LGISLATIVES

Ouyahia : Le RND relvera 60.000 DA le plafond de

salaires des demandeurs ligibles au logement social
DU 4 MAI 20Le17secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia, a affirm Mila que son parti sengage relever 60.000 DA
le plafond de salaires des demandeurs ligibles au logement public locatif (social) pour permettre un plus grand nombre de citoyens fonctionnaires dac-

DK NEWS
cder un logement qui prserve leur dignit. P.p 4-5

MTO

19 : ALGER
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION 28 : TAMANRASSET

Dimanche 16 avril 2017 - 19 Rajab 1438 - N 1583 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com
p. 2

COMMERCE : M.TEBBOUNE LA ANNONC HIER :

Le gouvernement envisage
de rduire les importations de
15 milliards de dollars en 2017
L'Algrie va essayer de rduire ses importations de 10 15 milliards de dollars sur l'anne 2017, a indiqu hier le ministre de lHabitat, de lUrbanisme
et de la Ville, ministre du Commerce par intrim, Abdelmadjid Tebboune. Aprs une facture d'importations qui avait atteint 56 milliards dollars en
2015 avant de baisser 46,7 milliards dollars en 2016, le gouvernement va essayer de raliser une autre rduction en ramenant les importations
moins de 30 milliards dollars fin 2017, a-t-il avanc lors d'un point de presse organis en marge des Journes sur la promotion et l'encouragement de
la production nationale qui se tiennent du 15 au 17 avril Alger. P. 3

M.Boutarfa : M. Chelghoum : FORCES NAVALES:

AGRICULTURE
NERGIE

Le succs de la transition Equilibrer Visite guide l'Amiraut

nergtique dpend la production et sortie en mer au profit
galement de l'efficacit entre les bls de groupes d'coliers et
nergtique P. 7
tendre et durP. 6 associations nationales P. 3

MDN
WILAYA D'ALGER :
SANT SPORTS LUTTE CONTRE
10 classes CHAMPIONNATS LE TERRORISME
Peut-on
JUDO

D'AFRIQUE 2017 :
et espaces Le cadavre de
gurir d'un pdagogiques L'Algrie avec la terroriste
18 mdailles F.Houria alias
cancer de rcuprs et domine le Acha
l'ovaire ? 11 familles classement dcouvert
P.p 12-13
reloges P. 16 gnral P. 20
Skikda
P. 3
2 DK NEWS
D EIL
Dimanche 16 avril 2017
CLIN
CLIN
Horaires des prires
Dimanche 19 Rajab
DU 22 AU 25 AVRIL ORAN ET TLEMCEN
3e Salon "Khotwa" Fajr 04:31
Environ 80 exposants et ticipation galement de plu- Dohr 12:48
149 organismes profession- sieurs coles et acadmies
nels seront prsents la troi- qui vont proposer 120 forma- Asr 16:30
sime dition du Salon de tions. Il aura lieu du 22 au 23
l'tudiant et des nouvelles avril 2017 la salle des conf-
perspectives "Khotwa", qui se rences "Emir Abdelkader" du Maghreb 19:28
tiendra cette anne du 22 au 25 complexe "Abdelhamid Ibn
avril 2017 Oran et Tlem- Badis" d'Oran et le 25 du Isha 20:53
cen. Organis par l'agence de mme mois au Palais de la
communication "Win Advents Culture "Abdelkrim Dali" de
agency", ce salon verra la par- Tlemcen. "

MINISTRE DES FINANCES TRAVAIL, EMPLOI DEMAIN LHTEL SOFITEL

Signature dune
convention avec lIEDF
Le ministre des Finances, M.
Hadji Baba Ammi, prsidera ce
matin partir de 8h30, lInstitut
dconomie douanire et fiscale, la
crmonie de signature dune
convention portant sur la forma-
tion.
ET SCURIT SOCIALE Journe dtude
Mohamed El Ghazi sur lhmophilie
Mostaganem Le ministre de la Sant, de la Po-
pulation et de la Rforme Hospi-
talire, M. Abdelmalek Boudiaf,
prsidera demain lundi 17 avril
partir de 8h30 lhtel Sofitel,
une journe dtude sur lhmo-
philie.

DEMAIN AU MUSE DU MOUDJAHID INDUSTRIE ET MINE

Confrence historique sur Bouchouareb demain
le parcours de Boudjema Le ministre du site de travail et Chlef et Constantine
Travail, de l'Emploi d'inspection aux
Souidani et de la Scurit So- structures relevant
Le ministre de lIndustrie et
des Mines, M. Abdessalem Bou-
Le Muse national du moudjahid, ciale, M. Mohamed de son secteur dans chouareb, effectuera les 17 et 18
organise demain lundi 17 avril EL Ghazi, effectuera la wilaya de Mosta- avril, une visite de travail et
partir de 14h, une confrence histo- aujourdhui une vi- ganem. dinspection dans les wilayas de
rique sur le parcours du moudjahid Chlef et Constantine.
et martyr Boudjema Souidani.

DU 19 AU 21 AVRIL RND
LHTEL EL AURASSI
Congrs national Mto Max Min
Ouyahia
Tissemsilt
des ORL Alger 21 10 et Tiaret
Le congrs national Le secrtaire
des ORL algriens se Oran 24 13 gnral du Ras-
droulera du 19 au 21 semblement
avril lhtel El Au- Annaba 19 09 national dmo-
rassi. Plusieurs spcia- cratique (RND),
listes prendront part Bjaa 20 09 M. Ahmed
Ouyahia, ani-
ce rendez-vous scienti-
mera au-
fique qui verra l'organi-
sation de plusieurs ta-
Tamanrasset 29 14 jourdhui, deux meetings populaires,
bles-rondes, confrences et symposiums. dans les wilayas de Tissemsilt et Tiaret.

4 Mobilis clbre LI AMNIKOUM 4UNIVERSIT DE BOUMERDS

La formation
Youm El Ilm au sein de la Sret
nationale en dbat
La Radio de la Sret na-
tionale diffusera cet aprs-
midi de 16h 17h, travers
les ondes de la Chaine I,
lmission Fi Essamim,
qui traitera de la formation
au sein de la Sret natio-
nale. Cette mission consa-
cre la sensibilisation,
sera anime par des cadres de la Sret nationale
et un reprsentant du secteur de lenseigne-
Mobilis clbre la Journe du savoir, Youm El
ment suprieur et de la recherche scientifique.
Ilm , en hommage au clbre savant et prsident de
lassociation des Oulmas algriens, Abdelhamid Ibn
Badis, travers laccompagnement des manifesta- DEMAIN AU CRASC
tions organises par luniversit de Ain Temouchent Journe d'tude sur
Belhadj-Bouchaib. Ainsi, Mobilis rcompensera,
aujourdhui 16 avril 2017, des enseignants cher- les crits identitaires
cheures qui ont t promus au grade de professeurs, historiques et mmoriaux
ainsi que les tudiants laurats du concours de
linnovation organis par le centre universitaire. Mo- Le Centre de recherche en anthropologie
bilis entreprise citoyenne, fire daccompagner, sociale et culturelle (Crasc) d'Oran, organise
comme chaque anne, nos lites de luniversit Al- lundi 17 avril partir de 9h, une journe
grienne et confirme encore une fois son engage- d'tude consacre aux crits identitaires his-
ment dans la promotion du savoir et lencourage- toriques et mmoriaux : Entre rsistance et r-
ment de nos jeunes comptences. criture.
Journe nationale de lAgro-
alimentaire, Engineering
et Environnement
A loccasion de la jour-
ne du savoir clbre le 16
avril de chaque anne, le
dpartement de chimie de la
facult des sciences de luni-
versit Mhamed Bougara
de Boumerds, en collabora-
tion avec le laboratoire de
technologie alimentaire, or-
ganise aujourdhui, la 1ere
Journe nationale de lagro-alimentaire, enginee-
ring et environnement, accompagne dun salon
Agro-alimentaire. Prs de 200 chercheurs venus
de plusieurs universits et centres de recherche
du pays, dbattront des solutions permettant aux
industries de lagro-alimentaire de satisfaire la
demande du consommateur en produits scuri-
ss, en constante augmentation, dans un contexte
de crise environnementale et dvolution mon-
diale dengineering croissante. LAgro-alimen-
taire, Engineering et Environnement constitue
une approche tridimensionnelle originale pour
rpondre aux dfis de la scurit alimentaire
combine la protection de lenvironnement.
Dimanche 16 avril 2017
COMMERCE
M.Tebboune : Le gouvernement
envisage de rduire les importations
de 15 milliards de dollars en 2017
L'Algrie va essayer de rduire ses importations de 10 15 milliards de dollars sur
l'anne 2017, a indiqu hier le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville,
ministre du Commerce par intrim, Abdelmadjid Tebboune.
Aprs une facture d'im-
portations qui avait atteint 56
milliards dollars en 2015 avant
de baisser 46,7 milliards dol-
lars en 2016, le gouvernement
va essayer de raliser une au-
tre rduction en ramenant
les importations moins de 30
milliards dollars fin 2017,
a-t-il avanc lors d'un point de
presse organis en marge des
Journes sur la promotion et
l'encouragement de la pro-
duction nationale qui se tien-
nent du 15 au 17 avril Alger.
Dans ce sens, le ministre a
insist sur la promotion des
petites et moyennes entre-
prises (PME) qui constituent,
selon lui, "un facteur non n-
gligeable" pour booster l'co-
nomie nationale et crer des
postes d'emploi.
Concernant les produits
alimentaires dont la facture
d'importation pse lourde-
ment sur la balance commer-
WILAYA D'ALGER:
10 classes et espaces pdagogiques
rcuprs et 11 familles reloges
Les services de la wilaya d'Alger ont r-
cupr hier dans le cadre des opra-
tions de relogement des familles occupant
indment les espaces pdagogiques, 10
classes, 1 bureau, 2 dpts, un magasin et
une extension illicite, a dclar l'APS le
prsident de la commission du loge-
ment au niveau de la wilaya d'Alger, Ismal
Mohammed.
11 familles occupant des espaces pda-
gogiques au niveau de 8 tablissements
ducatifs travers 6 communes de la ca-
pitale ont t reloges au titre de cette op-
ACTUALIT DK NEWS 3
FORCES NAVALES:
Visite guide
l'Amiraut et sortie
en mer au profit de
groupes d'coliers et
associations
nationales
Une visite guide aux sites historiques, sis
l'Amiraut, sige du Commandement des forces
navales ainsi qu'une vire marine bord du remor-
queur de Haute-mer El Moundjid, ont t orga-
nises samedi par le Commandement des Forces
navales au profit d'associations nationales et ta-
blissements scolaires, indique le ministre de la
Dfense nationale (MDN), dans un communiqu.
A l'occasion de la journe du Savoir, concidant
avec le 16 avril de chaque anne, et afin de satis-
faire au dsir de nos enfants de connaitre de
prs nos Forces navales, le Commandement des
Forces navales, a organis aujourd'hui 15 avril 2017,
une visite guide aux sites historiques sis, l'Ami-
raut, sige du Commandement des Forces navales
Chahid Souidani Boudjemaa, ainsi qu'une vire
marine bord du remorqueur de Haute-mer
El Moundjid, prcise la mme source.
A l'entame, les invits reprsents par prs de
500 enfants relevant de diffrentes associations et
structures civiles, ainsi que des tablissements sco-
laires, ont visit des monuments historiques que
compte l'Amiraut et, ont bnfici d'une sortie
en mer et apprci une ballade sur la baie d'Alger
bord du remorqueur de haute-mer El Mound-
jid, o ils ont eu d'amples explications sur ce na-
vire, ses compartiments, ses missions et ses do-
maines d'intervention, ajoute-t-on.
La visite s'est clture par une photo de groupe
ciale, il a appel consommer tion. des vhicules, de l'acier rond et des cadeaux souvenirs des Forces navales aux
algrien. Les Journes sur la pro- bton, du fil machine, des invits, qui ont exprim leur joie et gratitude pour
En effet, a-t-il expliqu, motion et l'encouragement bois ainsi que des cramiques. l'accueil que le Commandement des Forces navales
"l'importation des produits de la production nationale Pour ce qui est des pro- leur a rserv.
alimentaires cote beaucoup voient la participation de 120 duits agricoles et agroalimen- Ces visites et sorties en mer, s'inscrivent dans
d'argent en devises l'Etat". exposants activant dans plu- taires, la liste inclut les viandes le cadre des traditions humanitaires qui caract-
D'o la ncessit, a-t-il sieurs secteurs telles les indus- bovines, fraiches ou rfrig- risent les forces navales et les diffrents compo-
poursuivi, d'aller vers l'en- tries mcanique, de l'lectro- res, les fromages, les citrons santes de l'Arme nationale populaire (ANP) qui
couragement de la produc- mnager, de l'agroalimen- frais, les pommes, les ba- veille capitaliser et consolider le lien avec la jeu-
tion locale travers la taire et de la ptrochimie. nanes, l'orge, l'ail, le mas, les nesse de la nation, pilier de l'avenir, conclut le
consommation du produit al- A rappeler que pour l'an- tourteaux de soja, le concen- communiqu du MDN.
grien. ne 2017, le ministre du Com- tr minral vitamin, le poly-
Pour rappel, les importa-
tions des produits alimen-
merce a ouvert les contin-
gents quantitatifs pour lim-
phosphates ainsi que le dou-
ble concentr de tomate. LUTTE CONTRE LE
taires se sont chiffres 8,22
milliards de dollars en 2016,
portation des produits et des
marchandises au titre des li-
La liste des contingents
des produits soumettre au TERRORISME
soit prs de 18% de la facture
globale des importations alg-
cences dimportation qui
concernent 21 produits in-
dispositif des licences pourrait
ventuellement tre largie
Le cadavre de la
riennes.
Lors de sa tourne dans
dustriels et agricoles, et ce
conformment aux disposi-
dautres produits et contin-
gents, en temps opportun.
terroriste F.Houria
les diffrents stands, M. Teb- tions du dcret excutif de La balance commerciale alias Acha
boune s'est entretenu lon- 2015 fixant les conditions et les de l`Algrie a enregistr un
guement avec les exposants en modalits dapplication des dficit de 17,84 milliards de dcouvert Skikda
les invitant dployer plus rgimes de licences dimpor- dollars durant l`anne 2016,
d'efforts pour assurer une tation ou dexportation de contre un dficit de 13,71 mds Le cadavre de la terroriste dnomme F.Hou-
production locale de qualit et produits et marchandises. usd en 2015, soit un creuse- ria alias Acha, pouse du terroriste F.Bouazza,
viter le recours l'importa- Il s'agit essentiellement ment de dficit de prs de 5%. abattu en juillet 2016, a t dcouvert vendredi
Skikda, par un dtachement de l'Arme nationale
populaire (ANP), a annonc hier un communiqu
du ministre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et
grce l'exploitation de renseignements, un d-
tachement de l'Arme nationale populaire (ANP)
a dcouvert le 14 avril 2017, dans la fort de
Skikda/5e RM, le cadavre de la terroriste dnom-
me F.Houria alias Aicha, pouse du terroriste
F.Bouazza abattu lors d'une opration des lments
de l'ANP durant le mois de juillet 2016 et soeur de
la terroriste F.Nadia alias Yousra, pouse du ter-
roriste G.Fouad, alias Salah, arrt le 10 avril
2017 avec sa famille, a prcis la mme source.
Dans le cadre de la scurisation des frontires
et de la lutte contre la criminalit organise, des
lments de la Gendarmerie nationale (GN) ont
apprhend Tlemcen/2e RM, 4 narcotrafiquants
et saisi 12 kilogrammes de kif trait et 4 vhicules,
a relev la mme source, ajoutant qu' Tamanras-
set et Bordj Badji Mokhtar/6e RM un dtachement
ration dans les cits 800 logements Ben Khellil (Birtouta). 110 tablissements ont de l'ANP a arrt un contrebandier et saisi 7 dtec-
Haddadi, commune de Beni Messous et t rcuprs totalisant 199 familles ce qui teurs de mtaux.
1299 logements Baba Ali, commune de a permis la rcupration de 65 classes, 25 Par ailleurs, des dtachements de l'ANP et des
Saoula, a soulign M. Ismail Moham- cantines,65 bureaux et 142 autres es- lments de la GN ont intercept dans des opra-
med. paces, a-t-il poursuivi. tions distinctes menes Adrar/3 RM, El Oued et
Lesdites familles squattaient des es- 60 tablissements sont programmer Illizi/4e RM, 43 immigrants clandestins de diff-
paces pdagogiques au niveau des coles pour les prochains jours abritant 120 fa- rentes nationalits.
Mohammed Ben Zineb, Ahmed Amine, milles. A Annaba/5e RM, des units des garde-ctes ont
Khaled Ibn Walid (Sidi M'hamed), Abdel- La rcupration des espaces pdago- djou, des tentatives d'migration clandestine de
hamid Bensmaa (Bir Mourad Ras), giques permettra de les amnager en pr- 11 personnes bord d'embarcation de construc-
Zadi Abderrahmane (Birkhadem), Mah- vision de la prochaine rentre scolaire tion artisanale.
foud Djermani (Gu de Constantine), 2017/2018 en vue de mettre finau phno- APS
Mouloud Braza (El Madania) et Kelli mne de surcharge des classes.
4 DK NEWS
mail
tiv es du 4
Lgisla
Plaidoyer pour plus d'importance
la jeunesse et la femme
Les leaders des partis
politiques ont plaid, au 7e
jour de la campagne
lectorale des lgislatives du
4 mai prochain, pour accorder
plus d'importance la
jeunesse et la femme au
sein de la socit, insistant
pour conforter les ralisations
et les acquis sociaux,
notamment le logement
social.
Dans ce sens, le secrtaire gnral du
Rassemblement national dmocratique
(RND), Ahmed Ouyahia, a affirm Mila
que son parti s'engageait relever
60.000 DA le plafond de salaires des de-
mandeurs ligibles au logement public lo-
catif (social) pour permettre un plus
grand nombre de citoyens fonctionnaires
daccder un logement qui prserve
leur dignit.
M. Ouyahia a considr que le pla-
fond actuel de 25.000 DA na plus de
sens proposant, entre solutions daccs
au logement, l'octroi par le trsor public
de crdit non-rmunrs pour la
construction de logements individuels, la
rservation de 10 % des logements sociaux
raliss aux jeunes clibataires et le sou-
tien hauteur de 1 million DA au logement
rural.
Estimant que les jeunes sont lespoir de
lAlgrie et son avenir, il a galement
propos une prime scolaire mensuelle ac-
corde aux mnages pour la prise en
charge de la scolarit de leurs enfants et,
par l mme, le renforcement des ac-
quis de lAlgrie en matire dducation.
Pour sa part, le prsident du Front
dmocratique libre (FDL), Rabah Brahmi,
a dclar Mostaganem, que sa formation
politique plaiderait pour loctroi dune in-
demnit aux femmes au foyer, soutenant
que le FDL ouvrera de toutes ses forces
pour loctroi dune indemnit la femme
au foyer.
Il a rappel, dans ce contexte, la contri-
bution de la femme, surtout rurale, la
guerre de libration nationale, appelant
une majoration de l'indemnit octroye
aux personnes non-voyantes, une garan-
ACTUALIT
2017
CAMPAGNE LECTORALE :
tie de l'emploi cette catgorie.
Il a ajout que son parti a labor un
programme pour cette campagne des l-
gislatives, reposant sur les jeunes, en
tant que moteur du changement positif
pour renforcer la scurit et la stabilit.
Le prsident du Parti de la libert et de
la justice (PLJ), Mohamed Sad, a assur,
quant lui, Djelfa, que sa formation po-
litique ambitionnait de construire des
institutions fortes avec des hommes
comptents et loyaux leurs engage-
ments envers les citoyens et le legs des
Chouhadas.
Nous avons grand besoin dune autre
rvolution dans les esprits, a-t-il soutenu,
soulignant que la gnration de la Rvo- estimant qu'il tait temps pour les Alg-
lution a arrach lindpendance grce
sa foi et parce qu'elle tait fire de son
identit.
De son ct, le secrtaire gnral du
Front de libration national (FLN), Dja-
mel Ould Abbas, a appel Mda, les for-
mations politiques en lice, sloigner du
discours vindicatif et viter tout dra-
page verbal lencontre des autres can-
didats, soutenant que son parti se refuse
dtre entrain dans des dbats violents
et vindicatifs, comme il refuse de sortir
du cadre civilis qui doit primer.
Le SG du FLN a affirm, dans ce sillage,
que son parti a opt pour un discours pa-
cifique et rassembleur et ne compte,
aucunement, renoncer ce choix, invi-
tant, cet gard, les candidats du parti en place dun consensus national for-
viter de rpondre aux provocations
manant des autres concurrents.
User du droit civique pour oprer le
changement
Pour sa part, le prsident du Front
national algrien (FNA), Moussa Touati,
a appel Guerrara (Ghardaa), le peuple
algrien user de son droit civique
pour oprer le changement et ne pas c-
der aux appels des partisans du boycott,
plaid, quant elle, Ain Temouchent,
riens de s'unir dans lintrt de l'Algrie pour le retour du monopole de lEtat sur
et s'exprimer par les urnes afin dinstau-
rer une Rpublique de droit et de justice
sociale.
Il a ritr cette occasion, son appel
pour aller voter le 4 mai, mme avec un
bulletin blanc et ne pas cder aux ap- crtariat dEtat au commerce extrieur
pels des partisans du boycott, relevant
que son parti uvrait inciter le peuple
algrien participer la prise en charge
de son destin et de choisir sa voie pour le
dveloppement conomique, social et
politique.
Dimanche 16 avril 2017
Le prsident du Mouvement national
des travailleurs algriens (MNTA), Hadidi
Salem, a estim, Mascara, que le boycott
des lections ne reprsentait pas une so-
lution aux problmes des Algriens et
quil est primordial de voter massive-
ment en faveur des meilleurs candidats
pour servir le pays.
M. Hadidi a relev que la solution aux
problmes des Algriens rsidait dans
la mise en place dinstitutions nationales
fortes, se basant sur des hommes com-
ptents,appelant les jeunes saisir cette
opportunit pour lire des candidats
proches de leurs proccupations, qui d-
fendent leurs intrts et en tant que por-
teurs de programmes rels et concrets.
Pour sa part, le premier secrtaire du
Front des forces socialiste (FFS), Abdelma-
lek Bouchafa, a affirm vendredi aprs-
midi Alger que le programme lectoral
de sa formation politique tait profond-
ment attach la cause nationale et la
justice sociale inspire du parcours du d-
funt Hocine Ait Ahmed, ritrant son en-
gagement l'action politique noble.
M. Bouchafa a indiqu, dans ce sillage,
que le FFS tait attach aux principes po-
litiques de Hocine Ait Ahmed, rappelant
le projet politique du parti, savoir la mise
mant un solide rempart pour la d-
fense de l'Algrie, lequel constitue un
axe important de la campagne lecto-
rale.
Critiquant le recours de certains can-
didats la logique de l'argent pour ga-
gner des voix, le premier secrtaire du FFS
a indiqu que son parti tait loin de ces
pratiques.
La secrtaire gnrale du Parti des
travailleurs (PT), Louiza Hanoune, a
le commerce extrieur pour rguler le
march et prserver le pouvoir dachat du
citoyen.
Mme Hanoune, a exprim, dans ce
cadre, son soutien lide de crer un se-
pour mettre fin lconomie du bazar et
protger lconomie nationale, saluant
les efforts du gouvernement d'organiser
lopration doctroi des licences dimpor-
tation, jugeant toutefois ces mesures in-
suffisantes.

