UTILIZAO DE SISTEMAS SOLAR E ELICO NO

BOMBEAMENTO DE GUA PARA USO NA IRRIGAO

Ccero Nogueira1
Helena Maria Nogueira2
Fabiane Tubino Garcia3
Luis Felipe Lopes4

Resumo: O objetivo desse estudo foi verificar a viabilidade econmica de sistemas geradores de energia elica
e solar fotovoltaica no bombeamento de gua para irrigao em frutferas nas propriedades rurais. Para isso,
realizou-se uma pesquisa aplicada em duas estaes no municpio de Santa Maria, RS, sendo a primeira loca-
lizada na comunidade de Canabarro e a segunda no Colgio Politcnico da UFSM. Os dados foram coletados
no perodo de setembro de 2007 a setembro de 2008. Os resultados demonstraram a viabilidade de equipa-
mentos elicos e solares fotovoltaicos para utilizao na irrigao complementar para as culturas de goiabeira,
figueira e videira. Com o sistema fotovoltaico, o volume bombeado foi de aproximadamente 5000 m3/ha e
com o sistema elico o volume bombeado foi de 6 m3/ha. Os conjuntos elicos demonstraram baixa eficincia,
se comparados com os sistemas fotovoltaicos, os quais se mostraram mais eficientes.
Palavras-chave: Sistema de bombeamento de gua; Energia Solar; Energia Elica.
Abstract: The objective of this study was to verify the economic viability of generating systems of wind
energy and solar photovoltaic in the water pumping for irrigation in fruit trees in the country properties. To
do so, there is an applied research at two stations in Santa Maria, the first being located in the community
of Canabarro and the second in Polytechnic College of the UFSM. The data were collected in the period of
September of 2007 and September of 2008. The results demonstrated the viability to the wind equipment
and solar photovoltaic for use in the complementary irrigation for crops of guava, fig and vine. With the
photovoltaic system, the pumped volume was of approximately 5000 m3 / h with wind system and the
pumped volume was 6 m3/ha. The wind sets showed low efficiency when compared to the photovoltaic
systems, which are more efficient
Keywords: Pumping Water System, Solar Energy, Wind Energy

1 Colgio Politcnico UFSM. Av. Roraima, 1000. Cidade Universitria. Camobi. Santa Maria, RS. CEP: 97105-900.
2 Colgio Politcnico UFSM. Av. Roraima, 1000. Cidade Universitria. Camobi. Santa Maria, RS. CEP: 97105-900.
3 Universidade Federal do Pampa. Rua Baro do Triunfo, 1048. Centro. Santana do Livramento, RS. CEP: 97573-590.
4 Universidade Federal de Santa Maria. Rua Floriano Peixoto, 1750. Centro. Santa Maria, RS. CEP : 97015-372.





   
 

      
              
1.INTRODUO siderado que a energia elica e fotovoltaica possa
ser vivel, ento haver baixssimo impacto am-
A questo energtica um dos tpicos de ex-
biental, alm de ser amplamente renovvel. Num
trema importncia na atualidade, pois a qualidade
futuro muito prximo, essas fontes de energia sero
de vida de uma sociedade est intimamente ligada
mais atrativas e com baixo custo financeiro poden-
ao consumo de energia (Martins et al., 2008).
do atender as propriedades rurais e as populaes
O crescimento da demanda energtica mun- isoladas, possibilitando, por conseguinte, melhorias
dial, em razo da melhoria dos padres de vida nos nas suas condies scio-econmicas (Global Wind
pases em desenvolvimento, traz a preocupao com Energy Council, 2006).
alguns aspectos essenciais para a poltica e planeja-
De acordo com estudos j realizados, o custo
mento energtico de todas as economias emergen-
de aquisio, instalao e operao de um cata-
tes, dentre os quais esto segurana no suprimento
-vento tpico e um sistema fotovoltaico, bem
de energia necessria para o desenvolvimento eco-
como sua manuteno, recuperado em menos
nmico e social de um pas e os custos ambientais
de um ano aps seu funcionamento. Esse fato
para atender a esse aumento no consumo de energia
comprova sua atratividade em termos de pro-
(Goldemberg e Villanueva, 2003).
duo e economia em mbito mundial, princi-
Nas ltimas dcadas, a segurana no supri- palmente no territrio brasileiro por ter o pas
mento de energia est associada s perspectivas de um grande potencial elico e solar devido a suas
esgotamento das reservas de petrleo e elevao dimenses e localizao geogrfica (Companhia
dos preos de mercado dos combustveis fsseis, Energtica de Minas Gerais, 2007).
ocasionados pelos problemas polticos e sociais nas
Vale ressaltar que a Conferncia do Milnio,
principais regies produtoras (Geller, 2003). Alm
promovida pelas Naes Unidas em 2000, determi-
disso, fatores ambientais tambm podem reduzir a
nou que fosse reduzido metade, at o ano de 2015,
segurana energtica como, por exemplo, a ocorrn-
o nmero de pessoas sem acesso gua potvel. Para
cia de longos perodos de estiagem, que afetam a
viabilizar esse acesso, imprescindvel promover
produtividade da biomassa e a gerao hidroeltri-
solues energticas que facilitem a difuso do aces-
ca. Assim, a insero de recursos complementares
so gua, pois grande parte da populao com defi-
na matriz energtica de um pas, com a adoo de
cincia no abastecimento de gua carece de energia
fontes renovveis, deve minimizar os impactos cau-
para sua captao e transporte (The World Health
sados por crises internacionais, que afetam o mer-
Organization, 2003).
cado de combustveis fsseis, ou a gerao hidroel-
trica em pocas de estiagem (Amarante et al, 2001; O meio rural empobrecido necessita, dentre ou-
Filgueiras e Silva, 2003). tras coisas, de meios tecnolgicos e energticos para o
seu desenvolvimento. E, nesse mbito, as tecnologias
Dado o exposto, a pesquisa cientfica e o de-
para o aproveitamento das energias renovveis (eli-
senvolvimento tecnolgico vm recebendo grande
ca, fotovoltaica) tm alcanado bons nveis de ma-
incentivo em todo o mundo, principalmente aps o
turidade e confiabilidade, tornando-se opes viveis
ltimo relatrio do Painel Inter-Governamental para
para a soluo desse problema (Fedrizzi, 2003).
Mudanas Climticas (IPCC) divulgado em fevereiro
de 2007. Dentre as fontes energticas limpas fon- Portanto, introduzir novas tecnologias para
tes de energia que no acarretam a emisso de gases melhorar a qualidade de vida em zonas rurais um
do efeito estufa (GEE) - a energia mecnica, forne- exerccio de inovao do entorno social, e, como tal,
cida pelo vento, e a solar fotovoltaica vm se desta- as variveis do processo de transferncia vo alm
cando e demonstrando potencial para contriburem da questo tecnolgica, incluindo aspectos sociais,
significativamente no atendimento dos requisitos ne- econmicos, polticos, institucionais e ambientais.
cessrios quanto ao custo de produo, segurana de Dessa forma, o nmero e a variedade de atores que
fornecimento e sustentabilidade ambiental (Global participam de iniciativas de melhoria do meio rural
Wind Energy Council, 2006). se fazem cada vez maiores.
Organizaes internacionais ligadas produ- Assim, o objetivo desse estudo foi verificar a
o e distribuio de energia classificada como viabilidade econmica de sistemas geradores de
convencional prevem que a energia elica e foto- energia elica e solar fotovoltaica para atender
voltaica se tornaro competitivas com as energias demanda de energia eltrica do setor de irrigao
fsseis e nucleares sem que sejam necessrios levar em propriedades rurais, em substituio ao motor
em conta os custos externos e sociais. Se for con- diesel e eltrico.





