ADMINISTRACIN NACIONAL

DE USINAS Y TRASMISIONES
ELCTRICAS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LICITACION PBLICA INTERNACIONAL

P39594

CONDICIONES TECNICAS EQUIPOS

PARTE II

INDICE

1
SU1- EQUIPOS 150 KV

2
CARACTERISTICAS GENERALES DE LA ESTACION BLINDADA
EN SF6 (GIS) - 150 kV

1 ALCANCE
En este artculo se especifican las caractersticas generales de la estacin, en las
secciones subsiguientes dentro de este captulo se especifican con mayor detalle los
equipos componentes

2 DESEMPEO Y NORMAS
El equipamiento suministrado operar satisfactoriamente dentro de las caractersticas
nominales y para las condiciones ambientales especificadas.
El mantenimiento de rutina requerido para cualquiera de sus componentes
externos tendr intervalos no menores a 5 (cinco) aos.
Los componentes internos incluido el tratamiento del SF6 no requerir
mantenimiento por lo menos por 12 (doce) aos.
El desempeo, caractersticas nominales y ensayos del equipamiento cumplirn
con estas especificaciones, complementadas en todos sus aspectos por la ltima edicin
de todas las Normas IEC aplicables en especial las que se listan a continuacin:

IEC 62271-1
IEC 62271-203
IEC 62271-100
IEC 62271-102
IEC 60044-1
IEC 60044-2
IEC 60859
IEC 60141-1
IEC 60137
IEC 60099-4
IEC 60376

El cumplimiento por parte del fabricante de todos los requerimientos de estas

especificaciones no lo releva de la responsabilidad de suministrar equipos y accesorios
de diseo elctrico y mecnico apropiado adecuados para cumplir con los valores
garantizados de operacin en las condiciones de servicios especificadas.
El Contratista entregar a UTE un ejemplar en archivo magntico de todas las
normas aplicables a la fabricacin y ensayos de los suministros a ms tardar 60 das
despus de la firma del contrato.

3 DISEO Y CONSTRUCCIN

3.1 ESQUEMA UNIFILAR

En estas especificaciones se adjunta el plano unifilar de la estacin. Este plano

se debe respetar sustancialmente y slo se aceptarn cambios en la medida que el
Contratista demuestre que estos cambios mejoran el diseo y/o la funcionalidad de la
instalacin.

3
 Se aceptar, en particular el suministro de seccionadores de tierra adicionales, en
la medida que se cumpla el requisito de mejora indicado en el prrafo anterior.
Se acepta, asimismo que los seccionadores de puesta a tierra para
mantenimiento asociados a disyuntores estn integrados a los seccionadores comunes
(seccionador de 3 vas) o sean equipos independientes.
En particular se indica que la medida de tensin de barras deber hacerse en las tres
fases.

3.2 CARACTERSTICAS GENERALES Y DATOS NOMINALES

La estacin ser del tipo autoportante, para instalacin interior (indoors) y tendr todo
el equipamiento de alta tensin aislado en SF6 e instalado dentro de envolventes
metlicas puestas a tierra. (Estacin tipo GIS)
Se indican en las tablas adjuntas las principales caractersticas nominales de la
instalacin.

Las condiciones de servicio sern las indicadas en la tabla 101 de IEC 62271-3 para una
instalacin interior en condiciones normales de operacin.

Caractersticas Elctricas

Nmero de fases 3
Tensin nominal 170 kV
Tensin de servicio 150 kV
Frecuencia nominal 50 Hz
Tensin soportada a frecuencia industrial
durante 1 min. fase-tierra , fase-fase y entre 325 kV
contactos abiertos del disyuntor
Tensin soportada a frecuencia industrial 375 kV
durante 1 min.a travs de distancias de
aislacin
Tensin soportada con onda de impulso
fase-tierra, fase-fase y entre contactos 750 kVp
abiertos del disyuntor
Tensin soportada con onda de impulso 860 kVp
a travs de distancias de aislacin
Condicin del neutro del sistema rgido a tierra
Corriente de corta duracin admisible 40 kA
durante 3s
valor de pico 100 kAp
Corriente nominal en servicio continuo
- Secciones de cable y transformador 1250 A
- Barras y seccin de acoplamiento 3150 A

Caractersticas Constructivas

Material de la envolvente Aluminio o Acero

Tiempo que soporta la envoltura sin
perforarse, bajo un arco con corriente igual
a la de cortocircuito de 40 kA rms 200 ms
Medio aislante SF6
Perdida de gas por compartimiento por ao 0.5 %

4
 Perodo mnimo de operacin sin recarga
de gas 10 aos
Tipo de monitores de presin densmetros

El aumento de temperatura de las partes que conducen corriente cumplir con los
lmites establecidos en las Normas IEC para la corriente nominal y las condiciones
ambientales indicadas en estas especificaciones an en ausencia de aire acondicionado
en el edificio. El oferente deber acreditar experiencia en el suministro de equipos
diseados para condiciones ambientales similares.

En el esquema unifilar adjunto se indican los descargadores convencionales (aislados en

aire) previstos para la proteccin de los transformadores de potencia.
Es responsabilidad del Contratista coordinar la aislacin de la Estacin e incluir en su
cotizacin los descargadores adicionales (convencionales o dentro de la GIS) que
considere necesarios.
El Contratista deber someter a la aprobacin de UTE un informe de Coordinacin de
Aslacin en que se justifique la solucin propuesta.

En el esquema unifilar adjunto se indica los seccionadores de puesta a tierra mnimos

requeridos.
Es responsabilidad del Contratista incluir en su cotizacin los seccionadores de puesta a
tierra adicionales que estime necesarios. En particular, se deber respetar el criterio de
que no sea necesario (salvo como medida adicional de respaldo o emergencia) usar
dispositivos de puesta a tierras porttiles para realizar los trabajos de reparacin y
mantenimiento.

Si la presin del gas aislante cae hasta la presin atmosfrica en cualquier

compartimento el equipo podr soportar la tensin nominal fase-fase y/o fase-tierra
(segn corresponda) durante al menos 1 minuto.

El diseo de las secciones se har de forma de minimizar el trabajo de armado

durante la instalacin, as como tambin para el caso de desmontajes para reposicin de
secciones y/o partes, o trabajos de mantenimiento.

Podr efectuarse el desmontaje o retiro de compartimientos individuales o

secciones completas sin afectar los compartimentos de las secciones adyacentes. A
estos efectos, las uniones entre los tramos de barras correspondientes a dos secciones
adyacentes deben preverse por medio de conectores enchufables o deslizantes

Las distancias disponibles alrededor de los equipos deben ser las adecuadas como para
poder acceder fcilmente a realizar operaciones de chequeo, conexionado y cableado,
as como cambio de piezas y/o partes de equipos.

Ser posible acceder a todos los elementos para inspecciones de rutina y posibles
reparaciones sin necesidad de desmontar las estructuras soportes.
Ser posible acceder a todos los elementos para inspecciones de rutina sin necesidad
de desmontar puertas ni otros elementos fijos de la instalacin.

Deber ser posible aumentar el nmero de secciones, reparar compartimientos

que hayan sido sometidos a descargas internas y ensayar en sitio las secciones
existentes o nuevas, manteniendo la estacin en servicio en al menos una de las dos
barras.

