Professional Documents
Culture Documents
Data: 20/02/2017
[...] no admitir em nenhum caso a poesia imitativa. Parece-me mais do que evidente
que seja absolutamente necessrio recusar admiti-lo, agora que estabelecemos uma
distino clara entre os diversos elementos da alma. (p. 424)
[...] segundo creio, todas as obras deste gnero arrunam o esprito dos que as escutam,
quando no tm o antdoto, isto , o conhecimento do que elas so realmente. (p. 424)
[...] a imitao est longe da verdade e, se modela todos os objetos, porque respeita
apenas a uma pequena parte de cada um , a qual, por seu lado, no passa de uma
sombra. Diremos, por exemplo, que o pintor nos representar um sapateiro, um
carpinteiro ou qualquer outro arteso, sem ter o mnimo conhecimento do seu ofcio.
Contudo, se for bom pintor, tendo representado um carpinteiro e mostrando-o de longe,
enganar as crianas e os homens tolos, porque ter dado sua pintura a aparncia de
um carpinteiro autntico. (p. 430)
[...] ouvimos certas pessoas dizerem que os poetas trgicos so versados em todas as
artes, em todas as coisas humanas relativas virtude e ao vcio e at nas coisas divinas.
Dizem elas que necessrio que o bom poeta, se quer criar uma obra bela, conhea os
assuntos de que trata, pois, de outro modo, no ser capaz de criar. Precisamos, assim,
ver se essas pessoas, tendo deparado com imitadores desta natureza, no foram
enganadas pela contemplao das suas obras, no notando que esto afastadas no
terceiro grau do real e que, mesmo desconhecendo a verdade, fcil execut-las, porque
os poetas criam fantasmas, e no seres reais, ou se a sua afirmao tem algum sentido e
se os bons poetas sabem realmente aquilo de que, no entender da multido, falam to
bem. (p. 430-431)
[...] Mas sobre os assuntos mais importantes e mais belos que Homero decide
tratar: as guerras, o comando dos exrcitos, a administrao das cidades, a educao do
homem, talvez seja justo interrog-lo e dizer-lhe: Caro Homero, se verdade que, no
que respeita virtude, no ests afastado no terceiro grau da verdade, artfice da
imagem, como definimos o imitador, se te encontras no segundo grau e nunca foste
capaz de saber que prticas tornam os homens melhores ou piores, na vida particular e
na vida pblica, diz-nos qual, entre as cidades, graas a ti, se governou melhor, como,
graas a Licurgo, o Lacedemnio, e graas a muitos outros, muitas cidades, grandes e
pequenas? Que Estado reconhece que foste para ele um bom legislador e um benfeitor?
A Itlia e a Siclia tiveram Carondas, e ns, Slon, mas a ti que Estado pode citar?
Poderia indicar um s que fosse? (p. 431-432)
[...]Era a esta concluso que queria conduzir-vos quando dizia que a pintura, e
costumeiramente toda espcie de imitao, realiza a sua obra longe da verdade, que se
relaciona com um elemento de ns mesmos que se encontra afastado da sabedoria e no
se prope, com essa ligao e amizade, nada de saudvel nem de real. (p. 438)
[...]E assim, se sempre que um homem nascesse para a vida terrestre se dedicasse
salutarmente filosofia e o destino no o convocasse a escolher entre os ltimos,
parece, segundo o que se conta do alm, que no s seria feliz neste mundo, mas que a
sua passagem deste mundo para o outro e o regresso se fariam no pelo rude caminho
subterrneo, mas pela via unida do cu. (p. 464)
Consideraes