MISE EN UVRE ET SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT

DE LA RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

M.Sellal en visite de travail aujourdhui Oran
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera aujourdhui une visite de travail dans la wilaya dOran, indiquent hier les services du
Premier ministre dans un communiqu. Au cours de cette visite, qui sinscrit dans le cadre de la mise en uvre et du suivi du programme de
son excellence le prsident de la Rpublique, M.Abdelaziz Bouteflika, le Premier ministre devra s'enqurir de l'tat d'excution du pro-
gramme de dveloppement de cette wilaya et procdera l'inauguration et au lancement de plusieurs projets relevant notamment des sec-

DK NEWS
teurs de lagriculture, de lindustrie, de la ptrochimie, de lhabitat, des travaux publics et des sports. P. 3

MTO

22 : ALGER
31 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
p. 2
Mercredi 19 avril 2017 - 22 Rajab 1438 - N 1586 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE-ZIMBABWE ALGRIE-LIBYE ALGRIE-RUSSIE ALGRIE-MONDE ARABE

37E ANNIVERSAIRE DE M.Messahel Dbut Alger Les ministres
L'INDPENDANCE DU ZIMBABWE en tourne en Libye des consultations arabes des Finances
Le Prsident partir daujourdhui algro-russes sur examinent Rabat la
Bouteflika flicite M. Messahel, ministre des Affaires la scurit et la
maghrbines, de lUA et de la Ligue des
situation conomique
le Prsident Robert Etats Arabes, effectuera partir dau- lutte contre le et financire
jourdhui, une tourne qui le mnera dans
Gabriel Mugabe P. 24 plusieurs villes et rgions libyennes. P. 24
terrorisme P. 24
internationale P. 24

Lgislatives LE MINISTRE DE L'INTRIEUR ET DES COLLECTIVITS LOCALES CONFIRME :

du 4 mai 2017
Le corps lectoral attendu pour
les lgislatives du 4 mai prochain
Plus de 23,2 millions
dans 12.176 centres de vote pour
lire les 462 dputs de la future
Assemble populaire nationale
(APN) est de 23.251.503 lecteurs,
d'lecteurs pour choisir
462 dputs
selon des donnes du ministre de
l'Intrieur et des Collectivits
locales. Le nombre de listes enga-
ges dans ce scrutin est de 938,
alors que le nombre de bureaux
de vote est de 53.124 rpartis sur
l'ensemble des 48 wilayas du pays
et des 4 zones pour le vote de la
communaut algrienne tablie
l'tranger. La circonscription
d'Alger compte le plus grand
nombre de siges de dputs (37)
qui seront lus, parmi 17 listes en
comptition, par les 1.900.479
lecteurs, suivie par la wilaya de
Stif avec 19 dputs lire sur les
17 listes lectorales par un lecto-
rat de 964.836 lecteurs. La wilaya
d'Oran arrive en troisime posi-
tion avec 18 siges de dputs qui
seront choisis par 1.018.865 d'lec-
teurs parmi 20 listes alors que la
wilaya de Tizi Ouzou a 15 dputs
et 675.479 lecteurs qui choisiront
entre 15 listes.
P. p 4-5

SALON DE RECRUTEMENT : MOBILIS : CULTURE AVIATION CIVILE :

18,8 millions M. Mihoubi appelle Adoption du
3.000 postes
dabonns une exploitation programme
proposs aux
la tlphonie "conomique" national de
demandeurs
dont 1,1 million du patrimoine culturel scurit
d'emploi
P. 6 la 4G P. 6 P. 16 P. 6

MDN
SANT SONELGAZ F TBALL LUTTE CONTRE
Plusieurs COUPE DE LA LE TERRORISME
TRAUMATISME projets Identification
CONFDRATION :
CRNIEN d'installations
15 des 16
d'un terroriste
limin Jijel
Un mdicament dnergie solaire
retenus pour qualifis pour Le terroriste limin lors de
contre l'hyper- l'opration mene dimanche
tension rduit les le secteur de la phase de par un dtachement de
l'ANPdans la wilaya de Jijel a
dommagesP.p 12-13 lagriculture poules connus P. 21
t identifi, indique mardi
le MDN.
P. 6 P. 3
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Mercredi 19 avril 2017
CLIN
Horaires des prires
Mercredi 22 Rajab
LE 23 AVRIL LENSJ
Confrence sur La circulation des informations Fajr 04:26
en droit international et en droit interne Dohr 12:47
Le ministre de la Commu- tions en droit international et
nication, organise dimanche en droit interne. Cette conf- Asr 16:30
23 avril partir de 9h, lEcole rence qui sera anime par M.
nationale suprieure de jour- Messaoud Mentri, docteur en Maghreb 19:30
nalisme (ENSJ) de Ben Ak- droit et professeur luniversit
noun, une confrence-forma- Badji Mokhtar dAnnaba, sera Isha 20:57
tion au profit des profession- rehausse par la prsence du
nels de la presse nationale sur ministre de la Communica-
La circulation des informa- tion, M. Hamid Grine.

SOLIDARIT FLN TAJ

me
M Mounia Meslem Ould Abbes Souk Ghoul Ouargla
Guelma Ahras et Annaba Dans le cadre de la cam-
pagne lectorale pour les pro-
chaines lections lgislatives,
La ministre de la Solidarit Na- le prsident du parti de TAJ, le
tionale, de la Famille et de la Condi- Dr Amar Ghoul, tiendra un mee-
tion de la Femme, Mme Mounia ting aujourdhui au niveau de la
Meslem Si Amer, effectuera au- wilaya de Ouargla.
jourdhui, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de
Guelma. Lors de cette visite, la mi- ANR
nistre rendra visite aux tablisse-
ments spcialiss, accueillant les Sahli cet aprs-midi
catgories vulnrables de la socit (handicaps auditifs, Le secrtaire g- omnisports Badji-
mentaux et enfants assists) et distribuera des appareils au nral du parti du Mokhtar de Souk Souk Ahras
profit des handicaps. Aussi, Mme Meslem effectuera une Front de libration Ahras. Le SG du FLN
visite lexposition relative aux activits de lAgence du d- Le secrtaire gnral de lAl-
nationale (FLN), M. animera un second liance nationale rpublicaine
veloppement social et de lAgence nationale de la gestion du Djamel Ould Abbes, meeting partir de
micro crdit et lOffice nationale dappareillage et dacces- (ANR), le Dr Belkacem Sahli, ani-
animera ce matin 14h au niveau du mera un meeting populaire, cet
soires pour les personnes handicaps (ONAAPH). A la fin, et
partir de 9h30 un Thtre rgional Az- aprs-midi partir de 15h au ni-
au Centre Islamique, la Ministre effectuera une visite lex-
position de lartisanat traditionnelle des femmes bnficiaires
meeting populaire zedine -Medjoubi, veau de la salle des confrences
du Micro- Crdit et du crdit Hassen et remettra des au niveau de la Salle wilaya dAnnaba. Miloud-Tahri de Souk Ahras.
chques et attestations aux bnficiaires du Micro-Crdit.

VENDREDI AU THTRE CE MATIN 10H

DES SABELETTES
Samir El Assimi Mto Max Min
Mourad Aroudj
invit du Forum
en concert Alger 19 11 d'El Djazar
Le Forum du
L'Etablissement
Arts et Culture de la
Oran 22 13 quotidien El Dja-
zar, reoit ce ma-
wilaya d'Alger, orga-
nise un concert anim
Annaba 19 11 tin partir de 10h,
M. Mourad
par l'artiste Samir El
Assimi, vendredi 21 Bjaa 19 13 Aroudj, tte de
liste indpen-
avril partir de 16h30 dante Al Rafah
au thtre en plein air Tamanrasset 32 17 Alger, dans le ca-
des Sabelettes. dre d'une confrence-dbat qui portera
sur les prochaines lgislatives.

4 MOBILIS CE MATIN 10H 4CE MATINAU CIC

18,8 millions d'abonns La Directrice du muse
la tlphonie dont de l'antiquit et des arts Prsentation
1,1 million la 4G islamiques invite du Rapport mobile
de radio culture Algrie par Jumia
Quelque 18,8 millions d'abonns la t-
lphonie mobile, dont 1,1 million la 4G, La Directrice du muse algrien de l'anti- JUMIA Algrie organise ce ma-
ont t enregistrs ce jour par l'opra- quit et des arts islamiques, Mme Boukhamesse tin partir de 09h au niveau du
teur public Mobilis, a annonc hier Al- Hadja, sera l'invit ce matin 10h, du caf litt- Caf Plaza du Centre international
ger son P-dg Ahmed Choudar. Le nombre raire de radio culture. Lors de son passage la ra- des confrences dAlger (CIC) Ab-
d'abonns actifs la tlphonie mobile (2G, dio, Mme Boukhamesse abordera plusieurs delatif Rahal, une confrence-d-
3G et 4G) a atteint les 18,8 millions au jour questions lies au programme du muse pour la bat consacre la prsentation du
d'aujourd'hui, dont 1,1 million la 4G", a clbration du mois du patrimoine, les mesures Rapport mobile Algrie, anime
dclar M. Choudar en marge d'une confrence sur le visant renouer le public avec les muses ainsi par Sacha Poignonnec, Co-fonda-
thme "La data internationale et les communications uni- que d'autres questions d'actualit. teur et Co-CEO Jumia Groupe et Sophienne Baudry, Co-
fies au service de la transformation digitale des entreprises". directeur de Jumia Algrie.
Il a indiqu que la 4G, dploye depuis son lancement en oc-
tobre 2016 sur 14 wilayas, sera largie 7 autres wilayas du-
DEMAIN AU CNA
rant l'anne 2017, relevant que la densification se situe en- L'activit de l'assurance et 4LIBRAIRIE CHAB DZAR
tre 10% et 15% conformment au cahier des charges. Concer-
nant la 3G, il a not que l'ensemble des wilayas du pays sont de rassurance en dbat Clbration du 1er anniversaire
couvertes par cette technologie, soulignant que cette cou- En collaboration avec l'association algrienne de ltablissement
verture s'effectue conformment aux engagements de l'op- des socits d'assurance et de rassurance (UAR)
rateur national vis--vis de l'Autorit de rgulation de la poste A loccasion de la clbration de
Le Conseil national des assurances (CNA), orga-
et des tlcommunications (ARPT). Le patron de Mobilis a son premier anniversaire, la librai-
nise demain jeudi 20 avril partir de 10h, une
fait remarquer, en outre, que son entreprise a dj install rie Chab Dzar sise 1, avenue Pas-
confrence anime conjointement par le SG du
plus de 12.000 BTS (antenne-relais de tlphonie mobile) pour teur Alger-Centre, organise cet
CNA, M. Benbouabdellah Abdelhakim et le pr-
une meilleure couverture du territoire national, annonant, aprs-midi partir de 15h, un aprs-
sident de l'UAR, M. Kassali Brahimi Djamel, sur
par la mme occasion, l'installation de trois data center dans midi convivial comprenant des lec-
" L'activit de l'assurance et de rassurance en Al-
l'est, l'ouest et le centre du pays, qui seront oprationnels dans tures de textes, quizz littraires et
grie".
"deux trois mois". pleins dautres surprises.
Mercredi 19 avril 2017 ACTUALIT DK NEWS 3

MISE EN OEUVRE ET DU SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE,

M.ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
Le Premier ministre en visite
de travail aujourdhui Oran
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectue mercredi une visite de travail dune journe dans la wilaya dOran o il
inaugurera des projets denvergure et inspectera dautres en cours dans la capitale de lOuest algrien.
Au programme de cette visite, qui s'ins- plexe sidrurgique de la
crit dans le cadre de la mise en uvre et du SPA algro-turque To-
suivi du programme du prsident de la R- syali Iron steel industry.
publique, M. Abdelaziz Bouteflika, figurent La dlgation mi-
plusieurs projets relevant des secteurs de nistrielle se rendra en-
lhydraulique, de lagroalimentaire, de lin- suite Hassi Ben Okba,
dustrie et de lindustrie pharmaceutique, du dans la dara de Bir El
sport et de lhabitat. djir, pour inaugurer
Dans la commune dOued Tllat, M. Sel- lunit de production
lal, qui sera accompagn dune importante dantibiotiques relevant
dlgation ministrielle, procdera linau- du groupe Sophal.
guration dune ferme-pilote lOranaise de Par ailleurs, le Pre-
production et de dveloppement agricole mier ministre devra
(OPDA) qui stend sur une superficie de senqurir de l'tat
1.460 hectares, ralise dans le cadre du par- davancement du nou-
tenariat public-priv et irrigue partir de veau complexe sportif
leau traite par la STEP dEl Kerma. dOran comportant, en-
Dans la commune de Tafraoui, relevant tre autres, un stade
de la dara dOued Tlelat, le Premier minis- olympique de 40.000
tre inaugurera un complexe industriel de raf- places en cours de ra-
finage de sucre, dune capacit de 700.000 lisation.
tonnes/an. Au niveau de la com-
Dans la dara de Bethioua, M. Sellal inau- mune de Misserghine,
gurera un complexe industriel de produc- lOuest dOran, Ab-
tion de tubes spirales en acier, ralis par le delmalek Sellal procdera la pose de la pre- gements de type LPL au profit des habitants du projet damnagement de la frange ma-
Groupe ETRHB Haddad. mire pierre dun nouveau ple urbain de du site les Planteurs. ritime. Aprs linauguration de lhtel Four
Il procdera la pose de la premire 50.000 logements. Dans la commune dOran, la dlgation Points Oran, le Premier ministre prsidera
pierre de la future unit de production des Sur le mme site, il prsidera une cr- ministrielle inspectera le projet de la pn- une rencontre avec la socit civile prvue
lubrifiants du groupe Total Algrie, comme monie de remise de cls 700 souscripteurs trante allant du port dOran vers lauto- la salle de confrences de la Grande mos-
il aura inaugurer une extension du com- AADL en plus de la distribution de 2.000 lo- route Est-Ouest et suivra une prsentation que Abdelhamid Ben Badis.