OUYAHIA :
Le RND relvera 60.000 DA le plafond de salaires
des demandeurs ligibles au logement social
Le secrtaire gnral du Rassemblement national d- et social apte prserver la stabilit du pays, son unit
mocratique (RND), Ahmed Ouyahia, a affirm hier Mila et sa scurit en cette conjoncture rgionale et interna-
que son parti sengage relever 60.000 DA le plafond tionale difficile, a soutenu Ouyahia.
de salaires des demandeurs ligibles au logement public Sils sont lus, les candidats RND honoreront ces en-
locatif (social) pour permettre un plus grand nombre gagements, a assur le responsable de ce parti qui a in-
de citoyens fonctionnaires daccder un logement sist sur la ncessaire dcentralisation de la dcision
qui prserve leur dignit. conomique, la lutte contre la corruption dans ladmi-
Sexprimant la maison de la culture Mbarek-el-Mili nistration et la gestion des marchs publics, lamliora-
devant un grand nombre de militants et sympathisants tion de la politique dinvestissement et la suspension des
de son parti, au 7me jour de la campagne lectorale des importations darticles identiques ceux localement pro-
prochaines lgislatives, Ouyahia a considr que le duits afin de prserver les emplois et le produit natio-
plafond actuel de 25.000 DA na plus de sens proposant, nal.
entre solutions daccs au logement, l'octroi par le tr- Le secrtaire gnral du RND a mis laccent galement
sor public de crdit non-rmunrs pour la construction sur la bonne gouvernance, la rduction des cots des
de logements individuels, la rservation de 10 % des lo- clbrations eu gard la conjoncture actuelle et lac-
gements sociaux raliss aux jeunes clibataires et le sou- croissement de lintrt pour les secteurs agricole et in-
tien hauteur de 1 million DA au logement rural. dustriel avec notamment lextension des surfaces agri-
Estimant que les jeunes sont lespoir de lAlgrie et coles irrigues.
son avenir, il a galement propos une prime scolaire M. Ouyahia a aussi propos la cration dun Fonds
mensuelle accorde aux mnages pour la prise en pour le soutien des rgions montagneuses linstar de
charge de la scolarit de leurs enfants et, par l mme, ceux des Hauts plateaux et du Sud avant dappeler les
le renforcement des acquis de lAlgrie en matire citoyens choisir les candidats de son parti qui, a-t-il dit,
dducation. Le RND ne vend pas des leurres mais pro- reprsentent la comptence et lintgrit.
pose un programme ralisable sur les plans conomique APS
Dimanche 16 avril 2017 ACTUALIT Lgisla DK NEWS 5
tives d
u 4 ma
il 2017
LGISLATIVES EN BELGIQUE: Le sport ...
Les candidats investissent grand absent
la Toile pour tenter dans les
programmes
de convaincre les lecteurs lectoraux
La campagne lectorale pour les lgislatives du 4 mai se poursuit en
Belgique o les candidats, dfaut d'aller la rencontre des membres de
la communaut nationale tablie dans ce pays, investissent la Toile pour
tenter de convaincre les plus de 17.000 lecteurs de la circonscription.
Mme si les partis ont
procd l'affichage des
listes de leurs candidats
sur les panneaux qui
leurs sont rservs au
sige du consulat gn-
ral d'Algrie Bruxelles,
les candidats en lice
pour les 2 siges de d-
puts lAssemble po-
pulaire nationale (APN)
rservs la zone 4 (Eu-
rope, hors France, Ca-
Les partis et les listes indpendantes en concurrence
nada, Etats-Unis et reste
pour les 462 siges de l'Assemble populaire nationale
du monde), prfrent
(APN) lors des lections lgislatives du 4 mai 2017
investir la campagne
n'ont trangement pas accord dans leurs diffrents pro-
sur les rseaux sociaux
grammes un grand intrt au sport, souvent plus attrac-
et les chanes de radio
tif pour la majorit des jeunes que les questions poli-
locales, ainsi que sur
tiques, conomiques, sociales ou autres.
les chanes de tlvision
Une lecture des programmes rvle au grand jour l'ab-
communautaires. autres candidats. En nale tablie l'tranger. ciatif pour russir cette sence de solutions concrtes aux problmes du sport
Une semaine aprs le plus du net, les candi- Une campagne d'in- mission. Six bureaux national et les candidats se sont contents de gnra-
lancement de la cam- dats aux lgislatives du 4 formation et de sensi- de vote, implants dans lits, relguant les aspirations relles de la jeunesse en
pagne de chasse aux mai participent aux d- bilisation de la commu- les grands centres ur- matire d'ducation physique et sportive et panouis-
lecteurs, les candidats bats consacrs au scru- naut sur l'importance bains o se concentre la sement au dernier plan.
ont dcid de s'affran- tin sur les chanes ra- d'aller voter va tre lan- communaut nationale L'Alliance du Mouvement de la Socit pour la Paix
chir des contraintes des dio locales telles que ce ds cette semaine. tablie en Belgique et et Front du Changement (MSP-FC) a fait exception en
meetings lectoraux qui AraBel ou sur la chane Nous allons envoyer des au Grand Duch du voquant le sport comme un droit pas un privilge
ncessitent une logis- de tlvision BeurTV ou SMS individuels pour Luxembourg, seront ou- pour tous les Algriens, soulignant son rle dans l'qui-
tique importante, mais encore EuroMagh. exhorter les membres verts pour accueillir les libre et la bonne sant des citoyens, mettant l'accent sur
surtout un financement Si les stratgies lec- de la communaut na- 17.298 lecteurs appels la ncessit d'intgrer les infrastructures sportives de
consquent, pour torales et les thmes de tionale aller voter, les aux urnes dans le cadre proximit dans les nouveaux programme immobi-
concentrer leur com- campagne diffrent d'un informer des adresses des lgislatives 2017. liers.
munication lectorale candidat l'autre, ils de bureaux de vote, des Des bureaux de vote Nous sommes conscients que le dveloppement
sur les canaux d'infor- sont unanimes appeler horaires d'ouverture et seront installs au ni- du sport doit invitablement passer par le sport scolaire
mation qu'offre le net. les membres de la com- de fermeture, a indi- veau du consulat gnral qui est le vivier des champions. Le sport algrien n'est
Presque tous les can- munaut nationale ta- qu l'APS le Consul g- Bruxelles, Gand, pas hautement reprsentatif car la pyramide d'volution
didats ont un site et se blie en Belgique et au nral d'Algrie Lige, Mons, Charle- n'est pas bien en place, a dclar l'APS le prsident du
servent de linternet Grand Duch du Luxem- Bruxelles, Abdelkrim Ya- roi et Luxembourg. Front du Changement (FC), Abdelmadjid Menacera.
pour faire connatre bourg aller voter par mani. C'est le fichier lectoral La vision de l'Alliance est d'organiser des assises sur
leurs programmes, offrir devoir civique. Ils par- Selon M. Yamani, des qui nous a impos cette le football impliquant tous les acteurs et comptences
le tlchargement de d- tagent tous le mme slo- spots publicitaires se- rpartition et organisa- nationales pour avoir un championnat fort capable de
pliants ou encore discu- gan Allez voter. ront galement diffuss tion de bureaux, a ex- donner des joueurs de qualit la slection premire,
ter avec les lecteurs travers les chaines de pliqu le consul gnral
Une campagne vitrine du sport Roi.
travers les forums de radio local pour inciter d'Algrie Bruxelles.
pour exhorter les Le programme du Front de Libration nationale
chats. Un exercice au- les ressortissants alg- Ces bureaux, a-t-il
ressortissants (FLN) ainsi que celui du Rassemblement national d-
quel s'est prt, plu- riens aller voter. poursuivi, seront enca-
algriens aller voter mocratique (RND) et du parti des Travailleurs (PT) n'ont
sieurs reprises, le candi- Nous avons t auto- drs par plus d'une tren- pas rserv le moindre espace dans leurs programmes
dat Hamza Mahdi, tte Une campagne pour riss afficher au ni- taine d'agents forms lectoraux au secteur du sport.
de liste du parti El Ka- sensibiliser les ressortis- veau des communes o pour assurer le bon d- Le Front El Moustakbal s'est content d'une seule ligne
rama. sants algriens tablis des bureaux de vote se- roulement du scrutin. sur le sport dans son programme prconisant la mise
Ce dernier est all en Belgique sur l'im- ront ouverts pour le Nous avons dj ac- en place dune rforme sportive susceptible de donner
mme jusqu' prsen- portance de faire enten- scrutin du 4 mai et nous cueilli les reprsentants lAlgrie une lite et des champions, restant, lui
ter le programme lecto- dre leur voix sera lance comptons profiter de des candidats, qui nous aussi, dans les gnralits l'instar des autres partis en
ral de son parti et expli- cette semaine afin de cet espace pour sensi- ont remis la liste des ob- course pour les Lgislatives-2017. Ici Staouli titre
quer ses motivations par les exhorter partici- biliser nos compatriotes servateurs chargs du d'exemple, nous n'avons pas de terrains de proximit
courriel afin d'attirer de per au scrutin ds l'ou- sur la ncessit de par- suivi du scrutin et du comme dans les autres communes. Mais en lisant les pro-
nouveaux lecteurs tout verture des bureaux de ticiper au vote, a-t-il droulement de l'op- grammes de partis, grande fut ma surprise en consta-
en restant trs actif sur vote prvue du 29 avril fait savoir, soulignant ration de dpouille- tant que les candidats, futurs reprsentants du peuple,
les rseaux sociaux, ter- au 2 mai prochains pour qu'il compte galement ment, a-t-il encore n'ont pas pens nous prfrant plutt s'taler sur des
rain de prdilection des la communaut natio- sur le mouvement asso- ajout. sujets politiques et conomiques, a dplor Karim, un
jeune rsident dans cette ville ctire algroise.
Les formations politiques n'ont pas su mettre pro-
Ils ont dit fit le processus en cours de renouvellement des instances
sportive qui prendra fin par les lections du Comit olym-
Ouyahia : Le RND relvera 60.000 DA le pla- Abderrezak Makri: Soutien de lconomie et pique et sportif algrien (COA) le 14 mai prochain, ac-
fond de salaires des demandeurs ligibles au loge- lutte contre la corruption pour enrayer la contre- compagn par de longs dbats sur la politique sportive
ment social bande et les lacunes empchant les sportifs algriens de s'illus-
Louiza Hanoune appelle voter pour oprer le Union pour Nahda-Adala-Bina: "ncessit que trer.
changement et immuniser le pays contre les me- les prochaines lections soient propres et exemptes J'ai consult quelques programmes de parti. Je suis
naces de fraude tonn de constater l'absence du sport. Tant que les po-
Belkacem Sahli : L'ANR table sur cinq princi- Mohamed Sad : Le PLJ ambitionne de btir des liticiens ne comprennent pas que le sport est un segment
paux axes, fait la part belle aux institutions rpu- institutions fortes avec des hommes comptents non dissociable du dveloppement gnral de la socit,
blicaines leur militantisme pour la construction du pays n'est pas
El-Islah plaide pour davantage dintrt pour les
complet, a estim Said Saad, entraneur spcialis en
Brahmi Rabah : Le FDL plaidera pour loctroi ressources humaines du pays
athltisme.
dune indemnit la femme au foyer M. Belad appelle remettre le flambeau aux Plus de 40 fdrations sportives nationales encadrent
Salem Hadidi : Le boycott des lections ne re- jeunes des milliers d'athltes en Algrie, une ralit qui n'a vi-
prsente pas une solution aux problmes des al- Bouchafa : Le FFS ne veut pas pousser lAlg- siblement pas inspir les candidats au rendez-vous du
griens rie laventure et aux drapages quels quils 4 mai pour investir dans ce volet.
Moussa Touati appelle les Algriens user de soient APS
leurs droits civiques pour oprer le changement
6 DK NEWS
ALGRIE - POLOGNE
Ghardaa :
une dlgation
polonaise s'enquiert
des opportunits
d'investissement
dans le secteur
agricole
Les opportunits d'affaires et d'investisse-
ment qu'offre Ghardaa dans le secteur de
l'agriculture et de l'agroalimentaire ont t
mises en avant loccasion d'une visite de tra-
vail et de prospection du vice-prsident de
l'Agence polonaise du march agricole, M.
Jaroslaw Olowski, jeudi et vendredi dans la
rgion, a constat un journaliste de l'APS.
Accompagn de la responsable de la coo-
pration internationale, Mme Magdalana
Rowinska et de lexperte au service commer-
cial de lambassade de Pologne Alger, Melle
Amel Kouri, le vise prsident de lAgence
polonaise du march agricole sest montr
fort intress par les atouts et les potentialits
quoffre la wilaya de Ghardaa (600 km au sud
d'Alger) dans le domaine de l'agriculture et de
la production laitire, suite aux exposs des
prsidents des Chambres de l'agriculture et
du commerce de Ghardaa.
Le prsident de la Chambre du commerce
et de lindustrie du Mzab, Said Alouani, a
focalis son expos sur la filire lait fort
potentiel conomique, qui connait un proces-
sus de modernisation, ainsi que sur la pro-
duction de fourrage, trs dveloppe et utili-
se dans le cadre de llevage bovin dans la
wilaya, insistant sur la ncessit de mettre en
place Ghardaia des units de production de
lait en poudre pour rduire limportation de
cette matire et encourager les leveurs la
production de lait.
De son ct, le directeur de la Chambre
agricole de Ghardaa, Rabah Ouled El-Hadar,
a mis en avant les potentialits et les produits
agricoles dont regorge la wilaya, tout en vo-
quant le foncier agricole qui constitue un fac-
teur essentiel pour linvestissement et le par-
tenariat.
Ainsi, le vice-prsident de lagence polo-
naise du march agricole a indiqu que sa
visite Ghardaia intervenait suite la visite
du ministre de l'Agriculture,
Dveloppement rural et de la Pche,
Abdesselam Chelghoum, en Pologne en mars
dernier.
Je viens prospecter les possibilits din-
vestissement dans le domaine agricole en
Algrie en gnral, et Ghardaia en particulier,
pour tenter de convaincre les socits polo-
naises venir investir en Algrie, a-t-il
affirm. Cette premire rencontre avec les
acteurs du secteur agricole de la rgion de
Ghardaia vise senqurir des potentialits
conomiques de la rgion, son attractivit et
les possibilits dinvestissement, a fait savoir
M. Olowski, ajoutant que cette rencontre per-
met dtablir une passerelle entre les agricul-
teurs des deux pays en vue dun partenariat et
aussi lexportation des produits agricoles vers
la Pologne, notamment des produits phnici-
coles et craliers.
Selon les membres de la dlgation polo-
naise, cette visite Ghardaia a pour objectif
de conforter les relations de coopration
entre lAlgrie et la Pologne dans diffrents
domaines ainsi que de prospecter les nou-
velles opportunits dinvestissement et de
partenariat entre les oprateurs cono-
miques et hommes daffaires des deux pays
notamment dans le domaine agricole.
Des visites similaires seront organises
pour les investisseurs et autres producteurs
de matriels agricoles polonais dans la
rgion, a-t-on rvl au terme de cette visite
de prospection.
Toutes les dispositions prises pour circonscrire la fivre aphteuse
Le ministre de lAgriculture, du Dvelop- "toutes les mesures prventives sont prises
pement rural et de la Pche, Abdessalam
Chelghoum, a affirm, hier dans la wilaya
dAdrar, que "toutes les dispositions sont
prises pour circonscrire la fivre aph-
teuse", signale dans certaines wilayas.
Sexprimant lors de sa visite de travail
dans la wilaya, le ministre a indiqu que
CONOMIE Dimanche 16 avril 2017
LE MINISTRE DE LAGRICULTURE M. CHELGHOUM PARTIR DADRAR :
Extension des fourragres pour dvelopper
la production de lait
Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, Abdessalem
Chelghoum, a appel, hier dans la wilaya dAdrar, lextension des cultures
fourragres pour dvelopper la filire laitire.
Le ministre, qui inspectait une exploi-
tation agricole prive dans la dara de
Founoughil, dans le cadre dune visite
de travail, a mis en avant limportance
de lextension des cultures fourragres
pour le dveloppement de la filire du
lait lchelle nationale, une orientation
qui sinscrit dans le cadre de la stratgie
du ministre pour le dveloppement
de la production de lait.
Le programme du ministre pour le
dveloppement de la filire ne peut
aboutir que par lextension des sur-
faces ddies aux cultures fourragres,
surtout que la wilaya dAdrar renferme
un sol fertile et adapt une production
rentable de ce type de cultures, a-t-il sou-
lign.
Le ministre a convi, ce titre, les tion des coopratives. M. Chelghoum sont fonds pour dvelopper cette filire
masiculteurs opter pour la production a appel galement nouer des partena- agricole, fiert de la wilaya dAdrar.
du mas densilage, au dtriment du riats entre agriculteurs (producteurs Plusieurs mesures incitatives ont t
mas en grain, par lutilisation de lirri- de fourrages), les producteurs de lait et prises en faveur de cette unit implan-
gation sous pivot, car la masiculture re- les autres oprateurs, en vue dassurer te Reggane, dont loctroi dun prt
quiert une importante irrigation, com- la commercialisation du produit. bancaire pour tendre ses activits, lat-
parativement la culture de mas den- Mettant profit cette visite de travail, tribution dune superficie de 2.000 hec-
silage. M. Chelghoum a, pour cela, ap- M.Chelghoum a pris connaissance tares pour contribuer dvelopper sa
pel les responsables du secteur assu- dchantillons de produits agricoles, chaine de production et accrotre les ca-
rer lencadrement performant nces- maraichers notamment, cultivs dans la pacits de production de conserves de to-
saire pour la culture du mas densilage wilaya et a appel renforcer davantage mate (concentre et ordinaire).
et laccompagnement des agriculteurs la culture de produits stratgiques. M. Chelghoum a appel, cette occa-
afin datteindre des rendements de plus Lexploitation agricole visite par le sion, lencouragement et laccompa-
de 50 tonnes lhectare. ministre consacre une superficie de gnement de toute production nationale
Le ministre de lagriculture a, sur site, 300 hectares la masiculture, irrigus susceptible davoir un impact positif
pris connaissance des proccupations sous 10 pivots, pour une production de sur le consommateur et ainsi de r-
des agriculteurs, notamment le trans- 12.000 tonnes de mas au titre de lac- duire la facture dimportation des pro-
port des aliments de btail, ainsi que tuelle campagne moisson-battage, soit duits de consommation, conformment
lcoulement du produit auprs des un rendement de 40 tonnes/ha, selon les la nouvelle orientation du gouverne-
leveurs qui constitue un grand pro- donnes fournies la dlgation minis- ment dans le cadre du nouveau mo-
blme pour les producteurs. trielle. dle conomique national.
Il sest engag prendre en charge ces Le ministre a, par ailleurs, visit une Le ministre a, au terme de a visite de
problmes, avant de mettre en exergue unit prive de transformation de to- travail dune journe dans la wilaya
lintrt de la constitution de coopra- mates, rouverte dernirement, esti- dAdrar, inspect une ppinire relevant
tives pour consolider la coordination en- mant que linvestissement dans la to- du secteur des forts, ainsi quune ex-
tre les services responsables, les produc- mate constituait un vritable partenariat ploitation agricole prive, dveloppant
teurs et les leveurs, la faveur du cadre entre investisseurs et producteurs (agri- une activit aquacole, dans la localit de
rglementaire existant relatif la cra- culteurs), sur lequel de larges espoirs Meragune (Nord dAdrar).
du
CRALICULTURE
Equilibrer la production entre
les bls tendre et dur
Le ministre de production nationale du bl lunit de transformation de mesures prises par le minis-
lAgriculture, du tendre, appelant, pour cela, tomates. Mettant profit tre portant assainissement
Dveloppement rural et de la coordination entre les cette visite de travail dans la du foncier agricole non-
la Pche, Abdessalem diffrents services agri- wilaya, M. Cheghoum a pris exploit, ayant permis
Chelghoum, a appel, hier coles, offices et instituts connaissance, lors dune jusquici la rcupration de
dans la wilaya dAdrar, la dagronomie, pour dvelop- rencontre avec les agricul- plus de 100. 000 hectares et
ncessit dasseoir un qui- per les semences, en fonc- teurs, des proccupations se poursuivant encore.
libre dans la production des tion de la nature de la de cette catgorie profes- Sagissant de llectrifica-
varits de bl dur et tendre, rgion. sionnelle, lies notamment tion agricole, le ministre a
afin de satisfaire les besoins Les prvisions de la direc- la question de lassouplis- indiqu que le gel de projets
de la consommation natio- tion des services agricoles de sement des procdures dlectrification des prim-
nale. la wilaya dAdrar tablent, au administratives dattribu- tres agricoles est une
La varit de bl tendre titre de cette campagne agri- tion des terres dans le cadre mesure conjoncturelle
occupe une grande part de la cole, sur une production de linvestissement agricole lie une situation cono-
facture dimportation de cralire de 210.000 quin- par la concession, llectri- mique, avant dappeler
bl, du fait du mode taux (QX), pour une surface fication agricole et laccom- comprendre la situation et
consommation de la popula- emblave de 5.600 hectares, pagnement des activits des oeuvrer lexploitation des
tion, a affirm M. en grande partie ddie au cultures fourragres dans la nergies renouvelables
Chelghoum, en marge du bl dur et irrigue sous- rgion. Le ministre a, dans dans les activits agricoles.
lancement officiel de la cam- pivot. Le ministre a, sur ce cadre, appel les services Le ministre de
pagne moisson-battage au site, reu aussi des explica- concerns locaux aplanir lAgriculture, du
niveau de lexploitation tions sur la production de les contraintes au profit des Dveloppement rural et de
agricole prive Moulay tomates, un segment que les jeunes pour leur permettre la pche, Abdessalam
Nadjem, dans la commune agriculteurs sattlent de bnficier de terres agri- Chelghoum, poursuit sa
dAnzedjmir, au Sud dvelopper, la faveur de la coles au niveau des prim- visite de travail dans la
dAdrar. rouverture, par un priv, tres agricoles actuels ou wilaya dAdrar par linspec-
Le ministre estime dans la commune de dans de nouveaux prim- tion dautres activits agri-
ncessaire daccrotre la Reggane (Sud dAdrar), de tres, avant de faire tat des coles.
layas prcites, ainsi que la mobilisation de taines zones frontalires, M. Chelghoum a
pour circonscrire et empcher la propaga- quantits suffisantes de doses de vaccin indiqu que des chantillons ont t pr-
tion de la fivre aphteuse, dont des cas contre cette pathologie animale, distribuer levs sur le cheptel pour des analyses en la-
datteinte de bovins ont t signals derni- dans toutes les wilayas du pays pour enta- boratoire qui "se sont avres ngatives",
rement dans les wilayas de Relizane, Mda, mer une opration de vaccination dans les confirmant ainsi linexistence de cas de la
Stif et Bord Bou-Arreridj". prochaines 48 heures. maladie en question dans ces rgions fron-
Parmi ces mesures, le ministre a cit, lin- Concernant la rumeur sur lapparition talires.
terdiction de dplacer le btail entre les wi- de cas de fivre de la Valle du Rift dans cer- APS
Dimanche 16 avril 2017 CONOMIE DK NEWS 7
Energie CHINE :
Recul des prts
BOUTARFA : bancaires et rebond
Le succs de la transition nergtique dpend de la finance
galement de l'efficacit nergtique de l'ombre
Le ministre de l'Energie, Noureddine Boutarfa, a soulign hier Alger l'impratif d'am-
liorer l'efficacit nergtique afin de russir la transition nergtique et d'assurer la
prennit du modle algrien en matire d'nergie l'horizon 2030.
Il faut intgrer la donne de l'effica- cessit d'attaquer les secteurs nergi-
cit nergtique(...) Si l'on fait du renou- vores tels que les transports et l'habitat,
velable mais en consommant mal, on ne a prconis M. Boutarfa soulignant
fait qu'aggraver notre situation, a d- que ces 12.000 mgawatts d'origine re-
clar M. Boutarfa lors de la 21me Jour- nouvelable correspondent 25 trawatt
ne sur le dveloppement durable, or- heures seulement alors que la consom-
ganise par l'Ecole nationale polytech- mation nationale de lectricit va attein-
nique (ENP) l'occasion de Youm El ilm. dre 166 trawatt heures en 2030 (contre
Selon lui, si l'efficacit nergtique n'a 70 trawatt heures en 2015 et 25 trawatt
pas beaucoup volu durant les annes heures en 2000).
prcdentes, cela est d notamment Commentant le projet du modle
l'abondance de l'nergie primaire et nergtique 50% durable en Algrie,
son prix, mais les indicateurs nerg- prsent lors de la 21me Journe sur le
tiques prvus pour l'anne 2030 impo- dveloppement durable par les lves- Le volume des prts bancaires en Chine a
sent la ncessit d'acclrer les efforts ingnieurs de l'ENP, M. Boutarfa a es- recul en mars de 13% sur un mois, mais les cr-
pour son amlioration. tim qu'il s'agissait d'un bel objectif dits lis la finance de l'ombre non rgule ont
Dans ce sens, M. Boutarfa a avanc permettant de se projeter sur l'image du atteint un niveau record, au moment o le pays
que les capacits de production ptro- modle nergtique que donnera Alg- s'efforce de restreindre les risques financiers lis
lire baisseraient en 2030 30 millions rie l'avenir. Toutefois, cette transfor- l'envole de la dette publique et prive, selon des
de tonnes/an contre 50 millions de mation ncessite de dgager des res- donnes de la Banque centrale chinoise (PBOC)
tonnes/an en 2015 et 41 millions/an en sources financires importantes, a not publies vendredi.
hausse de la demande 69 milliards de Les tablissements bancaires chinois ont
2000. le ministre ajoutant que les besoins
m3 en 2030, contre 40 milliards en 2015 accord le mois dernier des prts pour 1.020 mil-
L'essentiel de cette production ptro- d'investissements dans les secteurs de
et 20 milliards en 2000, ce qui pousse liards de yuans (139 milliards d'euros), contre
lire sera donc transform en Algrie qui l'lectricit et des hydrocarbures pour
s'interroger sur la part destine l'expor- 1.170 milliards de yuans en fvrier et 2.030 mil-
verra donc les volumes d'exportation di- la priode 2020-2025 avoisinent les 90
tation, a encore observ le ministre. liards en janvier, prcise la PBOC. Cette baisse
minuer sensiblement. milliards de dollars Il faut trouver
Concernant les nergies renouvela- continue des prts bancaires reflte le resserre-
Quant au gaz naturel, les capacits de d'autres ressources, ne pas compter
bles, les capacits de production lec- ment du crdit mis en uvre par la PBOC, qui a
production vont augmenter 117 mil- que sur le secteur des hydrocarbures et
trique installes pourront atteindre commenc relever ses taux courts sur le march
liards de m3/an contre 85 milliards de m3 rflchir sur les transformations ap-
raisonnablement en 2030 les 12.000 montaire afin de dsamorcer les risques lis
en 2016. porter sur notre conomie pour faire en
mgawatts contre prs de de 500 mga- l'envole de la dette publique et prive (qui
Toutefois, cette augmentation des sorte que notre avenir soit vert 50%,
watts actuellement, a-t-il fait savoir. dpasse dsormais 260% du PIB).
capacits sera confronte une forte a-t-il soutenu.
On sera encore loin (...) d'o la n- Toutefois, la "finance de l'ombre", une expres-
sion dsignant l'arsenal de financements dispo-
SELON UNE TUDE nibles en-dehors du systme bancaire --via des
crdits entre entreprises, auprs d'officines sp-
Un modle nergtique 50% durable cialises ou de particuliers-- rebondi. et trs peu
rguls.

pourrait faire conomiser jusqu 88 milliards
de dollars dici 2030
Les lves ingnieurs de
lEcole nationale polytech-
nique d'Alger (ENP), enca-
drs par le professeur Chems
Eddine Chitour, ont prsent
hier Alger un modle ner-
gtique 50% durable en Al-
grie qui permettra dco-
nomiser jusqu 88 milliards
de dollars dici 2030.
Il sagit dune stratgie
nergtique base sur la ra-
tionalisation de leau, la valo-
risation des dcharges, les
traitements des eaux uses,
lexploitation des forts, le
transport lectrique, la r-
gnration des huiles usa-
ges ainsi que des actions
dans le domaine de lagri-
culture.
Cette stratgie inclut ga-
lement la gnralisation les
nergies renouvelables dans
le Sud algrien qui permettra
daller vers la locomotion
lectrique, selon les expli-
cations du M. Chitour lors de
la 21me Journe sur le dve-
loppement durable, organi-
se par l'ENP l'occasion de
Youm El ilm. On peut ima-
giner des villes nouvelles au
Sahara avec de leau et de
lnergie permettant les acti-
vits agricoles, une transsa-
harienne du rail et des ca-
mions lectriques, a-t-il
avanc. Le gain en matire de
gaz naturel serait de 15,6 35,1
milliards de m3 en 2030.
Au total, sur les 12 ans ve-
nir, le gain serait entre 109 et
246 milliards de m3, soit 39
88 milliards de dollars, a-t-il
pronostiqu .
En outre, 6,3 milliards de
litres dessence peuvent tre
conomiss avec lintroduc-
tion du Gaz de ptrole lubri-
fi (GPL) et un (1) million de
voitures lectriques.
Quant lexploitation des
produits de la fort, elle per-
met dconomiser 400.000
Tep par an ou encore 3 mil-
lions de barils de ptrole par
an, daprs les estimations
avances par M. Chitour sou-
lignant galement que tout
devrait tre rcupr, recy-
cl. Cest une transition consommation non matrise
vers le dveloppement hu-
main durable qui repose sur
une stratgie nergtique
qui devra tre flexible et
constamment adaptable, a
expliqu M. Chitour, ajoutant
que cette nouvelle vision,
si elle est bien explique au
citoyen, serait fconde.
M. Chitour a insist, dans
le mme sillage, sur le rle de
lducation appelant la
transformer radicalement
pour raliser ces objectifs.
Nous devons prendre le
train du progrs en formant,
lcole lco-citoyen de de-
main puis en mettant en
place un Bac du dveloppe-
ment durable et en invitant
les nouveaux mtiers du d-
veloppement humain dura-
ble dans la formation profes-
sionnelle et luniversit , a-
t-il prconis.
A lvidence, devant une milliards de yuans (169 milliards d'euros), accl-
rant pour atteindre un "niveau record", selon une
et devant la chute des prix de
ptrole, on ne peut pas conti-
nuer ainsi. Nous avons une
fentre de quelques annes
pour pouvoir mettre en uvre
une politique volontariste
base sur une sobrit ner-
gtique, a-t-il encore sou-
tenu.
Pour lui, la solution
consiste diminuer linten-
sit nergtique, consom-
mer moins en consommant
mieux, dvelopper les ner-
gies renouvelables et la mo-
bilit lectrique qui rempla-
cera graduellement la mobi-
lit thermique, et daller vers
les prix rels de lnergie.
Or, l'agrgat appel "social financing", une
mesure plus large du crdit incluant ces mca-
nismes, s'est tabli en mars 2.120 milliards de
yuans (289 milliards d'euros), contre 1.150 mil-
liards de yuans en fvrier, soit une envole de 84%
sur un mois.
Certes, on reste en-de des 3.740 milliards de
yuans que reprsentait cet agrgat en janvier.
Mais les composantes relevant de la "finance
de l'ombre" couvrent des crdits totalisant 1.240
analyse des donnes ralise par l'agence finan-
cire Bloomberg.
Pire, le repli des prts bancaires pourrait s'ex-
pliquer en partie par le fait que "les entreprises se
tournent dsormais vers la finance de l'ombre
comme source de financement alternative", les
banques les dlaissant au profit des mnages,
observe Yang Zhao, analyste de la banque
Nomura.
Si la PBOC s'efforce "de restreindre le crdit,
cela n'apparat pas vraiment dans les statistiques.
La cration de crdit va beaucoup trop vite",
rsume George Magnus, professeur du China
Centre de l'Universit d'Oxford, cit par
Bloomberg.
De faon paradoxale, la "finance de l'ombre"
reste un moyen d'enrayer l'essoufflement de l'ac-
tivit conomique, souligne Christopher Aston,
conomiste indpendant bas Shanghai.

