Sy aL TSS Dodge 3.700 GT Ny ic sg” * LA Xan | a CODIGO DE TIEMPOS : BS Chrysler 180 - 2 Litros | % LE | eS CARACTERISTICAS: Cige TECNICAS. . PV CWE wear) 3 é GHRYSLERRiana ee a STEP CODIGO DE TIEMPOS FE DE ERRATAS (CHRYSLER 150) Codificacion Chrysler Localizacion Codigo de Tiempos Dice Debe decir $009 «012 Pagina 81 0.30 0,20 0.40 0,30 060 oo 0,75 050 5.006 Pagina 81 0,75 070 S003 Pagina BE 0125 0129 3015 a019 Pagina BI 050 050 100 oo0 nso 130 zoo 170 2150 210 $032 « 035 Pagina or70 030 110 050 | 1,50 0,70 190 090 $025 0029 Pagino 81 0185 0130 0185 0°50 nds 07 1s o90 7s 110 E204 Pégine 86 nim. 19 oss 040 E216 Pagina 86 nim. 21 os 040 | 231 Pagina 86 0.25 0.20 £235 Pagina 86 nim, 22 os 040 Pagina 87 26 12 2h ras Pégina 89 rapour | 13 Moar Pixina 89 rrmast | 17102 1057 Piping 90 nim. 20 0,50 0.40 | rit Pagina 92 nim. 6 3,60 40 ris Pagina 92 nim. 7 500 140 1120 Pagina 92 mien. 9 7.20 $60 49 Pagina 95 nim. 7 0175 0,70 0.057 Pagina 95 210 290 Pagina 96 M 087 one M 086/089 M 051/052 Pagina 96 nim. 12 2,30 3,70 Pov Pagina 99 witm. 4 ots 040 re Pagina 99 nim. 1 0,85 0,80 | Pagina 99 15 161/162 |15 P 101/162 | P 230/231 Pégina 100 nim. 1 100 140 P 603/604 Pagina 100 nim. 4 Hoo 110 Prine Pagina 100 nion. 7 1.00 110 106 Papine: 102 mite. 27 ogo 090 ern Pagina 102 nim. 29 030 0.60 G 29a Pagina 103 wim. 32 050 6 326 Pagina 109 nam. 30 aan G3: Pagina 103 nim. 39 a0 ra 103 nim 59 230 ¥ 426 Pagina 103 27 ¥ voa/sas Piging 108 nim. 8 Pintra:21,80 V o0a/388 Pagina 108 nim. 8 Total: 95,00 Prin~BUIA DE TASAGIONES SL Apwrtado. 76 ALCOBENDAS IMADRIOY CODIGO DE TIEMPOS FE DE ERRATAS (SIMCA 1.200) ' Codificacion Chrysler | Localizacion Codigo de Tiempos Dice Debe decir 8098 Pagina 46 nim. 1 B103 Pagina 46 Bra Pagina 46 nts Pagina 46 160 Véigina 47 nim, 2 C033 Pagina 48 nim 12 F003 Pagina 48 num 15 £006 Pagina 48 £009 Pigina 48 F003 Pagina 50 Pégina 51 "oer Pégina 51 nim 13 0,60 wast Pagina St nim 17. 025 Pagina 54 81103 6499 Pagina 57 wim. 7 0.50 No12/013 Pagina 60 nim. 2 050 N 034/035 Pagina 60 nim. IE ec P06 Pagina 61 mim. 2 0,75 9.008 Pagina 63 020 Pagina 66 oF 104 Pagina 66 10) 106 cuz Pagina 66 nam. 13 O46 © 140/143/147 Pagina 73 on Vv o4e Pagina 74 nim. 31 130 V 261 Pigina 74 nim. 37 050 ¥ 256/257 74 mim. 38 ono v 258 75 mim. 090 F028 5 mim. 3 0n0 vo27/N01 75 Pintura: 2,80 /401 75 Total: 6,60 | Total: 655 Volasia? Pagina 75 nam. 11,60 24,10 V 367/368 Paging 78 0 05.CODICO DE TIEMPOS Y CARACTERISTICAS TECNICAS (r LOS AUTOMOVILES CHRYSLER DF FABRICACION NACIONAL ESTE CODIGO DE TIEMPOS ESTA CONFFCCIONADO DE ACUERDO CON LOS TIEMPOS OF: CIALES PUBLICADDS POR CHRYSLER, CUALQUIER DIFERENCIA ENTRE LOS DATOS QUE RESENAMOS Y LOS DEL FABRICANTE PUEDE SER DEGIDA A UN ERROR TIPOGRAFICU O A UNA FALSA INTERPRETACION POR NUESTRA PARTE AGRADECEREMOS LAS SUGERENCIAS QUE NOS PEAMITAN REVISAR CUANTOS DATOS SEAN SUSCEPTIBLES DE MLJORA GUIA DE TASACIONES, SiGUICNDO FI SISTEMA QUE YA CONOCEN NUFSTROS SUSCAIF TORES, MANTENDRA AL DIA ESTA PUBLICACION, INCORPORANDO LOS NUEVOS MODELOS DE LA MARCA, AS! COMO LAS MODIFICACIONES DE LOS ACTUALES: LOS TIEMPOS VIENEN EXPRESADOS EN HORAS Y CENTESIMAS DE HORA EN LAS OPERACIONES DE CARROCERIA EN LAS QUE SE INDICA EL TICMPO DE PINTURA NO SE INCLUYEN LOS MATFRIALES. (PINTURA, DISOLVENTE, LUA, ETC. ETC) NO FSTA INCLUIDO EL TIEMPO DE PRUFBA QUE NECESITE UNA DFTERMINADA OPERA clon LOS TIEMPOS QUE AQUI SE CONTIENEN CORRESPONDEN A HEPARACIONES EFECTUADAS CON RECAMIIOS ORIGINALES. EN CADA OPERACION VIENE REFLEJADA LA CODIFICACION OFICIAL CHRYSLER: TABLA DF CONVERSION DE CENTESIMAS A MINLITOS r= — - =} | 05 = 3 Ko 18 55 3 | 80 = 48 | 0 2 | ” o = » | & = 51 | 15 9 | 0 2a cy 30 | s = 84 20 2 45 ar 0 2 so = #7 | 2 6m 50 30 7% = 4 | 100 60 1 50% ‘ ALEOBENDAS (Matra ves Quen 18 Seni Legat W18.013:1078 roi os2 8011 iD) ESPAKA ‘car 160DODGE 3.700 GENERALIDAD! DIMENSIONES ¥ PESOS Longitud total (mm). Aluara on waco (rain) Batalla (distancia entre ejes mm) Anche via delantera (rm) Ancho vfa trasorn (mm)... ++ Peso maximo autorisudo (hg) © Peso maximo remoleable (kg). - Capocidad del maletero (dma) Didmetro de giro (metros) entre paredes « - CARACTERISTICAS GENERALES Mator tipa . Cielo ah Mimero de cilindros. » Disposiciin oo. 000 Dimetra por carrera. Cilindradt Relacrin de comprostin Orden de encendido. . « Situncidn del erbol de low cia maxima SAE Par mainte Regimen maximo Régimen de enlenti Powwncia fiscal (CVE). « Gasolina reromendads Fplosién 4 tiempos Fn tinea inclinador 30% 8640-x 104,77 mm, 3.617 ems. Badal 1-5 -3-6-2-4 En bloque 165 CV. 4.200 rpm. 33 mkg. a 2.400 cpm. 4.800 rpm, 700 pm. 96 de OctanoDODGE 3.700 |). 30090012 TIEMPOS KURDAS. Desmontar_y_montar INCLUYE : Dy M-embellvcedares Una ruedarsiissevev'asiaiv on | Dos ruedas Tres ruedas, | Cua del vekiculo £0) "S06 |Ruepa’s (Cinco) Permutar seein manual de $003 RUEDAS. (Cinco), Pijar, INCLUYE : D. y M. reapretar today Jay rucdas y su jeter lade ropuesto ss. \"" 015 4019 RUEDAS, Equilibrar. INCLUYE + Byuitibdo estétien y dinimicn y colacacion de los contra pesos necesarios. NOINCLUYE : BD. y Ml rueda tel veh feulo Una rueda Dos ruedas Tres ruedas, Custra relat Cinco ruedas Tipo de neumético, Dimensiones Llanta recomen dada Presiones de inflado Detar tera Cg fem2) Trasera (hg.jem2.). « Delantera thg.lom2.) « Trawere (igen) Par de apricte de las tuercas de las ruedas, .. . GE — NEL TICOS. Reparar pinchazo. INCLUYE : D. neumdtico de fa Ilanta y poner a preston, NO 0,30 INCLUYE: D, y M.rucda det veh teulo 0.45 | | Un neumdtico naa 0.25 | | Dos ncumaticos. . 0190 | | Tres newméticns | Cuatro neumdticos. | 8035 «029 ou \ | NEUMATIGOS 0 LLANTA, Sustituir. INCLUYE: | D.yM ruesias del vehicula y pomer a presion | | Ureneumético o Wate . | | Dos newméticas o lantas. 0.25 | | Tres mewméticos o lantas Cuatre wenmitiens a Han tas Cinco newméticos o antas ...- = $029 NEUMATICOS (Cinco). Poner a presién _NEUMATICOS ses, Radial SR 195 x 14 Tubeless os 14 Carga normal Carga maxima Wz 0,70|| Lio 150 £90) 085 0,85 20)DODGE 3.700 8 3a5 SOPORTE ELASTICO EN GAIA DE CAMBIOS. 1. B00 TIEMPOS MOTOR. (Conjunto). D. y M. det vehicula, IN CLUYE : Reglaje de balancines on calicnte...... 05 aH we | & BOIS Biela 7 MOTOR. (Conjunto sin equipo accesorios). Sus 6 BOR TIEMPOS | titwir, INCLUYE : La sustitecion de un motor a | BLOQUE DE CILINDROS. Sustituir (0 reparaetin. | tro de todos lo conjantos accerorioe, ambrague, general do motor). INCLUYE : Dy M. dtr | gonerador,carburadorvctc..s.s.sssssr.01 7 875 | dors generudur, Gespiezar por completo. el motor, | nae Toparar 0 sustitur cualquier piece elemento, | MOTOR (Conjunto) Reparaciin general 0. sus Timptera ce toes lx piescs,verificocionen, medi | tituir Bloque de eilindros, INCLUYE + Dy Bf, dis. ciones, roglajos y montaje det conjunto. NO IN | | tibuidor, generator, ete. despiezar por completo CLIVE Dy Motor del vehieul, recificar | [ef motor, reparar a sustituir cualquier presi 0 cigiieRal y bloque, reparacién de culata, D. y M. ‘lemento, limps do todas las pitans, torifice tatquiltad de drbat de loves, reparacion del wiolor | ciomes, mediciones, reglijes'y montage del eonjun- ie arranque, generador, distribuidor, bomba de to, MU INCLUYE : B, y M, motor dol veheulo, gasolina, de agua, de aceite y corburador . -- 12,00 reparaciin de culate retificar eigtetal, D. Mt 036 ‘euquior de drbol de lever, reparocion el motor BLOQUE DE CILINDROS. Rectifiear todos ts | de arranquo, generador, distribuidor, bomba de cilindros. NO INCLUYE : Despiezar el motors... 3.93 | {aroling de gan deaceitey carburador <=. == 12,00 Bote | i027 BLOQUE. DE CLLINDROS DESPILZADO. Pani MOTOR. Puesta «punto, INCLUYE : Verifcar la fear asiento superior v..2ssssscrettesee | comprosiin do lot elindros, eomprobar ef apricte in Babe sit de ls culate y de los cofectores de eum BIRLA CON PISTON. (Culata y cérter desmonte | po rslejo do balieines en eacnte, impicea, re dow). D. y M. ylasustitur cojietes sobre vehiew | aj montae del earburidor, comprotrel eta {a INCLUYE? Verifiaralineaciin lo We lor platinoy,limpiesa y roglaje de ls bias, Un conpinto....cces-nceee | Teapretar racores, unianen de thos y mangucres, Dos eanyunto : | ‘rglor tension de fax correns ¥ comprobor puesta & Tres conjunto | pinto del encenilda Secereeees 205] | Caniro conjuntos. 22022 | Be 324/330 Ginco conjuatos ..... | SOPORTES DE MOTOR. Sustitui. INCLUYE : Seiseonjantos. «20.2 | Sutituirepoyoselistios : 7 8B 220 0 225 | Soporte lado’ derecho, = h00) | PISTON BULON Y SECMENTOS. Susiuir con | Soporte lado tquirdo. 2 pgp] eb conjunto en et bancos INCLUYE «Compra Ambos ladon vwevessssciccecessveceee £90] harabertura de segmentos. NO INCLUYE "Bey 3. 323/320/81 Mol conjumto de motor + | APOYOS ELASTICOS DE MOTOR, Sustituir, in conjunto. INCLUYE : Sustttuir zapartes Dosconjuntos. oo. 0... Lalo derecho beeteeteeeeseeeesess 0095 | | Tres conjuntos Latlo tquieedo ss... 080 | Cuatro eonjuntor. vo... vee Ambo lad . teeteteeess 160] | Ginea cemjuntos » B3I7 Seis eonjuntos. 2 SOPORTES Y APOYOS ELASTICOS DE MO- | TOR. Revisar y reapretar rn) 4 HB | Contintia en ta paigine siguiente SOPORTE ELASTICO BN CAJA DE CAMBIOS. Dey Moo sustituir. srocaaceco SG 18/369/370 IN CAJA D Sustitwir apoyo | Cape le cambsion A 93 Caja de cambios A B33... 2 Caja de cambios A 904 auiomdtica . | CAMBIOS, SustituirDODGE 3.700 2340239 TIEMPOS (Cont) SECMENTOS Di! PISTON. Sustattar com piston desmontado, INCLUYE : Comprobar ta abertura ide fos sexmentos sobre et citindra y limpicea de {os canales del piston : Un pasta Dos pistones. Tres pistons - Cuatro pistones. Cinco pistones Soispistones 9. Buse CICUERAL, Rectificar con cigietal desmonta dda, INCLUYE : Medictones, colocaein y centra jj onla reetifeadora.« « its CICUERAL, (Mutequills de buncada solamente). Rectifiear eon eiguonal desmontado, INCLUYE Mediciones, colocacién y centraje en la reete fiewora B 070 CIGUENAL. (Murequillas ce biela solamente). Rectificar con cigiieRal desmontado. INCLUYE Mediciones, colacacién y centraje on la rect ficadora. ..« 10. BOG CASQUILLO PARA RUF PRIMAREO. Sustituir Con capa de cambios ¥ embregue dlesmontados Me i | VOLANTE DE MOTOR. Desmontar y montar eon caje de cambios, envolbente y embrague des montados. 1305 VOLANTE DE MOTOR. INCLUYE 1 308 VOLANTE DE MOTOR. Rectificar con volante desmontaila, INCLUYE + sobre ta maquina... « 12. B31} | CORONA DE ARRANOQUE, tolante desmontado. INCLUYE tna usada y colocar la nueva. «+» 13. B87 POLEA DE CIGU y M. radiador « 293 \ POLEA DE CIGUERAL, ‘9 motor desmontado - Sustituir con caja de y tmbragwe desmontados. D.y M.corona de arranque ..