I. CONCEPTOS.

La funcin de los transformadores es transformar altas corrientes y tensiones de forma

proporcional y en fase a valores bajas de corriente o de tensin apropiados para fines de
medicin y proteccin. Es decir, que sirven para medir o registrar la potencia transmitida, o
bien para abastecer a los rels de proteccin con seales evaluables que le pongan al rel de
proteccin en condiciones, por ejemplo, de desconectar un dispositivo de maniobra segn la
situacin. Adems se encargan de aislar de forma elctrica a los equipos de medida y
proteccin conectados contra las partes de la instalacin que estn bajo tensin.

II. TRANSFORMADORES DE MEDIDA DE CORRIENTE.

2.1 Importancia

Los transformadores de corriente son componentes integrales de la distribucin de la red elctrica, de

la proteccin de sobrecarga y de la medicin de uso. Estos transformadores permiten la transmisin a
larga distancia de energa elctrica a costos ms reducidos y mayor eficacia. Adems, estos aparatos
son elementos fundamentales de los interruptores con deteccin de falla a tierra (disyuntores GFCI -
por sus siglas en ingls) y suministros de energa para los aparatos elctricos.

2.2Funcin

Los transformadores de corriente realizan funciones de medicin, supervisin y control de circuito al

transmitir una corriente reducida a los equipos. Los transformadores que realizan dichas funciones
tambin son conocidos como transformadores de medida. Los transformadores de energa grandes
disminuyen la corriente para transmitir energa en lneas de transmisin. Aquellos transformadores
que aumentan la corriente para distribuirla son conocidos como transformadores de distribucin.

2.3Caractersticas

Un transformador de corriente se construye con un ncleo, en general de acero, enrollado por bobinas
primarias y secundarias que estn aisladas entre s y del ncleo. La bobina con ms vueltas tiene un
voltaje mayor y una corriente menor que la que tiene menos vueltas. La que se encuentra en contacto
con la fuente de energa se conoce como bobina primaria; la secundaria es aquella con corriente
inducida.
El transformador conserva la energa; el producto del voltaje y la corriente en la bobina primaria es
igual al producto del voltaje y la corriente a travs de la bobina secundaria. Por este motivo, el efecto
del transformador sobre el voltaje es inverso a su efecto sobre la corriente. Los transformadores de
corriente se instalan en series con el circuito. Los transformadores de voltaje se instalan en paralelo.

Efectos
Las bobinas primaria y secundaria de un transformador estn elctricamente aisladas. El campo
magntico de la primera bobina induce corriente en la segunda bobina. La corriente resultante en la
segunda bobina depende de la fuerza del campo magntico y del nmero de vueltas en la bobina. La

Pg.1
 corriente a lo largo de la segunda bobina es proporcional de manera predecible a la corriente a lo
largo de la bobina primaria, basada en la proporcin de vueltas entre la primera y la segunda bobina.

Tamao
Las corrientes primarias y secundarias se expresan como la proporcin de vueltas que vara entre
1:10 y ms de 1:1000 en los transformadores comerciales disponibles. Los transformadores pueden
variar en tamao desde algunos que son ms pequeos que un mazo de cartas en el suministro de
energa de un electrodomstico, hasta transformadores de aumento masivo tan grandes como una
casa en los generadores de energa de red. Los transformadores de energa grandes son aquellos
especificados para 500 kilovoltio-amperios (KVA) o ms.
Tipos
Los transformadores de corriente pueden ser clasificados en transformadores de aislamiento, de barra
o de ventana, dependiendo del mtodo de conexin al conductor de energa. El de aislamiento se usa
en disyuntores GFCI mientras que el de ventana se usan a menudo en los cables de la luz

Seleccin de un TC Los factores que determinan la seleccin de los transformadores de corriente

son:}

Norma o estndar (IEC, IEEE o Nacional)

Tipo de Transformador de Corriente.
Tipo de instalacin.
Tensin Nominal y el Nivel de Aislamiento.
Altitud sobre el nivel del mar.
Temperatura Ambiente
Carga Nominal
Valor de Corriente Primaria
Corriente Nominal Trmica Continua
Valor de Corriente Secundaria
Corriente Nominal Trmica de Corto Circuito
Corrientes Dinmicas Clase de Precisin.