   
 

      
   
          
2.REVISO BIBLIOGRFICA
Denomina-se energia elica, cintica ou, sim-
plesmente energia do vento, a energia que se obtm
do movimento das massas de ar. Seu aproveitamen-
to ocorre atravs da converso da energia cintica de
translao em energia cintica de rotao de deter-
minadas peas mveis, denominadas turbinas eli-
cas ou aero geradores, para a gerao de energia el-
trica. Para a realizao de tarefas mecnicas, como
o bombeamento de gua, utilizam-se dispositivos
denominados cata-ventos e/ou moinhos (Bruni e
Souza, 2007).
O vento nada mais do que uma determinada
massa de ar em movimento na horizontal. O ar, por
ser uma mistura de gases, est sujeito a todas as ca-
ractersticas fsicas destes fluidos. O ar ao aquecer se
expande e torna-se, portanto, menos denso e tende
a subir, sendo substitudo por ar mais frio e mais
denso (Bruni e Souza, 2007).
Por outro lado, a quantidade de energia que os
raios solares transferem para a superfcie da Terra
diretamente proporcional ao ngulo zenital sendo o
melhor aproveitamento proporcionado por uma in-
cidncia perpendicular superfcie coletora (Huls-
cher e Frankel, 1994; Aldab, 2002).
Quando se leva em conta que os raios solares
incidem sobre a Terra a 90 no Equador (nos equi-
ncios ao meio dia solar) e que esse ngulo diminui
medida que se caminha em direo aos plos, fica
claro por que a temperatura do Equador to mais
alta que a temperatura dos plos. Um efeito dire-
to deste fenmeno o aquecimento do ar sobre o
Equador que sobe e se movimenta em direo aos
plos, de onde sopra ar frio e baixo em direo s
regies situadas no Equador (Bruni e Souza, 2007).
Ainda segundo Bruni e Souza (2007), se a es-
ses fatores for adicionado o movimento de rotao
da Terra, que leva a superfcie sobre o Equador a
desenvolver uma velocidade tangencial de cerca de
1600 km/h, e as estaes do ano provocadas pelo
movimento de translao, que aquecem de maneira
desigual os hemisfrios norte e sul, ento, explicar-
-se-iam as mutantes fontes de ventos.
Resumindo, pode-se dizer que o vento o re-
sultado do desigual aquecimento da superfcie da
Terra pelos raios solares e de seus movimentos de
rotao e translao. Essa caracterstica justifica a
variedade dos ventos no local dependendo de sua
latitude e altitude, de sua proximidade com o mar
ou montanhas, da estao do ano, dentre outros fa-
tores (Bruni e Souza, 2007).


 
Por outro lado, a disponibilidade de energia
elica est diretamente ligada a fatores fsicos e geo-
lgicos. Como visto, a energia elica se forma devi-
do diferena de aquecimento nas diferentes partes
da superfcie terrestre. Isso acontece por vrios mo-
tivos, entre os quais se destaca a inclinao do eixo
terrestre em relao ao plano da eclptica (plano que
contm o movimento de translao da Terra). Por-
tanto, a disponibilidade de energia elica depende
da hora e do dia do ano, dentre outros aspectos cli-
mticos (Bruni e Souza, 2007).
Normalmente, em razo da ao do Sol, os
ventos so mais fortes durante o dia, quando justa-
mente a demanda de energia maior. Alm disso, os
ventos so mais fortes nas pocas de menor chuva,
tornando-se, assim, um dos principais atrativos do
uso de energia elica, concorrente para a diversifi-
cao da matriz energtica brasileira excessivamente
dependente de gerao hidrulica.
Segundo Aldab (2002), quando se cogita na
converso de energia elica, h que se levar em con-
ta que nem todo local apropriado, uma vez que,
segundo os fabricantes de turbinas elicas, para que
o sistema seja economicamente vivel, a velocidade
mdia anual mnima deve ser de 5,5 a 7,0 m/s.
A obteno de dados das velocidades e frequ-
ncias dos ventos dispendiosa, mas so informa-
es obrigatrias a qualquer projeto de instalao
de um sistema elico de gerao de energia eltrica
(Bruni e Souza, 2007).
As observaes que nos do os dados locais
permitem determinar a curva de frequncia de dis-
tribuio de velocidades dos ventos para o local de
estudo, onde podemos ter informaes do nmero
de horas, por um perodo de tempo (normalmen-
te um ano ou 8.760 horas), em que o vento sopra
(Bruni e Souza, 2007).
Como a energia hidrulica, tambm a energia
elica utilizada pelo homem h milhares de anos
com as mesmas finalidades: bombeamento de gua,
moagem de gros e outras aplicaes que envolvem
energia mecnica (Aldab, 2002).
Com isso, a primeira turbina elica comer-
cial, ligada rede eltrica pblica, foi instalada em
1976, na Dinamarca. Hoje, existem mais de 30
mil turbinas elicas em funcionamento no mun-
do. Em 1991, a Associao Europia de Energia
Elica estabeleceu como metas a instalao de
4.000 MW de energia elica na Europa, at o ano
2000 e 11.500 MW at o ano 2005. Ressalta-se
que essas e outras metas foram cumpridas muito


   
 