-. Colocacton y centraje Sustituir con of Erxtraer la coro- wtituir, INCLUYE : D, Sustituir con radiador CARACTERISTICAS BLOQUE DE CILINDROS || Diémetro interior « = 83,36 mm. 0.50 0.85 120 155 1,90 5,20 2.35 20 v0 4.30 70 a0 050 195 0,75 Oualacii maxima eilindro antes de rectifivar . O12 mm. Conicidad mdxiraa antes de rectificar . .. . . . 0,29 mm. Diimoter muixemo del cilindro después de reetificar . pees vee e neces cess BIST man. PISTONES: ipo Ranura horizontal con refuerso de acero Material. ... Aleaciéa de aluminio con Bano de estaiio Diémetro on la parte superior de ta falda Clase A 88 1328 @ 86,340 mm, Clase Be Clase €. : Clase Des. 86.366 0 86,878 mam. Clase F. 86.378 a 86,390 mm. Holgura diametral en be eabeze 0,600 Holgirarstanctintro en ta parte wiper de ta falda : 127 0 O03RE man, Peso desde 8 hasta 10) mm, de sobremedida. . ws Longitud del piston. Sobromedides previstas de pistones Primera sobremedida 2... + 00+ Soyunda subrenedida 8mm, 453 gramos foes 89,25 min. 2 127 mm, £0,508 mm. Tercera sobremedida . 0.10. s see cess 1,016 mm. Profundidad de lus ranuras para alojamiento de los segmentas: Primera = 4,54 mm. Segunda. Tercera... 59 mm. IULON DE PISTON + Ajuste con interferencia on biela + 22,86 a 22,88 mm, 75,05 0 75,54 mm 0,011.4 0,019 mm. 0,017 «0,030 mr. Tipo. Dime tee . Tongitud 0... Holgura en el piston Interferencia on bicla.. SECMENTO DE PISTON Nimero de segmentos por pista De compresion vs ceseess De engrase . Altura de fos segmentos = Compresion Engraso » . « sueennaaa Abertura de se fen eicilindro. - Holgura en ta canal de tos segmentos Superior de comprestin Inferior de compresion. Fagrate : - 0,038.0 0,101 mm. 0,03 a ONE mam (0.228 mm, maximo BIELAS Longitud entre centros Peso sun copiete DS ars. Materia? del cojineve. [Metal antifriceton Daimtro y longitud, 21111 85,54 x 25,78 mm. Juego diametral.. 0/0127 « 6,038 mm. Desgaste maximo permisible (holgura). ... . 0,0635 mm. Holeura axial... - sea tesOy 04 mm. 17a | Sobremedidas de cojinetes Primera . Segunda. Tercera - Cuartn Didmetro interior pie de biela . 0,125 oun, 22. 01250 mm. 0304 mn 22 0,750 mm, 2 fd 22,86 men CIGUERAL Didmetro muiteguilla de bancada Didmetra munequilla de bicla . Ovalacién indxione Nimeeo de cojinetes de boncada « = «69,83 4 69,86 mm. 58 a 55.36 mm, 0,025 mm. Continiia en ta pagina siguiente.DODGE 3.700 CARACTERISTICAS (Cont) Jusgo diametral. . cee QTE a OIE mse Deygste minimo pr rmisible Molgue 0.0635 mm. Holgura axial vse ese e eee ee + OSD 0 OL77 mm, COMIN Sobromestidas en reparacion : Primera sobremedida vo. + 6 Segunda sobromedusa. « Tercera sobremedida . Charta sbromedida. 0,125 mm. 0,250 mm. 05500 mr 0.750 mm. PARES DE APRIETE Tuerca de bila mig. Turn de cules =. ions Fe unt de pies loi. 1.7 mk Bui ‘nig Torna de prsién det vigil « C5 mi Tewea cton coburadore Torn tape de diibvelin Tarlo carne de embrape Retin eojinetetresra de egal Tn ay alin Teel tin dsr. mec Sorte din tra Sonido 11,75 mk. Tuseeaujecin soperie dc. motor al btoque «6 mig teee eed mks. 0,46 make. 12,30 mk. Tornillo sujecidn trasery del motor. Sky. Tuerea cobretor escape « 2138 mie Tornillo twerea brida oolector escape ‘b mky Tarnullo fyacion tubo escape ..... + - Tornillo fijaciom soporte tubo escape Tarnullo bloque eilindros a carcasa wolante .. Tomnillo tapa eareasa vulante . Tomillo sujecion ventilador. . . Tomillo fimcidn bomb: asolina A mig Tuerea sujocion alternador 4... ses. + 02,30 mbg. Tornilto soporte alternador 4 mkg, Tomillo tensor eorrea alternador mkg. Tornillo fiicidn tensoe alternator La ml Torillo colector admision a coloctor escape. «2,30 mkg. Tapsin wavindy ie aceite T275 mks Taille contrapeso vétvuta coloctor sss. .... 7 mg. Tornilo edrter de accite 2.0 wake, Tornillo tapa bomba aceite... 21,50 mike. Tornilo figietin hamba aceite 2000 mahi Espdrrago fijuctin filtro acedte 1 mike. Termistore presibn aceite 2 mk, Tornillo soporte o ss 85 kg Tomillo sejeciin 7 mks Tormistore tomperanura Tarnilla carcasa bomb 6 Termistore 1 Culata, 410 Colector admision 1 Bool TIEMPOS CULATA. D, y M, ylo sustituir junta, 1 | Reglaje de balancines em caliente oe. sseeee 082 CULATA. Reapretar. INC! alancines on calionte. «+ 2109 CULATA, Sustittir, INCLUYI ary ar mar totalmente ft eulata, lunpieca y rectifieado de witotdas, NO INCLUYE : D. y M. det motor uti CULATA, Reparer con ta culata desmontada, INCLUYE : Despiecar y armar totalmente la cw fata, limpicza, rectfieade de villas y asientos y sustituciin de cualquier pieza, NO INCLUYE = Eseariado de guias de véloulas WS CULATA DBSPIEZADA. Planificar .« 2. WI VALVULA Y/O MUELLE DE PALVULA, Sus- haw com eat deamantad INCHUIYE ¢ Re tificado de wailvula y asionto I BNI a 136 Guias be “VALVULAS, lesmontada y despie cualquier medida Una guia... Dos gues Tres guine + Dosp Bxcuriar con la culate 1 INCLUYE + Bsoariar a Seis guias Siete guias Ocho yuias Nucwe guins - Dies guins - Once gutas. Doce guias 2 2 182 BATANCINES. Roylar sobre vehicula. NOW. : Desmontar y montar rapa de halan- 4- B12 TAPA DE BALANCINES. D. y M. osustatute un Weeeea ees ro TAPA DE BALANCIN agin pérdida de acetic SB ISB TAPON DF LLENADO DE ACEITE. Sustitear 6. D099 TERMISTORE DE TEMPERATURA, Sustituie Te BIG VALVULA DE VENTILACION DEL CARTER. rifiear y/o sustituir, : a. B67 MANCUITO VENTILACION DEL CARTER. Sus itu, INCLUYE : Verificar funcionamiento de le edule, cic oxaea swede nye a 9. F099 COLECTOR DE ADMISION Y ESCAPE, (Con junto). Dey M. ylo sustituir juntas. INCLUYE, Reapretar pora corre | Limpiar earbonilla y bases de asionto. F105 COLECTOR DE ADMISION ¥ ESCAPE. (Con- puta). Dy Moyle sustitur junta ean motor desmontado. INCLUYE + Limpiar carbondla y bases de usiento 10. ELL COLECTOR DE ADMISION, Sustituir F093 COLECTOR DE ADMISION Y ESCAPE, Rea pretar. INCLUYE + Reapretar rida, tuho de escape y comprobar fugas Contintia on ta pagina siguiente ozs os O15 085 0.25 0,30DODGE 3.700 VALVULA DE ES APE Material. .. Acera al eromo.niquel magoneso mitrurado Didmetro de la cabeza Longitud cece vee eee 119,07 « 11945 men Didmetro del vastago Deve sA2 a 9H mm. | Holgura entre tdatago y guia » L005 «0,10 mm, = BAL a 34, 67 mm, | Mésimo despaste peemible (holgura) =... . O45 mm, | Angulo de asientos do viteula, « 4a" Ajuste : Por vornillo balancin Abertura de viteuta ss... 94mm. | MUBLLE DE VALVULA Niimera de espiras. x Longitud libre. Lomgitud bajo una carga le 23,5 Dadmetro interior muelle de valuula. 25,65 4 26,16 mm. | Altura del muclle una vez insialado. .. £13 0429 mm. Reglaye de balancines en caliente : Admusion, ... Bseape = M25 mn. 050 mm. PARES DE APRIETE Tornila de-culsia- ss ssivsveswveiins oan cen Bujla. es < TUTE aims. Carburadar a colector, vs. eceeceee ee eee danke, Tapa de balancines D046 mk. Calector de escape. «« TLL 38 ka, Brida tubo de escope Catecior de admisisn @ eotcctor de escape Soporte | Retén | Je ; > | ne Rizo TEMPO: y Mylo sustituir | BIE DE BALANCINE 7 CARACTERISTICAS (Cont) varillas, INCLUYE + Reglaje de balaneines en en Tiente. NO INCLUYE + D.’y M. tape ee balanct CULATA nes beeneeeees hoe Gimara de combustion. «ove ees 2 Triangular ‘B17 Carrera asiento dle wil ita (rutxino) « F005 EJE DE RALANCINES. (Conjunto). Despiezar | Anpato de asentos sda de adnision ‘ revisar y amar con el ep de baloncines deamon | Anchura de ostentos. wiha7a228mm, | | do omerstne ees 055 Angulo de asentos vious de escape eg AS tia Anchura de asienios. « {Oi a 152'mm. BALANCINES. Reelar sobre vohioulo, NO IN. Grueso ie junta de culota compri 2035 mim. CLUYE : D. y M. tape le bakancines + 0.10 2. R257 /ALVULA DE ADMISION TAPA DE DISTRIDUCION. D. y M. y/o susituir Material +++ dlcoro al carbono-mananneso junta, INCLUYE 2D. y M. radmdor y poten Drametra deta cabeza W102 04127 mm NO INCLUVE : Sustiwirreten oe. v0. 3,00 Longitud 2211907 « 119145 min B48 Diimuetro del vitogo Dbbadd7 mn. TAPA DE DISTIINUCION: Reapretr par oo Tolqura entre wistaga guia... . 10,025 6 0,076 mm. some perdidas dete 0.65 Maximo desgasie permisible (hojgura)..- « 0206 mm. #263 Angulo de asientos de waitvula « 4 ATEN DE TAPA DE PISTIUBUCION. Sw Ajiste eves eves toss Por tomitie balancin tituie con topa desmontada dees Od ‘Abvrtur de witewla = 9,525 mm. 4. R369 CADENA Y/O ENGRANAJE DEL ARBOL DE LEVAS. Desmontar y montar, sustituir 0 poner 4a punto con wpa desmontada cans ‘OFS 5. B27R ENCRANAJE DE DISTRIRUCION DEL CE GUENAL, Suit con tapa, ongranae y dena de drbol de levas desmontaitos CARACTERISTICAS ARBOL DE LEVAS Por eadons "Matai antifrivenn 4 Accionamuento Materiat del cojine Numero de eojinetes + Juego diametral.... Desgaste maxinio permisible (holeara). Diimetry muieqeillas arbot de levas: Primera ada dseibuctin) « Segunda. Tereora. ose Cuaria. Didmetro eojinews drbol de levas smoro I (lado distribuetdn). « Mimero 2. z 150,39 a 50.41 rem Niamero 3-222 TLL 22 2 250,00 50,03 mm. Mimera# : 22 T49{60 a 49,63 mm, 0,025 0.076 min. O27 mon, T4996 0 49°98 mm. 21 19,55 @ 49.58 mm, = 50,80 4 5082 mum. CADENA tHE DISTREMLCION Nimern de eslabanes. 2.2. so Paso 12.70 mm. Ancho. : 35 mr TAQUETS | Toews wriases Merarico Juuegoen blogie 2.1... 420,030 a 0,063 mm. Dimetra cee esse 22,960 22.97 mm. | DIAGRAMA DE DISTREBUCION Avance apertura admision (AAA). « « uance apertura escape (AF) Retraso cwrre de admision(RCA). ose eens ee Retraso eierre ascapn (ICE) i} PARES DE APRIETE | Tapa de distribuciin 22,30 ky. \DODGE 3.700 Prosi funcionamuento a 1000 rpin.3,25 a 4,25 kglom2. Catia do presion como eonsscuencia de filtro fa ataseadla cee ee + o,800 0,25 keg. lem?, Cartucho 6 Limite do dost para tos pieces te a bombas oe vaste para las Tipu de bomiba de aceite, e+ ++ ~ 0038 mim, rds Bomba aceite 3 S37) | | [eee ee cence 1687 mmo mds 5 Filtro aspiracién COKE Didmetro rotor exterior... +6274 mm. 0 menoh. \ Loan rotor efoto 1647 mm. 9 menos f © |_| dole entre rosares fextarir) "Od0l mm | Hogue enter rotors fiterion) ©2222 00101 mm Juego rotor exterior. ++ N30 mm. Juego entre extreman de lasrovares 22.22. 025 mm. f 8 PARES DE APRIETE 2 Tornillos de carter. . _~ Tippin de vacate cuir 1 Carter Tomill tapa bomba aceite BIL TIEMPOS Tomilly fpeién tunibu aceite CARTER DE ACEITE. D. y M. yo sustitur jun Expirrago fipciin filtro aceite tas, INCLUYE + Vacado’ y Menaito ite aceite linspese det carter “ ce 295 RIOT CARTER DE ACBITE, D, y M, o sustituir jun- fas con motor desmontaito, INCLUYE + bi 2,90 ke. 7 Manocontacto pieza del carter... ees eesenees 135 i203 CARTER pe ‘ACEITE, Vaciado y ttenado..... 