You are on page 1of 107

Anlisis y diseo de muros pantalla de hormign in

situ, tablestacados metlicos y tablestacados me-


diante costillas y ademes

GGU-
GGU-RETAIN
VERSIN 4

ltima revisin: Noviembre 2007


Copyright: Civilserve GmbH
Capacitacin y Ventas: M.Sc. Ing. Mariano Saucedo
Civilserve GmbH, BS
Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Contenido:

1. Introduccin ................................................................
................................................................................................
..........................................................................
.......................................... 7
2. Propiedades
Propiedades Tcnicas ................................................................
............................................................................................
............................................................ 7
3. Proteccin de la Licencia ................................................................
.......................................................................................
.......................................................11
....................... 11
4. Seleccin de
de idioma ................................................................
..............................................................................................
..............................................................11
.............................. 11
5. Primeros Pasos ................................................................
................................................................................................
....................................................................
.................................... 12
6. Primeros pasos con un ejemplo prctico ...............................................................
............................................................... 13
6.1. Descripcin del sistema ....................................................................................... 13
6.2. Paso 1: Seleccionar opciones de clculo ............................................................... 13
6.3. Paso 2: Definir la excavacin y el muro de contencin ........................................... 14
6.4. Paso 3: Definir berma ........................................................................................... 15
6.5. Paso 4: Definir tipos de suelo ............................................................................... 15
6.6. Paso 5: Definir tipo de empuje de suelos...............................................................16
6.7. Paso 6: Definir anclajes ........................................................................................ 17
6.8. Paso 7: Clculo y dimensionamiento del sistema .................................................. 17
6.9. Paso 8: Evaluacin y visualizacin de resultados ..................................................18
7. Principios Tericos ................................................................
...............................................................................................
............................................................... 20
7.1. Notas generales sobre tipos de muros tipo pantalla ............................................. 20
7.2. Propiedades del suelo ......................................................................................... 20
7.3. Empuje activo de suelos ...................................................................................... 20
7.4. Empuje de suelos en reposo ................................................................................. 21
7.5. Empuje activo de suelo incrementado................................................................... 21
7.6. Empuje pasivo de suelos ...................................................................................... 21
7.7. Empuje de aguas..................................................................................................22
7.7.1. Tablestacados metlicos y muros de hormign in-situ...................................22
7.7.1.1. Empuje de aguas clsico.......................................................................22
7.7.1.2. Empuje de aguas usando conductos de flujo .........................................23
7.7.1.3. Recomendaciones para el empuje de aguas ..........................................23
7.7.1.4. Posible error conceptual usando conductos de flujo ..............................24
7.7.2. Muro berlins .............................................................................................. 26
7.7.3. Qu es un potencial? ................................................................................... 26
7.8. Bermas ................................................................................................................27
7.9. Cargas infinitas confinadas lateralmente ............................................................. 29
7.10. Cargas distribuidas ............................................................................................. 29
7.11. Cargas lineales..................................................................................................... 31
7.12. Largo adicional del muro ...................................................................................... 31
7.13. Sistema estructural .............................................................................................. 31
7.14. Dimensionamiento ...............................................................................................32
7.15. Condiciones de apoyo al pie del muro...................................................................33
7.16. Sistemas apoyados elsticamente........................................................................34
7.16.1. Informacin general......................................................................................34
7.16.2. Pie apoyado elsticamente y largo predeterminado....................................34
7.16.3.Pie apoyado elsticamente y largo calculado ................................................35
7.17. Condiciones de borde extras para cargas y desplazamientos ................................37
7.18. Predeformaciones ................................................................................................37
7.19. Pretensado...........................................................................................................38
7.20. Coeficiente de balasto .......................................................................................38
7.21. Redistribucin de empujes de suelos....................................................................38
7.22. Seguridad a la falla por levantamiento ...............................................................39

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 2 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

7.23.Seguridad frente a superficies de falla circulares...................................................39


