A arte de reparar histrias

Aquele que conhece poesia sabe como ler os prprios sonhos" (uma fala do thriller de
Olen Steinhauer, "The Cairo Affair"). Segundo Robert Moss, que faz um trabalho com
sonhos e tem diversos livros publicados sobre o assunto, a poesia o sonho no papel. De
acordo com Artemidoro (oniromante e adivinho grego, que viveu na segunda metade do
sculo II d.C. e conhecido por ter escrito uma obra composta de cinco livros, intitulada
Sobre a Interpretao dos Sonhos), a qualidade mais importante necessria para a
interpretao de sonhos "um talento para as semelhanas" do tipo que os poetas
possuem.

Num conto de fadas, os processos internos tornam-se compreensveis enquanto

representados pelas figuras da estria e seus incidentes. Por esta razo, na medicina
tradicional hindu um conto de fadas personificando seu problema particular era oferecido
para meditao a uma pessoa desorientada psiquicamente. Esperava-se que meditando
sobre a histria a pessoa perturbada fosse levada a visualizar tanto a natureza do impasse
existencial que sofria, como a possibilidade de sua resoluo. A partir do que um
conto especfico implicava acerca dos desesperos, esperanas e mtodos do
homem para vencer tribulaes, o paciente poderia descobrir no s um
caminho para fora de sua desgraa, mas tambm um caminho para se
encontrar, como fazia o heri da estria. Mas a suprema sabedoria dos contos
de fadas para o indivduo em crescimento reside em algo mais do que os
ensinamentos sobre as formas corretas de se comportar neste mundo tal
sabedoria plenamente suprida na religio, mitos e fbulas. As estrias de
fadas no pretendem descrever o mundo tal como , nem aconselham o que
algum deve fazer. Se o fizessem, o paciente hindu seria induzido a seguir um
padro imposto de comportamento o que no s pssima terapia, como
tambm o oposto da terapia. O conto de fadas teraputico porque o paciente
encontra sua prpria soluo atravs da contemplao do que a estria parece
implicar acerca de seus conflitos internos neste momento da vida.
Bruno Bettelheim, A Psicanlise dos contos de fada

ilustrao de Aurelia Fronty

A necessidade de declaraes mticas satisfeita quando concebemos uma viso de

mundo que explica de forma satisfatria o sentido da existncia humana no cosmo, uma
viso que surge de nossa totalidade psquica, da cooperao entre o consciente e o
inconsciente. A falta de um sentido inibe a totalidade da vida e, portanto, equivale a
doena. O sentido torna um monte de coisas suportvel - tudo talvez. Nenhuma cincia ir
algum dia substituir o mito, e o mito no pode ser criado por nenhuma cincia. Pois no
que "Deus" seja um mito, mas que o mito a revelao de uma vida divina no homem.
C. G. Jung - Memrias, sonhos e reflexes

uma coisa curiosa um escritor. Uma contradio e tambm um absurdo. Escrever

tambm no falar. se calar. berrar sem fazer barulho. muitas vezes o repouso de um
escritor, e ele tem muito a ouvir. No fala muito porque impossvel falar com algum de
um livro que se escreveu e sobretudo de um livro que se est escrevendo. impossvel.
(...) Porque um livro o desconhecido, a noite, fechado, assim. o livro que avana,
que cresce, que avana nas direes que se supem exploradas, que avana para o seu
prprio destino e o do seu autor, agora aniquilado pela sua publicao: a separao entre
os dois, o livro sonhado, como a criana recm-nascida, sempre a mais amada. ~
Marguerite Duras

Ser poeta em poca de indigncia significa: seguir, cantando, o rastro dos deuses fugitivos.
por isso que o poeta, na noite escura do mundo, expressa o sagrado. ~ Martin
Heidegger

ilustrao Akira Kusaka

As palavras so senhas para nossa entrada no mundo das significaes, para

mergulharmos dentro de ns mesmos e para nos relacionarmos com os outros, dando
ocasio magia do encontro. Mas, se no tentarmos decifrar os enigmas da prpria vida,
poderemos permanecer margem dela. Por isso, cada pessoa tem de descobrir sua
palavra mgica.

Prefcio do livro A palavra Mgica, de Moacyr Scliar ed. Moderna

ilustrao: Isabel Hojas

O que h em comum a todos os contos de fada o resto de uma f originria dos mais
antigos tempos e que exprime, em conceitos imaginativos, fatos suprasensveis. [...] O
significado dessas imagens perdeu-se h muito tempo mas ainda sentido e confere ao
conto seu contedo, ao mesmo tempo que satisfaz o gosto natural pelo maravilhoso. Os
contos de fada jamais so um jogo cromtico de uma fantasia sem teor.
Jacob Grimm

ilustrao: Aurelia Fronty

"a gente l poesia exatamente pra ficar assustado e perplexo diante de uma infinidade de
coisas codificadas. A gente l poesia pra oxigenar o crebro e dar sempre um salto,
sempre no escuro". ~ Rubens Jardim