El diseo debe prever que se puedan realizar las siguientes operaciones sin necesidad
de desarmar partes de la instalacin:
-Realizar en sitio el ensayo de alta tensin a frecuencia industrial
-Inyectar corrientes primarias a los transformadores de corriente

5
-Medir los tiempos de actuacin de los disyuntores
-Inspeccionar los densmetros

Las secciones sern suministradas completamente armadas en fbrica, reservando para

hacer en el sitio solo las conexiones externas.

Las placas de caractersticas de los equipos llevarn los datos previstos en las
normas correspondientes a cada equipo, grabados en caracteres indelebles, en idioma
espaol y en relieve.Se incluirn asimismo en la instalacin elementos de identificacin
adicionales (identificacin de fases, densmetros, zonas estancas, vlvulas, etc),de
acuerdo con lo especificado en la Publicacin CIGRE User guide for the application of
GIS for rated voltage of 72.5 kV and above.

En caso de ser necesario acceder a partes altas de la GIS para realizar inspecciones,
supervisiones o comandos locales, se deber incluir en el suministro una plataforma
adecuada a estos fines. La plataforma deber ser robusta y cumplir con las normas de
seguridad locales.

El diseo debe asegurar que la tensin atrapada en partes desenergizadas de la

estacin sea de un valor suficientemente bajo como para garantizar la no ocurrencia de
fallas durante las maniobras y (adicionalmente) permitir maniobrar disyuntores sin que se
superen sus valores de diseo ni sea necesario alterar los ajustes normales de los rels
de verificacin de sincronismo.
El Contratista deber someter a la aprobacin de UTE un estudio en el cul se estimen
los valores de tensin atrapada y se aclare su efecto sobre las operaciones de maniobra
en la Estacin.

3.3 REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD

El equipo ofrecer un grado mximo de seguridad a los operadores y personal

que se encuentre trabajando en los equipos de potencia, bajo todas las condiciones de
operacin normales o en falta.
Deber ser imposible sin el uso de herramientas o fuerza bruta tocar partes vivas
del equipo o realizar maniobras que provoquen faltas con descargas.

El diseo debe estar orientado a prevenir la ocurrencia de descargas internas.

Si a pesar de esto se produjera una descarga de este tipo, se liberar gas presurizado a
la atmsfera de forma controlada de modo que el personal que se encuentre en
posicin de operar el equipo no resulte herido en el proceso.
Los arcos de faltas sern efectivamente confinados al compartimiento en que surgen y
no se diseminarn a otras partes del equipo.
En caso de descarga interna, y para corrientes de cortocircuito simtricas de hasta 40 kA
rms, no podr producirse el desprendimiento de ninguna parte de la envolvente o partes
flojas para tiempos de cortocircuito no superiores a 300 ms y no se producirn agujeros
por quemado en la envolvente para tiempos de cortocircuito no superiores a 200 ms.
Todas las conexiones de puesta a tierra permanecern en condiciones
operativas durante y despus de una descarga.
Deber ser posible orientar en sitio los deflectores asociados a los dispositivos de
alivio de presin.

Los resortes acumuladores de los comandos de disyuntores o seccionadores de tierra

estarn completamente encerrados junto con el equipo en condiciones de operacin
normal. Ninguna parte externa mvil ser fuente de peligro para un operador parado en
su posicin de operacin normal.
Las operaciones normales de cierre de los seccionadores de tierra deben ser
seguras an en condiciones de falta.

6
 Los interbloqueos que impiden malas maniobras potencialmente peligrosas sern
implementados de forma que no puedan ser eludidos fcilmente. La posicin real de
los seccionadores y seccionadores de tierra estar claramente establecida por
indicadores mecnicos y mirillas visibles desde la posicin de operacin.

El diseo del sistema de puesta a tierra y de las conexiones entre envolventes metlicas
deber asegurar que las diferencias de tensin entre envolventes adyacentes y entre
cada envolvente a tierra no supere los valores especificados por la Norma IEEE-80.

3.4 ENVOLVENTES METLICAS

La estacin podr ser en envolventes monofsica o trifsica.

Al menos un 10% de todas las soldaduras sern sometidas a ensayos
no destructivos por Rayos X o ultrasonido, y los registros de estos ensayos estarn a
disposicin de UTE.
Las envolventes montadas sern diseadas de acuerdo a algn cdigo
reconocido de diseo de recipientes a presin y a la Norma IEC 62271-103.
En particular, debern ser diseadas para soportar las presiones de ensayo
correspondientes al ensayo de tipo de presin especificado en la Norma IEC citada.

El equipo tendr un nmero suficiente de bocas de inspeccin como para

permitir un acceso fcil a todos los componentes interiores, especialmente aquellos que
puedan requerir mantenimiento o ajustes en el correr de los aos.

Se suministrarn compensadores adecuados en la envolvente entre cada

seccin y contactos deslizantes a lo largo del recorrido de las barras, para compensar las
dilataciones trmicas diferenciales, y tolerancias de montaje.
La envolvente del disyuntor ser prevista de forma de poder retirar fcilmente las
diferentes partes ensambladas. El procedimiento no involucrara el desmontaje o
desarmado de partes de secciones vecinas. El conjunto retirado debe ser accesible en
forma segura y fcil para inspecciones y posibles reparaciones.
La prdida de gas total garantizada para cada compartimiento (incluyendo
prdidas a la atmsfera y entre compartimientos vecinos) ser de menos del 0.5 % por
ao de servicio del equipo, durante toda su vida til. El llenado inicial del equipo debe
garantizar perodos de recarga de no menos de 10 (diez) aos. Se realizarn ensayos
de deteccin de prdidas de sensibilidad adecuada, sobre cada conjunto pronto para
embarque previo a su despacho, y tambin antes de la puesta en servicio.

3.5 COMPARTIMIENTOS DE GAS

Cada seccin de alimentacin se dividir en compartimientos de alta tensin

estancos e independientes tanto desde el punto de vista del gas como del arco. En
particular, cada tramo de barras asociado a una seccin deber formar un
compartimiento estanco ,independiente del resto de los tramos de barras.

El diseo de la divisin en compartimientos deber ser realizado teniendo en cuenta los

criterios indicados en la Publicacin CIGRE User guide for the application of GIS for
rated voltage of 72.5 kV and above.

Cada compartimiento estanco debe tener su dispositivo de alivio de presin, para

descargar en forma segura e instantnea cualquier sobrepresin accidental
durante arcos internos. No se admiten dispositivos de alivio de presin internos hacia
compartimientos adyacentes.
La regulacin de los dispositivos de alivio de presin debe coordinarse con los tiempos
de perforacin de la envolvente y con la actuacin de los rels de proteccin, de forma

7
que los rels acten antes que los dispositivos de alivio de presin y stos acten antes
que se perfore la envolvente.

Los compartimientos (incluyendo los aisladores pasantes internos que se usan

para separar compartimientos de gas), deben ser diseados para soportar la presin de
ensayo correspondiente al ensayo de tipo de presin en compartimientos especificado en
la Norma IEC 62271-103.