7.24. Falla hidrulica ..................................................................................................39
7.24.1. Seguridad frente a la falla hidrulica de acuerdo a la DIN 1054 (antigua)........39
7.24.2. Factor de utilizacin frente a la falla hidrulica segn la DIN 1054 (nueva) . 40
7.25. Levantamiento hidrulico .................................................................................... 40
7.25.1. Seguridad frente al levantamiento hidrulico de acuerdo a la DIN 1054
(antigua) ..................................................................................................... 40
7.25.2. Factor de utilizacin frente al levantamiento hidrulico segn DIN 1054
(nueva)......................................................................................................... 41
7.26. Verificacin de la suma de fuerzas horizontales (sum H)..................................... 41
7.27. Verificacin de la suma de fuerzas verticales (sum V)............................................ 41
7.27.1. Notas generales............................................................................................ 41
7.27.2. Verificacin de sum V de acuerdo con la DIN 1054 (antigua) .......................42
7.27.3. Verificacin de sum V de acuerdo a la DIN 1054 (nueva) .............................43
7.28. Verificacin por falla de la cua profunda (cua de Kranz) ..................................43
7.29. Etapas constructivas..........................................................................................44
8. Descripcin de los Mens................................
Mens ................................................................
.....................................................................................
..................................................... 45
8.1. Men "Archivo" ....................................................................................................45
8.1.1. "Nuevo"........................................................................................................45
8.1.2. "Abrir" ......................................................................................................... 46
8.1.3. "Guardar" .................................................................................................... 46
8.1.4. "Guardar como"........................................................................................... 46
8.1.5. " Imprimir tabla de resultados " ....................................................................47
8.1.5.1. Selecccionar el formato de salida ..........................................................47
8.1.5.2. Impresin a grfico ...............................................................................47
8.1.5.3. Impresin ASCII ................................................................................... 49
8.1.6. "Exportar"..................................................................................................... 51
8.1.7. " Configurar impresora "................................................................................ 51
8.1.8. " Imprimir y Exportar "................................................................................... 51
8.1.9. " Impresin mltiple"....................................................................................53
8.1.10. "Salir"...........................................................................................................53
8.1.11. Mens "1, 2, 3, 4"..........................................................................................53
8.2. Men "Editor 1" ....................................................................................................54
8.2.1. "Opciones de clculo"...................................................................................54
8.2.2. "Excavacin" ................................................................................................54
8.2.3. "Bermas (lado activo)" ..................................................................................55
8.2.4. "Bermas (lado pasivo)" .................................................................................56
8.2.5. "Suelos" .......................................................................................................56
8.2.6. " Tipos de empujes de suelo"........................................................................57
8.2.7. "Empuje de suelo activo" ..............................................................................57
8.2.8. " Empuje de suelo pasivo" ............................................................................58
8.2.9. "Empuje de suelo en reposo" ........................................................................59
8.2.10. " Coeficientes de empuje de suelo" ........................................................... 60
8.2.11. "Agua fretica" ............................................................................................ 60
8.2.12. " Aceleracin ssmica" ...............................................................................61
8.2.13. " Verificaciones / Factores de seguridad" ...................................................61
8.2.14. "Verificaciones / Factores parciales " ........................................................ 62
8.2.15. " Levantamiento hidrulico y Falla hidrulica" ............................................63
8.3. Men "Editor 2" ................................................................................................... 64
8.3.1. " Presiones laterales"................................................................................... 64
8.3.2. " Cargas distribuidas y lineales"................................................................... 64
8.3.3. " Cargas infinitas confinadas lateralmente"...................................................65

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 3 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

8.3.4. " Cargas puntuales" ......................................................................................65