ORAN : LUTTE CONTRE

Une dynamique de dveloppement marque par des projets
structurants importants
La wilaya dOran, qui accueillera
mercredi le Premier ministre, Ab-
delmalek Sellal, connat actuelle-
ment une dynamique de dvelop-
pement marque par lavance-
ment des chantiers de ralisation
de projets structurants importants
dans les diffrents secteurs.
Que ce soit dans les domaines
des travaux publics, de la jeunesse
et des sports, des travaux publics,
de linvestissement dans le secteur
de lindustrie, du tourisme, du lo-
gement et autres, la capitale de
lOuest du pays continue de gagner
les dfis et de relever les chal-
lenges dans le cadre dune vision
moderne en phase avec les at-
tentes de la population.
Dimportantes tapes ont t
ainsi franchies pour se mettre au
diapason des grandes mtropoles
du bassin mditerranen, au mo-
ment o toute cette wilaya sat-
telle prparer les Jeux mditer-
ranens, quelle abriter en 2021.
Dans ce cadre, des efforts consi-
drables ont t consentis par
lEtat pour russir ce plan qui
uvre lamnagement urbain
dOran et la mettre en adquation
avec les normes de progrs et de
modernit travers un tissu urbain
dcent, et en mettant la disposi-
tion des citoyens des logements
convenables, notamment pour les
habitants du vieux bti.
Les projets de ralisation de
nouveaux ples urbains sont parmi
les principales oprations concr-
tises Oran dans le domaine du
logement, au moment o le parc de
logement de la wilaya a atteint,
fin 2016, quelque 363.513 units,
contre 237.537 units en 2005, soit
plus de 126.000 units ralises en
10 ans Oran.
Ces ples urbains constituent de
vritables bouffes doxygne pour
la wilaya dans la mesure o ils
rompent la pression et la concen-
tration urbaine au centre-ville, et
permettent llargissement du
tissu urbain de faon quilibre.
Le projet de ralisation du
grand ple urbain dOued Tlelat
(21.000 logements), qui est dans sa
phase finale, constitue, dans ce
cadre, lun des exemples de la
russite de cette exprience, selon
les observateurs du dossier du lo-
gement Oran.
Ce ple continue daccueillir
des milliers de familles qui vi-
vaient auparavant dans des condi-
tions prcaires, aux Planteurs,
Ras El-An ou dans les fermes de
ha Fillaoucen.
Le projet de ralisation de 9.000
logements, la plupart selon la for-
mule LPL (Logements Publics Lo-
catifs) Belgad, linstar du ple
urbain dOued Tlelat et des autres
ples, constitue un modle de la
politique urbaine prne par la wi-
laya dOran axant sur lexploitation
de ses spcificits gographiques.
Dautre part, Oran se prpare
lancer les travaux de ralisation
dune nouvelle ville dans la zone
Sud-ouest de la wilaya, prs de la
commune de Misserghine, une
ville qui accueillera quelque 50.000
logements de diffrentes formules,
ainsi que des quipements et au-
tres commodits.
Un modle de
dveloppement intgr
Dans un autre contexte, la wi-
laya dOran continue de tracer un
plan industriel en adquation avec
ses attentes conomiques, particu-
lirement le dveloppement de
ples industriels spcialiss, no-
tamment lindustrie mcanique
(Socit Renault Algrie) Oued
Tlelat.
La zone dactivit de Bethioua
connat, pour sa part, une dyna-
mique particulire avec le lance-
ment de projets de production de
fer et dacier, sachant que la wilaya
a un grand besoin de ces matriaux
dans ses multiples projets.
La wilaya dOran fournit gale-
LE TERRORISME
Identification
d'un
terroriste
limin Jijel
Le terroriste limin lors de
l'opration mene dimanche
par un dtachement de l'Arme
nationale populaire (ANP) dans
la wilaya de Jijel a t identifi, in-
dique mardi le ministre de la
Dfense nationale (MDN) dans
un communiqu.
Dans la cadre de la lutte an-
titerroriste, il a t procd
l'identification du terroriste li-
min lors de l'opration de qua-
lit mene par un dtachement
de l'Arme nationale populaire
(ANP), le 16 avril 2017, dans la
zone de Oued Essafsaf, wilaya de
ment les efforts ncessaires pour pour lAEP, 94% pour lassainisse- Jijel (5e RM). Il s'agit en l'occur-
le dveloppement de lindustrie ment, 98% pour la couverture lec- rence du criminel dnomm B.
pharmaceutique et parapharma- trique et plus de 80 % pour le gaz Ahmed allias Abou Ahmed,
ceutique, ainsi que lindustrie ali- naturel. Les visiteurs dOran prcise la mme source. Dans le
mentaire au niveau des zones dac- constatent une dynamique mar- mme contexte, et lors d'opra-
tivits ouest, Boutlelis et Mis- que d'une synergie au niveau des tions de recherche et de ratissage
serghine, et lindustrie textile dans chantiers de ralisation des grands des dtachements de l'ANP ont
la zone industrielle de Hassi projets structurants comme le fu- dtruit Jijel, Skikda et Tbessa
Ameur. Selon les donnes des ser- tur complexe sportif comprenant, (5e RM), trois (3) abris pour ter-
vices de la wilaya, le nombre des in- entre autres, un stade de 40.000 roristes contenant (8) mines de
vestissements agrs dernire- spectateurs, en plus du projet dex- confection artisanale, une quan-
ment Oran slve 775 projets tension du port dOran et son rac- tit de munitions, des explosifs
dont 280 sont en cours de ralisa- cordement lautoroute Est-Ouest, et des denres alimentaires.
tion. par une liaison longue de 26 kms, Par ailleurs, et dans le cadre de
Lensemble de ces projets de- longeant le littoral Est de la ville. la lutte contre la contrebande et
vront crer quelque 103.000 postes Dans ce cadre, la wilaya dOran la criminalit organise, des d-
demploi. uvre la valorisation de diff- tachements de l'ANP ont saisi
Il est noter que 287 projets rentes ressources pour le renfor- Tamanrasset, In Guezzam et
dinvestissement concernent dif- cement de son infrastructure de Bordj Badji Mokhtar (6e RM), (5)
frentes industries. base, notamment dans le secteur camions chargs de (31) tonnes
Les autres relvent des secteurs de lducation, de la formation de denres alimentaires ,
des services. Pour le secteur du tou- professionnelle et des installa- (30.200) litres de carburant et di-
risme, lune des vocations de la r- tions de proximit, notamment vers outils d'orpaillage, alors
gion, des agrments ont t accor- celles destines aux jeunes. que d'autres dtachements et
ds pour la ralisation de 222 h- Lenveloppe financire consa- des lments de la Gendarmerie
tels et complexes touristiques et de cre aux diffrents projets de d- nationale ont intercept (18) im-
loisirs. veloppement de la wilaya, devenue migrants clandestins de diff-
Concernant la valorisation des un vritable chantier ciel ou- rents nationalits Tlemcen et
ressources, la wilaya a atteint des vert, slve actuellement 340 Tamanrasset, rapporte gale-
taux de raccordement apprciables milliards DA pour le financement ment le communiqu.
aux diffrents rseaux : 98,9 % de prs de 1.119 oprations. APS
4 DK NEWS
2017 :
Lgis latives
Consensus sur
l'impratif de
rorienter la
politique
conomique
Dans son programme lectoral, le parti du Front
de libration nationale (FLN), ne parle pas explicite-
ment de la crise conomique mais voque la baisse
continue des prix de ptrole, appelant adopter une
approche conomique dans la gestion de l'conomie
nationale sur les plans de la rglementation, du
contrle, et du financement, en prservant le rle de
l'Etat dans la conduite du processus du dveloppe-
ment. A ce propos, le parti FLN propose la ralisation
de grands projets dans le domaine des nergies renou-
velables et lencouragement de la recherche scienti-
fique pour trouver dautres ressources dnergie
mais sans toucher lenvironnement.
Cette formation politique appelle attirer de nou-
veaux investissements avec des partenaires Alg-
riens et trangers, maintenir et renforcer le sou-
tien linvestissement productif de biens et de services.
Pour le parti du FLN, le tourisme est parmi les sec-
teurs conomiques importants porteur de nouvelles
ressources financires et postes demploi.
Le Rassemblement nationale dmocratique (RND)
voque la crise conomique dans un chapitre intitul
pour lacclration de la transition conomique. pays de la crise, a-t-il sou-
Le RND affirme que la chute des prix des hydro-
carbures a affect le budget de lEtat et ralenti le
rythme des investissements, soulignant lurgence
dune transition conomique qui devrait s'acclrer
travers notamment, la rforme bancaire, la promo-
tion dun dialogue associant les partenaires cono-
miques et sociaux ainsi que les partis politiques, pour
dgager un consensus national autour de cette
transition.
En outre, le parti parle de la prservation de lin-
dpendance nergtique du pays et propose le dve-
loppement des nergies renouvelables ainsi que
lexploration et lvaluation des gisements de gaz et
ptrole de schiste, en veillant la sauvegarde de
lenvironnement et la prservation de la sant de la
population. Le RND propose de donner la priorit aux
entreprises locales dans les marchs publics et d'obli-
ger les entreprises trangres qui exportent en Alg-
rie dinvestir localement, sous peine de perdre lac-
cs au march national.
Il prne galement le report des chances dou-
verture du march national au titre des zones de li-
bre- change avec lUnion Europenne, le Monde
arabe ou lOMC, pour le parachvement de la transi-
tion conomique.
De son ct, l'Alliance du Mouvement de la socit
de la paix (MSP) avec le Front de changement (FC),
soutient la rationalisation des dpenses publiques
pour faire face la dgringolade des prix de ptrole.
Dans son programme, le MSP s'engage offrir un
environnement propice et encourageant pour les
investisseurs et attirer les capitaux, plaidant galement
pour l'instauration de la finance islamique et la r-
forme de plusieurs secteurs dont les banques, les
douanes, la fiscalit et l'administration.
Quant au Parti des Travailleurs (PT), il appelle
l'annulation des mesures daustrit et emp- Abbes a soutenu que les jeunes
cher le gouvernement de recourir aux emprunts ex-
trieurs, affirmant que les solutions existent pour
trouver des sources de financement du dveloppement
conomique et social. Comme solution, le PT insiste
sur le recouvrement des impts ainsi que les cr-
dits dits conomiques colossaux non rembourss
. la crise conomique dans les programmes de partis
Pour ce parti, il sagit de rcuprer largent de la
collectivit nationale pour faire face la chute du prix
du baril. Le PT appelle, en outre, criminaliser la
fraude fiscale, la corruption et la confiscation des for-
tunes mal acquises. Le Rassemblement pour la Cul-
ture et la dmocratie (RCD), qui est de retour la par-
ticipation aux lgislatives aprs le boycott de scrutin
de 2012, estime dans son programme que la chute des
cours des hydrocarbures remet lordre du jour
lurgence de lassainissement des finances pu-
bliques. Dans ce cadre, il propose de rhabiliter
limpt dans le financement des dpenses publiques
et d'laborer des lois des finances sur la base dobjec-
tifs caractre culturel, social, conomique et scu-
ritaire et non pas partir des demandes des wilayas
et des ministres dpensiers.
Le parti ambitionne de mettre en uvre un pro-
gramme de numrisation de ladministration fiscale,
une rduction des dpenses de fonctionnement, tra-
vers notamment, la rduction du nombre des dpar-
tements ministriels 15. Le RCD dfend aussi une
rforme structurelle profonde en confiant la poli-
tique industrielle un panel dexperts pluridiscipli-
naires sous lautorit directe du Premier ministre issu
de la majorit parlementaire, l'inscription de toute
subvention dans le budget correspondant et l'valua-
tion des nombreux projets n'ayant pas atteint leurs ob-
jectifs socio-conomiques.
APS
ACTUALIT Mercredi 19 avril 2017
DES CHEFS DE PARTI INSISTENT SUR UN VOTE MASSIF,
POUR LE DIALOGUE ENTRE LES FORCES POLITIQUES
La voie des urnes
Des chefs de parti ont mis l'accent dans le cadre de la campagne lectorale, sur
l'importance d'une forte participation aux lgislatives du 4 mai, pour que
l'Algrie poursuive sa marche en avant dans un climat apais et mis l'accent sur
les vertus du dialogue entre toutes les forces politiques.
Le secrtaire gnral du tout en bnficiant des dats sont
Mouvement populaire alg- conseils de leurs ans qui ont lus l'As-
rien (MPA), Amara Benyounes, milit et libr le peuple et semble po-
a appel mardi, depuis M- fait l'histoire de l'Algrie. La pulaire na-
da, les Algriens se dplacer remise du f lambeau aux tionale,
en force le jour du scrutin jeunes est inluctable, grce l'Union En-
pour oprer un grand chan- aux opportunits qu'offre la nahda-El
gement. nouvelle Constitution. Cette Adala-El
S'exprimant lors d'un mee- frange doit prserver le pays, Bina pr-
ting anim Chellalet-El- son unit et les acquis consa- sentera une
Adhaoura, M. Benyounes a in- crs par la Proclamation du 1er srie de
diqu qu'un vote massif et Novembre, a-t-il relev. Le projets et
en faveur des candidats du secrtaire gnral du Rassem- lois en rap-
changement est la meilleure blement national dmocra- port notam-
rponse aux appels au boy- tique (RND), Ahmed Ouyahia, ment avec
cott, avertissant l'assistance a dclar El Bayadh que son le systme ducatif visant d'irresponsabilit, a-t-il
quant aux consquences dune parti poursuivrait son soutien permettre ce secteur dtre prvenu. Prenant la parole
faible participation ces lec- la politique sociale prne au diapason des exigences de Tazoult (Batna), le prsident
tions. dans la Proclamation du 1er l'heure et participer la pr- du Front national algrien
La voie des urnes est la so- Novembre 1954 et ses engage- servation des questions fonda- (FNA), Moussa Touati, a lui
lution idoine pour sortir le ments amliorer les condi- mentales comme l'identit na- aussi averti contre l'absten-
tions de vie des Algriens. tionale qui constitue pour tion le jour du scrutin, prci-
tenu, affirmant que les lec- Dans ce contexte, il a mis en l'union une ligne rouge. sant que le vide serait ex-
tions constituent la meilleure exergue des axes du pro- Le prsident du Mouve- ploit par les opportunistes et
parade aux vises inavoues de gramme du RND portant sur la ment de la socit de la paix ce serait, a-t-il dit, une grave
ceux qui veulent provoquer rforme du systme de sant (MSP) et reprsentant de l'al- erreur envers l'Algrie des
le chaos dans le pays. pour permettre tous les ci- liance MSP-Front du change- chouhada qui se sont sacri-
Le prsident du MPA s'est, toyens de bnficier d'une ment (FC), Abderrezak Mo- fis pour son indpendance.
d'autre part, lev contre les couverture sanitaire adquate, kri, a appel depuis Guelma Par ailleurs, s'agissant du
propos tendancieux de cer- d'une rforme du systme du- la cration dun Conseil droulement de la campagne
taines formations politiques catif et d'un logement social au consultatif pour les jeunes lectorale, le prsident de la
qui se proclament dj vain- profit des couches revenu li- charg de promouvoir lactivit Haute instance indpendante
queur de ce scrutin. mit qui prserve leur dignit. sportive et physique dans les de surveillance des lections
Le prsident du Front El communes. Evoquant les (HIISE), Abdelouahab Derbal,
Moustakbal, Belad Abdelaziz, Derbal regrette le faible grandes lignes du programme a dplor le faible taux d'ex-
a soulign, quant lui, l'impor- taux d'exploitation des de sa formation politique, qu'il ploitation des espaces prvus
tance d'instaurer un dialogue a qualifi de rve algrien, M. cet effet de la part des partis
espaces prvus pour la Mokri a expliqu que ce pro- et des candidats.
entre les partis politiques pour
parvenir de vritables solu- campagne gramme vise la cration de 2 Les espaces consacrs aux
tions aux problmes du pays. Ahmed Ouyahia a appel, millions de petites entreprises rencontres n'ont t globale-
Nous n'avons pas d'enne- d'autre part, mettre en place et ambitionne de faire de lAl- ment exploits qu' 40%
mis sur l'chiquier politique une conomie forte, notant grie, dans les 5 prochaines an- l'chelle nationale, a not M.
(...) Il faut tablir un dialogue que cet objectif est ralisable nes, la premire destination Derbal, en visite d'inspec-
entre nous pour l'avenir de avec la participation de tous les touristique l'chelle arabe, et tion Stif. Dans le domaine de
l'Algrie, touchant les volets Algriens, en soutenant et en- un ple industriel arabe et l'audiovisuel, au niveau cen-
politique, conomique et so- courageant l'investissement africain dans les 20 prochaines tral, notamment la Radio al-
cial, a-t-il plaid. et en levant toutes les entraves annes. Le prsident du parti grienne travers ses trois
Lundi aprs-midi, le se- devant les porteurs de projets El Karama, Mohammed Ben- chanes (1, 2, 3), le prsident de
crtaire gnral du Front de li- et les investisseurs. hamou, a ritr depuis Djen- la HIISE a relev que le taux
bration nationale (FLN), Dja- Pour sa part, le secrtaire del (An Defla) son appel d'exploitation n'a pas atteint
mel Ould Abbes, avait affirm gnral du parti Ennahda, re- une participation massive aux 50% jusqu' prsent, faisant
Tiaret que la gnration de prsentant de l'Union En- prochaines lections lgisla- tat de nombreuses absences
Novembre est encore capable nahda-El Adala-El Bina, Moha- tives, estimant qu'elles consti- de reprsentants de parti ainsi
de donner, comme elle l'a fait med Douibi, a indiqu Biskra tuent une opportunit pour que des candidats pour des
pour l'indpendance du pays que cette union ne se pr- l'ancrage de la dmocratie. raisons inconnues. M. Der-
et l'dification de l'Etat alg- sente pas comme tant Benhamou a regrett les bal a, toutefois, exprim son
rien. Comme dans ses prc- l'unique alternative sur la comportements ngatifs de optimisme quau fil des
dents meetings, Djamel Ould scne politique, bien au certains lus qui donnent du jours, la campagne lectorale
contraire, elle est prte coo- grain moudre ceux qui ap- connatra un regain d'activit
sont appels prendre le relais prer et collaborer avec tous. pellent au boycott, qui est sy- avec la tenue d'un grand nom-
dans l'oeuvre d'dification, Il a ajout que si ses candi- nonyme de dmission et bre de meetings.
Absence de visions dtailles pour une sortie de
Les propositions des partis engags est annonc pour le moment durant la traduire sur le terrain les mesures relatives
dans les lgislatives du 4 mai prochain campagne en cours manque de clart et la sortie de crise, avec quel argent et tra-
pour une sortie de la crise conomique in- de visibilit. Toutefois, le discours lec- vers quels mcanismes et quelle stratgie
duite par la chute des prix de ptrole, sont toral tourne globalement autour de cer- ?, a-t-il soutenu. Quant l'conomiste Ab-
pour la plupart caractre gnral et taines ides complmentaires permet- derrahmane Mebtoul, il a estim que le
manquent de concision et de dtails, tant de sensibiliser davantage les citoyens nombre des partis qui ont prsent un
s'accordent dire observateurs et ex- sur la priode difficile que traverse l'Alg- programme conomique qui se tient ne
perts en conomie. rie et les amener vers une prise de dpasse pas trois partis, expliquant que
Le contenu conomique des pro- conscience quant au dfis de l'avenir. Le leurs programmes tiennent compte de la
grammes lectoraux est dans la plupart professeur Chems Eddine Chitour, expert conjoncture difficile actuelle, des exi-
des cas trs vague, les partis politiques en Energie, a qualifi les propositions gences de l'efficacit conomique avec une
fixant des objectifs gnraux mais sans des partis notamment celles concernant trs profonde justice sociale et des nou-
donner avec prcision les instruments et la transition nergtique et l'conomie du- velles mutations de l'conomie mondiale.
moyens pour les atteindre, a estim rable, de langue de bois, soulignant M. Mebtoul a soulign, dans le mme sil-
l'conomiste Kamel Rezig dans une dcla- que ces formations politiques n'ont pas lage, l'importance de dire la vrit et de
ration l'APS. montr le chemin suivre pour raliser mobiliser la population. La situation est
Pour cet enseignant l'Universit de ces objectifs de manire mthodique et difficile. Il nous faut un large front social.
Blida, les programmes annoncs jusque- tudie. Regrettant l'absence de pro- Personne n'a le monopole du nationa-
l par les partis sont inspirs du pro- grammes fiables et dtaills, Ferhat Ait lisme. Il faudra runir tous les algriens
gramme prsidentiel et ne sont qu'une Ali, expert en conomie, soutient, pour sa pour surmonter cette crise. Je suis per-
reformulation du programme actuel part, que les candidats aux lgislatives par suad que l'Algrie a des potentialits
du gouvernement sans proposer de nou- mconnaissance, nont pas de donnes importantes pour traverser cette priode,
velles alternatives, ce qui aurait permis aux sur la situation conomique du pays. mais il faut un langage de vrit, sans +si-
citoyens de mesurer le poids de chaque Pour cet expert, les programmes devaient nistrose+, ni autosatisfaction dconnec-
programme. voquer en dtail les propositions concer- te de la ralit locale et mondiale, a-t-
De son cot, l'expert international Ab- nant certains secteurs, notamment la re- il avanc. Cependant, certains partis po-
delmalek Serrai a dplor la non publica- lance de lindustrie et la rforme bancaire litiques versent dans le populisme avec
tion des programmes lectoraux par la ainsi que le dveloppement des nergies des promesses intenables, a-t-il gale-
plupart des partis considrant que ce qui renouvelables. Il faut expliquer, comment ment constat.
Mercredi 19 avril 2017 ACTUALIT Lgisla DK NEWS5
tives 2
017:
SELON LE MINISTRE DE L'INTRIEUR ET DES La HIISE a
COLLECTIVITS LOCALES reu 39 saisines et
adress 53
Plus 23,2 millions d'lecteurs notifications
pour choisir 462 dputs durant la premire
Le corps lectoral attendu pour les lgislatives du 4 mai prochain dans 12.176 centres semaine de la
de vote pour lire les 462 dputs de la future Assemble populaire nationale (APN) campagne
est de 23.251.503 lecteurs, selon des donnes du ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales. La Haute instance indpendante de
surveillance des lections (HIISE), a reu
Le nombre de listes engages dans ce 39 saisines concernant la mise en cong
scrutin est de 938, alors que le nombre de bu-
reaux de vote est de 53.124 rpartis sur l'en-
Les lections lgislatives par les chiffres de certains candidats durant la campagne
et a adress 53 notifications pour affichage
semble des 48 wilayas du pays et des 4 zones Chiffres des lections lgislatives du 4 mai 2017 par circonscription lectorale communi- anarchique de listes lectorales et photos,
pour le vote de la communaut algrienne ta- qus par le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales. a indiqu mardi le premier rapport heb-
blie l'tranger. La circonscription d'Alger domadaire de l'Instance.
compte le plus grand nombre de siges de d- Siges Electeurs Centres Bureaux listes La HIISE a reu 39 saisines durant la
puts (37) qui seront lus, parmi 17 listes en Adrar 05 234 788 157 518 18 priode allant du 9 au 14 avril 2017 ma-
comptition, par les 1.900.479 lecteurs, sui- Chlef 13 701 186 342 1505 20 nant de 24 partis politiques dans 12 wilayas
vie par la wilaya de Stif avec 19 dputs lire Laghouat 06 259 517 135 663 18 (Blida, Bouira, Tbessa, Stif, Annaba,
sur les 17 listes lectorales par un lectorat de O El Bouaghi 08 418 794 247 991 16 Guelma, Mascara, Oran, El Bayadh, Bou-
964.836 lecteurs. La wilaya d'Oran arrive en Batna 14 627 054 386 1457 21 merds, El Oued et Relizane) axes essen-
troisime position avec 18 siges de dputs Bejaa 12 529 506 335 1227 18 tiellement autour de la "mise en cong de
qui seront choisis par 1.018.865 d'lecteurs Biskra 09 472 449 214 1070 20 certains candidats" durant la campagne
parmi 20 listes alors que la wilaya de Tizi Ou- Bchar 05 205 397 90 450 13 lectorale des lgislatives du 4 mai", pr-
zou a 15 dputs et 675.479 lecteurs qui Blida 13 707 542 257 1733 20 cise le rapport.
choisiront entre 15 listes. Dans la wilaya de Bouira 09 514 594 242 1029 17 "La HIISE a adress 53 notifications du-
Batna, qui compte 627.054 lecteurs, ce sont Tamanrasset 05 150 291 56 282 21 rant la mme priode manant des per-
21 listes lectorales qui vont se disputer les 14 Tbessa 08 448 616 243 993 17 manences de l'Instance dans 16 wilayas
siges en comptition, tandis que Djelfa qui Tlemcen 12 685 235 369 1729 21 (Adrar, Chlef, Batna, Tamanrasset, T-
compte galement 14 siges pourvoir sur les Tiaret 11 537 094 293 1485 19 bessa, Tizi Ouzou, Stif, Skikda, Annaba,
21 listes en course, le nombre d'lecteurs T-Ouzou 15 675 479 670 1200 15 Mascara, Oran, El Bayadh, Bordj Bou Ar-
attendus est de 553.046. Arrive ensuite la wi- Alger 37 1 900 479 644 5130 17 reridj, Souk Ahras, Ain Defla et Reli-
laya de Blida avec 13 siges lire par 707.542 Djelfa 14 553 046 249 1164 21 zane)" dont la majorit est axe autour de
lecteurs parmi les 20 listes engages entre Jijel 08 419 511 283 1025 23 dcisions concernant l'arrachage des af-
partis politiques et les indpendants alors que Stif 19 964 436 610 2157 18 fiches colles de manire anarchique en
dans la wilaya de Chlef, 701.186 lecteurs Sada 05 235 348 135 610 17 dehors des espaces qui leur ont t rser-
sont attendus dans les bureaux de vote pour Skikda 11 592 324 353 1583 17 vs, ajoute le rapport.
lire, parmi les 20 listes en comptition, les S.B. Abbs 08 455 918 180 950 21 Dans une dclaration l'APS, le
13 reprsentants de la wilaya au sein de l'APN. Annaba 08 432 510 144 956 12 Conseiller charg de la Communication
Dans la wilaya de Tlemcen, les 685.235 lec- Guelma 06 375 266 220 951 20 auprs de l'Instance, Ali Gherzouli, a in-
teurs vont lire 12 dputs parmi 21 listes, alors Constantine 12 576 173 210 1285 14 diqu que les saisines reus par l'Ins-
que les 529.506 lecteurs de Bjaa vont lire Mda 11 556 888 396 1357 28 tance taient lies "de simples infractions
leurs 12 reprsentants sur les 18 listes enga- Mostaganem 09 467 570 324 1150 21 qui n'ont aucune influence sur le drou-
ges. Constantine compte 12 siges dont les M'sila 12 650 435 414 1663 25 lement de la campagne lectorale", ajou-
lus seront choisis par les 576.173 lecteurs Mascara 10 552 538 306 1338 16 tant que la HIISE "n'a enregistr aucun d-
parmi 14 listes alors que les 650.435 lecteurs Ouargla 07 301 413 180 681 27 passement criminalis par la loi ou nces-
de M'sila vont choisir leurs 12 lus l'APN Oran 18 1 018 865 285 2261 20 sitant d'intenter une action publique". Il
parmi 25 listes en course. Trois wilayas El Bayedh 05 182 752 108 465 20 a rappel galement que la majorits des
comptent un total de 11 siges. Il s'agit de Illizi 05 48 360 30 115 13 cas tait lie l'affichage anarchique.
Skikda, o les 592.324 lecteurs vont choisir BB Arrridj 08 430 114 317 1005 19 Concernant ces attitudes qui relvent,
leurs reprsentants parmi les 17 listes, et Boumerdes 10 485 387 235 1012 19 selon M. Gharzouli, dans la plupart des cas
Mda, ou les 11 futurs lus seront choisis par El Tarf 05 307 126 199 791 20 "isols", des mesures ncessaires ont t
les 556.888 lecteurs sur les 28 listes engages Tindouf 05 85 773 19 159 20 prises ds leurs signalement par les par-
alors qu' Tiaret, ce sont les 537.094 lecteurs Tissemsilt 05 178 779 146 475 11 tis et les candidats. Dans le mme contexte,
qui vont lire leurs 11 dputs. El Oued 08 317 906 180 682 18 M. Gherzouli a affirm que l'Instance
Les wilaya de Mascara (16 listes), Bou- Khenchela 05 245 899 224 777 19 avait exprim sa "satisfaction quant au cli-
merdes (19 listes), Mila (17listes), Ain Defla (19 S. Ahras 06 318 889 168 708 22 mat qui a prvalu durant la premire se-
listes) et Rlizane (14 listes) comptent 10 Tipasa 07 430 333 205 997 20 maine de la campagne lectorale".
siges chacune. S'agissant du vote de la Mila 10 495 268 363 1193 17
communaut nationale tablie l'tranger,
463.260 lecteurs sont attendus pour lire les
Ain Defla
Nama
10
05
474 812
149 175
296
43
1212
284
19
17
Les partis
2 reprsentants de la zone I (Paris) pour les-
quels 19 listes sont en course, alors que la zone
A.Tmouchent
Ghardaa
05
05
296 230
212 971
134
137
603
677
18
17
politiques
II (Marseille), qui compte 300.511 lecteurs,
14 listes sont en comptition pour 2 siges ga-
Rlizane 10 415 604 324 986 14 affichent les
lement. Pour la zone III (Monde arabe,
Afrique, Asie, Ocanie), les lecteurs au nom-
Zone 1 Paris 02 463 260 13 100 19 photos de leurs
Z2 Marseill 02 300 511 10 89 14
bre de 58.318, vont choisir leurs deux repr- Z3 02 58 318 18 93 08 candidates Bordj
sentants sur 8 listes.
La zone IV (Amrique et Europe moins la
Z4 02 133 377 20 108 12
Bou Arreridj
France), compte 133.337 lecteurs et 2 dpu- TOTAL 462 23 251 503 12 176 53 124 938.
ts choisir parmi 12 listes. Les partis somms dafficher les pho-
tographies des candidates sur leurs listes
lectorales sous peine de leur annulation
L'ARAV relve la srnit dans la couverture sous 48 heures ont positivement ragi en
plaant les photographies de leurs candi-
audiovisuelle de la campagne lectorale dates, apprend-on mardi auprs du coor-
dinateur de la Haute instance indpen-
L'Autorit de rgulation de ces signaux positifs confortent la tablissent le principe de l'galit bien que ce soit une premire dante de surveillance des lections
l'audiovisuel (ARAV) a relev mission principale de l'ARAV, et et de l'mancipation politique pour elles. Le communiqu a (HIISE), Hassan Noui.
mardi la srnit qui caract- ne peuvent qu'tre encourags de la femme algrienne, a sou- rappel galement que le prsi- La majorit des partis dont les ttes de
rise la couverture mdiatique de pour mener son terme et dans lign le communiqu. Dans ces dent de l'Autorit a entam une listes ont t destinataires des mises en de-
la campagne lectorale pour les de bonnes conditions la cam- circonstances, et pour aller dans srie de visites auprs des chanes meure en loccurrence le Front des forces
lgislatives du 4 mai prochain, af- pagne lectorale. le sens d'une dynamique d'man- de tlvision dans un esprit socialistes (FFS), lAlliance Ennahda-Jus-
firmant qu'aucune plainte de Cependant, l'Autorit de rgu- cipation engage par notre pays, d'coute et de dialogue. A propos tice et Bina, le Front national algrien
quelque nature que ce soit n'a t lation de l'audiovisuel a constat il serait souhaitable que les de l'quit entre les intervenants (FNA), le Front algrien pour le dvelop-
enregistre ce jour son ni- avec regret l'mergence d'un chanes de tlvision accordent dans le cadre de l'expression di- pement, la libert et la justice (FADL J) et
veau, dans une premire va- phnomne rgressif qui s'est aux femmes candidates la dpu- recte couverte par le secteur pu- le Front du Militantisme nationale (FMN)
luation mi-parcours de la cou- rvl dans le processus lecto- tation un espace plus large de blic, l'ARAV a relev deux faits: ont rpondu positivement en affichant les
verture de la campagne par les ral actuel, suscitant un dbat prsence et d'expression, a d'une part, l'absence de certains photos de leurs candidates, a indiqu la
mdias audiovisuels publics et anim sur certains plateaux de t- ajout l'ARAV Par ailleurs, l'Auto- partis dans la prise de parole qui mme source. Le coordinateur de la
privs. lvision entre les reprsentants rit de rgulation de l'audiovisuel leur est impartie, et d'autre part, HIISE a soulign que la HIISE a rendu pu-
L'ARAV souligne la srnit des diffrentes composantes de a rappel que neuf chanes de t- le dpassement de quelques se- blic mardi un communiqu dans lequel
qui caractrise la couverture de notre socit, prcisant qu'il lvision, quatre publiques et cinq condes dans certaines squences elle a indiqu que toute liste ne faisant pas
la campagne lectorale, faisant s'agit des femmes candidats la prives, ainsi que la Radio natio- enregistres, qui pourra cer- apparaitre les photographies de leurs
prvaloir durant ces dix pre- dputation qui apparaissent sans nale, couvrent la campagne des tainement tre rtabli dans le candidates sera systmatiquement an-
miers jours un respect mutuel et visage sur certaines affiches lec- lgislatives, prcisant que la plu- dcompte final. S'agissant de nule. Dix-neuf (19) listes dont une ind-
une concurrence loyale entre les torales. part de ces chanes font preuve l'quit dans la reprsentation pendante sont en lice pour les lgislatives
candidats dans l'exercice de la L'ARAV considre ce fait d'efforts qu'il faut saluer, notam- des candidats, l'ARAV considre du 4 mai prochain dans la wilaya de Bordj
pluralit et de la diversit poli- comme contraire aux disposi- ment les chanes prives qui font que les quelques insuffisances Bou Arreridj.
tiques, a indiqu un communi- tions de notre Constitution, no- face cet vnement avec un qui apparaissent sont traites APS
qu de l'ARAV, ajoutant que tous tamment les articles 32 et 36 qui +souci de professionnalisme+, directement par les chanes.
6 DK NEWS CONOMIE Mercredi 19 avril 2017

GHARDAIA : SALON DE RECRUTEMENT :