Estos factores son descritos a continuacin:

Tipo de Transformador de Corriente

El tipo de transformador de corriente deber seleccionarse de acuerdo a su instalacin, la tensin del
sistema en el cual estarn conectados, a la corriente primaria y las relaciones de transformacin
requeridas. Como ya se describi anteriormente los TCs pueden clasificarse de diferentes maneras de
acuerdo a sus principales caractersticas, las cuales sern definidas por los parmetros del sistema y las
condiciones del lugar donde sern instalados. En general el Tipo de Transformador de acuerdo a su
construccin se seleccionar en base a la aplicacin que este tendr; a continuacin se enlistan los tipos
de TC de acuerdo a su construccin y sus principales aplicaciones:

Tipo primario devanado:

Se utiliza en todo tipo de instalacin y en tensiones hasta 765 kV.

Tipo barra: Se utiliza en todo tipo de instalacin y en tensiones hasta 765 Kv.
Tipo Boquilla: Estos transformadores son integrados a equipos de potencia como son los
transformadores o interruptores, se utilizan principalmente para alimentar los equipos de proteccin.
Se utilizan generalmente en altas tensiones.

Pg.2
 Tipo Ventana: Normalmente se utilizan en las salidas de circuitos o lneas, es decir en barras de
tableros y de subestaciones con tensiones no mayores a 13.8 kV.

Tipo de instalacin
La seleccin del tipo de instalacin depende bsicamente del lugar en donde ser instalado el
dispositivo, seleccionndose para instalacin interior o exterior. Generalmente, por razones de economa,
las instalaciones de baja y media tensin, hasta 25 kV, son diseadas para servicio interior. Las
instalaciones de tipo exteriores son de tensiones desde 34.5 KV a 400 kV, salvo en los casos donde, por
condiciones particulares se hacen instalaciones interiores para tensiones hasta 230 kV.

Tensin Nominal y el Nivel de Aislamiento

La seleccin del tipo de instalacin depende bsicamente del lugar en donde ser instalado el dispositivo,
seleccionndose para instalacin interior o exterior. Generalmente, por razones de economa, las
instalaciones de baja y media tensin, hasta 25 kV, son diseadas para servicio interior. Las instalaciones
de tipo exteriores son de tensiones desde 34.5 KV a 400 kV, salvo en los casos donde, por condiciones
particulares se hacen instalaciones interiores para tensiones hasta 230 kV.

Tensin Nominal y el Nivel de Aislamiento

Los transformadores de corriente deben soportar la tensin nominal y las sobretensiones en el sistema, es
por esto que los TCs deben tener un nivel bsico de aislamiento al impulso (NBAI), correspondiente a la
tensin nominal del sistema en el cual van a operar. De acuerdo a la IEEE, los valores del NBAI se
seleccionan en base a la tensin nominal del sistema conforme a lo indicado en la Norma ANSI C57.13,
ver tablas A.2 y A.3 del anexo A de este trabajo, adems de estas tablas se pueden obtener los valores
asociados al NBAI como son:
Tensin de potencial aplicado
Tensin a Frecuencia Nominal en hmedo durante 10 segundos
Tensin de onda recortada de impulso. - Distancia Mnima de Fuga por nivel de contaminacin.

Altitud sobre el nivel del mar.

Es importante considerar que los esfuerzos dielctricos del aire se decrementan con la altitud. Por lo
tanto para TCs instalados en altitudes mayores a 1000 m.s.n.m. se debe aplicar un factor de correccin
para la altitud del sitio donde sern instalados. El aislamiento interno no es afectado por la altura. El
valor de la capacidad de aislamiento deber ser por lo menos, igual al del sistema NBAI en el cual
operan, adicionalmente deber corregirse por el factor de altitud. Para los transformadores que operan a
altitudes mayores a 1000 m.s.n.m. que no exceden los limites de temperatura establecidos, el valor de la
corriente nominal se ve decrementado en un 0.3% por cada 100 metros de altura en exceso de 1000
m.s.n.m. Los factores por altitud de acuerdo a la IEEE se pueden consultar en el anexo A tabla A.1 de
este trabajo. De acuerdo a la IEC 61869-1 la distancia de fuga bajo condiciones ambientales estndar
ser dado, multiplicando la tensin requerida por el factor k:

Donde:
H Altitud en metros sobre el nivel del mar
m :1 para Nivel Bsico de Aislamiento al Impulso o a frecuencia nominal
0.75 para Nivel Bsico de Aislamiento por Maniobra o Switcheo

Pg.3
Temperatura Ambiente
Tpicamente los transformadores de corriente son enfriados por aire, de acuerdo a la norma IEEE
C57.13 la temperatura ambiente promedio de diseo puede ser de 30C, en este caso el aire no debe
superar los 40C y la temperatura promedio en 24 horas no debe ser mayor a 30C. La temperatura
ambiente mnima de diseo es de 30C.
Los TCs tambin pueden ser diseados para operar a una temperatura ambiente promedio de 55C y una
temperatura ambiente mxima de 65C. La corriente nominal y la corriente trmica continua deben
ajustarse para temperaturas ambiente promedio por arriba de 30C .

Valor de Corriente Nominal Primaria

Los transformadores de corriente tambin deben ser capaces de soportar continuamente la corriente
presente en el primario. En este caso, la temperatura ambiente promedio debe ser tomada en cuenta.
Normalmente los transformadores de corriente son diseados para temperaturas entre los 35 y 30C de
temperatura ambiente promedio, en base a las normas IEC 60044-1 e IEEE C57.13 Se recomienda
seleccionar la corriente nominal en el primario del transformador a un valor entre un 20% y 40% mayor
que la corriente estimada de operacin, con lo que se obtiene una mayor resolucin o rango en los
equipos de medicin e instrumentacin.

Corriente Nominal Trmica Continua.

Es la corriente que puede circular continuamente en el devanado primario del transformador sin exceder
el lmite de elevacin de temperatura en el primario especificado a 30C de temperatura ambiente.
Normalmente es igual a la corriente nominal, a menos que se indique lo contrario, se podr aplicar un
valor de corriente trmica continua mayor al nominal aplicando el Factor de Corriente Trmica
Continua, los valores normalizados para el factor a aplicar a la corriente trmica continua se encuentran
en el punto 6.5 de la IEEE C57.13 y son: 1.0, 1.33, 1.5, 2.0, 3.0 y 4.0.

Por ejemplo un transformador 100:5 con un factor de corriente trmica continua igual a 1.5 podr operar
hasta un nivel de corriente de 150:7.5 (150 A en el primario y 7.5 A en el secundario) En la IEC 60044-1
establece que la corriente nominal trmica continua debe ser 1.2 veces la corriente nominal primaria,
excepto en transformadores con capacidad de corriente extendida que tienen valores estndar de 120%,
150% y 200% de la corriente nominal primaria.

Corriente Nominal Trmica de Corto Circuito de Tiempo Corto

De acuerdo al punto 6.6.2 de la IEEE C57.13, un transformador de corriente es conectado en serie con la
red por lo tanto es necesario asegurarse que es capaz de soportar las corrientes de falla que puedan
circular por sus devanados. Si el transformador falla el equipo asociado quedar sin proteccin, pues los
relevadores de proteccin no recibirn informacin de la red, por lo tanto es muy importante especificar
la corriente nominal trmica de corto circuito.

La Corriente Nominal Trmica de Corto Circuito es la corriente mxima que puede soportar el TC
durante un segundo (1 s) sin alcanzar una temperatura que pueda daar el aislamiento. La temperatura
lmite para un conductor de cobre es de 250C y para un conductor de aluminio ser de 200C.

Pg.4
Esta corriente debe ser igual o mayor que la mxima corriente de corto circuito RMS simtrica
disponible en el lugar donde es instalado, esta corriente se puede calcular con la frmula siguiente:

Donde:
Ith Corriente Nominal Trmica de Corto Circuito.