    
   
          
antes do esperado: 4.000 MW em 1996, 11.500 energtica envolve a utilizao de fontes renovveis,
MW em 2001 (Windpower, 2000). com destaque para a elica (BTM Consult, 2000).
O custo dos equipamentos, que era a princi- A Espanha o segundo pas do mundo que
pal barreira quanto ao aproveitamento comercial mais utiliza energia eltrica elica, atrs somente da
da energia elica, caiu muito entre os anos 1980 e Alemanha (BTM Consult, 2000).
1990. Estimativas indicam que o custo de uma tur- A Dinamarca, pioneira na utilizao da energia
bina elica moderna est em torno de US$ 1000,00 eltrica elica, j conta com cerca de 10% de sua ma-
por KW instalado. Em contrapartida, os custos triz de gerao eltrica baseada nessa forma de pro-
de operao e manuteno variam de US$ 0,006 duo, devendo chegar a 50% at 2030, com pelo
a US$ 0,01 por KWh de energia gerada e de US$ menos 4.000 MW off shore. Hoje, portanto, a Dina-
0,015 a US$ 0,02 por KWh, aps dez anos de ope- marca se constitui no principal exportador mundial
rao (BTM, 2000). de equipamentos e tecnologia em turbinas elicas
Os recentes desenvolvimentos tecnolgicos (BTM Consult, 2000).
(sistemas avanados de transmisso, melhor aerodi- De forma semelhante, na Holanda, o governo
nmica, estratgias de controle e operao das tur- tem um compromisso com as companhias de ele-
binas, etc.) tm reduzido custos e melhorado o de- tricidade de atingir 3,2% de produo de energia
sempenho e a confiabilidade dos equipamentos. No elica em relao ao consumo total de eletricidade
que tange ao balano energtico, atualmente, uma do paises (Renewble Energy Word, 2008).
turbina de 600 KW converte, em 7 meses, toda a
energia gasta na sua fabricao (Wobben, 2005). Tambm o Japo tem como uma de suas prio-
ridades energticas o uso da energia elica. Na re-
Segundo a Renewable Energy Word (2005) es- gio de Hokkaido e Tohoku, a potncia instalada
pera-se, que a energia elica venha a ser muito mais passou a 28MW para 140MW entre 1998 e 2000.
economicamente competitiva nas prximas dcadas Um comunicado emitido em 2002, pelo Ministrio
com a reduo dos custos do US$/KW e com o in- da Economia, Comrcio e Indstria daquele pas,
cremento da eficincia dos geradores e conversores divulgou a necessidade de incrementar a capacidade
estticos. instalada em energia elica para 3.000 MW at o
A Figura 1 mostra os principais pases em ca- ano de 2011 (Renewble Energy Word, 2008).
pacidade instalada de produo de energia elica No Brasil, as pesquisas sobre o comportamento
(acima de 100MW), em valores atualizados. Obser- dos ventos e a adaptao das turbinas s condies do
va-se, por exemplo, que a Europa detm 73% do pas esto sendo realizadas pelo Centro Brasileiro de
mercado de energia elica. Testes de Turbinas Elicas, doravante CBTTE, liga-
esperado que a China invista cerca de 40 bi- do Universidade Federal de Pernambuco. O CBT-
lhes de dlares. TE possui duas turbinas instaladas em Olinda-PE,
Figura 1 Os dez pases lderes em instalao de ener- com capacidade total de 580 MWh por ano (Centro
gia elica. Brasileiro de Testes de Turbinas Elicas, 2008).
Reconhecidamente, o Brasil possui um gran-
de potencial elico, confirmado pelas medies re-
alizadas at o momento e possvel, pois, produzir
eletricidade a custos competitivos quando compa-
rados com os custos de produo das centrais ter-
meltricas, nucleares e hidroeltricas. A capacidade
de gerao de energia eltrica (a partir da elica),
em territrio brasileiro, era estimada em 6.000MW,
atingindo 10.000MW, segundo opinies manifes-
tadas em alguns artigos tcnicos. As anlises dos
recursos elicos, medidos em vrios locais do pas,
mostram a possibilidade de gerao eltrica com
Fonte: Adaptado de BTM Consult (2000). custos em torno de US$ 0,70 por MWh (Centro
Brasileiro de Testes de Turbinas Elicas, 2008).
Na Alemanha com capacidade de gerao elica Os rgos responsveis pela energia eltrica
instalada de 12 000 MW j em 2003, a prioridade no pas trabalhavam com a expectativa de uma





   
 

      
   
          
produo por fontes alternativas de 5645 MW at
o final de 2004. Como forma de acelerar o apro-
veitamento dessas fontes, foi criado o Programa de
Incentivo s Fontes Alternativas de Energia El-
trica, o PROINFA, entretanto defende-se que as
polticas nacionais deveriam ser mais arrojadas e
mais empreendedoras na busca de solues alter-
nativas, tornando as metas, de mdio prazo, mais
ambiciosas (Bruni e Souza, 2007).
Com relao tecnologia de bombeamento
fotovoltaico, Lorenzo et al. (1999), diz que apesar
de o efeito fotovoltaico ter sido observado, pela pri-
meira vez, pelo fsico francs Edmund Becquerel,
em 1839, e de as primeiras aplicaes datarem da
dcada de 1950, o bombeamento fotovoltaico, por
outro lado, somente se deu de forma comercial no
final da dcada de 1970. Assim, consoante Zaffa-
ran e Lloyd (1994), at 1994, cerca de 24.000 sis-
temas haviam sido instalados em todo o mundo.
Na ltima dcada, no entanto, o nmero desses sis-
temas aumentou sensivelmente e, apesar de no se
ter contabilizado, o ltimo estudo de previso da
expanso, realizado pela Unio Europia, mostra
cifras da ordem de 150.000 sistemas de bombea-
mento fotovoltaico a serem instalados at o ano de
2010 (EPIA, 1996).
Assim, esse incremento, considerando-se uma
potncia mdia de 800 Wp por sistema, conduz cer-
ca de 120 MW de potncia instalada.
Um dos fatores que contriburam para a dis-
seminao da opo de bombeamento fotovoltaico
foi a reduo dos preos de seus componentes. Em
uma pesquisa de mercado, concluiu-se que a evo-
luo do preo do mdulo fotovoltaico, no merca-
do internacional, foi de US$ 38,00/Wpi, em 1978,
para US$ 3,50/Wpi, em 2003 (Fedrizzi, 2003).
No Brasil, todavia, esses valores esto por vol-
ta de US$ 6,00/Wp, para o mdulo fotovoltaico, e
de US$ 18,00/Wp, para o sistema de bombeamen-
to completo, pois esto computados os custos de
transporte, seguro e imposto de importao.
De acordo com Barlow et al. (1991), outro fa-
tor decisivo, para o crescimento da utilizao dessa
opo, foi a viabilizao de projetos piloto implan-
tados em condies reais de operao, proporcio-
nando, dessa forma, o aprimoramento tecnolgico
necessrio para sua expanso em larga escala.
Conforme Fedrizzi (2003), apesar de o bom-
beamento fotovoltaico ser uma tecnologia recente,
foi graas a grandes projetos, na maioria das vezes
implantados em zonas rurais de pases em desenvol-