Le climat des affaires 3.000 postes proposs
et des investissements
mis en exergue aux demandeurs d'emploi
Le salon de recrutement dont la 11me dition s'est ouverte mardi Alger, propose
lors d'une rencontre environ 3.000 postes aux demandeurs d'emploi, notamment dans les secteurs
FCE-oprateurs de l'industrie automobile, le btiment, l'agriculture et les services.
Le salon intitul Carrefour-Em-
Le climat des affaires et des investissements dans la wilaya ploi 2017 qui se tient l'Office Riad El
de Ghardaia et ladhsion des entrepreneurs au sein du Fo- Feth pendant trois jours, est organi-
rum des chefs dentreprises (FCE) ont t mis en avant lors se chaque anne l'initiative de
dune rencontre des oprateurs conomiques organise l'Agence 3C, spcialise en conseil,
mardi Ghardaia. Sexprimant cette occasion, le prsident communication, vnementiel et
du FCE, Ali Haddad, a indiqu que les pouvoirs publics ont mis marketing.
en uvre des moyens favorisant lattractivit conomique et Des sessions de formation sont
financire de la destination sud, dont Ghardaia, "afin de galement proposes par les entre-
passer dune conomie base sur la rente ptrolire une co- prises participantes aux diplms de
nomie base sur lexportation des produits hors hydrocarbure". l'enseignement suprieur et de la
"LAlgrie a toutes les aptitudes pour relever le dfi et faire formation professionnelle et aux
de lentreprise algrienne, publique et priv, un instrument jeunes ayant des qualifications, de-
de cration de richesse, demploi et de comptitivit sur les mandeurs d'emploi ou souhaitant
marchs internationaux", a-t-il soulign. crer leur propre entreprise, a indi- friront aux demandeurs d'emploi et semble diversifi de filires et de m-
Le Prsident du FCE a mis l'accent sur la ncessit de sunir qu le commissaire du salon, Ali Bel- aux porteurs de projets des possibili- tiers susceptibles de favoriser des
et dadhrer au Forum pour faire merger lentreprise alg- khiri, dans une dclaration la presse ts de dcrocher un poste d'emploi ou choix professionnels et d'clairer sur
rienne sur les marchs internationaux, notamment dans les lors de la crmonie d'inauguration un stage et approfondir leurs connais- les lieux et les parcours de formation.
pays subsahariens, et dexporter les produits algriens sans du salon. sances. Ce carrefour de rencontres en- Il se veut galement un espace de
entraves. Durant cette rencontre dvaluation du climat des Le mme responsable a prcis tre les entreprises et les administra- dbats et d'change entre les recru-
affaires et de l'investissement dans la wilaya de Ghardaa, les qu'une trentaine d'entreprises activant tions en qute de comptences et de teurs et demandeurs d'emploi, tra-
oprateurs conomiques ont expos leurs dolances, notam- dans les secteurs de l'informatique, nouvelles recrues et les jeunes deman- vers un cycle de confrences thma-
ment celles ayant trait "la lenteur et aux entraves bureaucra- l'industrie, l'agroalimentaire, l'auto- deurs d'emploi est considr par ses tiques et d'ateliers sur prsentation des
tiques" pour lacquisition du foncier, tant agricole quindus- mobile, le btiment et les travaux pu- organisateurs comme un vnement CV et prparation l'entretien d'em-
triel, pour le lancement de leurs projets. Les intervenants lors blics (BTP) ainsi que les services, of- d'intermdiation qui rassemble un en- bauche ou orientation.
de cette rencontre ont galement soulev le problme d' "am-
bigit" dans linterprtation des textes et lois rgissant lin-
vestissement et labsence de communication, avant de recom- MOBILIS :
mander llaboration dune vision stratgique en vue de
donner une impulsion effective et de promouvoir les petites 18,8 millions dabonns la tlphonie
et moyennes entreprises dans le tissu conomique et social
du pays. Dans une dclaration lAPS, Ali Haddad a indiqu dont 1,1 million la 4G
que lobjectif de ces rencontres, travers les diffrentes wi- Quelque 18,8 millions ne 2017, relevant que la centre du pays, qui seront et la gestion de leurs ser-
layas du pays, est dvaluer le climat des affaires et des inves- dabonns la tlphonie densification se situe entre oprationnels dans deux vices de communication.
tissements en gnral, afin de mettre les mcanismes suscep- mobile, dont 1,1 million la 10% et 15% conformment trois mois. Le P-dg de Mobilis ambitionne ainsi
tibles de faciliter davantage linvestissement lchelle natio- 4G, ont t enregistrs ce au cahier des charges. Mobilis a fait savoir, par doffrir aux entreprises,
nale et de sensibiliser les oprateurs conomiques adhrer jour par loprateur public Concernant la 3G, il a not ailleurs, que la plateforme travers cette plateforme,
et sunir autour du FCE pour relever le dfi dune conomie Mobilis, a annonc mardi que lensemble des wilayas neTWin ddie aux entre- son expertise et son exp-
hors hydrocarbure. Cette rencontre, a-t-il soulign, a permis Alger son P-dg Ahmed du pays sont couvertes par prises et permettant la four- rience de la simplification
dchanger les points de vue sur les moyens permettant une Choudar. cette technologie, souli- niture de services de com- et du dploiement rapide de
croissance conomique exponentielle dans l'optique de ren- Le nombre dabonns gnant que cette couverture munications Cloud, int- services de communica-
forcer les possibilits d'emploi travers des investissements actifs la tlphonie mobile s'effectue conformment gralement grs et hber- tion dans plus de 3.000
plus importants dans diffrents secteurs. (2G, 3G et 4G) a atteint les aux engagements de l'op- gs chez cet oprateur pu- villes de 140 pays . Lopra-
18,8 millions au jour dau- rateur national vis--vis de blic, sera prochainement teur explique que cette pla-
AVIATION CIVILE : jourdhui, dont 1,1 million
la 4G, a dclar M. Chou-
l'Autorit de rgulation de
la poste et des tlcommu-
lance.
Intervenant louver-
teforme est complte of-
frant toutes les caractris-
Adoption du programme dar lAPS en marge dune
confrence sur le thme
nications (ARPT).
Le patron de Mobilis a
ture de confrence sur la
data internationale et les
tiques ncessaires aux com-
munications dentreprises
national de scurit La data internationale et fait remarquer, en outre, communications unifies dont les communications
les communications uni- que son entreprise a dj au service de la transforma- de bureau, mobiles et tl-
Le programme national de scurit de laviation civile a t fies au service de la trans- install plus de 12.000 BTS tion digitale des entreprises, phoniques.
adopt par le gouvernement, indique un dcret excutif pu- formation digitale des en- (antenne-relais de tlpho- M. Choudar a indiqu que Lappel et lenregistre-
bli au Journal officiel no 22 qui prcise que ce programme treprises. nie mobile) pour une meil- grce aux services de com- ment vido, laudioconf-
est pris en application des normes de lOrganisation de Il a indiqu que la 4G, leure couverture du terri- munication Cloud de Mobi- rence, la messagerie unifie
laviation civile internationale (OACI) en matire de gestion dploye depuis son lan- toire national, annonant, lis, les entreprises feront et instantane figurent
de la scurit. Ce programme est un ensemble intgr de la cement en octobre 2016 sur par la mme occasion, lins- accroitre leur productivit parmi les principales fonc-
rglementation et des activits visant amliorer la gestion 14 wilayas, sera largie 7 tallation de trois data cen- de faon globale, tout en tionnalits fournies par ce
de la scurit de ce type de transport. autres wilayas durant lan- ter dans lest, louest et le simplifiant le dploiement service.
En outre, dans le cadre de ce programme, lEtat exige de
certains prestataires de services aronautiques de mettre en
ouvre un systme de gestion de la scurit, sachant que ces LE PDG DU GROUPE SONELGAZ :
prestataires sont les organismes agrs de formation, les ex-
ploitants daronefs, les organismes dentretien daronefs Plusieurs projets d'installations dnergie
agrs, les prestataires de services de la circulation arienne,
les ateliers de construction daronefs, les organismes de main- solaire retenus pour le secteur de lagriculture
tenance daronefs agrs, les organismes responsables de la Plusieurs projets dinstallations ralisation de centres dnergie so- tre, inspect le sige de lagence com-
conception de type ou de la construction daronefs, les ex- dnergie solaire ont t retenus pour laire, notamment dans les wilayas merciale de lentreprise o il a cout
ploitants de laviation gnrale internationale qui effectuent le dveloppement de linvestisse- du sud du pays, pour lalimentation un expos sur les prestations offertes
des vols au moyen davions lourds ou turboracteurs, et les ment agricole dans diffrentes wilayas en nergie lectrique des zones din- plus de 26.000 abonns au niveau de
exploitants darodromes certifis. Concernant le plan de mise du pays, a affirm mardi El-Oued le vestissement agricole et industriel, en sept (7) communes de la wilaya.
en uvre de ce programme, il est labor au niveau de la Di- Prsident-directeur gnral (PDG) plus du raccordement des concentra- Les chiffres fournis la dlgation
rection de laviation civile et de la mtorologie du ministre du groupe Sonelgaz. Ces projets tions dhabitants. font tat de la ralisation dun taux de
en charge des transports. nergtiques, qui entrent dans le ca- Lentreprise tant, a-t-il dit, un couverture en nergie lectrique de
Ainsi, une Unit oprationnelle de sa mise en uvre est cre dre de la stratgie de lentreprise, se- partenaire essentiel dans laction de 90% alors qu'il s'lve hauteur de
auprs de cette Direction, qui est compose des experts ront accords en priorit aux wilayas dveloppement. 50% pour le rseau de gaz travers la
comptents dans les domaines des enqutes sur les accidents ayant enregistr une nette relance des M.Guitouni a annonc lorganisa- wilaya. Le responsable sest, par ail-
et incidents daviation civile, la navigation arienne, l'exploi- activits agricoles, a prcis M. Mus- tion prochaine dune manifestation leurs, enquis du centre de transfor-
tation technique des aronefs, la navigabilit des aronefs, les tapha Guitouni, lors dune sance 'Portes Ouvertes' en faveur des agri- mation lectrique (60/220 kv) dans la
licences du personnel, l'exploitation des aroports et la m- de travail tenue au terme dune ren- culteurs des communes de la wilaya commune dOued El-Allenda, ra-
torologie. Par ailleurs, Il est cr au niveau du ministre en contre avec des agriculteurs, des in- dEl-Oued, afin de les informer des lis pour lutter contre les perturba-
charge des transports un Comit national de scurit de lavia- vestisseurs, des prsidents dassem- avantages accords par la Sonelgaz tions dans la distribution de llectri-
tion civile, charg de coordonner la mise en uvre et ladmi- bles communales, ainsi que de gros dans le cadre de lamlioration des cit, avant de prendre connaissance
nistration du programme entre les diffrents organismes na- clients de lentreprise Sonelgaz. prestations au profit des clients. dun projet priv de fabrication de py-
tionaux de laviation civile. Ce comit, prsid par le repr- Le groupe Sonelgaz semploie Le PDG de la Sonelgaz a prsid, lnes lectriques.
sentant du ministre charg de laviation civile, est compos relever le dfi de lexploitation de lors de cette visite dans la wilaya, Le PDG de la Sonelgaz a gale-
de reprsentants des ministres, respectivement, de la Dfense lnergie solaire, source alternative une opration de mise en service ment inspect les structures de
nationale, de lIntrieur et des collectivits locales, des Tra- pour promouvoir linvestissement dun rseau de gaz naturel alimentant lagence commerciale de lentre-
vaux publics, ainsi que du reprsentant du Directeur gn- agricole et industriel dans le cadre des quatre quartiers regroupant 440 prise, avant de prsider une cr-
ral de la sret nationale, de sous-directeurs du ministre des nouvelles orientations de lcono- foyers, dans la commune de Djamaa monie de lancement dune cam-
Transports, et des reprsentants de la socit d'conomie mixte mie nationale, a soulign le PDG (140 km Ouest dEl-Oued). pagne de sensibilisation sur la ratio-
de contrle technique des transports VERITAL, de l'Etablis- de la Sonelgaz. Le projet, qui totalise un linaire nalisation de la consommation en
sement national de la navigation arienne, d'Air Algrie et de Selon ce dernier, le programme de de 14 km, a ncessit un investisse- lectricit.
Tassili Airlines. dveloppement du solaire prvoit la ment de 28 millions DA. Il a, en ou- APS
Mercredi 19 avril 2017
COMMERCE
Tebboune : L'arrt de l'importation de
viandes congeles ncessaire, un dcret
autorisant la vente directe de produits
alimentaires par le producteur propos
Le ministre de l'habitat de l'urbanisme et de la ville, ministre du commerce par intrim,
Abdelmadjid Tebboune a salu mardi les instructions du Premier ministre Abdelmalek
Sellal pour l'arrt de l'importation des viandes congeles avec le maintien, dans les
limites des besoins exprims au plan national, de l'importation de viandes bovines
fraiches et annonc avoir propos la promulgation d'un dcret qui autorise
le producteur vendre directement les produits alimentaires au consommateur.
Dans une dclaration la presse en
marge d'une rencontre avec les asso-
ciations de protection des consomma-
teurs, le ministre a indiqu que "les
marchs de viandes congeles ont en-
registr pendant plusieurs annes
des dpassements graves et prjudi-
ciables au citoyen notamment en
prsentant la viande congele comme
fraiche".
"Je ne vois aucun intrt pour
l'conomie nationale, ni pour le
consommateur de persister dans
cette dmarche au moment o nos ca-
pacits nationales en viandes ovines
couvrent la demande.
Notre cheptel compte 27 millions
de ttes et c'est trs suffisant mais
nous continuerons d'importer de la
viande bovine fraiche dans la limite
des besoins locaux", a affirm M.
Tebboune.
D'autre part, le ministre a dit avoir
propos au Premier ministre de pro-
mulguer un dcret qui autorise le
producteur vendre directement les
produits alimentaires au consom-
mateur dans des espaces prcis.
"Une telle mesure contribuera ef-
ficacement juguler la spculation et
le monopole notamment pour ce qui
est des produits alimentaires de large
consommation", a-t-il estim.
Selon M. Tebboune, "cette me-
sure vise liminer les interm-
diaires qui interviennent dans l'op-
ration commerciale qui augmentent
de 4 ou 5 fois le prix des produits sur
les marchs de dtails avant qu'ils
n'arrivent au consommateur final".
Cette dmarche peut tre mise en
uvre dans les agglomrations ur-
baines o les espaces commerciaux
ne sont pas suffisants, a-t-il expliqu,
rassurant que l'Etat est soucieux de
prserver les intrts des petits com-
merants. "Les marchs de proxi-
mit, en vigueur dans les pays avan-
cs, peuvent constituer un mca-
nisme efficient pour la rgulation
du march et l'radication progres-
sive des marchs anarchiques", a-t-
il dit. En rponse une question sur
les mesures adoptes par le ministre
du commerce en prvision du mois
de ramadhan, M. Tebboune a af-
firm qu'il refusait ces strotypes de
CONOMIE
circonstances. Le travail de contrle
et de dissuasion doit se poursuivre
durant toute l'anne, a-t-il insist,
prcisant que les mesures prises o
celles mettre en uvre visent d'abord
et au final protger le consomma-
teur et prserver son pouvoir d'achat
mais surtout consolider l'conomie
nationale. M. Tebboune a assur que
les produits alimentaires seront dis-
ponibles durant le mois de rama-
dhan et que le pays disposait de
stocks de rserves suffisants pour
des annes. Lors de sa rencontre avec
les reprsentants des associations
de protection du consommateur, le
ministre a soutenu que la commis-
sion qui sera cre entre le ministre
du commerce et ces associations vise
consacrer la relation de coopration
entre le dpartement ministriel, en
tant qu'organisme de contrle et de
dissuasion, et un partenaire social qui
transmet les proccupations des
consommateurs aux autorits de tu-
telle et enrichir les suggestions de
solutions.
La rencontre d'aujourd'hui en-
tame une srie de rencontres, qui se-
ront organises une fois par mois, a-
t-il annonc, ajoutant que cette com-
mission qui est une force de propo-
sition et un outil efficace consacr par
l'Etat pour tre des structures dura-
bles au profit du consommateur et un
canal par lequel il exprime ses proc-
cupations, renforce les mesures simi-
laires prises dans ce sens, dont le lan-
cement rcemment d'un numro
vert pour signaler les dpassements
enregistrs dans le domaine du com-
merce. Le ministre a dit aspirer la
rvision du systme de rpression
travers la promulgation d'une nou-
velle loi plus ferme prvoyant des
sanctions svres l'encontre des
commerants contrevenants, spcu-
lateurs, fraudeurs et manipulateurs
des prix, notamment ceux coupa-
bles de "crimes conomiques" nuisi-
bles l'conomie et la sant du
consommateur. Commentant les al-
lgations de certaines parties qui
lancent des rumeurs et exercent des
pressions afin de se drober des me-
sures prises par le ministre pour l'or-
ganisation du commerce extrieur, M.
Tebboune a affirm que "la relance du
systme des quotas l'importation
tait une dcision audacieuse aux
impacts positifs sur l'conomie natio-
nale, car nous maitrisons mieux le
commerce extrieur, sans manquer
nos engagements avec nos parte-
naires trangers".
"Les permis d'importation ne si-
gnifient pas empcher tout operateur
du commerce extrieur d'importer",
a-t-il soutenu, "nous voulons seule-
ment la rationalisation de l'importa-
tion et sa limitation aux besoins na-
tionaux, comme nous ne permet-
trons jamais l'importation de produits
ne rpondant pas aux normes dfi-
nies et aux standards internatio-
naux".
Le ministre a rassur les reprsen-
tants des associations de protection
des consommateurs que l'Etat avait
mobilis tous ses laboratoires pour
analyser les produits imports notam-
ment prissables.
DK NEWS 7
TOURISME
M. Nouri El Tarf,
appelle une
exploitation
harmonieuse
et cohrente
des potentialits
touristiques
de la wilaya
Le ministre de lAmnagement du territoire, du
Tourisme et de lArtisanat, Abdelwahab Nouri, a ap-
pel mardi El Tarf une exploitation rationnelle, har-
monieuse et cohrente des potentialits de cette wi-
laya en vue de sa promotion en ple touristique par
excellence.
Une coordination entre les diffrents secteurs
concerns par la promotion du tourisme, notamment
le secteur des forts, permettra El Tarf de connai-
tre "lessor escompt et permettra louverture de
vastes opportunits dinvestissement mme de
contribuer au dveloppement de lconomie locale",
a prcis le ministre au cours dune visite dans la wi-
laya. Rappelant les efforts dploys par lEtat pour ac-
compagner toute initiative visant la promotion du tou-
risme, M. Nouri a exhort les responsables locaux
uvrer prserver les sites touristiques et assurer
leur dveloppement "dune manire harmonieuse et
quilibre", mettant en garde contre toute forme de
"clochardisation" des lieux dniques.
Lors de son dplacement au chantier du projet
damnagement et dextension de lhtel "El Mord-
jane" El kala, le ministre, qui a affich son mcon-
tentement quant au retard de plusieurs annes enre-
gistr dans le parachvement des travaux, a donn au
responsable du projet un dlai dun mois pour rem-
dier aux carences et acclrer le rythme des travaux.
Accompagn des autorits locales, Abdelwahab
Nouri sest rendu la zone dextension (ZET) dEl Kala,
o il couter un expos relatif ltude de lamna-
gement de cette ZET, avant dinspecter les travaux de
ralisation dun htel de quatre toiles dans la com-
mune dAin Assel.
Le haut responsable a galement procd la
pose de la premire pierre de deux projets touris-
tiques, en loccurrence des villages de vacances et un
complexe touristique El Mafragh, situ dans la lo-
calit dEl Battah. Selon les explications fournies au
ministre, sur les 74 projets inscrits linvestissement
dans la wilaya dEl Tarf, 45 --d'une capacit daccueil
de 14.220 lits et devant gnrer 3.336 emplois di-
rects-- ont t valids. Au cours de sa visite, le minis-
tre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et
de lArtisanat a soulign que 584 projets touristiques
sont actuellement en cours de ralisation lchelle
nationale sur un total de 1.600 projets inscrits, pr-
cisant que 110 projets seront rceptionns au courant
de lanne 2017.

INDUSTRIE
Bouchouareb est formel : Le foncier industriel
ne constitue plus une entrave pour linvestissement Constantine
* Rflexion autour de la cration dun cluster pharmaceutique Constantine
Le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdeslem nale, a-t-il poursuivi. Dans ce contexte, le ministre a in-
Bouchouareb, a affirm mardi Constantine que le fon- sist sur l'urgence damliorer le taux dintgration lo-
cier industriel ne constitue plus une entrave pour linves- cale des diffrentes units industrielles, soulignant que
tissement Constantine. cette intgration constitue une valeur ajoute pour ces
Avec la mobilisation de 1.100 hectares de foncier indus- units et appuie la comptitivit dans le domaine indus-
triel, au titre de lopration de ralisation de quatre nou- triel. Au cours de sa visite dans la wilaya, M. Bouchouareb
velles zones industrielles, dont deux seront oprationnelles a inaugur dans la matine une usine de fabrication du ci-
le mois en cours et deux autres dici le mois de septembre ment colle, implante la zone industrielle Tarf, de la com-
prochain, le problme du dficit en foncier industriel ne mune dIbn Badis, avant de visiter la socit de maintenance
se posera plus dans cette wilaya, a appuy le ministre, au industrielle de lEst du groupe GIKA, situe la zone in-
cours dune visite de travail. dustrielle de la commune de Didouche Mourad.
Il sagit l dun acquis de premire importance quil Le ministre devra, dans laprs midi, prsider une
faut rentabiliser absolument travers une bonne exploi- rencontre avec les investisseurs et oprateurs cono-
tation et gestion pour consolider Constantine dans sa po- miques de la wilaya.
sition de ple conomique et industriel lchelle natio- APS
8 DK NEWS RGIONS Mercredi 19 avril2017

AN TEMOUCHENT
La gestion
rationnelle des
pturages et des
zones steppiques
souligne
La prservation de la biodiversit et la protec-
tion du couvert vgtal dans les zones steppiques
ncessitent des mcanismes et le dploiement
d'efforts de tous les partenaires, ont soulign lundi
Ain Tmouchent les participants une rencon-
tre rgionale ddie cette problmatique.
Au cours de la rencontre ddie aux mca-
nismes de gestion rationnelle des pturages et des
primtres steppiques, l'ingnieur spcialiste en
pturages, Mohamed Ziane, du Haut-commissa-
riat au dveloppement des steppes, a soulign la n-
cessit de mettre en place une stratgie quilibre
pour prserver la prennit du couvert vgtal dans
ces primtres en le protgeant des facteurs de pa-
cage non autoris et lutter contre le labourage anar-
chique des primtres steppiques.
La gestion des pturages et des primtres
steppiques constitue un dfi cologique et cono-
mique ces dernires annes du fait de son impor-
tance dans la lutte contre la dsertification et qu'il
reprsente une source financire pour les collec-
tivits locales. La location de ces primtres des
leveurs permet la collectivit concerne de b-
nficier de 70 % du bail de location alors que le res-
tant est vers au trsor public, rappelle-t-on.
Le mme spcialiste, qui encadre cette rencon-
tre, a indiqu que les efforts du Haut commissariat
au dveloppement des steppes (HCDS), bas
Djelfa, ont permis de concrtiser 400.000 has de
plantation pastorale durant la priode allant de 1994
2013, contribuant amplement lutter contre la d-
sertification, assurer la stabilit des habitants de
ces zones ainsi qu' garantir la disponibilit du four-
rage et de l'aliment du btail.
Cette rencontre rgionale de trois jours enregis-
tre la participation des cadres du HCDS, des
conservations de forts et des directions des services
agricoles de dix wilayas steppiques de l'Ouest du
pays. Les travaux traitent des textes rglemen-
taires rgissant des pturages et les zones step-
piques, des aspects techniques de productibilit de
pturages, des facteurs de dveloppement des
plantes adaptes la nature steppique, a soulign
Thameur Dahmani, charg de la formation au
niveau du Haut commissariat. A noter que cette ren-
contre s'inscrit dans le cadre du programme de d-
veloppement des capacits humaines et du soutien
technique, initi par le ministre de l'Agriculture,
du Dveloppement rural et de la Pche. Le HCDS
a encadr trois rencontres rgionales similaires tou-
chant les wilayas de l'Est et Centre du pays.
CONCESSION AGRICOLE :
Trois nouveaux
primtres
BOUMERDS :
Signature de 12 conventions de partenariat
entre l'universit et des entreprises
nationales publiques et prives
Douze (12) conventions de partenariat ont t signes lundi entre
l'universit M'hamed Bouguera de Boumerds et des entreprises nationales
publiques et prives pour des stages et des formations dans les domaines de
la recherche scientifique et technique.
Selon le recteur de l'universit Ben-
tellis Abdelhakim, par ces accords, qui
s'ajoutent d'autres dj signs en d-
but d'anne, il est attendu d'ouvrir les
portes des entreprises signataires aux di-
plms universitaires afin qu'ils bn-
ficient de stages appliqus leur niveau,
outre la prparation de mmoires de fin
d'tudes, suivant les capacits disponi-
bles au sein de chacune d'elles.
L'autre objectif vis est de permettre
aux cadres de ces mmes entreprises de
contribuer l'laboration et proposition
de programmes de formation au pro-
fit des facults de l'universit, en confor-
mit avec les exigences et besoins ex-
prims au sein de leurs entreprises res-
pectives, avec l'ouverture de perspec-
tives de recrutement, selon la demande
exprime leur niveau.
Il s'agira, galement, a- t-il ajout,
d'ouvrir l'opportunit, ces mmes ca-
dres, de participer aux diffrentes conf- grammes actualiss et au diapason des D'o, a soulign le mme responsa-
rences et colloques organiss par l'uni- dveloppements technologiques en ble, les efforts en cours en vue de rendre
versit, avec la valorisation et mise ni- cours, soit de quoi permettre l'tudiant bientt oprationnelle la maison de
veau de leurs connaissances. d'tre oprationnel ds sa sortie de l'entreprenariat, abrite par l'univer-
M. Bentellis a particulirement sou- l'universit. sit, et ce par la mise la disposition des
lign la contribution de ces accords de L'universit est appele aller vers les tudiants de trois espaces crs au sein
partenariat dans la construction de re- entreprises afin de leur prsenter ses des facults, en vue de les encourager et
lations solides avec le monde cono- services, couter leurs proccupations les accompagner dans la cration de mi-
mique et industriel, et l'orientation de et leur proposer des solutions adquates cro-entreprises. L'universit ne pouvant
l'universit vers une formation conti- et innovantes, selon une stratgie ga- assurer un emploi tous ses diplms,
nue de qualit, sur la base de pro- gnant-gagnant. a-t-il relev ce propos.
RHABILITATION DE DJAMA LEKBIR DE CONSTANTINE:
Une entreprise chinoise et l'URBACO
pour parachever les travaux avant le Ramadan
Les travaux de rhabilita- ses''. L'entreprise chinoise les autorits locales ont ''appli- cadre du programme d'ac-
tion de Djema Lekbir de se chargera, au titre de cette qu la rglementation en vi- compagnement de la manifes-
Constantine viennent d'tre opration de transfert de fina- gueur en ce qui concerne la re- tation, Constantine capitale de
''dlguer'' au bureau d'tude liser tous les travaux de rha- lation contractuelle entre le la culture arabe.
URBACO et une entreprise bilitation concernant notam- matre d'ouvrage et le matre Dans le cadre du mme
chinoise pour permettre la ment la reprise du parterre de de l'uvre pour remdier aux programme, onze (11) mos-
rouverture de ce lieu de culte la salle de prire, le hall de la dfaillances enregistres et ques et huit (8) zaouas ont t
cher au constantinois ''d'ici mosque et la salle d'ablu- relancer ce chantier dont l'ob- retenues pour des travaux de
au prochain mois sacr du
Ramadan'', a-t-on appris lundi
tion, ainsi que la rfection de
la toiture que l'entreprise en-
jectif tait ''de le livrer en pr-
vision du prochain mois du
rhabilitation, pour un bud-
get de prs de deux (2) mil-
auprs des services de la wi-
laya. La dsignation de ces
gage initialement ''peinait''
concrtiser, a-t-on dtaill de
Ramadan''. Edifie en 1756
par Ahmed Bey El Kolli, Dje-
liards de dinars.
La mosque Sidi El Ket-
deux intervenants a t dci-
de suite aux ''lacunes et dfail-
mme source. Le bureau
d'tude URBACO assurera
ma Lekbir (grande mosque)
est situe en plein cur de
tani, construite par Salah Bey
en 1776, celle appele Sidi

projets Illizi lances'' constates dans la

Trois nouveaux primtres agricoles, dune
superficie globale de 455 hectares (ha), seront
crs prochainement dans la wilaya dIllizi, dans
le cadre de la concession agricole, a-t-on appris di-
manche auprs de la direction locale des services
agricoles (DSA).
Cette superficie, scinde en trois lots de 365 ha,
50 ha et 40 ha, sera attribue aux promoteurs
agricoles leur permettant dentamer leurs tra-
vaux, a prcis le DSA, Ahmed Brahimi. Ces projets
ont t tudis et valids par la commission dorien-
tation et dveloppement agricole et rural avant
dtre suivis par la remise des titres de concession
tablis par la wilaya. Susceptibles de dynamiser les
activits agricoles dans cette wilaya aux larges po-
tentialits agricoles, notamment la fertilit des sols
et labondance de la ressources hydrique, ces p-
rimtres, extensibles dans le cadre de la stratgie
de lEtat portant diversification de lconomie na-
tionale, contribueront la cration demplois la
satisfaction des jeunes de la rgion, selon le mme
responsable. La DSA dIllizi vient de lancer une s-
rie de projets portant notamment sur la cration
de primtres agricoles travers les diffrentes com-
munes de la wilaya, dont certains sont au stade des
procdures administratives et dautres ont t at-
tribus leurs bnficiaires dans le cadre de la
concession agricole, a indiqu la mme source.
APS
conduite de ce chantier, lanc
toutes oprations de suivi et de
contrle, a-t-on encore prcis
Constantine, la rue Labri
Ben M'hidi constitue un des
Lakhdar, considre comme
une des mosques grande va-
depuis 2014 pour un dlai de 12 auprs des services de la wi- lieux de culte phare de la ville, leur architecturale et histo-
mois, a-t-on soulign de laya, affirmant que le recours a-t-on rappel soulignant que rique l'chelle nationale et la
mme source, prcisant que ces mesures a eu lieu aprs la rhabilitation de cette mos- mosque de Sidi Affane, datant
''toutes les mesures adminis- plusieurs tentatives de ''re- que qui fut btie sur les ruines de l'poque Ziride (XIIe sicle),
tratives et organisationnelles dressement'' engages par les d'un ancien temple romain situe dans la basse Souika
relatives au transfert de ce autorits locales. Dans ce sens, et dont les colonnes subsistent figuraient parmi les chantiers
march ont t dj finali- la mme source a indiqu que toujours a t dcide dans le de rhabilitation.
AUTOROUTE:
Les six gares de page de Bouira livres
au 1er semestre 2018
Les six gares de page de lAuto- un rythme moyen. Les entreprises 2016 que celle-ci sera raisonnable et
route Est-Ouest au niveau de la wilaya de continuent de terrasser les sites des prendra en considration des facteurs
Bouira seront livres au premier semes- projets, a-t-on constat sur place di- socio-conomiques.
tre 2018, a indiqu dimanche lAPS le manche. Cette tarification sera calcule en
directeur gnral de lAgence natio- Selon les responsables de lAGA, pas fonction de la nature du vhicule, de son
nale des autoroutes (ANA), Ali Khli- moins de 48 gares daccs sur chan- volume, ainsi que des cots des services
faoui. geurs, sept gares daccs en pleine voie, assurs aux usagers de lautoroute,
Les travaux sont en cours pour ces 22 centres dentretien et dexploitation, avait-t-il expliqu lors dune visite de tra-
stations de page installes au niveau de 76 aires de repos et 42 aires de services vail effectue dans la wilaya de Tlemcen,
six changeurs de la wilaya savoir seront ralises sur lautoroute Est- ajoutant que cette opration se fera sur
deux de Bouira (Est et Ouest), ainsi que Ouest. la base dune tude approfondie quen-
celui de Djebahia, Lakhdaria et Ahnif, El- Quant la tarification qui sera appli- treprendront lAgence nationale des
Adjiba, a expliqu le directeur de lANA. que, une fois les projets sont achevs, autoroutes et lAlgrienne de gestion des
Au niveau de la gare dEl-Adjiba et lancien ministre des travaux publics, M autoroutes (AGA), en coordination avec
celle dAhnif, les travaux avancent Abdelkader Ouali avait assur en mars un bureau international spcialis.
Mercredi 19 avril2017 SOCIT DK NEWS 9
SRET DE WILAYA DE TIZI OUZOU LUNDI 19H54
Arrestation de deux individus exerant une Secousse
activit commerciale sans autorisation et saisie tellurique de
de 1,5 million dunits de boissons alcoolises magnitude 3,2
Les services de Bordj Bou-Arrridj
Sret de la wilaya Une secousse tellurique de magnitude 3,2
de Tizi Ouzou ont degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t
enregistre lundi 19h54 dans la wilaya de
arrt deux Bordj Bou Arreridj, a indiqu le Centre de re-
individus exerant cherche en astronomie astrophysique et
gophysique (CRAAG). L'picentre de la se-
une activit cousse a t localis 5 km au Nord-Est de
commerciale sans Bordj Bou-Arreridj, prcise la mme source.
autorisation et saisi
1,5 million dunits
de boissons ORAN :
alcooliss de Dmantlement de
diffrents types et
formes non
Cette quantit impor-
tante de boissons alcooli-
illgale de boissons alcooli-
ss, ajoute le communiqu.
clandestin, selon la mme
source.
deux rseaux de
factures, a indiqu, ss a t saisie avec l'aide de
la brigade de recherche et
La perquisition du local
sur ordre des autorits judi-
Le dossier judiciaire des
deux mis en cause a t re-
trafic de drogue et
lundi, un d'intervention de la police ciaires comptentes a per- mis au procureur de la R- saisie de pas moins
communiqu de la judiciaire de la suret de la mis la saisie de plus de 1,5 publique territorialement
wilaya de Tizi Ouzou, suite millions d'units de bois- comptent, et la quantit de 4 quintaux
Direction gnrale un appel des citoyens de la sons alcooliss sans autori- de boissons alcooliss saisie
de la sret rgion dnonant l'utilisa- sation et l'arrestation de a t transfre aux autori- de kif trait
tion d'un local pour la vente l'acolyte du commerant ts comptentes. Les services de la sret de la wilaya dOran ont d-
nationale (DGSN). mantel deux rseaux internationaux de trafic de
drogue et saisi pas moins de 4 quintaux de kif trait dans
Prendre en charge les proccupations des deux oprations distinctes, a-t-on appris, dimanche
de ce corps de scurit.
lments de la police pour leur permettre de se Les deux rseaux activaient partir des frontires
Ouest du pays pour tendre leurs activits dautres
consacrer ''efficacement'' leur mission pays. Les rseaux sont composs de trois individus, des
repris de justice, gs entre 50 et 55 ans, verss dans le
Le directeur de l'administration gn- afin lui permettre , a-t-il dit ''d'accomplir progrs et des avances dans la lutte trafic et la commercialisation de drogue. Les mis en
rale auprs de la Direction gnrale de son rle de partenaire dans l'quation s- contre les flaux sociaux''. Dans la fou- cause ont t arrts, prcise-t-on de mme source.
la sret nationale (DGSN), le contrleur curitaire de participer aux cts de la le de cette inauguration, le contrleur Les deux oprations, menes au niveau de la wilaya
de police Mohamed Naoui Sifi a soulign, police dans la lutte contre la criminalit''. de police Sifi a, prsid les crmonies de dOran et dans dautres rgions, ont permis la saisie de
lundi Negrine ( 160 km au sud de T- Il a raffirm cette occasion la vo- baptisation du clibatorium de Negrine sept vhicules dont deux camions, utiliss pour le trans-
bessa ) l'importance de prendre en lont de la DGSN de ''garantir l'largisse- au nom de Amar Zaid , martyr du devoir, port de la drogue. Par ailleurs, la Brigade de re-
charge les proccupations des lments ment de la couverture scuritaire tra- assassin le 1er septembre 1994 avant de cherche et investigation de la police judiciaire de la s-
de la police afin qu'ils puissent se consa- vers le pays '' et de '' travailler selon la po- baptiser le centre de contrle terrestre ret de wilaya dOran a procd larrestation de qua-
crer de manire '' efficace'' au service de litique de la police de proximit visant de Btita au nom de Boudjema Ghoul, tre individus en possession de 5 kg de kif trait et 900
la nation et du citoyen. rapprocher le corps de la sret du ci- martyr du devoir assassin le 10 octobre psychotropes devant tre couls au march local.
Les policiers ont saisi une fausse arme feu et dix
Prsidant la crmonie d'inauguration toyen'' rvlant que le taux de couverture 1995 El Harrach Alger.
pes de grande taille ainsi quune somme de 62.200
du sige de la sret de dara de Negrine scuritaire dans la wilaya de Tbessa a at- Le directeur de l'administration gn-
DA, a-t-on ajout.
, M.Sifi a exhort les lments de la po- teint les 100%. rale auprs de la DGSN a clture sa visite
lice '' faire preuve de professionnalisme '' Rapprocher la police du citoyen par l'inauguration d'un Clibatorium
et effectuer leurs missions dans le res- vise essentiellement asseoir l'Etat de dans la dara de El Ma Labiodh baptis au
pect des lois'' insistant sur l'impratif du droit, qui s'appuie sur une police mo- nom de Soltan Ounis, martyr du devoir, SALON DE RECRUTEMENT :
bon accueil et de l'coute du citoyen derne capable de suivre le rythme des assassin le 7 septembre 1994 Tbessa.
3.000 postes
proposs aux
TLEMCEN : Arrestation de 3 individus qui demandeurs d'emploi
Saisie de plus s'apprtaient commercialiser Le salon de recrutement dont la 11e dition s'est ou-
verte hier Alger, propose environ 3.000 postes aux de-
de 12,5 kg de de la viande d'ne Skikda mandeurs d'emploi, notamment dans les secteurs de
l'industrie automobile, le btiment, l'agriculture et les
rsine de Trois personnes qui
s'apprtaient commer-
en cause bord d'un vhi-
cule transportant 7 nes
raient t galement vols.
Le conducteur du vhi-
services.
Le salon intitul "Carrefour-Emploi 2017" qui se tient
cannabis cialiser de la viande d'ne
et voler des troupeaux de
soigneusement dissimu-
ls, prcise la mme
cule a reconnu que ses
deux compagnons bou-
l'Office Riad El Feth pendant trois jours, est organi-
se chaque anne l'initiative de l'Agence "3C", spcia-
Les brigades des Douanes vaches et d'ovins ont t in- source. L'enqute a rvl chers de leur tat allaient lise en conseil, communication, vnementiel et
terpeles au cours des der- que les nes avaient t gorger les nes et vendre marketing. Des sessions de formation sont gale-
de Tlemcen ont procd la
nires 24 heures Skikda, vols dans la localit leur viande aux boucheries ment proposes par les entreprises participantes aux
saisie de plus de 12,5 kg de r- a indiqu lundi un com- d'Oued Bibi dont les habi- de la ville de Skikda diplms de l'enseignement suprieur et de la forma-
sine de cannabis lors de qua- muniqu du groupement tants s'en servaient pour comme viande rouge ha- tion professionnelle et aux jeunes ayant des qualifica-
tre oprations distinctes, trai- de wilaya de la gendarme- transporter leur rcolte che, a ajout la mme tions, demandeurs d'emploi ou souhaitant crer leur
tes le week-end dernier, a rie nationale. d'olive en zones difficile- source qui note que les propre entreprise, a indiqu le commissaire du salon,
annonc lundi la cellule de Agissant sur informa- ment accessibles, ajoute prvenus ont tout ni. Ali Belkhiri, dans une dclaration la presse lors de la
communication de la direc- tions relatives la pr- la mme source qui in- Prsents lundi aprs- crmonie d'inauguration du salon. Le mme respon-
tion rgionale des Douanes. sence de voleurs de btail dique que les prvenus ex- midi devant la justice, les sable a prcis qu'une trentaine d'entreprises activant
Selon la cellule, c'est la dans la mechta d'Oued ploitaient un hangar la deux inculps ont t dans les secteurs de l'informatique, l'industrie, l'agroa-
suite de barrages routiers, Bibi dans la commune cit Oued El Ouahch dans condamns 18 mois de limentaire, l'automobile, le btiment et les travaux pu-
sur l'autoroute Est- Ouest, d'Ain Zouit, les gendarmes la commune de Skikda o prison chacun. Le parquet blics (BTP) ainsi que les services, offriront aux deman-
dans son tronon traversant la ont interpel sur le chemin les enquteurs ont trouv avait requis leur encon- deurs d'emploi et aux porteurs de projets des possibi-
wilaya de Tlemcen, que ces de wilaya (CW) 28 les mis 6 bovins et 12 ovins qui au- tre 3 ans de prison ferme. lits de dcrocher un poste d'emploi ou un stage et ap-
saisies ont t opres. Six profondir leurs connaissances.
prvenus ont t arrts et Ce carrefour de rencontres entre les entreprises et
dfrs devant la justice. Trois ACCIDENTS DE LA CIRCULATION : les administrations en qute de comptences et de nou-
vhicules utiliss dans le
transport de la drogue ont 50 morts et plus de 1000 blesss velles recrues et les jeunes demandeurs d'emploi est
considr par ses organisateurs comme "un vnement
t galement saisis, a-t-on
rvl. en une semaine d'intermdiation qui rassemble un ensemble diver-
sifi de filires et de mtiers susceptibles de favoriser
La valeur de la marchan- Cinquante (50) personnes ont t personnes, alors que 50 autres ont t des choix professionnels et d'clairer sur les lieux et
dise saisie et des moyens du tues et 1202 autres blesses dans 1107 ac- blesses, suite 41 accidents de la route. les parcours de formation".
transport s'lve plus de cidents de la circulation, survenus dans Par ailleurs, et durant la mme priode, Il se veut galement "un espace de dbats et
2,15 millions DA, alors que plusieurs wilayas du pays, au cours de la les secours de la Protection civile sont in- d'change entre les recruteurs et demandeurs d'em-
l'amende douanire est de priode du 9 au 15 avril, selon un bilan tervenus pour l'extinction de 711 incen- ploi, travers un cycle de confrences thmatiques et
tabli mardi par les services de la Pro- dies urbains, industriels et autres, et ef- d'ateliers sur prsentation des CV et prparation l'en-
l'ordre de 21,49 millions DA, a-
tection civile. La wilaya de Bouira dplore fectu 5271 oprations diverses dont l'as- tretien d'embauche ou orientation"
t-on ajout de mme source. le bilan le plus lourd avec le dcs de cinq sistance des personnes en danger. APS
10 DK NEWS SOCIT Mercredi 19 avril2017