Todos los compartimientos de gas tendrn supervisin de gas independiente y sistemas

de alarmas con densmetros con contactos para sealizacin y alarma.
Existirn al menos 2 niveles de alarma, y el Contratista someter a la aprobacin de UTE
una propuesta de ajuste de niveles y de actuaciones asociadas.
Se requiere al menos que en el compartimiento del disyuntor uno de los niveles de
alarma provoque el bloqueo del disyuntor en su posicin actual.

Se podrn realizar las siguientes funciones en cada compartimiento, por medio de

vlvulas y accesorios adecuados:
- Indicacin y monitorizacin de la presin y alarma para prdidas de presin
con dos escalones ajustables. Se definir durante el contrato la necesidad de
implementar disparos en alguno de estos escalones.
- Acceso en forma fcil para evacuacin, llenado y completamiento con el
carro de servicio de gas.
- Igualacin de las presiones de gas de los compartimientos individuales sin
utilizar el equipo externo de servicio de gas.
Todos los compartimientos de gas estarn provistos de filtros estticos que absorban
la humedad entrante o residual en las envolventes de alta tensin. Los filtros de los
disyuntores sern tambin capaces de absorber los productos de descomposicin de gas
que resultan del arco de maniobra.
La solicitacin sobre los materiales aislantes no ser mayor que la que se
haya verificado como apropiada en ensayos de larga duracin sobre aisladores de
tamao natural, para evitar efectos de envejecimiento.
El desempeo a las descargas parciales de los materiales aislantes estar de acuerdo a
lo especificado en la Norma IEC 62271-103 y a lo especificado en las Normas IEC
aplicables a cada componente en particular
El SF6 a utilizar deber cumplir con la norma IEC 60376.

Los recipientes de SF6 que queden vacos luego del llenado inicial quedarn en poder
del Contratista. En particular:en caso de querer enviarlos de vuelta a fbrica, todos los
costos (reexportacin,flete,etc.) quedarn de cargo del Contratista.

3.6 TERMINALES DE CABLES Y TRANSFORMADORES

Todos los cables de alta tensin sern conectados desde abajo a travs de los
ductos de cable y agujeros en el piso.
El compartimento del cable debe poder aceptar cables de hasta 1200mm2 de
seccin.
La interfase entre el suministro a cargo del Contratista y el suministro a cargo del
contratista del cable ser el definido en la norma IEC 60859.
Los oferentes incluirn en sus propuestas planos que aclaren perfectamente cual
es el lmite del suministro ofrecido.
Cada seccin de cable incluir los medios para aislar el cable y aplicar la
tensin del ensayo dielctrico correspondiente al equipo de maniobra por un lado y al
cable por otro, incluyendo bushings para aplicacin de tensin DC al cable.

8
 Cada seccin de transformador incluir los aisladores pasantes aire.SF6 para
la conexin area a los transformadores de potencia.

3.7 TABLERO DE MANDO LOCAL

Todo el equipamiento de baja tensin necesario para la correcta operacin de

cada seccin ser instalado dentro de un gabinete de control local, ubicado en el mismo
recinto que el equipo de potencia. El mismo deber estar fsicamente separado de la
envolvente de la GIS.
Las caractersticas constructivas de dicho gabinete se indican en el Captulo SU-5.

3.8 PROTECCIN CONTRA LA CORROSIN

La instalacin ser diseada para soportar la corrosin de acuerdo con los

criterios generales indicados en la Norma IEC 62271-103.
El equipo ser tratado y protegido por un sistema de pintura para soportar las
condiciones ambiente especificadas sin sufrir corrosin significativa ni ataque de mohos
o roedores.
El Contratista propondr un sistema de pintado apropiado para las condiciones
antes descritas el cual ser aplicado tanto a la instalacin interior como a las partes de
la instalacin que queden a la intemperie.
Las superficies maquinadas de sellado que estn expuestas a la atmsfera
recibirn capas protectoras removibles (Tectyle o similar), que puedan ser arrancadas o
lavadas en el montaje final en sitio.
Los caos para el servicio de gas, con todos los accesorios, sern de cobre,
bronce o acero inoxidable.
Se evitarn las uniones entre metales distintos que puedan provocar corrosin
electroltica.

3.9 REPUESTOS, ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS

Se incluir en la cotizacin el costo de todos los accesorios necesarios para una

correcta operacin del equipo completo. Los oferentes debern describir los accesorios
ofrecidos en detalle.

Se debern incluir asimismo todos los repuestos descritos en el Captulo SU-12.

3.10 INFORMACIN A SER SUMINISTRADA POR EL OFERENTE

La informacin a ser suministrada con la oferta debe permitir evaluarla

tcnicamente por completo.

La informacin mnima requerida con la oferta es la siguiente:

- Lista de las desviaciones respecto de las especificaciones.

- Hojas de datos garantizados requeridos.
-Certificados de ensayos de tipo, de acuerdo a lo especificado en la parte I del
pliego de condiciones.
-Esquema unifilar con identificacin de los compartimientos estancos
- Folletos y catlogos conteniendo dimensiones principales y datos elctricos
- Listado y descripcin (incluyendo folletos y/o catlogos de ser necesario) de accesorios
incluidos en la oferta.
- Especificacin detallada de ensayos incluidos en la oferta.

9
- Descripcin de los conjuntos de embarque, incluyendo pesos y tamaos
- Lista de referencias, con los siguientes datos mnimos:
. Tipo de estacin
. Mxima tensin nominal de operacin
. Nivel de aislacin a impulso y a frecuencia industrial
. Corriente nominal
. Corriente de cortocircuito nominal
. Tipo de mecanismo de operacin de los disyuntores y seccionadores.
. Ao de instalacin
. Identificacin del cliente.
. Condiciones ambientales de diseo.
- Cronograma de fabricacin y entrega de suministros.

Los folletos o catlogos a ser incluidos en la oferta debern estar en idioma

Espaol, Portugus o Ingls.

3.11 INFORMACIN A SER SUMINISTRADA POR EL CONTRATISTA

El Contratista deber suministrar la informacin especificada en el Captulo ID-

INGENIERA Y DISEO.
Se deber entregar documentacin completa (en espaol) de todo el equipamiento y de
la operacin del conjunto, as como de los accesos y medidas de seguridad en el interior
de los locales.
Adicionalmente, el Contratista deber suministrar toda la informacin necesaria
(incluyendo planos de detalles constructivos) como para que UTE eventualmente pueda
ampliar la GIS con equipos de otro fabricante, de acuerdo con lo especificado en la
Norma IEC 62271-203.

10
4 DISYUNTORES

4.1 OBJETO Y CARACTERSTICAS PRINCIPALES

Los disyuntores de clase 170 kV deben ser del tipo de presin nica, con un solo
elemento de corte con autosoplado, con gas SF6 como medio de extincin del arco y
como medio aislante.
Los disyuntores deben cumplir con lo establecido en las publicaciones de la IEC,
en particular la Norma IEC 62271-100 y sus complementarias.
Los disyuntores solo tendrn posibilidad de accionamiento tripolar y debern
preverse para ser accionados por control local y remoto.

