

Evaluacin del ndice del merito total Important factors and particulars Importancia y particularidades

Every year, 28 bulls born in Switzerland sampled

Anual 28 toros de prueba nacidos en Suiza
24% Sampled bulls come from the best Swiss and international cow families
Toros de prueba provenientes de las mejores familias de vacas de Suiza e internacionales
53%
Reliable testing, confirmed when reused
23% Pruebas de descendencia de confianza, confirmado en el uso repetido

Highly popular despite strong global competition

Alta popularidad a pesar de la gran competencia mundial.

390279_Genetikbroschuere_E_S.ind11 11 18.9.2009 11:12:32 Uhr

 12 Swiss Fleckvieh Fleckvieh Suizo

Population Poblacin Selection criteria Criterios de seleccin

Advantages Ventajas Emphasis according to OSI

Bull mothers Long-lived, milk focussed cows Production

Madres de toros 120 Vaca longeva con capacidad lechera Produccin

Ideal for pasture and organic farming Functional traits

Ideal para hatos con pastoreo y produccin Caractersticas funcionales
biolgico
62000 Conformation
Animals in the Herd Book
Excellent functional traits Fenotipo
Animales del libro genealgico
(Herdbook) Caractersticas fuertes y funcionales
Beef performance
Swiss Simmental and Red & White Cattle Breeding Association
Federacin Suiza de la cra de ganado Fleckvieh
www.fleckvieh.ch
Produccin de carne

390279_Genetikbroschuere_E_S.ind12 12 18.9.2009 11:12:39 Uhr

 13 Swiss Fleckvieh Fleckvieh Suizo

Genetics programme Programa gentico

Evaluacin del ndice del merito total Important factors and particulars Importancia y particularidades

Every year, 20 bulls are sampled

10% Anual 20 toros de prueba

Bred from high producing, pasture cows with long lasting performance
20% 40% Propsito es la cra de una vaca fuerte y constante en produccin y para pastoreo

Cow families with high longevity and good fitness traits

Familias de vacas longevas y buenas caractersticas de salud
30%
High milk components
Alto contenido de la leche

390279_Genetikbroschuere_E_S.ind13 13 18.9.2009 11:12:45 Uhr

 14 Original Braunvieh Original Braunvieh (Suizo europeo)

Population Poblacin Selection criteria Criterios de seleccin

Advantages Ventajas Emphasis

Bull mothers Swiss origin Production

Madres de toros 20 Origen de Suiza Produccin

Dual purpose: Milk and beef Functional traits

7400
Animals in the Herd Book
Animales del libro genealgico
(Herdbook)
Doble propsito leche y carne Caractersticas funcionales
Robust cows with high longevity Conformation
Robusto y longevo Fenotipo
Beef performance
Swiss Brown Cattle Breeders Federation
Federacin Suiza de la cra de ganado pardo
www.braunvieh.ch
Produccin de carne

390279_Genetikbroschuere_E_S.ind14 14 18.9.2009 11:12:51 Uhr

 15 Original Braunvieh Original Braunvieh (Suizo europeo)

Genetics programme Programa gentico

Evaluacin Important factors and particulars Importancia y particularidades

Every year, 7 young sires are sampled (+ bulls that are already utilised in natural mating)
15% Anual 7 toros jvenes, mas los toros que se utilizan en monta natural

Selection according to 2 types of usage: milk and beef

40% Seleccin a doble propsito para leche y carne
20%
Testing does not focus on beef performance
Prueba no dirigida en rendimiento carne
25%
Priority to low maintenance cows with high components
Se persigue la cra de una vaca que no es exigente y con alto contenido de la leche

390279_Genetikbroschuere_E_S.ind15 15 18.9.2009 11:12:58 Uhr

 16 Simmental Simmental

Population Poblacin Selection criteria Criterios de seleccin

Advantages Ventajas Emphasis according to OSI

Bull mothers Swiss origin Production

Madres de toros 60 Origen de Suiza Produccin

Good milk and beef performances Functional traits

24000
Animals in the Herd Book
Animales del libro genealgico
(Herdbook)
Swiss Simmental and Red & White Cattle Breeding Association
Buen rendimiento en leche y carne Caractersticas funcionales
Robust cows with excellent fitness traits Conformation
Robusto y buenas caractersticas de salud Fenotipo
Beef performance
Federacin Suiza de la cra de ganado Fleckvieh
www.fleckvieh.ch
Produccin de carne

390279_Genetikbroschuere_E_S.ind16 16 18.9.2009 11:13:03 Uhr

 17 Simmental Simmental

Genetics programme Programa gentico

Evaluacin del ndice del merito total Important factors and particulars Importancia y particularidades

Every year, 10 bulls are sampled (+ bulls already utilised in natural mating)
Anual 10 toros jvenes son probados, mas los toros empleados en monta natural
20%
Selection according to dual purpose: milk and beef
35% Seleccin a doble propsito para leche y carne
20% Testing does not focus on beef performance
Prueba no dirigida en rendimiento de carne
25%
High protein content
Alto contenido de protena