 
vimento com o suporte dos pases produtores dos
equipamentos, que foram conquistados ganhos
tecnolgicos, em funo da necessidade de adapta-
o s condies de campo.
A Espanha, alm dos inmeros projetos im-
plantados para abastecimento de comunidades ru-
rais localizadas em zonas remotas, destaca-se ainda
pela utilizao do bombeamento fotovoltaico em
seu territrio, para uso em propriedades particu-
lares. O governo de Andaluzia tem incentivado a
aquisio dessa tecnologia para a irrigao de oli-
veirais, arcando com 40% do investimento a fundo
perdido, sendo os 60% restantes pagos pelos pro-
prietrios em cinco anos. Com esse programa, est
sendo incentivada no somente a produo de azei-
te de oliva, produto de grande consumo interno e
de exportao (com um incremento de at 50% da
produo), mas tambm sua indstria fotovoltaica,
uma das mais expressivas no contexto mundial.
No Brasil, mesmo que a tecnologia de bombea-
mento fotovoltaico no esteja amplamente difundida
pela iniciativa privada, o pas conta com uma expres-
siva quantidade de sistemas instalados por meio de
programas institucionais, para o abastecimento de
comunidades rurais localizadas em zonas remotas e
de baixo poder aquisitivo (Fedrizzi, 2003).
Dentre as inmeras tecnologias de bombea-
mento de gua existentes, a opo fotovoltaica se
mostra uma da mais promissora para o abastecimen-
to de populaes sem acesso rede eltrica conven-
cional e localizada em zonas remotas. A tecnologia
fotovoltaica apresenta vantagens em vrios aspectos,
iniciando pelo fato de o recurso solar ocorrer, com
mais ou menos abundncia, em todo o globo ter-
restre, sendo sua utilizao uma questo solucion-
vel mediante dimensionamento. Outra importante
vantagem evitar permanentes gastos na aquisio
e transporte de combustvel, bem como a emisso
de gases poluentes e de rudo na gerao. Alm dis-
so, tratar-se de uma tecnologia consolidada tecnica-
mente, de alta confiabilidade e com uma vida til
do gerador de mais de 25 anos. O custo de investi-
mento inicial ainda uma grande barreira a ser su-
perada, em parte, por uma economia de escala, e em
parte, por incentivos a sua produo e/ou aquisio
(Melndez, 2009).
Apesar de at pouco tempo no ter tido uma
marcada importncia na implantao de sistemas de
bombeamento fotovoltaico, o Brasil comea a tomar
uma posio expressiva no cenrio mundial, graas
aos projetos institucionais. Os primeiros sistemas ins-
talados no pas datam de 1981, e estima-se que at


   
 
    
   
          
1994 tenham sido instalados no mais do que 150 Figura 2 Cata-vento Savonius em funcionamento na
unidades. Nos ltimos anos, no entanto, o setor ex- Estao 1 e na Estao 2 nas localidades de Canabarro e
perimentou um considervel crescimento devido UFSM Santa Maria.
atuao do Ministrio de Minas e Energia (MME)
com o Programa de Desenvolvimento Energtico dos
Estados e Municpios (PRODEEM).
Apesar do visvel crescimento do nmero de
projetos de bombeamento fotovoltaico, a experin-
cia no pas vem mostrando que problemas ocorrem
recorrentemente, podendo ser de carter estrutural
do prprio planejamento, das especificaes tcni-
cas dos equipamentos, das formas de introduo da
tecnologia, da adaptao dos usurios nova tecno-
logia, da estrutura de operao e manuteno, den-
tre outros (Fedrizzi, 2003).
Em trabalhos realizados por Fronza e Schons Fonte: Foto do autor
(2008), destaca-se a importncia do desenvolvi-
mento de novas formas de bombeamento de gua As bombas em PVC operaram pelo princpio
em reas rurais onde a disponibilidade de rede el- da bomba de suco, tendo como materiais de cons-
trica menor, muitas vezes inviabilizando o uso da truo alm do embolo e uma vareta, todos de ferro
irrigao. Para o produtor importante ter dispo- usinado, e vedantes de borracha ou couro (Figura 3).
nibilidade de gua nos perodos crticos evitando
Figura 3 - Bomba em PVC em funcionamento na Estao
assim perdas na produtividade e potencializando o
1 e Estao 2, nas localidades de Canabarro e UFSM
rendimento das culturas. Santa Maria.

3.METODOLOGIA
O trabalho de investigao foi realizado em
duas estaes localizadas no municpio de Santa Ma-
ria, RS. Na primeira estao, localizada na comuni-
dade de Canabarro, foi instalado somente o sistema
elico e na segunda estao implantada no Colgio
Politcnico da UFSM, foi instalado o sistema de
energia elica e fotovoltaica (sistema hibrido).
Os experimentos foram instalados no ano de
2007 e foram realizados estudos sobre a aplicao
de cata-ventos e sistemas fotovoltaicos para irriga-
o em propriedades rurais no setor de fruticultura
(goiabeira, figueira e videira). Fonte: Foto do autor
Foram construdos e utilizados dois tipos de
cata-ventos um tipo Savonius e outro mltiplas ps, No aerogerador do tipo mltiplas ps as turbi-
com respectivas torres e bombas em PVC. nas de eixo horizontal operaram pelo princpio do
atrito causado pelo vento nas ps da turbina. Esse
Foram utilizados nos aerogeradores do tipo Sa- modelo foi construdo com um aro raiado de 1 me-
vonius, as turbinas de eixo vertical, tipo arraste que tro de dimetro e 16 ps, com comprimento de 0,5
operam pelo princpio do atrito causado pelo ven- metros, passando o dimetro do rotor a 2 metros.
to nas ps da turbina. Esse modelo de turbina de Um conjunto eixo e bielas que transforma o movi-
simples construo, pois funcionam para qualquer mento horizontal do eixo em movimento vertical,
direo do vento, podendo constituir-se de duas onde uma vareta ligada bomba de suco faz o
partes de um tonel cortado ao meio, uma parte fi- movimento de subida e descida do mbolo da bom-
xada em oposio outra, por uma de suas arestas ba. Essa turbina usa como torre um poste de 9 me-
longitudinais opostas, conforme sua concepo ori- tros de altura do solo ao eixo da turbina (Figura 4).
ginal pelo engenheiro J. Savonius (Figura 2).