AGRICULTURE
Adoption d'une nouvelle norme mondiale garantissant
le commerce international des plants et des semences
La Convention internationale pour la
protection des vgtaux (CIPV), l'organisme
international qui supervise la sant des
plantes, a adopt rcemment une nouvelle
norme mondiale pour garantir la sant
des semences et plants changs par le
commerce mondial, indique la FAO sur
son site. La croissance rapide du commerce
agricole, du fait de la mondialisation, rend
plus difficile pour les pays de veiller ce que
toutes les expditions de produits agri-
coles et alimentaires soient exemptes de nui-
sibles et/ou de maladies, souligne la FAO.
Contrairement d'autres produits agri-
coles destins la consommation, tels que
le bl, l'orge ou les lentilles, les graines
sont une cause de plus grande proccupa-
tion. Du fait qu'elles sont destines la plan-
tation, le risque d'introduction et de propa-
gation des parasites dont elles pourraient
tre porteuses est bien plus grand.
En proposant des approches standard
pour l'valuation des risques et les essais, la
nouvelle norme adopte par la Commission
des mesures phytosanitaires (CMP), or-
gane directeur de CIPV vise harmoniser la
faon dont les pays s'attaquent la com- sous-directeur gnral de la FAO et repr-
plexit du commerce international des se- sentant rgional de l'organisation pour
mences, ce qui devrait faciliter ledit com- l'Asie et le Pacifique.
merce valu quelque 12 milliards de De son ct, M. Jingyuan Xia, secrtaire
dollars par an, tout en garantissant que les de la CIPV a soulign que ces normes, fon-
expditions couvrent bien les besoins ali- des sur le consensus, constituaient le
mentaires d'une population mondiale crois- moyen le plus efficace d'empcher l'intro-
sante. Les dcisions prises par la CIPV, qui duction et la propagation de parasites vg-
est la seule organisation dfinir des taux dans de nouveaux environnements
normes de sant vgtales reconnues par les et d'viter des effets dvastateurs sur les
gouvernements, "seront essentielles pour plantes, ainsi que sur la biodiversit, la s-
protger davantage les ressources vg- curit alimentaire et le commerce.
tales mondiales", selon Kundhavi Kadiresan, APS
8 DK NEWS
BOUIRA:
Lhabitat rural
se taille la part du lion
dans le programme de
logement
Lhabitat rural Bouira se
taille la part du lion dans le
programme global de loge-
ment attribu cette wilaya du
centre du pays avec un taux de
60%, a fait savoir hier le direc-
teur de logement, Nabil Ya-
hioui lors dune rencontre
ayant regroup les autorits
locales de la wilaya avec la so-
cit civile. 60% du pro-
gramme de logement attribu
pour la wilaya de Bouira est
consacr lhabitat rural
compte tenu du fort engoue-
ment des citoyens sur ce type
de logement, a soulign M. Ya-
hiaoui lors de cette rencontre
organise la maison de la cul-
ture Ali-Zamoum de la ville de
Bouira.
Selon les statistiques re-
cueillies cette occasion, la wi-
laya de Bouira a bnfici,
durant la priode allant de 2005
ce jour, dun programme de
48.944 units de logement ru-
ral destines notamment
lradication de lhabitat pr-
caire en milieux ruraux et pour
freiner aussi lexode rural
quont connu quelques villages
de la wilaya.
Ces 48 944 units, un total de
43 461 units a dj t achev, cuellies lors de la prsentation
alors que 4623 autres units
sont en cours de ralisation et
860 autres ne sont pas encore
lancs, a dtaill le directeur de
logement lors de son interven-
tion, prcisant que lobjectif
trac pour cette anne 2017 est
de lancer les 860 units non
lances ainsi que de rception-
ner quelques 4000 logements
ruraux.
Grce au programme de
lhabitat rural, financ hau-
teur de plus de 50 % par lEtat,
que les habitants de plusieurs
villages et localits monta-
gneuses enclaves ont pu
construire leurs propres mai-
sons et rester dans leurs vil-
lages pour reprendre leurs ac-
tivits et projets agricoles, a
encore soulign le directeur
de logement.
Logement social:
attribution de 2000 units
dici la fin de lanne
Durant la mme priode al-
lant de 2005 ce jour, la wilaya
a bnfici dun programme
global de 20 325 units dont 11
766 ont t achevs et 6 665 au-
tres sont en cours de ralisation
alors que 990 autres logements
sont larrt, selon les chiffres
fournis par le mme responsa-
ble.
Le responsable a fait savoir
cette occasion que 2000 loge-
ments sociaux devraient tre
attribus dici la fin de lanne Bouira.
en cours pour rpondre la
forte demande enregistr dans
ce type de logement au niveau
des diffrentes communes de
la wilaya. Les travaux sont en
cours et le wali Mouloud Ch-
rifi suit d trs prs lvolution
des chantiers pour que ceux-ci
soient livr dans les dlais pr-
vus, a-t-il dit.
Avec lattribution de ce
quota, la wilaya aura apais la
tension sur ce type de loge-
ment notamment au niveau
du chef-lieu de la wilaya et les
grandes villes limage no-
tamment de Sour El-Ghouz-
lane, MChedallah, Lakhdaria
et Ain Bessam, o plusieurs
actions de protestations avaient
eu lieu ces derniers mois.
Pour ce qui est du logement
socio-promotionnel (LSP),
Bouira a bnfici de 4 379 lo-
gements dont 3300 units sont
acheves et 876 autres en cours
de ralisation alors que 159
sont larrt et 44 autres units
ne sont pas lancs ce jour, a
dtaill M. Yahiaoui dans son
rapport prsent lors de la
mme rencontre, faisant sa-
voir que 390 units seront r-
ceptionnes dici la fin de
lanne en cours. Sagissant du
logement promotionnel aid
(LPA), il connatra bientt la r-
ception de quelque 800 units
travers toute la wilaya. Par ail-
leurs, des travaux sont en cours
pour la construction de 1036
autres units, a ajout le di-
recteur de logement.
Logement AADL: 1730 units
en cours de ralisation
et 6170 autres non lancs
ce jour
Daprs les informations re-
cratives ddies aux activits de
du rapport de la direction de
logement, la wilaya de Bouira a
bnfici dun programme de
8800 logements dans le cadre
de lagence de lamlioration et
de dveloppement de loge-
ment (AADL), dont 5000 dans
le cadre dun quota suppl-
mentaire attribu la wilaya il
ya trois mois.
Dans son rapport, M. Ya-
hiaoui a prcis que 900 units
AADL avaient t dj acheves niveau de la direction gnrale
alors que 1730 sont cours de
ralisation et 6176 autres ne
sont pas toujours lancs. Ce
type de logement connat un
fort engouement des citoyens
en raison du caractre de paie-
ment facile dont il revt (vente
par location).
A Bouira, des centaines de
souscripteurs des programmes
(AADL 2001) attendent impa-
tiemment leurs logements dont
la majorit a pay leurs
tranches financires exiges,
alors que les souscripteurs de
2013 doivent attendre encore
jusqu lachvement du pro- le dveloppement de lcotou-
gramme en cours dexcution.
Dans ce contexte, le pre-
mier magistrat de la wilaya a
ritr son engagement de
suivre de trs prs lavance-
ment des travaux notamment
au niveau du chantier des 800
units en cours de ralisation
au niveau du site Belmahdi
la sortie nord de la ville de
Accompagn des autres res-
ponsables de la wilaya, M. Ch-
rifi a procd rcemment aux
choix des sites pour les loge-
ments AADL attribu aux com-
munes de Bechloul MChedal-
lah, Sour El- Ghouzlane et
Bouira, alors qu Lakhdaria la
procdure est en cours, a expli-
qu le chef de lexcutif lors de
cette rencontre consacre en-
tre autres lcoute des diff-
rentes proccupations soule-
ves par la socit civile
APS
RGIONS Dimanche 16 avril2017
CONSTANTINE
INDUSTRIE FORESTIRE :
Cap sur le tourisme vert
Agrgat intarissable de la sphre conomique, lor vert suscite un
intrt manifeste des forestiers de Constantine engags dans un
processus de valorisation de ce gisement naturel en mettant en
avant le concept du tourisme vert.
Matre de lconomie verte, de 4500 hectares, comptait du- Un dsquilibre induit sur-
lcotourisme est actuellement en rant les annes 1980 plus de 3000 tout par le pillage de ces richesses
pole position du plan daction de la espces de plantes mdicinales, par des individus qui, selon un
conservation des forts de Constan- alors quactuellement, ce nombre garde forestier, subtilisent de
tine qui a retenu le principe de a srieusement rgress pour at- grandes quantits de pignons de
cration de nouvelles forts r- teindre 1500 environ, apprend- pin la faveur de la nuit, pour les
on auprs de cette association. couler sur le march local ou les
dtente en milieu naturel. Stalant Selon cette mme source, cer- acheminer clandestinement
sur 29 000 hectares, le patrimoine taines espces vgtales ont com- vers des pays voisins pour les
forestier de la capitale de lEst de- pltement disparu cause des vendre.
vrait compter prochainement cinq incendies, des maladies, des mas- Ces personnes, a-t-il relev,
(5) forts rcratives, a affirm sacres occasionns par les citoyens, procdent la collecte des pi-
lAPS Kheireddine Saighi, respon- de certains individus qui les cueil- gnons en mconnaissance to-
sable de la protection de la faune lent des fins commerciales ainsi tale de la priode de maturation
et de la flore la conservation des que les changements climatiques. de ces fruits coque, pouvant
forts de Constantine. Bnficiant dune attention par- occasionner des dommages irr-
Dans ce contexte, M. Saighi a ticulire des services de la wilaya versibles larbre, d'autant, dit-
prcis que les dossiers sont actuel- qui promettent notamment une il, que les changements mtoro-
lement en cours de validation au plus grande scurisation des lieux, logiques ne favorisent pas la cul-
la fort de ture de certaines espces darbres
des forts (DGF) pour la cration Djebel Ouahch, est en phase qui requirent des conditions
despaces rcratifs dans les forts daccueillir un projet de cration climatiques particulires.
dEl Baraouia (El Khroub), El dun jardin botanique o de nom- En 2016, les services de la
Mountazah (Ain Smara), Hadj Baba breuses varits de plantes y seront conservation des forts ont enre-
(7me km), Bekira (Hamma Bou- cultives, indique-t-on. gistr 106 coupes darbres illicites
ziane) et Ain Bornaz (Ain Abid). Ces sanctionns par deux (2) procs-
nouveaux espaces de dtente et La renaissance escompte du verbaux (PV) assortis de pour-
de symbiose avec la nature, vien- parc dattractions suites judiciaires, ayant cibl des
dront se joindre la fort rcra- Renouant avec la fort, les fa- espces comme le cyprs et le
tive dEl Meridj (El khroub), cre milles constantinoises commen- pin dAlep, apprend-on auprs de
en 2012 sur une superficie de 30 cent peu peu rinvestir les la conservation des forts. Ces
hectares, accueillant chaque fin de lieux pour y faire du sport et pro- mmes services ont galement
semaine de nombreuses familles fiter de la nature, en attendant la dress deux (2) PV pour occupa-
en qute dair pur et dvasion. remise en exploitation du parc tion illicite de deux (2) hectares
Attestant que la fort rcrative dattraction de Djebel Ouahch, relevant du domaine forestier,
joue un rle trs important dans ferm au dbut des annes 1990, le- deux (2) autres PV pour un pacage
quel sera confi, selon les services de 100 ttes de moutons, et deux
risme, Abdelmadjid Sebih, prsi- de la wilaya, en concession pour (2) PV pour, respectivement, des
dent de lassociation de la protec- une dure de 33 ans. Cette renais- labours illicites sur un (1) hectare
tion de la nature et de lenvironne- sance, tant attendue, du parc ren- de terrain forestier et la construc-
ment (APNE), considre quelle seigne sur la volont des autorits tion dune clture sur un (1) hec-
permet essentiellement dcouvrir encourager les porteurs de pro- tare de terrain forestier.
la biodiversit tout en apprenant jets investir dans les filires des Un garde forestier, considre,
la protger. produits forestiers, gnratrices ce propos, que les infractions
demploi et de richesses, linstar commises sont sanctionnes par
Un cotourisme organis, scu- du secteur de lapiculture dont des amendes insignifiantes,
ris et balis 500 bnficiaires de parcelles de nexcdant pas 2000 DA, avant de
Sinscrivant en droite ligne avec terrains forestiers ont permis de soulever le problme li aux
la feuille de route des services de produire sept (7) quintaux de miel conditions difficiles dans les-
la DGF, labore en 2016 et relative en 2016, notent les mmes ser- quelles ils exercent leur mtier,
aux perspectives de promotion et vices. en sus de labsence de moyens
de dveloppement de lconomie La fort de Djebel Ouahch ren- coercitifs susceptibles de contrer
forestire, lcotourisme doit, tou- ferme, en effet, un patrimoine syl- les trafiquants en tout genre du
tefois, intervenir dans un cadre vicole considrable, comme le pis- patrimoine forestier. En ce sens,
organis, scuris et balis, esti- tachier, le pin pignon, le cdre et la direction gnrale des forts
ment des membres de lAPNE, le lige, ncessitant, soutient ambitionne, travers son plan
pour que les visiteurs ne puissent lAPNE, un recensement exhaus- daction de dveloppement de
pas accder des zones forestires tif et une exploitation rationnelle lconomie forestire, de renfor-
renfermant des espces vgtales dans le respect de la fort et de la cer les capacits des cadres de
rares. nature, car une mauvaise exploi- ladministration des forts et de
Considre comme le pou- tation des produits forestiers peut mobiliser une partie des reve-
mon de Constantine, la fort de entraner un dsquilibre de lco- nus de la fort pour sa prserva-
Djebel Ouahch, dune superficie systme. tion.
Vendredi 14 - Samedi 15 avril 2017
INTERNET
Le rtablissement de la connexion internet
retard 2 h du matin en raison
des complications techniques
Le rtablissement de la connexion internet, annonc pour 01h00 du matin, a
t retard 2 heures du matin, en raison des complications techniques
rencontres lors de la fusion, par l'quipe italienne, du cble de la fibre
optique sous-marin , a annonc hier Algrie Tlcom (AT).
Le rtablissement de la connexion
internet, annonc pour 01h00 du matin,
a t retard suite des complications
techniques rencontres lors de la fusion
du cble fibre optique sous-marin par
lquipe italienne, qui na russi ache-
ver la jonction correctement que vers
02h00 de ce matin, a prcis AT dans
un communiqu, relevant qu'elle sen-
gage rembourser ses clients la hau-
teur de la dure des perturbations.
Ds lors, nos quipes ont effectu les
tests et les rajustements ncessaires
pour garantir la fonctionnalit du cble
et la prcision des fusions du cble de
la fibre optique sous-marin ralises,
a expliqu l'entreprise soulignant que
les tests se sont finalement avrs
concluant tt ce matin o la connexion
internet a t rtablie pendant une du-
re dheure, entre 7h40 et 9h00. Tou-
tefois, lalimentation du cble en ner-
gie doit tre interrompue pendant
que lquipe bord du navire procde
la couverture de la jonction pour s-
curiser les brins fibre optique fusionn,
a expliqu AT.
Le chef de mission prvoit une du-
re de 6 7 heures pour sy faire, a-
SELON UN COMMUNIQU DE LA SRET NATIONALE
Arrestation de 3 individus et saisie
de 824 units de boissons alcoolises
An Defla et Souk Ahras
MILA :
Saisie de 721 cartouches de chasse et
arrestation de 03 personnes Tadjnanet
Les lments de la Sret de wilaya de
Mila ont saisi 721 cartouches pour armes
de la catgorie 5 et arrt trois (3) per-
sonnes impliques dans la commercia-
lisation des munitions pour armes de
chasse, a-t-on appris vendredi auprs de
la cellule de communication de ce corps
constitu.
Agissant sur base dinformations fai-
sant tat de lexistence dun rseau qui
opre dans la vente de munitions pour
armes de chasse, les lments de la s-
ret de la dara de Tedjananet ont procd
linterception dun vhicule suspect
donnant lieu la saisie 700 tuis de mu-
nition de chasse et larrestation de deux
personnes ges de 35 et 37 ans. Les per-
quisitions menes, par la suite, dans les
maisons des deux mis en cause a permis
de mettre la main sur 21 cartouches sup-
plmentaires a prcis la mme source.
Lintensification des investigations
a permis de dterminer lidentit dune
SOCIT DK NEWS 9
PROTECTION CIVILE
5143
interventions
en 48h
Durant la priode du 13 au 15 avril 2017 ar-
rt ce matin 08 heures (les dernires 48
heures) les units de la protection civile ont en-
registr 5143 interventions pour rpondre
aux appels de secours, suite des accidents de
la circulation, accidents domestiques, va-
cuations sanitaires, extinction dincendies et
dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t
enregistrs durant cette priode dont 13 acci-
dents ayant caus 11 personnes dcdes sur les
lieux daccidents et 23 autres blesses, traites
sur place puis vacues vers les structures hos-
pitalires par les lments de la protection ci-
vile. Le bilan le plus t enregistr au niveau
de la wilaya de Nama, avec 01 personnes d-
cdes et 02 autres blesses suite une colli-
sion entre deux vhicules lger, survenue sur
le RN6, commune et dara du chef-lieu de la wi-
laya Nama.
Par ailleurs, les services de la protection ci-
vile sont intervenus pour prodiguer les soins
de premires urgences 05 personnes in-
commodes par le monoxyde de carbone CO,
manant des appareils de chauffages dans
t-elle not, prcisant que pendant ce Poste et des Technologies de l'informa-
temps, nos quipes continuent veil- tion et de la communication avait an- les wilayas suivantes : 03 personnes incommo-
ler loptimisation et la scurisation du nonc mardi dernier, que le trafic in- des la wilaya de Blida, 02 personnes incom-
trafic, dans le mme schma trac ternet sur le cble sous-marin d'Annaba, modes la wilaya de Nama, les victimes ont
hier. Algrie Telecom a tenu prsen- qui a subi le 6 mars dernier des dom- t traites sur place par les lments de la pro-
ter ses excuses ses aimables clients mages suite des intempries, sera in- tection civile puis transfres dans un tat sa-
pour les dsagrments causs par la terrompu vendredi entre 01h00 et tisfaisant vers lhpital.
scurisation du cble sous-marin 18h00, afin de procder son transfert
SMW4. Pour rappel, le ministre de la vers de nouveaux branchements.
ACCIDENTS
DE LA CIRCULATION:
11 morts
et 23 blesss
en deux jours
Les services de la S- gs entre 30 et 40 ans, Souk Ahras) ont saisi 347
ret nationale des wilayas ont t arrts par les units de boissons alcoo-
de Ain Defla et Souk Ah- mmes services. lises non factures et
ras ont saisi rcemment Dans la wilaya de Ain arrt les deux suspects .
une quantit de 824 uni- Defla, les services de s- Selon le communiqu
ts de boissons alcooli- ret ont saisi 477 units de ces deux oprations s'ins-
ses qui tait destine au boissons alcoolises non crivent dans le cadre de la
commerce illgal, a indi- factures et arrt le sus- stratgie de la Direction
qu mardi un commu- pect aprs perquisition Gnrale de la Sret Na-
niqu de la sret natio- de son domicile. Pour tionale (DGSN) visant
nale. leur part, les services de lutter contre les rseaux Onze (11) personnes ont t tues et 23 au-
La mme source pr- sret de la dara de Me- criminels qui menacent tres blesses, dans 13 accidents de la circula-
cise que trois suspects, daoureche (wilaya de l'conomie nationale. tion, survenus entre jeudi et samedi, au niveau
de plusieurs wilayas du pays, selon un bilan
rendu public hier par la Protection civile. Le
bilan le plus lourd t enregistr au niveau
de la wilaya de Nama, avec une personnes d-
cde et deux autres blesses suite une col-
lision entre deux vhicules lger, survenue sur
le RN 6, dans la commune et dara du chef lieu
de la wilaya de Nama, a prcis la mme
source.
Par ailleurs, les services de la protection ci-
vile sont intervenus pour prodiguer les soins
de premires urgences 5 personnes incom-
modes par le monoxyde de carbone CO, ma-
nant des appareils de chauffages.
Il s'agit de 3 personnes incommodes par le
CO dans la wilaya de Blida, 2 personnes dans
la wilaya de Nama, a prcis la mme source,
ajoutant que les victimes ont t traites sur
place par les lments de la protection civile
puis transfres dans un tat satisfaisant vers
lhpital.
Selon un bilan des deux derniers jours, ar-
rt samedi 08 heures (les dernires 48
heures), les units de la protection civile ont
enregistr 5.143 interventions, dans diffrents
types dinterventions, pour rpondre aux ap-
pels de secours, suite des accidents de la cir-
culation, accidents domestiques, vacuations
troisime personne, issue dune wilaya cureur de la Rpublique prs le tribunal sanitaire, extinction dincendies et dispositifs
voisine et ge de 25 ans, implique de Chelghoum Laid, les mis en cause ont de scurit, a relev le communiqu de la
dans cette affaire, a-t-on fait savoir de t placs sous contrle judiciaire, a-t-on Protection civile.
mme source. Prsents devant le pro- encore soulign APS
10 DK NEWS SOCIT Dimanche 16 avril 2017

MEXIQUE: SELON TATS-UNIS:

Le bilan de la collision LE PARQUET Un mort dans une
entre un autocar et un DE NEW YORK fusillade en Arizona
camion-citerne passe Le
26 morts narcotrafiquant
hondurien Devis
Rivera
condamn
fin octobre