040 Ta CARTER DE ACBITE. Reapreta, INCLUYE + Leneese ciate axl oleae Y apewnds det’ | ae dene ore ess se 0,50 gio aes | ALOIAMIENTO VARILLA NIVEL DE ACEITE. Salta ccuens' 095 ee one BOMNA DE ACEITE: Di. y Mo susituir sobre tehteto. INCLUYE. + Incinr el. motor, det era cance ak le nto de-cate yrelnan, + os 320 4 COI A 008 TIEMPOS: | BOMBA DE ACEITE (Desmoniada). Reporar. CARBU! ADOR, D. y Me v mtu det vehi | INCLUYE, + Despiesar_y- armar por completo la bo a 0.70 frm eatiuyond lat pian que 6 consiren F006” mircesarias vitenncuswrssessses 100) | CARBURADOR DESMONTADO, Reparar. IN | | Cons CLUYE:: Verificucton de reglajes y correccioness = 1,10 PALVULA LIMITADORA DE PRESION DE B09. ACEI E, Limpiar y verificar vec veeeeeeee (465) | CARBURADOR, Efectuar seglojes, INCLUYE | C024 Todos los reglajes basicos del earburador, marcha | ULA_LIMETADORA DE PRESION DE lent ralentdnipidoyetcssesceecreseeeee ss 060 | CRITE. Fijar tain. . weve eee 0.30 Eon secs STARTER AUTOMATICO. Sustituir oo | FILTRO DE ASPIRACION DEL CARTER, F ows Desmantar, hnypuar_y momar com ester dession DEPRESOR. D. y Mo sustituir. x oan tado, INCLUYE + Vorifcar medisioncs vy. ves. 035 ons 6." con MANGUITO DBL DEPRESOR, Susttue oo | CARTUCHO DE FILTRO DE ACEITE, Sus 9 £066 | fitwir al cambiar el aceite, (NCLUYE + Sustituar FILTRO DE AIRE, Desmontar y montar, lmpuar WO cvseeseeueeetteceeceseresees 0,33) | 0 susituir elemento filteanie wesrcae OW Ze CON 10. E208 MANOCONTACTO DE PRESION DE ACEITE, PEDAL DE ACELERADOR. D. y Moo sustituir 04 Suettuir oe wares a 045) | 1h. E207 6 SOPORTE PEDAL ACELERADOR, 1. y Mo MANOGONTACTO DE PRESION DE ACEIT! susttuir. Decetteeseesscensees G5 Reapretar. INCLUYE: Versfiearfuncionamionto 0,15 | | 12-213 | CABLE DE ACELERADOR, Sustituirs 0.2.66. 0,65 CARACTERISTICAS ‘ Capac dei rte ceceecettttiros | | | Ragen de rent oon epee | nowna DE ACEITE Be obiener envaentd LTE | | Tipo, : Routva | ‘Conta on io png ienta 7 J L_ :\ODGE 3.700 c RAC ERISTICAS (Cont.) MEDIDAS Difusor ° Galibre prvvcipal - Calibre de aire de emulsion . . Calibre de wasoline del ralentt Calibre de aire del ratentt 1 Depésito Bomba he Baa TIEMPOS DEPOSITO. DE GASOLINA, Desmontar y mon: tar. INCLUYE : Vaciado y Mlenado del iepasita E135, DEPOSITO. DE GASOLINA. Sustituir. INCLU: YE + Transferir las piezas al revo depésito y ornadesy lenadlo del mismo. « E138 DEPOSITO DB GASOLINA (Dexmontado). Lire pir, INCLUYE =D.» M. todas os pesos que sean Eidi DEPOSITO DE C4 tar. IN SOLINA. (Desmantadto). Pin 'LUYE ; Linipuesa exterior del depdato. « « 129 DEPOSITO DE CASOLINA, Reapretar tomi jos ¢ corre vibraviones 2° BS TUBO. DE LLENADO DEL DEPOSTTO ¥{0 JUNTA DEL CIERRE, D. y M.o sustituir 2. gl aE | RETEN DE TURO DE LLENADO. Sustituir | 3.0 E150 TUBERIA DE VENTILACION DEI DEPO- SITO, Sustituir i | TO DE GOMA DEL TURBO DE VENT LACION, Sustituir. << Ae F156 AFORADOR DE GASOLINA, Sustituir. IN. CLUYE : Vaciado y tlenada del deposito . E19 TURERIA Di DEROSITO A HOMHA, D. y M. 0 sustituir. 6. E162 | TURERIA DE BOMBA A FILTRO DE GASOU: NA, Dy M, o sustituir Eo | fu FERIA DE FILTRO AC ARHUIRADOR. Dy | Moo susttuar : | EMT BOMBA DE GASOLINA. D. y M.o susitair E123 | BOMBA DE GASOLINA. (Desmontada), Repu + Despi [ne INCLUY! y armar jror completo ‘elem 4 Aforador | ho 1,00 040 0,55 la bomba, limpiar y verificar, sustituir las piczas (gue sean necesarias y probar .». « CARACTERISTICAS Capacided det depositor « BOMBA DE CASOLINA Tipo... Miner de sivas Accionamiento . Preston dea bora PARES DE APRIETE Tornilto fijaciin bomba de gasoline. 10 Conjunto 12 Tubo incioso 13 Fo03 rises COLFCTOR DE ESCAPE. Sustituir « 2.85 F009 VALVULA DE CONTROL, DE TEMPERATURA ) DEL COLECTOR, Sustituir eon ef colector desmontado. INCLUYE + Verifiear et tope det COnmpEED es seven ae Ho ve 0475 | ‘012 VALVULA DE CONTROL DE TEMPERATURA DEL COLECIOR. Sustitui termostato, INCLU- YE : Verificar ef topo det eontrapesa 0,30 10. Pols CONIUNTO. TUBO DE ESCAPE, Dey Meo sustituir arn one 130 i. Foia JUNTA DEI, TUBO DE ESCAPE. Susttui 0.580 1. Foat TUBO DE ESCAPE DELANTERO. D. y Mo sus fituir. 2 ne 095 | | 1a Foxe | SILENCIOSO. D. y Mt. o sustitur. 1.30 | | 14s Fozrloza | SUJECION DEI, TUBO DE BSCAPE, D.yM, osustaui Una bride 055 Dosbridas 00 100 | CARACTERISTICAS PARES DE APRIETE | Tuprene det cotestor expe a epirgos d cat aca 1,50 mgs Tuorcas abrazadera tubo de escape. +++ ++ 150 mk. Tuercas bridas tubo de escape «« » « 420 mg. Torniios abrazaera del soporte colgante. «1,00 mkg. Tarnilos detsnporte del tlencioso trasero «1,15 mk, Ternlto sujecion tuby escape a coigante . -. 2,30 mk. = 6 itros «= «De diafrogma LT Par érbat de loves TELL 1 16.25 00,35 kg. fem?.DODGE 3.700 9. Doar POLLA DE BOMBA DE AGUA, D. y M. o sus. tituir. INCLUYE : D.y M. correa.. . 0475 10. D098 TERMOSTATO Y/0 JUNTA CODO DE SAL | DAL D. y M. o sustituir, INCLUYE + D. y M. | | manguito superior y maciado y Menade de agua... O70 He. D138 CORREA DE ROMBA DE AGUA, Sustiuir INCLUYE : Tensor DIN? CORREA DE BOMBA DE AGUA, Tonsar. 6... 0,2 0.30 pw mu Despiece Correa ea 7 1 nove tHe MOS a a RADIADORD. y sto rusinie, INCLUYE Sustitair mianguitas de gama ( - Code cambormanidl srs vsesecceeceeees 13D ‘ rs, Caja de cambios automitica, || TED ree - ee EN ADIADOR (Desmontado) Par INCL LH agyt @B Unmeaesteior restr rttesscrens: 08s] | See) Termostato ! ompro- Polea 9 2 D036 YON DE RADIADOR, Sustitwir ylo bar presi de la vateula. INCLUYE comprobalor eee e ee Addap tar 3. D039 CARACTERISTICAS CRUFO DE DESAGUE RADIADOR. D. ¥ M, para su limpieza 0 sustituctin. INCLUYE : Vaciudo y BOMBA DE AGUA Wenado de agua... es» sawesanos O48) | Bpoyas cs a Contrifuga Dost Drimvirss deta hina : 89 mm. CIRCUITO DE RLF RICERACION DEL MOTOR. | Mimoro de aletas. vee co. Fociado y tenado veveeeeenee O88 1D tos TERMOSTATO | MANCUITO SUPERIOR RADIADOR. D. y M. a Tipo... De bola | suatituir. reercosareerewee O98] | Tarado + a Tl a2" 5 D108 WANCUITO INFERIOR DE RADIADOR, D. y PARES DE APRIETE IL OISRINIEs wren cowens eecsetacncans oe AS om Torniltos de sujeciin eareasa borba de agua. «414 mig | MANCUITO DE RETORNO, D, y M.o sustituir.. 0,80 Tornillos caja termostato: . 4 kg. be. Dan VENTILADOR. D. y M. o sustituir, INCLUYI Diy Mocorrea. wee CAR ACTERISTICAS | Cipacidad tet cireuite ite refrigeraciin 13,25 litros. vadmior po. ees ++ De valuula de ventilacicin Prosiin de tarado. «12 kystem?. VENTILADOR Diimetro ages . 4318 mm. Mimero de aspas. « PARES DEAPRIETE Tornitlo sujccion ventibador Scion ie 248 mkx. [2 Dore THEMPOS BOMBA DE ACUA, D. y M, yo sustituir junta, |). Mos TIEMPOS INCLUYE ; Limpieza de superficte del asionto de | | BJ DE EMBRACUE. D. y M. 0 sustituir somi fa bombay del Bloque vseeccevesesneve ce eayquillos 9 soporte we lostider. INCLUYE 8. Doe, Comprobar y rogutar el recorrido libre del pedal «1,20 BOMBA DE AGUA (Desmontada). Reparar. 1%. 1h 05d, | CLUYE + Desptezar y armar por completo la bom. | SOPORTE RIE DB EMBRAGUE (Lado motor). ba, limpieza y verifeaciin y sustituir las piecos Sustituir. ENCLUYE = Comprobar y regular ot | que se consideren necesarias ; 0,85 | recorrida tibee del pedat 100 | Continia en la pagina siguionteDODGE 3.700 7 ————_ | | \ a F “2 Horquilla 20 | Guardapolvos 21 1. 1057 rieuros LPEDAL DE EMORAGUP. Dv Mo susie, JINCLUVE : Do eM, artivulaciones y compre | | bry vematrevecorady ibe del pa vs nes Oab8 15." 1060 GOWA PEDAL DE EMBRAGUB, Sastiuir 2. 020 11063 SOPORTE DE VEDALES, D. ¥ Me o sustivui. INCLUYE + Comprobar rar of recearita le dre el ral 140 10. 1/066 UUELLE DE RECUPERACION DE PEDAL. Sustituir soe. Was 171009 TENSOR DE EMURAGLE. Dey Me 0 sustetuir INCLUYE : Comprabar » regular of rocorride ti | bw del pdt. 05 1a M07: LEAL DEL PEDAL DE EMBRAGLE. De y Vin susttue, INCLUYE. ¢ Compeabar » rea lar el veeoenido her del pedal vestesecexcnes OS i 075 CUARDAPOLVOS VARIDLA PEDAL DE EN BRACUE, Switur. INCLUYE © Compeahar y tngular el rconrida libre de pedals cee + 0.15 | tho7e RECORRIDO LIERE DEL PEDAL, Restor 0,85 19, 11033 COLLARIN. DE EMBRAGUB, Sustituie con caja te cambios desmontadto 0.30 20.1039 HORQUILLA Di EMBRAGUE. De» Meo ans tanireon caja de cambios desmontada, ...ese.. O30 ion | SOPORTE DE HORQUILLA, Sustimie eon hor ‘quilla desmortada feces) Wats MUELIE DE RECUPEICACION bE HOROCE UA, Sistduie occas es oo 02 a1, Wow TU ARDAPOLLO DE HORQUILA, Sustiteie x0 tire vehicula, INCLUYE =D. « W, articudacianes tle embraque y comprofar ¥ regular el record Uhre dol pedal inves se on 22. OOS TIEMPOS | CONIUNTO DE EVAR GUE. Des Me stone titwir diseo ean caja de cambios desinaniada, IN: CLUYE : Lunpurse dol conjunto, reslaje de. pati las » figavidn de das tuercas do rogln _ 2. Irae PLATO DE PRESION (Desmoniaty). Roynrac INCLUYE.- Desuezar y armar por completa el conjunto, limpiar y verifiear, sustituir fas presus | que'se coma ' srnecearian yrelee de pails «= 20 30 Mare ce = Rone & Heck Modelo... es Looe.g a Tipe. nmodiseaen seca isco Dimetra exterior + 2 2S 0 235,5 mm, Exprsor bajo carga : Za | Deseaste micimu de Jortag vss. eee + 18020 mm, Numero de muelles .. AAR. eed " 6 ] PLATO. Di; PRESION (Despiezado), Rectificar. ba ree INCLUYE fiendora W015 PUPILLAS DE EMBRAGUE, Reslar sobre vehi 2 Calocacidin y_cemiray fa cont caja de cambios desmn tata 050 Dh WOT DISCO DE EMBRACE (Desmontado). Sustituir | furros. INCLUIVE. + Remachar y eamprobar rucvaciin del disco - +00» . 0.55 25. M090 ENVOLVENTE DE EMBRAGUE. Sustituw con bias desmantada, INCLUYE : Transfe faccsorias a la nuena envolvente 8 caja fn tas campirabar alineacram. COMCACTERISTICAS. PAMAGUE sit imarily | Cala de muettes PLATO DE PRESION | Viger de muses 6 | Color de martes Carga tatal de mucttes 6 36,5 mn Miomree ie pats. Vahou nudzime de povillas Misco iereplaje de patilas Kspesor del espaciador (Galea) Corern de sleenntengte Lnvantanionte mince del plato de presion Lorie wad LOGE mine 150,04 31.5 mm ara una carcora di 13,7 mrt 1,9 man Tues tibce del pedal (hn a hesrquia) Fmi. PARES DE APRIETE, Tori figciiin vivatennte a blaque 1.90 ke. Tornillos fein al volante Dedfloree De 3/38" Tarmitlas de fu taj were de ts enucdornte Tornilos puvotantes horquilla det embrage Teves ed vata Thrnalos jgncoon ence a ea cambios Tarailon sopeete op deaerebrepue LRAT ay wet naw WES Fraido bandon, oT 2.00 mbes | 400 ok 115 me, 200 mks. 3,00 mka. 00 mh. 4.00 mk. 22000 ky Conjunto embrague 22 | meglyente piago 23/9. x BiscoDODGE 3.700 Careasa 4 Ie t008 TIEMPOS CUA DE CAMBIOS. D. y M. 0 austituir. INCLU YE : Ajuste tw las barras de seleccidn, NO INCLU YE: Vaciado y Wenado de aceite... +... 