SK Capacidad de corto circuito en MVA disponible en el punto donde ser instalado el Transformador de
Corriente.

UN Tensin nominal del sistema en kV (Fase-Fase).

La corriente de corto circuito para periodos diferentes de 1 segundo se puede calcular con la siguiente
frmula:

Donde:

IX Corriente de corto circuito para un periodo igual a x

X Tiempo en segundos

En base a la IEEE, los valores estndar RMS en kA para la corriente trmica de corto circuito son los
siguientes:

Si se desea comprobar que para la corriente de corto circuito disponible, la temperatura mxima que
soportan los conductores de los devanados no sea superada, esto se hace mediante la siguiente frmula:

Donde:
I Es la corriente de corto circuito en A
A Es el rea de la seccin transversal del conductor en cm2
C Es la capacitancia trmica promedio por unidad de volumen, Ws/(C x cm3 )

Pg.5
 p20Es la resistencia especifica a 20C, ohm-cm
t Duracin del corto circuito en segundos T Constante de temperatura 234.5 para el cobre y 225C
para aluminio.
s Temperatura inicial, C
m Temperatura final, C
K Constante de las prdidas I2 R de los devanados a la temperatura inicial

Corriente dinmica .
La corriente nominal trmica de corto circuito provoca esfuerzos mecnicos sobre el devanado primario
del TC. Cuando ocurre un corto circuito, el primer ciclo de corriente puede alcanzar un pico de
aproximadamente 2.5 veces la corriente de corto circuito trmica. Esta corriente tambin es conocida
como Corriente Dinmica o Corriente Nominal de esfuerzos mecnicos de tiempo corto. Este pico de
corriente genera esfuerzos electromagnticos entre las espiras de los devanados y entre las fases y las
conexiones primarias. Por lo tanto se debe verificar que el TC es capaz de soportar tambin las corrientes
dinmicas de corto circuito.

Carga Nominal.
La carga nominal para los transformadores de medicin tambin conocida como burden est en
funcin de la utilizacin a que se destina el aparato, deber seleccionarse en base al valor de la suma de
las impedancias que representan los aparatos y conductores conectados al secundario del transformador
de corriente. Esto se puede representar con la siguiente frmula:

Donde: ZT Impedancia Total en el secundario

RC Resistencia del Conductor
RA Resistencia de los aparatos conectados
XA Reactancia de los aparatos conectados
La carga nominal del transformador deber ser mayor al valor ZT encontrado. El burden sobre el circuito
secundario de un transformador de instrumentos afecta la precisin del dispositivo. De acuerdo con esto,
se deben conocer las cargas o burdens de los conductores (cables de control), de de los instrumentos de
medicin y de otros instrumentos en el secundario. Por lo general, esta informacin se obtiene de datos
de los fabricantes de los instrumentos.

Clase de Precisin
La clase de precisin en los transformadores de corriente depender del servicio al que sea destinado, ya
sea medicin o proteccin, a continuacin se explican ambos casos:

Para Medicin La clase de precisin de un TC para medicin ser seleccionada de acuerdo a los
instrumentos a los que dar servicio, es decir, el valor de precisin del TC deber ser similar al de los
instrumentos.

Las aplicaciones ms comunes para las distintas clases de precisin para transformadores de medicin
son las siguientes:
Clase 0.3: Mediciones en laboratorios, instrumentos de gran precisin
Clase 0.6: Alimentacin a wathorimetros para facturacin en circuitos de distribucin. Wathorimetros
industriales

Pg.6
 Clase 1.2: Ampermetros indicadores, ampermetros registradores, medidor de factor de potencia,
wathorimetros de uso general.
La precisin para un transformador de corriente utilizado para medicin debe ser especificada para cada
valor de carga o burden.
Para Proteccin
La clase de precisin para aplicaciones en circuitos de proteccin y relevadores se designan de acuerdo
a la IEEE C57.13 con las letras C, T o X las cuales describen las caractersticas de relevadores como
sigue:

La letra C indica que es para proteccin, y por lo general del tipo ventana.
La letra T significa que la relacin se puede determinar por pruebas y generalmente es aplicable al tipo
devanado.
Las clases C y T se refieren a aquellos transformadores de corriente en los cuales el flujo de fuga tiene
un efecto despreciable dentro de los lmites definidos en la tabla anterior. Adicionalmente el tipo T se
especifica para un valor de carga (burden) estndar.
La clase X es cuando el TC es especificado por el usuario para que la excitacin en el secundario cumpla
con requerimientos especiales.
La clase de precisin para un transformador de proteccin clases C y T se complementa con la tensin
en las terminales del secundario (VB) para el cual el TC es capaz de proporcionar 20 veces la corriente
nominal del secundario (IST) sin exceder el 10% de error en la relacin de transformacin.
Por ejemplo un transformador C200 es aquel que puede dar un voltaje de 200 V en las terminales del
secundario sin exceder el 10% de error para 20 veces la corriente nominal, esto es:
20 x 5A=100 A.

Seleccin de la clase de aisladores

La clase de aisladores a utilizar en los transformadores de potencial y de corriente queda determinada por
el nivel bsico de aislamiento al impulso del sistema en el cual se encuentran y la distancia de flameo
superficial seleccionada en base a las condiciones de contaminacin del lugar donde sern instalados los
transformadores.

III. TRANSFORMADORES DE MEDIDA DE TENSIN.

La medida directa de tensiones elevadas exigir disponer de un voltmetro con unos aislamientos
enormes y, adems resultara peligroso que alguien se acercara a l para realizar la lectura de sus
indicaciones. Por esta razn, para la medida de tensiones alternas elevadas se utilizan
Transformadores de Tensin.

Su forma de funcionamiento y conexin es anlogo a la de los transformadores de potencia. En la

siguiente figura mostraremos su conexin en paralelo con la red de alimentacin un voltmetro (en
general, a su secundario se conectan en paralelo todas las bobinas voltimtricas de los aparatos de
medida).

Pg.7
A diferencia con los transformadores de potencia, debido a la alta impedancia de la carga conectada,
el transformador de tensin trabaja casi en vaco, y de esta forma la cada de tensin interna es muy
pequea. Adems como se muestra en la figura, un borne de su secundario debe conectarse a tierra
para prevenir el peligro de contacto accidental entre primario y secundario.

El transformador de tensin debe proporcionar una tensin secundaria proporcional a la primaria. Si

se tiene en cuenta la relacin existente entre ambas tensiones y la corriente de carga, entonces resulta:

' ' '

V 1V 2=R cc . I 2 . cos ( ) + X cc . I 2 . sen ( ) (1)

'
V1
Idealmente conviene que se cumpla: V 1=V 2=V 2 . K v V 2=
Kv

Donde Kv es la relacin de transformacin.

Lo que indica (1), es que debe procurarse que las cadas de tensin sean lo ms mnimas posibles. Por
ellos estos transformadores deben presentar una reactancia pequea y una corriente de carga
reducida, lo cual obliga a disear el sistema con poco fluido de dispersin y un circuito magnticos
que necesite una pequea corriente de vaco.
Las tensiones primarias de los transformadores de tensin estn normalizadas en los valores
asignados siguientes:

110v, 220v, 385v, 440v, 2.2kv, 3.3kv, 5.5kv, 6.6kv, 11kv, 13.2kv, 27.5kv, 33kv, 44kv, 55kv, 66kv,
110kv, 132kv, 220kv, 396kv.

La tensin secundaria est normalizada en 110 voltios.

Los transformadores de tensin se definen segn su carga asignada en VA, denominada tambin
potencia de precisin, que es la mxima carga que puede conectarse a su secundario (teniendo en

Pg.8
cuenta tambin la potencia disipada en los hilos de conexin), para que el error de la medida est
comprendido dentro de los mrgenes indicados por el constructor. Los valores normales de la
potencia de precisin para un f.d.p. de 0.8 son: 10, 15, 25, 30, 50, 75, 100, 150, 200, 300, 400, 500
VA.