Une personne a Un homme et une jambe, a t traite, a

Le bilan de la collision frontale
entre un camion-citerne et un
autocar, survenu jeudi dans le
sud du Mexique, est pass 26
morts et neuf blesss, ont an-
nonc vendredi des responsables
locaux.
Le premier bilan annonc par
les autorits faisait tat de 24
morts. Selon les enquteurs, le
chauffeur de l'autocar aurait ap-
paremment laiss son vhicule
dvier sur la voie oppose avant de
percuter frontalement le camion-
citerne, provoquant une explo-
sion.
SRI LANKA:
10 personnes tues
Les chauffeurs des deux vhi-
cules n'ont pas survcu, tout
comme une vingtaine de passa-
gers qui sont morts carboniss.
L'accident est survenu tt jeudi
sur une autoroute prs de la fron-
tire entre les Etats de Guerrero
et de Michoacan.
Les passagers de l'autocar
taient les membres d'une mme
famille et leurs voisins originaires
de Morelia, le chef-lieu du Mi-
choacan, qui avaient affrt le
vhicule pour se rendre dans les
stations balnaires de Zihuatanejo
ou d'Acapulco dans le Guerrero.
t tue et une femme se trouvaient prcis Cody Gress,
femme blesse lors dans un restaurant, porte-parole des au-
d'une fusillade surve- quand ils ont t atta- torits locales.
nue vendredi dans qus par un homme Les autorits n'ont
un restaurant Tuc- arm, a rapport la pas rvl l'identit
son, dans l'Etat am- chane de tlvision des victimes, indi-
Le narcotrafiquant hon-
ricain d'Arizona, l'au- locale "KOLD News quant toutefois
durien Devis Leonel Rivera
teur de la fusillade 13". qu'une enqute sera
Maradiaga emprisonn
s'est ensuite suicid, Les deux hommes ouverture pour d-
New York, qui a mis en
ont rapport hier les sont morts et la terminer les causes
cause plusieurs personnali-
mdias. femme, blesse la de cette fusillade.
ts-cl du Honduras, de-
vrait connatre sa sentence
le 27 octobre prochain, a in-
diqu vendredi le parquet
de New York.
MEXIQUE:
La date du 14 avril avait
un temps t voque par le
4e journaliste abattu
bureau du juge fdral John
Koeltl mais sans tre confir-
depuis dbut mars
me. Rivera est accus
d'avoir, avec son frre Ja-
vier, dirig de 2003 2013 le
cartel meurtrier de Los Ca-
chiros de Toco, sur la cte
atlantique du Honduras,
petit pays d'Amrique cen-

ensevelies trale au taux de criminalit

parmi les plus levs de la
plante. De son propre aveu,
il a tu ou fait tuer 78 per-
par l'effondrement d'une sonnes, envoy plus de 20
tonnes de cocane aux Etats-
montagne d'ordures Unis et blanchi des millions
de dollars.
Aprs avoir t mis sur la
liste noire du dpartement
du Trsor amricain, in-
quiet pour sa vie, il a ngo- Un journaliste tivo Pericu, le site d'in- d'impunit croissante
ci avec le parquet amri- mexicain spcialis formation en ligne : trois journalistes ont
cain un accord de coop- dans les faits divers a pour lequel il travail- t assassins et un
ration, et enregistr de nom- t abattu vendredi, lait. quatrime est tou-
breuses conversations avec portant quatre le L'attaque, perp- jours hospitalis, tan-
d'autres membres du cartel. nombre de reporters tre par des inconnus dis qu'un journal r-
Dont Fabio Lobo, le fils de tus depuis dbut lourdement arms, gional a mis la cl
l'ex-prsident hondurien mars dans le pays, a s'est produite la mi- sous la porte en d-
Porfirio Lobo, qui doit lui annonc son em- journe dans l'Etat de nonant l'inscurit.
tre condamn le 30 mai. ployeur. la Basse-Californie du Ce pays est le troi-
Outre Lobo, ces conver- Maximino Rodri- Sud (nord-est), a pr- sime plus dangereux
sations mettent en cause de guez Palacios s'est cis cette mme au monde pour les
nombreux autres hommes fait tirer dessus en source. journalistes, derrire
politiques, policiers et mili- arrivant en voiture La presse au la Syrie et l'Afghanis-
taires, qui auraient permis avec sa femme handi- Mexique a connu en tan, selon l'ONG Re-
de protger le cartel, dont le cape devant un ma- mars une srie noire porters sans fron-
frre de l'actuel prsident gasin, selon le Colec- dans un contexte tires (RSF).
Juan Orlando Hernandez. Si
Dix personnes,
dont quatre enfants,
faisaient partie des
victimes.
liss aprs que le pr-
sident Maithripala Si-
Rivera Maradiaga risque
thoriquement la perp- AUTRICHE
tuit, sa condamnation
ont t tues vendredi
au Sri Lanka enseve-
Un total de 21 per-
sonnes ont t
risena eu ordonn
l'arme et la police
pourrait tre beaucoup plus Le nombre des demandes
lgre en raison de cette
lies aprs l'effondre-
ment d'une mon-
conduites l'hpital,
a prcis la mme
de prter main-forte
aux pompiers, ont
coopration.
L'accord qu'il a sign avec
d'asile a baiss de 55 % au
tagne d'ordures, ont
rapport hier des m-
source.
Les pompiers se
prcis des respon-
sables officiels. Une
le procureur prvoit en effet
que les cinq chefs d'accusa-
premier trimestre de
dias.
Ces personnes ont
sont prcipits Ko-
lonnawa, la limite
opration de re-
cherche de survivants
tion auxquels il a plaid
coupable puissent tre effa-
l'anne 2017
t tues dans l'effon- nord-est de la capi- est en cours, a de son cs s'il dit la vrit, s'abstient Le nombre des demandes ginaires de Syrie ont t les plus
drement d'une mon- tale Colombo, aprs ct dclar la police de commettre de nouveaux d'asile a baiss de 55 % au pre- nombreux (1.908), suivis par les
tagne d'ordures qui a qu'une pile de dchets dans un communi- dlits et accepte de tmoi- mier trimestre de l'anne 2017 en Afghans (1.133) et les Nigrians
enseveli une quaran- de 91 mtres de haut, qu. gner pour l'accusation. Autriche par rapport l'anne (445).
taine de cahutes d'un dstabilise pendant Nous pensons L'accord prvoit aussi 2016, selon des chiffres prlimi- Les Syriens ont galement t
bidonville, selon la la nuit par des pluies qu'environ 40 loge- que les procureurs deman- naires du ministre de l'Int- les ressortissants les plus nom-
porte-parole de l'h- torrentielles, eut pris ments ont t d- dent une rduction de peine rieur. breux (88,5 %) voir leurs de-
pital national de Co- feu et se fut croule truits, a soulign un s'ils considrent qu'il les a Un total de 6.480 demandes mandes approuves, contre
lombo, Pushpa Soysa, sur des habitations. responsable du ser- aids de faon substantielle. ont t dposes entre janvier et 28%pour les Afghans et seule-
qui a ajout que deux Des centaines de vice charg de la ges- APS mars 2017, contre 14.400 il y a un ment 1,5 % pour les Nigrians.
garons et deux filles soldats ont t mobi- tion des catastrophes. an. Les demandeurs d'asile ori-
Dimanche 16 avril2017
SELON UNE TUDE
Attention, une crise cardiaque
peut vous tre plus fatale
prs d'un marathon
Attention, une crise
cardiaque peut vous tre
plus fatale prs d'un
marathon: la course
ralentit l'arrive des
secours et accentue la
mortalit des personnes
plus ges victimes d'une
crise cardiaque, rvle
une tude publie
mercredi par la revue
amricaine New England
Journal of Medicine.
Analysant dix annes de statis-
tiques de survie de personnes de
65 ans dans les 30 jours aprs leur
admission au service des ur-
gences, ces chercheurs ont
constat que le taux de mortalit
tait prs de 15% plus lev parmi
ceux admis le jour d'un mara-
thon, comparativement ceux
amens l'hpital les autres
jours.
Il faut 4,4 minutes en moyenne
de plus aux ambulances --18 mi-
nutes au lieu de 14 minutes --
SOMALIE
Plus de 500 morts dus au
cholra et aux diarrhes
aigus depuis janvier
Plus de 500 personnes sont
mortes du cholra et de diarrhes
aigus depuis janvier sur plus de
20.000 personnes affectes par ces
maladies en Somalie, qui est gale-
ment frappe par une grave sche-
resse, a indiqu jeudi le Bureau
des Nations Unies pour la coordina-
tion des affaires humanitaires
(OCHA), cit par l'ONU dans un
communiqu publi sur son site.
La combinaison de la sche-
resse, qui entrane une grave ins-
curit alimentaire, et de l'absence
d'eau potable, qui est en train de
provoquer une pidmie de cholra,
est un scnario redout par la com-
munaut internationale, a dit un
porte-parole d'OCHA, Jens Laerke.
Depuis mars, plus de 100.000 per-
sonnes dplaces par la scheresse
sont arrives Baidoa, la capitale de
la rgion mridionale de Bay, en
provenance des zones environ-
nantes. Dans les provinces de Bay et
de Bakol la scheresse et le manque
d'eau potable ont dj des cons-
quences sur la sant des popula-
tions. Selon OCHA, ces deux pro-
vinces reprsentent plus de la moi-
ti des cas de cholra et de diarrhes
aigus (14.300 sur plus de 21.000 cas)
et environ les deux tiers des dcs
(300 sur 533 dcs) rpertoris au 10
pour acheminer les patients
un centre hospitalier en raison
des routes fermes pour la
course, soit une augmentation
de 32% du temps de transport. Les
auteurs, qui ont men leur tude
dans onze grandes villes o se
tiennent un marathon annuel,
n'ont pas constat de diffrences
notable parmi les malades ad-
mis dans les hpitaux en dehors
de la zone affecte par la course.
Pour chaque cent seniors
amricains victimes d'une crise
avril. Sur plus de 21.000 personnes
affectes par cette pidmie, 533
personnes sont mortes de cholra
et de diarrhes aigus en Somalie
depuis le dbut de cette anne, a
soulign Jens Laerke. Le taux de l-
talit qui mesure le risque de mort
provoque par la maladie est de 2,3%
actuellement, soit un taux deux
fois plus lev que le seuil d'urgence
de l'pidmie fix 1% par l'Organi-
sation mondiale de la sant. De fa-
on gnrale, cette scheresse qui
frappe la Somalie a dj provoqu
de nombreux dplacements, plus
d'un demi-million depuis novem-
bre dernier alors que le pays comp-
tait dj quelque 1,1 million de d-
placs internes. Au total, environ 6,2
millions de personnes ont un besoin
urgent d'aide humanitaire en Soma-
lie. Parmi ces populations vulnra-
bles, 2,9 millions de Somaliens sont
en situation de crise ou d'urgence
lie l'inscurit alimentaire, a
ajout le porte-parole.
Selon l'ONU, la scheresse qui
frappe le pays devrait perdurer
moyen terme, d'autant que les dif-
frents scnarios ne prvoient pas
pour le moment une amlioration
de la mto pour les six prochains
mois.
SANT
cardiaque, il y a quatre dcs de
plus si cela arrive le jour d'un ma-
rathon, prcise le Dr Anupam
Jena, professeur adjoint la fa-
cult de mdecine de l'Universit
Harvard (Massachusetts), princi-
pal auteur de cette recherche.
Ces vnements importants
comme les marathons, les cl-
brations de la fte nationale ou
d'importantes rencontres spor-
tives et des concerts ont un im-
pact sur les personnes vivant
dans proximit, ajoute-t-il.
CHINE :
Un nouveau
cas humain
de H7N9
rapport
au Hebei
Un autre cas humain de
grippe aviaire H7N9 a t
rapport dans la province
chinoise du Hebei (nord),
ont dclar hier les autorits
sanitaires locales.
Il s'agit d'un patient qui ha-
bite dans un village du district
de Dacheng, administr par
la ville de Langfang. Il a t en
contact avec des volailles vi-
vantes avant de tomber ma-
lade, ont annonc des res-
ponsables du dpartement
sanitaire du district.
Le dpartement sanitaire
du district a ordonn la mise
en place d'une zone de qua-
rantaine autour du domicile
du patient. Des inspections
auront lieu dans les mar-
chs aux volailles et il a t
conseill au public d'aller
immdiatement l'hpital
en cas de problmes respira-
toires.
C'est le deuxime cas hu-
main de grippe aviaire H7N9
rapport dans la rgion cette
semaine. La ville de Tianjin a
signal vendredi un cas d'in-
fection chez une femme. Le
virus H7N9 est une souche de
la grippe aviaire dont le pre-
mier cas humain a t rap-
port en mars 2013 en Chine.
L'hiver et le printemps sont
les saisons les plus propices
l'mergence de cette mala-
die.
Selon des experts chargs
de la prvention et du
contrle des maladies, le vi-
rus H7N9 n'est pas transmis-
sible d'une personne l'autre.
APS
DK NEWS 11
BNIN:
Fin de l'pidmie de la
fivre hmorragique
de Lassa
Le ministre bninois de la lon l'OMS. Dans l'Etat nigrian de
Sant bninois a annonc ven- Bauchi (nord), le virus a tu trois
dredi la fin d'une pidmie de fi- personnes depuis le dbut de
vre hmorragique de Lassa qui l'anne et un nouveau cas a t re-
aura fait deux morts depuis f- cens dbut avril dans l'Etat nig-
vrier, selon un communiqu. rian de Kogi (centre), selon le mi-
Je dclare ce jour, vendredi 14 nistre nigrian de la Sant. L'OMS
avril 2017, la fin de l'pisode actuel rappelle que la fivre de Lassa est
de l'pidmie de fivre hmorra- une infection virale appartenant
gique virus Lassa, a crit le Dr la mme famille de virus que celui
Alassane Seidou, ministre de la de Marburg. Elle tire son nom
Sant du Bnin. Seuls deux cas - d'une localit du nord du Nigeria
tous deux mortels - ont t enregis- o elle a t identifie pour la pre-
trs, mais les autorits bninoises mire fois en 1969. Endmique au
ont dclar l'tat d'pidmie afin de Nigeria, en Guine, au Liberia et en
bnficier du maximum de Sierra Leone, la fivre de Lassa est
moyens pour empcher la pro- asymptomatique dans 80% des
pagation du virus. cas, mais dans les autres cas, elle
Les 90 personnes ayant t en peut provoquer des atteintes
contact avec les deux personnes in-
fectes n'ont dvelopp aucun
graves, hmorragiques ou neu-
rologiques. La transmission se fait
symptme au cours des 21 jours
prescrits par l'Organisation Mon-
par les excrtions de rongeurs ou
par contact direct avec du sang, des
diale de la Sant (OMS), ce qui a per-
mis de dclarer la fin de l'pid-
urines, des selles ou d'autres fluides
corporels d'une personne malade.
mie. Les deux cas mortels ont t Le Centre amricain de contrle
enregistrs dans le dpartement du et de prvention des maladies
Borgou, dans le centre-est du (CDC) estime entre 100.000 et
pays, limitrophe avec le Nigeria,
pays qui peine, lui, radiquer le
300.000 les cas de fivre de Lassa
par an en Afrique de l'Ouest, dont
virus de Lassa. Une pidmie de
fivre hmorragique de Lassa a fait
5.000 mortels. Le CDC souligne que
la surveillance des cas d'infection
89 morts entre aot 2015 et mai n'est pas toujours correctement
2016 dans 23 Etats du Nigeria, se- mene.
GRCE
Feu vert une enqute
sur des actes de
corruption prsums
Le Parlement
grec a donn mer-
credi son feu vert
l'ouverture d'une en-
qute sur des actes
de corruption pr-
sums dans le do-
maine de la sant.
Une large majorit
de 187 dputs sur
les 300 du Parlement
ont approuv la pro-
position du gouver-
nement de recher-
tures excessives des le gant pharmaceu-
cher d'ventue s
hpitaux grecs pour tique suisse Novartis.
actes de mauvaise
de l'quipement et Le ministre grec de
gestion commis en-
des mdicaments la Justice, Stavros
tre 1997 et 2014.
notamment, en Kontonis, avait es-
Tout doit tre v- change de dessous tim la semaine der-
rifi (...) de faon de table. Pendant nire que Novartis
dterminer si l'int- des annes, les fonds avait probablement
rt public a t pr- (publics) ont t dila- soudoy des mil-
serv, a dclar le pids, au dtriment liers de mdecins
Premier ministre des fonds de la scu- et fonctionnaires
Alexis Tsipras devant rit sociale et au b- pour promouvoir ses
les parlementaires. nfice d'intrts produits en Grce.
Selon le gouverne- puissants, a ajout Novartis a galement
ment grec, les admi- Alexis Tsipras. La d- fait l'objet d'une en-
nistrations socia- cision du Parlement qute de la part des
listes et conserva- grec intervient alors autorits chinoises
trices passes ont ac- que la justice du pays et amric ines et la
cept pendant des se penche sur des compagnie a t
dcennies de voir actes prsums de contrainte de verser
des entrepreneurs concussion grande des millions d'euros
prsenter des fac- chelle commis par d'amendes.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Dimanche 16 avril 2017

PEUT-ON GURIR D'UN ANTITUSSIFS :

CANCER DE L'OVAIRE ?
Ces tumeurs sournoises sont souvent diagnostiques un stade tardif. Mais leurs traitements progressent rapidement.
Sa forme la plus frquente (cancer pi-
thlial sreux de haut grade) se manifeste
surtout entre 50 et 60 ans. Les premiers
symptmes tant discrets - vagues douleurs
au dos ou au ventre, sensation de ballonne-
ments -, 7 fois sur 10, la maladie est repre
un stade avanc, alors qu'elle a dj sau-
poudr la cavit abdominale de petits no-
dules cancreux (on parle de carcinose ).
Une coelioscopie confirme le diagnostic par
l'analyse d'un prlvement, value l'tendue
du cancer et s'il est oprable en l'tat.
La chirurgie s'est beaucoup amliore,
constate le Dr Alexandra Leary, oncologue
Gustave-Roussy (Villejuif ). Elle est plus
complte, grce notamment, 7 fois sur 10,
l'administration d'une chimiothrapie pra-
lable. L'opration reste lourde (ablation
des ovaires, des trompes de Fallope, de l'ut-
rus, du pritoine, voire de la rate et d'un
morceau d'intestin). Elle est suivie d'une
nouvelle chimio, afin d'liminer d'ven-
tuelles cellules cancreuses rsiduelles.
La chimio donne de bons
rsultats
Les tumeurs de l'ovaire rpondent bien
ce traitement. C'est l'un des rares cancers
o la chimio peut quelquefois gurir au
stade des mtastases, et nous disposons de
nombreux produits , confirme le Dr Leary.
Malheureusement, la maladie a galement
tendance rcidiver, ce qui ncessite de
nouvelles sances de chimiothrapie. Le
dfi consiste donc allonger le temps de r-
mission sans rechute dans une maladie de-
venue chronique. Des essais valuent l'effet
d'un bain de chimiothrapie l'intrieur
de l'abdomen la fin de l'opration (CHIP,
chimiohyperthermie intrapritonale).
Mais l'espoir repose surtout sur les thrapies
cibles, visant les faiblesses de ces tumeurs.
De nouveaux mdicaments
administrs en complment
Depuis quelques annes, un nouveau
traitement, le bevacizumab (Avastin), est
associ la chimiothrapie, puis administr
en entretien durant un an (une perfusion
toutes les trois semaines). Il retarde, en
moyenne, la rechute de six mois, en emp-
chant la tumeur de fabriquer les vaisseaux
sanguins ncessaires sa croissance. Une
autre thrapie cible, l'olaparib (Lyn-
parza), bloque des protines (PARP) qui
permettent aux cellules cancreuses de r-
parer leur matriel gntique, et ainsi de se
multiplier.
Pris sous forme de comprims, ce mdi-
cament diminue encore de 80 % le risque de
rechute. Mais il n'agit que sur 20 25 % des
tumeurs, celles qui prsentent une muta-
tion BRCA hrditaire ou acquise, qu'on re-
cherche dsormais systmatiquement. 50
% des tumeurs des ovaires n'arrivent pas
rparer leur ADN pour d'autres raisons,
qu'on identifiera sans doute bientt , pr-
cise le Dr Leary. Une tude, prsente au
plus grand congrs de cancrologie, celui de cherche foisonne : pas moins de 69 essais
la Socit amricaine d'oncologie clinique cliniques prometteurs rien que sur le sol
(Asco), en juin dernier, a montr que le cri-
zotinib (Xalkori), efficace pour des cancers
du poumon, pourrait l'tre aussi dans cer-
tains cancers de l'ovaire (en glules). La re-
une relle efficacit dans
franais. Une partie de ces nouveaux m-
dicaments sera disponible dans les cinq ans
qui viennent , estime le Dr Leary.
POURQUOI IL
FAUT S'EN
HYGINE NASALE
POURQUOI ON DOIT DAVANTAGE
MFIER
PENSER SE LAVER LE NEZ
Prendre une douche tous les jours, gnralement nous y pensons ! En revanche, nous avons moins le r-
flexe de nous nettoyer le nez au quotidien. Pourtant, c'est une habitude qui permet de se protger des in-
fections ORL et d'amliorer le bien-tre respiratoire comme l'explique le Dr Benot Lamblin, ORL Paris.
Les rayons des pharmacies dbordent de
produits nettoyants pour le nez, surtout pen-
dant la saison hivernale. Pourtant, c'est souvent
un geste qu'on rserve, tort, aux priodes de
rhume et sur prescription du mdecin. Nous
avons donc interrog un mdecin ORL pour
qu'il nous explique l'intrt d'un lavage de nez
rgulier pour la sant.
A quoi sert le lavage de nez ?
Une toux grasse qui La ralisation rgulire du lavage nasal a
s'installe et le premier plusieurs intrts:
rflexe que l'on a est de - Elle prvient et traite les infections rhino-
prendre du sirop pour la pharynges,
toux. Ne faudrait-il pas - Elle amliore le bien-tre respiratoire (res-
plus se mfier de ces piration, olfaction) face la pollution environ-
mdicaments ? nementale par limination des particules qui
Les sirops contre la toux se dposent sur la muqueuse et qui occasion-
grasse de type fluidifiants nent une inflammation locale,
bronchiques et - Elle limite les allergies ariennes en emp-
expectorants ( base de chant le dclenchement de la raction aller-
carbocistine, gique locale nasale,
rynges et les rhinites allergiques. Leur utilisa- srum sanguin. On dit alors que cette solution
actylcystine, - Elle restaure l'activit physiologique nasale
tion est donc conseille au long cours chez les est isotonique.
diactylcystine, : filtration, drainage, immunit...
patients fragiles et allergiques.
ambroxol, bromhexine, Comment bien choisir son
erdostine, guafnsine, Comment et quelle
Quelles peuvent tre produit d'hygine nasale ?
sulfogaacol, terpine) frquence pratiquer un
les consquences d'une
n'ont jamais dmontr nettoyage de nez efficace ? Le meilleur produit est celui qu'on utilise
La frquence des lavages est dicte par la n- mauvaise hygine nasale ?
Au quotidien, un inconfort face la pollu- rgulirement! Diffrents conditionnements
l'limination des cessit et l'efficacit de ces soins locaux. existent : dosettes, pulvrisateurs, flacons. Cha-
scrtions, ce qui a t - Le liquide sal isotonique n'est pas toxique tion ou l'environnement, une fragilit face
cun a ses avantages et ses inconvnients. Le
confirm par la Haute et n'entrane aucun change avec l'organisme, aux infections et aux allergies. En cas d'infec-
plus consensuel est le pulvrisateur qui est op-
Autorit de sant , il n'y a donc pas de limite thorique au nombre tion nasale, les lavages suivis du mouchage, as-
timis pour une utilisation quotidienne et ra-
explique le Pr Jean-Paul de lavages quotidiens. socis aux autres traitements, limiteront le
pide.
Giroud, pharmacologue - Quand le lavage s'impose, il doit tre effec- risque de dissmination des infections vers les

AVOIR UN ENFANT RDUIT LE RISQUE clinicien et mebre de

Plus une femme a d'enfants,
plus son risque d'avoir un cancer
de l'ovaire est faible. La ligature
des trompes permet galement de
diminuer le risque. Des cher-
cheurs britanniques ont analys
les dossiers mdicaux de plus de
8000 femmes afin de dterminer
les facteurs de risque pour les qua-
tre formes les plus courantes de
cancer de l'ovaire : carcinome s-
reux, carcinome mucineux, carci-
nome endomtriode et tumeurs
cellules claires.
Au cours des dernires annes,
nous avons compris que de nom-
tumeurs sreuses (la forme la plus
breux cas de cancer ne prove-
naient pas directement des
ovaires. Par exemple, beaucoup de
commune de cancer) semblent
commencer dans les trompes de
Fallope, alors que certains carci-
LA FCONDATION IN VITRO AGGRAVE LE RISQUE
Aprs une FIV, les femmes auraient 30% de risques
supplmentaires de souffrir d'un cancer de l'ovaire.
Les experts britanniques recommandent un
dpistage rgulier. De nombreuses tudes sur la
fertilit ont dj laiss entendre que les
traitements induisant l'ovulation taient
susceptibles d'augmenter le risque de cancer
ovarien, sans toutefois apporter de preuves
solides. Les experts scientifiques de l'University
College de Londres affirment leur tour qu'aprs
une fcondation in vitro, les femmes auraient 30%
l'Acdemie de mdecine.
De plus, tousser est un
tu en moyenne deux fois par jour (matin et
soir) et suivi de mouchage. Certaines patholo-
gies chroniques nasales ncessiteront 3 6 uti-
sinus (sinusites), oreilles (otites), la gorge (pha-
ryngites) et les bronches (bronchites). Quels sont les autres
prcautions prendre au
chercheur principal, dans un com- cancer de l'ovaire. Et ce risque est rflexe de dfense de lisations quotidiennes. Existe-t-il des contre- quotidien pour viter d'avoir
muniqu du Centre de recherche environ rduit de moiti pour les l'organisme qui permet - Pour que ce lavage soit efficace, il doit tre indications au lavage de nez ? le nez bouch ?
sur le cancer. tumeurs cellules claires et les d'vacuer les scrtions le plus simple possible et rapide afin de ne pas A ma connaissance non. Chez les sujets hy- Il n'y a pas d'attitude infaillible et ces prcau-
Les chercheurs ont ainsi dcou- carcinomes endomtriodes. Il se bronchiques infectes ; il entrainer de lassitude au long cours. Les pul- pertendus, l'apport de sel est souvent contrl, tions reposent sur la prvention. Il faudrait vivre
vert qu'avoir un enfant rduit le pourrait que le fait de ligaturer les faut donc respecter ce vrisateurs conditionnant ces solutions vont il faudra donc viter d'avaler la solution sale loin des villes, des allergnes et des virus !! Vaste
risque global de cancer de l'ovaire trompes agisse comme une bar- dans ce sens. sujet ... difficile mettre en pratique.
mcanisme qui fait partie utilise.
de 20%, par rapport aux femmes rire pour empcher les cellules Mais on peut intervenir sur quelques habi-
intgrante du processus
sans enfant. Cela rduit aussi le anormales qui pourraient causer Doit-on se nettoyer le nez tudes : arrt du tabac, lavage des mains (solution
risque de 40% pour les tumeurs ces tumeurs, de passer par les
de gurison. Pourquoi utilise-t-on de l'eau hydro alcoolique) , mouchage avec mouchoir je-
cellules claires et les carcinomes trompes de Fallope vers les
vitez toutes les mme quand on n'est pas sale pour nettoyer le nez ? table, ternuement protgs par le coude et
endomtriodes. Et chaque nou- ovaires souligne le Dr Kezia Gaits-
associations d'antitussif enrhum ou qu'on ne souffre Il faut utiliser une solution neutre pour l'or- non par la main qui va serrer celle du voisin
velle naissance offre une rduction kell. En France, le cancer de
ou pire, les antitussifs pas de rhinite allergique ? ganisme ne crant pas d'change avec la mu- quelques secondes aprs... Pour prvenir les al-
du risque supplmentaire de 8%. l'ovaire touche 4600 femmes associs des fluidifiants Il n'est jamais indispensable de se laver le queuse nasale. C'est pour cela qu'on utilise une lergies, il est important d'arer quotidiennement
Les chercheurs ont galement chaque anne. Une tumeur ova- bronchiques ou des nez. Pourtant, l'action prventive de ces lavages solution sale (9 grammes de sel pour 1 litre son habitat, de veiller l'viction de l'allergne
dcouvert que les femmes qui ont rienne peut se dvelopper de ma- antiseptiques est bien connue contre les infections rhinopha- d'eau) de concentration identique notre et pratiquer une dsensibilisation si possible.
subi une ligature des trompes, une nire indolente assez longtemps, respiratoires. Ces
nomes endomtriodes et les tu- produits n'offrent aucun
forme de contraception dfinitive, ce qui explique que ce cancer est
meurs cellules claires peuvent se
dvelopper partir de l'endom-
ont elles aussi 20% de risques en
moins de souffrir d'une forme de
souvent diagnostiqu un stade
avanc.
avantage par rapport
des prparations ne
APPRENDRE JOUER D'UN INSTRUMENT
tre dclare le Dr Kezia Gaitskell, contenant qu'une seule
substance et multiplient
AIDE LE CERVEAU MIEUX VIEILLIR
les risques d'effets
indsirables , ajoute le
pharmacologue. Ces
Apprendre jouer d'un instrument de mu-
sique quand on est enfant aurait des bnfices
pour la sant cognitive tout au long de la vie,
protger son cerveau tout au long de sa vie, il
faudrait aussi savoir dchiffrer des partitions
et jouer d'un instrument de musique, selon
que plus les participants ont pratiqu la mu-
sique durant leur enfance, plus leur cerveau
rpond vite une srie de sons. La raction
fertilit et de l'embryologie, et tudi les dossiers dvelopp un cancer de l'ovaire au cours de la sirops combinent en effet
mdicaux de chaque femme ayant subi une FIV priode de l'tude, compar 11 femmes pour 10 selon les rsultats d'une tude publie dans la des chercheurs canadiens. crbrale tait deux trois fois plus rapide
des produits d'action revue mdicale The Journal of Neuroscience. Les chercheurs de l'universit de Toronto chez les anciens musiciens par rapport leurs
entre 1991 et 2010 en Grande-Bretagne, soit plus 000 dans la population gnrale.
de 250 000 patientes. Compar aux autres En outre, pour l'instant, nul ne sait si c'est la
contraire : les fluidifiants Les leons de solfge et les gammes effectues (Canada) ont men une exprience avec 20 pairs non musiciens, explique Michael
femmes du Royaume-Uni de la mme tranche d'ge fcondation in vitro qui augmente le risque de bronchiques vont, quand on est enfant permettraient de stimu- personnes ges de 55 75 ans dont la moiti Weiss, du dpartement de psychologie de
et sur la mme priode, nous avons trouv que les cancer de l'ovaire ou si ce risque augmente en comme leur nom ler le cerveau et faciliteraient le dveloppe- avait appris jouer d'un instrument de mu- l'universit de Toronto (Canada), co-auteur
taux de cancers du sein et de l'utrus taient raison des problmes de fertilit de femmes dj l'indique, fluidifier les ment neuronal. Elles auraient aussi un impact sique avant 14 ans. Les participants ont d de l'tude.
identiques. Mais que, cependant, il y avait un risque. D'autres experts pensent en effet que scrtions et donc les tout au long de la vie et protgeraient la sant couter au casque des sons aussi simples que Apprendre le solfge et jouer d'un instru-
risque accru de cancer de l'ovaire a soulign le la FIV peut potentiellement dclencher l'apparition augmenter, tandis que cognitive des seniors. Mathmatiques, des voyelles et d'autres sons plus compliqus ment de musique permet une reprsentation
Professeur Alastair Sutcliffe, de l'Institut de la de cancer chez les femmes gntiquement l'antitussif va bloquer le langues, physique, histoire... Les emplois du qui demandaient une plus grande capacit plus dtaille, propre et prcise du signal so-
sant infantile de l'University College de Londres, prdisposes la maladie.
rflexe de la toux temps scolaires voient de plus en plus dispa- d'coute. Pendant toute la dure du test, leur nore, ce qui explique pourquoi ces personnes
In topsant.fr

de risques supplmentaires de souffrir d'un cancer lors d'une confrence mdicale. Nanmoins, tous s'accordent dire qu'il serait
de l'ovaire. Pour vrifier le lien entre FIV et cancer Toutefois, le mdecin vient pondrer ses judicieux de mettre en place un programme de indispensable pour ratre les cours de musique. Pourtant, pour cerveau tait analys par lectroencphalo- sont plus sensibles et meilleures en compr-
ovarien, les chercheurs britanniques ont pluch conclusions en soulignant que ce risque reste trs dpistage pour les femmes souffrant d'infertilit et vacuer ces scrtions. mieux dvelopper ses fonctions cognitives et graphe. Les rsultats de cette tude rvlent hension auditive affirme le chercheur.
vingt ans de registres tenus par l'Autorit de la faible puisque seules 15 femmes pour 10 000 ont ayant subi une FIV.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Dimanche 16 avril 2017