Un crash d'avion au TURQUIE: CHINE:

Portugal fait cinq morts
Un avion de tourisme s'est
cras lundi sur l'entrept d'un su-
permarch prs d'un arodrome
de la rgion de Lisbonne, provo-
quant la mort de ses quatre occu-
pants, trois Franais et un Suisse,
et d'un Portugais qui se trouvait sur
les lieux, ont annonc les services
de secours.
L'accident, qui a galement fait
trois blesss lgers, est survenu en
milieu de journe, peu aprs le d-
collage de l'avion, immatricul en
Suisse, en direction de Marseille,
dans le sud de la France.
L'appareil, un bimoteur de dix
mtres de long de modle PA-31,
s'est cras moins d'un kilom-
tre de l'arodrome de Tires, sur un
camion gar dans l'entrept du
supermarch Lidl de ce village de
la commune de Cascais, situ 20
km de Lisbonne.
Les personnes tues sont le pi-
lote, qui serait Franais selon les
mdias portugais, ses trois passa-
gers et le chauffeur du camion.
"Les victimes qui se trouvaient
dans l'avion taient trois Franais
et un Suisse", a indiqu la presse
le commandant de la protection ci-
vile de la rgion de Lisbonne, An-
dr Fernandes, sans autre prci-
sion sur leur identit.
Dans un communiqu diffus
Boeing va supprimer
des centaines de postes
lundi soir, le maire de Marseille
Jean-Claude Gaudin a dclar que
deux des victimes franaises
taient le chirurgien marseillais
Jean- Pierre Franceschi, 65 ans, et
son pouse Nathalie, et a adress
ses condolances aux proches de
ce "chirurgien orthopdique inter-
nationalement reconnu (...) rf-
rence incontournable dans le
monde du sport".
Spcialiste du genou, Jean-
Pierre Franceschi avait notam-
ment opr les footballeurs inter-
nationaux Jean-Pierre Papin et
Robert Pirs. Il avait reu la lgion
d'honneur en 2012.
Selon un communiqu de l'a- mation NTV. Le mois dernier, un
rodrome, l'appareil appartenait
Symbios Orthopaedics, une en-
treprise spcialise dans la fabri-
cation de prothses orthopdiques
base Yverdon-les-Bains, prs de
Lausanne, en Suisse romande.
Quelque 90 pompiers ont t
dploys pour venir bout de l'in-
cendie provoqu par l'accident,
qui a galement endommag une
maison adjacente, o trois per-
sonnes ont t lgrement bles-
ses. Le prsident portugais Mar-
celo Rebelo de Sousa, qui rside
Cascais, s'est rapidement rendu sur
les lieux, sans faire de dclara-
tion.
12 personnes bord Trois morts dans un
d'un hlicoptre glissement de terrain dans
de police dcdes
Un hlicoptre de la police
le nord-ouest du pays
avec 12 passagers bord, dont un
juge, s'est cras mardi dans l'est
de la Turquie pour des raisons
vraisemblablement accidentelles,
ont indiqu les autorits locales.
L'appareil, qui transportait un
juge, sept policiers, un sous-offi-
cier de l'arme et trois personnels
de bord, selon NTV, s'est cras
Tunceli en fin de matine, a d-
clar le gouvernorat de cette pro-
vince de l'est de la Turquie dans
un communiqu.
"Nous estimons que l'hlicop-
tre est tomb en raison des
conditions mtorologiques", a
indiqu le gouvernorat. Les m-
dias turcs rapportent que brouil-
lard recouvre la zone du crash. Trois personnes ont t tues district de Baihe, dans la ville d'An-
L'appareil avait dcoll 08H40 suite un effondrement d'un im- kang, selon le gouvernement local.
GMT, avant de disparatre des meuble caus par un glissement de Le district a t frapp par des
crans radar, a ajout le gouver- terrain survenu lundi dans la pro- pluies torrentielles au cours du
norat de Tunceli. vince chinoise du Shaanxi dans le week-end. Trente-neuf personnes
Un autre hlicoptre trans- nord-ouest du pays, ont annonc appartenant onze mnages vi-
portant des secouristes et des mi- mardi les autorits locales. vaient dans ce btiment, et sept
litaires a dcoll de la province Les corps d'une femme et de d'entre elles se sont retrouves
voisine de Diyarbakir pour se deux enfants, un garon et une fille, prises au pige.
rendre sur le lieu du ont t retrouvs mardi 1h55 Lundi soir, une femme de 60
crash, selon la chane d'infor- dans les dcombres, selon un com- ans a t retire des dcombres.
muniqu du centre de secours du Elle se trouve dans un tat stable et
hlicoptre s'est cras Istanbul district de Baihe. a t transporte vers un hpital lo-
cause de la mauvaise visibilit, Un btiment rsidentiel de sept cal. Les secouristes continuent de
tages s'est effondr lors de ce rechercher les trois personnes
tuant ses sept passagers, dont
glissement de terrain survenu portes disparues, rapporte
quatre Russes. Et en juillet 2016,
11h58 dans le bourg de Maoping du l'agence Chine-Nouvelle.
un appareil militaire avec son
bord 15 personnes s'tait cras
en raison du brouillard dans la
province de Giresun (nord-est), AUSTRALIE:
faisant sept morts et huit blesss.
Une jeune surfeuse tue
EBOULEMENT MORTEL
COLOMBO:
par un requin devant sa
Les ordures famille
s'accumulent Une jeune fille de ses deux jeunes En octobre 2014,
17 ans a pri dans le soeurs ont vu l'attaque un surfeur de 23 ans
dans les rues sud-ouest de l'Austra- depuis la plage et pr- avait t grivement
Des centaines de tonnes d'or- lie aprs avoir t at- venu les secours. "Le par deux grands re-
dures s'accumulaient mardi dans
la capitale du Sri Lanka, aprs l'ef-
taque par un requin
sous les yeux de ses
pre a entendu sa fille
hurler avant qu'elle
quins blancs Wy-
lie Bay, perdant son
fondrement d'une dcharge ven-
dredi qui a fait au moins 31 morts,
parents impuissants,
ont annonc mardi
ne soit tire sous l'eau
par le requin", rap-
bras gauche et sa
main droite.

d'ingnieurs ont rapport des mdias.

La dcharge ciel ouvert de Ko-
les autorits.
Elle tait en train
porte le journal West
Australian. "Quand
Les attaques de
requins dans les eaux
lonnawa, la limite nord-est de la de surfer avec son elle a merg, son australiennes sont
capitale Colombo, o s'entassaient pre lundi aprs-midi pre est all vers elle en augmentation en
23 millions de tonnes d'ordures et prs de Wylie Bay, et l'a ramene la raison de la crois-
o 800 tonnes de dchets solides prs de la ville d'Espe- plage avec l'aide d'un sance dmogra-
supplmentaires taient dver- rance, dans l'Etat adolescent." Les au- phique et de la popu-
ses chaque jour, est dsormais d'Australie occiden- torits locales ont an- larit toujours plus
inutilisable. tale, quand un requin nonc la fermeture grande des sports
Elle s'tait croule en dtrui- lui a mordu et arrach de la plage de Wylie nautiques, selon les
sant 145 habitations d'un bidon- une jambe. Sa mre et Bay. spcialistes.
ville. La dcouverte de deux nou-
veaux corps mardi a port le bilan
des pertes humaines 31 morts.
Cinq personnes sont toujours por- Le tireur d'un centre
tes disparues selon les autorits.
Mardi, des centaines de soldats commercial prs de Seattle
continuaient de creuser dans les
dcombres mais avec gure d'es- retrouv pendu en prison
poir de retrouver des survivants.
Face aux poubelles qui s'accumu- Un homme accus d'avoir La police fdrale (FBI) avait
Boeing va suppri- l'AFP. "Les rductions priv dans cet Etat du laient dans les rues de Colombo, le tu cinq personnes en ouvrant le assur peu aprs que rien ne
mer des centaines de d'effectifs, qui in- nord-ouest avec plus conseil municipal tentait de trou- feu l'an dernier dans un centre laissait penser un acte terro-
postes d'ingnieurs cluent des managers de 70.000 salaris et y ver une solution tandis que la pes- commercial du nord-ouest am- riste et le pre de M. Cetin avait
supplmentaires dans et des dirigeants, se produit notamment tilence attirait chiens errants et ricain a t retrouv pendu dans dit aux mdias locaux que son
l'aviation civile pour feront par le biais d'un le 737 MAX, la version corbeaux. "Nous cherchons de sa cellule de prison, ont an- fils souffrait de problmes men-
faire face un ralen- plan de dparts vo- remotorise et co- nouveaux endroits (pour se dbar- nonc les autorits. taux.
tissement des ventes, lontaires et dans cer- nome en krosne de rasser des poubelles). D'ici mer- Arcan Cetin, 20 ans, qui tait M. Cetin avait admis dans des
a indiqu un porte- tains cas des licencie- son best-seller 737. credi matin, nous esprons un en attente de son procs, semble entretiens avec les enquteurs
parole. "Dans nos ef- ments secs", a ajout Boeing a dj sup- retour la normal", a dclar le s'tre suicid et a t retrouv qu'il tait l'auteur de la fusillade
forts continus d'ac- le porte-parole. Cette prim en dbut d'an- commissaire V. K. A. Anura. Les mort dans sa cellule tard di- au centre commercial Cascade
crotre notre comp- cure d'austrit, qui ne 305 postes d'ing- autorits ont relog temporaire- manche, ont rapport lundi soir Burlington, mais n'avait pas
titivit et d'investir prendra effet le 23 nieurs et s'est spar ment 1.700 personnes du bidon- les autorits. donn de mobile.
dans le futur, nous juin, affecte principa- de 1.500 mcaniciens, ville dans des coles publiques Le jeune homme n en Tur- Selon les mdias locaux, le
rduisons des cots lement les sites de dans le cadre d'un voisines. De nombreux btiments quie faisait l'objet de cinq chefs dtenu tait en attente d'une
afin de faire conci- production de Boeing plan de dparts vo- ont t endommags dans l'bou- d'accusation d'assassinat aprs seconde valuation psychia-
der le niveau des em- dans l'Etat de Wash- lontaires. Boeing, qui lis et menacent de s'effondrer. la fusillade du 23 septembre trique pendant son incarcra-
plois avec la demande ington, selon une emploie actuellement Les habitants de la zone dnoncent dernier dans l'Etat de Washing- tion la prison de Snohomish
du march et le ni- source proche du dos- 146.962 personnes, a rgulirement le ravage environ- ton, au cours de laquelle une County. Il risquait la peine de
veau de l'activit", a sier. L'avionneur est le rduit ses effectifs de nemental provoqu par cette d- adolescente, trois femmes et un mort s'il tait jug coupable
dclar Doug Alder premier employeur 7,6% depuis un an. charge ciel ouvert. homme avaient t tus. l'issue de son procs.
Mercredi 19 avril2017 SOCIT DK NEWS 11

Un bracelet capteur
EPSP:
Les Etablissements
publics de sant de
proximit (EPSP) ont de sueur pourrait
effectu en 2016 prs
de 1,3 millions de
rvolutionner les
consultations diagnostics mdicaux
mdicales d'urgence Un bracelet capteur capable centres mdicaux. Le capteur
durant la permanence d'analyser trs rapidement la peut ainsi dtecter des ions de
de nuit, a indiqu sueur pourrait rvolutionner les chlorure dans la sueur qui gn-
diagnostics mdicaux et per- rent davantage de charge lec-
lundi Alger le mettre un traitement plus effi- trique. Plus la teneur de ce sel est
ministre de la Sant, cace de pathologies comme la leve, plus la probabilit est
mucoviscidose ou le diabte. grande que la personne souffre
de la Population et de Ce capteur analyse les compo- de mucoviscidose, prcisent les
la Rforme sants molculaires de la sueur et chercheurs.
hospitalire, transmet les rsultats un labo- Ce systme peut aussi mesu-
ratoire, expliquent ses inven- rer la teneur en glucose avec le
Abdelmalek Boudiaf. teurs la facult de mdecine de mme rsultat qu'un test san-
l'Universit de Stanford et de guin. Un taux lev peut indiquer
Berkeley en Californie, dont la un risque de diabte. Ce cap-
1,3 million de consultations mdicales recherche est publie lundi dans
les Comptes-rendus de l'Acad-
teur pourrait ainsi tre utile
pour surveiller la glycmie chez
d'urgence effectues en 2016 durant mie nationale amricaine des
sciences (PNAS). "C'est un
les personnes pr-diabtiques et
diabtiques, expliquent les scien-
la permanence de nuit norme progrs", juge le Dr Car-
los Milla, professeur adjoint de
tifiques.
D'autres lments molcu-
pdiatrie Stanford, l'un des laires prsents dans la sueur
Lors d'une visite d'inspec- gences mdicales des CHU sant de proximit" en vue de principaux auteurs. comme le sodium, le potassium
tion aux EPSP de certains d'Alger". Le ministre a fait sa- rapprocher la sant du ci- A la diffrence des anciens et le lactate peuvent galement
quartiers d'Alger qui assurent voir cette occasion que 40 toyen et d'allger la pression capteurs, ce nouveau systme tre mesurs. "Ce systme peut
le service H24, M. Boudiaf a EPSP sur 88 au niveau de la sur les grands hpitaux afin ne requiert pas pour les patients tre utilis pour mesurer vir-
prcis que l'extension du wilaya d'Alger fonctionnaient qu'ils puissent se concentrer de rester assis sans bouger pen- tuellement tout ce qui se trouve
service la priode allant de H24, soulignant l'engagement sur leur vocation initiale, dant trente minutes, le temps dans la sueur", souligne Ronald
17.00 08.00 a permis "d'all- de son dpartement minist- celle d'assurer des soins de que la sueur s'accumule dans les Davis, professeur de biochimie
ger la pression sur les ur- riel la "promotion de la qualit et la formation. collecteurs. Ce processus trs et de gntique l'Universit de
long, utilis depuis de nom- Stanford, l'un des principaux
ORAN : breuses dcennies, est particu-
lirement pnible pour les
co-auteurs.
"La sueur est bien adapte
Un workshop prochainement sur les enjeux jeunes enfants, pointent ces
chercheurs.
des applications portables et re-
prsente une source riche en
et priorits de la recherche en sant Ce nouveau capteur portable
au poignet stimule les glandes
informations mdicales", ajoute-
t-il.
sudoripares avec des micro-pro- Cette technologie peut s'av-
LAgence Thmatique un clairage sur la perti- Le workshop permet- tuelle de la recherche en
cesseurs pour obtenir de la sueur rer particulirement utile pour
de Recherche en Sciences nence et les diffrents en- tra galement lidentifi- sant, les enjeux pour le
en quelques minutes, avant de personnaliser les traitements,
de la Sant (ATRSS) or- jeux de la recherche en cation des grandes priori- dveloppement de la re-
transmettre le contenu mol- selon le professeur Davis.
ganise, le 29 juin prochain, sant afin dlaborer une ts sanitaires actuelles, cherche et ses perspec-
culaire, via un tlphone porta- L'quipe de recherche tra-
un workshop sur les en- vritable matrice scienti- en termes de morbi-mor- tives. Dans ce cadre, les
ble, un serveur qui peut rapi- vaille actuellement la prpara-
jeux et priorits de la re- fique devant permettre talit et de dterminants participants sappuieront
dement analyser les rsultats. tion d'tudes cliniques tendues
cherche en sant, a-t-on lAgence de programmer sociologiques, environ- sur les rsultats des tudes
Ce systme peut facilement pour rechercher des corrla-
appris, dimanche, de cette une stratgie et un plan de nementaux, cono- pidmiologiques, socio-
tre utilis dans les pays en d- tions entre les analyses de sueur
structure. recherche en sant. Il miques, comportemen- logiques et conomiques
veloppement surtout dans des ralises avec ce capteur et l'tat
Lagence indique que sagit galement dactua- taux et gntiques, entre effectues. La recherche
villages reculs dpourvus de de sant en gnral.
le workshop lui permettra liser et didentifier le capi- autres, indiquent les orga- en milieu hospitalo-uni-
de construire son plan tal intellectuel dans le do- nisateurs. versitaire, Les proposi-
daction et sa vision fu- maine de la recherche en Dautres axes de r- tions de cration de ples
ture en matire de re- sant, engrang depuis flexion seront proposs de recherche thmatiques CHINE:
cherche sur la sant. 1996 par les chercheurs aux participants du works- figurent galement au
Lobjectif de la rencon- ayant contribu hop, comme la stratgie menu de la rencontre, 10 cas humains de H7N9
tre est de regrouper des construire et renforcer de recherche en sant de prcisent, en outre, ses
experts pouvant apporter lex ANDRS. lATRSS, lvaluation ac- organisateurs. enregistrs Pkin
ONU cette anne
L'OMS souligne les progrs raliss
en matire de sant publique au cours
des dix dernires annes
L'Organisation mondiale de la gnrale. L'OMS souligne que les d- gramme d'urgence sanitaire de
sant (OMS) a soulign lundi les fis auxquels la sant est confronte l'OMS, permettant une rponse plus
normes progrs raliss en ma- au XXIe sicle sont sans prcdent rapide et plus efficace aux pidmies
tire de sant publique au cours de dans leur complexit et leur impact et aux urgences. La couverture de
la dernire dcennie, dans un rap- global. Sous la pression du vieillisse- sant universelle : lment essentiel
port qui sera publi progressive- ment dmographique, de l'urbani- des ODD Le premier chapitre du rap-
ment au cours des semaines venir. sation rapide et la commercialisation port publi porte sur la couverture
Compos de plusieurs chapitres mondialise de produits malsains, les de sant universelle.
qui seront publis durant les six maladies chroniques non transmis- L'quit dans l'accs aux soins
prochaines semaines, le rapport in- sibles ont pris le pas sur les maladies comme un impratif thique consti-
titul "10 ans dans la sant publique infectieuses en tant que principaux tue une autre priorit partage pour
2007-2017" passe en revue les rus- tueurs dans le monde entier. l'OMS. "Personne ne devrait se voir
sites, les revers et les dfis persistants L'Organisation souligne par ail- refuser l'accs des interventions vi- Dix cas humains de grippe l'agriculture. Le virus H7N9
qui ont marqu le mandat de Dr Mar- leurs qu'une attention politique ac- tales ou de promotion de la sant aviaire H7N9, ont t enregis- est une souche de grippe
garet Chan comme directrice gn- crue pour lutter contre les crises pour des raisons injustes, y compris trs depuis le dbut de l'anne aviaire dont le premier cas hu-
rale de l'OMS. cardiaques, les accidents vasculaires celles ayant des causes conomiques 2017 Pkin, a annonc mardi main a t rapport en mars
"Ensemble, nous avons fait crbraux, le cancer, le diabte et les ou sociales", a soulign Dr Chan.
d'normes progrs. La sant et l'es- maladies respiratoires chroniques "Ce principe est profondment le Centre de prvention et de 2013 en Chine. L'hiver et le
prance de vie se sont amliores constitue une faon puissante d'am- dmontr dans le travail de l'OMS sur contrle des maladies de Pkin. printemps sont les saisons les
presque partout. Des millions de liorer la longvit et l'esprance de la couverture universelle de la sant Les deux derniers cas ont plus propices l'mergence
vies ont t sauves", a dclar Dr vie saine. qui, au cours de la dernire dcen- t signals le 5 avril. Les deux de cette maladie. Selon des ex-
Chan dans une lettre prsentant le "Cependant, aucun pays du nie, s'est tendu d'un accent mis malades avaient eu des perts de la prvention et du
rapport. "Le nombre de personnes monde n'a russi renverser l'pid- sur les soins de sant primaires l'in- contacts avec des volailles vi- contrle des maladies, le virus
mourant du paludisme et du VIH a mie d'obsit dans toutes les classes clusion de cette couverture univer- vantes. L'un d'entre eux est H7N9 n'est pas transmissible
t rduit de moiti. d'ge", a alert Dr Chan qui a gale- selle comme lment essentiel du dcd le 8 avril en dpit des d'humain humain.
Les efforts de l'OMS pour mettre ment salu l'attention politique ac- Programme de dveloppement du- traitements. Ils ont conseill au public
fin la tuberculose ont sauv 49 corde aux femmes, leurs besoins rable l'horizon 2030". L'autre malade est toujours d'viter tout contact avec de
millions de vies depuis le dbut de ce en matire de sant et leurs contri- Pour la directrice gnrale, la hospitalis et se trouve dans un la volaille morte ou vivante et
sicle. En 2015, le nombre de dcs butions la socit. couverture de sant universelle re- tat stable. Pekin a lanc un de n'acheter que de la volaille
d'enfants a chut en dessous de 6 mil- Le rapport souligne aussi que flte l'esprit des ODD et reprsente programme de surveillance possdant un certificat de qua-
lions pour la premire fois, une di- les leons tires de l'pidmie d'Ebola l'expression ultime de l'quit, "en
minution de 50% des dcs annuels de 2014 en Afrique de l'Ouest ont ca- veillant ce que personne ne soit environnementale dans six ar- rantaine.
depuis 1990", a prcis la Directrice talys la cration du nouveau Pro- laiss de ct". rondissements actifs dans APS
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Mercredi 19 avril 2017

TRAUMATISME CRNIEN : CANCER

UN MDICAMENT CONTRE
L'HYPERTENSION RDUIT LES DOMMAGES
La protine responsable de l'inflammation aprs un traumatisme crnien pourrait tre bloque par un mdicament
utilis dans le traitement contre l'hypertension.
Une tude publie dans l'Ame-
rican journal of traumatology et
ralise par une quipe de cher-
cheurs de l'Universit de George-
town (Etats-Unis) montre qu'aprs
un traumatisme crnien, une pro-
tine sollicite le foie et provoque
une rponse inflammatoire
jusqu' mille fois suprieure la
normale, dans le cerveau et dans le
sang. Cela conduit une inflam-
mation chronique, la mort des
cellules nerveuses et une circu-
lation sanguine rduite.
Les chercheurs ont galement
dcouvert qu'en administrant une
dose rduite de telmisartan (un
mdicament prescrit contre l'hy-
pertension artrielle), ils parve-
naient rduire la production de
cette protine par le foie et donc
rduire l'inflammation.
A ce jour, le traitement d'un
traumatisme crnien consiste en
des soins de soutien et de radap-
tation car il n'y a pas moyen de r-
duire les dommages
PDIATRIQUE :
LES SURVIVANTS
LA VITAMINE C
EXPOSS
UN RISQUE RDUIRAIT LE RISQUE DE
CARDIOVASCULAIRE
TRS LEV MALADIE CARDIOVASCULAIRE
Les patients qui survivent un
cancer pdiatrique sont plus ex-
Les supplmentations en vitamine C pourraient amliorer la sant du cur des
inflammatoires qui surviennent
poss au risque cardiovasculaire obses, selon une nouvelle tude.
et au syndrome mtabolique. Ils
juste aprs le traumatisme la
devraient donc, encore plus que
Prendre de la vitamine C se-
tte. En administrant du telmisar- rait aussi bnfique pour la
les autres, appliquer les recom-
tan des souris, nous nous sant des personnes obses que
mandations alimentaires et phy- le fait de marcher, selon des
sommes aperus que la rponse
siques au quotidien. Une hygine chercheurs amricains.
inflammatoire priphrique tait
de vie saine est encore plus indis- Les chercheurs de l'univer-
rduite, et un trois jours aprs le
pensable pour les survivants sit de Colorado (Etats-Unis)
traitement le flux sanguin vers le
d'un cancer pdiatrique (sur- viennent de montrer que pren-
cerveau tait amlior, souligne
venu pendant l'enfance), parce dre l'quivalent d'un comprim
le Pr Sonia Villapol, neurologue et
qu'ils sont exposs un risque de vitamine C par jour pourrait
principal auteur de l'tude. Enfin,
cardiovasculaire et un syn- apporter les mmes bnfices
un mois aprs le traitement, on
drome mtabolique trs levs. cardiovasculaires que faire de
note une amlioration des fonc-
C'est ce qua conclu une tude de l'exercice rgulirement.
tions cognitives.
la revue Cancer, parue ce 28 juil- La protine endothline-1
Il est utile que les cliniciens sa- (ET-1), qui contribue au resser-
let. Pourquoi ? Simplement
chent que, mme 6 heures aprs rement des vaisseaux, est plus
un traumatisme crnien, ces m- parce que ces patients ont pris
trs tt des mdicaments active dans les vaisseaux san-
dicaments pourraient produire guins des personnes obses.
des avantages en rduisant l'in- toxiques pour le cur. Ils nces-
Consquence de cette plus
flammation du cerveau, la mort sitent par consquent un suivi
grande activit, les vaisseaux se
neuronale, le saignement et le strict, pour viter tout risque car- resserrent davantage et sont
gonflement dans le cerveau. diovasculaire (AVC, infarctus) et moins capables d'affronter les
Cette tude mene sur des sou- syndrome mtabolique. Ce variations de flux sanguin, ce
ris ouvre maintenant la voie des terme dsigne les facteurs qui fa- qui augmente le risque de ma-
essais cliniques chez des patients vorisent la survenue d'une mala- ladie cardiovasculaire. Des pr-
traumatiss crniens. die cardiovasculaire, diabte ou cdentes tudes ont dj
AVC (pression artrielle, choles- montr que faire de l'exercice
trol, glycmie leve ou excs de rduirait l'activit de la pro-