4.2 CARACTERSTICAS NOMINALES ADICIONALES

Medio de extincin del arco SF6

Poder de corte nominal en cortocircuito
- Valor eficaz de su componente peridica 40 kA
- Porcentaje de su componente aperidica Segn IEC 62271-
100 para =45 ms
Factor de primer polo 1.3
Poder de corte nominal en discordancia de
fase 10 kA
Poder de corte nominal de cables en vaco 160 A
Tensin transitoria de restablecimiento para
defecto en bornes Segn IEC 62271-
100
Poder de cierre en cortocircuito 100 kAp
Tiempo total de corte desde la energizacin
de la bobina de apertura hasta la extincin
del arco (break time) 60 ms
Tiempo de apertura (opening time) 50 ms
Ciclo nominal A-0.3s-CA-3'-CA

Los disyuntores sern capaces de maniobrar en vaco un transformador trifsico

de 63 MVA, relacin 150/31.5 kV, y corriente de magnetizacin de 1% a la tensin
nominal, con una sobretensin de maniobra mxima de 2 p.u.
La clase de reencendido para maniobra de corrientes capacitivas ser C2.
La clase de soportabilidad mecnica ser M1 (2000 ciclos de operacin sin
mantenimiento)
La diferencia mxima de tiempo admisible entre la separacin del primer y ltimo polo
ser de 3 ms a la apertura y 5 ms al cierre.
El Contratista deber indicar como vara la capacidad de corte del disyuntor si se asume
que la constante de tiempo de la componente d.c. es superior a 45 ms.

11
 4.3 ACCIONAMIENTO

El accionamiento de los disyuntores solo podr ser a resortes o hidrulico.

El motor de accionamiento ser alimentado en DC si es a resortes y en AC si
es hidrulico.
Si el motor es de accionamiento hidrulico, su garanta tcnica seguir vigente durante
un ao ms que la garanta del resto de los equipos de la estacin.
En caso de producirse una falla en el sistema de alimentacin de corriente
alterna de los motores de accionamiento, el mecanismo de comando ser capaz de
cumplir ciclos A-0.3 s-C-A si est cerrado y C-A si est abierto.
Todos los elementos del mecanismo de mando del disyuntor deben ser dispuestos en el
exterior de la envoltura, para evitar la apertura del compartimiento de gas cuando un
mecanismo de mando necesite ser cambiado o mantenido.

4.4 COMANDO Y PROTECCIN

Se prever un comando a distancia desde sala de comando y un comando local

desde el armario local en la sala GIS.
Un selector Local-Remoto en el armario de comando local, permitir seleccionar
el comando local bloqueando el mando a distancia. Tambin debe trasmitir una seal a la
sala de comando indicando su estado.
Los disyuntores tendrn dos bobinas de disparo elctricamente independientes y
una bobina de cierre separada.
Las protecciones principales y las de respaldo actuarn sobre bobinas de
apertura distintas, no debiendo suspenderse la orden recibida de apertura por
protecciones cuando el selector Local-Remoto est en posicin Local.
Los disyuntores deben ser provistos con proteccin duplicada (una para cada
sistema de disparo) contra la discordancia de los polos, proteccin antibombeo y disparo
libre, Cada circuito de comando (cierre, apertura 1 y apertura 2), y de potencia
(alimentacin y comando de motores) tendr un rel supervisor de tensin con aviso de
alarma remota que estar ubicado lo ms prximo posible a la carga.
La alimentacin de la bobina de cierre, permitir prever la incorporacin de la
habilitacin remota de la maniobra, an cuando la operacin del disyuntor se realice en
forma local.
Para la operacin manual remota de los disyuntores (tripolar), se prever un rel
auxiliar de tipo rpido (< 5ms), ubicado en el panel de comando local, para la realizacin
de la maniobra.
Los disyuntores tendrn contadores de operacin del disyuntor y del motor de
accionamiento. Estos contadores tendrn contactos de impulso para sealizacin a
distancia.
Se debern prever las conexiones para un sistema de monitoreo del estado de
continuidad de todas las bobinas de disparo y de cierre.
Las bobinas de cierre y disparo contarn con bornes accesibles para pruebas.
El pulsador local de cierre contar adems con un contacto repetidor para poder
enviar a distancia la seal correspondiente al pulso de cierre.

Para los accionamientos hidrulico, existirn sensores de presin independientes

que emitirn seales de "alarma y de "bloqueo". Tambin se sealizaran tiempos
excesivos de recarga de los acumuladores.
El estado del gas de extincin del arco y de aislacin ser monitorizado por
un medidor de densidad con un nivel de alarma y otro de bloqueo, con indicacin local.

12
 4.5 ACCESORIOS Y PLACAS DE CARACTERSTICAS

El poder de corte de los contactos auxiliares deber ser sometido a la

aprobacin de UTE.
Debern quedar por lo menos dos pares de contactos N.O. y N.C. de
reserva para futuros usos.
La placa de caractersticas llevar los datos previstos en la Norma IEC
62271-100 grabados en caracteres indelebles, en idioma espaol y en relieve

4.6 MANTENIMIENTO

El intervalo de mantenimiento de los disyuntores ser mayor que el mnimo

entre el correspondiente a 20 (veinte) interrupciones con corriente igual a la
corriente de corte nominal o 5000 operaciones C-A a la corriente nominal.
Los trabajos de mantenimiento solo comprendern inspecciones simples, sin
cambio de partes ni ajustes complejos que requieran la presencia de un delegado del
fabricante.
Ser posible controlar el estado de los contactos de interrupcin sin necesidad
de desarmar el compartimento en que se encuentra ni ningn otro compartimento de
gas y sin abrir ninguna lnea hidrulica. Debe ser posible el reemplazo de los
elementos de interrupcin del disyuntor en forma segura, manteniendo el resto de la
seccin del alimentador en tensin.

4.7 REPUESTOS Y HERRAMIENTAS

Se suministrarn los repuestos y herramientas indicados en el Captulo SU-12.

Se suministrar un diccionario de piezas que componen el disyuntor.

13
5 SECCIONADORES Y SECCIONADORES DE TIERRA
5.1 OBJETO Y CARACTERSTICAS PRINCIPALES

La presente especificacin se refiere a seccionadores aislados en gas SF6.

Los seccionadores deben ajustarse a lo establecido en las publicaciones
de la IEC, en particular la Norma IEC 62271-102 y sus complementarias.
Los seccionadores de puesta tierra para mantenimiento se
aceptarn tanto que sean independientes, o asociados a un nico seccionador de
tres contactos (conectado-desconectado-tierra).
Todos los seccionadores deben ser aptos para interrumpir las
corrientes de carga capacitivas (tanto propias de la GIS como provenientes de los
cables conectados) originadas en maniobras normales, y maniobrar corrientes de
cambio de barra segn IEC 62271-102.
Los seccionadores de puesta a tierra del lado lnea de cada
alimentador (cable, transformador de carga o transformador de generador) sern
de cierre rpido, y adecuados para cerrar sobre una falta.
Deben poder, asimismo, maniobrar corrientes inducidas, segn lo indicado
en IEC 62271-102.
Todos los seccionadores sern provistos con accionamientos
motorizados, debiendo preverse adicionalmente la posibilidad de accionamiento
manual.