 



   
 

      
   
          
Figura 4 - Cata-vento Mltiplas ps em funcionamento
na Estao 1 e na Estao 2 nas localidades de Canabarro
e UFSM - Santa Maria.
Fonte: Foto do autor
Para utilizar o conjunto de bombeamento de
sistema direto com energia solar fotovoltaica, foi
utilizada uma placa fotovoltaica com potncia de 71
watts e uma bomba surflo modelo 8000 (Figura 5).
Figura 5 - Placa e Bomba em funcionamento na estao
2, UFSM Santa Maria.
Fonte: Foto do autor
O reservatrio para utilizao de guas su-
perficiais foi construdo em forma de pequenas
barragens com enroscamento de pneus, e foram
armazenadas as guas da chuva e das vertentes, a
fim de evitar a utilizao de guas subterrneas.
J, o reservatrio areo para acumulao de gua
oriunda dos reservatrios superficiais para utiliza-
o na irrigao por gotejamento foi construdo a
9 metros de altura em relao ao solo, com postes
e travessas de madeiras, que serviu para suporte de
uma caixa de fibra de 7.000 litros.
O desenvolvimento do trabalho seguiu as se-
guintes etapas: coleta e anlise de dados relativos
velocidade mdia dos ventos no local; definio da
 
necessidade da quantidade de gua a ser utilizada
dentro do projeto de irrigao; descrio do sistema
a ser utilizado no bombeamento; e por fim, anlise
de resultados obtidos com as medies realizadas.
Os dados de velocidade do vento, em funo
da altura e de diferentes horrios, foram coletados
na estao meteorolgica da UFSM, com o apoio
da equipe de irrigao do Colgio Politcnico, lo-
calizado na mesma instituio. Estes dados foram
coletados in loco, com o auxlio de um medidor ane-
mmetro de bolso marca ANEMO.
A coleta e a anlise de dados, relativo velo-
cidade mdia dos ventos no local, foram efetuadas
de acordo com as seguintes etapas: definio da
necessidade da quantidade de gua a ser utilizada
dentro do projeto de irrigao; caracterizao do
sistema a ser utilizado no bombeamento e, por ul-
timo, coleta e anlise dos resultados obtidos com
as medies realizadas.
O perodo de coleta e anlise dos dados foi de
setembro de 2007 a setembro de 2008.
4. RESULTADOS E DISCUSSES
A seguir, so apresentados os resultados dos
sistemas fotovoltaicos e elicos e suas respectivas ca-
pacidades de bombeamento de gua e necessidades
de sistemas para a irrigao.
4.1. Sistema Fotovoltaico
Na Tabela 1 pode-se observar que o ms de ju-
nho representou o ms de menor incidncia de radia-
o solar na cidade de Santa Maria, na qual a radiao
solar mdia diria de 2,5 kwh/m2. Pode-se observar
tambm que o ms de dezembro foi o de melhor dis-
ponibilidade de radiao solar mdia com 6,97 kwh/
m2, perodo em que ocorre a maior transpirao pelas
plantas e maior necessidade de irrigao.
Em suma, havendo maior radiao solar, maior
ser o bombeamento dgua.
Tabela 1 Radiao solar mdia mensal no Municpio de
Santa Maria, RS.
RADIAO DIRIA MDIA (KWH/M2. DIA).
Jan 5,97
Fev 5,61
Mar 4,86
Abr 4,03
Mai 3,14
Jun 2,50
Jul 2,81
Ago 3,44


   
 
    
   
          
 Set 4,19 foi verificado, in loco, o bombeamento, conforme
Out 5,67 apresentado na Tabela 3.
Nov 6,61 Tabela 3 - Capacidade de bombeamento de gua mdia
Dez 6,97 mensal fornecida pela placa fotovoltaica Altura mano-
Mdia 4,65 mtrica: 14 metros.
Delta 4,47
BOMBEAMENTO MDIO (L/ VOLUME BOMBEADO POR
MESES
Fonte: Elaborao prpria MIN.PLACA) PLACA (M)
Janeiro 5,0 83,10
Na Tabela 2 apresentado o volume bombeado, Fevereiro 5,0 65,37
em funo da necessidade de irrigao complemen- Maro 4,0 63,39
tar mensal para as culturas de figueira e goiabeira. O Abril 3,5 66,18
volume total de gua a ser fornecido foi de 5.000 m Maio 3,0 47,01
de gua por hectare, o qual corresponde a 500 mm. Junho 2,0 36,78
Julho 2,0 39,75
Tabela 1 Radiao solar mdia mensal no Municpio de
Santa Maria, RS. Agosto 2,5 47,97
Setembro 3,5 55,26
HORAS VOLUME N DE PLACAS
MS Outubro 4,0 51,18
DE INSOLAO (H) BOMBEADO (M) FOTOVOLTAICAS
Novembro 4,5 80,23
Jan 277 749,61 9
Dezembro 5,0 84,39
Fev 217,9 589,67 9
Total 44 720,61
Mar 211 461,19 9
Abr 220,6 459,21 9 Fonte: Elaborao Prpria
Mai 156,7 293,58 9
Jun 122,6 153,12 9 Na Figura 5 apresentada a correlao entre as
Jul 132,5 165,49 9 horas de insolao e o volume bombeado. Pode-se
Ago 159,9 199,71 8 observar que entre os meses de novembro a janeiro
Set 184,2 364,27 9 a radiao solar possui maior intensidade ocasio-
Out 170,6 355,13 9 nando maior vazo no sistema de bombeamento.
Nov 267,6 584,91 8 Este perodo de maior bombeamento coincide com
Dez 281,3 761,25 9 os perodos de maior necessidade de irrigao pelas
Total 2.401,9 4.817,14 plantas, o aumento de transpirao complementa-
Fonte: Elaborao prpria do pelo aumento do bombeamento.
Figura 5 Volume bombeado para irrigao comple-
Desse modo, para o presente trabalho, foi mentar fornecido por 9 placas fotovoltaicas.
considerada que a necessidade anual da goiabei-
ra de 750 mm (7.500 m/ha) e da figueira 650
mm (6.500 m/ha). O maior consumo da goiabei-
ra explicado, uma vez que a mesma permanece
12 meses com folhas, dito de outro modo, sempre
em transpirao e, a figueira, por sua vez, perma-
nece somente 9 meses com rea folhar (caducif-
lia) sendo mnima sua transpirao. Os meses de
maior insolao, isto , dezembro e janeiro, cor-
respondem aos de maior consumo de gua, onde
so fornecidos 76 mm e 75 mm para a cultura,
correspondendo h aproximadamente 12 dias com
fornecimento de 6 mm.
Vale destacar que somente foram consideradas
as horas de insolao com capacidade de bombea-
mento e as horas em que a radiao estivesse acima Na Figura 6 ilustrada a necessidade de placas
de 500 watts/h, radiao essa com capacidade de para o fornecimento de gua suplementar utiliza-
bombeamento. Foi considerada tambm a movi- da na irrigao. O clculo das placas foi realizado
mentao de 3 vezes ao dia das placas, pelo produ- em funo da exigncia complementar de gua das
tor. Para o clculo da capacidade de bombeamento culturas, sendo para 01 (um) hectare, e o bombea-




 

 