PEUT-ON GURIR D'UN ANTITUSSIFS :

CANCER DE L'OVAIRE ?
Ces tumeurs sournoises sont souvent diagnostiques un stade tardif. Mais leurs traitements progressent rapidement.
Sa forme la plus frquente (cancer pi-
thlial sreux de haut grade) se manifeste
surtout entre 50 et 60 ans. Les premiers
symptmes tant discrets - vagues douleurs
au dos ou au ventre, sensation de ballonne-
ments -, 7 fois sur 10, la maladie est repre
un stade avanc, alors qu'elle a dj sau-
poudr la cavit abdominale de petits no-
dules cancreux (on parle de carcinose ).
Une coelioscopie confirme le diagnostic par
l'analyse d'un prlvement, value l'tendue
du cancer et s'il est oprable en l'tat.
La chirurgie s'est beaucoup amliore,
constate le Dr Alexandra Leary, oncologue
Gustave-Roussy (Villejuif ). Elle est plus
complte, grce notamment, 7 fois sur 10,
l'administration d'une chimiothrapie pra-
lable. L'opration reste lourde (ablation
des ovaires, des trompes de Fallope, de l'ut-
rus, du pritoine, voire de la rate et d'un
morceau d'intestin). Elle est suivie d'une
nouvelle chimio, afin d'liminer d'ven-
tuelles cellules cancreuses rsiduelles.
La chimio donne de bons
rsultats
Les tumeurs de l'ovaire rpondent bien
ce traitement. C'est l'un des rares cancers
o la chimio peut quelquefois gurir au
stade des mtastases, et nous disposons de
nombreux produits , confirme le Dr Leary.
Malheureusement, la maladie a galement
tendance rcidiver, ce qui ncessite de
nouvelles sances de chimiothrapie. Le
dfi consiste donc allonger le temps de r-
mission sans rechute dans une maladie de-
venue chronique. Des essais valuent l'effet
d'un bain de chimiothrapie l'intrieur
de l'abdomen la fin de l'opration (CHIP,
chimiohyperthermie intrapritonale).
Mais l'espoir repose surtout sur les thrapies
cibles, visant les faiblesses de ces tumeurs.
De nouveaux mdicaments
administrs en complment
Depuis quelques annes, un nouveau
traitement, le bevacizumab (Avastin), est
associ la chimiothrapie, puis administr
en entretien durant un an (une perfusion
toutes les trois semaines). Il retarde, en
moyenne, la rechute de six mois, en emp-
chant la tumeur de fabriquer les vaisseaux
sanguins ncessaires sa croissance. Une
autre thrapie cible, l'olaparib (Lyn-
parza), bloque des protines (PARP) qui
permettent aux cellules cancreuses de r-
parer leur matriel gntique, et ainsi de se
multiplier.
Pris sous forme de comprims, ce mdi-
cament diminue encore de 80 % le risque de
rechute. Mais il n'agit que sur 20 25 % des
tumeurs, celles qui prsentent une muta-
tion BRCA hrditaire ou acquise, qu'on re-
cherche dsormais systmatiquement. 50
% des tumeurs des ovaires n'arrivent pas
rparer leur ADN pour d'autres raisons,
qu'on identifiera sans doute bientt , pr-
cise le Dr Leary. Une tude, prsente au
plus grand congrs de cancrologie, celui de cherche foisonne : pas moins de 69 essais
la Socit amricaine d'oncologie clinique cliniques prometteurs rien que sur le sol
(Asco), en juin dernier, a montr que le cri-
zotinib (Xalkori), efficace pour des cancers
du poumon, pourrait l'tre aussi dans cer-
tains cancers de l'ovaire (en glules). La re-
une relle efficacit dans
franais. Une partie de ces nouveaux m-
dicaments sera disponible dans les cinq ans
qui viennent , estime le Dr Leary.
POURQUOI IL
FAUT S'EN
HYGINE NASALE
POURQUOI ON DOIT DAVANTAGE
MFIER
PENSER SE LAVER LE NEZ
Prendre une douche tous les jours, gnralement nous y pensons ! En revanche, nous avons moins le r-
flexe de nous nettoyer le nez au quotidien. Pourtant, c'est une habitude qui permet de se protger des in-
fections ORL et d'amliorer le bien-tre respiratoire comme l'explique le Dr Benot Lamblin, ORL Paris.
Les rayons des pharmacies dbordent de
produits nettoyants pour le nez, surtout pen-
dant la saison hivernale. Pourtant, c'est souvent
un geste qu'on rserve, tort, aux priodes de
rhume et sur prescription du mdecin. Nous
avons donc interrog un mdecin ORL pour
qu'il nous explique l'intrt d'un lavage de nez
rgulier pour la sant.
A quoi sert le lavage de nez ?
Une toux grasse qui La ralisation rgulire du lavage nasal a
s'installe et le premier plusieurs intrts:
rflexe que l'on a est de - Elle prvient et traite les infections rhino-
prendre du sirop pour la pharynges,
toux. Ne faudrait-il pas - Elle amliore le bien-tre respiratoire (res-
plus se mfier de ces piration, olfaction) face la pollution environ-
mdicaments ? nementale par limination des particules qui
Les sirops contre la toux se dposent sur la muqueuse et qui occasion-
grasse de type fluidifiants nent une inflammation locale,
bronchiques et - Elle limite les allergies ariennes en emp-
expectorants ( base de chant le dclenchement de la raction aller-
carbocistine, gique locale nasale,
rynges et les rhinites allergiques. Leur utilisa- srum sanguin. On dit alors que cette solution
actylcystine, - Elle restaure l'activit physiologique nasale
tion est donc conseille au long cours chez les est isotonique.
diactylcystine, : filtration, drainage, immunit...
patients fragiles et allergiques.
ambroxol, bromhexine, Comment bien choisir son
erdostine, guafnsine, Comment et quelle
Quelles peuvent tre produit d'hygine nasale ?
sulfogaacol, terpine) frquence pratiquer un
les consquences d'une
n'ont jamais dmontr nettoyage de nez efficace ? Le meilleur produit est celui qu'on utilise
La frquence des lavages est dicte par la n- mauvaise hygine nasale ?
Au quotidien, un inconfort face la pollu- rgulirement! Diffrents conditionnements
l'limination des cessit et l'efficacit de ces soins locaux. existent : dosettes, pulvrisateurs, flacons. Cha-
scrtions, ce qui a t - Le liquide sal isotonique n'est pas toxique tion ou l'environnement, une fragilit face
cun a ses avantages et ses inconvnients. Le
confirm par la Haute et n'entrane aucun change avec l'organisme, aux infections et aux allergies. En cas d'infec-
plus consensuel est le pulvrisateur qui est op-
Autorit de sant , il n'y a donc pas de limite thorique au nombre tion nasale, les lavages suivis du mouchage, as-
timis pour une utilisation quotidienne et ra-
explique le Pr Jean-Paul de lavages quotidiens. socis aux autres traitements, limiteront le
pide.
Giroud, pharmacologue - Quand le lavage s'impose, il doit tre effec- risque de dissmination des infections vers les

AVOIR UN ENFANT RDUIT LE RISQUE clinicien et mebre de

Plus une femme a d'enfants,
plus son risque d'avoir un cancer
de l'ovaire est faible. La ligature
des trompes permet galement de
diminuer le risque. Des cher-
cheurs britanniques ont analys
les dossiers mdicaux de plus de
8000 femmes afin de dterminer
les facteurs de risque pour les qua-
tre formes les plus courantes de
cancer de l'ovaire : carcinome s-
reux, carcinome mucineux, carci-
nome endomtriode et tumeurs
cellules claires.
Au cours des dernires annes,
nous avons compris que de nom-
tumeurs sreuses (la forme la plus
breux cas de cancer ne prove-
naient pas directement des
ovaires. Par exemple, beaucoup de
commune de cancer) semblent
commencer dans les trompes de
Fallope, alors que certains carci-
LA FCONDATION IN VITRO AGGRAVE LE RISQUE
Aprs une FIV, les femmes auraient 30% de risques
supplmentaires de souffrir d'un cancer de l'ovaire.
Les experts britanniques recommandent un
dpistage rgulier. De nombreuses tudes sur la
fertilit ont dj laiss entendre que les
traitements induisant l'ovulation taient
susceptibles d'augmenter le risque de cancer
ovarien, sans toutefois apporter de preuves
solides. Les experts scientifiques de l'University
College de Londres affirment leur tour qu'aprs
une fcondation in vitro, les femmes auraient 30%
l'Acdemie de mdecine.
De plus, tousser est un
tu en moyenne deux fois par jour (matin et
soir) et suivi de mouchage. Certaines patholo-
gies chroniques nasales ncessiteront 3 6 uti-
sinus (sinusites), oreilles (otites), la gorge (pha-
ryngites) et les bronches (bronchites). Quels sont les autres
prcautions prendre au
chercheur principal, dans un com- cancer de l'ovaire. Et ce risque est rflexe de dfense de lisations quotidiennes. Existe-t-il des contre- quotidien pour viter d'avoir
muniqu du Centre de recherche environ rduit de moiti pour les l'organisme qui permet - Pour que ce lavage soit efficace, il doit tre indications au lavage de nez ? le nez bouch ?
sur le cancer. tumeurs cellules claires et les d'vacuer les scrtions le plus simple possible et rapide afin de ne pas A ma connaissance non. Chez les sujets hy- Il n'y a pas d'attitude infaillible et ces prcau-
Les chercheurs ont ainsi dcou- carcinomes endomtriodes. Il se bronchiques infectes ; il entrainer de lassitude au long cours. Les pul- pertendus, l'apport de sel est souvent contrl, tions reposent sur la prvention. Il faudrait vivre
vert qu'avoir un enfant rduit le pourrait que le fait de ligaturer les faut donc respecter ce vrisateurs conditionnant ces solutions vont il faudra donc viter d'avaler la solution sale loin des villes, des allergnes et des virus !! Vaste
risque global de cancer de l'ovaire trompes agisse comme une bar- dans ce sens. sujet ... difficile mettre en pratique.
mcanisme qui fait partie utilise.
de 20%, par rapport aux femmes rire pour empcher les cellules Mais on peut intervenir sur quelques habi-
intgrante du processus
sans enfant. Cela rduit aussi le anormales qui pourraient causer Doit-on se nettoyer le nez tudes : arrt du tabac, lavage des mains (solution
risque de 40% pour les tumeurs ces tumeurs, de passer par les
de gurison. Pourquoi utilise-t-on de l'eau hydro alcoolique) , mouchage avec mouchoir je-
cellules claires et les carcinomes trompes de Fallope vers les
vitez toutes les mme quand on n'est pas sale pour nettoyer le nez ? table, ternuement protgs par le coude et
endomtriodes. Et chaque nou- ovaires souligne le Dr Kezia Gaits-
associations d'antitussif enrhum ou qu'on ne souffre Il faut utiliser une solution neutre pour l'or- non par la main qui va serrer celle du voisin
velle naissance offre une rduction kell. En France, le cancer de
ou pire, les antitussifs pas de rhinite allergique ? ganisme ne crant pas d'change avec la mu- quelques secondes aprs... Pour prvenir les al-
du risque supplmentaire de 8%. l'ovaire touche 4600 femmes associs des fluidifiants Il n'est jamais indispensable de se laver le queuse nasale. C'est pour cela qu'on utilise une lergies, il est important d'arer quotidiennement
Les chercheurs ont galement chaque anne. Une tumeur ova- bronchiques ou des nez. Pourtant, l'action prventive de ces lavages solution sale (9 grammes de sel pour 1 litre son habitat, de veiller l'viction de l'allergne
dcouvert que les femmes qui ont rienne peut se dvelopper de ma- antiseptiques est bien connue contre les infections rhinopha- d'eau) de concentration identique notre et pratiquer une dsensibilisation si possible.
subi une ligature des trompes, une nire indolente assez longtemps, respiratoires. Ces
nomes endomtriodes et les tu- produits n'offrent aucun
forme de contraception dfinitive, ce qui explique que ce cancer est
meurs cellules claires peuvent se
dvelopper partir de l'endom-
ont elles aussi 20% de risques en
moins de souffrir d'une forme de
souvent diagnostiqu un stade
avanc.
avantage par rapport
des prparations ne
APPRENDRE JOUER D'UN INSTRUMENT
tre dclare le Dr Kezia Gaitskell, contenant qu'une seule
substance et multiplient
AIDE LE CERVEAU MIEUX VIEILLIR
les risques d'effets
indsirables , ajoute le
pharmacologue. Ces
Apprendre jouer d'un instrument de mu-
sique quand on est enfant aurait des bnfices
pour la sant cognitive tout au long de la vie,
protger son cerveau tout au long de sa vie, il
faudrait aussi savoir dchiffrer des partitions
et jouer d'un instrument de musique, selon
que plus les participants ont pratiqu la mu-
sique durant leur enfance, plus leur cerveau
rpond vite une srie de sons. La raction
fertilit et de l'embryologie, et tudi les dossiers dvelopp un cancer de l'ovaire au cours de la sirops combinent en effet
mdicaux de chaque femme ayant subi une FIV priode de l'tude, compar 11 femmes pour 10 selon les rsultats d'une tude publie dans la des chercheurs canadiens. crbrale tait deux trois fois plus rapide
des produits d'action revue mdicale The Journal of Neuroscience. Les chercheurs de l'universit de Toronto chez les anciens musiciens par rapport leurs
entre 1991 et 2010 en Grande-Bretagne, soit plus 000 dans la population gnrale.
de 250 000 patientes. Compar aux autres En outre, pour l'instant, nul ne sait si c'est la
contraire : les fluidifiants Les leons de solfge et les gammes effectues (Canada) ont men une exprience avec 20 pairs non musiciens, explique Michael
femmes du Royaume-Uni de la mme tranche d'ge fcondation in vitro qui augmente le risque de bronchiques vont, quand on est enfant permettraient de stimu- personnes ges de 55 75 ans dont la moiti Weiss, du dpartement de psychologie de
et sur la mme priode, nous avons trouv que les cancer de l'ovaire ou si ce risque augmente en comme leur nom ler le cerveau et faciliteraient le dveloppe- avait appris jouer d'un instrument de mu- l'universit de Toronto (Canada), co-auteur
taux de cancers du sein et de l'utrus taient raison des problmes de fertilit de femmes dj l'indique, fluidifier les ment neuronal. Elles auraient aussi un impact sique avant 14 ans. Les participants ont d de l'tude.
identiques. Mais que, cependant, il y avait un risque. D'autres experts pensent en effet que scrtions et donc les tout au long de la vie et protgeraient la sant couter au casque des sons aussi simples que Apprendre le solfge et jouer d'un instru-
risque accru de cancer de l'ovaire a soulign le la FIV peut potentiellement dclencher l'apparition augmenter, tandis que cognitive des seniors. Mathmatiques, des voyelles et d'autres sons plus compliqus ment de musique permet une reprsentation
Professeur Alastair Sutcliffe, de l'Institut de la de cancer chez les femmes gntiquement l'antitussif va bloquer le langues, physique, histoire... Les emplois du qui demandaient une plus grande capacit plus dtaille, propre et prcise du signal so-
sant infantile de l'University College de Londres, prdisposes la maladie.
rflexe de la toux temps scolaires voient de plus en plus dispa- d'coute. Pendant toute la dure du test, leur nore, ce qui explique pourquoi ces personnes
In topsant.fr