5.2 CARACTERSTICAS NOMINALES ADICIONALES

Poder de cierre de las cuchillas

de puesta a tierra del lado de cable y 100 kAp
propios de barras.

La clase de soportabilidad mecnica de los seccionadores ser M1 (2000

ciclos de operacin sin mantenimiento).
La clase de soportabilidad elctrica de los seccionadores de tierra de cierre
rpido ser E2.
La clase de maniobra de corrientes inducidas de los seccionadores de tierra
ser A.

5.3 FUNCIONAMIENTO

Los seccionadores sern accionados por un mecanismo tripolar, operado

con un motor elctrico alimentado en DC .Se incluirn adems comandos
manuales de emergencia.
Los seccionadores de puesta a tierra con poder de cierre tendrn
mecanismos motorizados de alta velocidad con dispositivos de acumulacin de
energa.
Tendrn tambin comandos manuales de emergencia.
Los seccionadores de puesta a tierra con poder de cierre deben ser
capaces de abrir sin daar la instalacin luego de cerrar sobre cortocircuitos.
Todos los elementos del mecanismo de mando de seccionadores y
seccionadores de puesta a tierra deben ser dispuestos en el exterior de la
envoltura, para evitar la apertura de los compartimentos de gas cuando un
mecanismo de mando necesita ser cambiado o mantenido.

14
 La posicin real de cada seccionador ser sealizada en forma segura con
indicadores mecnicos conectados directa y permanentemente al eje actuante.
Debern tener, adems, mirillas para inspeccin visual.
Se deber prever la posibilidad de inyectar corriente primaria al
circuito principal a travs de los contactos de tierra de los seccionadores de tierra,
a cuyos efectos la conexin a tierra debe ser removible, y el seccionador de tierra
debe tener una aislacin adecuada

5.4 INTERBLOQUEOS Y PROTECCIONES

Los seccionadores se interbloquearn mecnica y/o elctricamente con los

disyuntores correspondientes.

Deber existir asimismo un interbloqueo elctrico y/o mecnico entre el

seccionador de lnea y el seccionador de de puesta a tierra asociado, de modo que
cada uno de ellos slo pueda cerrarse con el otro completamente abierto.
Estos bloqueos sern robustos, debiendo soportar el esfuerzo mximo que
una persona pueda realizar al maniobrarlo.

Para todos los seccionadores y seccionadores de puesta a tierra existir un

bloqueo elctrico que ser necesario liberar para efectuar la operacin manual de
apertura o cierre de los seccionadores o de los seccionadores de puesta a tierra.
La liberacin se efectuar mediante pulsadores con lmpara de
confirmacin, los que sern provistos a ese efecto en los correspondientes
gabinetes o cajas de comando.
El diseo deber contemplar la posibilidad de poder bypasear este
bloqueo slo para casos de extrema emergencia (si falla el sistema de habilitacin
elctrica).

Tanto para el comando local, como para el comando remoto se deber

contar con una habilitacin proveniente del sistema de control para que la
maniobra se pueda hacer, en forma manual elctrica y/o mecnica.

Existir un bloqueo que, ante una falla de tensin en el circuito de

accionamiento y consecuente detencin del seccionador en posicin intermedia,
impida la prosecucin de dicha maniobra al reponer la tensin, requirindose para
completar la misma una nueva orden de mando.

Deber existir la posibilidad de bloquear localmente el seccionador en

posicin abierto y el seccionador de puesta a tierra en posicin cerrada, de modo
simple y seguro y con la posibilidad de trabarlo mediante cerradura o candado. En
este caso el bloqueo desvincular la alimentacin elctrica de los motores de los
accionamientos.

En todos los casos en que se realice una operacin mecnica de un

seccionador o cuchilla de puesta a tierra deber quedar bloqueada
automticamente la posibilidad de un comando elctrico a distancia o local. Estos
bloqueos sern robustos, debiendo soportar el esfuerzo mximo que una persona
pueda realizar al maniobrarlo.

No ser posible operar manualmente un seccionador o seccionador de

puesta a tierra durante el intervalo en que los mismos estn siendo operados
elctricamente, ya sea a distancia o localmente.

Se deber prever la posibilidad de bloquear el cierre del disyuntor del circuito si el

seccionador quedase en una posicin intermedia o bien una o dos fases no

15
cerraran o abrieran (discrepancia de polos) y tambin la posibilidad de enviar
sendas alarmas al sistema de control de la estacin.

Todos los dispositivos y circuitos de enclavamiento se disearn de modo

que la falta de tensin no los libere, es decir, que la maniobra quede bloqueada
con la falta de tensin y slo pueda ejecutarse por la energizacin de aquellos al
estar dadas las condiciones de desbloqueo.

El diseo debe contemplar que el accionamiento mecnico motorizado sea

liberado (o desvinculado) una vez que complet su recorrido, para evitar daos y
sobreesfuerzos sobre el dispositivo y sus partes mecnicas, al llegar al final de
carrera en las posiciones extremas. Para esto contar con un fusible mecnico, o
dispositivo de desembrague.

El accionamiento motorizado contar con dispositivos de proteccin, que

podrn ser trmicos y temporizables, ajustables segn las condiciones de
instalacin que se tenga en cada caso, que protejan contra sobrecargas y
excesivos tiempos de actuacin, y con indicacin de actuacin.

Los seccionadores y seccionadores de tierra estarn provistos asimismo de

los dispositivos de bloqueo especificados en la Norma IEC 62271-203.

5.5 ACCESORIOS Y PLACAS DE CARACTERSTICAS

Los contactos auxiliares deben ser movidos rgidamente por el

seccionador.
S en una maniobra el seccionador sobrepasara su posicin final de cierre
o apertura, los contactos auxiliares no debern cambiar de posicin.
El poder de corte de los contactos auxiliares deber ser sometido a la
aprobacin de UTE.
Se incluirn contactos que solo cambian de posicin al estar el
seccionador en posicin totalmente abierto o totalmente cerrado a efectos de
instrumentar un bloqueo que impida el cierre del disyuntor con el seccionador en
posicin intermedia.
Debern quedar por lo menos cuatro pares de contactos N.O. y dos N.C. de
reserva para futuros usos.
La placa de caractersticas llevar los datos previstos en la Norma IEC
62271-102 grabados en caracteres indelebles, en idioma espaol y en relieve

5.6 REPUESTOS

Se suministrarn los repuestos indicados en el Captulo SU-12.

16
6 TRANSFORMADORES DE TENSION INDUCTIVOS
6.1 OBJETO Y CARACTERSTICAS PRINCIPALES

La presente especificacin se refiere a transformadores de tensin

inductivos, de tipo encapsulado y aislados en gas SF6, montados directamente en
la envolvente de alta tensin con contactos enchufables que permitan montarlos y
desmontarlos rpidamente.
Los transformadores tendrn dos o tres arrollamientos secundarios,
destinados a alimentar aparatos de medida y de proteccin.
El tercer eventual arrollamiento secundario de clase 0,2 est destinado a la
medida de potencia y energa comercial, y sus bornes secundarios deben poder
ser precintados.
Deben ser previstos para instalacin entre fase y tierra funcionando con un
borne primario constantemente conectado a tierra.
Los transformadores de tensin se ajustaran a la publicacin 60044-2 de la
IEC

6.2 CARACTERSTICAS NOMINALES ADICIONALES

Tabla IV: Caractersticas nominales complementarias a las Tablas I y II

Tensin nominal primaria 150/3

kV
Tensin nominal secundaria 0.1//3
kV
Potencia de precisin
- Medida a definir
- Proteccin durante el
contrato
Clase de precisin
- Medida 0.2
- Proteccin 0.5/3P
Factor de voltaje nominal
- Continuo 1.2
- Durante 30s 1.5

Las potencias de precisin nominales deben ser sometidas por el

Contratista a la aprobacin de UTE y se deben incluir en el circuito secundario los
elementos necesarios que garanticen la clase de precisin en los casos en que las
potencias de precisin nominales sean muy superiores a las potencias de carga
reales.