Al hablar de transformadores de medida de tensin tambin se definen los siguientes tipos de errores:

a) Error de relacin o de tensin: Que indica la desviacin porcentual de la tensin realmente

existente en el secundario, V2, con respecto a la que debera existir si el transformador fuera
ideal, V1/Kv, es decir:
V1
V 2
Kv
v = .100 (2)
V1
Kv

b) Error de fase o de ngulo: Que es la diferencia de fase existente entre los vectores V 1 y V2,
y se mide en minutos. Este error tiene importancia cuando se trata de medir la energa (por
ejemplo, en el caso de que el secundario del transformador de tensin alimenta a la bonina
voltimtrica en un vatmetro o un contador, ya que entonces altera el valor real del ngulo
formado por V1 e I1)

De acuerdo con estos errores, se dispone en la prctica de las siguientes clases de precisin:
v permitido cuando el transformador se
0.1; 0.2; 0.5; 1; 3, que indican el valor mximo de
carga con su potencia asignada y un f.d.p. de 0.8 inductivo (en la prctica se indica tambin el valor
del error de fase a que corresponde, en minutos).

En la siguiente tabla se indican los valores de consumo en VA de los aparatos de medida ms

frecuentes:
Aparato que se puede conectar a Consumo
un transformador de tensin aproximado en VA
Voltmetros:
Indicadores 26
Registradores 10 25
Vatmetros:
Indicadores 14
Registradores 3 15
Fasmetros:
Indicadores 45
Registradores 15 20
Contadores 35
Frecuencmetros:
Indicadores 15
Registradores 10 15
Rels:
De mxima tensin 10 15 Pg.9
Temporizados de mxima tensin 25 35
Direccionales 25 40
De mnima tensin 5 15
De distancia 10 30
 3.1 SELECION DE UN TRANSFORMADOR DE TENSIN:

Algunos factores importantes que determinan la seleccin de los transformadores de potencial son:

Norma o estndar (IEC, IEEE o Nacional).

Seleccin del tipo.
Factores de correccin por altitud.
Tipo de servicio.
Tensin nominal primaria.
Relacin nominal de transformacin.
Tensin nominal secundaria.
Frecuencia nominal.
Capacidad de aislamiento.
Carga Nominal.
Precisin.
Elevacin de temperatura.
Fusibles de proteccin.
Seleccin de la clase de aisladores.

3.2 DISEO GENERAL:

Estos transformadores de tensin tienen un slo ncleo magntico y pueden ser realizados
con uno o varios arrollamientos secundarios. Los arrollamientos secundarios de
transformadores unipolares aislados estn arrollados directamente sobre el ncleo de hierro
puesto a tierra

Pg.1
0
3.3 DEFINICIONES

Tensin mxima para instalaciones (Um):

Valor efectivo (kV) de la tensin fase-fase mxima asignada a un transformador con

respecto a su aislamiento.

Tensin asignada (UN):

La tensin asignada corresponde a la tensin indicada en la placa de identificacin del

transformador como valor de tensin primaria y secundaria. Si el transformador est
conectado entre fase y tierra, la tensin de fase a neutro representa la tensin asignada
(U/3).

V1
Relacin de transformacin asignada (KN): KN=
V2

Error de tensin mximo admisible (

v ) :

V1
V 2
Kv
v = .100
V1
Kv

Potencia asignada (SN)

La potencia asignada corresponde al valor de la potencia aparente que el transformador

tiene que cumplir segn su clasificacin en la tensin secundaria asignada (USN)

Pg.1
1
 Carga asignada (ZN)

La carga asignada corresponde a la potencia nominal de todos aparatos secundarios con

la cual el transformador debe cumplir los limites especificados.

Potencia lmite de calentamientos (Sth)

La potencia lmite de calentamiento corresponde al valor de la potencia aparente que se

puede deducir del arrollamiento secundario en tensin asignada sin exceso de
temperatura.

Potencia lmite de calentamiento asignada del arrollamiento para el registro de

cortocircuito a tierra:

La potencia limite de calentamiento nominal del arrollamiento de cortocircuito a tierra se

indica en voltamperios (VA.). Dado que los arrollamientos de los tres transformadores
aislados unipolares estn conectados en circuito serie, estn cargados solamente en el
caso de cortocircuito a tierra. Por esto, la potencia limite de calentamiento asignada se
refiere a una duracin de puesta en carga de 8 horas.