      
   
          
mento diferenciado ao longo dos meses, conforme
apresentado na Tabela 1. O volume bombeado por
hectare foi de aproximadamente 5.000m3/ha, ou
seja, 500 mm.
Figura 6 - Necessidade de placas fotovoltaicas para o for-
necimento de gua suplementar utilizada para irrigao.
superiores. Para o caso da cultura da figueira o incre-
mento com o uso da irrigao de 11 t/ha, sendo o
preo do produtor de R$2,00/kg amplia-se a receita
bruta em R$22.000,00 e lquida em R$19.620,00.
Ambas as culturas apresentaram viabilidade para o
uso da irrigao bem como para a tecnologia testada.
Tabela 4 Custo para o bombeamento anual de 5000 m
de gua por 9 placas fotovoltaicas.
DESCRIO DO ITEM VALOR EM (R$)
Bombeamento (9 pl. x 0,27/m) p/ 10 anos 1.380,00
Irrigao (R$5.000,00/ha: cx + sistema de
irrigao). Durao 5 anos 1.000,00
TOTAL POR HA 2.380,00
Fonte: Elaborao Prpria

4.2. Sistema Elico

A seguir so apresentadas algumas obser-
vaes referentes energia elica. Os valores de
velocidade do vento, obtidos de 03 (trs) leituras
dirias, coletadas na estao agrometeorolgica da
UFSM (Tabela 5).
Verifica-se na Tabela 4, que o custo de bom-
beamento e irrigao de R$2.380,00 por hectare/ Tabela 5 - Velocidade do vento a 10 metros de altura du-
ano. Conforme Fronza et al. (2008), utilizando-se a rante os meses de setembro a novembro de 2007.
irrigao na cultura da goiaba o incremento de 30 SETEMBRO 2007
DIA 9 H M\S 15 H M\S 21 H M\S
t/ha, ou seja, com o preo ao produtor de R$1,00/
1 1,3 2,6 2
kg se obter um incremento bruto de R$ 30.000,00 2 1,6 3,6 3
e lquido de R$27.620,00, o que corresponde a um 3 2,5 1,3 1,6
aumento de aproximadamente 100% das receitas e, 4 2 4 1,5
principalmente por garantir a safra reduzindo a de- 5 1,3 3 2,3
pendncia do clima. Um pomar sem irrigao produz 6 0,8 3 1,3
25 t/ha e com irrigao 55 t/ha. Os ganhos so maio- 7 1 0,7 0,8
res, pois ter uma maior porcentagem de frutos com 8 0,8 1,6 0,8
classe extra de melhor preo, geralmente preos 20% 9 4,1 1,6 0
superiores. Para o caso da cultura da figueira o incre- 10 2,8 3,6 1
mento com o uso da irrigao de 11 t/ha, sendo o 11 4,6 4 0
12 1,6 1,6 0,8
preo do produtor de R$2,00/kg amplia-se a receita
13 2,6 1 1,8
bruta em R$22.000,00 e lquida em R$19.620,00.
14 1 2 2
Ambas as culturas apresentaram viabilidade para o
15 2,1 1,5 0
uso da irrigao bem como para a tecnologia testada. 16 1 3,5 4,8
Verifica-se na Tabela 4, que o custo de bom- 17 4 4,3 3,3
beamento e irrigao de R$2.380,00 por hectare/ 18 2,5 6 3
ano. Conforme Fronza et al. (2008), utilizando-se a 19 2 2,5 0,5
irrigao na cultura da goiaba o incremento de 30 20 2,1 2 0,8
21 1,6 2 1,6
t/ha, ou seja, com o preo ao produtor de R$1,00/
22 1 1,3 2,5
kg se obter um incremento bruto de R$ 30.000,00
23 1,3 2 0,8
e lquido de R$27.620,00, o que corresponde a um
24 3,1 3,5 0,7
aumento de aproximadamente 100% das receitas e, 25 2,1 3,3 0
principalmente por garantir a safra reduzindo a de- 26 3,3 1,3 0,3
pendncia do clima. Um pomar sem irrigao produz 27 1 2,6 1
25 t/ha e com irrigao 55 t/ha. Os ganhos so maio- 28 0,8 2,5 0
res, pois ter uma maior porcentagem de frutos com 29 2,6 3,3 3,3
classe extra de melhor preo, geralmente preos 20% 30 2 3 3,6

 


 

 

      
              
 OUTUBRO 2007 NOVEMBRO2007
DIA 9 H M\S 15 H M\S 21 H M\S DIA 9 H M\S 15 H M\S 21 H M\S
1 6,1 3,3 1,3 1 2 2,6 0
2 3,3 6,1 0,3 2 0,8 3,3 0,5
3 1,3 2,8 1,6 3 1,6 2 0
4 3,3 2 2,5 4 1,6 3,3 0
5 2,5 4,1 3
5 1,6 2,3 0
6 1,6 0,8 0
7 1 3,3 2,3 6 0,5 1,6 0
8 2 4,6 3,6 7 1,6 3 1
9 1,6 4,1 1,6 8 1,3 4,6 1,3
10 2,1 0,8 1,6 9 5,3 3,6 3
11 3,3 3,3 1,6 10 2,1 2,8 0
12 1 1,6 2,8 11 2,8 3 0
13 2 4,6 1 12 1 2,3 0
14 3,1 4,6 4,1 13 2 3,8 1
15 2,6 1,6 1,6 14 0,3 2,6 3,3
16 2 2 0,8 15 1,8 3,3 0,3
17 0,5 3 0,5 16 2,3 5,3 2,3
18 1,6 3 0
17 1,6 2,8 1,6
19 3,1 1,6 1,6
18 2,6 1,6 0,8
20 1 0,8 0,5
19 1,3 0,8 0,8
21 0 1,6 0,8
20 1,5 2,6 Zero
22 1,3 3 1,6
21 2,3 3 2,1
23 2,1 3 1,6
22 2 3,3 3,3
24 3,3 2,8 2,1
23 3 1,6 2
25 3 2 0
24 4,1 1 1,3
26 2,3 2 0
25 2,5 3,3 1
27 0,3 1 0
26 1,6 2,1 0
28 1,6 3,3 3,3
27 1,3 3,3 0
29 0,8 2 2,5
28 2,6 3 1,5
30 2 1 0 29 3,5 2,6 1,6
31 0,5 1,6 1,6 30 3,5 3,5 1,3