Los transformadores de tensin deben estar provistos de dispositivos de

prevencin contra la ferroresonancia.

6.3 DETALLES CONSTRUCTIVOS

Los bornes secundarios sern ubicados en cajas terminales accesibles y

conectadas a tierra, colocadas sobre el propio transformador de tensin.
Los arrollamientos secundarios se protegern por medio de interruptores
con contactos auxiliares de sealizacin.
El marcado de bornes se har de acuerdo a la Norma IEC mencionada.

17
6.4 REPUESTOS

Se suministrarn los repuestos indicados en el Captulo SU-12.

18
7 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
7.1 OBJETO Y CARACTERSTICAS PRINCIPALES

Los transformadores tendrn tres arrollamientos secundarios, cada uno

sobre ncleo magntico propio, dos destinados a alimentar rels de proteccin y el
resto a aparatos de medida.

Los transformadores de corriente deben cumplir con las normas IEC en

vigencia, en particular con la Norma IEC 60044-1.
Cuando sean de doble relacin de transformacin, la conmutacin
se har del lado secundario.

7.2 CARACTERSTICAS NOMINALES ADICIONALES

Corrientes nominales primarias Ver

esquemas
unifilares
Corrientes nominales 5-5-5 A
secundarias
Potencia de precisin
- Medida a definir
- Proteccin durante el
contrato
Clase de precisin
- Medida 0.2
- Proteccin 5P
Factor lmite de precisin para
los secundarios de proteccin 20
Factor de seguridad para
instrumentos a conectarse al 5
secundario de medida
Gamma extendida 120 %
de la mayor
corriente
nominal
primaria

Las potencias de precisin nominales deben ser sometidas por el

Contratista a la aprobacin de UTE, y se deben incluir en el circuito secundario los
elementos necesarios que garanticen la clase de precisin en los casos en que las
potencias de precisin nominales sean muy superiores a las potencias de carga
reales.

7.3 ACCESORIOS

El marcado de bornes se har de acuerdo a la correspondiente norma IEC.

19
Los bornes secundarios sern ubicados en cajas terminales conectadas a tierra,
colocados sobre el propio transformador de corriente.
La disposicin de los bornes y el espacio fsico en torno a la caja de bornes
permitir la conmutacin de la relacin de transformacin, as como la inyeccin
secundaria de corriente con acceso desde el exterior. En este ltimo caso deber
existir suficiente espacio en torno a las cajas terminales para acceder fcilmente
con el correspondiente equipo de ensayo.

7.4 REPUESTOS

Se suministrarn los repuestos indicados en el Captulo SU-12.

20
8 AISLADORES PASANTES SF6-AIRE
8.1 OBJETO Y CARACTERSTICAS PRINCIPALES

Sern de aislacin principal en SF6 o papel con relleno de SF6.En

este ltimo caso sern del tipo a condensador.
En caso de ser de presin nica el gas estar en comunicacin con el del
correspondiente compartimiento de la estacin blindada, a travs de conductos que
permitan el llenado y vaciado junto con el gas del compartimiento pero impidan
fugas importantes en caso de ruptura de la aislacin exterior.
La aislacin exterior ser en porcelana o del tipo compuesto con polleras de
goma siliconada.
Los aisladores deben ajustarse a lo establecido en la Publicacin
IEC 60137.

8.2 CARACTERSTICAS NOMINALES ADICIONALES

Tensin nominal fase-tierra 98 kV

Nivel de aislacin a frecuencia
industrial, bajo lluvia, durante 1 min. 325 kV
Lnea de fuga nominal especfica 25 mm/kV

El Contratista deber demostrar que la carga de flexin admisible propuesta

para el bushing es compatible con los esfuerzos previstos durante el servicio.

21
9 ENSAYOS
9.1 GENERALIDADES

Las condiciones generales para la realizacin de los ensayos en fbrica y

para la validacin de los ensayos de tipo se indican en el captulo XX (Ensayos en
fbrica)
Las condiciones generales para la realizacin de los ensayos en sitio se
indican en el captulo EN-Ensayos en sitio y Puesta en Servicio.

9.2 ENSAYOS DE RUTINA

Sern efectuados ensayos de rutina en fbrica de acuerdo a las

especificaciones de la Norma IEC 62271-203 y las Normas IEC correspondientes
a cada equipo en particular, incluidos los aisladores pasantes SF6-aire.
En particular, los ensayos de rutina sobre la estacin GIS completa se
harn con la estacin completamente montada, e incluyendo elementos adecuados
que modelen la presencia de los terminales de cables 150 kV.
Los ensayos funcionales de los circuitos auxiliares se harn con los tableros
de comando locales (TCL) completamente montados.

9.3 ENSAYOS DESPUS DEL MONTAJE, EN EL SITIO

Sern efectuados ensayos de aceptacin en sitio, de acuerdo a lo

especificado en la Norma IEC 62271-203, a fin de probar que no le ha ocurrido
ningn dao a los equipos durante el transporte y la instalacin.
En particular, el Contratista deber disear la instalacin de forma que se
pueda realizar en sitio el ensayo de alta tensin AC especificado por la Norma
citada, tanto al finalizar el montaje (a cargo del Contratista) como ms adelante,
durante la operacin (a cargo de UTE).

9.4 ENSAYOS DE TIPO

Los certificados de los ensayos de tipo estarn de acuerdo a las

normas IEC aplicables a la Estacin GIS y a cada uno de sus componentes.
El Oferente deber incluir en su oferta al menos las primeras pginas de
los certificados correspondientes a los ensayos de tipo, con indicacin de los
resultados de dichos ensayos en las condiciones indicadas en la parte I- ETG de
estas especificaciones tcnicas
Se exige, en particular, la presentacin de certificados de ensayo de tipo de
maniobra de corrientes de barra (Anexo B;IEC 62271-102 o versin anterior de
Norma IEC) y maniobra de corrientes capacitivas de barra (Anexo F; IEC 62271-
102 o versin anterior de Norma IEC) para los seccionadores, reafirmndose que
en caso de no disponerse de estos certificados los correspondientes ensayos de
tipo debern realizarse durante el Contrato.
Se acepta que los certificados de ensayos de tipo para la Estacin GIS
estn de acuerdo a la Norma vigente (IEC 62271-203) o a la Norma IEC 517.
.