Factor de tensin asignada

Es el valor por el cual se tiene que multiplicar la tensin nominal y obtener el valor
mximo de tensin a la cual el transformador debe cumplir con las prescripciones de
calentamiento y precisin.

Los valores normales del factor de tensin son: 1.2 2.5 2.9. Este factor de tensin
esta determinado por la tensin mxima de funcionamiento, la cual depende a la ves de
la red y de la condiciones de puesta a tierra del arrollamiento primario del transformador.

Conmutacin:

Por razones dielctricas, los transformadores con diferentes tensiones asignadas pueden
ser conmutados solo en el circuito secundario.

Pg.1
2
3.4 UTILIZACIN Y PUESTA A TIERRA:

Los transformadores de tensin nunca deben ser cortocircuitados en el lado secundario. El

borne a tierra del arrollamiento primario (N) esta puesto a tierra efectivamente en la caja de
bornes y no se debe quitar durante el servicio. Cada arrollamiento secundario puede estar
puesto a tierra separadamente mediante la placa base en la caja de borne.

Atencin: Hay que asegurar que un solo punto esta puesto a tierra en conexiones en
triangulo abierto para evitar un cortocircuito secundario.

3.5 CONDICIONES DE SERVICIO:

Todos los transformadores estn construidos en conformidad con las condiciones de servicio
indicados en las normas internacionales.

Normas para transformadores para aplicacin interior:

Temperatura mnima: - 5 C

Pg.1
3
 Temperatura mxima: + 40 C

Humedad relativa/24h: 95%

Humedad relativa/mes: 95%

Normas para transformadores para aplicacin exterior:

Temperatura mnima: -25/-40'baC

Temperatura mxima: +40baC

Humedad relativa: 100%

Altitud:

A causa de la baja presin atmosfrica se reduce la capacidad del aislamiento principal

de los transformadores. Para altitudes superiores a 1000m se adapta el nivel del
aislamiento. Las caractersticas que figuran abajo son validas para tensiones asignadas
soportadas a frecuencia industrial y tensiones asignadas soportadas convencionalmente
a los impulsos.

Formula para la eleccin de transformadores:

U:tensin asignada soportada a condiciones de atmosfera estndar de referencia.

Uk: tensin asignada soportada a frecuencia industrial en el lugar de montaje.

Ka: factor de correccin de altitud (vase grafica en el lado izquierdo)

3.6 TENSIONES DE ENSAYO Y NIVELES DE AISLAMIENTO PARA

TRANSFORMADORES DE MEDIDA:

La tensin adecuada se muestra en los ensayos siguientes:

Ensayo de impulso de tensin (ensayo de tipo).

Ensayo dielctrico (ensayo individual).

Pg.1
4
 Ensayo entre espiras (ensayo individual).

Ensayo de descarga parcial

(ensayo individual).

Medicin de precisin

ENSAYO DE DESCARGA PARCIAL:

Una evaluacin segura del dielctrico del transformador exige un ensayo de descarga
parcial. Esta medicin es obligatoria para todos transformadores de 3,6 kV Um y se
realiza como ensayo individual. Los valores limites admisibles se encuentran en la lista
siguiente.

Pg.1
5
3.7 NORMAS:

Los transformadores de corriente y de tensin esta diseados conforme a las normas

siguientes:

IEC 60044-1 Transformadores de corriente.

IEC 60044-2 Transformadores de tensin.

IEEE C57.13 (ANSI).

Todos otros estndares mundiales relevantes.

3.8 ALGUNOS TIPOS:

Ttransformadores de baja tensin encapsulados en resina para medida y proteccin.

- Rango: Nivel de aislamiento 0,72 Kv; Frecuencias: 50 Hz, 60 Hz.

Pg.1
6
- Ventajas: Montaje del transformador en cualquier posicin; Posibilidad de alimentacin de
servicios auxiliares.

Pg.1
7