Fonte: Estao Agrometeorolgica da UFSM

Considerando as observaes de velocidades Os custos de construo e implantao dos

do vento que indicam baixa velocidade (< 3m/s), sistemas elicos, bem como os de sistemas fotovol-
mesmo assim deve ser levado em considerao que, taicos demonstram ser atrativos e compatveis para
nos projetos de irrigao, os custos de implantao pequenos projetos elicos de irrigao, se compara-
de sistemas eltricos tm valor elevado se compara- dos com os sistemas tradicionais eltricos, devido ao
do aos sistemas solar e elico. alto custo inicial destes ltimos.
Enquanto que, para implantar 1 km de rede Na Estao 1 (Tabela 6) o aproveitamen-
de energia eltrica (monofsica) o custo de aproxi- to do vento de aproximadamente 60%, pois o
madamente R$ 13.000,00, a placa fotovoltaica e a mesmo encontra-se em local sem barreiras natu-
bomba tm custo aproximado de R$ 1.500,00 (por rais (Farret, 1999). Outro fator a ser considerado
conjunto); e o sistema elico de fabricao caseira a potncia dissipada (perdas por atrito), que
tem um custo aproximado de R$ 1.300,00 (cata- diferente entre cada equipamento devido aos as-
-vento mais bomba). Outro fator a ser considerado pectos construtivos.
o custo da energia eltrica, que est entre R$ 0,15 Tabela 6 Dados da velocidade e da intensidade do ven-
e R$ 0,25 (por watt), variao esta que em funo to na Estao 1 Canabarro.
do desconto fornecido aos produtores rurais. VELOCIDADE DO VENTO (M/S) INTENSIDADE VOLUME/TEMPO

Os sistemas de bombeamento de gua para ir- 2,86 3 1L/1 min

rigao, em funcionamento na Estao 1 (Canabar- 3,66 3 1L/40s
ro) e Estao 2 (UFSM) so unidades que atendem 3,89 4 1L/20s
a projetos de irrigao por energia eltrica. Fonte: Elaborao Prpria

 



   
 

      
   
          
 Pode-se observar na Tabela 7 uma intensidade
menor do vento na Estao 2 devido a sua localiza-
o, onde os quatro quadrantes possuem quebra
ventos de eucaliptos e pinos, afetando a inten-
sidade do vento. Com isso o aproveitamento do
vento nesta rea de aproximadamente 30%.
Tabela 7 Dados da velocidade e da intensidade do vento
na Estao 2 UFSM.
VELOCIDADE DO VENTO (M/S) INTENSIDADE VOLUME/TEMPO
2,86 2 1L/2 min 20s
3,66 2 1L/2 min 3s
3,89 3 1L/1 min 10s
4,66 3 1L/50s
Fonte: Elaborao Prpria
Dentre as possibilidades de melhorar o de-
sempenho do equipamento, est a de aumentar o
nmero de ps, como tambm o comprimento das
mesmas; outra opo levantar a altura da torre
(cata-vento), pois assim aumentaria a velocidade e
a intensidade do vento, conforme observado no au-
mento da velocidade de 1,4 m/s a 2 metros de altura
na data 02/6/09 para 2,5 m/s a 10 metros de altura
no mesmo dia e mesmo horrio. Na velocidade de
3,89 m/s e intensidade 3, o volume bombeado foi
de 51,4 l/h na Estao 2, enquanto que, na Estao
1, com a mesma velocidade e intensidade 4, o vo-
lume bombeado foi de 180 l/h, representando um
acrscimo de 250%. Na velocidade de 2,86 m/s e
intensidade 2, na Estao 2, o volume bombeado
de 25,7 l/h, sendo que na Estao 1, com a mesma
velocidade e intensidade 3, o volume bombeado foi
de 60 l/h, ou seja, um acrscimo de 133%.
Para irrigao complementar de 5.000m3/ha
(500 mm) para o caso da Estao 1, seriam necess-
rios 40 cata-ventos com bombeamento de 600 l/dia
(considerando dez horas dirias de vento e 200 dias
de vento por ano). Para contornar esse problema,
poderiam ser utilizados cata-ventos com maiores
ps ou com maior altura. O custo destes 40 cata-
-ventos seria de aproximadamente R$ 60.000,00,
sendo que sua vida til de dez anos, o custo de
 
 
manuteno de 10% e o custo anual seria de R$
1.200,00 (equipamento), mais R$ 1.200,00 de ma-
nuteno, somado aos R$ 5.000,00 do sistema de
irrigao e caixa da gua, tem-se um custo de R$
14.000,00/ha/ano, demonstrando ser vivel tanto
para o cultivo de figueira como para o cultivo da
goiabeira, citado por Fronza et al. (2008).
Para as condies de Santa Maria, estudos re-
alizados no Colgio Politcnico da UFSM indicam
que a irrigao, nas videiras utilizadas para mesa
(Vnus e Nigaras), a produtividade aumentou em
mais de 10 t/ha quando se fez o uso da irrigao
sendo o preo mnimo de venda R$ 2,00/ kg corres-
pondendo a R$ 20.000,00/ha (Fronza et al., 2008).
Para a Estao 2 seria necessrio triplicar o n-
mero de 40 para 120 cata-ventos, com isso, deve-se
fazer um estudo de viabilidade tcnica e econmica
considerando a produo em escala de cata-ventos
e a frequncia dos ventos com velocidade acima de
3m/s, considerada por Krauter (2005) como viveis
para o bombeamento com sistemas elicos. Prova-
velmente, o bombeamento seria til para uso em
menores volumes, como exemplo, na produo ani-
mal e no uso urbano (lavagem de carros).
Possivelmente sistemas elicos comerciais com
mais de 30 anos de estudo e com diferentes aspectos
construtivos haveria melhor eficincia.
Com observaes realizadas com o cata-vento
mltiplas ps modelo Kenya, localizado na Estao
2, verificou-se que com modelos industrializados a
eficincia de bombeamento chegou aos valores de:
0,5 l /s com velocidade de 2 m/s; 1 l/s com velocida-
de de 4m/s; e 3 l/s com velocidade de 6 m/s.
Verifica-se, na Tabela 8, que o bombeamento
nos meses de maior necessidade de irrigao (Dez-
-Mar) foi de aproximadamente 750 m3/ha, ou seja,
75 mm complementares. Assim, o sistema forneceu
somente 6m3/ms indicando a necessidade de 120
cata-ventos na Estao 1 e 240 cata-ventos na Es-
tao 2 para o bombeamento de gua de irrigao
para o suprimento de 1 ha.


   
 
    
   
          
Tabela 8 Velocidade do vento ao longo de 12 meses nas estaes de coleta de dados
BOMBEAMENTO EM 4 HORAS
MESES DIAS COM VENTO ACIMA 3M/S
ESTAO 1(L/MS) ESTAO 2 (L/MS)

Setembro/07 20 4800 2056

Outubro/07 23 5520 2364,4
Novembro/07 27 6480 2775,6
Dezembro/07 25 6000 2570
Janeiro/08 22 5280 2261,6
Fevereiro/08 14 3360 1439,2
Maro/08 22 5280 2261,6
Abril/08 11 2640 1130,8
Maio/08 17 4080 1747,6
Junho/08 12 2880 1233,6
Julho/08 15 3600 1542
Agosto/08 20 4800 2056
Fonte: Elaborao Prpria