1008 CMA DE CAMBIOS (Desmontada). Reparar. INCLUYE = Despiesar_y urmar por completo ta exja de cambios, limpiar y veriftear, sustituir las piezas que se consuleren nevesiias y vaciade y | Hlenady ie ave ete CAJA DE CAMBIOS (Desmontada). Reparar sin dermontar tren fijo y puém de marcha atris, IN. | CLUYE : Despiezar por completo la caja de cam bios (excepto las piczas indicadas), Iympiar y ve rificar, sustituir lax puesns que se considercn ne. ccesaras y vaciado y Henado de aceite, 3. 1020 PRIMAKIO _Y/0 RODAMIENTO 0 COJINETE DE AGUIAS, Sustituir con aya de cambios ies. montadia, UYE : Desmontar tapay timpiar y verificar piezas y vaciado y Wenada de aceste 3.80 5,50 430 GO 2 Despicce 13 Cable yee gngge fe 1016 MA. CARCASA DE CAMIIO, Susttwir con cape de feumbsos desmontada, INCLUYE : Dy y Me ls po at necemarian, limpiar y verifcar ins misma, inatituir cualquiera de ellas quo. no implique des montaje adieiwnal ytacindo y lenado ie aceite. 5. 1.026 CARCASA DE EXTENSION, D. y M.o sustitur junta ‘sobre wehtewo, INCLUYE: Vacady y Htenady de avvite. 6 1030 RETEN DE CARCASA DE. EXTENSION. Sustituir sobre vehiculo, INCLUYE : D. y M. op de transmision . ia: 1034 CASQUILLO BE Sustilwir con carcasa desmontad Sustitir reten 1035 CATA DE CAMBIOS, Vacior y Menar de aceite... CARCASA DE EXTENSION. INCLUYE Continia en ta prigina siguie 40 0,388 9.30pODGE 3.700 | ! i - — as —— | te 1028 TIEMPOS (Cont.) Limite de soleceiin de velocidade | i SELECTOR DE VELOCIDADES. Reparar. IN. Tcnartaa tercera.««- Des Bl a 40 km-hora CLUYE : D. y M, dot conjunto tapa con palancas, De tercera 0 segurida 12100 24 kmhora limpicza y versfioasin de piezas y sustituir fas que De segunda primera + 2400 kmhora | se consideren necesarias «+s seeeeees 1s | I 3. LOsBiuHo/0at TOLERANCIAS \ PALANCAS DE MANDO. Sustituir pataness y/o Juogo axial tren fio. 120,281 0,736 mm, hilentblocks, INCLUYE : Reglaye de barras de Alatva de eavolente de embrogue ...- 0152 méximo selecevin : Bxoentricidad onvolvente we rmbrqyne . .0,203 maximo Polanca primera segunda 075 4 DIFERENCTAL Expansion de precarga de la earcusa porto Palanca torcera-cuarta. « Palavica marcha atris 9. 1045 (047/048 cofinetes «ese eseeeee 10.07 @ 0,15 mim, BARRAS DE SELBCCION, Sustitme. INCLUYE : Numero de dinterpindncorond ..eeeeee0- T2232 |e Roglay de Darras Relacidn de reducetin « »« Llaa8a1 i Primorasegunda 0,75, | Holgura entre prion y cor 1 uid a O07 mm, 33 Tercers-cnarta no 0.60 | | Par de rotacién cojinete pion 0,287 mie. an Marcha atrét.. = TL a53| | atabeo deta vorons. eee e cess mnt. maximo | 152 | | RARRAS. DE SELECCION, Bfectuar evplajes. PARES DE APRIETE DE CALA DR CAMBIOS INCLUYE :Comprobar ycormsin. cess. --. O,80| | Tornalt figecton al travesano +00 ++ 3,90 ml | 1055 Tornlly fioetin manyutto collarin .- 0... Ay80 mk. CONTINTO PALANCA DE. SELECCION EX- Tornilo figneton caja de extensidn a cleambios .6.2 mks. TERIOR, Reparur, INCLUYE + D.y M. det ve Tornillo fyeion mando cambios 2.00 mss huveuto, fimpitza y snsttucién de las piezas 4 Tuerea fisetin patanea selecetin TLTR76 mk. se conideren necesorins eee 1d5) | Tapén de vaciada «.« ; TUR kg: Wo 116 Tornillo fiecion caja a civobvent TBS ke, 2 PALANCA DE CAMBIOS. (Conjunto). Sustituir.. 0,90 ne 1059 PARES DE APRIETE DEL DIFERENCIAL. PALANCA DE CAMBIOS. (Conjunto). Roparar, ‘Tuerea de sujecion det pati « 4, INCLUYE £ D. y M. el conjunto del tebienta y Tornillo de lox puentrs det diferencial . » dustitatr kas pezah que se consideren necesarias.... 1,40} | Torilto dela tapa diferencial : V7 Tsorca brid sel pio de ataque vv. PALANCA DE CAMBIOS. Reglar. ove 0,65 | | Tomnillos dela corona (rosea a izqiierdas) « He 1063 jercus ubarcones de ballestas «+ ++ « FAIPUSADURA DE PALANGA, Sustituir 020 jereas sujccidn plate unclaje 0 careasa . j | 12-1073 = ADAPTADOR, PINON 0 ANILLO TORICO DE a 9.80 | 1 CABLE. Y/O PUNDA DE CUENTA KMS. Sus 1069 fair, INCLUYE : Ena del eable nue The L008 DIFERENCIAL DESMONTADO, Sustituir grupo Comer. INCLLYE : Despiezar yanmar ap ‘er osotmiag pore satire fm ye! pn i angus infucr yfrrtua for roles esa: Fins, NO INCLUYE: Reperar eof porin-saidli e: cence ie 0,90 | 15-1019 CUA PORTASATELITES. Reparar com dife- renew! desmontada, INCLUYE + Desplezar y ar nar por completa ta cao, impr y verificar y sik Intaut las pezas necesarias aes 1,35 | V6 L012 12. fous TIEMPOS RETEN DEL PIRON DE ATAQUE, Susttair ARBOL DE TRANSMISION. 1. y M, a sustatuir | | bre whiculo, INCLUYE + D. y M. transmision de | et compunto. INGLUYE. + Limpioza y verifiea 1a parte trasera y brida de nooplamivnty "1.00! cidn de piezes y engrase ie eracetas eevee ceee 0435 . | | ts done CARACTERISTICAS JUNTA CARDAN DELANTERA. Sustituir cru: | cot ean dadas con ka transmisiin desmontada ozo Capacidad de aceite deta caja de cambios, 4 itros 19. 4-009 Copmeidad te aceite del diferencial 0,95 itros JUNTA CARDAN TRASERA. Sustituir eruceta Galidad del aceite _ SAF 90 EP ‘con dados con ta transiisiin desmontada .... +. 0,50 Caja de earnbios tipo SaaS 035 Numero dv volovidades. . 1 4 adelante y marcha atrds BRIDA JUNTA DE TRANSMISION. Sustituir 0.15 | 20. Louajor9 Retacin de desmultipticacion | PALIER CON RODAMIENTO. 1. y Me yfo sus Primera 2 3 3.09.01 tituir juntas, INCLUYE : D. y M. ruedas, tom | Seennda. Hazel | | bores plates, tubor de fiemos,lrspiae y engrasur Tercera A001 NO INELUYE : Sustituir retenesy purgur Cuarta L001 Un patier zd 1,30 | Marcha atrés Looe 1 Dos pulieres - c ‘omiinia on le prigina siguiente.DODGE 3.700 21. [022/023 TIEMPOS (Cont.) PALIER O RODAMIENTO, Sustivuir con palier desmontado Un patier Dolpa 22. 1 o26(o: RETEN DB PALIER. Sustituir con palier des. mantado : Unretén ss sesves Dos retenes " 1.030 0035 TORNILLOS. DE. desmontado, INCLUYE : Soldar tornitlos in torn Dos tornillor. .. 0... re Tres tornillos Cuatro tornillos. inca tarmillos Diez tornillos CARACTERISTICAS TRANSMISION Tipo veev evens . Angulo ot sy. 30 Barra de mando “< * ye bs g | Se reno eenvfo 3203, She. Rotula 31 sa. 008% emmus VOLANTE DB DIRECCION, D. y M.o sustituir.. 24." 0 021 BYE DE DIRECCION (Conjento). Deamon y Longicud pee - Pidmetro 122 76,20 mun, | PARES DE APRIETE: Tornillo fijueién abrazaderas dados crucetas 125 mkg. 050 {CCION (Desmontado). Sustituir eye 25. COMNETE SUPERIOR, Sustituir, INCLUYE D.y M, volante de direcetin 0027 0.029 FLECTOR DEL B}E DE DIRECCION. Sustitur 27. 0031 JUNTA CARDAN DE EJE DE DIRECCION. Sustituir se. i 28, 0010 BIELETA MANDO DE DIRECCION. D. y M. 0 sustituir sobre whiculo, 2. 0.036 BARRA TRANSVERSAL. D. y M.o sustituir. Wi. 0 249/290 BARRA DE MANDO (Conjunto). D. y M. 0 sus tunis NO ANCLUYE : Regt comergence Unconjunto. « Dos conjuntos Be 0042 a 045 ROTULAS DE DIRECCION. Sustitur. NO. 1. CLUYE': Reelaje de convergencia : Cra rotula. Dor rotates. Tres rétulas Cuatro rétulas 32. 0.039 BIELETA DE REENVIO. D. y M.o sustituir .. CARACTERISTICAS PARES DE APRIETE Torillos topa eje rector ee cove cee eevee WAS mba Tucrea bicla mando... Lies uke Toralle fijaviom caja bastion 2.2. 7260 mig Tuorea detvolante.... DIT mt Tuorea de blocaje tornilloregiaje sector... ARS mba. ‘aja de direccion 33 33. 0.006 TIEMPOS CUA DE DIRECCION. Dy M, 0 sustituir, IN: CLUYE : D, y M, biola de direcetin, vaciada ¥ wala dle aceite y purgs del circutto, NO INCI imiprobacisin de la prestin hudeiutien del cirewito 001k CATA DE DIRECCION (Sobre vehieulo). R sar nivel de aceste. INCLUYE. © Afindir cant dit necesaria.. 0.008, GAIA, DE DIRECCION. Reaprear tornios de supers. Continda en ta pigina siguionte, veee 0,85 2.90 00 0.40DODGE 3.700 ~, 37 Depasito, Soporte \L 5 [ > 38 Ta wg Ar Beof ot 34 Bomba 36 Correa 34. 0058. TIEMPOS (Cont BOMBA DE DIRECCION. D. y M. 0. sustituir. INCIUYE : Vacialo y Uonado de aceite y pur ga del circuito, VO INCLUYE + Comprobuciin dde la presion hidrdalica en ol eirouito. « « « 0.061 BOMBA DE DIRKCCION(Dosmoniada). Reparar. INCLUYE + Despiesar y armar por completo ta Somba,limpar,woriicary suai pints que se consideren necesarias . 45. 0.067 SOPORTE BoMNA DE DIRECCION (Conjunto) Diy Moo sustituir. se... ese ee eee 6.0.18 CORREA BOMBA DE DIRECCION, Sustituir INCLUYE : Tonsar correa. ..veess ees O17 CORREA BOMBA DE DIRECCION. Tensar. 32 0070 DEPOSITO DE ACBITE DE DIRECCION. D. y M. o sustituir. INCLUYE + Vaciade y Uemuto aceite y purgn del etrcuito hidréulico, - 0073 DEPOSITO DE ACEITE DE DIRECCION. Lim pieza o sustitueiin do filtro. INCLUYE : Vaeado 4 mado de aceue, ausiuirjunia y pura det bireuite kidriulica. cs. : 0.076 SOPORTE DE DEPOSITO DE ACEITE, Sustituir- 0079 CIRCUITO. HIDRAULICO DE DIRBCCION. INCLUYE 2 Prrga Vaciado y tenada We aceite del cireuito hidrautico . CIRC HIDRAULICO. DE DIRECCION. Comprahar presiin hidriulica en et eireuite. INCLUYE:: Regutucion del tope halriuico 38. 0085 TUBO SALIDA DE DEPOSITO, Sustituir. IN. UYE : Vaciada y Henada de aceite 39... 0.008 TUBA SALIDA DE BOMBA. Sustiter . 40. 0106 TUBO DE RETORNO A DEPOSITO. Sustime. LUY 41. 0.091 ‘aciado y Menado de aceite +... RACOR DE ENTRADA A BOMBA, Sustituir. INCLUYE : Vaciado y lenudo de aceite 42.0 100 RACOR DE TULO DE RETORNO. Sustitur INCLUYE : Vaciado y lenado de aceite... +++ (0 283 0 286 ABR AZADERAS. Sustituir : Una abrazadera........-~ Dos abrazaderas «+. 105 1,20 105 oso 0,25 070 0,70 | 0,30 050 0,60 035 as 0.35 0.40 O85 30 | Tres abrazuderns Cuatro abrazadoras o2H0 ABRAZADERAS. (Todas). Reapreiar. « 030 0 048 DIRECCION. Comprobar convergencia. INCLU YE: Comprobur’ comvergencia sabre equipo. NO INCLUYE = Corregi. ce icceee es 0685 0051 DIRECCION. Corregir convergencia. INCLUYB + Comprobacidn intisl, corengir ronvergencia y po ficion dewolantes sss vrtessnee= on Oust RECLAJES DE DIRECCION (Todos). Compre: bar. INCLUYE + Comprobar sobre equipa avan ‘caita, convergenciay altura de suspension NO INGLUYE : Corregir. «+ cesess O00 0.057 REGLAJES DE DIRECCION (Todos). Corregir. INCLUYE : Comprobacidn inieial, corregar avance, falda eomergencta, altura de suipensiin Y post ‘ion de volante a en) CARACTERISTICAS DIRECCION Direceidn tipo. Nanera de wurleat de volenie Relaciin « Radia de gira minamio Rolacidn s Copinete del oje del sector sv... Copinetes del oe de wit Juego axel del eje del sector «« Procarga de cojmetes del husilla encl wehiculo Precarga de cojinctes del usilo fuera det vehicula oe DONZ 0,051 me Procarga del wectur en el vehicula (aneluye precarga det cje) Precarge el sector furry del {incluye preearga del eje) « Hidriutien integrat ZF 3-de bronce 2.4 bolas £0,000 0 0,101 mm + 017 40,051 mk. 1 = 04095 0 O19 mg tculo = 0,09 4 13 ke. ANGULOS BN VACIO Angulo de avance .. 