COMMOTIONS CRBRALES : ON LES SOUS-ESTIME !

graisse abdominale). tine ET-1.
Dans le cadre de cette tude, Pour cette tude, les cher-
une quipe du St. Jude Children's cheurs ont observ l'impact de
Dans un livre choc et bien document, neuropsychologiques. Pour le Dr Dave subit un trauma violent endure la mme de perte de connaissance et sa vigilance Research Hospital de Memphis la vitamine C, qui s'est dj av- ments alimentaires quotidiens de vitamine C par jour. Les ex- aussi rduire le risque de
un chercheur canadien sonne l'alarme : Ellemberg (neuropsychologue au CHU force d'impact qu'une voiture lance sur reste normale, ce qui ne veut pas dire (Tennessee, Etats-Unis) a aussi re capable d'amliorer le fonc- de vitamine C. perts affirment qu'on peut en s'enrhumer chez les personnes
les commotions crbrales lors du sport Sainte Justine Montral et auteur du un mur de briques 70km/h. Mais la qu'il n'a rien eu. S'il vomit, perd soumis prs de 1 600 patients, tionnement des vaisseaux, sur Les rsultats montrent obtenir suffisamment dans au systme immunitaire plus
sont sous-estimes et souvent ngliges. livre Les commotions crbrales dans le rptition des blessures, commotion l'quilibre, tient quelques minutes des l'activit de la protine ET-1. Ils qu'une dose quotidienne de la notre alimentation si on faible.
guris depuis au moins 10 ans,
Or, non prises en charge, elles peuvent sport), qui est amen l'valuer par la aprs commotion, augmente la svrit propos confus, se plaint de maux de tte ont suivi pendant trois mois 35 vitamine C (environ 500 mg par consomme au moins 5 fruits et En revanche, trop de vita-
des questionnaires et des tests
avoir des consquences lourdes. suite, Vronique est bien victime de des squelles et peut les rendre tout (85% des cas), il doit aussi sortir du adultes sdentaires, en sur- jour) rduit les effets du resser- lgumes par jour (une orange mine C (plus de 1000mg) pour-
valuant leur respect des recom- poids ou obses. 15 participants rement des vaisseaux provo- en contient 45mg). Les compri- rait avoir des effets nuisibles
Vronique, 54 ans, canadienne. Depuis blessures crbrales passes inaperues. aussi graves qu'un choc violent. Si le terrain et tre surveill. Dans 30% des mandations.
plus d'un an, elle souffre d'une Et chez nous aussi, de nombreux sportifs match se poursuit, les entranements cas, les symptmes apparaissent 24 48 ont fait de l'entranement en qus par l'ET-1 autant que le ms de vitamine C pourraient sur la sant, surtout sur le sys-
importante baisse d'nergie, de fatigue, professionnels ou amateurs, jeunes ou reprennent, la lsion suivante sera plus h aprs l'accident. arobie chaque jour pendant la fait de marcher. aider les personnes qui souf- tme digestif, en provoquant
de troubles du sommeil et de l'attention, vieux, sont victimes des suites de risque de complication que la premire, Des tourdissements, des troubles de Deux fois plus dure de l'tude, alors que les Il est conseill pour les frent de beaucoup de stress des maux de ventre et des diar-
de pertes de mmoire. Son gnraliste commotion crbrale sans le savoir. affirme le Dr Dave Ellemberg. Il faut la concentration ou de la mmoire de risques autres ont pris des compl- adultes de consommer 110 mg physique, et contribueraient rhes.
diagnostique une dpression laquelle redouter le syndrome du second im- pendant quelques jours (mme en Les chercheurs ont compar les
Tempte sous un crne
VITAMINE C: IL FAUDRAIT EN PRENDRE PLUS !
elle ne croit pas. pact , plus grave, qui provoque une l'absence de perte de connaissance, rsultats du quart de patients qui
Elle consulte une psychothrapeute Le terme de commotion crbrale flambe des processus inflammatoires rptons-le), une sensibilit aux sons ou avait suivi les instructions et des
qui doute, elle aussi, du diagnostic. Au s'applique une secousse violente sur la et un gonflement du cerveau . Des la lumire, sont des signes de
autres patients qui ne les suivaient
cours des entretiens, la thrapeute tte ou des secousses minimes mais situations, vu leur frquence, qu'il faut commotion crbrale.. En ce cas, Comme toutes les vita- sion, de la cataracte, des in- sonnes ges et les fumeurs en comprims ?
pas. Les chercheurs ont remarqu mines, la vitamine C est es- flammations chroniques, de doivent augmenter leurs ap- Force est de constater que la
apprend que Vronique fait du judo. Elle rptes. Sous l'effet du choc, le cerveau mieux prvenir. affirme Dave Ellemberg : il faut retirer
que les survivants un cancer p- sentielle pour nous lathrosclrose et mme de ports en vitamine C. plupart dentre nous ne
est ceinture noire et pratique la est dplac l'intrieur du crne. Les le sportif de la pratique quelque temps et
diatrique qui ne suivent pas les re-
comptition dans ce sport de combat qui commotions les plus frquentes sont Aprs une collision, soyez lui conseiller de se reposer. La reprise de
commandations, ont deux fois
maintenir en bonne sant. certains cancers. Son pouvoir consomment pas 5 fruits et l-
comporte des projections au sol. La Surtout lhiver, car elle per- antioxydant est aussi voqu Notre alimentation en gumes par jour, en particulier
associes aux sports de contact et de attentifs aux petits signes l'activit ne pourra avoir lieu que lorsque
plus de risques de dvelopper un met de mieux lutter contre la dans la prvention du vieillis- apporte-t-elle assez ? en hiver. Il est donc difficile
possibilit de squelles de commotions collision (football, rugby, judo, Si le sportif perd connaissance suite tous les symptmes auront disparu et
crbrales est alors voque puis patinage...). Le choc peut videmment avec l'accord du mdecin. Qu'on se le syndrome mtabolique (en parti- fatigue et les infections respi- sement. Oui, si lon se base sur la datteindre les doses recom-
la collision, c'est vident : il s'arrte de
confirme par des tests tre brutal : le cerveau d'un sportif qui dise... culier chez les hommes, une hy- ratoires. Les doses conseil- recommandation de 110 mg mandes. Le Dr Curtay prco-
jouer. Mais dans 90% des cas, il n'y a pas
pertension artrielle (53%), chez les ont chang. Le point avec De quelle quantit avons- par jour et que lon nise donc la prise de
les femmes, la graisse abdominale le Dr Jean-Paul Curtay, nutri- nous besoin chaque jour ? consomme au moins 5 fruits comprims de vitamine C, soit
thrapeute. En 2000, les apports jour- et lgumes par jour (cest la en cure de quelques jours pour
UNE PERSONNE SUR TROIS SOUFFRIRA DE DMENCE
(43%). Le Dr Kirsten Ness insiste
sur ces rsultats importants parce naliers recommands (AJR) meilleure source de vitamine lutter contre la survenue dune
qu'ils montrent que les adultes qui quoi sert-elle ? passaient de 80 110 mg pour C). Parmi ceux qui en infection, soit en association
Un enfant sur trois n en 2015 thologie, pour 27% des garons. pour mieux traiter la maladie. Ils ont t traits pour un cancer au La vitamine C sert d'abord un adulte. contiennent le plus, la cham- avec dautres vitamines et mi-
dveloppera la dmence plus tard, Ces chiffres soulignent une ra- pensent que si on peut retarder le cours de leur enfance ont la possi-
viter le scorbut, cette mala- Cette dose permet essen- pionne est la cerise acrola. nraux pour optimiser lner-
selon une nouvelle tude. On lit dure : plus les personnes vi- commencement d'Alzheimer de 5 die qui faisait saigner les gen- tiellement dviter le scorbut, Reste quelle est difficile gie et la rsistance au
bilit d'influencer leur propre tat
souffre de plus en plus des mala- vent longtemps, plus elles sont ans, on pourrait rduire le nom- cives et fondre les muscles ce nest pas la dose optimale trouver sur les tals des quotidien.
de sant. Pour ce faire, les pa-
dies telles qu'Alzheimer cause susceptibles de dvelopper la d- bre de cas d'un tiers. des marins privs de denres pour bnficier de tous ses ef- super-marchs. Il est donc Il faut viter la vitamine C
tients ne devraient pas fumer et fraches durant leurs longues fets protecteurs , estime le plus facile de consommer des effervescente et les associa-
de la hausse de l'esprance de vie mence. Il est essentiel de prendre En revanche, le nombre de per- appliquer des rgles de vie saines
et le vieillissement de la popula- des mesures pour combattre la sonnes souffrant de la maladie n'a traverses. Dr Jean-Paul Curtay. kiwis, des oranges, des fruits tions avec le cuivre et de fer, car
savoir le maintien d'un poids Outre les vitamines A, B6, En 2012, un groupe de rouges. Parmi les lgumes, cela a pour effet de dtruire la
tion, suggrent des experts bri- maladie , explique le Dr Matthew pas augment autant que les cher-
normal, une activit physique r- D et E, la vitamine C fait partie chercheurs amricains, da- les choux sont particulire- vitamine et de la rendre oxy-
tanniques. L'organisation Norton, d'Alzheimer's Research. cheurs ont prdit dans les annes
gulire et un rgime incluant des des vitamines les plus essen- nois et franais proposait que ment riches en vitamine C. dante , recommande-t-il.
caritative britannique Alzhei- La France est un des pays les plus 1990. Les chercheurs mettent
mer's Research estime que 32% touchs par la maladie, avec l'hypothse que c'est parce que les fruits et lgumes tout en limitant tielles notre systme immu- les AJR soient relevs 200 condition de privilgier Lidal est de couper en qua-
des personnes nes en 2015 dve- 225 000 nouveaux cas diagnosti- personnes font des choix de vie les sucres ajouts, l'alcool en excs, nitaire, celui-l mme qui mg. le cru (ou une cuisson ra- tre un comprim sucer et de
lopperont Alzheimer. Les femmes qus chaque anne. plus sains tels que faire plus les viandes rouges, le sel, peut po- nous permet de lutter contre Notre expert suggre un pide), la cuisson dtruisant consommer un quart toutes
seront plus touches que les L'organisation Alzheimer's UK d'exercice, manger plus quilibr tentiellement prvenir le dvelop- les infections. Elle pourrait apport journalier suprieur presque compltement cette les deux heures, afin damlio-
In topsant.fr

hommes: 37% de filles seront sus- demande que l'on investisse plus et arrter de fumer. pement d'un syndrome galement jouer un rle dans 300 mg. noter que les vitamine. rer labsorption , prcise-t-il.
ceptibles de dvelopper cette pa- en cherchant des mdicaments mtabolique, rappelle le Dr Ness. la prvention de lhyperten- femmes enceintes, les per- Quand faut-il en prendre
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Mercredi 19 avril 2017

TRAUMATISME CRNIEN : CANCER

UN MDICAMENT CONTRE
L'HYPERTENSION RDUIT LES DOMMAGES
La protine responsable de l'inflammation aprs un traumatisme crnien pourrait tre bloque par un mdicament
utilis dans le traitement contre l'hypertension.
Une tude publie dans l'Ame-
rican journal of traumatology et
ralise par une quipe de cher-
cheurs de l'Universit de George-
town (Etats-Unis) montre qu'aprs
un traumatisme crnien, une pro-
tine sollicite le foie et provoque
une rponse inflammatoire
jusqu' mille fois suprieure la
normale, dans le cerveau et dans le
sang. Cela conduit une inflam-
mation chronique, la mort des
cellules nerveuses et une circu-
lation sanguine rduite.
Les chercheurs ont galement
dcouvert qu'en administrant une
dose rduite de telmisartan (un
mdicament prescrit contre l'hy-
pertension artrielle), ils parve-
naient rduire la production de
cette protine par le foie et donc
rduire l'inflammation.
A ce jour, le traitement d'un
traumatisme crnien consiste en
des soins de soutien et de radap-
tation car il n'y a pas moyen de r-
duire les dommages
PDIATRIQUE :
LES SURVIVANTS
LA VITAMINE C
EXPOSS
UN RISQUE RDUIRAIT LE RISQUE DE
CARDIOVASCULAIRE
TRS LEV MALADIE CARDIOVASCULAIRE
Les patients qui survivent un
cancer pdiatrique sont plus ex-
Les supplmentations en vitamine C pourraient amliorer la sant du cur des
inflammatoires qui surviennent
poss au risque cardiovasculaire obses, selon une nouvelle tude.
et au syndrome mtabolique. Ils
juste aprs le traumatisme la
devraient donc, encore plus que
Prendre de la vitamine C se-
tte. En administrant du telmisar- rait aussi bnfique pour la
les autres, appliquer les recom-
tan des souris, nous nous sant des personnes obses que
mandations alimentaires et phy- le fait de marcher, selon des
sommes aperus que la rponse
siques au quotidien. Une hygine chercheurs amricains.
inflammatoire priphrique tait
de vie saine est encore plus indis- Les chercheurs de l'univer-
rduite, et un trois jours aprs le
pensable pour les survivants sit de Colorado (Etats-Unis)
traitement le flux sanguin vers le
d'un cancer pdiatrique (sur- viennent de montrer que pren-
cerveau tait amlior, souligne
venu pendant l'enfance), parce dre l'quivalent d'un comprim
le Pr Sonia Villapol, neurologue et
qu'ils sont exposs un risque de vitamine C par jour pourrait
principal auteur de l'tude. Enfin,
cardiovasculaire et un syn- apporter les mmes bnfices
un mois aprs le traitement, on
drome mtabolique trs levs. cardiovasculaires que faire de
note une amlioration des fonc-
C'est ce qua conclu une tude de l'exercice rgulirement.
tions cognitives.
la revue Cancer, parue ce 28 juil- La protine endothline-1
Il est utile que les cliniciens sa- (ET-1), qui contribue au resser-
let. Pourquoi ? Simplement
chent que, mme 6 heures aprs rement des vaisseaux, est plus
un traumatisme crnien, ces m- parce que ces patients ont pris
trs tt des mdicaments active dans les vaisseaux san-
dicaments pourraient produire guins des personnes obses.
des avantages en rduisant l'in- toxiques pour le cur. Ils nces-
Consquence de cette plus
flammation du cerveau, la mort sitent par consquent un suivi
grande activit, les vaisseaux se
neuronale, le saignement et le strict, pour viter tout risque car- resserrent davantage et sont
gonflement dans le cerveau. diovasculaire (AVC, infarctus) et moins capables d'affronter les
Cette tude mene sur des sou- syndrome mtabolique. Ce variations de flux sanguin, ce
ris ouvre maintenant la voie des terme dsigne les facteurs qui fa- qui augmente le risque de ma-
essais cliniques chez des patients vorisent la survenue d'une mala- ladie cardiovasculaire. Des pr-
traumatiss crniens. die cardiovasculaire, diabte ou cdentes tudes ont dj
AVC (pression artrielle, choles- montr que faire de l'exercice
trol, glycmie leve ou excs de rduirait l'activit de la pro-

COMMOTIONS CRBRALES : ON LES SOUS-ESTIME !

graisse abdominale). tine ET-1.
Dans le cadre de cette tude, Pour cette tude, les cher-
une quipe du St. Jude Children's cheurs ont observ l'impact de
Dans un livre choc et bien document, neuropsychologiques. Pour le Dr Dave subit un trauma violent endure la mme de perte de connaissance et sa vigilance Research Hospital de Memphis la vitamine C, qui s'est dj av- ments alimentaires quotidiens de vitamine C par jour. Les ex- aussi rduire le risque de
un chercheur canadien sonne l'alarme : Ellemberg (neuropsychologue au CHU force d'impact qu'une voiture lance sur reste normale, ce qui ne veut pas dire (Tennessee, Etats-Unis) a aussi re capable d'amliorer le fonc- de vitamine C. perts affirment qu'on peut en s'enrhumer chez les personnes
les commotions crbrales lors du sport Sainte Justine Montral et auteur du un mur de briques 70km/h. Mais la qu'il n'a rien eu. S'il vomit, perd soumis prs de 1 600 patients, tionnement des vaisseaux, sur Les rsultats montrent obtenir suffisamment dans au systme immunitaire plus
sont sous-estimes et souvent ngliges. livre Les commotions crbrales dans le rptition des blessures, commotion l'quilibre, tient quelques minutes des l'activit de la protine ET-1. Ils qu'une dose quotidienne de la notre alimentation si on faible.
guris depuis au moins 10 ans,
Or, non prises en charge, elles peuvent sport), qui est amen l'valuer par la aprs commotion, augmente la svrit propos confus, se plaint de maux de tte ont suivi pendant trois mois 35 vitamine C (environ 500 mg par consomme au moins 5 fruits et En revanche, trop de vita-
des questionnaires et des tests
avoir des consquences lourdes. suite, Vronique est bien victime de des squelles et peut les rendre tout (85% des cas), il doit aussi sortir du adultes sdentaires, en sur- jour) rduit les effets du resser- lgumes par jour (une orange mine C (plus de 1000mg) pour-
valuant leur respect des recom- poids ou obses. 15 participants rement des vaisseaux provo- en contient 45mg). Les compri- rait avoir des effets nuisibles
Vronique, 54 ans, canadienne. Depuis blessures crbrales passes inaperues. aussi graves qu'un choc violent. Si le terrain et tre surveill. Dans 30% des mandations.
plus d'un an, elle souffre d'une Et chez nous aussi, de nombreux sportifs match se poursuit, les entranements cas, les symptmes apparaissent 24 48 ont fait de l'entranement en qus par l'ET-1 autant que le ms de vitamine C pourraient sur la sant, surtout sur le sys-
importante baisse d'nergie, de fatigue, professionnels ou amateurs, jeunes ou reprennent, la lsion suivante sera plus h aprs l'accident. arobie chaque jour pendant la fait de marcher. aider les personnes qui souf- tme digestif, en provoquant
de troubles du sommeil et de l'attention, vieux, sont victimes des suites de risque de complication que la premire, Des tourdissements, des troubles de Deux fois plus dure de l'tude, alors que les Il est conseill pour les frent de beaucoup de stress des maux de ventre et des diar-
de pertes de mmoire. Son gnraliste commotion crbrale sans le savoir. affirme le Dr Dave Ellemberg. Il faut la concentration ou de la mmoire de risques autres ont pris des compl- adultes de consommer 110 mg physique, et contribueraient rhes.
diagnostique une dpression laquelle redouter le syndrome du second im- pendant quelques jours (mme en Les chercheurs ont compar les
Tempte sous un crne
VITAMINE C: IL FAUDRAIT EN PRENDRE PLUS !
elle ne croit pas. pact , plus grave, qui provoque une l'absence de perte de connaissance, rsultats du quart de patients qui
Elle consulte une psychothrapeute Le terme de commotion crbrale flambe des processus inflammatoires rptons-le), une sensibilit aux sons ou avait suivi les instructions et des
qui doute, elle aussi, du diagnostic. Au s'applique une secousse violente sur la et un gonflement du cerveau . Des la lumire, sont des signes de
autres patients qui ne les suivaient
cours des entretiens, la thrapeute tte ou des secousses minimes mais situations, vu leur frquence, qu'il faut commotion crbrale.. En ce cas, Comme toutes les vita- sion, de la cataracte, des in- sonnes ges et les fumeurs en comprims ?
pas. Les chercheurs ont remarqu mines, la vitamine C est es- flammations chroniques, de doivent augmenter leurs ap- Force est de constater que la
apprend que Vronique fait du judo. Elle rptes. Sous l'effet du choc, le cerveau mieux prvenir. affirme Dave Ellemberg : il faut retirer
que les survivants un cancer p- sentielle pour nous lathrosclrose et mme de ports en vitamine C. plupart dentre nous ne
est ceinture noire et pratique la est dplac l'intrieur du crne. Les le sportif de la pratique quelque temps et
diatrique qui ne suivent pas les re-
comptition dans ce sport de combat qui commotions les plus frquentes sont Aprs une collision, soyez lui conseiller de se reposer. La reprise de
commandations, ont deux fois
maintenir en bonne sant. certains cancers. Son pouvoir consomment pas 5 fruits et l-
comporte des projections au sol. La Surtout lhiver, car elle per- antioxydant est aussi voqu Notre alimentation en gumes par jour, en particulier
associes aux sports de contact et de attentifs aux petits signes l'activit ne pourra avoir lieu que lorsque
plus de risques de dvelopper un met de mieux lutter contre la dans la prvention du vieillis- apporte-t-elle assez ? en hiver. Il est donc difficile
possibilit de squelles de commotions collision (football, rugby, judo, Si le sportif perd connaissance suite tous les symptmes auront disparu et
crbrales est alors voque puis patinage...). Le choc peut videmment avec l'accord du mdecin. Qu'on se le syndrome mtabolique (en parti- fatigue et les infections respi- sement. Oui, si lon se base sur la datteindre les doses recom-
la collision, c'est vident : il s'arrte de
confirme par des tests tre brutal : le cerveau d'un sportif qui dise... culier chez les hommes, une hy- ratoires. Les doses conseil- recommandation de 110 mg mandes. Le Dr Curtay prco-
jouer. Mais dans 90% des cas, il n'y a pas
pertension artrielle (53%), chez les ont chang. Le point avec De quelle quantit avons- par jour et que lon nise donc la prise de
les femmes, la graisse abdominale le Dr Jean-Paul Curtay, nutri- nous besoin chaque jour ? consomme au moins 5 fruits comprims de vitamine C, soit
thrapeute. En 2000, les apports jour- et lgumes par jour (cest la en cure de quelques jours pour
UNE PERSONNE SUR TROIS SOUFFRIRA DE DMENCE
(43%). Le Dr Kirsten Ness insiste
sur ces rsultats importants parce naliers recommands (AJR) meilleure source de vitamine lutter contre la survenue dune
qu'ils montrent que les adultes qui quoi sert-elle ? passaient de 80 110 mg pour C). Parmi ceux qui en infection, soit en association
Un enfant sur trois n en 2015 thologie, pour 27% des garons. pour mieux traiter la maladie. Ils ont t traits pour un cancer au La vitamine C sert d'abord un adulte. contiennent le plus, la cham- avec dautres vitamines et mi-
dveloppera la dmence plus tard, Ces chiffres soulignent une ra- pensent que si on peut retarder le cours de leur enfance ont la possi-
viter le scorbut, cette mala- Cette dose permet essen- pionne est la cerise acrola. nraux pour optimiser lner-
selon une nouvelle tude. On lit dure : plus les personnes vi- commencement d'Alzheimer de 5 die qui faisait saigner les gen- tiellement dviter le scorbut, Reste quelle est difficile gie et la rsistance au
bilit d'influencer leur propre tat
souffre de plus en plus des mala- vent longtemps, plus elles sont ans, on pourrait rduire le nom- cives et fondre les muscles ce nest pas la dose optimale trouver sur les tals des quotidien.
de sant. Pour ce faire, les pa-
dies telles qu'Alzheimer cause susceptibles de dvelopper la d- bre de cas d'un tiers. des marins privs de denres pour bnficier de tous ses ef- super-marchs. Il est donc Il faut viter la vitamine C
tients ne devraient pas fumer et fraches durant leurs longues fets protecteurs , estime le plus facile de consommer des effervescente et les associa-
de la hausse de l'esprance de vie mence. Il est essentiel de prendre En revanche, le nombre de per- appliquer des rgles de vie saines
et le vieillissement de la popula- des mesures pour combattre la sonnes souffrant de la maladie n'a traverses. Dr Jean-Paul Curtay. kiwis, des oranges, des fruits tions avec le cuivre et de fer, car
savoir le maintien d'un poids Outre les vitamines A, B6, En 2012, un groupe de rouges. Parmi les lgumes, cela a pour effet de dtruire la
tion, suggrent des experts bri- maladie , explique le Dr Matthew pas augment autant que les cher-
normal, une activit physique r- D et E, la vitamine C fait partie chercheurs amricains, da- les choux sont particulire- vitamine et de la rendre oxy-
tanniques. L'organisation Norton, d'Alzheimer's Research. cheurs ont prdit dans les annes
gulire et un rgime incluant des des vitamines les plus essen- nois et franais proposait que ment riches en vitamine C. dante , recommande-t-il.
caritative britannique Alzhei- La France est un des pays les plus 1990. Les chercheurs mettent
mer's Research estime que 32% touchs par la maladie, avec l'hypothse que c'est parce que les fruits et lgumes tout en limitant tielles notre systme immu- les AJR soient relevs 200 condition de privilgier Lidal est de couper en qua-
des personnes nes en 2015 dve- 225 000 nouveaux cas diagnosti- personnes font des choix de vie les sucres ajouts, l'alcool en excs, nitaire, celui-l mme qui mg. le cru (ou une cuisson ra- tre un comprim sucer et de
lopperont Alzheimer. Les femmes qus chaque anne. plus sains tels que faire plus les viandes rouges, le sel, peut po- nous permet de lutter contre Notre expert suggre un pide), la cuisson dtruisant consommer un quart toutes
seront plus touches que les L'organisation Alzheimer's UK d'exercice, manger plus quilibr tentiellement prvenir le dvelop- les infections. Elle pourrait apport journalier suprieur presque compltement cette les deux heures, afin damlio-
In topsant.fr

hommes: 37% de filles seront sus- demande que l'on investisse plus et arrter de fumer. pement d'un syndrome galement jouer un rle dans 300 mg. noter que les vitamine. rer labsorption , prcise-t-il.
ceptibles de dvelopper cette pa- en cherchant des mdicaments mtabolique, rappelle le Dr Ness. la prvention de lhyperten- femmes enceintes, les per- Quand faut-il en prendre
14 DK NEWS AFRIQUE Mercredi 19 avril 2017

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC ESPAGNE :

