Derecho Internacional Privado Pablo Quinza

DEFINICIN DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

El Derecho Internacional Privado es un sector del derecho privado estatal,

cuya razn de ser y objeto es la regulacin de las situaciones y relaciones
privadas internacionales generadas entre particulares o sujetos que no
sindolo acten como tales.

***

ORIGEN Y EVOLUCIN HISTRICA DEL DERECHO INTERNACIONAL

PRIVADO

Hablaremos de cinco escuelas que han desarrollado el derecho internacional

privado y el aporte que han hecho a esta disciplina.

A. Escuela estatutaria italiana

Tiene su origen entre los siglos XII y XV. Las ciudades del norte de Italia
Gnova o Miln eran de gran relevancia en el comercio internacional y cada
una de ellas tena sus propios estatutos, es decir, sus propias leyes. Se
plante el problema de qu hacer cuando se producan relaciones entre
sbditos de ciudades del norte de Italia, cuando cada una de ellas tena su
propio estatuto.

Distingue entre dos momentos relevantes

i. En el siglo XII con los juristas Baldini y Accursio.

ii. En el siglo XIV y XV con Brtolo de Sasoferrato

***

B. Escuela estatutaria francesa

Tiene su origen en el siglo XVI, poca durante la cual en cada provincia

francesa existan leyes diferentes, pero que no eran tan distintas entre s. Los
derechos de cada provincia en Francia eran cada vez ms similares, pero los
juristas de esta escuela se plantearon el mismo problema que la escuela
italiana: cmo regular situaciones entre individuos de provincias distintas.
Podemos mencionar a los siguientes juristas destacados:

i. Dumolin. Establece que aunque cada provincia tenga su propio

derecho, ese derecho tiene vocacin de extraterritorialidad, es decir,
puede aplicarse ms all del propio territorio de la provincia en
determinadas circunstancias.
ii. Dargentre. Establece que cada provincia tiene su derecho y se
aplica solo dentro de dicha provincia.

***

1
Apuntes de Paulina Madariaga C.
 Derecho Internacional Privado Pablo Quinza

C. Escuela estatuaria holandesa

Tiene su origen en el siglo XVII, una poca prspera para Holanda. Se plantea
la idea del derecho de colisin: cmo resolver las disputas cuando existe la
duda de qu derecho aplicar cuando los individuos estn vinculados con
derechos de distintas partes del mundo. Se dice que esta escuela se plante
los verdaderos problemas del derecho internacional privado. Es la
primera escuela que cuestion si un juez nacional deba aplicar derecho
extranjero. Concluyeron que as era, que un juez nacional deba aplicar
derecho extranjero bajo especficas circunstancias. Podemos mencionar
al siguiente jurista destacado:

i. Jean Vet. Estableci que por el principio de cortesa

internacional, bajo determinadas circunstancias, los jueces de un
pas podan aplicar el derecho de otro pas.

Con todo, los juristas de esta escuela establecieron un lmite, es decir, una
circunstancia en que no se poda aplicar el derecho de otro pas: cuando
contravenga el orden pblico del pas. El orden pblico es el conjunto de
valores y principios que un pas tiene en un momento determinado.

***

D. Escuela estatutaria francesa del siglo XVIII

Los autores ms representativos son:

i. Froland
ii. Bouhier.

Esta escuela sigui trabajando en el concepto de extraterritorialidad, es

decir, siguieron plantendose que el derecho de un estado pudiera aplicarse
ms all de sus fronteras.

***

E. Escuela moderna

Tiene su origen en el siglo XIX en plena Revolucin Industrial y el apogeo del

transporte y, por ende, de las relaciones entre personas de distintos pases.
Aqu comienza el movimiento de la codificacin del Derecho
Internacional Privado. Los Cdigos de Derecho Internacional Privado
vienen de mano de tres autores:

i. El norteamericano Story, profesor de Harvard y ministro de la

Corte Suprema de Estados Unidos. Como miembro de un pas de la

2
Apuntes de Paulina Madariaga C.
 Derecho Internacional Privado Pablo Quinza

Common Law, potenci el concepto de la territorialidad. En los pases

del Common Law hay una fuerte tradicin territorialista.
ii. El italiano Mancini quien pronunci en 1851 un discurso y dijo que lo
verdaderamente importante en Derecho Internacional Privado es la
nacionalidad. El derecho aplicable a cada individuo es el de su
nacionalidad. El derecho es una mochila para la persona y vincula
al juez de cualquier pas del mundo.
iii. El alemn Savigny quien estructur una idea propia del Derecho
Internacional Privado.