230" 30" Angulo de caida Angulo de salida Convergencia +2. Divergencin en los piros Giro de la rueda interna Giro de ta rueda externa: PARES Tornllos tapa sje sector 445 mie. Tornill fijacién enya a bastidor ~ 7.90 mg. Tucrea de blocaje tornilo reglaje sector 4,83 mikg Taeren biele manta « seen eee 16,98 mig,DODGE 3.700 Le Moo TUMPOS SPENSION DELANTERA (Conjunto). Revisar sobre wvihieuto. INCLUYE + Reapretor todon lox torniltos de la suspensién delantera. 2." M1 oos/oos BRAZO SUPERIOR. D. y Mo sustitui. INCLU. YE: D. y M, rotulas, NO INCLUYE : Sustituir silentblocks ¥ comprobacién y olinencién de le direc Un brazo Dos brozos ge Mortjor? SILENIBLOCKS, Sustituir con braze desmon- tado + Un braze. « Dos brazos. + Mone mn INFERIOR, D. y Me o sustuir, IN CLUYE + Foner a presiin Ins newméticas y je de We altura de suspensions NO INCLUTE Sustain sdenthlocks y comprobaciin y alin ion de direccién Uwbrazo. «= Dos brazor. 1. 5. MOrsioN6 SILENTBLOCKS DE BRAY fiir con brazo desmontado. Un sitenthtock Dos slentblocks . 6. Mi M90 INFERIOR, Sus- TOPE DE AMORTICUACION BRAZOS PERIOR. Sustiturr. NO INCLUYE + Reglaje de altura de suspensién = Un tope. - 7 Dos topes... onajozs TOPE DE AMORTICUACION INFERIOR. titui NO INGLUYE + Reglaye de altuea de suse pension Un tope. 2.2. Dos topes. vo... a Moz zioze MANCUETA, Sustituir Una mangueta. Dos manguetas 9. MO3IOs2 ROTULA SUPERIOR DE SUSPENSION. Sus tituir, VO INCLUYE : Corregir reglajes de al tura y direoeion Una rétula Dos rétulas, 10. M 035/036 ROTULA INFERIOR DE SUSPENSION. Sus- tituir, NO INCLUYE : Corregir altura y di 1,60 2,30 450 00 1,60 Una rotate . Dos rétulas, 9-10. 039)080 ROTULAS SUPERIOR EF INFERIOR DE SUS. PENSION. Sustitur. NO INCLUYE : Corregir regiajs de altura y direccién : Unledo.. - Dos lads. . i. Mosijt TIRANTE DE SUSPENSION. Sustituir : Un tirante Dos tirantes 12. Mo0a7jo4r CASQUILLOS DE COMA. Sustituir con tirantex ddesmontados Untirante .. Dos tirantes . 13. M051/052 AMORTIGUADOR DELANTERO. Sut Unamortiguador. «= Dosamorteuadores. 14. M055(056 BARRA DE TORSION, Sustituir. NO INCLUYE Reglaje de attura de suspension (Una Barras sees es vewseenveree Dios baras : : ‘M067 REGLAJE DE ALTURA DE, SUSPENSION. Comprobar altura. INCLUYE + Comprabar con Atl expecta, NO INCLUYE : Corregic. - Mon RECLAJE DE ALTURA DE SUSPENSION. Comegir altura. INCLUYE : Comprobacién ink cial, corregir altura em las dos bivras de torsian ¥ verficaciones. . « 15 M057 BARRA ESTABILIZADORA. D, y Mo sustituir . 16M 059/060. BUJE DELANTERO, D. y M. 0 sustituir yfo sus tatuir retenes. INCLLIYE : D.y M.rueda, lunpiesa y verificacién de piezas, engrasar cojinetes ¥ sus- tatnar ret Un buje. Dos ie 1 06306 COUNETES 1 montad ‘ustituir con buje des CARACTERISTICAS Alinta (desde centro de aleta at plano de apoya de 4a rueda) Convergencis Angulo de avance foaster) . Angulo de salida ss... PARES DE APRIETE Retula superiors... vce ee cec esau ‘ D230" Angulo de catda (camber) . +L 0.30 1,00 670 mm, 64,0 mim 30 30° <1 TO mkg. Tuerca rétula superior mig, Tuerva rétula injerior. 140 nike Tuerca fijacion eje superior al travesano. ... 18/0 mike. Tornillos de sujrein det motor 115 mka Tuercas de fijacion biela de reenvio « En lb orticulacism central... 55 mkg. | En el soporte. « « : 0 mkg Tornillos de fipctin del travesaro, 20,5 mk Tuerea inferior de anwortiguador delanicra | 715 nek Tuerca superior de amortiguador delantero, 3,5 mkg. Tuereasinferiores de mangurta 140 mky Tuoreas superiores de mangueta . 2... 2.1.75 mkg. Continiia on la puigina siguientDODGE 3.700 f CARACTERISTICAS (Cone) PARES DE APRIETE | Tuerem fmetion tirante parte delantera. . « reel le L001 TIEMPOS EJE TRASERO. Revisar sobre veliculo. YE + Reapretar todor los tornillos del vje trasero yy de ke suspensién trasera y comprobar nivel de aceite det diferencial eee 1.103 EJE TRASERO (Conjunto). D. y M. o sustitur. INCLUYE : Vaciado y Wenado de aceite « 1.00 EJE TRASERO (Desmontado). Reparar. INCLU- YE : Todos los operaciones y rrglajes que sean ne. cesarias. NO INCLUYE : Reparacién de jrenos, caja portasatilites y sustituir retenes de palier «+ « 1.008 EJE TRASERO (Desmontado). Sustituir enrea za, INCLUYE + Dospiesar y armar por completo, limpiar, verificur y sustituir las puesas que se con sideren’ necosarias, siempre quo no impliquen des: montajes licionales 2 Dodd TAPA Y/0 JUNTA DE DIPERENCIAL. D. y M. sustituir, INCLUYE + Vaciado y Nenado de aceite. rrr Lot | SOPORTE TOPE ELA Loa? RESPIRADERO DEL ESE para limpiar o sustituir.. 1.050 CONJUNTO. SUSPENSION TRASERA. Itevisar sobre wekfculs. INCLUYE + Reapretar todos los yrndlos de la suspensidn trasera, . ao Be L053 /u54 BALLESTA. Desmontar y montar. INCLUYE + Limpieca y verifieacidn de hojas y silentblocks = Una balleita . . | Dios balestas STICO, D, y Mo sustituir 7. RO. D. y M. 1.057/058 BALLESTA, Sustituir. INCLUYE ¢ De y Me det ohioulo y montarsilentblocks Una balléste ‘ Dos ballostas.e eee ees 1.061 (062 BALLESTA DESMONTADA, Reparar. IN YE: Despievar y armar por completo, limpiar, verificar y sustituir las piezas que se consideren + 5,50 mks. | Tucrea fyocién tiante parte trasera 215,00 mke. Tuereas de la ritula de dirceciin «.. . « 5,50 mig. Tuorea de sujeedin de abrazadera dle rétila. . | 200 mig. 7150 mbg. 1,00 195 5,00 0,85 0,50 0,33 4,50 150 2.90 necesarias, hojas, capuehina, silentbick, ete (Una ballesta Dos ballesias 1, 065/066 Une bollesta Riveaeeaue Dos bollestas, oo. see eve cece ee eee ee 41,069 072 ABARCONES. Sustituir = Un abarciin “ 0,50 Dos abarcones. « 085 Tres abareones 1,20 Cuateo abarcones. 135 Sn L.075/076 BULON “Yi. soroRTE BALLESTA, Sustitun Un soporte. . Dos soportes. | 6. Lo70/080 SOPORTE TRASERO tituir Un soporte | Dos soportes, 7. Logs/na SILENTBLOCK DE BALLESTA. Sustituir sobre vehiewlo = Unallentblock «.c....eee00eeee eee Dos silentblocks <-->. : 1, 087/08 | CASQUILLOS TRASEROS DE COMA, Suste | fir casquillo y/o semigemela + Una ballesta Dos ballestas. DELANTERO DE DE BALLESTA, Sus 9. L.091/092 | TOPE AMORTIGUADOR DE COMA, Sustituir Un tope.... ene ene . Dos topes. : a0 10, 1 095/006, AMORTIGUADOR TRASERO. Sustituir amorti aguador y/o silentblock fin amortiquador. a 075 Dosamortuadores. 202222 125 ine fano)ton ESPARRACO SUPERIOR DE AMORTICUA | DOR. Sustituir. INCLUYE : D. y M, amortigua- dar dol vekieuto | Un lata si 60 Dos tados. 10 1 Lwi/ts SOPORTE. INFERIOR DE AMORTIGUADOR Suet | Unsoporte. ooo 08s Dos soportes 135 CARACTERISTI EYE TRASERO Capacidad de ovvite oe... e+. Calidad det aceite . | PARES DE APRIETE 20,95 titros iE 90 EP ‘Tuercas de sujecion de palier .... +. <+<+ «4,75 mk | Tornitlos de tos puentes del dijevencist - .~- 23,50 mb Twercas de rueda. sss ees sss 27,50 mkg. Tornillos de la tapa del diferenvial |... + 2,75 mky. Tuerea brida del pinon de ataque Tuercas abarcones dle ballesta.. Tuerca sujecién plate anclaje a carcasa, « 33200 mk 6.00 mg. 450 mkg. Continiia en ta pagina siguiente. _DODGE 3.700 amortiguator « CARACTERISTICAS (Cont) BALLESTA Tipo. . Numero de hojar. so... css Longitud « Anchura .. sss tees Carga de verijieneria, Flecka bajo une carga do verificacidn (flecha nnopativa) a @ t RES DE APR. ETE fares 8 enpuhinn Tueren de felon tel soporte deliv Trea del tormlla prot delantera Tornlosfieton soporte taro Taereas de pernos de pemele Te tr i pin sie e ainortiguador Brera seid ei iri 5 ServafrenoS bOrte — aS Sy faa Sse -\) ‘Sy 1. P.060 TIEMPOS HOMBA DE PRENOS. D. y bl. a sustimie. NO INCLUYE + Parga... 0+ Q 2 PMS BOMBA DE FRENOS BESMONTADA, Ropa- rar. INGLUIYE.: Despiezar y ermar por comple fo, limpiar, verficar, susttiir Tos plesas que se fonauleren necesaras, werificar apistes y eampra bacon, 4 4 Pid TAPA DEL DEPOSITO DE Femi) INTERRUPTOR DE PARE, Sustain. 2075 SISTEMA IDRAULICO DE FRENOS INCLLIYE : Parga del sereofiena » event te sustluir purgaitores se Past SERVOFRENO, (Conjunto). Dey Me del vehé fila sustituie, NO-INCLU VE Parga del tenia hdrindico Pid VOFRENO (Desmontado). Reparar. INCL Despiesar y urmar por complety ef ser vofteno, linpiar, verifcar 'y sustituie cualquier LIQUIDO. Sustituir.« Purgar. iter piesa Pisé TUBERIA DE VACIO. D. y M.o sustituir . 6. P 130 PEDAL DE FRENO, D. y M.a sustituie Pita COMA PEDAT DE FRENO, Sustitair 9,5 mt 1,38. kg. 3.53. mk. 26.91 mks. 6.91 mks. Semictiptica 13977mm, | = 63,5 me 290.3 29.5 ke. 095 0.90) 0.00 130 fe 1063 SOPORTE DE PEDALES. D. y M. 0 sustituir. INCLUYE : Comprabar y regular eb recorrita ti ‘bre del pedal de embrague. NO INCLUYE Parga del sistema hides de frenos CARACTERISTICAS BOIKA DE FRENOS Dikimetra interior det eitindeo 25,40 mn PARES DE APRIETE Tuervas de fijuciin de bomba a svrvnfreno. . bambin, cables de freno de mano y pega: do oremachado de forros de zapatas Un taco paegewe Dos tados, « Contintia on ta pagina siguiente, = 20,57 mm. 0,013 mun Espesor : 10,16 mn. Anchura _ 46,74 mm. Longitud : 12243 mm. Superficiw : DLL 5h g25 om ‘Acero estampado y ventilado TEL Por tres tarnilios en fa: mangueta fad mke. 1001 mks. T4028 kg. se LdS mig a8 ° WW eg 7 Frenos taro My SS SS 0.80 VAS 0,80 | 024 ona 6.60 1,20DODGE 3.700 |e Pos TIEMPOS (Cont) FERODOS DE FRENOS. Susitur con saptas | desmonsadas. .. * cee 15 Pods. ZAPATAS. Aproximar. INCLUYE + Verife | tar todos los tensores automdticos por el ort ficio del plato de anclaje..... « 7 0.35 12. PO4B/049 BOMBIN DE RUEDA, Sustituir gomas ylo émbo- Ins con imbores y"zapatas desmontais. NO INCLUYE : Purga det sistema hidrautice : Un bombin o40 Dos bombings vv .e i iveeceeees 1 0,65 1. BOMBIN DE RUEDA. Sustieuir con tambores y smpatas desmontadas. NO INCLUYE + Pures del sistema hidrdulieo Dnboabiivcs cwrveceneviecaneven OEE Dox bombines, 0.60 14. PosOi0ai PLATO DE ANCLAJR. D. y M. o sustituir con tumboresy xapatas desmontadas, INCLUYE : Desconectar tuberfas. Desmontar ¥ montar bom: Fines de freno y patieres: Un plato gooey Doe phtON sna ss saihas Coes Pisi VALVULA DOSIFICADORA. D, y M.o sustituir. INCLUYE. : Comprobaciones.. NO INCLUYE Parga... woven 0.70 Pie INTERRUPTOR DE AVISO DE AVERIAS, D. y | Meo sustituir. NO ENCLUYE : Purgu.. sss.» 0,60 CARACTERISTICAS ZAPATAS Anchura de zapata, .. Longitud: Trasera fprimaria) . a Trasera (secundaria). Bspesor | Didmetro det tambor - | BOMBIN DE FRENO Drimetra interior 238 mim. PARES DE APRIETE Tuerea de patier . . reese 1 20,0 eka. |_Tuorea det plato dé anciaje - 40 mk, [ is. Q001 TIEMPOS PALANCA FRENO DE MANO (Conjunto). Diy M.osustituirs sce. c eee ass is Q003 CREMALLERA D PRENO DE MANO. Sustituir. 