de risques supplmentaires de souffrir d'un cancer lors d'une confrence mdicale. Nanmoins, tous s'accordent dire qu'il serait
de l'ovaire. Pour vrifier le lien entre FIV et cancer Toutefois, le mdecin vient pondrer ses judicieux de mettre en place un programme de indispensable pour ratre les cours de musique. Pourtant, pour cerveau tait analys par lectroencphalo- sont plus sensibles et meilleures en compr-
ovarien, les chercheurs britanniques ont pluch conclusions en soulignant que ce risque reste trs dpistage pour les femmes souffrant d'infertilit et vacuer ces scrtions. mieux dvelopper ses fonctions cognitives et graphe. Les rsultats de cette tude rvlent hension auditive affirme le chercheur.
vingt ans de registres tenus par l'Autorit de la faible puisque seules 15 femmes pour 10 000 ont ayant subi une FIV.
14 DK NEWS
SOUDAN DU SUD:
60
humanitaires
chasss
de zones
en proie
aux combats
Une brusque recrudescence des
combats a contraint 60 humanitaires
vacuer plusieurs zones de l'est du
Soudan du Sud, a annonc l'ONU hier,
nouvelle illustration de la difficult
venir en aide aux millions de victimes
de la guerre civile et de la famine.
Trois employs sud-soudanais d'un
sous-traitant du Programme alimen-
taire mondial (PAM) avaient t tus -
la machette et par balles - lundi Wau,
deuxime ville du pays dans le nord-
ouest, en proie des combats et fin
mars, six travailleurs humanitaires
avaient t tus dans une embuscade
sur une route reliant Juba Pibor (est).
"Soixante travailleurs humanitaires
ont d quitter plusieurs endroits de
(l'Etat de) Jonglei, hier (vendredi) et
aujourd'hui (...) en raison de l'intensifi-
cation des combats dans la zone", a
expliqu samedi Eugene Owusu, chef
du Bureau de coordination des Affaires
humanitaires de l'ONU (Ocha) au
Soudan du Sud.
"Il n'existe pas de mots pour dcrire
le niveau de frustration et de l'indigna-
tion que je ressens concernant les
attaques permanentes contre les huma-
nitaires au Soudan du Sud, qui essaient
seulement d'aider les civils qui souf-
frent des consquences du conflit", a-t-il
ajout dans un communiqu.
Cette aggravation de la violence dans
l'Etat du Jonglei n'est pas isole:ces deux
dernires semaines plusieurs milliers
de personnes ont fui Pajok (sud) et Wau,
deux localits o des massacres de civils
ont t signals.
A Wau, 13.500 personnes ont dsor-
mais trouv refuge la base locale de la
Mission de l'ONU au Soudan du Sud
(Minuss). Selon la Minuss, des combats
ont galement clat dans la localit de
Raga (nord-ouest), environ 300 km de
Wau, ainsi que dans l'Etat septentrional
du Haut-Nil.
Le Soudan du Sud, plus jeune nation
du monde qui a proclam son indpen-
dance du Soudan en juillet 2011, a
plong en dcembre 2013 dans la guerre
civile en dcembre 2013, sur fonds de
luttes de pouvoir teintes de rivalits
ethniques entre le prsident Kiir et son
ancien vice-prsident Riek Machar.
Les combats, marqus par de nom-
breuses atrocits contre les civils de la
part des deux camps, ont chass plus de
3,6 millions de Sud-Soudanais de chez
eux, dont 1,7 million sont rfugis dans
les pays voisins.
La famine, consquence directe du
conflit, touche plus de 100.000 per-
sonnes dans certaines zones du pays et
en menace des millions d'autres.
Si le prsident Kiir a promis que son
gouvernement assurerait aux organisa-
tions humanitaires un "accs sans res-
triction aux populations dans le besoin",
79 cas d'humanitaires empchs de faire
leur travail ont t recenss au seul mois
de mars, selon l'Ocha.
AFRIQUE Dimanche 16 avril 2017
SAHARA OCCIDENTAL-MAROC
US Western Sahara Foundation exhorte
le prsident Trump agir pour cesser loccupation
du Sahara occidental
LONG amricaine US
Western Sahara
se mobilise, depuis larrive
jeudi du roi Mohammed VI
Foundation a exhort le
prsident Donald Trump
aux Etats-Unis, pour dnon-
cer la colonisation et les vio-
lations des droits de
agir pour cesser
loccupation illgale du
lHomme commises par les
forces d'occupation maro-
Sahara occidental en caines au Sahara occidental.
affirmant que le roi du Ladministration amri-
Maroc, Mohamed VI, a caine ne reconnat pas la pr-
min le processus tendue souverainet du
dautodtermination des Maroc sur le Sahara occiden-
Nations unies. tal. Le dpartement dEtat a
maintenu fin 2016 le Sahara
Dans une lettre envoye au occidental dans sa liste des
prsident amricain la dpendances et territoires
veille de sa rencontre prvue souverainet spciale, en
aujourdhui avec le souverain modrs qui partagent nos droit et les plaidoyers paci- affirmant que sa souverai-
marocain, Suzanne Sholte, la valeurs". fiques", souligne Mme net "reste dterminer".
prsidente de cette ONG Et denchaner : "Il ny a Sholte. Il est on ne peut plus clair
appelle ladministration pas un grand admirateur des " Monsieur le prsident, si que sur ce dossier ladminis-
amricaine envoyer un valeurs de lAmrique vous dfendez le peuple du tration amricaine a rejet
signal fort la communaut catgoriquement les revendi-
comme le peuple du Sahara Sahara occidental, vous
internationale en faveur dun occidental qui a cr une enverrez un signal fort la cations fallacieuses du Maroc
rglement de la question sah- sur les territoires sahraouis
Rpublique inspire des communaut internationale
raouie qui mette fin cette valeurs de notre Constitution exprimant lengagement des occups.
colonisation. Dans les prcisions appor-
amricaine ". Etats-Unis en faveur du res-
"Monsieur le prsident, je La prsidente de US pect des rgles de droit, de la tes par le bureau du rensei-
gnement et de la recherche
vous cris au nom de US Western Sahara Foundation dmocratie et des droits de
relevant du dpartement
Western Sahara Foundation, rappelle ce propos que la l'Homme ", a-t-elle dit.
dEtat, ladministration am-
une ONG reprsentant de Rpublique arabe sahraouie "Vous allez galement
ricaine confirme galement
nombreux citoyens amri- dmocratique (RASD) est envoyer un signal puissant
quelle ne reconnat "aucune
cains proccups, pour vous membre de lUnion africaine que ladministration Trump
puissance administrante"
demander dexhorter le roi (UA), reconnue par plus de 70 ne va pas tolrer la subjuga-
dans ce territoire ce qui
du Maroc, lors de votre ren- pays. tion illgale et contraire
constitue un dsaveu cin-
contre avec lui (ce dimanche) "Les Sahraouis continuent lthique dun peuple paci-
de Pques, a mettre fin loc- dinspirer les citoyens du fique qui partage nos valeurs glant la thse "de la maroca-
nit du Sahara occidental "
cupation illgale et brutale monde entier avec leurs et aspire imiter notre
du Sahara occidental", crit efforts dvous pour la nation", a-t-elle conclu. que Rabat veut imposer de
force.
Mme Sholte dans sa lettre libert par lapplication du La socit civile amricaine
transmise la Maison
Blanche. "A tout le moins, le
roi doit cesser de miner le La Confrence internationale estudiantine et
rfrendum dautodtermi-
nation promis depuis long- juvnile appelle toutes les entreprises et pays
temps par les Nations Unies,
et darrter de terroriser et de
trangers cesser immdiatement leurs activits
brutaliser les Sahraouis
vivant dans les territoires
illgales au Sahara occidental
Les participants la Confrence interna- la mise en place dun mcanisme pour
occups", ajoute cette mili-
tante des droits de lHomme. tionale estudiantine et juvnile de solidarit le respect des droits de l'Homme dans les ter-
avec le peuple sahraoui ont appel toutes les ritoires occups du Sahara occidental,
" Heureusement, l'anne
dernire, la Cour de justice entreprises et les pays impliqus dans l'ex- en particulier le droit de manifester, de ras-
ploitation illgale des ressources naturelles semblement et le droit la libert d'expres-
europenne a rendu plus dif-
ficile le pillage des ressources du Sahara occidental occup cesser "imm- sion.
diatement" leurs activits, conformment au Ils ont critiqu le nombre croissant d'en-
naturelles des Sahraouis par
droit international et des rsolutions onu- treprises trangres impliques dans les
le Maroc, qui est une autre
siennes et de l'Union africaine. accords commerciaux avec le Maroc incluant
pratique que le roi doit y met-
Les participants cette confrence, les territoires occups du Sahara occidental,
tre fin", enchane Mme
tenue au camp de Dakhla des rfugis en totale contradiction avec l'avis juridique
Sholte, qui est galement
sahraouis trois jours durant, ont aussi de la Cour de justice europenne (CJUE) et
prsidente de Dfense Forum
appel les organisations estudiantines tra- les rsolutions des Nations unies et de
Foundation.
vers le monde lancer une campagne inter- l'Union africaine sur cette question.
Mme Sholte relve dans sa
nationale de boycott des produits originaires Les participants ont galement dnonc
lettre que ladministration
des territoires occups du Sahara occiden- les violations systmatiques et continues des
Trump "comprend limpor- tal, selon la dclaration finale sanctionnant droits de l'Homme par les autorits d'occu-
tance de lutter contre le radi- les travaux de cette confrence entams mer- pation marocaines contre les civils sahraouis
calisme et que lun des objec- credi avec la prsence de plus de 110 partici- sans dfense dans les villes occupes du
tifs permettant de remporter pants trangers. Les participants ont gale- Sahara occidental, tout en condamant toute
cette victoire est de renforcer ment exhort la communaut internationale forme de colonisation en Afrique.
et soutenir les musulmans
GABON:
L'Union africaine dsigne un facilitateur
du dialogue national
Le prsident de la Commission de l'Union africaine (UA), le
Tchadien Moussa Faki, a dsign Monsieur Mohamed El
Hacen Ould Lebatt facilitateur du dialogue national gabonais,
mettant face face le pouvoir et une partie de l'opposition
gabonaise.
Le facilitateur de l'UA, qui sjourne actuellement au Gabon,
a eu un entretien avec le bureau de coordination du dialogue.
"L'entretien a port sur le rle et la mission qui lui seront
dvolus au cours de son sjour au Gabon", indique un commu-
niqu du comit d'organisation.
Le chef de l'Etat gabonais, dont la rlection l'issue du
scrutin prsidentiel du 27 aot 2016 a t violemment contes-
te, a convoqu ce dialogue pour rconcilier les Gabonais et Jean Ping se considre toujours comme le vritable prsi-
fonder une nouvelle Rpublique. dent lu du Gabon. Cependant, les rsultats officiels ont donn
Les partisans de l'opposant Jean Ping ont rejet plusieurs Ali Bongo Ondimba vainqueur de l'lection prsidentielle de
reprises l'ide de participer ce dialogue. Ils dnoncent une 2016.
manoeuvre d'Ali Bongo Ondimba pour lgitimer son pouvoir. APS
Dimanche 16 avril 2017 MONDE DK NEWS 15
SELON LE QUOTIDIEN BRITANNIQUE THE GUARDIAN CORE DU NORD:
Les zones de conflits, des laboratoires Des units
pour les armes de lOccident militaires masses
LOccident utilise
les zones de
culairement terrible
travers l'Irak, avec des Pyongyang pour
conflits dans le
monde comme des
malformations congni-
tales et les taux de cancer une dmonstration
trs levs dans tout le
laboratoires pays . de force
pour tester ses Aujourdhui encore,
armes, a crit le la guerre arienne, a t
innove, avec le pr-
quotidien texte de lutter contre les
britannique, The peuples non civiliss,
Guardian, hier, au est-il relev.
lendemain de Lexemple de la Syrie
lutilisation de la nuclaire, la cible tant Winston Churchull, est cit, o les forces
de dtruire des tunnels avait crit en 1919 une militaires trangres
plus puissante souterrains. note de service indi- testent de nouveaux
bombe non- Lexplication, le jour- quant qu'il tait forte- missiles de croisire et
nuclaire par les naliste, crivain et pro- ment en faveur de l'utili- des bombardiers
Etats-Unis, en fesseur, Mustafa sation des armes chi- longue porte.
Afghanistan. Bayoumi, la trouve dans miques contre les tribus Outre la Syrie, la Des units militaires taient masses hier Pyongyang
lhistoire qui renseigne non civilises. Libye, l'Irak et en vue d'une dmonstration de force du gouvernement
Par le pass, les colo- que lOccident sest tou- En 1920, le marchal lAfghanistan, souffrent nord-coren l'occasion du 105e anniversaire de la nais-
nies au nord de jours servi de ses colo- de la Royal Air Force, terriblement du labora- sance du fondateur de la Core du Nord, ont rapport des
lAfrique, au Moyen- nies comme laboratoire Hugh Trenchard, toire de la mort et la des- mdias.
Orient et au Sud-Est de pour ses plus rcentes et reconnu aujourdhui truction de l'Occident Des centaines de camions plateau remplis de soldats
lAsie, ont servi de labo- les pires de ses armes de comme l'un des pre- qui ont des cons- taient ainsi aligns peu avant l'aube le long des rives du
ratoire pour lOccident guerre. miers dfenseurs des quences ravageuses sur Taedong, le fleuve qui traverse la capitale nord-corenne,
afin de tester limpact et Il est rappel quen bombardements strat- lhumanit et sur lenvi- en vue d'un dfil travers la ville, selon ces mdias.
lefficacit de ses nou- novembre 1911, la Libye, giques, avait expri- ronnement. Outre la clbration du Jour du Soleil, le nom officiel-
veaux jouets mortels, et convoite par lItalie, ment les bombes gaz Les bombes de cette lement donn au jour de la naissance de Kim Il-Sung (15
ce nest pas diffrent tait le premier pays sur les indignes . ampleur (mre de toutes avril 1912 - 8 juillet 1994), qui tait le grand-pre de l'actuel
aujourdhui, a soulign subir un bombardement Les Etats-Unis ont les bombes) constituent numro un Kim Jong-Un, il s'agit pour ce pays d'adresser
le journal dans un article arien. utilis leurs premires une attaque, pas seule- un message sans quivoque aux Etats-Unis, la Core du
dopinion. En 1920, la Grande- munitions l'uranium ment contre lhumanit, Sud et au Japon sur sa puissance militaire.
Lauteur du texte note Bretagne a occup l'Irak, appauvri pendant la mais aussi contre Selon de nombreux observateurs, la Core du Nord,
que mme si personne et pour faire face la guerre du Golfe de 1991. toutes les formes de vie, dont le programme nuclaire est l'origine de tensions
na de la sympathie rvolte populaire, sa Un total de 320 tonnes conclut larticle. internationales grandissantes, pourrait profiter de cette
pour le groupe terroriste Royal Air Force a us ont atterri en Irak dans Le mme quotidien a date-anniversaire pour procder samedi un nouveau tir
autoproclam Etat dune nouvelle stratgie cette guerre, souligne le publi un autre article de missile balistique ou mme son sixime essai
Islamique (EI/Daech), de bombardements texte, qui prcise que dans lequel, les bombar- nuclaire, tous deux interdits par la communaut interna-
tout le monde trouve ariens. l'uranium appauvri a dements en Syrie, en tionale.
trange que les Etats- Larticle rappelle que une dure de vie de 4,5 Afghanistan ont t qua-
Unis larguent leur plus lancien Premier minis- milliards d' annes. Les lifis obscnes et inu- La Core du Nord dvoile un missile
gigantesque bombe non- tre britannique, rsultats ont t specta- tiles. mer-sol balistique
La Core du Nord a dvoil pour la premire fois hier
SYRIE un missile mer-sol balistique stratgique (MSBS) l'occa-
sion dun dfil militaire Pyongyang, ont rapport des
Attentat contre des personnes vacues mdias.
Le projectile a t aperu lors du dfil militaire orga-
en Syrie, des morts nis l'occasion du 105e anniversaire de la naissance de
son fondateur, Kim Il Sung, clbr comme une fte natio-
nale dans le pays que l'on appelle Jour du soleil, selon les
Un attentat la voiture pige localits assiges, dont Foua et rendre dans la province rebelle
mdias.
men hier prs de bus transpor- Kafraya, taient bloques depuis d'Idleb (nord-ouest).
La version rcente du missile balistique sol-air longue
tant des personnes vacues de vendredi en raison de dsaccords Mais en raison de dsaccords,
porte de type Lightning, test il y a un an et dont la porte
localits syriennes loyalistes en les empchant de poursuivre leur les personnes vacues de Foua et
est de 100 km, ainsi que le missile MSBS de type Polaris
vertu d'un accord a fait plusieurs chemin. Vendredi, plus de 7.000 Kafraya taient bloques
d'une porte de 1.000km, ont t dvoils l'occasion du
morts, a rapport l'Observatoire personnes avaient t simultan- Rachidine, tandis que celles par-
plus grand dfil militaire dans l'histoire de la Core du
syrien des droits de l'Homme ment vacues de Foua et Kafraya ties de Madaya et Zabadani atten-
Nord. Ces clbrations se droulent cette anne dans un
(OSDH). (5.000) et des localits rebelles de daient encore Ramoussa, secteur
climat de vive tension avec les Etats-Unis, alors que Pyong
D'aprs l'OSDH, qui ne fournit Madaya et Zabadani (2.200), loyaliste galement l'ouest
Yang se livre de nouveaux essais nuclaires ou balis-
pas de bilan prcis, la voiture a d'aprs l'OSDH. d'Alep.
tiques.
explos Rachidine, une banlieue Ces vacuations, les dernires D'aprs l'OSDH, 5.000 per-
rebelle l'ouest de la ville d'Alep o d'une longue srie depuis le dbut sonnes dont 1.300 combattants
taient stationns les bus transpor-
tant 5.000 personnes vacues
il y a six ans du conflit meurtrier en
Syrie, sont intervenues vendredi
loyalistes ont t vacues ven-
dredi de Foua et Kafraya, alors que
Pkin veut l'aide
vendredi de Foua et Kafraya, deux
localits progouvernement du
en vertu d'un accord conclu entre
le Qatar et l'Iran, selon des mdias.
la premire tape de l'accord stipu-
lait la sortie de 8.000 personnes
russe pour apaiser
nord-ouest de la Syrie assiges
par les rebelles arms.
Aprs leur vacuation bord de
bus, les combattants et civils de
dont 2.000 hommes arms.
Au total, plus de 30.000 per-
la situation
La tlvision d'Etat a imput Foua et Kafraya auraient d se diri- sonnes sont censes tre vacues La Chine souhaite cooprer avec la Russie pour contri-
aux "groupes terroristes" la res- ger, via Alep, vers Damas et la pro- en deux tapes en vertu de l'accord buer apaiser au plus vite la situation autour de la Core
ponsabilit de cet "attentat la voi- vince de Lattaqui (ouest). conclu en mars. du Nord, a dclar le ministre chinois des Affaires tran-
ture pige". Simultanment, et galement Plusieurs fiefs rebelles ont t gres Wang Yi son homologue russe Sergue Lavrov.
Avant cette attaque, des milliers via Alep, les personnes vacues de repris depuis un an par les froces L'objectif commun de nos deux pays est de faire reve-
de personnes vacues de quatre Madaya et Zabadani devaient se syriennes. nir toutes les parties la table des ngociations, a indiqu
M. Wang lors d'une conversation tlphonique avec M.

CHINE-FRANCE Lavrov vendredi soir, selon un communiqu publi sur le

La Chine et la France doivent continuer respecter
les intrts fondamentaux de chacun
La Chine et la France doivent continuer respec-
ter les intrts fondamentaux de chacun, a dclar
hier Wang Yi, ministre chinois des Affaires trangres.
Il s'est ainsi exprim lors de sa rencontre avec son
homologue franais Jean-Marc Ayrault, indiquant que
les deux parties doivent continuer respecter les
intrts fondamentaux et les proccupations majeures
de chacun.
Les deux pays doivent mener une coopration
pragmatique dans les secteurs de l'nergie nuclaire,
de l'aviation et de l'aronautique ainsi que sur les mar-
chs tiers, a indiqu le ministre chinois, ajoutant que
la Chine et la France devaient explorer la coopration
sur la capacit de production industrielle dans les
pays.
Le partenariat stratgique global entre la France et
la Chine avancera de manire continue indpendam-
ment du rsultat de l'lection prsidentielle fran-
aise, a dclar M. Ayrault, notant que sa visite Pekin
avant l'lection prsidentielle soulignait l'importance
des relations France-Chine.
La France renforcera sa coopration sur l'nergie
nuclaire avec la Chine, et promouvra les changes
entre les personnels culturel, touristique et sportif.
Elle prendra galement des mesures pour sauvegar-
der la scurit des citoyens chinois voyageant ou vivant
en France, a indiqu M. Ayrault.
site internet du ministre.
Cet appel intervient l'heure o les relations entre la
Core du Nord et les Etats-Unis sont extrmement ten-
dues. Le prsident amricain Donald Trump a promis de
traiter le problme du programme nuclaire nord-
coren et annonc qu'un porte-avions amricain faisait
route vers la pninsule corenne.
La Chine est prte se coordonner troitement avec la
Russie afin de contribuer apaiser la situation sur la
pninsule et encourager les parties concernes repren-
dre le dialogue, a indiqu vendredi soir le chef de la diplo-
matie chinoise. Wang Yi fait allusion aux pourparlers Six
(Cores, Japon, Russie, Chine et Etats-Unis) interrompus
depuis des annes.
Empcher la guerre et le chaos sur la pninsule est
conforme aux intrts communs de Pkin et de Moscou,
a-t-il soulign.
APS
16 DK NEWS
H I S T O I R E
SELON LE CANDIDAT
LLECTION
PRSIDENTIELLE
FRANAISE,
EMMANUEL MACRON :
La colonisation
a donn lieu
des violences
qui ont ni
lhumanit
des victimes
Le candidat llection prsidentielle graphie reprsente un mode de vie qui lui
franaise, Emmanuel Macron, a raffirm
vendredi que la colonisation a donn lieu
des violences qui ont ni lhumanit des
victimes, refusant de refouler le pass
colonial de la France.
"La colonisation a donn lieu des vio-
lences qui ont ni lhumanit des victimes.
Je ne minscris pas dans la repentance,
mais je ne souhaite pas non plus refouler
ce pass dont la connaissance doit nous
aider construire un avenir apais", a
expliqu, dans une interview Jeune
Afrique, le candidat que les derniers son-
dages donnent qualifi pour le deuxime
tour.
Pour lui, "cet avenir apais en France
peut permettre aux historiens de nous
aider regarder notre histoire en face",
soulignant que "cest en assumant la vrit
sur notre histoire commune que nous
pourrons regarder lavenir avec
confiance".
En ce qui concerne les futures relations
de la France avec les pays du Maghreb, le
fondateur du mouvement "En Marche !" a
affirm quils sont des "partenaires essen-
tiels" dans le cadre de linitiative en direc-
tion de la Mditerrane et de lAfrique
quil souhaite engager ds le dbut de son
mandat.
"La France a des relations fortes avec
lAlgrie, le Maroc et la Tunisie, et qui sont
bases sur des relations humaines et des
intrts communs majeurs.
Ce seront des partenaires essentiels
dans le cadre de linitiative en direction de
la Mditerrane et de lAfrique que je sou-
haite engager ds le dbut de mon man-
dat", a-t-il expliqu, refusant de commen-
ter la nature des relations entre le Maroc et
lAlgrie car, a-t-il dit, "il sagit de deux
pays souverains".
"Je crois profondment lintrt des Gallery explore des sujets et
pays du Maghreb cooprer davantage,
intensifier leurs relations conomiques,
qui restent faibles, de la mme manire
quils dveloppent leurs relations avec le
reste du continent africain", a-t-il soutenu.
Pour lAfrique, il a insist sur la mise en
place dun partenariat stratgique entre
lUE et lUA pour "sortir des logiques de
charit ou de clientlisme", souhaitant que
la France, lEurope et lAfrique "saisissent
ensemble les opportunits de ce continent
davenir".
"Nous devons refonder notre relation
avec lAfrique pour crer un nouveau par-
tenariat quilibr, de confiance et de crois-
sance", a-t-il ajout.
CULTURE Dimanche 16 avril 2017
REPORTAGE
Le photographe algrien Fethi Sahraoui reoit
Paris le prix de la Socit des Amis de l'IMA
Le jeune photographe algrien de 24 ans, Fethi Sahraoui, a reu jeudi Paris le prix
de la Socit des Amis de lInstitut du monde arabe (SAIMA 2017) pour la cration
contemporaine arabe.
Cest le 1er fvrier de cette anne que
la SAIMA, en partenariat avec la Maison des
artistes, a dcid de lui dcerner ce prix
pour son projet Mercedes Island autour de
la thmatique Sahara, espaces de circula-
tions.
La crmonie de remise a t organi-
se au sige de lIMA, en prsence de son
prsident Jack Lang, de la vice-prsi-
dente de la SAIMA, lAlgrienne Soumeya
Beladi, du charg dAffaires de lambas-
sade dAlgrie en France, Sad Moussi et
dun nombreux public.
A laide dun smartphone, Fethi Sah-
raoui, natif de Hassi Rmel fascin par la
grandeur du Sahara, a ralis son repor-
tage dans les camps de rfugis sahraouis
Tindouf (sud-ouest de lAlgrie) o il fait
un focus sur la multitude de vieux modles sual story telling ou la possibilit de racon- presse remis loccasion. Le prix SAIMA,
(annes 1980 et 1990) de voitures de ter des histoires avec une srie de photos dont la prsidente est la Palestinienne Leila
marque Mercedes utilises dans cet en- cohrente. Chahid, est dcern dans le but de pro-
droit. Cest ainsi que ce membre du Collec- mouvoir la cration contemporaine arabe
En raison de son originalit, son repor- tif 220 (groupe de jeunes photographes al- et permettre de jeunes artistes nayant
tage photographique a t dailleurs int- griens) sest spcialis dans la photogra- jamais t expos de mener bout leur
gr par lIMA dans le cadre de lexposition phie documentaire caractre social. projet.
sur les Trsors de lislam en Afrique. Avec son smartphone, appareil lger et Le laurat bnficie ainsi dune bourse
De Tombouctou Zanzibar, du 14 avril discret, Fethi Sahraoui est dans lactualit de cration de 5.000 euros.
au 30 juillet 2017 , inaugure jeudi par le dynamique et spontane parce que, dit-il, Fethi Sahraoui, qui poursuit des tudes
prsident franais Franois Hollande ac- tout ce qui est visuel attire son attention, universitaires, a expos pour la premire
compagn de ses homologues malien, mme si lon devient slectif avec le temps. fois en 2015 avec des membres du collec-
mauritanien et burkinab qui sont en vi- Mais, dans sa qute esthtique, son tif 220 qui font de la street photography.
site en France. travail est altern par lutilisation de ce Sa srie Vie/sages , des portraits de
Pour cet artiste autodidacte, la photo- quil appelle le moyen-format (appareil ar- personnes ges, a t expose pour le Pre-
gentique) pour offrir deux visions dun mier Jeune talent de la Quatrime image
permet d'interagir avec la socit , avec les mme sujet, lune dynamique avec le en 2015.
personnes quil rencontre. smartphone et lautre statique avec largen- Son premier projet long terme, qui
Avec son apprentissage de la photo, il tique. Cela mamne tre attentif tout nest pas termin, s'intitule Stadiumphi-
sest rendu compte de l'importance du vi- ce qui est autour de moi, avec plus de liaun documentaire sur les supporteurs de
concentration, dira-t-il dans un dossier de deux clubs algriens de football.
ALGER
L'exposition migrations prsente
Une exposition collective de photographes algriens, ddie lidarit citoyenne et une certaine intgration des migrants
aux quotidien et la condition des migrants subsahariens en Al- dans la socit algrienne.
grie, a t inaugure dans la soire de jeudi au caf littraire Le Les organisateurs ont choisi de prsenter lexposition dans
sous marin Alger. Intitule Migrations, wehna wesh derna ? une ambiance renvoyant la traverse du dsert en parpillant
(Migrations, et nous quavons-nous fait ?) cette exposition des vtements usags et du sable voquant le passage des migrants,
runi les clichs des photographes Youcef Krache, Mustapha Sel- des lments qui napparaissent cependant pas dans les photos
lali et Abdu Shanan raliss dans le cadre du projet Terminus Al- exposes. Les organisateurs ont galement propos au public,
grie visant documenter la vie des migrants en Algrie. venu trs nombreux au caf littraire, la projection deux courts
Une srie de clichs, pris majoritairement Alger et Oran, mtrages sur le thme de la migration savoir Brleurs
immortalise le quotidien des migrants subsahariens sur leurs (2011) de Farid Bentoumi et Une vie en suspens (2012) de Nick
lieux de travail, gnralement dans des chantiers de construc- Francis suivant le parcours dun migrant somalien vivant en Li-
tion, ou dans lieux de vie et foyers, montrant ainsi le quotidien bye. Une table ronde sur la condition des migrants sest gale-
et les conditions de ces familles. Quelques photographies immor- ment tenu en prsence de membres du collectif Solidarit mi-
talisent les conditions difficiles de certaines familles vivant grants Algrie et la coordinatrice du projet Mdecins du
dans la rue alors que dautres clichs voquent une certaine so- monde Oran.
PEINTURE
Amar Briki dvoile son exposition Fragments
intimes
Une exposition de peinture, sante et oppressante. Dans
clbrant le trait et le gra- cette srie l'artiste propose
phisme la croise des che- La gare d'Alger, Le port
mins entre figuration et abs- d'Alger et La place du che-
traction, a t inaugure ven- val, des uvres sur lesquelles
dredi Alger par le plasticien il a galement impos le trait
Amar Briki. du timbre postal ou des dates.
Intitule fragments in- N en 1963 Dellys, Amar
times cette exposition organi- Briki est diplm de l'Ecole
se la galerie d'art Seen Art nationale des Beaux-arts d'Al-
ger en 1986, il participe un an
des objets, d'apparence ordi- plus tard un projet en hom-
naire, avec une certaine re- mage Pablo Picasso intitul
dondance qui permet des va- Bus peints. Il a particip la
riations infinies. format, avec une palette domi- reprsenter l'image et la per- triennale graphique de Craco-
Amar Briki clbre le trait ne par les couleurs sombres ception que l'on se fait de l'ob- vie (Pologne) en 1991 et au Fes-
du peintre Amedeo Modigliani (gris, vert et marron), tradui- jet et non l'objet lui-mme. tival des arts plastiques de
dans une srie intitule por- sant des paysages linaires Cependant trois grand for- Mahres (Tunisie) en 1997 avant
trait de femmes, des portraits aux formes peine percepti- mat cassent avec cette de prendre part une rsi-
dtachs et volontairement bles sans pour autant repro- construction autour du dessin dence de cration Grenade en
imprcis abordant, selon l'ins- duire des images existante. et de l'objet, o Amar Briki re- Espagne. Il a galement ex-
piration du moment, la femme L'artiste aborde galement vient au figuratif en explorant pos en Russie, en Italie et en
comme modle et comme per- des objets ordinaires, subli- la ville d'Alger inspire par France entre 2010 et 2014.
ception. La redondance des ms par le dessin et les l- d'ancienne images et cartes L'exposition Fragments
sujets tant le caractre prin- ments graphiques, dans des postales de la priode colo- intimes se poursuit jusqu'au
cipale de cette exposition, le uvres comme Lit, Chaus- niale, une manire de mettre 4 mai la galerie Seen Art.
peintre propose une srie de settes, Bouteilles ou encore en avant la beaut de cette ville APS
paysages imaginaires en petits Pice en terre cuite o il dit souvent perue comme stres-
Dimanche 16 avril 2017 TECHNOLOGIE DK NEWS 17

Plus de 13 millions dAlgriens

surfent chaque jour sur internet
Plus de 13 millions dAlgriens surfent chaque jour sur internet, selon une enqute sur l'internet et les rseaux sociaux en
Algrie effectue durant le mois de fvrier 2017 par la socit spcialise IMMAR Research & Consultancy.
Au total, 13,10 millions dAlgriens gs
de 15 ans et plus surfent chaque jour sur in-
ternet, soit 46% de cette frange de la popu-
lation, et environ 10,82 millions dAlgriens
de cette catgorie dge frquentent quoti-
diennement les rseaux sociaux, soit 38% de
la population, selon lenqute ralise en-
tre le 2 fvrier et le 1er mars sur un chan-
tillon de 3.000 individus reprsentant une
population de plus de 28,44 millions
dhommes et de femmes gs de 15 ans et
plus, rsidant dans les milieux urbain et ru-
ral et rpartis sur tout le territoire national.
Au niveau rgional, cette pratique est as-
sez homogne, souligne IMMAR qui relve
une prminence de la rgion Est (49%), sui-
vie du Centre (46%) et des rgions Ouest et
Sud (44% chacune).
IMMAR qualifie, en outre, internet de
"mdia des jeunes" tant le critre dge est
dterminant des comportements vis--vis
de ce nouveau mdia, notant que 77% des 15-
24 ans, 55% des 25-34 ans, 32% des 35-44 ans,
21% des 45-54 ans et 17% des 55 ans et plus
surfent chaque jour sur Internet.
Selon lenqute, 50% des urbains accdent
quotidiennement internet contre seule-
ment 29% des ruraux.
Facebook le plus frquent en
Algrie avec plus de 9,7
millions de visites par jour
Quatre sites internet, 3 internationaux et
1 algrien, tiennent le haut du classement des
sites visits chaque jour en Algrie, souligne
IMMAR, qui relve que Facebook est le r-
seau social le plus frquent avec plus de 9,7
millions dAlgriens de 15 ans et plus qui vi-
sitent quotidiennement ce site.
Ils sont plus de 3,7 millions dAlgriens de
15 ans et plus aller chaque jour sur Youtube,
plus de 500.000 sur Google et Instagram et
plus de 300.000 sur le site algrien Ouedk-
niss, spcialis dans la vente sur internet.
Sagissant de lutilisation quotidienne
dinternet, les rseaux sociaux (Facebook,
Twitter et Linkedin) se taillent la part du lion
en termes de frquentation en Algrie avec
82% du nombre dutilisateurs, suivis par ceux
qui effectuent des recherches (24% dutili-
sateurs).
La frquentation des sites de divertisse-
ment ( jeux, musique, radio, films, vidos,
tlvision, Youtube...) reprsente 21% des uti-
lisateurs dinternet, alors que ceux qui
communiquent par vidoconfrence comme
Skype, Viber et WhatsApp reprsentent 11%.
9% des Internautes effectuent, quant
eux, des recherches pour des besoins pro-
fessionnels, 7% lisent la presse quotidienne
en ligne, 4% consultent leurs messageries et
envoient des e-mails, 4% tlchargent des
films, musiques et jeux, 2% suivent et tl-
chargent des cours en ligne et 2% tlchar-
gent des logiciels. Concernant la frquenta-
tion journalire moyenne des rseaux so-
ciaux selon le sexe et lge notamment, IM-
MAR affirme que les rseaux sociaux ont d-
finitivement intgr le quotidien des Alg-
riens. Chaque jour, 38% des Algriens de 15
ans et plus vont sur les rseaux sociaux, se-
lon lenqute, qui relve, nanmoins, que la
frquentation de ce nouveau mdia est loin
dtre homogne au sein des diffrentes ca-
tgories de la socit algrienne.
Les rseaux sociaux attirent chaque jour
49% des hommes et seulement 28% des
femmes et 41% des urbains et seulement 24%
des ruraux, prcise la mme source.
"Le clivage gnrationnel marque de fa-
on encore plus profonde la relation des Al-
griens avec ce nouveau mdia: 71% des
15-24 ans, 46% des 25-34 ans, 22% des 35-44
ans et seulement 12% des 45-54 ans ou 8% des
55 ans et plus pratiquent chaque jour le ri-
tuel des rseaux sociaux", note-t-on.
77% des internautes se
connectent via smartphones
Lenqute dIMMAR estime, par ailleurs,
que 77% des internautes se connectent In-
ternet via leur smartphone contre 18% de-
Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
puis leur lap-top, 9% de leur PC de bureau
et 5% par la tablette, alors que la Smart TV
(tlvision connecte) et la console de jeux
reprsentent moins d1% des connexions.
Il est enregistr aussi que 82% des inter-
nautes se connectent depuis leur maison,
16% depuis leur lieu de travail, 2% au Wifi pu-
blic gratuit, 2% au cybercaf et 14% dautres
endroits (voisins, parents, amis ). Pour ac-
cder au Web, 49% des internautes utilisent
lADSL (Haut dbit filaire), 41% la 3G mobile,
11% la 4G LTE, 4% la 4G mobile et 2% la 2G.
IMMAR note, par ailleurs, que plus de 13,3
millions dAlgriens de 15 ans et plus pos-
sdent un smartphone, soit 47% de la popu-
lation de cette catgorie dge dont 50%
sont des femmes et 44% dhommes.
Il prcise que les plus jeunes sont, de loin,
les mieux quips, ajoutant que 69% des15-
24 ans et 60% des 25-34 ans ont dclar
possder un smartphone, alors quils ne sont
que 38% des 35-44 ans, 26% des 45-54 ans et
seulement 16% des 55 ans et plus.
"Ces disparits se traduisent dans quasi-
ment les mmes proportions sur le plan de
laccs internet et la frquentation des r-
seaux sociaux", explique cette source, qui es-
time que 48% des 15 ans et plus possdent un
smartphone dans la rgion Centre, 51% lEst
et 43% lOuest et dans le Sud.
Le smartphone connat une pntration
de 50% chez les populations urbaines ges
de 15 ans et plus et seulement 33% chez les
ruraux de la mme classe dge, ajoute
IMMA.

