SUPERIOR COURT OF THE DISTRICT OF COLUMBIA

CRIMINAL DIVISION
DCTN: U17012743
INFORMATION Lockup No:34
Case No:
Citation Date:

The United States Attorney for the District of Columbia informs the Court that within the District of Columbia:

Defendant's Name: WilliamFAngolia 424903 17065011 OGlO2ll957

(Iirst) (MI) (Last) (PnrD) (ccNo) (DoB)
Also Known As: William Frederick Angolia
(Fint) (Middle) (Last)

Address: 5916 17TH STREET NW, WASHINGTON DC

On or about April 20,2017, within the District of Columbia, William F Angolia did unlawfully, knowingly, and
intentionally possess a quantity of marijuana, in excess of2 ounces, a controlled substance. (Unlawful Possession
Of a Controlled Substance, in violation of48 D.C. Code, Section 904.01(d) (2001 ed.))

Co-Defendants:

Rule 105: tr Judge:

United States Attorney for the District of Columbia

By: Assistant United States Attorney Date: April 21, 2017

By Oflicer: Badge No.:

PSA:103 Domestic n
 SUPERIOR COURT FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA
CR]MINAL DIVISION
UNITED STATES
VS
ANGOLIA, WILLIAM FREDERICK
CCN #: 17065011
Arrest Number : 5217 14418

The event occurred on 0112012017 at approximately 1,1:,19 at l0l CONSTITUTION A!'ENUE NE, WASHINGTON, DC 20002

Thc f<rllowing cvcnts took place within thc District of Columbia in PSA 103r On Thursday, April2l)1,201'l

ON O.I/20/I7 AT APPROXIMATELY I4.I8 HOURS, RO MCATEE, WHILE WORKING IN A PLAINCLOTIIES

CAPACITY, OBSERVED D-l LOADING TWO GREEN PLANTS INTO A WHITE TOYOTA SEQUOIA
BEARING VA TAG#:I65OUG QIN#:5TDBT,|8AX3S 180951) lN THf, UNIT BLOCKOF FIRST STREET NE oN
THE EAST CURB IN THE FRONT OF THI, RESERVE OFFICERS ASSOCIATION BUILDING. RO OBSERVED
THAT THE PLAIITS RESEMBLED MARIJUANA PLANTS. RO OBSERVED T}IAT THE PLANTS WERE
BEING LOADED INTO THE YEHICLE BY A WHITE, I\iflDDLE AGED MALE, WEARING A GREEN T-SHIRT,
RED HAT, BROWN BOAT SHOES, AND BROWN SHORTS. RO OBSERVED D-l OPERATING THE
AFOREMENTIONED VEHTCLE NORTHBOT-IND IN THE L]NIT BLOCK OF FIRST STREET NE, MAKf\IG A
RIGTIT ONTO THE IOO BLOCK OF CONSTITUTION AVENUE HEADING EASTBOTJND. RO OBSERVED
WHAT APPEARED TO BE A MARIJUANA PLANT HANGING OUT OF THE REAR WINDOW OF THE
VEHICLE. A TRAFFIC STOP OF TIIE I'EHICLE WAS CONDUCTED BY AO SAMSON, 2., AO BARILE, M., &
BLASY, K IN THE IOO BLOCK OF CONSTITT,]"TION AVf,NUf, NE IN THE FAR RIGTN HAND I-ANE FACING
EASTBOUND. THE VEHICLE WAS OCCUPED BY D-I AND TWO OTTIER MALE PASSENGERS, ONE IN
THf, FRONT PASSENGIR SEAT. AND OI{E IN THE REAR PASSENGER COMPARTMENT.

AO GIKAS, J. ADVISED TTIAT D-1 GAVE VERBAL CONSENT ON SCENE TO SEARCH THE VEHICLI. D-I
STATED THE MARIJUANA PLANTS AND MARUUANA IN THE GLOVE BOX WERE ALL HIS PROPERTY.

USCP CSS TECH. LANE, L. RESPONDED TO TTIE SCENE AND RO OBSERVED TECH. LANIE CONDUCT A
FIELD TEST ON SCENE OF A GREEN LEAFY PLANT CONSISTENT WITH MARIJUANA. TIIE RESULTS OF
THE TEST WERE POSITTVE FOR T.II.C. AT 1535 HOURS. TECH LANE RECOVERf,D TWO MARIJUANA
PLANTS FROM THE REAR STORAGE COPARTMENT OF THE VEHICLE (IIEIGIIT, WEIGHT, BUDS OR
NOT) AND TWO MARIJUANA CIGARETTES WEIGHING .OO5 OUNCES EACH, FROM THE CENTER
CONSOLE ASTITRAY IN THE FRONT PASSENGER AREA OF THE I'EHICLE. ONE GREEN PLASTIC
CONTAINER CONTAINING GREEN LEAFY SUBSTANCE RECOVERED FROM THE INTERIOR OF T}IE
CENTER CONSOLE WEIGHING .565 OT]NCES. AISO RECOVERED FROM TTIE INTERIOR STORAGE
CONSOLE WAS ANOTHER GREEN PLASTIC CONTAINER WITH A GREEN LEAFY SUBSTANCE
WEIGHING I.79 OUNCES. ONE MARIJUANA LEAF RECOVERED ON TTIE GROTIND BEHIND THE
SUSPECT VEHICLE WEIGMD .O{5 OUNCES.

THE RECOVERED ITENIS WERE TAKEN TO USCP HQ/CSS BY TECH LANE FOR PROCESSING. TECH
LANE TESTED THE ABOVE LISTED ITEMS AT I 19 D ST NE AND ALL TESTED POSITTVE FOR THC.

W-3 RAN D.I VL{ USCP COMMUIVCATIONS AND HAD NO WANITS OR WARRANTS. D-I WAS
TRANSPORTED TO USCP PROCESSING AT 119 D STREET NTE, AND IDENTIFIED AS ANGOLIA, WILLIAM
FREDERICK WM (DOB:06/02/57; SSN:220-70-5505).

CASE CLOSED WITH the arrest of the defendant, Arrest# 521714418

Th defcndant ii in violation of 2l USC 844(a) Possession of Marijuana. The defendant was placed under arrest,
transported I 19 D Street NE for processing and later transported to CCB for lock up.

The substances were weighed at 119 D Street I\E on a non{alibrated scale for an unomcial total of 2.405 ounces. The
substance will b transport4d to th DEA for analysis, to include official weight.

Pg. I of2
The event and acts described above occurred primarily in the District of Columbia and were committed as described by defendart(s) listed
in the case caption.

Subscribed and srvom bcfore rne this

MCATEE, JOSEPH t6077 I (X017 O E-SIGNATURE

Police OIfrcer / Badge# / CAD# Unit Witness / Deputy Cle*

MCATEE, JOSEPH I 6077 I MO77

l)rintcd Namc of l\'lcmbcr / ts{rdg.4l CAD# Printe-d Name of Witiess / Deputy Clerk

The foregoing statement was mad under ofcriminal proseution and punishmef,l for frlse statements puBunt to D.C. Code 22-2405

Pg. 2 of2