0,40 006 | MUBLLE 0 GATILLO. Sustituir 0.009 MUBLLE TORSIONAL DE LA PALANCA Sustituir . “saailags VauaauN 18. 0072 HiPURADURA FRENO DB MANO. Suuitue subre el vehiculo. ceeneee gas MUELLE DE RECUPERACION. Sustituir so bre el vekiculo « s O18 DELANTERO DE FRENO. DE MANO. Mo sutiut. INCLUYE + Reel ol juazo lire de palanen. . 20. 0021 BLE INTERMEDIO DE. FRENO DE MANO. 2M. susie, INCLU YE Rega de juego libre de palanea. 21 0024/02 CABLE TRASERO DE FRENO DE MANO. D. y M, o sustituir con tambores y zapatas des. monte, INCLUYE + Roglje de uo ire de patanew | Uncebte . Dos cables. 0028 RENO DIE MANO, lea et jogs tbe dep linea... & | 30 INTERRUPTOR AVISADOR FRENO DE MANO. Diy Meo sustituir. TIEMPOS | DISTRIBUIDOR. D. y M. o sustituir, INCLUYE: Reglaje de platinos y puesia a punto con limpara estraboscapica | 22. Cole Continia en ta prigina sizuiente 0,20 on 0,70pODGE 3.700 TIEMPOS ( Conn.) DISTRIBUIDOR (Desmoneato. Hepurr, INCLU. YE. Despiezar y armar por completo el dist’ duidor, impur,eerifiear y susttuir las piezes que sn consideren neecaaras « 23 6025 PISTRIBLIDOR. (Devmontadoh Suse ple finos. 2. Gaba DISTRIBUIDOR, (Desmontado). Sustituir con ddensador » 25, C03 TAPA ¥/O ROTOR, Sustituir sobre vohioulo 6 037 CASQUILLOS, Sustituir con distribuidor des- pivzarlo, INCLUYE + Ajuste C040 DISTRIBUIDOR, (Desmontado), Ajustar on ol banca. INCLUYE + Comprobar condensador, tens de fo blest ef mario, rele et Angulo de contecto y eurvas de avance. . .. « © 008 SISTEMA DE ENCENDIDO, Puista a punto hobre vehicula, IVCLUYE : Limpieza, reglaje y comprobaciin de bujtas, reslaje de’ platines, sustitucion de cualquier pire que no implique des montaje licional, bujius, cables, lapa rotor, ete, ¥ puesta a punto con limpara estraboseépi “6 on% SISTEMA DE EXCENDIDO, Comprobocion de uaa @ punto con limpare esaboccdpies. IN- CHUTE. Comegi mance ee 26. 6.006 BUJIAS. (Todas). D. y Mo sustituir 009 ous be ENCENDIDO. D. y M. oF sustituir. | INCLUYE : Vesificar sobre equipo de pruebas « . « we Gone sine LIMITADOR, DE VOLTAIB DE PRIMARIO. Sustituir, INCLUYE * Verifeuciones. 29. C015 CABLES DE BUMAS. Sustitwir. INCLOYE Sustitur ef eable secundaria de le bobina y com: probar la resistoncia de los cables « » CARACTERISTICAS DISTRIBUIDOR Tipo. ance inicial do vncendido, » Separacidn de los contactns det ruptor Angulo de contacto . Tension del muelle del contacto miu 27 Bobina _ FEMSA DE. 63 1 5% antes det OAS. a 0,sE ma. | HAs", | Vttia 566 pes. 04s o20 0.20 Holgura lateral dele. + +0000. 0,076 mm. Holgura avial del ej. 01076 0 0,430 mia Orden de encenatul. Vd-5-3-602-4 Capacided det condensador 0250 0,205 75 AVANCE CENTRIFUGO Grados de avance y RPM. medidas en el distribuidor + 025" ‘ vee 415 rpm. 75° 09.5 21960 rpm. 10,5" a 12,5 3.200 rp AVANCE POR DEPRESION Grados de avence en distribuidor ¥ depresién on mm. 15a a ras" 25" a 75 31 mm. sees dIT am, Daa BUJLAS Tipo. P + Champion NAY Soparacién do elvetrodos. «2... 2 0,90 ne. BOINA FES Do 91400 a 11 S4 DB 12R-3 29 Oki 00 Ohin. Tipo... Resistencia del primario - Resistencia del secundorio, - Resistencia de carga Resistencia. bees e eee 05006 Ohm Consumo (bobina y resistencia de carga en evreuito) 0,20 045 0.50 105 PMS, 30. G 043 TIEMPOS ALTERNADOR. D. y Ue 0 sustituir del whiew lo, INCLUYE ! Desconexionar cables, D. y M. corten, tensar y verifiear 095 We G07. ALTERNADOR (Desmontado). Repara. INCLU E : Despiezar y armar por completo ol alterna dor, limpiar, vorificar y susticuir las piezas quv se consideren necesarias, NO INCLUYE + Sustituir cojinetes y diodos « 100 1. CUI dst DIODOS. (Positive © nogativo). Sustituir eon at tornador despiezodo Undiodo. Dos diodos Tres diados Cuatro divdos. « Cinea diadas Seis diodos. 0.05 ke G57 GORNETES DE ACUIAS. Suuituir con ofa adr despwezado, . Contin en ta pagina siguiente. 3¢0ODGE 3.700 37 Regulador Gon TIEMPOS (Cont) COJINETE LADO POLEA, Susttuir con olor naddordespiezado. . Deeceesess 0.20] 35. 6065 CONDEMSADOR. Sustituir con el alternador | devmontado: pene re) | 36" 069 POLEA DE ALTERNADOR, Sustiuir com ef al temailor desmontadd.-..ccccesvervsesee O25) | en GoTe | ALTERNADOR, Vorficar sobre banco de pruebas, 0,50 57. 6.075 REGULADOR, D. y M, o eusttuir, INCLUYE : | Verifeariones tobte vehicula. 0,70 Com | REGULADOR. Verificar sobre el vehicula... 0,60, Cost REGULADOR (Desmontado). Verifiear sobre | ancy de pruebus, INCLUYE : Bfectuar tos re- laos necearios sess seaeeeet 0,50) TICAS | ALTENANDOR Tipo BOSCH KI-ISV-AGA 22 Tension nominal... sat Lae Corriente de salida, > aA. Tensién de salida....... . (Limitada por el regulador Eswobillas de inducido » ef Capacidad del condensador..........0,50 © 20% Commiente de salida 29 A minima Consumo de ta corriente del inducido (givando el rotor amano). Ta 2,4 Aa 12 V. REGULADOK Tipo... BOSCH ADIIS F Tension . BV, Polo a masa, Negativo [0,35%0,05 mm, 1,22 a 1,32 mm, ajuste nominal Separaciin le eontactus Enarehierros. ss. Tension de ajustea 20°C. Minimo... Maximo, PARES DE APRIETE Tornullo soporte alternador 4 kg. fwerca sujecton alternadar . 3,30 mhg. Tornllo fiacwim tensor eorra altermasior A mnkg, illo tensor corre, Lambe, | | arr TIEMPOS MOTOR DE ARRANQUE. D, » M, o sustitear 38. 6 000 MOTOR DE ARRANQUE, (Desmontado). Repu 0,35 rar. INGLUYE. + Despiezar y ormar por completo el conjunto, limpiar, verifiear y sustituir ls pie zat que ae consideren nocesarias. NO INCLUYE Sucttuir bobinas inductors, coxquillos y tornear coleetor de inducido 39. 6 096 SOLENOIDE. Susttuir con ol motor de aranque desmontado. +++ sve pees 050) C102 SOLENOIDE, Reperar con motor de arranque ddesmontado. INCLUYE : D. y M. solenoide 10. C105; FSCOBILLAS DE ARRANQUE. Sustituir con motor de arranque desmontado. INCLUYE = Limpiar el colector . ..csse0ceceweresees de CIM HOBINAS INDUCTORAS. Sustitur tor de aranque dspesado, INCLUY mas polares 42. C7 CASQUILLOS, Sustitnir con el motor de arranque despicado, INCLUYE :) Desmonte, monte y ajuste de todos tos easquillos. .. 43. C123: COLFCTOR DE. INDUCIDO. arrangue despiezado. INCLU aleolector s... E129 MOTOR DE ARRANQUE. (Desmontadoh Prue ba de rendimiento.. 1,35 Tornear_con el E+ Rebajar micas 045 | 39 Solenoide 38 Despiece see Geog ( oy ToD |" CARACTERISTICAS BS oa MOTOR DE ARRANQ! Dip. vce ee eee e ee RBESMATIOPE12F-4 CF Tonsions 2 Mamero de Bobinas Nimero de polos. Nimero de excabi Tonsion de muclles « a Juego axial 6,907 a 120 Fe + Raed it com reactor 0,254 a 1,143 mn ‘ionamiento PRUEBA EN VACIO Tension. 0.0.2 ra Conse eee ees 90 Ae maxima Velocidad ‘2400 rpm. PRUEBA DE RESISTENCIA CON CARG Tensin... 2. 3 Consumo. 22) INTERRUPTOR DE SOLENOIDE Bomba de impulsion . 2152 Aa 6 Vy Bobina de orstre 12 Aa 6 ¥. PARES DE APRIBTE Tornitlo sujocién motor arrange... « TikeODGE 3.700 5 Bravo foc 42, fh PN ae | oe 12 oF wy) Alo VD GE) secnjunte. Motor 2 i fe oeee arenes “OMUATO LIMPIAPARAMRISAS. De y Moo | HoT INCLU a ik el oa Kon UPTEARARRISAR, emus fo), Reparar, INCLUYE : Desptesar y armar por ARTICULACIONES DE LIMPIAPARABRISAS, eel ele Oy eaameeds ie © 305/306 3RAZO DE LIMP in brazo . ARABRISAS, Sustituir DE LIMPIAPARABRISAS. Sus dos escubillas © 316 JEPOSITO. DE LAVAPARABIISAS. Dy Mo ustituir, INCLUYE : Vaciado y Wenado det leposita, te C313 IOMBA” DE LAVAPARABRISAS. D. y ML. 0 sus ituir, 4. seeeee Gai ‘ONECTADOR, Sustituir, . 0. 57H CACOR DE UNION, Sustivue. 1 C581 UBO DE DEPOSITO A RACOR DE UNION. Fustiuir eee 2. C5Bi UBO DE RACOR DE UNION A BOMBA, Sus 3. G33" UBO Di BOMBA 4. 328/329 "URO DE CONECLADOR A SURTIDOR. { CONBCTADOR, Susté in tubo, Jos tubos Se 6 333/333 SURTIDOR DE LAV APARABRISAS, Sustitua : in surtidor os surtidores. « 0,25 0,30 030 0.25 0,2 a0 0.25 aso 0,25 obs ots lo 6363 TIEMPOS BATERIA. D. y Mo sustituir, INCLUYE + Lim piexay evoniualmente conesionar los cables {tel equtpo para cargarla C300 BATERIA. Inspeccionar sobre vehioulo, INCLU YE: Comprobar carga y dinsidad, avadir agua lestidada, limpiar barnes ¢ impregnar com br lina. = a 6366" DE BATERIA A MOTOR DE ARRAN CABLE DE BATERIA A MASA. Sustetuir. 19. 6 336 INSTALAGION ELECTRIC: titmir. : eC 339 INSTALACION BLECTRICA. dos). Sustituir. « 2h. 6342 INSTALACION ELECTRICA, (Compartimento de ‘mator), Sustituir 22,048 CABLEADO 1) Sustituir 23.6 (Carroceria}. Sus (Cuadro de man PRRUPTOR MARCIA ATRAS CAJA DE FUSIBLES. Sustituir. INCLUYE Sustituir fusiblos 35 PUSIBLES. (Uno o todos). Susttwir Me C-276/277 GOCINA. De» M. @ sustituir, NO INCLUYE Keglajes : Lina boi. . Dos boeinas © 286/287 BOCINAS. Ffee tear reglayes en el veh Una bocina, Dos bocinas 25.6280 RELE DE ROCINAS. D. y Ma susteruir. INCLE YE: Verificaciones . - foes be G55 RELE DE LUNA TERMICA, D. y M. 0 sustitui. INCLUYE cactus 19 Instalacion 0.35 240 1,90 0.45 0.45 | a20 ais 020 aa 0.30DODGE 3.700 "INSTALACION ELECTRICA i r et s2 Gt ~ 3 49 50 5 Ba y oF ee COMPARTIMENTO MOTORDODGE 3.700 NOMENCLATURA DE LOS APARATOS 1. INTERMITENTE ¥ PILOTO DERECHO. JL INTERRUPTOR LUZ GUANTERA | ii}! 2. FARO DERECHO 32. ENCENDEDOR FLECTRICO | il 4. ROCINAS GRAVES ¥ AGUDAS 33 INTERRUPTOR BOMBA Y LIMPAPARABRISAS = | 4. FARO IZQUIERDO J CONMUTADOR DE LUCES “ea 5. INTERMITENTE ¥ PILOTO LZQUTERDO 35. LUZ TESTIGO INTERMITENTE IZQUIERDO b- BATERIA 36 INDICADOR NIVEL DE COMHUSTIBLE | OMA LAVACRISTALES 47. INDICADOR TEMPERATURA ACUA MOTOR 8. RECULADOR DE ALTERNADOR 38. LU 160 PRESION ACEITE MOTOR 9. INTERRUPTOR DE MARCHA ATRAS 39, RELE DE RABAGAS 10. RELE DE MOTOR DE ARRANQUE 40 CAIA DE PUSIBLES Te RELE DE ROCINAS 41 CONMUTADOR CRUCE CARRETERA | 12, LUZ MOTOR 442. INTERRUPTORES DE PUERTAS 13, INTERRUPTOR LUZ MOTOR 43. UZ INTERIOR 1. MOTOR DE ARRANQUE 44, INTERRUPTOR LUZ MALETERO 15 RESISTENCIA DE BOBINA DE ENCENDIDO 45. UZ MALETERO ip 16. MANOCONTACTO PRESION DE ACEITE 40. AFORADOR DEPOSITO CASOLINA 7. ROBINA DE ENCENDIDO 47. INTERMITENTE ¥ STOP 12 QUIERDOS ! 18. TERMISTOR DE TEMPERATURA BE AGUA 48. PULOTO 1ZQUIERDO 19. ALTERNADOR 49. LUZ MATRICULA | 20, CONECIORES DE IAS LADO MOTOR 50, INDICADOR DE MARCHA ATRAS | 21. CONECTOR DE-16 VIAS LADO INTRRIOR 51, PILOTO DERECHO i 22. MOTOR LIMPIAPARABRISAS 52. INTERMITENTE ¥ STOP DERECHOS 29, INTERRUPTOR DB LUCES DE STOP 53 LUZ TESTIGO CONTROL DE FRENOS 25, LU2 TESTICO INTERMITENTE DERECHO 54 CUENTA KMS. ¥ VELOCIMETRO | 24 LUZ TESTIGO LUZ CARRETERA 35. INTERRUPTOR CONTROL FRENOS | 27. INTERRUPTOR CONTACTO ARRANQUE 56, ALIMENTACION RELOJ ELECTRICO 57. PASA. CABLE CONTROL FRENDS | Slt» CUENTA REVOLUCIONES | 28. AMPERIMETRO "4. COMBINADOR DE VOLA: $0. CAJA DE INTERMITENCIAS.DODGE 3.700 dou, 3 Antirrobo 5 Caja Poe bncenltors | Ie C175 TIEMPOS. | GOMBINADOR DE ACES & INTER MITEnTES Dey Mo sustivur . PTOR DE INTERMITENTES, D. y M.o austituir cee 3. 