22
10 DESCARGADORES
10.1 OBJETO Y CARACTERSTICAS PRINCIPALES

En este captulo se especifican descargadores aislados en aire, a

resistencia variable, de xido de zinc, sin explosores, para instalacin a la
intemperie.
Las caractersticas de funcionamiento de los descargadores deben ser
estables, no siendo influenciadas por condiciones locales o por depsitos que se
puedan formar en las aletas exteriores de los aisladores.
Los descargadores deben ajustarse a la publicacin 60099-4 de la IEC.

10.2 CARACTERSTICAS NOMINALES

Tensin mxima de operacin continua (COV) 106

(kVrms)

Tensin nominal (kVrms) 132

Frecuencia nominal (Hz) 50
Tensin transitoria soportada durante 1s (p.u., base
tensin nominal 132 kV) con precalentamiento (valor 1.15
rms, p.u)
Corriente de descarga nominal (kAcr) 10
Clase de descarga de lnea 3
Mxima tensin residual para impulsos de corriente
de 8/20 s y amplitud de 10 kA (kVcr) 340
Mxima tensin residual para impulsos de corriente
de 30/60 s y amplitud de 1 kA (kVcr) 280
Mxima tensin residual para impulso de frente
empinado y amplitud de 10 kA (kVcr) 375
Capacidad de alivio de presin (kA) 40
Fuerzas mximas admisibles en el cabezal (N)
- Dinmica 6000
Distancia mnima de fuga (mm) 4250
Tensiones de prueba mnimas sobre aislador
portante:
- Impulso atmosfrico 1.3 * nivel de
proteccin a impulso
atmosfrico del
descargador.
- Frecuencia industrial bajo lluvia (60s) 1.06 * nivel de
proteccin a impulso de
maniobra del
descargadores durante
un minuto.

Se aceptarn ligeras variaciones a las caractersticas nominales aqu

indicadas, de acuerdo con los valores normalizados con los fabricantes.

23
 10.3 DETALLES CONSTRUCTIVOS

El descargador debe ser de tipo a columna autoportante y estar formado

de uno o ms elementos de porcelana o goma siliconada (siendo el polmero en
base a Silicona), conteniendo los bloques de resistencia no lineal de xido de zinc.
El aislador portante cumplir las especificaciones de las normas IEC
vigentes.
En el caso de envolventes aislantes de porcelana el descargador deber
contar con un dispositivo de alivio de presin.

10.4 ACCESORIOS Y PLACA DE CARACTERSTICAS

Con cada terna de descargadores debe preverse un contador de descargas

construido completamente estanco, apropiado para instalacin exterior. El contador
deber responder tanto a impulsos atmosfricos como de maniobra. El nmero de
descargas deber ser almacenado en el rel y las lecturas podrn hacerse a travs
de una ventana de inspeccin. El contador de descargas deber estar equipado de
por lo menos tres dgitos para almacenar el nmero de operaciones del
descargador. No ser necesario el suministro de corriente AC o DC para la
actuacin del rel. La introduccin del contador en el circuito de los descargadores
no deber afectar las caractersticas de proteccin de los mismos. Debern
tomarse las previsiones necesarias para que el contador pueda ser cortocircuitado
y quitado sin tener que sacar de servicio el descargador.
El contador deber ser diseado para ser instalado en las estructuras que
sostienen el descargador a una altura de 1.5m, suministrndose las bases
aislantes correspondientes.

La placa de caractersticas incluir los datos indicados en la Norma IEC

60099-4 grabados en caracteres indelebles, en idioma espaol y en relieve
resistente a la intemperie y a la radiacin solar.

10.5 ENSAYOS E INFORMACIN A SER SUMINISTRADA

Los descargadores sern sometidos a los ensayos de rutina y de

aceptacin especificados en la Norma IEC 60099-4 en presencia de un Inspector
de UTE.
Se realizar como parte de los ensayos de aceptacin el ensayo especial
de estabilidad trmica sobre un descargador de cada tipo
El contratista suministrar como complemento de los protocolos de ensayo
de los descargadores la caracterstica tensin a frecuencia industrial x tiempo del
descargador de acuerdo a lo especificado en el tem 5.10 de la norma IEC 60099-
4. Se verificar dicha curva con el ensayo de aceptacin especificado en el Anexo
D de la citada Norma sobre un descargador de cada tipo.
El Contratista suministrar tambin como complemento de los protocolos de
ensayo de los descargadores la caracterstica tensin x corriente del descargador
en el rango de corrientes de dcimas de mA (0.0001 A) hasta centenas de kA
(100000 A), tanto con su tolerancia mxima como mnima.

El Contratista deber suministrar tambin la capacidad de absorcin de energa a

impulso nico (single impulse) (kJ), entendiendo esta como el valor de energa
aguantada para una onda de corriente de duracin del orden de 4 ms.
El Contratista deber presentar los certificados de ensayos de tipo de los
descargadores realizados segn Normas IEC. Estos certificados sern evaluados a
efectos de decidir si es necesario realizar algn ensayo de tipo adicional sobre uno

24
de los equipos suministrados, de acuerdo a los criterios indicados en el Captulo
XX de Ensayos en Fbrica.
Se aclara, en particular, que no se aceptarn descargadores con envolvente
polimrica para los cules no se puedan presentar certificados de ensayo vlidos
de los siguientes ensayos:
-ingreso de humedad (IEC 60099-4, Art.9.7.9)
-envejecimiento climtico para descargadores de intemperie (IEC 60099-4,
Art.9.7.10)

10.6 REPUESTOS OBLIGATORIOS

Se suministrarn los repuestos indicados en el Captulo SU-12.

25
11 CAPACITACIN
11.1 GENERALIDADES

El fabricante de la SSEE GIS - PES deber proveer a UTE-Transmisin, un curso

terico-prctico de formacin para el personal especializado en explotacin de
subestaciones de UTE (Ingenieros/Tcnicos).
Ser dictado en Punta del Este-Uruguay, preferiblemente en el sitio de la instalacin
de la SSEE-GIS y/o centro de Formacin de UTE.
Abarcar cursos de Ingeniera, Mantenimiento y Operacin necesario durante el
perodo de vida til de los equipamientos (retraining).
Se dividir en mdulos especficos segn la formacin requerida por el personal a ser
formado (ingenieros especialistas en explotacin, tcnicos de mantenimiento y
tcnicos de operacin).

Independientemente de lo solicitado y en forma complementaria, el oferente deber

incluir en la oferta una lista de los diferentes cursos considerados estndar para
instalaciones GIS provistas que puedan ofrecer, as como el costo asociado de los
mismos. Deber aclararse en cada caso si los mismos se dictan in situ o en fbrica.

11.2 IDIOMA

El desarrollo del curso deber ser realizado en Espaol.

En caso que el/los entrenadores no hablen espaol, la empresa adjudicataria proveer
traductores al idioma espaol de tiempo completo para el desarrollo terico y prctico.
Los traductores debern poseer conocimientos tcnicos bsicos de la tecnologa
especfica, que permita un uso adecuado de la terminologa tcnica necesaria,
compatible y coherente con los conceptos impartidos.