***

CONTENIDO DE LA DISCIPLINA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Veremos qu se incluye dentro del Derecho Internacional privado. Se distingue

una posicin estricta y una posicin amplia. Existen tres reas del derecho
internacional privado: 1) Los conflictos de leyes; 2) Los conflictos de
nacionalidad; 3) Conflictos de extranjera. El conflicto de las posiciones radica
en si incluir todos estos conflictos o solo algunos de ellos.

a) Posicin estricta: Los juristas alemanes son representativos de esta

postura. Establece que el derecho internacional privado solo considerara
los conflictos de leyes.

Y qu pasa con los conflictos de nacionalidad y de extranjera? Un conflicto de

nacionalidad es saber si una persona es nacional de un pas. De extranjera es
saber si es extranjera en un pas y qu derechos tiene. La posicin estricta
no incluye estos conflictos. No hay asunto de derecho internacional privado,
ya que afirma que cada pas lo define y el Derecho Internacional Privado
no se mete.

a) Posicin amplia. Incluye

a. Los conflictos de leyes
b. Los conflictos de nacionalidad
c. Los conflictos de extranjera

Esta posicin establece que estos conflictos s son propios de la disciplina,

porque si nos encontramos con personas de distinta nacionalidad y un
elemento de extranjera, entonces la nacionalidad y la extranjera son
importantes para el Derecho Internacional Privado.

***

En el da a da, actualmente se han abandonado estas posiciones y la

moderna escuela espaola ha determinado que el Derecho Internacional
Privado cubre tres cosas:

3
Apuntes de Paulina Madariaga C.
 Derecho Internacional Privado Pablo Quinza

a) Conflictos de jurisdicciones, es decir, qu tribunal es competente para

resolver situaciones con elementos de extranjera
b) Conflictos de leyes, es decir, qu derecho del mundo se aplica.
c) La validez extraterritorial de decisiones.

***

FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO CHILENO

Se enfocar en los conflictos de leyes. Se distingue entre

FUENTES INTERNAS

Estn caracterizadas por la EXIGUEDAD existen pocas normas de derecho

internacional privado: pobres desde el punto de vista jurdico, y escasas y la
DISPERSIN no existe en Chile un nico Cdigo de Derecho Internacional
Privado.

Distinguiremos:

Le ley

Las normas ms relevantes estn contenidas en el Cdigo Civil, en el Cdigo

de Comercio y en la Ley de Matrimonio Civil.

La costumbre

La costumbre en Derecho Internacional Privado tiene cierta relevancia, aunque

hoy en da casi todo est positivizado. El principio de autonoma de la
voluntad se aplica en esta materia.

La jurisprudencia

Dado que hay mucho desconocimiento del Derecho Internacional Privado, se

aplica escasamente en las sentencias judiciales de los diversos pases. La
mayora de los jueces del mundo solo aplican derecho nacional.

***

FUENTES INTERNACIONALES

En materia de Derecho Internacional Privado, en principio, las fuentes

internacionales PREVALECEN SOBRE LAS INTERNAS.

Son siempre tratados internacionales, los que constituyen es una fuente del
derecho, en virtud de la cual dos o ms Estados se ponen de acuerdo en
tener las mismas normas de derecho internacional privado. El ms

4
Apuntes de Paulina Madariaga C.
 Derecho Internacional Privado Pablo Quinza

importante es El Cdigo Bustamante, que contiene normas de derecho

internacional privado que pueden ser ratificadas por los Estados para compartir
una misma normativa de derecho internacional privado.

En principio, el Cdigo de Bustamante es la fuente principal, pero en el caso

de Chile, nuestro pas hizo una reserva tan grande al tratado, que en realidad,
la aplicacin del Cdigo de Bustamante es escasa y se aplica, en cambio, la
normativa interna.

5
Apuntes de Paulina Madariaga C.