6-199 INTERRUPTOR DE. PUBSTA EN MARCHA ¥ ANTORRIBO. D, y M,o sustiuir i 4. C180 ENCENDEDOR ELECTRICO. D. y M.o sustituir SoG 183 CAVA DE INTERMID 6. 133 TEMPOS CLADRO DE INSTRUMENTOS, D. y Moo sus LLECEDOR DE CUADRO DE INSTRU. MENTOS, Sustituir. NO INCLUYE : D. y M, eua dro de isntrumentos rae ae 7 C138 VISERA CUADRO. DE INSERUMENTOS. Sus 8. Gag “ INDICADOR DB. TEMPERATURA. Suave com gia derronts : 9. C153 TNmne'ibow DE COMBUSTIBLE, euadro desmontade Me C157) AMPERIMETRO, tad, 1. 6136 INDICADOR DE PRESION DE tituir con euadro desmontada Sustituir com Sustituir con cud desmon ACEITE, Sus 14 Reloj 0,60 0.95 | 0.60 0,30 20 nto 145 | O85 O45 045 045 | 6 164 | CiRMPA KMS, De y Mh o sustivur com euadro Aesmontado sss ss evesees 13. € tat CUENTA REVOLUCIONES, D, y M. 0 sustuue eon enudro desmontaito 1h, C165 RELOJ HORARIO. D. v Mo sustituir C180 REOSTATO LUZ CUADROINSTRUMENTOS. D.y Mo sustituir« : Ise G 150/150 PILOTO CONTROL LUZ INPERMITENCIAS, D.¥ Mo sustitnir. NO INCLUYE © Dy Me eno ddro de instramentos : Un prlato Dot pilots... sec eieeca eevee GC uasiae LAMPARA PILOTO CONTROL INTERMITEN TES. Sustituir Una timpara. Das timparas | 16. C487 PILOTO CONTROL LUZ DE CARRETERA. Dy M. o austituir. NO-INCLUYE + D. y M. cuadeo de mstrumentos C490 LAMPARA PILOTO CONTROL DE CARKE TERA, Sustituir 1. GANS PILOTO CONTROL FRENO DE MANO. D. y Ao sustitur, NO INCLUYE = Dy M. cuatro | de instrumentos co.cc eeveee sees G10 LAMPARA PILOTO CONTROL PRENO DE MA NO. Sustuuer 18. C171 INTERRUPTOR DE LUCES.D. y Mo sustituir © 505 INTERRUPTOR DE ALTAVOZ TRASERO. Di » M. o sustibuir é 1. C508 INTERRUPTOR LUZ DE CUADRO DE INSTRU MENTOS.D. y Mo suatitu 2. C51 | DNiekautror 102 pe cont fa sustituir 2h. C302, INTERRUPTOR DE LIMMAPARRABIISAS, D. y M. o sustituir . | 22. Gs07 INTERRRUPTOR DE LAVAPARABRISAS, Meo suatitiar 28 23. 6520 INTERRRUPTOR DE VENTILADOK DE CALE FACCION, D. y Mo sustituir G53 INTERRUPTOR CON LUZ CONTROL DE LUNA TERMICA, D. y Mo sustituir. F C1400 15 LAMPARAS DEL CLADRO DE INSTRUMEN TOS. Sustaute: Una kimpara. . Dos tamparas Tres tamparas covet Cuatro linipraras sesso 8 Cineo timparas . Seis timparas KSI Dy M. 60 0.60 80, 0,35 |pODGE 3.700 1 Conjunto | ka jor ° hi ay oe 4 Cenicero NK 8 Tapa eer? Consola le Va: TIEMPOS CONJUNTO CONSOLA PANEL MENTOS. Desmontar y montar . ++ + V 426 CONSOLA PANEL INSTKUMENTOS. Sustitui. INCLUYE = D, y M. et eangunta console y trans {fort las piezas accesorias a la consola nueva bie INSTRU: CANTONERA DE CONSOLA PANEL INSTRU. MENTOS. Sustitur 2 V 429 GUANTERA, Dy M. a sustitur 3 VBL TAPA DE GUANTERA, Sustittar, V 430 CERRADURA DE Sustituir ose veee V 510/519 BISAGRA DE TAPA DE tuir Una bisagra oes s+ Dor bisagros 4. V 376 CENICERO, Sustiturr Tost INTO. MANDOS DE CALEFACCION. D. stituir. « TAPA D ! CUANTERA, GUANTERA, Susti ELLECEDOR MANDOS | GION Dy Mea sustituir = T062/064/005 CABLES DE MANDO. Unable .... Dos cables Bt | Tres cabtes.. + oo : 2 V 43h CONJUNTO CONSOLA DE: PISO. V 432 CONSOLA DE PISO. Sustituir, INCLUYE + D. y Mo cl conjunto consolu y transferir las piezas Tnecesorias ala nuena Canseld see ++ 8 438 | Tapa DE CONSOLA DE PISO, Sustitair. .« 9. Vania | BISAGnRA TAPA DE.CONSOLA Surttui ine bisagra Dus bisyarus DE CALBEAC asetuur s Desmontar We 1 00. TIEMPOS CONIUNTO DE CALERACCION, Dy Me 0 sus tituir, INCLUYE + Descanessonar cables y mane i F006 MOTOR VENTILADOR DE CALEPACCION, = en ss ae ZF Tapa e Ti i =) 2 Guamera 0.30 015 0,20 a0 a. a 27. Dey Mo sustituw eon el conjunto de calefaccisn desmontado ..- so-so s+ 0010+ ran MOTOR DE VENTILADOR (Desimontado). Re porar, INCLUYE + Despiesar y armar por com in, limpaar engrsar verifcar. rete ARSISTENCIA DE MOTOR VENTILADOR. D YM. osuslituir. se. 050 1. “Tan RADIADOR DE CALEPACCION, Sustitme, 1 CLUYE "Dy M. conjunto calefacetin dal vehiou- fo : 0.95 2,20 Conjunto calfacsion 1012 Raiador . a if ie ee ! 1a. 7.979 /068 PIEMPOS | CONJUNTO. CLIMATIZADOR. D. o sus tir NO INCLYE : Cara of eicito deg saticador Ambient Car Clinatizador Mark Contin en fa pagina siguiente. 3,80 | 3.95DODGE 3.700 19. T033/043 TIEMPOS (Ci CONUNTO CLIMATIZADOR (Desmuntado) Reparar, INCLUYE : Dospiozar y armar por com: pleto ef climatizador, limpior, verificur y sustituir las piezas que se consideren necesarias ¢ Glimatizador Ambient-Car, Glimatizador Mark-# | 20. Toren MOTOR VENTILADOR DEL CLIMATIZADOR, D. y M. 0 sustituir con el conjunto desmontado : Climatizador Ambient Car . Glimatizador Mark-4 - TO7so7s REOSTATO DE CLIMATIZADOR. Sustetuir: Clinatizador Anbient-Car, Climatizad or Mark A. 22. THN TERMOSTATO DE CLIMATIZADOR, Susttuir Clinattzador Amuent-Car, Climatizador Mark-4 23... T'088/089 VALYULA DE EXPANSION. Sustituir. NO-IN CLUYE : Cargar of eireuito de gas : “hnatézador Ambient-Car, Climatizedor Mark-4 . Culata 26, 28 Polea 24. Tos0 TIEMPOS COMPRESOR, D. y AS, sustituir. NO INCL YE : Gargar earevito a gas - i 25. PO76/077 COMPRESOR DESMONTADO. Reperar, INCLU YE : Despiezer y armar por completo el compre for limpiar, erienr y sstitir Tos piezos que te impresor York sor Tecumseh on 1,00 Loo 0,70 azo 0.40 nao 0,50 0,50 1087 COMPRESOR, Reapretar tados los toraillos de ujecion. seve 26. 7056 COLATA DE COMPRESOR. D. y M. 0 sustituir, INCLUYE + Sustituie junta, NO INCLUYE = Car ar el eireuito de gas, : . 27-7060 SUPOR INCLU YE : D. y M. compresn Carga eleireuite de ges. ss. See - 063 POLEA DE COMPRESOR, D. y M, o sustituir | ylo austitur hobina magnétioa sabre el vehicule 29. To72 CORREA DE COMPRESOR. YE: Tensar correa, . . 7069 BA DE COMPRESOR. Pensar Sustituir, INCLU. 302. T 066, TEMPOS POLEA TENSORA Y/O RODAMIENTO. Sus tite | an. F067 | SOPORTE POLFA TENSORA, Sustituir 32. 075 CONDENSADOR. D. y M. o sustituir. NO IN. CLUYE : Cargar oteirouito do gos. . cee 33. T OTH FILTRO. D. y M. 0 sustituir. NO INCLUYE Cargar el citeuito de gar... ‘Tost /oas SILENCIADOR DE CUMPRESOR, Sustituir. NOINGLUYE : Cargr ef eteito de gos: Silenciador de entruda . Silenciador de sada, wae 1102 TURO DE COMPRESOR A CONDENSADOL. Sustituir. NO INCLUYE + Cargar et cireuito de TUBO DE CONDENSADOR A FILPRO. Susti tuir. NOINCLUYE + Cargar et cirewito de gas 36. T0938 TUBO DE FILTRO A VALVULA DE EXPAN SION, Sustituir. NO ENCEUYE + Cargar el cir ceuito de gas . 37. 7.099 TUBO DE EVAPORADOR A COMPRESOR. Sus tituir, NO INCLUY, T 105 CIRCUITO DE GAS. Cargar, INCLUYE » Deseur | war ef eiveuto, efectuar ef vacio y cargar nucva Fargar el etrcwita de gas 0,25 0,70 0,65 | 0,85 0,30)DGE 3.700 4 Piloto trasero, Le © 529/931/932 TIEMPOS FAROS DELANTEROS. Sustituir conjunio Spt co y/o lanpara, NO INCLUYE : Alineacion de faros : Dos farus derechos, « 0,40 Dos faros izquierdos. oa L078 PAROS DELANTEROS, Alinear «. 0.85 2. € 535/536 PILOTO DELANTERO. D. Mo satiti Un piloto. 0,55 Dos pilotos. zi no 3. 6559/5480 TULIPA VIO LAMPARA, Susu: Un piloto. Das pilotos. 4. G72 PILOTO TRASERO. D. y M-o sustituir Un pilote. i + 035 Dos pilotos. 0,60 6 375/026 LAMPARAS DE PILOTO TRASERO. Un prtote: ms 0,20 Dos pilotos. \w>——~ 7 Purayolpes trasero. S. V.264 Tewpos PARAGOLPES DELANTERO Desmontar y mon tar o wustituir case, 180 0,30 be 250/251 SOPORTES DE PARAGOLPES DELANTERO. Desmontar y montar o sustitair Un lado : Dos lados. « 2 V287 PARACOLPES TRASERO. Desmontar y mow tar o sustituir 2... ae 254/255 SOPORTES DF: PARAGOLPES TRASERO. Des. ‘nontar y montar o sustituir. NO INCLUYE : Desmoniory montarparaglpes: Un soporte... Dos sports 9 tun DE MATRICULA. Suattai pile ylo im. 1,20 0,90 Fa spate nate 0.0 6 b3zjoa PILOTO DE MARCHA ATRAS. Desmontor y rmontor o su Un piloto. 0,30 Dos pitotos. «- seceeens OBS G237/238" TULIPA Y/0 LAMPARA DE PHOTO DE MAR CHA ATRAS, Susttuir: Una tulipa y/o Himpara. Dos tulipas yfo kimiparos. « 10. v.30 TIEMPOS ALFOMBRA DELANTERA. D. y M. 0 sustituir 1 313 ALFOMBRA TRASERA.D. 7 M- oust - 316 ALFOMBRA DE PEDALES. D. y fire 100 1,00 M. o susti- 05 ALROMBIRA DE MALETERO. D. y Mo sm tituir. 2 eosin 1 358/859" ALPOMBRA DE PASE DE RUEDA DE MALE TERO, D. y M.o sustituir: Une alforira Dos alforbras. 0,30 040 0.70DODGE 3.700 10 Parabrisas Rejilla 1 = 1. 260 TIEMPOS REJILLA DELANTERA. D. y M. 0 sustituir ¥295 MOLDURA INFERIOR DE REJILLA DELAN. TERA. Sustituir . Vazo/421 ROTULO EN REJILLA DELANTERA, Sus tituir: Rotula 3.700... Rotulo 3.700 CT. vats ANACRAMA PENTASTAR, Sustituir. .. ¥ 006/530/007/531 | ALETA DELANTERA, Sustivuir 1 Aleta, Carrocero : 5,75 - Pintura: 6,70... .< 2 Aleta, Carrocero: 1110 -Pintura : 12.40. ° V273/274 MOLDURA PASE DE RUEDA. Suscituir Una moldura . Dos moldaras Vou POT DELANTERO.Desmon tar y montar V 014/565 CAPOT DELANTERO, Sustituir, Carrocora = 1,25 Pintura 640... 00. ot V rag ANTERO DE CAPOT, Sustituir. . PEREIL DEI 191 PERFIL TRASERO DE CAPOT. Sustituir. 4. V 047/040 BARRAS DE TORSION DE CAPOT DELAN. TERO. Sustituie Una barra. Dos barras 5. V 051/052 TISAGRAS DE CAPOT DELANTERO, Sus tituir Una bisogra Dos bisagras , GeV 097 ERRADURA DE CAPOT. D. y M. o sustituir. 7. V 108 FESTILLO DE SEGURIDAD DE CAROT. D. y Wo sustituir je v105 HORQUILLA DE CIERRE DE CAPOT. D. y M. 9 sustituir BV 008 CABLE DE APERTURA DE CAPOT. Sustitair 9. Fort. TECHO, Sustitwir. INCLUYE. = 1 partes necesaras, D. y M, instalacidn elvetrica y ‘guarnecer. NO INCLUYE = Pintura. 450 CONJUNTO CAPOTA DE TECHO, Sustituir V 452 CUARNECIDO DE TECHO. D. y M. 0 sustituir NO INCLUYE + Sustituir paneles antirruidos de teoho, aon PANIES ANPIRRUIDO DE TECHO. Suu NOINGLUYE : Deamontar inpizada de techo! Um panel ttre pesca Un panel taser. tae igntie Liv DE PARABRISAS, Sustitir, INCLUYE Susttuir perfil de goray plicar masils do ston (Quoilad 7 linpiez defor estates Fotos Maree porvetars. sce Sinewtarfoie ene 200 301 MOLDU Te F135 itiva 0 Susttar ta MOLDURA DE LUNA TRASERA. Suattir i 9491350 MOLDLRA DE VIERTEAGUAS, Sustcur con ae Dos moldures 3. Forriora PILAR CENTRAL DE PUERTAS, Susi. 1 CLUTE :Pintura Un pla Dos piers 4 DE PARABRISAS. Sustituir. ERFIL DE VENTANA TRASERA Cantiniia on la pagina siguiente.pODGE 3.700 We VOIS{O16 TIEMPOS Cont.) PUERTA DELANTERA, Desmontar y montar : Una puerta, ce csvvnessenteesee ners Dos pueriag ees ves aoa V o21/ssejo22)ss5 PUERTA DELANTERA, Sustituir. INCLUYE + Desmontar y montar y transferir las piesas acce- soriasa le pueria nucra : 4] Puerta. Currocero : 6.90 - Pintura : 6,90 « 2 Puertas, Carrocoro + 12,65 -Pintura: 13,10... ¥-029/031 BISAGRA DE PUERTA DELANTERA. Sustitaar: Una bisagra superior, « 7 inferior... V o69j07 CERRADURA DE PUBRTA DELANTERA. D. y Mo sustituir: ‘ina cerradura. .. Dos cerraduras V 073j074 CERRADURA DESMONTADA DE PUERTA. Re- Ina cerradura. « « Dos cerraduras ¥ 103(104 RESBALON DE CERRADURA. D. y M, 0 susti tain Una Un resbulén rei aT Dos resbalones .