11.3 INSTRUCTORES

Los instructores sern ingenieros y/o tcnicos altamente especializados que se

encuentren vinculadas a la fbrica proveedora de los equipos GIS.
Poseern amplia experiencia terica/prctica en los temas que desarrollen (operacin,
mantenimiento, sistemas de control, protecciones, ensayos de campo, etc) de los
equipos que sern provistos a UTE para ste proyecto.
Cada tema deber ser desarrollado por el/los especialistas en cada rea
respectivamente.
El fabricante deber presentar previamente al dictado del curso, el currculum-vitae de
cada uno de los profesionales que impartirn los cursos.

11.4 ALCANCE DEL CURSO

Deber cubrir mnimamente los siguientes mdulos:

Entrenamiento General
Entrenamiento para Mantenimiento/Inspeccin
Entrenamiento para Operacin
Entrenamiento altamente especializado

Todos aquellos puntos particulares referidos a la formacin de las instalaciones GIS

objeto de esta licitacin, que no se hayan cubierto explcitamente en el presente pliego
debern ser incorporados al curso.

26
 11.5 MATERIAL

Toda la informacin del curso deber ser en Idioma Espaol.

En particular deber entregarse a cada asistente al curso en formato papel segn
corresponda:

Procedimientos de seguridad
Manuales de instruccin
Procedimientos de mantenimiento
Procedimientos de operacin
Procedimientos de ensamblaje
Listas de chequeo
Planos y diagramas lgicos
Listado con piezas de repuesto y herramientas especiales

Una vez finalizado el curso, se deber dejar a UTE una copia de respaldo en CD
(abierta) de todas las presentaciones powerpoint o equivalente que hayan sido
utilizadas y de la informacin entregada.

11.6 DURACIN

El curso se impartir 15 das antes del comienzo de los ensayos finales de puesta en
servicio de la instalacin previo a la entrada en explotacin.

11.7 PROGRAMACIN

Previo al curso (30 das) el proveedor deber entregar un esquema con la planificacin
detallada del curso (temtica/detalles/material/duracin) y una copia de la informacin
a entregar durante el desarrollo del curso.
Se prev como referencia que la duracin del curso sea de al menos (10-15) das
hbiles en jornadas de 8hrs diarias, que incluirn un corte de 1.5hrs para almorzar y
dos cortes de 15 minutos (coffee break).

11.8 ASISTENTES

El curso completo deber disearse para una asistencia de al menos 4 Ingenieros

Industriales Elctricos/Mecnicos y 6 tcnicos especialistas en mantenimiento y
operacin de SSEE.

11.9 INFRAESTRUCTURA

UTE pondr a disposicin la infraestructura logstica necesario para el dictado del

curso en particular:
Centro de formacin para dictado de clases tericos, Can para transparencias,
PCs, notebooks, pizarrn, etc.
Las clases prcticas sern realizadas en las instalaciones GIS objeto de la licitacin.

27
 11.10 DESARROLLO DEL CURSO

11.10.1 ENTRENAMIENTO GENERAL (TERICO)

Este mdulo deber cubrir mnimamente los siguientes aspectos:

Diagramas Unifilares
Funciones elctricas
Compartimientos de Gas.

Construccin fsica
Cortes y detalles de los principales componentes
Planos de layout y Manuales de equipos
Interfaces con equipamiento No-GIS (ej-bushings para cables)

Gas SF6
Caractersticas fisicoqumicas del SF6
Normativa para el manejo del SF6
Medida de lmites de humedad y pureza del SF6
Curvas de presin/densidad del SF6
Caractersticas fsicas de seguridad y precauciones de manejo para gas
SF6 en uso que ha sido expuesto a arcos elctricos.

Sistema de Puesta a tierra

Normativa y requerimientos de diseo para sistemas de puesta a tierra
en instalaciones GIS
Generalidades del sistema proyectado y su vinculacin con la central de
Generacin.
Corrientes de circulacin, potencial de toque y paso
Requerimientos y especificaciones en GIS referente a transitorios muy
rpidos.

Mecanismos de Operacin
Principios de operacin Local/remoto/emergencia
Sistemas de control (operacin, enclavamientos, alarmas, SOE,
comando, medidas)
Layout de tableros locales y remotos del sistema de
control/protecciones.
Practicas de aplicacin

28
11.10.2 ENTRENAMIENTO PARA MANTENIMIENTO/INSPECCIN
(TERICO/PRCTICO)

Este mdulo deber cubrir mnimamente los siguientes aspectos:

Practicas de seguridad
Precauciones de seguridad durante operacin, inspecciones y
mantenimiento de la GIS
Practicas de aplicacin

Mantenimiento/Inspeccin
Repaso de guas de mantenimiento para rondas e inspecciones visuales.
Repaso de guas de mantenimiento rutinaria
Repaso de guas de mantenimiento detalladas
Discusin y recomendaciones especficas del fabricante de equipos para
tareas de mantenimiento y entrenamiento especfico requerido.
Uso de equipos y herramientas de mantenimiento especficas.
Relleno de compartimientos de gas con equipos energizados.
Requerimientos de los compartimientos previos al relleno con SF6
Procedimientos de relleno de SF6 en los compartimentos
Operacin de Mquinas de relleno de SF6 provistas
Mantenimiento de las Mquinas de relleno de SF6 provistas
Manejo de herramientas especiales, mangueras y acoples requeridos
Funcionamiento de equipos de monitoreo de densidad de SF6
Practicas de aplicacin

Deteccin de problemas
Tcnicas de localizacin de fallas menores en equipamiento GIS
Procedimientos recomendados para solucionar fallas menores
Procedimientos recomendados para fallas mayores, su aislacin y posibles
soluciones.
Demostraciones practicas para solucionar problemas en los equipos de
potencia y en el sistema de control.
Practicas de aplicacin

11.10.3 ENTRENAMIENTO PARA OPERACIN (TERICO/PRCTICO)

Guas de operacin manual local/remoto

Guas de operacin del sistema de control scada
Restricciones elctricas y mecnicas a la operacin y enclavamientos
Limitaciones operacionales de cada equipo en forma individual
(seccionadores, interruptores, etc)
Practicas de aplicacin

29
11.10.4 ENTRENAMIENTO ALTAMENTE ESPECIALIZADO
(TERICO/PRCTICO)

Este mdulo deber brindar a los ingenieros y tcnicos el conocimiento necesario

para realizar el mantenimiento predictivo que requiera alta especializacin
(medidas de descargas parciales, ensayos de tensin aplicada e inducida) y
mantenimiento correctivo (verificacin de impurezas en compartimientos previo al
relleno, etc).
Tambin debe brindar la informacin complementaria a los puntos anteriores para
manteniendo preventivo y correctivo previo a inspecciones mayores,
mantenimiento detallado (profundo) o dar respuesta en primera instancia a fallas
mayores sin posibilidad de disponer de un soporte tcnico en sitio brindado por el
fabricante en forma rpida.

Mnimamente debe cubrir los siguientes aspectos:

Operacin de equipos de ensayo predictivo especficos que sean

provistos con la SSEE
Anlisis y diagnstico de transitorios rpidos, ensayos de descargas
parciales (elctrico/acstico), tensin aplicada, etc.
Mantenimiento y reparacin mayor en interruptores y seccionadores
Mantenimiento de componentes dentro del compartimiento de gas
Procedimientos para intervenciones despus de una falla mayor

30