De nouvelles mesures
contre les "fake news"
prises par Facebook

De nouvelles mesures visant le renfor- modle et sont troitement lis la cra-

cement de la lutte contre les fausses infor-
mations "fake news", via la surveillance de
comportements suspects des utilisateurs
du rseau social facebook, comme les
messages rptitifs ou massifs et la ferme-
ture de comptes seront prises, selon le
groupe.
L'objectif est de s'assurer que les gens
sont bien ce qu'ils prtendent tre sur le
rseau social.
"Nous avons constat que lorsque les
gens se reprsentent sur Facebook
comme ils sont dans la vie relle, ils agis-
sent de manire responsable", a fait valoir
dans un blog Shabnam Shaik, membre de
l'quipe de protection et d'assistance de
Facebook.
"Les faux comptes n'appliquent pas ce
tion et la propagation de spams", a-t-elle
ajout.
"Tout compte suspect est dsormais
suspendu et son gestionnaire soumis
des vrifications de son identifiant" a t-
elle indiqu.
Les nouvelles mesures devraient per-
mettre Facebook "de rduire le courrier
indsirable, la dsinformation ou tout au-
tre contenu trompeur souvent partag
par des crateurs de faux comptes", a-t-
elle ajout.
Parmi les nouveauts, Facebook a
rendu plus facile le signalement des mes-
sages suspects et la recherche de sujets, et
cherche s'assurer que les tendances ap-
paraissant sur le rseau social sont bien
l'unisson de celles du monde rel.
DK NEWS Anep : 510 181 du 16/04/2017
18 DK NEWS DTENTE Dimanche 16 avril 2017

Programme de la soire
19:55 20:00 19:55 20:00 20:00
Fast Football / Rebelle
& Furious 5 Inspecteur Championnat de Ralisateur : Mark Andrews
Ralisateur : Justin Lin La grande Date de sortie : 1 aot 2012
Barnaby France Ligue 1
Avec : Vin Diesel , Paul Walker
Date de sortie : 4 mai 2011
vadrouille LE DERNIER CAPITAINE MARSEILLE / SAINT-ETIENNE
RALISATEUR : GRARD OURY Ralisateur : Matt Carter
AVEC : BOURVIL , LOUIS DE Avec : Neil Dudgeon , Nick Hendrix
FUNS
DATE DE SORTIE : 8 DCEMBRE
1966

Les Marseillais et les Verts sont

Aprs avoir orchestr la
fuite de son frre Dominic,
qui tait conduit en prison,
Mia Toretto se rend au
Brsil avec son petit ami
Brian. Sur place, ils re-
trouvent leur complice
Vince, qui prpare le vol de
trois voitures pour le
compte d'un mafieux. Re-
joints par Dominic, ils
comprennent qu'ils ont t
pigs et sont pris en
chasse par les sbires du
mafieux, vritable pro-
pritaire des vhicules, qui
avaient en fait t saisis.
au coude coude dans la
course pour une place qualifi-
cative en Ligue Europa. A six En Ecosse, le roi Fergus rgne sur
journes de la fin de la saison, le clan DunBroch. Pre de quatre
chaque point glan aura son enfants, il annonce son ane, et
En 1942, trois aviateurs importance dans le dcompte seule fille, la princesse Merida,
qu'il est temps pour elle de se ma-
anglais sautent en para- final. Devant leur public, Flo-
chute d'un avion qui a t Leo Henderson, capitaine des rian Thauvin et les Phocens rier. Afin de lui trouver un poux,
Panthers et vritable star dans il organise des jeux o sont invits
abattu au-dessus de Pa- vont tout mettre en oeuvre pour
ris. Le premier atterrit le monde du cricket, est re- prendre les trois points face tous les princes de la rgion. Mais
sur l'chafaudage d'Au- trouv mort aprs avoir men une formation stphanoise Merida, jeune fille au caractre
gustin, qui ravale la Kom- son quipe en demi-finale d'un joueuse et qui sera dans l'obli- bien tremp, ne veut pas qu'on lui
mandantur, le deuxime tournoi important. Sur les lieux gation de prendre des risques impose un mari. Cela provoque
dans la loge de Stanislas, du crime, Barnaby a la sur- offensivement. Cependant, la des disputes avec sa mre, la reine
chef d'orchestre au palais prise d'y retrouver son ancien dfense olympienne devra no- Elinor. Un jour, la suite d'un
Garnier, et le dernier au coquipier Ben Jones, qui en- tamment se mfier de Romain nouvel affrontement, Merida d-
zoo de Vincennes. Pour ai- qute sur un important trafic Hamouma et de Robert Bric, truit une tapisserie appartenant
der les Britanniques de matchs truqus. Il apprend les deux atouts offensifs de sa famille depuis des gnra-
passer en zone libre, Au- qu' Midsomer, les tenants du tions et s'enfuit dans la fort. Elle
Saint-Etienne. La saison passe,
cricket traditionnel s'oppo- y rencontre une sorcire qui lui
gustin et Stanislas devien- les deux quipes s'taient spa-
saient au tournoi rcemment fait don d'une potion magique,
nent alors rsistants mal- res sur un score d'galit (1-1).
gr eux. remport par la victime. capable de changer sa mre...

Jeux Ce qu'il y a de scandaleux

Citation dans le scandale, c'est
Samoura-Sudoku n1555 qu'on s'y habitue.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
* Simone de Beauvoir
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1555
1.Pique-niquer 7.Bote - Harem
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2.Machine - Hardi 8.Cale en forme de V - Or - Ruins
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. 3.Cuites de manire
prendre une couleur do-
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu re - Historique
par la logique pure. 4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6. Aumne - Sigle de
l'angl. Human Immuno-
Deficiency Virus - Note
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Du-
rillons "
11. Ile allonge prs de Ve-
nise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse Dirige

l. Ch.-l. de c. des Yvelines particule subatomique de

2.Petite pomme - FI. d'Espagne masse suprieure celle du
- Plante potagre bulbe proton
3.Vingtime lettre de 8.Olifiante
Horizontalement:

l'alphabet grec - Fondatrice 9.Unit de mesure

amricaine du mouvement
Science chrtienne
4. Circonstance - Hasards -
Osmium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium -
Enfant
7.Ce qui est lui - Toute
d'quivalent de dose d'une
radiation ionisante - Lumen
10.Drame japonais - Thulium
- Cadmium -. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction (pl.) -
Mammifre quid
Dimanche 16 avril 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n255

Solution Cest arriv un

16 avril
1945 : naufrage du Goya dans la mer Baltique coul
Mots Croiss n1554 Grille gante n254 par le sous-marin sovitique S 13, environ 6 500
morts.
2001 : bataille navale de Mullaitivu-Chalai au Sri
DAMASQUINAGE Lanka.
Sudoku n1554

ECUMEUXnAMES 2003 : le trait d'Athnes consacre le cinquime

STEATOMESnNS largissement de l'Union europenne, avec l'entre
de dix nouveaux membres.
HInRnIAXARTE
OFFREnLARCIN Clbrations :
UnRETSnCDnLn - Journe mondiale de la voix.
LIASnESTELLE - Algrie : Youm El Ilm, Journe de la science,
commmorant la mort de l'imam Albelhamid Ben
ILInFRAISIER Badis.
EnCREDITnESE - Danemark : Fte nationale commmorant la
REHEnETUDESn naissance de la reine du Danemark.
EDENTAnDOSER tats-Unis : Washington, D.C. : Emancipation Day
(en), Journe de l'mancipation commmorant le
SEnEMULESnSA dcret que signa le prsident Abraham Lincoln en
1862 librant les esclaves du District de Columbia.
20 DK NEWS SPORTS Dimanche 16 avril 2017

Oualal, Asselah, Temmar

Judo et Bouyakoub offrent
CHAMPIONNATS D'AFRIQUE 2017 (-90 KG) : quatre nouvelles mdailles
Le bronze pour l'Algrien Benamadi d'or l'Algrie
Les judokas algriens Kaouthar Oualal (-78kg), Sonia As-
L'Algrien Abderrahmane Benamadi a dcroch la mdaille de bronze aux selah (+78 kg), Lyes Bouyakoub (-100 kg) et Nadjib Tem-
Championnats d'Afrique 2017 de judo, aprs sa dfaite contre le Camerounais mar(+100 kg) ont dcroch, hier, la mdaille d'or de leurs
Dieudonn Dolassem en demi-finale des moins de 90 kg, dispute hier Antananarivo. catgoriesrespectives aux championnats d'Afrique de la dis-
cipline qui se droulent Antananarivo (Madagascar),
Vers dans la poule A, gent et 3 bronze, grce aux- portant la moisson algrienne 18 mdaillesdont sept en
Benamadi a t exempt du quelles ils avaient provisoi- or.
premier tour et n'a eu be- rement pris la premire Dans le tableau fminin (-78 kg), Oualal (27 ans) s'est im-
soin que d'une seule vic- place au classement gn- pose en finaledevant la Tunisienne Sara Mzougui, alors
toire contre le Kenyan John ral, devant la Tunisie (2 or, que les mdailles de bronze sontrevenues la Sngalaise
Kirimi pour aller en demi- 2 argent) et le Maroc (1 or, 4 Georgette Sagna et l'Egyptienne Alaa Hamed.Mdaille d'ar-
finale, o il s'est finalement bronze). Les trois mdailles gent dans la catgorie Open vendredi, Asselah (26 ans) a battu
inclin contre le champion d'or algriennes ont t en finale des (+78 kg) la Tunisienne Sahar Trabelsi. Les m-
de la poule B, le Camerou- l'uvre de Meriem Moussa (- dailles de bronze ont t dcroches par la Sngalaise Mo-
nais Dolassem. 52 kg), Houd Zourdani (- nica Sagna et la Mauricienne Providence Annabelle
Benamadi offre ainsi 66 kg) et Nadjib Temmar Chez les messieurs, Temmar (28 ans) s'est adjug un
l'Algrie une 11e mdaille (Open), au moment o Mo- Djeddi Oussama (-73 kg). ce tournoi, avec une ving- deuxime titreafricain aprs l'or de l'Open vendredi, en s'im-
dans ces Championnats hamed Rebahi (-60 kg), Au total, ils sont 188 athltes taine d'athltes chacune, posant dans la finale des(+100 kg) devant l'Egyptien Neguar
d'Afrique seniors, organi- Wali Ezzine (-66 kg), Ra- (113 messieurs et 75 dames), au moment o le Ghana n'a Maysara. Un autre algrien savoir Mehdi Lili a remport
ss du 14 au 16 avril dans la tiba Tariket (-57 kg) et Sonia de 22 pays, prendre part engag qu'un seul athlte, la mdaille de bronze de la catgorie aux cts du Marocain
capitale malgache. Asselah (Open) ont pris l'ar- ces championnats ce qui en fait la nation la Hajji Adil.
Lors de la premire jour- gent. La moisson des Verts d'Afrique, dont 18 Algriens moins bien reprsente. La De son ct, Bouyakoub (34 ans) a domin en finale (-
ne de comptition, dispu- a t bonifie par trois m- (9 messieurs / 9 dames). comptition se poursuivra 100 kg) l'EgyptienRamadan Derwish. Les mdailles de
te vendredi, Les Verts dailles de bronze, l'uvre L'Algrie, le Cameroun et dimanche, avec le drou- bronze ont t remportes par l'AngolaisBento Casimiro et
avaient dcroch un total de Belkadi Amina (-63 kg), Madagascar sont les nations lement des combats par le Camerounais Oyono Itoga Raphael. Avec ces cinq nou-
de dix mdailles : 3 or, 4 ar- Faza Aissahine (-52 kg) et les mieux reprsente dans quipes. velles mdailles obtenues ce samedi lors de la deuxieme

(- 81 KG) :
journe, l'Algrie porte sa moisson 18 mdailles: 7 or, 5 ar-
gent et 6bronze.
L'Algrien Haddah limin au premier tour Au total, 188 athltes (113 messieurs et 75 dames), de 22
pays, prennentpart ces championnats d'Afrique 2017, or-
ganiss du 14 au 16 avril Antananarivo, dont 18 Algriens
L'Algrien Mohamed-Tahar Had- mire journe de comptition, dispu- de Belkadi Amina (-63 kg), Faza Ais- (9 messieurs / 9 dames).La comptition se poursuit di-
dah (-81 kg) a t limin samedi des te vendredi, avec un total de 10 m- sahine (-52 kg) et Djeddi Oussama (-73 manche, avec le droulement des combats "parquipes".
Championnats d'Afrique de judo, dailles : 3 or, 4 argent et 3 bronze, de- kg). Au total, 188 athltes (113 messieurs
aprs sa dfaite contre l'Egyptien Mo- vant la Tunisie (2 or, 2 argent) et le Ma- et 75 dames), de 22 pays, prennent
hamed Abdelal, au premier tour de roc (1 or, 4 bronze). part ces championnats d'Afrique L'Algrie avec 18 mdailles
cette comptition, organise du 14 au Les trois mdailles d'or algriennes 2017. L'Algrie, le Cameroun et Mada-
16 avril Antananarivo (Madagascar). ont t l'uvre de Meriem Moussa (-52 gascar sont les nations les mieux repr- domine le classement
Haddah est le seul des 18 judokas Al-
griens engags dans cette comptition
kg), Houd Zourdani (-66 kg) et Nadjib
Temmar (Open), au moment o Mo-
sente, avec une vingtaine d'athltes
chacune, au moment o le Ghana n'a
gnral
avoir t limin ds le premier hamed Rebahi (-60 kg), Wali Ezzine (- engag qu'un seul athlte, ce qui en fait La slection algrienne (messieurs /dames) de judo avec
tour, car ses compatriotes (8 mes- 66 kg), Ratiba Tariket (-57 kg) et Sonia la nation la moins bien reprsente. La un total de 18 mdailles (7 or, 5 argent et 6 bronze), occupe
sieurs / 9 dames) sont tous alls plus Asselah (Open) ont pris l'argent. La comptition se poursuivra dimanche, la premire place du classement gnral des Champion-
loin. L'Algrie avait d'ailleurs pris la moisson des Verts a t bonifie avec le droulement des combats par nats d'Afrique 2017 de la discipline, l'issue de la deuxime
premire place l'issue de la pre- par trois mdailles de bronze, l'uvre quipes. journe de comptition dispute hier dans la capitale
(-70 KG / DAMES) : malgache Antananarivo. A une journe de la fin de la
comptition, l'Algrie devance au classement gnral la Tu-
Le bronze pour l'Algrienne Souad Belakhal nisie avec 9 mdailles (3 or, 5 argent, 1 bronze) et l'Egypte
(2 or, 2 argent, 6 bronze). Les sept mdailles d'or algriennes
L'Algrienne Souad Bela- 12e mdaille l'Algrie dans 66 kg) et Nadjib Temmar kg. Au total, 188 athltes ont t dcroches par Kaouthar Oualal (-78 kg), Sonia As-
khal a dcroch la mdaille ces Championnats d'Afrique (Open), au moment o Mo- (113 messieurs et 75 dames), selah (+78 kg), Meriem Moussa (- 52 kg), Lyes Bouyakoub
de bronze aux Champion- (seniors), organiss du 14 au hamed Rebahi (-60 kg), de 22 pays, prennent part (-100 kg
nats d'Afrique 2017 de judo, 16 avril dans la capitale mal- Wali Ezzine (-66 kg), Ra- ces championnats Houd Zourdani (- 66 kg), et le doubl de Nadjib Temmar
aprs sa dfaite contre la gache. Lors de la premire tiba Tariket (-57 kg) et Sonia d'Afrique, dont 18 Algriens (+100 kg et Open).Les autres mdailles algriennes ont t
Marocaine Assmaa Niang journe de comptition, dis- Asselah (Open) ont pris l'ar- (9 messieurs / 9 dames). remportes par Mohamed Rebahi (-60 kg), Wali Ezzine (-
en demi-finale des moins de pute vendredi, Les Verts gent. La moisson des Verts L'Algrie, le Cameroun et 66 kg), Ratiba tariket (-57 kg), Sonia Asselah (Open) et Imene
70 kg, dispute hier Anta- avaient dcroch un total a t bonifie par trois m- Madagascar sont les nations Agouar (-70 kg) pour l'argent, alors que Amina Belkadi (-
nanarivo. de dix mdailles : 3 or, 4 ar- dailles de bronze, l'uvre les mieux reprsente dans 63 kg), Faza Aissahine (-52 kg), Oussama Djeddi (-73 kg),
Verse dans la poule B, gent et 3 bronze, grce aux- de Belkadi Amina (-63 kg), ce tournoi, avec une ving- Souad Belakhal (-70kg), Abderrahmane Benamadi (-90 kg)
Belakhal avait domin la quelles ils avaient provisoi- Faza Aissahine (-52 kg) et taine d'athltes chacune, et Mehdi Lili (+100 kg) se sont adjugsle bronze.
Guinenne Sylla Mama- rement pris la premire Djeddi Oussama (-73 kg). au moment o le Ghana n'a La dernire journe de comptition, prvue dimanche,
dama (1er tour), puis la Ca- place au classement gn- Samedi, lors de la 2e journe engag qu'un seul athlte, sera consacre auxpreuves par quipes. Au total, 188
merounaise Sophina Ayuk ral, devant la Tunisie (2 or, de comptition, Abderrah- ce qui en fait la nation la athltes (113 messieurs et 75 dames), de 22 pays, prennent-
Arrey (2e tour) pour attein- 2 argent) et le Maroc (1 or, 4 mane Benamadi a t le moins bien reprsente. La part ces championnats d'Afrique 2017, organiss du 14 au
dre les demi-finales, o elle bronze). Les trois mdailles premier Algrien monter comptition se poursuivra 16 avril Antananarivo, dont 18 Algriens (9 messieurs / 9
s'est finalement incline d'or algriennes ont t sur le podium, aprs avoir dimanche, avec le drou- dames).
contre la Marocaine Niang. l'uvre de Meriem Moussa (- dcroch la mdaille de lement des combats par
Belakhal offre ainsi une 52 kg), Houd Zourdani (- bronze chez les moins de 90 quipes. Tableau des mdailles
Tableau des mdailles l'issue de la deuxime journe des
(-70 KG / DAMES) : Championnats d'Afrique 2017 de judo, dispute samedi An-
tananarivo (Madagascar).
L'argent pour l'Algrienne Imne Agouar
Classement : Or Argent Bronze
L'Algrienne Imne Agouar a dcro- porte sa moisson 13 mdailles: 3 or, journe de comptition, Abderrah- 1.Algrie 7 5 6
ch la mdaille d'argent aux Cham- 5 argent et 5 bronze. mane Benamadi a t le premier alg- 2.Tunisie 3 5 1
pionnats d'Afrique 2017 de judo, aprs Lors de la premire journe de rien monter sur le podium, aprs 3.Egypte 2 2 6
sa dfaite contre la Marocaine Assmaa comptition, dispute vendredi, les Al- avoir dcroch la mdaille de bronze 4.Maroc 2 0 4
Niang en finale des moins de 70 kg, dis- griens avaient dcroch un total de chez les moins de 90 kg. Il a t imit 5.Cameroun 1 1 5
pute hier Antananarivo. dix mdailles : 3 or, 4 argent et 3 un peu plus tard par Souad Belakhal, 6.Guine-Bissau 1 0 0
Verse dans la poule D, Belakhal bronze, grce auxquelles ils avaient puis par Imne Agouar chez les moins 7.Sngal 0 1 6
n'a eu besoin que d'une seule vic- provisoirement pris la premire place de 70 kg. Au total, 188 athltes (113 mes- 8.Ile Maurice 0 1 0
toire, contre la Malgache Ornella Ran- au classement gnral, devant la Tu- sieurs et 75 dames), de 22 pays, pren- 9.Gambie 0 1 0
drianomanana, pour atteindre les nisie (2 or, 2 argent) et le Maroc (1 or, nent part ces championnats d'Afrique 10.Cte d'Ivoire 0 0 2
demi-finales, o elle a surclass la 4 bronze). 2017, organiss du 14 au 16 avril An- 11.Afrique du Sud 0 0 1
Tunisienne Nihel Bouchoucha avant Les trois mdailles d'or algriennes tananarivo, dont 18 Algriens (9 mes- 12.Angola 0 0 1
de s'incliner en finale. ont t l'uvre de Meriem Moussa (-52 sieurs / 9 dames). 13.Madagascar -- -- --
De son ct, Niang avait sorti la Mal- kg), Houd Zourdani (-66 kg) et Nadjib L'Algrie, le Cameroun et Madagas- 14.Kenya -- -- --
gache Zo Hajanirina pour terminer en Temmar (Open), au moment o Mo- car sont les nations les mieux repr- 15.Burundi -- -- --
tte de la poule A et se qualifier hamed Rebahi (-60 kg), Wali Ezzine (- sente dans ce tournoi, avec une ving- --.Mali -- -- --
ainsi pour les demi-finales, o elle a 66 kg), Ratiba Tariket (-57 kg) et Sonia taine d'athltes chacune, au moment --.Seychelles -- -- --
domin une autre algrienne, Souad Asselah (Open) ont pris l'argent. o le Ghana n'a engag qu'un seul --.Burkina Faso -- -- --
Belakhal, qui s'est donc contente de La moisson des Verts a t boni- athlte, ce qui en fait la nation la --.RD Congo -- -- --
la mdaille de bronze. fie par trois mdailles de bronze, moins bien reprsente. La compti- --.Ghana -- -- --
Avec les mdailles de Agouar (-70 l'uvre de Belkadi Amina (-63 kg), tion se poursuivra dimanche, avec le --.Guine -- -- --.
kg), Belakhal (-70 kg) et Benamadi (- Faza Aissahine (-52 kg) et Djeddi Ous- droulement des combats par APS
90 kg) remportes ce samedi,l'Algrie sama (-73 kg). Samedi, lors de la 2e quipes.
Dimanche 16 avril 2017 SPORTS DK NEWS 21

Volley-ball JEUX OLYMPIQUES 2020

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS FMININS (PRPARATION):
(MATCH DE CLASSEMENT) : Une dlgation
d'athltes olympiens
Victoire du GS Ptroliers algriens l'INSEP
devant INJS du Cameroun (3-1) de France
Les volleyeuses du GS Ptroliers se sont imposes devant leurs homologues Une dlgation d'athltes olympiens algriens,
conduite par Abderrahmane Hammad, prsident de la
camerounaises d'INJS sur le score de 3 sets 1 (17-25, 25-22, 25-21, 25-23), en commission des athltes au sein du Comit olympique
match de classement de la 5e-8e places du championnat d'Afrique des clubs et sportif algrien (COA), effectue une visite de travail
champions, disput vendredi Monastir (Tunisie). l'Institut National des Sports, de l'expertise et de la per-
formance de France (INSEP), a-t-on appris vendredi au-
Les Ptrolires limines en prs de l'instance olympique algrienne.
quarts de finale face aux Egyp- Au cours de sa visite, inscrite dans le cadre de la pr-
tiennes d'Al Ahly du Caire (3-0), paration des prochaines chances sportives interna-
joueront leur dernier match de tionales, principalement les Jeux Olympiques de Tokyo-
classement (5e-6e places), di- 2020, la dlgation du COA a eu, jeudi Paris, des entre-
manche, face la formation ke- tiens avec les responsables de l'Institut franais, leur
nyane de Pipeline qui s'est impo- tte son directeur gnral.
se devant le Club Sfaxien (3-0). Au cours de ces entretiens qui se sont drouls dans
De son ct, le deuxime repr- un climat convivial, les deux parties ont abord les ques-
sentant algrien dans la compti- tions ayant trait la prparation des athltes de haut ni-
tion l'ASW Bjaia s'est inclin en veau, le double projet sportif, l'apport de l'expertise tran-
match de classement (13e-16e gre, la formation et la reconversion des athltes de haut
places) face ARSU des Seychelles niveau, et enfin le soutien la prparation des quipes
sur le score de 3 sets 1 (25-15, 18- nationales des sports collectifs.
25, 24-26, 23-25). Par ailleurs, la dlgation du COA a visit les instal-
Les demi-finales du champion- lations d'entrainement, dhbergement, de restauration,
nat d'Afrique opposaient ce ven- mdicales, de prophylaxie et de rcupration et s'est in-
dredi Prisons du Kenya au CF Car- forme sur leur mode d'organisation et de gestion.
thage de Tunisie et Al Ahly d'Egypte Des changes fructueux qui ont eu lieu ont permis
Shams d'Egypte. d'entrevoir la signature prochains de conventions.
La finale et le match de classe-
ment pour la 3e place auront lieu
aujourdhui. DIVISION EXCELLENCE
HOMMES : (PLAY-OFF) : 5E
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS FMININS (CLASSEMENT): JOURNE :
L'ASW Bjaia termine la 15e place Rsultats et
Le club algrien de volley- de classement (15-16e places) ment (5e-6e places), di- thage Shams d'Egypte. Le
ball fminin l'ASW Bjaia a
termin la 15e place du
disput samedi Monastir
(Tunisie). Le deuxime re-
manche, face la formation
kenyane de Pipeline qui s'est
match de classement pour la
3e place mettra aux prises Al
classement
championnat d'Afrique des prsentant algrien dans la impose devant le Club Ahly du Caire Prisons du Rsultats et classement lissue de la 5me journe
clubs champions l'issue comptition le GS Ptroliers, Sfaxien (3-0). La finale du Kenya. La 27e dition du du play-off du championnat dAlgrie de handball, di-
de sa victoire face son ho- limin en quarts de finale championnat d'Afrique des championnat dAfrique f- vision excellence messieurs, dispute vendredi.
mologue camerounais BA- face aux Egyptiennes d'Al clubs champions fminin, minin des clubs champions
FIA sur le score de 3 sets 0 Ahly du Caire (3-0), jouera prvue dimanche, opposera a regroup 17 clubs repr- CR Bordj Bou Arrridj - CRB Mila 22 - 19
(25-10, 25-22, 25-17), en match son dernier match de classe- le club organisateur CF Car- sentant 9 pays. CRB Baraki - JSE Skikda (forfait du CRB Baraki)
C. Chelghoum Laid - GS Ptroliers 25 - 26
COUPE DALGRIE DE VOLLEY-BALL (DEMI-FINALES) : ES Ain Touta - IC Ouargla 26 - 16