« ¥ 100 BOMBINES DE PUERTAS DELANTERAS (Dos). Sustituir Tatts ta Fniy wien V 085/086 MANILLA EXTERIOR DE PUERTA DELAN. TERA. Dy Mo susttuar = Una monitio Dos manillas. -. +. ¥ ogsjons CONJUNTO APE TA. Sustituir Un conjunto. « Dos conjuntos. F o93/o01 MANILLA INTERIOR DE PUERTA. Sustituir : Una monila Dos monillas| Vo7ine POMO DE BLOQUED MANIOLA.Surtiur: Un poma Dos pomos. . V 460/070 PANEL INTERIOR DE PUBRTA, D. y Meo sustituir TURA INTEIUOR DE PUER- Un panel... y Dos pancles eee j V 175/176 CUARNECIDO SUPERIOR DE PUERTA, D. y Mo suri Une puerta, Dos pueras 2 0 GUARNECIDO PILAR CENTRAL. usta tigre prin in Duamecide inferior. V 516/517 | ABOIABIEAZOS Di: PERT, D. yA 0s tiie: | Un apoyabrazos Dosapoyubracot Priaiie BLRVALUNAS DE PUERTA. D. 9 M. « sustiaie INCLU fy Mant gues Ltn elevate Dy Mo 080 1,50 0,95 95 0.80 Dos etevatunas . . Vv i7zN73 PERPIL, DE HERMETICIDAD DF, PUERTA DE: LANTERA, Sustitucr: Una puerta, eee Dos puertas --.. v3n/s12 BURLETE DE PUERTA Dl ‘Sustituir Una puerta. « Dos puertas ... V 357 ESPRJO RETROVISOR EXTERIOR. Sustituie 14. V 138/139 LUNA DE PUERTA DELANTERA, Sestituir Una luna Dos tunos V sa7/28a CAJETIN DE LUNA DE PUERTA. Sustituir: Una tuna Dos lunas. . ¥ 335/336 MOLDURA DE LUNA. Si ina puerta. SS Dos puertas ‘ V 140/147 LUNA V/O PERPIL. DE DERIVABRISAS. Sus siti: Una tuna Dos tunas. « ¥ 361) WOLDURA DE ESTRIBO. Sutur: Ina moldura Dos motduras.. > V 265/366 MOLDURA UMBRAL DE PUERTA. Sustt Una moldura Dos malduras v 377/391 MOLDURA INTERIOR DE PUERTA. Sustituir Una moldura superior 2 Una moldura inferior sees eeee ¥ 446/449 MOLDURA EXTERIOR PILAR CEN’ tinue = Una motdura Dos molduras 15. ¥ 012/01 HLibRTA TIASERA. Desmontar y montar Una puerta. Dos puertas ¥ 02: 2 PUERTA TRASERA, Sustituir. Desmontar y montar ¥ trans sorins ala puerta nueva > INCLUYE. las puezas acee- T Puerta, Carrocero : 7.20 Pinturm : 6,90 . 2 Puertas. Carrncero : 13,80 Pintura V 029/031 BISAGRA DE PUERTA TRASERA, Suatituir: Una bisagra superior. « Une bisagra inferior CERRADURA DE PUERTA TRASERA. D. y Meo austituir Una eerratura Dos cerradures a Vogt ioe CERRADURA DESMONTADA DE PUERTA TRASERA, Reperar: Una cerraduras ese. + + Dos cerraduras Continia en la pagina siguiente. 0.50 am 035 60 | 1310 26.90 | 0.95 0,90 1.80 070. 130“ft DODGE 3.700 V 1n6/t07 TIEMPOS (Contd RESBALON DE CERRADURA. D's M. 0 ss tui Cnresbaton Deleestlonas ¥ 089/090 MANILLA EXTERIOR DE PUERTA TRASE: TA thy Mt ovate tina manila Dos mais: V 091/092. CONJUNTO APERTURA INTERIOR DE PUER TA. Suatiuir® Un conente Dos conjuntor 095/006 MANILLA INTERIOR DE PUERTA. Susttuir: na meni. Dor eam V i27ite PoMO DE RLOQUED MANILLA Unpomesess ses Dos pomae, V 473/476 PANBL INTERIOR DE PUERTA, 2. M. 0 08 tui: fependls Dot praca ¥ 479/480 GUARNECIDO SUPERIOR DE PUBRTA, D. y Mp autsies Copa ‘ Dox pusrts Vs20is31 APOVABRAZOS DE PUBRTA, Dy M, 0 sun pe Unepoyabresos Dorspaystrers, Wy 119i30 ELEVALUNAS DE PUBRTA, Dz M0 sstitur. INCLUVE Dy H.moniy sorcid ‘Un elevalunas Dos elevalunas .... V 176/177 PERFIL DE HERM! TRASERA. Sustituir : NCIDAD DE PL RTA 0.60 105 090 165 000 70 0 50 17 Aleta Una puerta. . Dos puertas os ae W531 22 AURLETE DE PUERTA TRASERA. Sustituir ‘Une perins Dos puerta AONB y HA DE PUERTA TRASERA, Sutiuir Cina buna Dos bunas. ¥ 991/292 CAJETIN DE LUNA, Sustituir Una luna... « Dos lungs, <2. ¥ 150/151 LUNA FUA ¥/0 PERF DE PUERTA TRA SERA, Sustituir: Una tuna... Dostunas. .-° V 165/166 PERFIL DE LUNA DE PUERTA TRASERA. Dos tins, V 369/370 MOLDURA UMBRAL DE PU Una motdura .. 2+ - Dos molduras V 411/415 MOLDURA INTERIOR DE PUERTA. Sustituir ina maldura superior. « Una moldura inferior TeV O10/545/01 1) RTA, Sustituar 6 ADETA TRASERA, Sustituir. INCLUYE > Dese _quarnecer las partes necesarias T Aleta, Carracera : 10,90. Pintura : 6,90. 2 Alotus. Carrocere + 20,90 - Pintura V 77/976 MOLDURA Dt PASE DE RUE Una motdura . . Dos molduras. 18. V 055 TAPA DE MALETERO, Desmontar y montar. .« Contintia en ta pagina siguiente)DGE 3.700 V058/567 THEMPOS (Cont.) | TAPA DE MALETERO, Sustituir. Carrocero: 1,15 Pintura 6,0 Desetsassstesees 795 ¥ 061/062 BARRAS DE TORSION DE TAPA DB MALE TERO. Sustituir Una barra... ceeeee O35 Dos barras vee 0,70] ¥ 063/066, SISAGRAS. DE TAPA DE MALETERO, Sus iuwir ina bisayera : 970 Dos bisaxras : a) rit | CERRADUIRA DE TARA DE Me | Dey Moo sustituire. vee ee eee 0,30) 099 | GOMBIN DE CERRADURA DE MALETERO, Sustituir vee O25 Vaid VESTILLO DE CERRADURA DE MALETE. RO, Sustatuir ao 0,30 V 198 PERFIL DE TAPA DE MALETERO. Sustituir 0,890! V 340 ROTULO 3.700 EN TAPA DE MALETERO. Sustituir areata 0,30 V 345 ROTULO DODGE EN TAPA DE MALETERO. Sustituir coet eee eee ees OO C267 | PILOTO Dk MALETERO 0 DE LUZ MOTOR. Siatttubrss siavesnwae civswwrenn O80 C270 LAMPARA DE PILOTO DE MALETERO 0 | DE MOTOR. Sustituir « . 0415 C27: INTERRUPTOR DE LUZ DE MALET DE MOTOR. D. y M. o sustituir. = O20) Careoceria 19 19. 1° 003(524/525. TIEMPOS CARROCERIA CON PUERTAS ALETAS ¥ CA POTS. Sustituir ef canjunto, INCLUYE + Des ‘montar y montar los conjuntos mecinicos y vl tricos, arcesorios de carracerta, deseuarnvcer guarnecer por completo, reglajes y evrifieaciones le los eitcuitas eléctrivos. Carracero + 110,60 Pintura 62,80 00s eee tau 20. 203/204 TIEMPOS - ASIENTO DELANTERO. D, y M.o sustitur : Unasiento.. 4 Le 00) Dosasientos. * 050) 1 ¥ 208/209 RESPALDO DE ASIENTO DELANTERO. Sus titser Unrespaldo . 050) Dos cables Dos respalas . 225/226 COMPAS DE REGULAGION DE ASTENTO. Sustituir : Un compas. Dos cor . : 23. V $n /s00 314/50 CORREDERAS DE ASIENTO. Sustituir Una corredera asiento derecho. Pox correderas iento derecho . « Una eorredora asienta izyuierda Dos correderas atienta izquierdo . Respaldo ¥ 233/234 MUELLE DE, CORREDERA, Sustituir con asien- to desmontado, Un muelle ee eeses Dos muvlies ¥237/238)506/507 MUBLLE DE LA LEVA DE CIERRE, Sustituir ‘eon asiento desmontado Un muclte Dos mnelles 3 Tres muelles Cuatro muctios - Vv 2411303. CABLE DRI. MECANISMO DE CIERRE, Sustituir eon el asiento desmontada Un cable... 24. V 360 \ SPEJO RETROVISOR INTERIOR. Sustituir . . 25. V 363/364 VISERA QUITASOL, Sustituir Una visera Dos viseras Continia en sais ‘piguiente, 0,60 9s 0,60 9s azn i bed 0,20 | | 0.40 Ht 0,60 080 ITirsienaddlacietisimenetnsa tenn ewan DODGE 3.700 ~Agarradcro 26 | | 26. V 3710373 TIEMPOS (Cont) ACARRADERO INTERIOR. Sustituir: Un qgorradero. Dos agarraderos. Tres agurraderos . ¥ 367/308 CINTURONES D E SECURIDAD. Sustituir Un cinturén 0.35 Dos ciaturomes ooo eee ca o noo 28. F 497/498 GUARNECIDO LATERAL DELANTERO. D. y M. o-sustituir : | Un conjunto. -0.ecee cece 0.40 Dos conjuntos. ast ¥ 503/504 ECIDO LATERAL TRASERO. D. y M.o YE : Dosinontar y montar asien || cl ustituir, A /n conjunto. Dos conjuntor. .. 2.DODGE 3.700- GT lworon y soronves = Motor cto. sia arranque ai cambio: véase precio en pagina 64 bis. Taco eldstico tzdo Taco elastic dche. Soporte motor dcho. Soporte izdo. motor Travesato con canblo. Juego juntas. 40,924 .067.08, 40.926. 158.07 440.922.646.658 40.925. 364.05 40.926.600.34 40,330.415.30 1.195 1.270 324 449 479 3.075, Hotor corto: Véase precto ea pagina 64 bis. Bloque motor. 40.926.130.11 n.251 fisuenae Pist6n con bulGi... x Segnentos (Juego) +++ risrones Se Jueg Biela motor. Cojinere biela, Polea cigdenal Cipilenal: Canbio manual. Cambio autonftico, Coj. haneada 3, Co}. baneada 2-4, Co}, bancada 1... ‘Tapa volante Volante motor. Coroaa volante, Gasquille volaate, 40.926.990.72 40.922. 754,40 40.922.055.52 40,924.213.56 40.926.158.30 00,620, 414,00 00.620.646.00 40.922.403.72 40.922.403.76 40,922.403.68 40,919.475.57 40.921.289.92 4OL92L.211.95 40.9p0.532.98 3.310 8.795 Tals 455 853 40.803 38.136 2121 438 595 764 11.566 1,825 142DODGE 3.700. GT feutara Cirter aceite. Juego juntas, Filtro aspiracién, Taho warilla, Varilla nivel Boaba aceite... Deflector. PLiGn bomba accite, Eje rotor. sess Tubo vlvuia..... Enbolo valvula. Filtro aceite. sscss. Manocontacto 00.620, 381.00 40.922-406.47 40.922.063.17 40.9211.063.66 90:620-451 200 40.922.058.91 40.924 .686.45 40.919.472.25 40.920.844.15 40.924.026.07 40.921,.207.64 + 40,922.055.17 40,330,442.30 5.302 1023 456 304, 257 11,099 207 5.367 1.735 674 357 913, culaca. 40.998.630.45 40.0483 Srcercnicle Priest wey er naar a Tape balanetacs® 40.926.130.355.352 0 Tapia tape baimncines — decszecontas aa Valvula ventilaciin.. i sie Tibe respltuaate salnoolesiis9 tot dunte tape talanciacs —foszest30cat 388 Vatvetag’adatoi Standardorssse 40.390.057.30 1.3600 Sobromedia 0,08 dor33oc090-30 Lao Vaivuas eocaper Bandar 40,936,985.90 9829 Sobrenedida 0,05". 40. 330.095.30 2.367 0 Salis stiedites sovszzeesze yo feretaeeres 002620:382.00 1.0899 ett hese fo.g33.1z6.39 17.078 2 woe fosaana 3a 3 << Co}: teves 3. iowatin2 2630 Gul iideveesle forsecsoecul 3m Taguet valvuiacccicl—dorezecenn'se Obs - Variila balanciaessc. — focsaicaoscts aa . Be belanctwseens) ABsaCEeLY 1.480 ected Btaccts Gomes SS8 cCuraans Pine Arhol ioveesss, —OLST9LA7SI60 10.0282 b Hina ctgienalsess--. —dovtrsarecat—|aS063 Catena divtribuciéa., — hocoifcavez0 Sam) Tape diatetnuctaness. — socsezantor sia 9 0 Miedema, opin Bese Sta distetbuciguss, 0919247805690 9 B Ne foreseen12. DODGE 3.700. GT [ALIMENTACION | Filtro atre. Elemento £iltro.... Carburador Cjto. repatac: Pedal acelerador Palanca y soport: Cambio manual... Caubio autondtica. T.= Cable acelerador. B.- Soporte pedal. Boubs gasolina, bepéetto gasolin Tubo Llenada. ..-404 Tapéa depéstto..ay++ Tubo resplradero. Aforader gasolina Tubo bomba-filtro, Filtre combustible... leovecrores 17.= Colector admist6n..++ 18,- Junta colector. 19. Colector escape. 120.= Cjto. maripess 40,926-139.83 3.7292 40,926.139.84 mL 40.936e141.78 19.926 2 40.938.791.30 «L.93 2 40.926.140.51 Tee 2 45,926.654.98 1,041 2 40.926.145.67 2.2800 40.926.147.56 322 0 40.924,659.21 203 0 48.926-130.471279 1 48.922,085.40 4.99% 2 40,928.447.19 1.1920 48,926,168. 79 9210 40,928.44 6.02 no 40.926.153-49 1.5270 40,926 ,639.92 6460 48.924.657.03, aK 40.926.199.23 62350 40.919.477.62 469 40,926.139.20 15.3542 40.919.471.76 igo 0