Le prsident sahraoui appelle La Ceas-Sahara lance
lONU intervenir d'urgence pour la campagne pour une
garantir la scurit et lintgrit des Minurso avec des
Sahraouis dans les territoires occups comptences de surveillance
des droits de lHomme
Le prsident sahraoui, Brahim Ghali a appel lundi le nouveau La coordination es-
secrtaire gnral de lONU, Antonio Guterres intervenir d'urgence pagnole des associa-
pour garantir la scurit et lintgrit des civils sahraouis victimes de la tions amies avec le Sa-
hara occidental (ceas-
rpression marocaines en raison de leur revendication des droits sahara) vient de lan-
lgitimes de leur peuple lautodtermination et lindpendance. cer une campagne in-
Nous vous deman- voca- titule pour une Mi-
dons instamment, Mon- trice nurso avec des com-
sieur le SG, l'interven- menes ptences de surveil-
tion d'urgence afin que p a r lance et de protection
les Nations Unies assu- l'Etat des droits de lHomme
ment pleinement la res- d'occu- au Sahara occidental.
ponsabilit d'assurer la pation La Ceas-Sahara a rappel, dans un communiqu publi sur son site
scurit et la scurit des illgale web, que vers la fin de ce mois davril, le Conseil de scurit des Na-
citoyens sahraouis, en maro- tions unies discutera du renouvellement du mandat de la Minurso (mis-
leur permettant d'exer- caine, sion des Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum d'auto-
cer rapidement leurs en vio- dtermination au Sahara occidental) avant de mettre laccent sur le
droits lgitimes l'auto- lation fait que cette mission spciale de lONU est la seule qui na pas le pou-
dtermination et l'ind- du droit voir de contrler les droits de lHomme et pourtant, poursuit le com-
pendance, linstar de inter- muniqu, tous le monde (hommes et femmes) connaissent les abus
tous les peuples et pays natio- et violations commises par les autorits marocaines contre la popu-
coloniaux, en applica- nal, des lation sahraouie dans les zones occupes du Sahara occidental.
tion des dispositions de la droits A partir de ce constat, la coordination espagnole des associations
Charte et des rsolutions de lHomme des Sah- presse sahraouie (SPS) taire gnral du Front amies avec le peuple sahraoui a lanc cette campagne pour changer
des Nations Unies, a raouis travers le pil- A travers sa politique Polisario. Brahim Ghali a cette ralit, lors du prochain vote du Conseil de scurit, a-t-on ex-
crit le prsident de la lage des ressources natu- expansionniste et pro- galement appel la li- pliqu, tout en appelant le mouvement international de solidarit avec
Rpublique arabe sah- relles du Sahara occi- vocatrice de la rgion, y bration immdiate et le Sahara occidental et particulirement le mouvement espagnol a sou-
raouie dmocratique dental, lexpulsion de la compris le trafic de la inconditionnelle des tous tenir cette campagne et aider au maximum, sa diffusion sur les r-
(RASD) dans sa lettre composante civile de la drogue et son rle dans la les prisonniers politiques seaux sociaux et par les contacts directs.
Guterres la suite des MINURSO, la violation promotion et le soutien sahraouis et ceux du Le texte de la Ceas-Sahara recommande galement tous les si-
violentes rpressions de l'accord de cessez-le des gangs de criminels et groupe de Gdeim Izik, et gnataires solidaires avec cette cause denvoyer une lettre personnelle
marocaines dans les feu sign en 1991 entre le les groupes terroristes, le faire toute la lumire chacun des pays membres du Conseil de scurit afin de les sensi-
villes occupes du Sa- front Polisario et le Maroc Maroc menace la paix, sur le sort de plus de 651 biliser davantage pour intgrer dans la rsolution qui va renouveler
hara occidental. sous les auspices de la scurit et la stabilit disparus sahraouis de- le mandat de la Minurso, la comptence de la surveillance des droits
LONU ne peut pas lONU et de lOUA, a indi- de toute la rgion, a es- puis loccupation maro- de lhomme. Le mouvement espagnol de solidarit avec le Sahara oc-
rester indiffrente aux qu le prsident Ghali, tim le prsident sah- caine du Sahara occiden- cidental avait demand, dbut avril courant, au Conseil des droits de
pratiques d'escalade pro- cit par l'agence de raoui, galement secr- tal. lhomme de lONU Genve denquter sur la situation du peuple sah-
raoui vivant dans les zones occupes durant le mois de mai prochain
au cours de son examen priodique des droits de lhomme au Maroc.
FRANCE La Ceas-Sahara et la fdration des institutions solidaires avec le Sa-
hara occidental (Fedissah) avaient soulign dans un communiqu,
Rassemblement Paris pour la libration avoir envoy une lettre dinformation tous les pays, actuellement
membres du Conseil des droits de lhomme de lONU afin dattirer
des prisonniers politiques sahraouis leur attention sur la situation des droits de lhomme au Sahara occi-
dental. Ces organisations amies avec le peuple sahraoui avaient in-
dtenus au Maroc diqu que le Sahara ocidental, reste le seul territoire non autonome
sous occupation et sans puissance administrante reconnue au niveau
Une trentaine de Sahraouis et
international, et par consquent ses habitants devraient jouir des droits
de militants franais soutenant la
qui sont inhrents tout tre humain.
cause sahraouie ont manifest
Ces deux organisations avaient soulign la ncessit pour les Na-
lors d'un rassemblement orga-
tions unies et la communaut internationale de surveiller et de pro-
nis hier aprs-midi aux Invalides
tger les droits de lhomme du peuple sahraoui avant de demander,
(Paris) pour demander la libration
le renforcement de la Minurso pour quelle puisse accomplir pleine-
immdiate et sans condition des
ment ses taches en tendant ses comptences la protection et la
prisonniers politiques sahraouis
promotion des droits de lhomme .
dtenus au Maroc.
Le rassemblement, qui sest
tenu une centaine de mtres du
sige du ministre franais des
MOZAMBIQUE
Affaires trangres, a t organis La police saisit 10 kg de corne
lappel de lAssociation de la
communaut sahraouie en France de rhinocros
(ACSF), de lAssociation des Sah- penne (CJUE) du 21 dcembre Maroc le 12 dcembre 2016 pour La police a saisi plus de 10 ki- mention d'identit, encore moins
raouis en France (ASF), de la Ligue 2016 qui exclut le Sahara occiden- actes de torture envers le militant logrammes de cornes de rhino- d'indices permettant la police de
des tudiant(e)s sahraoui(e)s en tal du champ dapplication des sahraouis des droits de lHomme cros prtes l'embarquement connatre la destination de ces
France et de la Plateforme pour la accords entre lUnion europenne Nama Asfari. Malgr l'annula- l'aroport international de Ma- produits.
solidarit avec le peuple du Sa- et le Maroc. tion de leur condamnation par la puto ce week-end, a rapport Le propritaire de la valise
hara occidental. Dans ce rassemblement, dont Cour de cassation le 27 juillet 2016 lundi le porte-parole de la police s'est enfui peu aprs avoir ralis
Scandant Une seule solution, lautre objectif est de sensibiliser et le renvoi de l'affaire devant un municipale de Maputo, Orlando que la police avait dcouvert le
arrter loccupation (marocaine) les passants sur le conflit du Sahara tribunal civil, ils sont maintenus en Madumane. contenu l'intrieur, et mainte-
et Le Maroc assassin, la France occidental que beaucoup igno- dtention de faon arbitraire, est- Cette saisie intervient nant nous enqutons pour d-
complice, les manifestants sah- rent, les militants sahraouis, sou- il expliqu dans un communiqu quelques semaines seulement couvrir le propritaire de ces
raouis ont demand la libration tenus par des membres de lAsso- distribu sur place, indiquant aprs la dcouverte par les auto- produits, a dclar M. Madu-
immdiate et sans condition des ciation des amis de la Rpublique quaprs plusieurs audiences, en rits de Malaisie de 18 cornes de mane.
prisonniers politiques sahraouis arabe sahraouie dmocratique dcembre, janvier et mars, en pr- rhinocros en provenance de La police reconnat que les
ainsi que l'arrt de la rpression (AARASD), ont rappel que le 8 no- sence de dizaines davocats, dob- Maputo lors d'une opration de trafiquants et toute leur chane de
dans les territoires sahraouis occu- vembre 2010, les forces de scurit servateurs et de journalistes, le police. livraison adoptent des ruses de
ps . marocaines ont dmantel avec procs a t renvoy au lundi 8 mai. Les dcouvertes rgulires de plus en plus labores, car elle est
Ils ont galement exig lorga- violence le camp de Gdeim Izik, Les manifestants ont dnonc trafic de cornes de rhinocros en difficult pour expliquer com-
nisation rapide du rfrendum install par plus de 20 000 Sah- le mpris, par le Maroc, du droit in- dans la capitale mozambicaine ment cette valise a pu passer les
dautodtermination permettant raouis. ternational, et sa politique de r- montre que le massacre d'es- contrles avec succs et com-
au peuple sahraoui de dcider li- Vingt-deux militants sahraouis pression ainsi que le pillage des pces en danger comme les l- ment le responsable a pu surveil-
brement de son avenir, l'exten- ont t condamns de lourdes ressources naturelles du Sahara oc- phants et les rhinocros se pour- ler tout le processus et s'enfuir
sion du mandat de la Mission des peines de prison (de 20 ans la per- cidental, soulignant que le soutien suit dans ce pays. une fois le contenu dcouvert.
Nations unies pour l'organisation ptuit) par un tribunal militaire que lui apporte le gouvernement La lutte de la police pour met- Le Mozambique et l'Afrique du
d'un rfrendum d'autodtermina- marocain, ont-ils ajout, prci- franais constitue un des princi- tre fin cette pratique est encore Sud ont cr en 2016 une com-
tion au Sahara occidental (Mi- sant que les juges ont refus den- paux obstacles la solution du loin de la victoire car les rseaux mission pour harmoniser la lgis-
nurso) la surveillance du respect quter sur les allgations de tor- conflit. Ils ont soutenu que le peu- criminels se font de plus en plus lation des deux pays face ce
des droits de l'Homme au Sahara ture. ple sahraoui, qui aspire recouvrer sophistiqus. problme, en durcissant le cadre
occidental ainsi que le respect et la Sur plainte de lACAT, rappelle- sa souverainet sur son territoire, Cette fois-ci, la valise dans la- juridique pour lutter efficace-
pleine application de larrt de la t-on, le Comit des Nations unies n'en peut plus de vivre en exil ou quelle les cornes ont t dcou- ment contre les braconniers.
Cour de justice de lUnion euro- contre la torture a condamn le sous occupation marocaine. vertes ne comportait aucune APS
Mercredi 19 avril 2017 MONDE DK NEWS 15

SYRIE: PALESTINE-ISRAL
20 civils tus dans des Les prisonniers palestiniens
frappes de la coalition
(OSDH)
poursuivent leur grve de la
Q uelques
20 civils ont t
faim sur fond de sanctions
tus dans des
frappes me- israliennes
nes par la co-
alition inter- Le mouvement de grve de la faim des centaines de prisonniers
nationale an- palestiniens se poursuivait mardi, pour le deuxime jour conscutif,
titerroristes dans les geles israliennes pour mettre fin aux abus de
dans la pro-
vince syrienne l'administration pnitentiaire alors que les autorits d'occupation ont
de Deir Ezzor renforc les sanctions l'gard de ces dtenus en transfrant certains
(est) a rap- d'entre eux vers d'autres prisons.
port mardi
l'Observatoire Entame lundi l'oc-
syrien des casion de la journe in-
droits de ternationale des prison-
l'Homme (OSDH). Treize civils, dont cinq enfants, ont t tus lors niers palestiniens obser-
d'une frappe lundi soir sur la ville de Boukamal, prs de la frontire ve chaque anne depuis
irakienne, selon l'Observatoire qui prcise que trois membres du plus de 40 ans, cette
groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech), qui grve de la faim collective
contrle cette commune, ont galement pri. et indite depuis 2013 a
Plus tt dans la journe, une frappe a tu sept civils, dont un en- t initi par Marwane
fant, dans le village de Husseiniy, a ajout l'OSDH. Barghouthi, en prison
La coalition dirige par Washington mne des raids ariens depuis 2002 et condamn
contre l'EI en Syrie depuis 2014 et fournit un soutien arien une al- par un tribunal militaire
liance arabo-kurde qui progresse vers le bastion terroriste de Raqa. isralien cinq peines
En mars, elle avait jug probable qu'au moins 220 civils aient t de prison perptuit.
tus involontairement dans ses frappes ariennes contre l'EI en Irak Selon les informa-
et en Syrie depuis 2014. tions dont nous dispo-
Mais les organisations internationales estiment que le bilan rel sons, 1.500 prisonniers
est beaucoup plus lev, selon des mdias. refusent de se nourrir
La majeure partie de la province de Deir Ezzor, riche en ptrole, pour dnoncer leurs
est contrle par l'organisation terroriste Daech, y compris une conditions de dtention,
partie de la capitale provinciale ponyme. a dclar Amani Sarah-
Les terroristes ont assig les parties gouvernementales de la ville neh, porte-parole du qui fait autorit dans les Les prisonniers sont tiniennes, notamment
de Deir Ezzor, pigeant les habitants avec un accs limit aux produits Club des prisonniers pa- Territoires occups sur la issus de toutes les mou- du Fatah et du Hamas.
de premire ncessit. lestiniens, l'association question des dtenus. vances politiques pales-
La guerre en Syrie a fait plus de 320.000 morts et des millions de
dplacs depuis son dclenchement en mars 2011.
Isral refuse la ngociation
TURQUIE et durcit ses sanctions
L'opposition devait Hier, l'occupation isralienne a
annonc qu'elle ne ngocierait
demander hier pas avec les prisonniers palesti-
niens ayant entam la veille une
l'annulation du grve de la faim pour rclamer
des conditions dignes de dten-
rfrendum tion.
Et l'administration pniten-
tiaire isralienne a procd des
transferts pour tenter de briser le
mouvement de grve.
Ainsi, M. Barghouthi et d'autres
figures du mouvement, ont t
envoys vers d'autres prisons et
placs l'isolement, selon des
sources palestiniennes cites par
des mdias. prisonniers palestiniens. A rap- sont sous le rgime extra-judi-
De plus, l'administration pni- peler que parmi les 6.500 Palesti- ciaire de la dtention administra-
tentiaire a confisqu tous les biens niens actuellement dtenus par Is- tive qui permet une incarcration
qui se trouvaient dans les cellules ral, figurent 62 femmes et 300 mi- sans procs ni inculpation. Treize
des grvistes, d'aprs le Club des neurs. Environ 500 d'entre eux dputs sont aussi emprisonns.

Le principal parti d'opposi- tre turc, Binali Yildirim, a d-

tion en Turquie, le CHP, va pr-
senter mardi au Haut-Conseil
lectoral (YSK) une demande
d'annulation du rfrendum sur
le renforcement des pouvoirs du
prsident Recep Tayyip Erdo-
gan, remport dimanche de peu
par ce dernier, selon des m-
dias.
La demande devait tre dpo-
se 14h30 (11h30 GMT), a prcis
dans un communiqu le CHP
(social-dmocrate), tandis qu'un
cadre du parti devait rencontrer
le prsident du YSK deux heures
plus tt.
Ds l'annonce des rsultats, les
deux principaux partis d'opposi-
tion, le CHP et le HDP (prokurde),
avaient dnonc des manipula-
tions lors du scrutin.En cause, la
dcision du YSK de considrer
comme valides les bulletins non
marqus du sceau officiel des
autorits lectorales.
L'opposition y a vu une ma-
noeuvre rendant possibles des
fraudes.
Peu aprs l'annonce de la d-
cision du CHP, le Premier minis-
clar mardi que tout le monde, Manifestations de solidarit
commencer par le principal
parti d'opposition, doit respecter
(...) la parole de la nation.
travers la Palestine
Ceux qui s'efforcent de jeter Ces dernires annes, l i m i t
une ombre sur le rsultat du r- plusieurs Palestiniens se l a n c
frendum en propageant des al- sont lancs dans des lundi, des
lgations (d'irrgularits) agis- grves de la faim indivi- milliers de
sent en vain. duelles pour protester Palesti-
La volont de la nation s'est contre des abus. Elles les niens ont
(exprime) librement dans les ont mens au bord de la d f i l
urnes, cette affaire est termi- mort et se sont conclues pour dire
ne, a dclar le chef du gouver- par des accords sur leur aux pri-
nement. libration. sonniers
Par ailleurs, une mission com- Certains ont toutefois qu'ils ne
mune d'observateurs de l'OSCE et t arrts de nouveau sont pas
du Conseil de l'Europe a estim ensuite. La dernire seuls, alors
lundi que la campagne s'tait grve massive dans les que c'est ce
droule dans des conditions prisons israliennes re- qu'Isral
inquitables et que le scrutin monte fvrier 2013, tente de
n'avait pas t la hauteur des lorsque 3.000 Palesti- leur dire,
critres europens. niens avaient refus de se a expliqu Fadwa Bar- naut internationale des tlphones publics
Le prsident Erdogan a imm- nourrir, durant une jour- ghouthi, l'pouse de Mar- intervenir immdiate- dans les prisons, des
diatement rpliqu en appelant ne, pour protester wan Barghouthi, et elle- ment pour sauver la vie droits de visite largis,
les observateurs europens contre la mort en dten- mme un haut cadre du des dtenus grvistes de la fin des ngligences
rester leur place. Nous ne tion d'un des leurs Dans Fatah. la faim, multipliant les mdicales et des mises
voyons et nous ne tenons pas le cadre de la journe Dans le mme temps, contacts tous azimuts l'isolement, ainsi que
compte de tout rapport que vous des prisonniers palesti- le prsident Mahmoud avec les capitales tran- l'accs des chanes tl-
pourriez prparer, a-t-il ajout. niens et en soutien au Abbas et sa diplomatie gres. Les prisonniers vises et de la climatisa-
APS mouvement de grve il- appelaient la commu- demandent entre autres tion.
16 DK NEWS
TIZI OUZOU :
Lancement
du mois du
patrimoine
sous le signe
du printemps
amazigh
Le mois du patrimoine culturel clbr
annuellement entre le 18 avril et le 18 mai
a t lanc hier la maison de la culture
Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou sous le
signe de la commmoration du 37e anni-
versaire du printemps amazigh.
Considrant le patrimoine comme un
lment indissociable des efforts de
recherche pour le dveloppement de la
langue amazighe, la direction de la cul-
ture a choisi dinclure la clbration de ce
mois dans les festivits inities locca-
sion du 37me anniversaire des vne-
ments du 20 avril 1980, a soulign la
directrice, Nabila Goumeziane.
Selon elle, Le concept patrimoine "ne
se limite pas au seul patrimoine matriel,
mais comprend aussi le patrimoine
immatriel et naturel qui vise mettre en
valeur les arts populaires et les traditions
locales. Et cest dans cette optique que
louverture de ce mois entre dans le cadre
de la commmoration du 37me anniver-
saire du printemps amazigh".
"Cet vnement (le printemps berbre)
constitue un moment important dans
lhistoire contemporaine de lAlgrie et
un repre pour notre mmoire collective
nationale, do notre volont de le cl-
brer dans le cadre dune vue globale qui
prendra en compte les diffrents aspects
de lidentit amazighe, notamment le
patrimoine matriel et immatriel", a-t-
elle estim.
Cest dans ce contexte galement que la
premire confrence, programme
loccasion de ce mois, a t rserv aux
inscriptions et aux stles libyques dcou-
vertes en Algrie. La confrencire,
Dahmani Samia, enseignante luniver-
sit Mouloud Mammeri, a donn le chiffre
de 80 stles libyques dcouvertes tra-
vers tout le territoire national.
Ces stles comportent des transcrip-
tions de lalphabet Tifinagh dont le nom-
bre de signes varie entre la vingtaine et la
quarantaine selon les rgions, a-t-elle
indiqu, prcisant que les tudes compa-
ratives entre les stles dcouvertes en
Algrie et celles retrouves au Maroc ne
rvle pas beaucoup de diffrence dans le
modle dinscription ni dans le nombre
de signes utiliss.
Elle a rvl, cependant, que la forme
donne de certaines stles na pas pu tre
explique par les archologues et les
anthropologues qui narrivent galement
pas dchiffrer le message que compor-
tent ces objets et le sens des mots inscrits.
Cet hritage demeure malgr cela un
dnominateur commun dun territoire
tendu et dune culture ancestrale parta-
ge par tous les habitants de lAfrique du
nord depuis des sicles, a-t-elle observ.
La premire journe du mois du patri-
moine, clbr cette anne sous le thme
Le patrimoine culturel, vecteur du dve-
loppement du territoire a t marque
galement par des expositions sur les
richesses patrimoniales nationales et
locales animes par les muses de Bardo
et des arts traditionnels dAlger, Cirta de
Constantine, ainsi que lassociation Seba
Zbari de Bouzegune et le centre national
des recherches prhistoriques, anthro-
pologiques et historiques.
Des ateliers sur le patrimoine ont ga-
lement t organiss au niveau de la
bibliothque dAzeffoun au profit des
enfants de la localit. Durant tout le mois,
des expositions, des confrences et des
sorties sur les sites archologiques clas-
ss de la wilaya au profit des collgiens et
des lycens seront organises dans diff-
rentes localits, a-t-on appris des organi-
sateurs.
APS
CULTURE Mercredi 19 avril 2017
M. Mihoubi appelle une
exploitation "conomique"
du patrimoine culturel
Le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi a appel hier Alger d'autres secteurs (conomiques) dont le tou-
risme s'impliquer dans l'exploitation des sites du patrimoine culturel pour en amliorer le rendement
conomique jug insuffisant, l'occasion du dmarrage du mois du patrimoine.
S'exprimant lors de la pement mixte du Centre
crmonie de lancement des national de recherche en
clbrations du mois du archologie (Cnra) et de
patrimoine (18 avril-18 mai) l`Institut national des
au Palais de la Culture, M. recherches archologiques
Mihoubi a indiqu ce pro- prventives (Inrap, France).
pos que son dpartement La future station-muse
s'attelait laborer un projet (Place des martyrs) du mtro
pour l'attribution d'autori- d`Alger devra tre inaugu-
sations d'exploitation de re le 1er novembre 2017,
sites recelant des biens cul- selon des responsables de
turels au priv. l'Entreprise du mtro
Cette opration, soumise d'Alger (Ema). Des frag-
un cahier de charges ments de poterie, des jarres,
strict devrait, selon lui, lampes huile et chande-
confrer ces sites une liers, des pipes, des vases,
dimension touristique et des pices de monnaie ou
conomique. encore des amphores,
Le ministre a justifi cette remontant au IIe sicle
dmarche par l'inadqua- pour les plus anciens jusqu'
tion constate entre l'in- la priode berbro-otto-
mique de ces sites. dveloppement, souligne-t-
suffisance des moyens mane, sont exposs au
Au plan de la protection il. Pour marquer le lance-
financiers disponibles et la Palais de la culture Moufdi-
lgale du patrimoine, il a ment des clbrations du
grande richesse du patri- Zakaria jusqu'au 24 avril.
estim qu'il tait ncessaire mois du patrimoine, le
moine culturel algrien, son Le ministre a par ailleurs
d' actualiser les textes ministre a inaugur une
dpartement s'tant fix, a-t- salu les efforts des forces de
rgissant le patrimoine pour exposition de pices et ves-
il dit, l'objectif de dpasser l'ordre dans la lutte contre
l'articuler au dveloppement tiges archologiques,
la prservation pour le trafic de pices archolo-
conomique afin que le dcouverts lors de la fouille
accompagner le passage giques qu'il qualifie de ter-
patrimoine ne soit pas de la Place des martyrs, enta-
l' exploitation cono- rorisme culturel.
peru comme un frein au me en 2013 par une grou-
RENCONTRE INTERNATIONALE LES EFFORTS DE TRADUCTION DES SENS
DU SAINT CORAN EN LANGUE AMAZIGHE : RALIT ET PERSPECTIVES
L'alphabet arabe est le plus appropri
pour l'criture de la traduction en tamazight
des sens du saint Coran
Les participants la ren- de les insrer dans un tra-
contre internationale les vail collectif o se conjugue
efforts de traduction des plusieurs spcialits com-
sens du saint Coran en plmentaires, telles que la
langue tamazight : ralit et linguistique, les sciences
perspectives, clture sociales et les sciences isla-
lundi Constantine, ont miques donnant ainsi aux
unanimement considr travaux de traduction des
que l'alphabet arabe est sens du Coran une dimen-
celui qui convient le mieux sion acadmique.
la traduction en tamazight Organise par le minis-
des sens du saint Coran. tre des Affaires religieuses
Mettant en avant les liens et des Wakfs en collabora-
historiques qui unissent les tion avec le Haut conseil
langues tamazight et arabe, islamique (HCI) et le Haut
les intervenants ont affirm conseil de la langue arabe
que la question du choix rel amazigh tait crit en plaid pour la cration (HCLA), le Haut commissa-
des caractres de transcrip- alphabet arabe. Les parti- d'quipes de recherche et riat de l'amazighit (HCA)
tion du Coran en tamazight cipants ont galement de laboratoires l'univer- et l'Universit des sciences
avait t tranche par nos appel les organisateurs de sit consacres ce sujet. islamiques Emir
anctres qui adoptrent la cette rencontre ritrer ce Les recommandations Abdelkader, cette rencon-
langue arabe, expliquant genre d'actions qui permet- ont galement port sur la tre a enregistr la participa-
que depuis l'arrive de tent aux chercheurs de par- ncessit de valoriser les tion d'enseignants, de sp-
l'Islam en Afrique du Nord tager leur savoir sur la efforts personnels long- cialistes en sciences isla-
et jusqu' la fin du 20me faon idoine de traduire les temps cantonns au seul miques, et des traducteurs
sicle, le patrimoine cultu- sens du Coran. Ils ont aussi domaine de la traduction, et algriens et marocains .
MILA
Des scnes colores du patrimoine et de la culture
louverture de la fte du printemps
La fte du printemps a t ouverte foules, et le cortge dune collection de accompagnant cette fte.
lundi Mila dans une ambiance des voitures des annes cinquante et La fte du printemps a relanc gale-
plus festives marque par des scnes soixante arpentant lavenue ment les jeux de socit tels que kora
colores du patrimoine et de la culture. Abdelhafid Boussouf jusquau vieux qui runissait amis et famille dans un
Un dfil des troupes folkloriques Mila a donn une touche sublime cette moment de dtente et de plaisir, de
Rahaba excutant des pas de danses fte du printemps. Organise par la convivialit et de solidarit. Cette
au rythme des zornas devant le sige de direction de la culture, le festival de la manifestation est une occasion pour se
la commune de Mila a donn le la fte du printemps, qui devra se pour- remmorer des traditions du pass et
cette fte rehausse par un dfil des suivre demain (mardi) est tenue, pour revaloriser le patrimoine immatriel
scouts et des prestations clowns qui ont la premire fois Mila et a constitu local a indiqu lAPS, le directeur de
sduit le nombreux public prsent. Des une occasion pour lexposition des pro- la culture, Djamel Brihi. La fin de la
dmonstrations de la Fantasia excu- duits artisanaux du patrimoine local et premire journe de la fte du prin-
tes dans une harmonie complte entre a rappel aux prsents les rituels de la temps.
les cavaliers, et la synchronisation du clbration du printemps et la prpara-
baroud nont pas cess dattirer les tion du Bradj et El Korsa des dlices
Mercredi 19 avril 2017
R P U B L I Q U E A LG R I E N N E D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E
DK NEWS
R P U B L I Q U E A LG R I E N N E D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE CHLEF
Avis dappel doffres national ouvert avec exigence de capacits minimales
N/2017
Le numro didentification fiscale (NIF) : 408015000002066
Dans le cadre de lopration : Renforcement de la RN 19/A (carrefour Sebha)
sur 181 km, La Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Chlef, lance un avis
d'appel d'offres national ouvert avec exigence de capacits minimales, pour la ra-
lisation des travaux de :
Renforcement de la RN19A Avec ralisation d'un ouvrage d'art au PK 0+000
Le prsent avis d'appel d'offres national ouvert avec exigence de capacits mi-
nimales s'adresse toutes les Entreprises ou groupement d'entreprise qui remplis-
sant les conditions suivantes :
1- Capacits techniques
Le certificat de qualification et de classification catgorie 07 ou plus Activit
principale travaux publics en cours de validit, spcialit ouvrage d'art (Code 342-
4212).
b-Disposant de moyen matriel et de moyen humain :
b-1 Moyen matriel :
- Disposant Une centrale bton de capacit >70 m3/h
- Le soumissionnaire doit justifier la possession de matriel par les factures
d'achat conformes la rglementation en vigueur ou contrat de location ou
contrat de leasing.
b-2 Moyen humain :
Disposant d'un ingnieur ou d'un Master en Travaux Publics ou Gnie Civil
comme tant chef de projet ayant une exprience minimale de 5 ans dans le domaine
des ouvrages d'art, justifi par des copies ce diplme, CV, et attestation de travail
appuy des effectifs dclars au niveau de la CNAS (Moins de trois (03) mois) ou d-
claration annuel des salaries (DAS).
2- Capacits financire
- Ayant une moyenne du chiffre d'affaire ralis pendant les trois (03) dernires
annes (2013,2014 et 2015)
> 110.000.000,00 DA.
Moyens financiers justifis par des copies des bilans financiers des trois der-
nires annes (2013-2014-2015) justifis par copie des bilans fiscaux portant accus
de rception par les service des impts comptentes et vis par un commissaire au
compte pour les personnes morales ou un comptable agr pour les personnes phy-
siques
3- Rfrence professionnelle :
Le soumissionnaire ayant ralis un projet dun pont de de porte > ou gal
20 Ml minimum.
Les Rfrences professionnelles dment justifies par des attestations de bonne
excution des travaux dlivres par les services contractants.
Prsentation de l'offre :
Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financire sont insrs
dans des enveloppes spares et cachetes, indiquant la dnomination de l'entre-
prise, la rfrence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention dossier de can-
didature , offre technique ou offre financire . Ces enveloppes sont mises dans
une autre enveloppe cachete et anonyme, comportant la mention :
A n'ouvrir que par la Commission d'Ouverture des Plis et d'Evaluation des Of-
fres.
Appel d'offres national ouvert avec exigence de capacit minimales n./2017
Renforcement de la RN19A Avec ralisation d'un ouvrage d'art au PK 0+000
A. Dossier de candidature contient :
1- La dclaration de candidature, renseigne en totalit, date, signe et cache-
te.
2- La dclaration de probit, renseigne en totalit, date, Signe et cachete
3- La copie des statuts de la socit, si soumissionnaire personne morale (E.U.R.L,
DK NEWS
PUBLICIT
S.A.R.L,
S.N.C ou SPA ou groupement (joindre le protocole d'accord du groupement so-
lidaire y compris le pouvoir de signature, avec prcision de la composition du grou-
pement et nationalit, dsignation du chef de file, missions de chacun et leur pour-
centage financier respectif et sign par tous les membres du groupement).
4- Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes engager l'en-
treprise.
5- Planning de ralisation suivant les dlais proposs.
6- Tout document permettant d'valuer des capacits des candidats, des sou-
missionnaires ou le cas chant, des sous-traitants.
a) Capacits professionnelles :
- Le certificat de qualification et de classification catgorie 07 ou plus Activit
principale travaux publics en cours de validit, spcialit ouvrage d'art (Code 342-
4212).
b) Capacits financires :
Moyens financiers justifis par des copies des bilans financiers des trois der-
nires annes (2013-2014-2015) justifis par copie des bilans fiscaux portant accus
de rception par les service des impts comptentes et vis par un commissaire au
compte pour les personnes morales ou un comptable agr pour les personnes phy-
siques.
c) Capacits techniques :
Moyens humains et matriels et rfrences professionnelles :
1. Document contenant la liste de l'encadrement cls mobiliser par le projet
accompagn des copies des diplmes, attestations de travail et C V appuy des ef-
fectifs dclars au niveau de la CNAS (Moins de trois (03) mois) ou dclaration an-
nuel des salaries (DAS).
2. Document contenant la liste des quipements cls utiliser par le projet ac-
compagn des cartes grises correspondantes ainsi que leurs assurances en cour
de validit et justifi par des factures conformes la rglementation en vigueur ou
contrat de location ou contrat de leasing pour le matriel non roulant les rfrences
professionnelles dment Justifies par des attestations de bonnes excutions d-
livres par les services contractants.
Appel d'offres national ouvert avec exigence de capacit minimales n ..... /2017
"Dossier de candidature".
Renforcement de la RN19A Avec ralisation d'un ouvrage d'art au PK 0+000
L'ensemble des pices numres, ci-dessus, devront tre ensuite insres dans
une (01) enveloppe cachete sur laquelle seront portes les mentions suivantes :
B. L'offre technique contient :
Une dclaration souscrire, renseigne en totalit, date, signe et cachete
Un mmoire technique justificatif.
Le prsent cahier des charges portant la dernire page, la mention manus-
crite lu et accept .
Planning de ralisation suivant les dlais proposs l'ensemble des pices nu-
mres, ci-dessus, devront tre ensuite insres dans une 2me enveloppe cache-
te sur laquelle seront portes les mentions suivantes :
Appel d'offres national ouvert avec exigence de capacit minimales n./2017
Offre technique".
Renforcement de la RN19A Avec ralisation d'un ouvrage d'art au PK 0+000
Le soumissionnaire ayant ralis un projet d'un pont de porte > ou gal 20
Ml minimum.
C. L'offre financire :
La lettre de soumission dment remplie, dats et signe.
DK NEWS 17
Anep : 510 616 du 19/04/2017
Dfinition des prix.
Bordereau des prix unitaires dment remplie, dats et signe.
Dtail quantitatif et estimatif dment remplie, dats et signe.
Dcomposition du prix global et forfaitaire dment remplie, dats et signe.
Ainsi que tout document en mesure d'clairer l'administration sur les capa-
cits de l'entreprise de mener bien le projet en question. Tous ces documents doi-
vent tre paraphs par l'entreprise
L'ensemble des pices numres, ci-dessus, devront tre ensuite insres dans
une 3e enveloppe, cachete sur laquelle seront portes les mentions, ci-aprs:
Appel d'offres national ouvert avec exigence de capacit minimales n.../2017
Offre technique".
Renforcement de la RN19A Avec ralisation d'un ouvrage d'art au PK 0+000
Le retrait du cahier des charges se fera contre payement d'un montant non rem-
boursable de deux mine dinars (2.000 DA) par chque libre au nom du laboratoire
Central des Travaux Publics.
Les trois enveloppes (enveloppe dossier de candidature, enveloppe offre
technique, et enveloppe offre financire) sont mises dans une autre enveloppe ca-
chete et anonyme, comportant la mention suivante
"A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'valuation des
offres"
Appel d'offres national ouvert avec exigence de capacit minimales
N/2017
Renforcement de la RN19A Avec ralisation d'un ouvrage d'art au PK 0+000
A Monsieur le Directeur des Travaux Publics de la Wilaya de CHLEF
Direction des travaux publics
Sige de(12) Douze Directions, Hay Meddahi - Chlef
Le numro d'identification fiscale (NIF): 408015000002066
- Le dlai de prparation des offres est fix vingt et un (21) jours compter
de la premire publication de l'avis dappel d'offres au BOMOP ou la presse na-
tionale, Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal la date re-
tenue pour la remise des offres et l'ouverture des plis sera le premier jour ouvra-
ble qui suit.
- La date de dpts des offres est fixe au dernier jour de la dure de la prpa-
ration des offres avant 14h00.
Les offres doivent tre dposes (et non envoys) J'adresse suivantes :
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE CHLEF
Sige des Douze(12) directions, Hay Meddahi- Chlef
Le avant 14H 00.
Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal la date retenue pour
la remise des offres et "ouverture des plis sera le premier jour ouvrable qui suit.
- L'ouverture, en sance publique, des plis des dossiers de candidature, des of-
fres techniques et financires intervient, pendant la mme sance, et se fera le mme
jour de dpt des offres le . 14h00, au niveau du sige de :
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE CHLEF
Sige des Douze (12) directions, Hay Meddahi- Chlef
Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal la date retenue pour
la remise des offres et l'ouverture des plis sera le premier jour ouvrable qui suit.
Les offres resteront valides pendant une priode quivalente la dure de pr-
paration des offres augmente de trois (03) mois
N.B : Les soumissionnaires sont invites la sance d'ouverture des plis au ni-
veau de la direction des travaux publics de la wilaya de Chlef.
Anep : 510 447 du 19/04/2017
18 DK NEWS DTENTE Mercredi 19 avril 2017