390279_Genetikbroschuere_E_S.ind17 17 18.9.2009 11:13:11 Uhr

 18 Eringer Eringer

Population Poblacin Selection criteria Criterios de seleccin

Advantages Ventajas Particulars Particularidades

Bull mothers Fine bone Dual purpose: Milk and beef

Madres de toros 20 Huesos finos Doble propsito leche y carne

Easy calving Average sized cows with good muscling

Facilidad de parto Estatura mediana, buena cobertura muscular

7500 Excellent beef quality Low maintenance, Alpine breed

Animals in the Herd Book
Animales del libro genealgico Calidad superior de la carne Raza alpina, poco exigente
(Herdbook)
High resistance
Swiss Federation of Livestockfarming of the Hrens Breed
Federacin Suiza de la cra de ganado Eringer
www.racedherens.ch
Alta resistencia

390279_Genetikbroschuere_E_S.ind18 18 18.9.2009 11:13:20 Uhr

 19 Beef Ganado Productor de Carne

Limousin (LM) Simmental (SM) Angus (AN)

Purchase Advantages Ventajas Genetics programme Programa gentico

Adquisicin
Purchase of bulls on free
market, especially beef
bulls market
Adquisicin de los toros al
mercado libre, sobre todo
en el mercado de toros
de razas de engorde
Number of bulls sampled per year: Limousin 6 7, Simmental 1 2, Angus 1
LM: Calving, fleshing
LM: Facilidad del parto, muy Cantidad de toros en prueba/ao: Limousin 6 7, Simmental 1 2, Angus 1
carnoso
Selection criteria Criterios de seleccin
SM: Daily growth,
maternal character Calving ease, beef performance, fertility
SM: Ganancias diarias, instinto Facilidad de parto, rendimiento en carne, fertilidad
maternal
SILIAN SILIAN
AN: Calving ease, beef quality
AN: Facilidad de parto, calidad Semen cocktail from proven Simmental, Limousin, Angus bulls
de la carne Semen mixto de toros probados Simmental, Limousin, Angus

390279_Genetikbroschuere_E_S.ind19 19 18.9.2009 11:13:27 Uhr

 20 Commercialization in Switzerland Comercializacin en Suiza

Quality Calidad

Global quality management in semen production

Programa completo para la calidad en la produccin de semen

High quality Swiss genetics

Gentica de gran valor de Suiza

Large and diverse product line

M
Lnea de productos amplia y variada
Zollikofen region Re
Excellent genetics choice for each production system Region Zollikofen
Excelente gentica para cada sistema de produccin

Romandie region
Western logistics
Region Romandie
Logistik West

Organic Pasture based

Orgnico Pastoreo integral

390279_Genetikbroschuere_E_S.ind20 20 18.9.2009 11:13:30 Uhr

 21 Commercialization in Switzerland Comercializacin en Suiza

Service Servicio

Professional and reliable advice

Consejo competente y duradero
Btschwil region
Region Btschwil A. I. service 365 days a year
Servicio de inseminacin durante 365 das al ao

Efficient distribution network on entire territory

Mlligen region
Una red de distribucin completa y eficiente
Region Mlligen
Professional technician service
Inseminacin profesional
Eastern logistics
Logistik Ost Extensive product knowledge
Conocimiento amplio de los productos
cs
Up-to-date and transparent information (TORO, TORO Special)
Informacin actual y transparente (TORO, TORO Spezial)

Partnership with clients

Trato de cooperacin con los clientes

www.swissgenetics.ch/services

390279_Genetikbroschuere_E_S.ind21 21 18.9.2009 11:13:33 Uhr

 22 International commercialization Comercializacin internacional

Quality Calidad

Swiss Quality Calidad Suiza

Registered in Swiss Herd Book
Registrado en el libro genealgico suizo
Officially valued and respected
Apreciacin oficial y reconocdo
The quality of Swissgenetics semen is certified
Calidad del semen certificado de Swissgenetics
Proven in Switzerland
Probado en Suiza

100% Swiss Origin 100% de origen Suizo

Breed of pure origin
Raza de origen puro
Born in Switzerland
Nacido en Suiza
Registered in Swiss Herd Book
Registrado en el registro genealgico suizo
Officially valued and respected
Apreciacin oficial y reconocido
The quality of Swissgenetics semen is certified
Calidad de semen certificado de Swissgenetics
Part of the Swiss proving system
En programa de prueba en Suiza

390279_Genetikbroschuere_E_S.ind22 22 18.9.2009 11:13:34 Uhr

 23 International commercialization Comercializacin internacional

Products and services Productos y servicio

Diversity and skills Diversidad y competencia

ISO certified bovine semen
Semen bovino certificado por ISO
Embryos from the best cow families
Embriones de las mejores familias de vacas
Products geared to different production systems
Producto orientado a sistemas de produccin
www.semex.com
Tremendous knowledge
Conocimientos del ramo
Professional and reliable advice
Consejos competentes y durables
Up-to-date and comprehensive information
Informaciones actuales completas

Your partner Su socio

Swissgenetics
www.swissgenetics.com
T +41 (0)31 910 62 62
F +41 (0)31 910 62 66
info@swissgenetics.ch

390279_Genetikbroschuere_E_S.ind23 23 18.9.2009 11:13:34 Uhr

 Working for your benefit
Photos: Swissgenetics, SBZV, KeLeKi, Soldi, SFZV, Picot

Swissgenetics
P.O. Box 466
CH-3052 Zollikofen
T +41 (0)31 910 62 62
F +41 (0)31 910 62 66
info@swissgenetics.ch
www.swissgenetics.com

390279_Genetikbroschuere_E_S.ind24 24 18.9.2009 11:13:42 Uhr