Evidenciou-se, pelo caso estudado com energia Cabe ressaltar que o apoio governamental para
fotovoltaica que esta demonstrou ser mais econ- pesquisas envolvendo energia elica e solar em pe-
mica, tendo um custo de R$ 1.400,00 ha/ano para quenos mdulos essencial para beneficiar o peque-
o bombeamento, enquanto que, quando utilizado no produtor rural.
o sistema elico mltiplas ps artesanal, este custo O apoio para o uso em maior escala de energia
passou para R$ 10.000,00 ha/ano. fotovoltaica favorecer a produo industrial em srie
reduzindo, assim, o custo de produo.
4.CONSIDERAES FINAIS
Neste trabalho, verificou-se que o sistema fo- REFERNCIAS
tovoltaico foi mais eficiente do que o sistema elico Aldab, R. Energia Elica. So Paulo: Editora Artliber
no bombeamento de gua para a irrigao em pro- Ltda Brasil, 2002.
priedades rurais.
Amarante do, O.; Schultz, D.; Bittencourt, R.; Ro-
A implantao destes sistemas simplificados
cha, N. Deutsches Windenergie-Institut Magazin
acessvel aos agricultores familiares, devido ao bai-
19, 79, 2001.
xo custo inicial de instalao. Dessa forma, leva-se
a esses a possibilidade real de ganhos financeiros e Barlow, R.; McNelis, B.; Derrick, A. Status and ex-
agrcolas, assim como uma significativa melhoria perience of solar PV pumping in developing coun-
ambiental e social. importante o aproveitamento tries. In: 10th European Photovoltaic Solar Energy
e uso de guas hoje dispersas na natureza, ou seja, Conference. Lisboa, Portugal, 1991.
gua das chuvas e superficiais, atravs da construo
Bruni, C.; Souza, L. Otimizao de sistemas de bom-
de reservatrios para situaes crticas de estiagem,
beamento com energia elica sistema de bombea-
para que se possa deixar s geraes futuras um ma-
mento de So Gabriel/BA. Dissertao (Mestrado)
nancial subterrneo para uso mais nobre. Programa de Ps-Graduao em Engenharia Me-
Salienta-se que a turbina Savonius no foi con- cnica da Universidade Federal do Rio Grande do
siderada devido baixa intensidade do vento, o que Norte, 2007.
sugere um estudo mais aprofundado sobre este siste-
BTM Consult. World Market Update 1999,
ma de bombeamento.
March 2000.
Destaca-se que para o bom funcionamento do
sistema elico importante realizar estudos sobre Centro Brasileiro de Testes de Turbinas Elicas
os aspectos construtivos de cata-ventos, no que diz CBTTE, 2002. Disponvel em: http://www.ufpe.br/
naper. Acesso em: 8 mar. 2008.
respeito utilizao de diferentes tipos e nmeros
de ps, alturas distintas e uma avaliao do sistema Companhia Energtica de Minas Gerais CE-
mecnico/altura. Tambm, recomenda-se a cons- MIG, 2007. Alternativas Energticas. Disponvel
truo de mapas detalhados de velocidade de vento em:http://www.cemig.com.br/Inovacao/Alternativa-
em diferentes locais (avaliao in loco). sEnergeticas. Acesso em: 8 mar. 2008.

 



   
 

      
   
          
EPIA. Photovoltaics in 2010. In: Commission of the
European Communities Directorate General for
Energy, Summary Report, 1996.
Farret, F. A. Aproveitamento de pequenas fontes de
energia eltrica, Santa Maria: Ed. da UFSM, 1999.
Fedrizzi, M. C. Fornecimento de gua com sistemas de
bombeamento fotovoltaico dimensionamento sim-
plificado e anlise de competitividade para sistemas de
pequeno porte. Dissertao (Mestrado) Programa
Interunidades de Ps-Graduao em Energia da Uni-
versidade de So Paulo, 1997.
Fedrizzi, M. C. Sistemas fotovoltaicos de abasteci-
mento de gua para uso comunitrio: lies apren-
didas e procedimentos para potencializar sua difu-
so. Tese (Doutorado) Programa Interunidades de
Ps-Graduao em Energia da Universidade de So
Paulo, 2003.
Filgueiras, A.; Silva, T. Renew. Sustain. Energ. Rev.
7, 439, 2003.
Fronza, D; Schons, R. Fundamentos de Irrigao e
Drenagem. Santa Maria: Apostila Didtica. Colgio
Politcnico da UFSM, 2008.
Fronza, D.; Schons, R.; Carlesso, R.; Brackman, A.;
Poerske, P. Efeito da Fertirrigao na goiabeira Pa-
luma. IN: Congresso Nacional de Fruticultura, 2008.
Fronza, D.; Schons, R.; Carlesso, R.; Brackman, A.;
Poerske, P. Produo de Figo de Mesa Roxo de Vali-
nhos sob Fertirrigao. IN: XX Congresso Brasileiro
de Fruticultura, 2008.
Geller, H. Revoluo Energtica: Polticas para
um Futuro Sustentvel. Rio de Janeiro: Relume
Dumar, 2003.
Goldemberg, J.; Villanueva L. D. Energia,
Meio Ambiente e Desenvolvimento. So Paulo:
EDUSP, 2003.
 
 
Global Wind Energy Council. Global Wind Energy
Outlook, 2006. Disponvel em http://www.gwec.net/
index.php?id=65 . Acesso em 8 mar. 2008.
Hulscher, W.; Frankel, P. The power guide. Universi-
ty of Twente, 2 ed.,1994.
Krauter, S. Usos da energia elica. Universidade Fe-
deral do Rio de Janeiro, 2005.
Lorenzo, E.; Egido, M. A. La tecnologa europea de
bombeo de agua mediante energa solar fotovoltai-
ca frente al PRS-II. Madri: Instituto de Energa Solar
Universidad Politcnica de Madrid, (Draft), 1999.
Martins, F. R.; Guarnieri, R. A.; Pereira, E. B. O apro-
veitamento da energa elica. Revista Brasileira de
Ensino de Fsica. Vol. 30, n1, So Paulo, 2008.
Melndez, T. A. F. Avaliao de sistemas fotovoltaicos
de bombeamento. Dissertao (Mestrado) Progra-
ma de Ps-Graduao em Energia da Universidade de
So Paulo, 2009.
Reneawble Energy Word, 2005. Disponvel em:
http://www.renewableenergyworld.com. Acesso em:
20 abr. 2008.
The World Health Organization - WHO. The right
to water. Geneva: World Health Organization. Heal-
th and human rights publication series 3, 2003.
Windpower, 2000. Disponvel em: http://www.wind-
power.dk. Acesso em: 20 abr. 2008.
Wobben, 2005. Disponvel em: http://www.wobben.
com.br/empresa1.htm. Acesso em 15 mai. 2008.
Zaffaran, M.; Lloyd, J. Solar energy: a strategy for
rural health and development. In: 12th European
Photovoltaic Solar Energy Conference, Amsterd,
Holanda, 1994.