Programme de la soire
19:55 20:00 19:55 20:00 20:00
Grey's Anatomy Eperdument Top chef
Ralisateur : Pierre Godeau
Ralisateur : Chandra Wilson
Avec : Ellen Pompeo , Caterina Dix pour cent Des racines et Avec : Guillaume Gallienne , Adle LA FINALE
Exarchopoulos Saison 8
Scorsone
VIRGINIE ET RAMZY des ailes Date de sortie : 2 mars 2016
AVEC : CAMILLE COTTIN , MAGAZINE DE REPORTAGES
THIBAULT DE MONTALEMBERT
GUEST STAR : VIRGINIE EFIRA ,
RAMZY BDIA

Au sommaire : *Les trsors du Aprs treize semaines intenses

Bailey s'apprte faire une
greffe de foie Mamie June, une
charmante grand-mre qui a
attendu de nombreuses annes.
Pourtant, Meredith voudrait
utiliser ce foie pour sa patiente
en tat critique. Bailey se rsout
demander Mamie June de
renoncer au foie qui lui est des-
tin pour sauver la jeune
femme et, contre toute attente,
elle refuse. Owen propose d'em-
mener Harriet la garderie
pour rendre service Jackson.
Aprs avoir eu quelques diffi-
cults avec elle, il finit par la
garder toute la journe. Quand
le patient de Maggie et de Ste-
phanie se retrouve en mort c-
rbrale, son foie peut tre greff
la patiente de Meredith. Ame-
lia, qui pense tre enceinte, h-
site toute la journe sur la meil-
leure faon de l'annoncer
Owen...
Depuis que Virginie Efira
s'est fait surprendre par un
paparazzi dans les bras d'un
ancien ami, rien ne va
plus avec Ramzy, son com-
pagnon la ville, qui ne veut
plus la voir ni entendre par-
ler d'elle. La promotion de la
comdie romantique qu'ils
viennent de tourner ensem-
ble est, pour le coup, srieu-
sement compromise. Ma-
thias, lui-mme en pleine d-
confiture conjugale, se re-
trouve tiraill entre ses deux
clients, alors mme qu'il
tente tant bien que mal de
garder le contrle de
l'agence, soumise aux in-
jonctions contradictoire de
son nouveau patron...
de comptition et plus de trente
Cap* Les villas d'Amricains,
qui sont l'oeuvre de Corses partis preuves culinaires, Jrmie et
Anna Amari est incarcre en Franck s'affrontent pour deve-
faire fortune en Amrique, jalon-
attendant la tenue de son pro- nir le vainqueur de Top chef
nent les paysages du Cap Corse. A
cs. La jeune femme, condam- 2017 et remporter jusqu' 100
Rogliano, Paul Saladini et sa
ne pour un crime qu'elle a 000 euros. Dans un palace, les
femme rnovent le palais Nicrosi,
commis alors qu'elle tait en- finalistes, pousss par Michel
pour ouvrir des chambres
core mineure, s'entretient rapi- Sarran et Philippe Etchebest,
d'htes. *En Balagne* La Balagne
dement avec Jean Firmino, le leurs chefs de brigade, cuisinent
est parseme de beaux villages
directeur de la prison. Celui-ci sans relche pendant dix
perchs. Dans la commune
lui propose, en plus de son tra- heures afin de relever un dfi de
d'Avapessa, Robert Kran a cr
vail, de s'occuper de la gestion taille : raliser un menu d'ex-
un jardin extraordinaire, consti-
informatique d'un programme ception pour 100 convives, b-
tu de fruits des quatre coins du
novateur. Une complicit s'ins- nvoles de la Croix-Rouge. Ce
monde. Charles Pinelli, fonda-
talle rapidement entre Anna et face--face permet aux deux
teur de l'association Les amis de
Jean. Mais cette complicit se aspirants au titre de prouver
l'Agriate, souhaite faire conna-
transforme vite en attirance, qu'ils savent diriger une quipe
tre ce patrimoine mconnu. *En-
laquelle ils cdent. Jean, obsd avec, sous leurs ordres, tous les
tre Bastia et la Castagniccia* Au
par la jeune femme, fait tout candidats de cette 8e saison, re-
nord-est de la Corse, dans les
pour passer le plus de temps venus pour l'occasion. A l'issue
montagnes de Castagniccia, Mo-
possible avec elle. Dans la pri- de ce marathon culinaire, les
nique Traeber-Fontana invite
son, beaucoup se doutent de 100 bnvoles ainsi que les chefs
dcouvrir les glises baroques de
leur relation... de brigade et Jean-Franois
la Porta et Piedicroce, puis la
fresque du village d'Omessa, da- Pige dpartagent les candi-
dats.
tant du XVe sicle.

Jeux En te levant le matin, rappelle-

Citation toi combien prcieux est le
privilge de vivre, de
Samoura-Sudoku n1558 respirer, d'tre heureux.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de * Marc-Aurle
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1558
1. Etranglement du gland de la verge dynastie - Chute de la paupire su-
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque par le prpuce prieure
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. 2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique tchque - In-
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu finitif
par la logique pure. 4.Elments minces dont la tranche
est utilise pour le revtement d'un
tre
5.Dysprosium - Filet de pche
6.A fait du tort qqn - Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de la XIXe
1.Ancien procd de
sparation de l'argent et du
plomb par liqufaction
2.Imitation des premiers sons
Horizontalement:
8.Interjection - Bourgeon secon-
daire situ sur le ct
du bulbe de certaines plantes
9.Ngation - Civire - Panorama
10.Travailler dur - Titre d'honneur
chez les Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est pas nces-
saire au sens de la phrase Vieux
6.Divinit lunaire, infernale et
marine de la mythologie
grecque - Casque
7.Pote tragique grec

mis par un bb - Rivire du 8.Qui est moi - Ville de Grce

Zare - Ancien
3.Caractre de ce qui est
rapide - Thtre nation al
populaire
4.Cardinal franais - Auteur-
compositeur et chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu -
Prtre
- Rassemblement du peuple
franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se
trouve - Actions inconsidres
12.Dbarrasses une culture de
ses mauvaises herbes Vitesse
Mercredi 19 avril 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n258

Solution Cest arriv un

19 avril
1983 : attaque contre l'ambassade amricaine
Mots Croiss n1557 Grille gante n257 Beyrouth (Liban), revendique par le Hezbollah sous
le nom de Jihad islamique.
1985 : lection de Jean Hamburger lAcadmie
PUTREFACTION franaise.
Sudoku n1557

REVERIEnASIE 1988 : bataille des plates-formes ptrolires Sassan et

ALAVAnRARESn Sirri livre dans le Golfe Persique entre l'US Navy et
TEnEIDERSnEU la Marine iranienne.
InALLONGERAS 1996 : bombardement de Cana par l'aviation
isralienne, au cours de l'opration Raisins de la
CRUELnTESnUN colre, au Liban du Sud : cent-six morts.
INGRESnNnOnE
EnMnRENTABLE Clbrations :
NIEEnPInISOn
NONCHALANCES - Journe internationale des monuments et sites
ENTRERnYEUSE propose par l'ICOMOS depuis 1983.
- Iran : Jour des forces armes.
SnEUPENnERSE - Zimbabwe : Fte de l'indpendance, commmore
l'indpendance vis--vis du Royaume-Uni en 1980.
20 DK NEWS
TENNIS / TOURNOI ITF
"JUNIORS" EN TUNISIE :
L'Algrienne
Boukholda limine
au 2e tour
La joueuse de tennis algrienne Houria Bou-
kholda a t limine lundi d'un tournoi interna-
tional "junior" en Tunisie, aprs sa dfaite par deux
sets zro contre l'Ouzbk Sevil Yuldasheva, au
deuxime tour des qualifications.
Tombe sur une adversaire coriace, Boukholda
a t domine d'entre de jeu, concdant le premier
set (6-2) avant de ragir timidement dans le 2e set,
qu'elle a tout de mme fini par concder (6-3).
Au premier tour des qualifications, l'Algrienne
avait domin la Tunisienne Rayne Turki (6-2, 7-5),
alors que Yuldasheva tait exempte, effectuant
son entre en lice directement au 2e tour.
Ce tournoi international de grade 3, qui se d-
roule du 18 au 22 avril 2017 Tunis, enregistre la par-
ticipation de plusieurs pays trangers, particuli-
rement d'Afrique et d'Europe.
Il s'agit de la 2e limination conscutive pour
Boukholda, aprs le tournoi international de grade
5, auquel il avait pris part du 11 au 16 avril Sousse
(Tunisie).
COUPE D'ALGRIE
DE NATATION :
Plus de 200 athltes
attendus les 21 et 22
avril la piscine
Hacne-Khitmane
(Alger)
La Coupe d'Algrie de natation (Filles-Gar-
ons) aura lieu les 21 et 22 avril la piscine Hacne
Khitmane de Sonatrach (Alger) avec la participa-
tion de plus de 200 athltes, a appris l'APS mardi
auprs de la Fdration algrienne de natation
(FAN).
Cette comptition est ouverte aux 24 premiers
clubs selon le classement des Inter- clubs de la sai-
son en court et se droulera en trois sances.
La premire sance prvue le 21 avril 9h00 du
matin, verra la programmation de huit courses, la
seconde sept courses et la troisime et dernire
sance huit courses.
Cette dition de Coupe d'Algrie de natation verra
la participation de 208 athltes (Filles/Garons) is-
sus des clubs d'Alger, Boumerdes, Tlemcen, Bejaia,
Oran, Jijel, Tipaza et Stif, prcise la mme source.
Des coupes seront remises aux clubs dames et
messieurs qui totalisent le plus grand nombre de
points au classement pas sexe.
Un trophe sera galement remis au meilleur
athlte de chaque programme pour les deux sexes.
Le programmes des preuves:
1re sance- 21 avril (9h00):
50 m NL (F-G), 50 m Brasse (F-G) 100 m Papillon,
400m NL (F),200 m Dos, 400 m 4 nages (F-G),
1500m NL (G), 4fois 100 NL (F-G)
2e sance - 21 avril (17h00):
50 m NL Fond (F-G), 50 m Dos (FG),50 m Papillon
(F-G), 200 m NL(F-G), 200 m 4 Nages (F-G), 100 m
(Brasse) 4 fois 200 m NL (F-G)
3e sance - 22 avril 2017 (9h00) :
50 m Spec (F-G), 200 m Brasse (F-G), 200 m Pa-
pillon (F-G), 100 m NL (F-G), 100 m NL (F-G),100
m Dos(F-G), 400 m NL(G), 800 m NL(F), 4 fois 100
m 4 Nages (F-G).
MARATHON DE BOSTON :
Doubl knyan avec
Kirui et Kiplagat
Les coureurs kenyans Geoffrey Kirui et Edna Ki-
plagat ont remport le 121e marathon de Boston, dis-
put lundi, dcrochant le doubl pour le Kenya.
Chez les messieurs, Geoffrey Kirui (24 ans) a de-
vanc en 2 h 09 min l'Amricain Galen Rupp, qui
n'a pu rsister son acclration un peu plus de
six kilomtres de l'arrive, de 21 secondes, et le Ja-
ponais Suguru Osako de 51 secondes.
Chez les dames, la double championne du
monde (2011, 2013) Edna Kiplagat, 37 ans, a remport
son premier marathon de Boston en 2 h 21 m 52 sec.
Elle a largement devanc la Bahrenie d'origine
knyane Rose Chelimo, 2e 59 secondes, et l'Am-
ricaine Jordan Hasay, 3e 1 min 08 sec.
SPORTS Mercredi 19 avril 2017
RELIZANE
Ould Ali : 165 projets de structures sportives
et juvniles raliss durant les trois derniers
quinquennats
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, a soulign, lundi, Relizane, que
la wilaya a bnfici de 165 projets pour la ralisation de structures sportives et juvniles
durant les trois derniers quinquennats.
Lors dun point de presse anim en
marge de sa visite de travail dans la wilaya,
le ministre a rappel que lEtat a consa-
cr une enveloppe de 8 milliards DA
pour la ralisation ces structures et qui-
pements au profit des jeunes dont des
complexes de proximit, des piscines, des
maisons de jeunes.
Il a indiqu que 90 pour cent des pro-
jets ont t concrtiss, insistant sur
lachvement des programmes restants
en vue de leur mise exploitation rapide.
Le ministre a appel les jeunes de la r-
gion mieux exploiter les espaces et
structures sportifs de proximit qui peu-
vent abriter des manifestations natio-
nales et internationales.
El Hadi Ould Ali a entam sa visite en reprsentants du mouvement associatif Majd Zemmoura et Sidi Mhammed Be-
inaugurant Remka une piscine de et sportif la maison de la culture de Re- nali.
proximit, une salle omnisports ainsi lizane. A une question sur le recrutement
quune maison de jeunes Ammi Moussa Sur place il a honor des champions en du nouveau coach de lquipe nationale
, un complexe sportif de proximit Sidi
Khattab o il a cout des proccupations
diffrentes disciplines en octroyant des
subventions au titre du Fonds national de
de football, El Hadi Ould Ali indique que
le MJS naccorde une importance la no-
des jeunes.
Au chef-lieu de wilaya, le ministre a
promotion des initiatives de jeunes et pra-
tiques sportives en faveur de 30 clubs dont
torit ou pas de cet entraineur.
Seuls ses rsultats avec lquipe natio-
procd linauguration du nouveau
sige de loffice des tablissements juv-
le RCR (1ere ligue professionnelle), Cha-
bab Oued Rhiou (2eme ligue profession-
nale compteront a-t-il dclar.
Enfin, le ministre exhort les jeunes
niles (ODEJ) et la baptisation de la mai-
son de jeunes au nom du chahid Abdel-
nelle) avec un montant de 4 millions DA
chacun et 1,5 million DA aux clubs dAf-
voter massivement et faire entendre leurs
voix loccasion des prochaines
kader Belagraa. Il a ensuite rencontr les fak Relizane (championnat fminin) et chances lectorales.
CHAMPIONNAT NATIONAL D CHECS INTER- SERVICES DE POLICE
Dbut de la comptition avec la participation
de 94 chphiles
Le championnat national d'checs, inter- services de police sret de wilaya et des reprsentants de la socit civile, lou-
de la saison 2016-2017 a t lanc dimanche dans la wilaya dAn- verture de ce championnat inscrit dans le cadre de la concr-
naba avec la participation de 94 chphiles des services de po- tisation de lorientation visant la promotion de la pratique spor-
lice des diffrentes wilayas du pays. tive et le dveloppement des capacits intellectuelles et physiques
Trente quatre (34) femmes de ce corps de scurit, tous grades des lments de ce corps.
confondus prennent part cette manifestation dans sa 5me di- Les phases liminatoires de la 5me dition du champion-
tion qui se droule, deux jours durant, au centre de repos fa- nat national dchecs inter- services de police ont t lances
milial dAin Achir. Des retraits et des sportifs de la wilaya ont en octobre 2016 avec la participation de 300 sportifs de diffrents
t honors en prsence des autorits locales, des cadres de la grades et rgions du pays, ont rappel les organisateurs.
JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE-2018
(QUALIFICATION AFRIQUE):
Le pongiste algrien Abdelbasset Chaichi
limin en 1/2 finale
Le pongiste algrien Abdelbasset Chai- 4-3 (12-10, 11-9, 10-12 , 5-11, 4-11, 11-7, 12-10), (Nigeria), Marwa Alhodaby (Egypte),
chi n'ira pas aux Jeux Olympiques de la Chaichi s'est inclin en demi-finale face Youssef Abdel-Aziz (Egypte), Nathael
Jeunesse ( JOJ-2018), prvus en Argentine, l'Egyptien Youssef Abdel-Aziz, 1er du Hamdoun (Tunisie).
aprs son limination en demi-finale du groupe 1. En finale filles, le titre du tournoi a t
tournoi africain (cadets/juniors), quali- L'Algrien, un des meilleurs espoirs du remport par la Nigriane Esther Oriba-
ficatif qui s'est droul les 16 et 17 avril tennis de table algrien, a perdu 4-0 (11- mise (Nigeria), vainqueur de la talen-
Tunis, rapporte lundi le site de la fdra- 4, 11-7, 11-2, 11-3). tueuse Marwa Alhodaby (Egypte) 4-3 (11-
tion internationale de tennis de table L'instance internationale de tennis 6, 11-9, 9-11, 12-10, 8-11, 7-11, 13-11).
(ITTF). de table (ITTF) a attribu deux places (par Chez les garons, le titre est revenu
Aprs une seconde place dans le sexe) au continent africain, pour les JOJ- l'Egyptien Youssef Abdel-Aziz qui a dis-
groupe 2, gagne difficilement face au 2018. Les quatre tickets sont revenus aux pos du Tunisien Nathael Hamdoun en
Congolais Rgis Kiassi en sept manches finalistes du tournoi: Esther Oribamise 4-2 (11-4, 14-16, 11-4, 11-4, 9-11,11-2).
COUPE D'ALGRIE DE HANDBALL (DAMES) :
3 clubs dclarent forfait pour les quarts de finale
Suite ces trois forfaits, le CHB Bachdjarah, le HBC El-Biar
et le HHB Saida sont directement qualifis pour les demi-finales
de la comptition.
Il reste donc un seul quart de finale disputer entre le GS P-
troliers et le CF Boumerdes, vendredi Bou Ismail (Tipasa)
partir de 16h30.
Les huitimes de finale de la Coupe d'Algrie fminine
avaient galement t marqus par les forfaits de trois clubs
savoir le FS Constantine, le CR Didouche Mourad et la JS Aw-
zellaguen.
Programme des quarts de finale
Vendredi 21 avril 2017 (16h30) :
A Bou Ismail : GS Ptroliers CF Boumerdes
NRF Constantine -HHB Saida (Forfait du NRF Constantine)
Les clubs du NRF Constantine, HC Mila et ASFAK Constan- HBC El Biar- HC Mila (Forfait du HC Mila)
tine ont dclar forfait pour les quarts de finale de la Coupe d'Al- CHB Badjarah - ASFAK Constantine (Forfait ASFAK Constan-
grie de handball, seniors dames, prvus vendredi prochain, tine).
a annonc mardi la Fdration algrienne de la discipline (FAHB). APS
Mercredi 19 avril 2017 SPORTS DK NEWS 21

COUPE DE LA CONFDRATION : <Q&AEFRFRFR

FRFRFRFRFRFRFR
15 des 16 qualifis pour FRFRTGTHYJUICO
MIT OLYMPIQUE

la phase de poules connus ET SPORTIF

ALGRIEN :
Kelfat (presse)
Quinze (15) des seize clubs qualifis pour la phase de poules de la Coupe de la Confdration afri-
caine de football sont dsormais connus l'issue des matchs retour des seizimes de finale bis dis- et dr Boukhebouz
puts ce week-end (samedi et dimanche). (mdecin) lus
Le seizime et dernier qua-
lifi sera connu le 22 avril pro-
La liste des formations
qualifies pour la phase des
au sein de
chain aprs le match retour
entre la formation nigriane de
poules de la Coupe de la
Confdration :
l'Assemble
Rivers United et le club rwan- gnrale du COA
dais de Rayon Sport. Au match MC Alger (Algrie) Club
aller disput dimanche Port Sportif Sfaxien (Tunisie), Club Le journaliste de l'APS
Harcourt, les Nigrians se sont Africain (Tunisie), Zesco (Zam- Abdelkader Kelfat et le
imposs sur le score de 2 0. bie), Recreativo do Libolo (An-
docteur Walid Boukhe-
La crmonie du tirage au gola), Mbabane Swallows (Swa-
sort de la phase des poules de ziland), KCCA (Ouganda), Ho- bouz de la Fdration alg-
la Coupe de la Confdration et roya (Guine), Smouha rienne des luttes associes
de la Ligue des champions aura (Egypte), FUS Rabat (Maroc), ont t lus, respective-
lieu au Caire le mercredi 26 Platinum Stars (Afrique du ment, reprsentant de la
avril prochain partir de 13h00. Sud), CF Mounana (Gabon), presse sportive nationale
Les 16 qualifis dans chaque TP Mazembe (RD Congo), Su- et des mdecins exerant
comptition seront rpartis en persport United (Afrique du dans les Fdrations spor-
quatre poules de quatre. Les Sud), Al Hilal Obeid (Soudan), tives algriennes, au sein
deux premiers de chaque Rivers United (Nigeria) ou de l'Assemble gnrale
groupe seront qualifis en Rayon Sports (Rwanda) (match
du Comit olympique et
quarts de finale. retour 22 avril).
sportif algrien(COA),
lors des lections organi-
COUPE DE LA CONFDRATION AFRICAINE (16ES DE FINALE BIS) TP MAZEMBE : ses mardi au sige de
l'instance olympique.
Mputu : "La confiance est Kelfat a rcolt 36 voix
contre 8 voix pour Brahim
revenue dans le groupe" Djatout (El Fadjr) et 8
voix pour Abderezak Sa-
dration africaine de football (CAF) aux d- ler, les "Corbeaux" l'ont emport sur le score
ghouani (Plante sport).
pens de la JS Kabylie. de 2 0.
"Je suis lhomme le plus heureux aprs "Il est temps de montrer lAfrique un Pour les mdecins exer-
la qualification. Aprs lchec en Ligue des nouveau TPM lequel aura lambition dal- ant dans les Fdrations
champions, nous voici en train de rebon- ler jusquau bout de cette comptition", a- sportives algriennes,
dir en Coupe de la Confdration. Cest ds- t-il ajout. Docteur Boukhebouz a r-
ormais parti pour une brillante saison Le TP Mazembe n'est autre que dten- colt 8 voix devant Sabrina
afin de faire plaisir nos supporteurs qui teur du trophe, dcroch aux dpens de Helaimiya (Fdration
taient dus. La confiance est revenue l'autre quipe algrienne du MO Bjaia (al- d'escrime) avec 2 voix et
dans le groupe", a lanc le joueur congo- ler 1-1, retour 4-1). Les Congolais seront Reda Smati (Fdration de
L'attaquant du TP Mazembe (Div.1 RD lais sur le site officiel du TPM. fixs sur leurs adversaires en phase de tennis) avec une seule
Congo) Trsor Mputu s'est rjoui du retour Le TP Mazembe est all tenir en chec poules le 26 avril lors du tirage au sort
voix.
de la confiance au sein de son quipe, au la formation algrienne de la JS Kabylie (0- prvu au Caire (Egypte). L'Algrie sera
lendemain de la qualification pour la 0) dimanche Tizi-Ouzou en 16es de finale reprsente dans cette comptition par la Cette opration inter-
phase de poules de la Coupe de la Conf- bis (retour) de l'preuve. Lors du match al- MC Alger. vient une semaine aprs
l'lection des reprsen-
tants des athltes alg-
CHAMPIONNAT DE LA RD CONGO: riens au sein du (COA)
savoir: Mohamed Flissi
Pamphile Mihayo nomm nouvel (Boxe), Rabah Abboud
(Athltisme), Amina Bet-
entraneur du TP Mazembe tiche (Athltisme) et Katia
Belabbs (Voile).
Le technicien congolais Pamphile Mi- a remport galement de nombreux Les personnes lues fe-
hayo, ancien adjoint dHubert Velud et titres nationaux. ront partie de l'AG du COA
de Thierry Froger, et qui avait assur Le prsident des Corbeaux Mose
lintrim aprs le dpart des deux Fran- Katumbi, qui a dcid de rduire le
durant le mandat olym-
ais, a t nomm nouvel entraineur du train de vie de son club, naura pas pique 2017-2020 et seront
TP Mazembe, rapporte la presse lo- dbourser un salaire europen pour un habilites voter lors de
cale. technicien. Si Froger margeait 15 000 l'Assemble gnrale
Ag de 40 ans, Pamphile Mihayo a par mois, hors primes et avan- lective (AGE) prvue 15
russi dimanche dernier qualifier les tages, Mihayo cotera moins cher, il de- jours aprs la tenue de
Corbeaux pour la phase de poules de la vrait toucher environ la moiti de cette l'AG ordinaire qui se d-
Coupe de la Confdration de football somme, selon la presse locale. Mihayo roulera le samedi 29 avril
au dtriment de la JS Kabylie (2-0, 0-0) sera assist de David Mwakasu (65 Bab Ezzouar (Alger).
en seizime de finale Bis. ans), alors que Robert Kidiaba (41 ans), L'AGO du COA devait se d-
Ancien joueur du TP Mazembe, Mi- lex-gardien du TPM, continuera
hayo avait remport la Ligue des Champions en 2009 sous les or- entraner ceux qui occupent son ancien poste au sein du club.
rouler initialement le 8
dres de l'entraineur Garzitto et un an plus tard sous ceux de Le nouvel entraineur aura pour mission de remporter le cham- avril avant d'tre reporte
NDiaye. Plusieurs fois international congolais, il a pass ses di- pionnat national, qui sachvera normalement courant juin, au 29 du mme mois en
plmes dentraneur ds la fin de sa carrire, durant laquelle il et de conserver la titre continental obtenu lautomne dernier. raison "d'un contretemps,
li l'valuation du patri-
moine du Comit olym-
SELON LE PREMIER MINISTRE HASSAN ALI KHAYRE pique et sportif algrien".