Le NR Bordj Bou Arrdidj et l'OMK El-Milia en Classement

1.CR Bordj Bou Arrridj
Pts
16
J
5
finale 2.GS Ptroliers
3. ES Ain Touta
15
13
5
5
Le NR Bordj Bou Arrridj et l'OMK Bou Arreridj, tenant du titre, disputera d'Algrie, a battu le MB Bjaia sur les 4 .CRB Baraki 11 5
El-Milia se sont qualifis pour la finale sa dixime finale conscutive aprs scores de (18-25, 25-22, 26-24, 25-20). 5. JSE Skikda 10 5
de la coupe d`Algrie de volley-ball, se- avoir domin les Ptroliers en rempor- Rsultats des demi-finales : 6 . CRB Mila 8 5
niors messieurs, en s'imposant res- tant les 3 sets sur les scores de (25-23, 26- OMK El-Milia - MB Bjaia 3-1 : (18-25, - C. Chelghoum Laid 8 5
pectivement devant le GS Ptroliers 24, 26-24). De son ct, l'OMK El-Milia 25-22, 26-24, 25-20) .IC Ouargla 7 5
(3-0) et le MB Bjaia (3-1), en demi-fi- rvlation de la saison en cours, qui dis- GS Ptroliers - NR Bordj Bou Arrridj
nales disputes vendredi. Le NR Bordj putera sa premire finale de coupe 0-3 : (23-25, 24-26, 24-26).
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
Handisport DES CLUBS FMININS (DEMI-
FINALE) :
MEETING INTERNATIONAL DE TUNIS : Le CF Carthage
14 mdailles dont 5 en or pour l'Algrie premier qualifi pour
Ce meeting est un des neuf
grand Prix inscrits au calendrier la finale
annuel du Comit Paralympique
international (IPC) et il runi, g- Le club tunisien de volley-ball fminin CF Carthage
nralement, des athltes de ni- s'est qualifi pour la finale du championnat d'Afrique
veau mondial. des clubs champions en s'imposant devant son homo-
En cette anne 2017, il constitue logue kenyan Prisons sur le score de 3 sets 1 (25-21, 25-
une tape prparatoire pour les 13, 24-26, 25-14), en demi-finale dispute vendredi Mo-
athltes prsents en vue des pro- nastir (Tunisie).
chains championnats du Monde La deuxime demi-finale opposait, partir de 19h00,
prvus Londres du 4 au 23 juillet deux clubs gyptiens savoir le tenant du titre Al Ahly
prochain. du Caire et Shams.
Le GS Ptroliers, limin en quarts de finale face au
Les athltes de la slection algrienne handisports ont r- Tableau des mdailles: Ahly (0-3), s'est impos ce vendredi devant INJS du Ca-
colt 14 mdailles dont 5 en or au terme de la 2e journe du Pays Or Arg Bro meroun sur le score de 3 sets 1 (17-25, 25-22, 25-21, 25-
1er meeting international de Tunis dispute vendredi au stade 1. Tunisie 24 21 17 23), en match de classement de la 5e-8e places.
de Rads. 2. Maroc 5 5 5 Les Ptrolires joueront leur dernier match de clas-
Les Algriens qui comptent galement 5 mdailles en ar- 3. Algrie 5 5 4 sement (5e-6e places), dimanche, face la formation ke-
gent et 4 en bronze, occupent provisoirement la 3e place au 4. Arabie Saoudite 4 9 2 nyane de Pipeline qui s'est impose devant le Club Sfaxien
tableau derrire la Tunisie (24 or, 21 argent, 17 bronze) et le 5. Koweit 4 5 3 (3-0). De son ct, le deuxime reprsentant algrien
Maroc (5 or, 5 argent, 5 bronze). 6. Libye 3 6 5 dans la comptition l'ASW Bjaia s'est inclin en match
Ce rendez-vous prend fin samedi avec le droulement des 7. Grce 3 1 0 de classement (13e-16e places) face ARSU des Seychelles
preuve de la 3e et dernire journe. 8. Emirats 2 3 1 sur le score de 3 sets 1 (25-15, 18-25, 24-26, 23-25).
Dix huit pays prennent part au rendez-vous de Tunis, et 9. Cte d'Ivoire 2 2 5 La finale et le match de classement pour la 3e place
un total de plus de 200 athltes (hommes et femmes) pren- 10. Pologne 2 1 3 auront lieu aujourdhui.
nent part cette comptition, selon le comit d'organisation. 11. Oman 0 0 4. APS
22 DK NEWS SPORTS Dimanche 16 avril 2017

FOOTBALL COMPTITIONS AFRICAINES DE FOOTBALL :

LIGUE DES CHAMPIONS De nombreux pays de la Cosafa prts
EUROPENNE :
Programme
organiser des comptitions
Le prsident du Conseil des Fdrations de football d'Afrique australe (Cosafa),
des quarts Philip Chiyangwa a assur que les pays de la rgion sont capables et prts abriter
de finale retour des comptitions africaines de football, s'ils sont sollicits, dnonant la marginalisation
des pays de la rgion.
Mardi, 18 avril : De nombreux pays du Cosafa sont
Leicester (ENG) - Atletico Madrid (ESP) prts accueillir des comptitions
(18h45) africaines, et les choses devront tre
Real Madrid (ESP) - Bayern Munich (GER) faites de manire diffrentes, trs pro-
(18h45) chainement, a indiqu Chiyangwa.
Mercredi, 19 avril : C'est notre continent, notre
Monaco (FRA) - Dortmund (GER) (18h45) Afrique et nous avons le droit de poser
Barcelone (ESP) - Juventus Turin (ITA) des questions quand nous nous senti-
(18h45). rons lss par certaines dcisions, et
l'attribution des CAN 2019, 2021 et 2023
respectivement au Cameroun, la
EUROPA LEAGUE : Cte d'Ivoire et la Guine ne nous a
grandement lse. Philip Chiyangwa,
Programme galement prsident de la fdration
zimbabwenne de football a dit avoir
des quarts envoy un courrier officiel au prsi-
dent de la Confdration africaine de
de finale retour football (CAF), le Malgache Ahmad seule rgion du continent. Cela
dmontre l'ingale intrt que la CAF
revenu sur le retrait de la CAN U17
Madagascar, soulignant son mcon-
Ahmad, au nom des pays membres du
Jeudi, 20 avril : Conseil des Fdrations de football porte ses membres. c'est pour cela tentement sur la manire dont ce
Besiktas (TUR) - Lyon (FRA) (19h05) d'Afrique australe (Cosafa), pour que le Cosafa demande un nouveau et retrait a t effectu et qui n'tait pas
Schalke 04 (GER) - Ajax Amsterdam (NED) demander une transparence totale transparent processus soit effectu li au football. De notre point de vue,
(19h05) dans le choix des pays htes des tour- pour l'attribution des CAN 2019, 2021 si retrait y devait avoir, l'organisation
Genk (BEL) - Celta Vigo (ESP) (19h05) nois de football dans le continent. et 2023, a notamment, crit le prsi- de ce tournoi devait revenir un
Manchester United (ENG) - Anderlecht (BEL) Pour nous pays de la Cosafa, il est dent dans sa lettre la CAF. membre du Cosafa surtout que le
(19h05). inconcevable que cinq (5) tournois Le prsident de la fdration zim- Gabon venait d'abriter la CAN sniore
d'affile soient organiss dans une babwenne de football est, galement, 2017, a-t-il conclu.

CHAMPIONNAT
DE BELGIQUE - FOOTBALL/ LIGUE 1 MOBILIS (RSERVES) MISE JOUR :
STANDARD DE LIGE : L'ES Stif bat le CR Belouizdad (2-0)
e
13 but pour et creuse l'cart
l'Algrien se partagent la 2e place avec 48 points chacun mais avec deux
matchs en moins pour le MCO et un pour la JSS. Deux autres
Belfodil matchs de mise jour sont au programme vendredi, dont le
coup d'envoi a t donn 15h00 : MC Alger-JS Kabylie et RC
Relizane - USM Alger.
L'attaquant
international Classement : Pts J
algrien du 1- ES Stif 60 24
Standard de 2- MC Oran 48 22
Lige, Ishak --JS Saoura 48 23
Belfodil a inscrit 4- USM Alger 40 21
son 13e but dans 5- CR Belouizdad 34 24
le championnat de 6- MO Bjaia 34 23
Belgique l'occa- 7- JS Kabylie 32 20
sion de la 2e journe 8- MC Alger 28 20
des play-offs pour 9- NA Hussein-Dey 28 24
l'Europa League, dispu- L'ES Stif a confort vendredi sa position de leader du 10- O. Mda 26 24
te vendredi soir chez championnat de Ligue 1 Mobilis de la catgorie rserves, en 11- USM Harrach 25 24
l'Union Saint-Gilloise (2-2). Les locaux avaient s'imposant Alger face au CR Belouizdad (2-0) en match de 12- USM Bel-Abbes 25 23
ouvert le score ds la 13e minute de jeu, grce mise jour de la 17e journe de la comptition. 13- CS Constantine 25 24
Auguemon, mais les Ligeois ont trs vite ren- Grce cette victoire, l'Entente fait un grand pas vers le 14- CA Batna 23 21
vers la vapeur, d'abord en galisant par Sa (33'), titre en atteignant la barre des 60 points, soit douze lon- 15- DRB Tadjenanet 13 23
avant de prendre l'avantage (2-1), grce leur gueurs des deux poursuivants le MC Oran et la JS Saoura qui 16- RC Relizane 8 23.
international algrien (45'). Le Standard pensait
tenir une prcieuse victoire en dplacement
jusqu' la 90'+4, lorsque Perdichizzi a surgi,
pour offrir une galisation inespre au siens (2-
UEFA/INCIDENTS
2).
Belfodil (25 ans) avait inscrit onze buts pen-
Procdures disciplinaires ouvertes contre
dant la saison rgulire, et il en est dj deux,
aprs trois journes dans la phase des play-offs, Lyon et Besiktas
qualificative pour la prochaine dition d'Europa L'Union europenne de alors se protger des projec-
League. football (UEFA) a ouvert tiles et des ptards lancs
vendredi des procdures depuis le haut des tribunes.
COUPE DALGRIE disciplinaires contre les
clubs de Lyon et Besiktas
Des affrontements
avaient dbut aux abords
FMININE U20 : aprs les violences dans les
tribunes et l'envahissement
du stade deux heures avant
la rencontre entre fans des
Le CF Akbou du terrain lyonnais par des
spectateurs, jeudi soir lors
deux quipes et des
bagarres ont ensuite clat
et le FC Constantine du quart de finale aller de
l'Europa League.
dans les tribunes.
Quelque 15.000 20.000
en finale L'instance europenne
reproche au club franais
supporters turcs, pour la
plupart venus de France ou
une organisation insuffi- de pays voisins, taient dis-
Le CF Akbou et le FC Constantine se sont
sante concernant la spa- smins au milieu des
qualifis pour la finale de la Coupe d'Algrie de
ration des fans turcs et 35.000 spectateurs lyonnais,
football fminine de la catgorie U20, l'issue
lyonnais et l'envahissement en plus des 3.000
des demi-finales disputes vendredi.
de la pelouse par des sup- dans le public. Ni la date de Charpieu, aux portes de Stambouliotes installs
L'quipe U20 dAkbou, s'est impose face
porters aprs le deuxime l'audience ni celle du ver- Lyon, a dbut jeudi soir dans le parcage visiteurs.
lAS Oran Centre sur le score de (4-0), dans un
but de l'Olympique lyon- dict n'ont t encore dter- avec trois-quarts d'heure de Lyon ou volue l'interna-
match disput Ouzellaguen, alors que le JF
nais, indique l'UEFA dans mines, a prcis l'UEFA, retard, 21H50, en raison de tional Rachid Ghezzal s'est
Khroub sest incline domicile face au FC
son communiqu. qui ajoute que davantage l'envahissement de la impos sur le score de 2 1.
Constantine sur le score de 1-0 dans l'autre
De son ct, le club turc d'information sur le sujet pelouse par des dizaines de Le match retour se
demi-finale.
de Besiktas est poursuivi suivra dans les prochains supporters lyonnais du droulera jeudi prochain
FC Akbou - AS Oran Centre 4 - 0
notamment pour lancer de jours. Le match, qui s'est virage Sud. Istanbul.
JF Khroub - FC Constantine 0 - 1 .
projectiles et troubles jou au parc OL Dcines- Ces derniers voulaient APS
 Dimanche 16 avril 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

JOHN TERRY MATA

DUBA ? FORFAIT
Le dfenseur phare de Chelsea John JUSQU LA
Terry pourrait bien quitter les Blues cet FIN DE
t. A 36 ans, il pourrait aller finir sa
carrire ltranger, et plus
SAISON
Comme annonc il y a deux se-
prcisment aux Emirats arabes unis.
maines, Juan Mata sera finalement
Selon le Sun, le joueur form Chelsea absent pour la fin de saison, a
confirm Jos Mourinho vendredi.
ngocierait avec Dan Petrescu, actuel
Le milieu de terrain avait t opr,
entraneur du club dAl Nasr. fin mars, pour des douleurs au ni-
veau de laine. Ctait annonc, cest
maintenant confirm par Jos Mou-

LATLTICO rinho. Juan Mata ne terminera

pas la saison avec le cin-
quime de Premier League,
Manchester United. Il souf-

MADRID frait depuis deux semaines

de douleurs aux adduc-
teurs et plus prcisment

SINTRESSE laine. LEspagnol a t

opr le 30 mars dernier.
Une opration assez

GHOULAM
lourde qui loblige
mettre un terme sa
saison, rapporte la
BBC. Le milieu de ter-
rain a inscrit six buts
Daprs les informations de et dlivr trois passes
Tuttosport, lAtltico Madrid dcisives en Premier
suivrait de prs Faouzi Ghoulam. League lors cet exer-
cice 2016-2017. Une
Cest la rumeur du jour du ct de la presse grosse perte pour le
transalpine. Larrire gauche de Naples, Faouzi club qui vise tou-
Ghoulam, dont le contrat prend fin en juin jours une place en
2018, pourrait quitter la Serie A la saison Ligue Europa la saison
prochaine. Daprs des informations du prochaine. Les Red Devils
quotidien italien Tuttosport, lAlgrien devront galement se passer
aurait des envies dailleurs et pourrait des dfenseurs Phil Jones
ne pas prolonger son contrat au Napoli. et Chris Smalling, absents
Toujours daprs Tuttosport, lAtltico au moins un mois encore.
Madrid suivrait de prs la situation de
lancien stphanois. Les Colchoneros
seraient trs intresss par le profil de
lAlgrien et souhaiteraient le recruter
r
zil s'est exprim su
en cas de dpart de Theo Hernandez la
saison prochaine. Larrire gauche fran-
ais a la cote auprs des grands cadors
europens. Ces derniers jours la presse
espagnole affirmait mme que le Real son avenir a voqu Mesut zil
Madrid tait dispos payer la clause termine dans un an,
Alors que son bail se Pour le milieu
libratoire du Franais prt Alavs avenir avec Arsenal.
pour Sky Sports son pas opp ortu n pour discuter de la
n'est
qui slve seulement 24 millions allemand, le moment ce sera it une erreur de rflch
ir a.
se que
deuros. question. "Je pen se difficile. Je ne suis
uipe traverse une pas . Le plus important,
Faouzi Ghoulam serait loption prioritaire En ce moment, l'q plus
autres joueurs non
des Colchoneros en cas de dpart du Franais. pas important, les s pour l'instant, ce
parlerons cet t, mai oir le footballeur
Cette saison le dfenseur de 26 ans a disput 32 c'est le club. Nous Arse nal" , a fait sav
nt, c'es t
matchs avec Naples et offert 7 passes dcisives. Mais le re- qui est importa
crutement de lAlgrien dpendra aussi de la dcision du g de 28 ans.
TAS au sujet de linterdiction de recrutement des Colcho-
neros.

YAYA TOUR VEUT

DELE ALLI GAGNER LA FA CUP
VOQUE SA limin de la Ligue des cham-
PROGRESSION pions en huitime de finale, dis-
tanc dans la course au titre, Man-
chester City est mme menac de
Le phnomnal Dele Alli confirme ne pas se qualifier pour la C1 la
cette saison. 16 buts inscrits et 6 passes saison prochaine. Les Citizens
dcisives dlivrs en 30 matchs de peuvent encore esprer un ti-
championnat, la saison du milieu tre cette saison, la FA Cup.
anglais est incroyable. Tottenham Le club anglais est en
est actuellement deuxime du demi-finale de la com-
championnat anglais et semble bien ptition, face Arsenal.
parti pour se qualifier pour la Ligue Un objectif prioritaire
des Champions la saison prochaine. pour Yaya Tour : Je
Une bonne saison collective, qui aide des veux remporter des
joueurs comme Dele Alli exploser. Courtis trophes a-t-il avou
par les cadors europens, le milieu prfre sur le site du club.
garder la tte froide. Dans une interview accorde Gagner la FA Cup don-
Sky Sport, Dele Alli voque de sa progression : nerait un bon sens
J'ai grandi en regardant beaucoup Steven Gerrard notre saison, il faut la
et il tait un numro huit, alors j'aimerais jouer gagner pour nous et
ce poste, mais pendant la comptition tu joues pour les fans. On sest
n'importe o, tu joues o le manageur veut battus toute lanne
te faire jouer. Le dispositif dans lequel nous pour quelque chose,
jouions avec trois dfenseurs m'a donn jespre quon
un peu plus de libert et la chance de mar- pourra ritrer a
quer plus de buts. Parfois, je dois faire des cette anne en soule-
courses pour venir derrire Harry Kane et vant ce trophe.
lui donner un peu plus de place pour avoir
plus d'occasions de frapper et de marquer.
Mais, comme je l'ai dit, je suis dfinitivement
un milieu de terrain.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
FINANCES
Le FMI appelle
les pays
amliorer leurs
systmes
fiscaux afin de
stimuler la
productivit
Le Fonds montaire international (FMI)
a appel jeudi les pays amliorer la
conception de leurs systmes fiscaux en
vue d'accrotre la productivit. Dans son
rapport phare intitul "Moniteur des fi-
nances publiques", le FMI a indiqu que
la productivit est freine par des poli-
tiques mal conues, par exemple, des in-
citations fiscales qui dpendent de la
taille de l'entreprise ou du type d'investis-
sement, des carences dans le recouvre-
ment des impts ou des droits appliqus
certains biens.
Le rapport souligne qu'une administra-
tion fiscale faible, victime de la fraude fis-
cale, nuit non seulement au recouvre-
ment des recettes, mais aussi la produc-
tivit. Il indique galement que l'limina-
tion de ces obstacles rehausserait, en
moyenne dans l'ensemble des pays, la
croissance annuelle du PIB rel d'environ
un point sur 20 ans.
Il suggre que les autorits devraient
chercher rduire les diffrences entre les
rgimes fiscaux selon les actifs et le finan-
cement et traiter les entreprises sur un
pied d'galit pour encourager leur crois-
sance. "Les priorits de chaque pays en ma-
tire de rforme fiscale devront tenir
compte non seulement de leur impact
sur la productivit, mais aussi sur les au-
tres objectifs du gouvernement, notam-
ment l'amlioration de la distribution
des revenus et les besoins enmatire de
mobilisation des recettes", ajoute le rap-
port.
COUPE DALGRIE
FMININE (SENIORS):
LAS Sret
nationale et la JF
Khroub en finale
LAS Sret nationale et la JF Khroub se
sont qualifies pour la finale de la Coupe
d'Algrie de football fminine seniors, l'is-
sue des demi-finales disputes samedi.
L'quipe de la Sret Nationale, s'est im-
pose face Affak Relizane sur le score de
un but zro (1-0), en dem-finale dispute
au stade du 20 aout 55, alors que la JF
Khroub a limin le CF Akbou sur le mme
score d'un but zro (1-0) lors de la seconde
demi-finale au Khroub..
AS Sret Nationale - Affak Relizane 1 0
JF Khroub - CF Akbou 1 - 0
APS
Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
Dimanche 16 avril 2017 / 19 rajab 1438- N 1583 - Quatrime anne
TIZI OUZOU :
Les vnements du 20 avril sont inscrits
dans lhistoire de lAlgrie
contemporaine
Les vnements du 20 avril 1980 sont inscrits dans les anales de lhistoire de lAlgrie
contemporaine, a estim hier le wali de Tizi Ouzou loccasion de lancement officiel des
festivits commmoratives du 37e anniversaire du printemps amazigh.
Mohammed Boudarbali qui
a annonc le dmarrage des ac-
tivits culturelles partir du
village Cheurfa, dans la dara
dAzeffoun ( une cinquantaine
de kilomtres au nord de Tizi
Ouzou), a affirm que cette date,
clbre dans une ambiance
particulirement festive,
concerne tout le pays puisque la
dimension amazighe reprsente
lun des lments constitutifs de
la personnalit de lAlgrie.
LAlgrie ne saurait ngliger
ses origines culturelles. LEtat
algrien a accord tamazight
la place naturelle qui est la
sienne dans la vie nationale
grce beaucoup de sacrifices
d'hommes et de femmes de cette
rgion et de tout le pays.
Sa conscration comme
langue nationale et officielle a
contribu lenrichissement
et au dveloppement de la cul- devons en faire une occasion avril a marqu le dbut dune (laccueil du printemps) mar-
ture algrienne qui sappuie pour dialoguer et dbattre des nouvelle re dans le combat que par une opration de plan-
sur un socle sr, a soulign le acquis actuels, des voies idales identitaire amazighe et depuis tation darbres, la cueillette des
wali. et des moyens qui assureront le travail men par les militants fleurs et une ouada o des
M. Boudarbali a relev que de son dveloppement et son de la cause a abouti sa consti- plats traditionnels sont dgus-
grands efforts ont t consentis confortement en tant que tutionnalisation comme langue ts.
en vue de dvelopper la langue constante de lidentit natio- nationale et officielle. Les tudiants du dparte-
et la culture amazighes, mais nale. Lenjeu aujourdhui est de ment de langue et littrature
beaucoup reste encore faire et Le chef de l'excutid de Tizi mettre tous les moyens hu- franaises de luniversit Mou-
les chercheurs et les acadmi- Ouzou a tenu galement ren- mains et matriels pour son loud Mammeri ont rendu hom-
ciens devront jouer leur rle dre hommage Mouloud Mam- dveloppement et son panouis- mage lcrivain, chercheur et
pour asseoir des bases scienti- meri qui a mis toute sa vie au sement, a-t-elle dclar. anthropologue Mouloud Mam-
fiques sres de cet hritage an- service de tamazight, ainsi qu Au premier jour de cette meri, travers la lecture de
cestral commun tous les Alg- Tahar Djaout sur lequel un re- commmoration qui se poursui- textes extraits de ses romans
riens. cueillement eu lieu au niveau vra jusquau 24 avril prochain, dont La traverse et La colline
Fter le 20 avril, a-t-il sou- du village At Chafa. le village Cheurfa a choisi de sor- oublie ainsi que sa lettre
tenu, ne signifie pas que le Pour la directrice de la cul- tir des oubliettes la tradition Mohand Azwaw traduite en ta-
combat est arriv sa fin. Nous ture, Nabila Goumeziane, le 20 ancestrale dAmager Tefsut mazight.
ALGRIE-PORTUGAL
Clture de la session de formation supervise par
des experts portugais en matire de protection
et scurit des personnalits importantes
La session de formation supervise par gais au profit de 30 cadres de la DGSN qui tocole de coopration conclu rcemment
4 experts portugais dans le domaine de la ont reu une formation approfondie sur la entre les polices des deux pays afin d'chan-
protection et scurit au profit des cadres protection et l'accompagnement des per- ger les expriences dans ce domaine, pr-
de la Direction gnrale de la Sret natio- sonnalits importantes dans les lieux pu- cise le communiqu. A l'issue de la session,
nale (DGSN), a t clture jeudi l'Ecole blics, a ajout le communiqu. les experts avaient exprim leur satisfac-
de police de Dar El Beida, a indiqu vendredi
un communiqu de la DGSN.
Cette session de formation traduit le ni-
veau de coopration et de partenariat en-
tion quant au haut niveau de la police alg-
rienne, mettant en avant le professionna-
La session de formation qui a dur 45
jours, a t supervise par 4 experts portu-
tre l'Algrie et le Portugal dans plusieurs do-
maines scuritaires, consacrs par le pro-
lisme dont elle fait preuve et qui est une
fiert pour l'ensemble des corps de police.
BATNA
Rception dans un mois du centre de savoir-faire
des mtiers dartisanat Timgad
Un centre de savoir-faire mme responsable, soulignant de Timgad est estim actuelle- chologique de la ville romaine
des mtiers de lartisanat, en que ce volet de travaux a t pris ment 234 personnes. La com- antique, a ncessit la mise en
ralisation dans la commune de en charge par les services de la mune de Timgad totalise 132 ar- place dun montant de 25,4 mil-
Timgad, dans la wilaya de Batna, wilaya, sur instruction du chef tisans dont la majorit active lions DA, a-t-il fait savoir.
sera rceptionn "dici un mois, de lexcutif local, Mohamed dans les mtiers de la couture, La wilaya de Batna avait b-
au plus tard", a indiqu hier Salamani, lors dune rcente la broderie et la confection des nfici, au titre de ce mme
lAPS le charg de la gestion inspection de ce projet.Ce cen- gteaux traditionnels et mo- programme de la ralisation
de la direction du tourisme et de tre, unique en son genre dans la dernes,a-t-on encore not. Ins- de deux (2) centres dartisanat
lartisanat Riadh Dehmani. Le wilaya, contribuera la forma- crit, au titre du prcdent plan affects au bnfice des com-
chantier est actuellement la tion et laccompagnement quinquennal 2010-2014, le cen- munes de Barika et d Arris dont
phase de "parachvement des des artisans et lamlioration tre de savoir-faire des mtiers les travaux nont pas encore
travaux de raccordement aux de leurs comptences, selon lis lartisanat, situ proxi- t lancs ce jour, a-t-on rap-
rseaux dlectricit, du gaz et M. Dehmani, indiquant que le mit du nouveau thtre de pel.
deau potable", a prcis le nombre des artisans de la dara plein air, non loin du site ar-