La Somalie veut accueillir des matchs

internationaux sur son sol
La Somalie a demand la
Confdration africaine de football
(CAF) de lui permettre d'accueillir
nouveau les matchs internationaux
sur son territoire et non plus chez le
voisin Djiboutien, rapporte lundi
l'instance africaine. La demande so-
malienne a t formule par le Pre-
mier ministre de la Somalie, Hassan
Ali Khayre, lors d'une audience ac-
corde au prsident de la
Confdration africaine de foot-
ball (CAF) Ahmad Ahmad, en visite
de travail de deux jours Mogadis-
cio, prcise la CAF sur son site offi-
ciel. "Le gouvernement fdral de
Somalie garantit la paix et la scu-
rit des officiels du football et des
joueurs venant pour les matchs de
football ici. Comme c'est le cas pour
les populations partout dans le
monde, les
Somaliens ont galement le droit
de profiter du football et de soutenir
leur quipe nationale et de voir
jouer ici d'autres quipes. Notre
gouvernement peut montrer sa ca-
pacit avoir la paix et la scurit
dans le pays grce au football ", a-t-il
dclar. Le Premier ministre soma-
lien a flicit les officiels de Djibouti
qui accueillent les quipes natio-
nales de Somalie. "Nous nous y sen-
tons comme si nous tions dans no-
tre deuxime pays et nous les re-
mercions pour leur accueil chaleu-
reux. Mais nous avons le droit de
jouer la maison".
Le prsident de la CAF, Ahmad, a
remerci le Premier ministre soma-
lien et a promis que CAF fera de son
mieux pour la promotion de la paix
en Somalie par le football.
APS
22 DK NEWS SPORTS Mercredi 19 avril 2017

LIGUE 1 FRANAISE DE FOOTBALL : LIGUE 2 MOBILIS

Boudebouz
dans l'quipe type
de la 33e journe
Le meneur de jeu alg-
rien du Montpellier
Hrault Sport Club,
Ryad Boudebouz, auteur
de son 11e but en cham-
pionnat de France de
football samedi contre
Lorient (2-0), a t
retenu dans l'quipe
type de la 33e journe
tablie par le quotidien
sportif
L'Equipe. Grce cette premier contrat profession-
nouvelle ralisation, l'inter-
national algrien intgre place au classement des
MONTPELLIER :
La clause libratoire de Boudebouz
fixe plus de 15 millions d'euros
La direction de Montpellier (Ligue 1
franaise de football) a fix la clause li-
bratoire du milieu international alg-
rien Ryad Boudebouz plus de 15 mil-
lions d'euros, a annonc mardi le site du
magazine sportif France Football.
Aprs deux saisons passes au club
STADE RENNAIS :
Zeffane veut "retrouver
rapidement" l'quipe nationale
pour la premire fois de la
saison le Top 10 des meil-
leurs buteurs de la Ligue 1.
L'ex-sochalien partage la
10e place avec le fer de lance
de l'OGC Nice, Alassane Plea,
loin derrire l'international
uruguayen du Paris SG,
Edinson Cavani (1er / 29
buts).
Boudebouz, qui du point
de vue "statistiques" ralise
l'une de ses meilleures sai-
sons depuis qu'il a sign son
nel, occupe galement la 3e
prsid par Louis Nicollin, Boudebouz
veut connatre d'autres sensations en re-
joignant un club plus ambitieux. L'an-
cien sochalien, qui a dailleurs un bon de
sortie pour cet t, a disput 28 matchs
en Ligue 1, tous comme titulaire. Il a mar-
qu 11 reprises et a dlivr 8 passes d-
Le dfenseur internatio-
nal algrien du Stade rennais
(Ligue 1 franaise de football)
Mehdi Zeffane a affich lundi
son souhait de "retrouver
rapidement" les rangs de
l'quipe nationale, se disant
"du" de ne pas prendre
part la dernire Coupe
d'Afrique des nations CAN-
2017 dispute au Gabon.
"Dieu merci je suis en
bonne sant, donc jai envie
de retrouver la comptition
trs, trs rapidement, dou-
blier cette saison qui est trs,
trs dure pour moi, et de
retrouver aussi lquipe na-
tionale rapidement car a a
t une grosse dception
pour moi de ne pas partir
la CAN", a affirm le latral
droit (11 slections) dans un
entretien accord au site
spcialis Foot Mercato.
Avec seulement deux ap-
paritions avec le Stade Ren-
nais, dont la dernire en d-
cembre dernier, Zeffane (24
ans) prend son mal en pa-
CRB AN FEKROUN :
Un "autre" match
de suspension
ferme pour Aouina
La Ligue de football professionnel (LFP) a in-
meilleurs passeurs, avec huit flig un match de suspension ferme au joueur
offrandes en 28 matchs. du CRB An Fekroun, Mohamed Imad-Eddine
Aouina, en sus du match qui lui avait t initia-
L'quipe type de la 33e lement inflig, pour avoir particip deux
journe : matchs de Ligue 2 Mobilis, alors qu'il tait dj
Gardiens de but : Trapp sous le coup d'une suspension ferme, a annonc
(Paris SG)
l'instance lundi sur son site officiel.
Dfenseurs : Balliu (FC
La commission de discipline de la LFP a in-
Metz), Lewczuk (Bordeaux),
flig "un match de suspension ferme au joueur
Pallois (Bordeaux), Dalbert
(Nice) du CRB An Fekroun, Mohamed Imad-Eddine
Milieux : Verratti (Paris Aouina, en sus de la sanction initiale, compter
SG), Seri (Nice), Boudebouz du 17 avril 2017" a encore prcis la LFP.
(Montpellier), Thauvin Aouina (24 ans) avait disput les matchs de la
(O.Marseille) 25e et 26e journe de Ligue 2 Mobilis, respecti-
Attaquants : Di Maria (Pa- vement contre l'ASO Chlef et le CA Bordj Bou Ar-
ris SG), Gomis (O. Marseille). rridj, alors qu'il tait suspendu pour un match
ferme, suite au cumul de quatre cartons jaunes.
Ces cartons jaunes ont t infligs Aouina
comme suite : le 3 fvrier 2017 contre le GC Mas-
cara, pour le compte de la 19e journe, le 24 du
mme mois, contre l'ASM Oran (22e journe), le
3 mars contre l'Amel Boussada (23e journe) et
enfin, le 10 de ce mme mois de mars, contre
l'AS Khroub (24e journe).
cisives, ce qui fait de sa saison 2016-2017
la meilleure de sa carrire. Boudebouz,
dont le contrat avec le club de l'Hrault
court encore jusqu'en 2019, n'avait pas
SUSPENSIONS
pris part la dernire Coupe d'Afrique
des nations CAN-2017 dispute au Gabon
3 matchs pour
en raison d'une blessure au genou. Benaziza (JSMS), un
seul pour Mahmoudi
(JSMB)
La Ligue de football professionnel (LFP) a
inflig trois matchs de suspension fermes au
joueur de la catgorie "rserve" de la JSM
tience d'autant que son coach a un groupe grer et Skikda, Ahmed Benaziza, pour avoir agress un
contrat court encore que ce nest pas vident pour joueur lors de la 26e journe de Ligue 2 Mobilis,
jusqu'en 2019. "Pour moi, lui. On a eu des explications au moment o son homologue de la JSM Bjaa,
cest une saison noire qui ne lui et moi, ce sont des choix Jugurta Mahmoudi n'a cop que d'un seul
correspond pas du tout que je dois accepter mme si, match, pour avoir agress un arbitre lors de la
mes attentes, aux exigences par ambition personnelle, mme rencontre.
que jai envers moi-mme. jai envie de jouer tous les La commission de discipline de la LFP a in-
Mais a ne ma pas empch week-ends et de rentrer fa- flig "trois matchs de suspension fermes au
daller faire quelques matchs tigu chez moi tous les week- joueur de la JSM Skikda, Ahmed Benaziza, pour
avec la rserve, non pas ends", a-t-il soulign. Evo- avoir agress un adversaire" lors de la 26e jour-
parce que je nai pas le ni- quant son avenir du ct du ne du championnat contre la JSM Bjaa, a in-
veau pour jouer en pro bien club breton, Zeffane refuse diqu la LFP dans un communiqu publi lundi
au contraire, mais pour gar- de prendre une quelconque soir sur son site officiel.
der la forme au cas o le dcision pour le moment,
Outre cette sanction de trois matchs fermes,
coach a besoin de moi. Il y a prfrant attendre la fin de la
des choix du coach accep- saison pour se prononcer. "effective partir du 17 avril courant", la LFP a
ter, mme si ce nest pas vi- "Pour le moment, il me inflig Benaziza "une amende de 30.000 DA".
dent", a-t-il ajout. Appel reste encore deux ans de L'instance a indiqu par ailleurs que le joueur
expliquer cette mise l'cart contrat. Je sais que je serais de la JSM Bjaa, Jugurta Mahmoudi, a t sus-
de la part de l'ancien slec- encore plus fier de moi si pendu "un match ferme, compter du 17 avril
tionneur national Christian jarrivais mimposer courant, pour avoir agress un arbitre" lors du
Gourcuff, actuellement Rennes, dans un endroit o match qui a oppos son quipe la JSM Skikda,
Rennes, Zeffane relativise jai eu des difficults cette ajoutant qu'il devra s'acquitter aussi d'une
et accepte le choix de son saison. Aprs, quand on joue "amende de 80.000 DA".
coach. "Cest vrai que cest la moins... Ce serait mentir Le match JSMB - JSMS a t disput le 24
premire fois que je me re- que de dire que je nai pas mars dernier, pour le compte de la 26e journe
trouve autant mis de ct. pens aller ailleurs, mais du championnat de Ligue Mobilis de football
Cest sr que cest dur ac- on nen est pas l, la saison (catgorie rserves).
cepter. Il faut prendre nest pas termine", a-t-il
conscience du fait que le conclu.

CHAMPIONNAT TURC/ TRANSFERT :

Ghilas, priorit de Bursaspor l't prochain
L'attaquant inter- Le joueur g de 27 pant la 17e et avant- (Div.1 portugaise). mme particip avec
national algrien de ans, arriv Gazian- dernire place au Il avait port les les Verts au Mondial-
Gaziantepspor (Div.1 tep en septembre classement de "Super couleurs de Cordoue 2014 au Brsil. Le
turque de football) 2016, n'a pas tard se Lig" avec 22 points, et Levante (Liga espa- joueur est nanmoins
Nabil Ghilas constitue mettre en vidence en l'issue de la 27e jour- gnole) au cours des sorti des plans du
une priorit pour inscrivant 8 buts de- ne. deux prcdents exer- staff technique natio-
l'autre formation puis le dbut de la sai- Ghilas s'tait en- cices, galement ti- nal depuis novembre
turque de Bursaspor son. gag avec le club turc tre de prt. 2014, date de sa der-
en vue d'un ventuel Gaziantep se pour un prt d'une L`attaquant alg- nire apparition sous
recrutement l't pro- trouve en mauvaise saison avec option rien a galement t le maillot algrien.
chain, rapporte mardi posture en cham- d'achat en prove- convoqu en slection
la presse locale. pionnat turc en occu- nance du FC Porto nationale en 2013. Il a APS
Mercredi 19 avril 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Malcom a un MARTIAL
prtendant italien PEUT
Annonc dans le viseur de Monaco, Malcom
(20 ans, 32 matchs et 6 buts en L1 cette
saison) quittera-t-il Bordeaux cet t ? Si le S'INQUITER
nouveau prsident Stphane Martin sest
rcemment montr confiant concernant Prfr Zlatan Ibrahi-
lavenir de son ailier , celui-ci se retrouve dans movic, l'attaquant de Man-
les petits papiers dun nouveau club. A en chester United Marcus
croire Sport Mediaset, lAS Rome pourrait
Rashford (19 ans, 26
prochainement passer laction pour enrler
le Brsilien. Pour cela, la Louve devra matchs et 5 buts en Pre-
dbourser les 30 millions deuros attendus par mier League cette saison)
la direction aquitaine. Une sacre somme pour a ralis une belle presta-
un joueur nanmoins trs prometteur. tion contre Chelsea (2-0)
dimanche en champion-
nat. Buteur, le jeune Red

XABI ALONSO Devil, parfois critiqu par

Jos Mourinho, a cette
fois ravi son manager

"FUTUR (voir ici).

Une trs mau-
vaise nouvelle pour
le Franais An-

ZIDANE" ? thony Martial (21

ans, 18 matchs et
3 buts en Premier
League cette sai-
Cadre du Real Madrid de 2009 son), en concur-
2014, le milieu dfensif Xabi Alonso rence avec l'in-
(35 ans, 6 matchs en LdC cette ternational an-
saison) raccrochera les crampons glais, et qui n'tait
avec le Bayern Munich en fin de mme pas convo-
saison. qu pour cette ren-
contre ! Autant dire
Ensuite, le Basque pourrait bien embrasser que l'ancien Mon-
une carrire dentraneur. A la Maison gasque a du souci se
Blanche, certains le considrent dailleurs faire...
dj comme le "futur Zidane", avance le
journal El Mundo ! Lui aussi ancien
joueur des Merengue, le Franais a
d
dabord fourni ses armes comme Benzema ouvre gran
conseiller du prsident, adjoint de Carlo
Ancelotti puis entraneur de la Castilla, la porte Ha za rd !
l Rea
avant de prendre en main, avec succs, cible prioritaire du
Annonc comme la
lquipe premire. Mais en attendant que
drid pou r lt pro chain, lailier de
Ma et
ce scnario se rpte peut-tre un jour pour (26 ans, 30 matchs
lEspagnol, cest dans la peau dun Chelsea Eden Hazard gue cette saison)
mie r Lea
14 buts en Pre yeux
adversaire que celui-ci va retrouver le stade renfort de choix aux
reprsenterait un im
Santiago Bernabeu ce mardi (20h45) en quart de
lat taq uan t de la Maison Blanche Kar
de s en
finale retour de la Ligue des Champions. 24 matchs et 9 but
Benzema (29 ans,
qui a valid la piste
Liga cette saison), . Il
st un trs bon joueur
menant au Belge. "Ce nai pas entendu a,
HIGUAIN : est pis t par le
mais bien sr que ce
Rea l ? Je
serait une bonne rec st
au micro de Tlfo
rue,
ot. Ce
a lanc le Franais
"JE NE SAIS PAS un joueur que jappr
cie beaucoup, je lui

SI LE 3-0 SERA souhaite le meilleur."

SUFFISANT"
ARSENAL :
L'attaquant argentin OUI, OUI,
de la Juventus Turin
s'est exprim avant
WENGER PEUT
le match de Ligue
des Champions en-
CHANGER !
tre Barcelone et la En poste depuis 1996, le
Juventus. Aprs le manager dArsenal, Arsne
doubl inscrit face Wenger, est rgulirement
Pescara ce week- accus de se montrer rtif
end en Serie A, au changement en campant
l'attaquant de la sur ses positions. Mais, lundi,
Juventus semble le technicien franais a sur-
prt pour affron- pris en alignant une dfense
ter le Bara en trois quasiment indite face
Ligue des Champions. Middlesbrough (2-1). De quoi
Juventus, Dybala : "Je de- inciter le coach des Gunners
vrais tre 100% mer- y aller de sa petite plaisanterie
credi contre le Bara" en confrence de presse.
Nanmoins, interrog par "Cela vous montre que
le quotidien espagnol, mme mon ge, vous pouvez
Marca, avant le match re- changer !, a lanc lAlsacien
tour, Gonzalo Higuain ne de 67 ans. Parfois, lorsquune
s'est pas montr franche- quipe manque de confiance,
ment convain- le simple fait davoir quelque
c a n t chose de nouveau vous donne
quant la confiance."
qualification Il faudra toutefois davantage
face Barce- que cette victoire sans saveur
lone. pour calmer les critiques
lencontre du technicien, en
fin de contrat en juin.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
ALGRIE - MONDE-ARABE
Les ministres arabes
des Finances
examinent
Rabat la situation
conomique
et financire
internationale
Le Conseil des ministres arabes des Finances a
tenu mardi sa 8me session Rabat (Maroc), en
prsence de M. Mouatassem Boudiaf, ministre
Dlgu auprs du ministre des Finances, Charg
de lEconomie numrique et de la modernisation
des systmes financiers.
Au cours de cette session, tenue en marge des
assembles annuelles des institutions financires
arabes, les ministres arabes des Finances ont exa-
min la situation conomique et financire inter-
nationale et ses consquences sur les conomies
des pays arabes, la lumire de ses derniers dve-
loppements et plus particulirement sur les pays
arabes exportateurs de ptrole en raison de la
chute des prix du brut, indique un communiqu
du ministre des Finances.
Par ailleurs, ils se sont concerts sur la ncessit
d`une coordination de leurs positions avec les ins-
titutions financires internationales savoir, la
Banque mondiale et le Fonds montaire interna-
tional (FMI).
S`agissant des assembles annuelles des insti-
tutions financires arabes, les runions des
Conseils des Gouverneurs de ces institutions se
sont penchs notamment sur les aspects de gestion
ainsi que sur les moyens mettre en uvre pour les
besoins des pays membres.
Au cours de ces assembles, M. Boudiaf a pr-
sid la 42me runion du Conseil des Gouverneurs
de la Banque Arabe pour le Dveloppement
Economique en Afrique (BADEA).
Dans son allocution, le ministre sest flicit des
rsultats remarquables raliss par la BADEA au
cours de lexercice 2016 en matire de finance-
ments notamment ceux destins au secteur priv
et la promotion des exportations arabes vers les
pays africains.
Il a galement indiqu que le rsultat positif
ralis durant cet exercice par cette institution est
d en particulier la politique clairvoyante que la
BADEA a adopte en matire de gestion et de diver-
sification de son portefeuille dinvestissements.
Selon M. Boudiaf, il est attendu que la BADEA
poursuive le rythme des ralisations de cette anne
en le renforant durant les annes venir de
manire satisfaire les ambitions et les espoirs des
pays membres qui attendent ce que cette institu-
tion soit dune aide efficace au service de la coop-
ration arabo-africaine.
Le ministre a galement particip la 7me ru-
nion du Conseil de supervision du Compte Spcial
pour le financement de la PME du secteur priv,
dont l`objectif est d`accompagner les PME des
pays arabes en leur apportant le financement et
l`assistance technique ncessaires.
En marge de ces runions, il a galement ren-
contr les responsables des institutions finan-
cires arabes avec lesquels il a voqu les relations
avec l`Algrie.
Ces derniers ont exprim leur satisfaction
quant la nature et au niveau apprciable de leurs
relations avec l'Algrie.
M. Boudiaf a galement eu des entretiens avec
certains de ses homologues avec lesquels il a pro-
cd un change de vue sur la situation cono-
mique mondiale et ses rpercussions sur la rgion
arabe ainsi que sur l`tat des relations bilatrales
et les moyens de les dvelopper.
Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
Mercredi 19 avril 2017 / 22 rajab 1438- N 1586 - Quatrime anne
ALGRIE - ZIMBABWE
37e anniversaire de l'indpendance du Zimbabwe
Le Prsident Bouteflika flicite
le Prsident Robert Gabriel Mugabe
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations son
homologue zimbabwen, Robert
Gabriel Mugabe, l'occasion de la
clbration du 37me
anniversaire de l'indpendance
de son pays, dans lequel il lui a
exprim sa disponibilit
constante uvrer au
renforcement des relations
bilatrales qui unissent l'Algrie
et le Zimbabwe.
La clbration du 37me anniver-
saire de l'indpendance de la Rpu- peuple zimbabwen frre, a crit le pr- cation des relations bilatrales qui unis-
blique du Zimbabwe m'offre l'agrable sident Bouteflika dans son message. sent nos deux pays, a soulign le chef
opportunit de vous adresser, au nom Il me plait, en cette occasion, de vous de l'Etat. Je demeure convaincu que,
du peuple et du gouvernement algriens exprimer ma satisfaction quant la sous notre impulsion conjointe, l'Alg-
ainsi qu'en mon nom personnel, mes qualit des relations d'amiti, de solida- rie et le Zimbabwe continueront
chaleureuses flicitations auxquelles je rit et de coopration qui existent entre conjuguer leurs efforts en faveur de la
joins mes vux les meilleurs de sant et nos deux pays et de vous assurer de ma promotion de la paix, de la stabilit et du
de bonheur pour vous-mme, et davan- disponibilit constante uvrer, avec dveloppement de notre cher conti-
tage de progrs et de prosprit pour le vous, au renforcement et la diversifi- nent, a-t-il ajout.
ALGRIE - FMI
Le FMI relve ses prvisions de croissance pour
lAlgrie sur 2016, ralentissement pour 2017
Le Fonds montaire 0,6%, selon les mmes pro- courant a reprsent -16,4% nis un redressement gra-
international (FMI) a relev jections. Pour rappel, la du Pib en 2016, un peu plus duel de lconomie alg-
ses prvisions de croissance Banque mondiale avait que ce qua projet le FMI rienne qui prserve les
pour lAlgrie en 2016, un expliqu lundi que la baisse dans ses prvisions actuali- acquis sociaux. Il avait expli-
rebond qui sera suivi par un prvue de la croissance en ses de janvier -15,1%. qu que lAlgrie pouvait se
ralentissement en 2017, Algrie serait le rsultat du Le dficit du compte cou- permettre dengager un
indique son rapport semes- rquilibrage des finances rant devrait ensuite se redressement un peu plus
triel sur les perspectives co- publiques dans un contexte rduire davantage -12,3% progressif des finances
nomiques mondiales publi baissier des cours de ptrole en 2017 et -10,2% en 2018. publics tant donn son
mardi Washington. qui exige une rduction et Le FMI sattend, par ail- niveau bas dendettement et
Le FMI prcise que la une rationalisation des leurs, une hausse du ch- ses avoirs apprciables en
croissance rel du Pib de dpenses publiques. mage en Algrie en 2017 rserves de change.
lAlgrie sest tablie en 2016 Cet assainissement va 11,7% contre 10,5% en 2016. Selon le FMI, lAlgrie
4,2% contre 3,6% dans sa aider rduire davantage les Ce taux devrait progresser pourrait envisager une
prvision faite en janvier dficits budgtaire et en 2018 13,2%. En atten- gamme plus large doptions
dernier, alors que la Banque compte courant de lAlgrie dant le rapport dtaill du de financements, y compris
mondiale a prvu lundi une mais va saccompagner FMI sur la situation cono- les emprunts extrieurs et la
croissance soutenue 3,8%. dune baisse de la croissance mique du pays, prvu en cession dactifs publics.
Cependant, le Fonds a qui a t longtemps tire par mai, la mission du Fonds qui Le dfi consiste donc
abaiss sa prvision pour la dpense publique. Le FMi a sjourn en mars dernier choisir une combinaison de
2017 en tablant dsormais a ajust la hausse ses prvi- en Algrie a prsent sa politiques conomiques qui
sur un tassement de la crois- sions de linflation 6,4% en vision de surmonter le choc facilite ladaptation cono-
sance 1,4% contre 2,9% 2016 contre 5,9% prvu ptrolier. mique durable au moindre
prvu en janvier. auparavant et prvoit un Tout en se flicitant de la cot en termes de crois-
Cette tendance baissire taux de 4,8% en 2017 et 4,3% rsilience de lconomie sance et demplois, avait
se maintiendra en 2018 en 2018. Le solde du compte algrienne, le FMI a prco- constat le FMI.
ALGRIE - LIBYE
Messahel en tourne en Libye partir de mercredi
M. Abdelkader Messahel, ministre Etrangres. La visite de M. Messahel qui prserve lintgrit territoriale de
des Affaires maghrbines, de lUnion sinscrit dans le cadre des efforts la Libye, sa souverainet et lunit et la
africaine et de la Ligue des Etats constants que lAlgrie na cess de cohsion de son peuple, souligne le
Arabes, effectuera partir de demain dployer en vue de rapprocher les communiqu.
mercredi, une tourne qui le mnera positions des frres libyens pour une Cette tourne sera suivie par une
dans plusieurs villes et rgions solution politique durable la crise autre qui concernera dautres localits
libyennes, annonce mardi un commu- travers le dialogue inclusif inter- et rgions de ce pays frre et voisin,
niqu du ministre des Affaires libyen et la rconciliation nationale selon la mme source.
ALGRIE - RUSSIE
Dbut Alger des consultations algro-russes
sur la scurit et la lutte contre le terrorisme
Les travaux de la deuxime session des Consultations lchelle rgionale et internationale ainsi que les princi-
bilatrales sur la scurit et la lutte contre le terrorisme, paux conflits et crises dans la rgion, notamment la situa-
institues en 2016 entre l'Algrie et la Fdration de Russie tion en Libye, au Mali, au Sahel, en Syrie, ainsi qu'au Sahara
ont dbut mardi Alger (Centre international des conf- occidental, seront examins cette occasion. Il sera gale-
rence CIC, Club des pins). Le ministre des Affaires maghr- ment question de la lutte contre le cyber-terrorisme et la
bines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, cybercriminalit ainsi que de la connexion entre le terro-
Abdelkader Messahel, conduit la dlgation algrienne risme et le crime organis transnational. La premire ses-
ces entretiens, alors que la dlgation russe est conduite sion des consultations algro-russes avait eu lieu Moscou
par Venediktov Alexandre, reprsentant le Conseil national en juillet de lanne dernire.
de scurit de ce pays. La lutte contre le terrorisme APS