8.3.5. " Desplazamientos puntuales" ..................................................................... 66
8.3.6. "Anclajes" ................................................................................................... 66
8.3.7. " Apuntalamientos" ......................................................................................67
8.3.8. "Pretensado" ............................................................................................... 68
8.3.9. " Lneas potenciales" ................................................................................... 68
8.3.10. " Coeficiente de balasto" .......................................................................... 69
8.3.11. " Informacin de predeformaciones" .............................................................70
8.3.12. " Preferencias de predeformaciones" .........................................................70
8.3.13. "Perfiles metlicos"(muro berlins) / "Perfiles para tablestacados" /
"Muro de concreto in-situ" / "Muro discontinuo de pilotes" / "Valores de
seccin" ....................................................................................................... 71
8.3.13.1. Nota general ................................................................................... 71
8.3.13.2. "Perfiles metlicos"(muro berlins)................................................... 71
8.3.13.3. " Perfiles para tablestacados"........................................................... 71
8.3.13.4. " Muros de concreto in-situ " (Muro de pilotes/ Muro pantalla)..........72
8.3.13.5. " Muros discontinuo de pilotes"........................................................72
8.3.13.6. " Valores de secciones" ....................................................................72
8.3.14. " Mdulo de elasticidad / Peso especfico" ................................................72
8.3.15."Acero para anclajes"....................................................................................72
8.3.16. "Cordn de arriostre" .................................................................................73
8.4. Men "Sistema" ...................................................................................................74
8.4.1. "Informacin" ...............................................................................................74
8.4.2. "Preferencias especiales" .............................................................................74
8.4.3. " Discretizacin del muro".............................................................................75
8.4.4. " Largo adicional del muro " ..........................................................................75
8.4.5. "Calcular" .....................................................................................................76
8.4.5.1. Cuadro de dilogo inicial ......................................................................76
8.4.5.2. "Profundidad de embebimiento segn:"................................................77
8.4.5.3. "Configuraciones especiales"................................................................78
8.4.5.4. " Tipo de redistribucin de empujes".....................................................79
8.4.6. "Dimensionamiento" ................................................................................... 82
8.4.7. "Configuracin de posicin de grficos"........................................................83
8.4.8. " Preferencias de grficos" ........................................................................... 84
8.4.9. "Preferencias de rotulado" ............................................................................85
8.4.10. " Achurado de grficos" .............................................................................85
8.4.11. "Cotas"........................................................................................................ 86
8.4.12. "Mostrar sistema"..................................................................................... 86
8.4.13. "Mostrar resultados"................................................................................. 86
8.5. Men "Resultados"...............................................................................................87
8.5.1. Notas generales............................................................................................87
8.5.2. " Redistribucin de empujes de suelo " .........................................................87
8.5.3. " Resultados principales " .............................................................................87
8.5.4. " Esfuerzos internos mximos ".....................................................................87
8.5.5. " Anclajes y apuntalamientos "......................................................................87
8.5.6. " Fallade la cua profunda " ..........................................................................87
8.5.7. "Verificacin de Suma V "........................................................................... 88
8.5.8. "Verificacin de Suma H " .......................................................................... 88
8.5.9. "Falla hidrulica" ......................................................................................... 88
8.5.10. "Levantamiento hidrulico"....................................................................... 88
8.5.11. "Heave FOS summary" (Falla por levantamiento) .......................................... 88
8.6. Men " Fases constructivas" ................................................................................ 89

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 4 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

8.6.1. Notas generales........................................................................................... 89


8.6.2. "Informacin" .............................................................................................. 89
8.6.3. "Seleccin Archivos".................................................................................... 89
8.6.4. " Mostrar resumen "..................................................................................... 90
8.7. Men "Preferencia de grficos" .............................................................................91
8.7.1. "Actualizar y zoom".......................................................................................91
8.7.2. "Zoom de hoja" ............................................................................................91
8.7.3. " Tipo de fuente en leyendas"........................................................................91
8.7.4. "Color y grosor de pluma" .............................................................................91
8.7.5. "Barra de Herramientas Mini-CAD" y " Barra de herramientas Mini-CAD de
encabezados"...............................................................................................91
8.7.6. "Barra de herramientas y estado"................................................................. 92
8.7.7. " Leyenda de propiedades del suelo" ........................................................... 92
8.7.8. " Leyenda general ".......................................................................................93
8.7.9. "Leyenda de clculo" ................................................................................... 94
8.7.10. " Leyenda del coeficiente de balasto"........................................................ 94
8.7.11. "Leyenda de muro de retencin" .................................................................. 94
8.7.12. " Mover objetos"........................................................................................95
8.7.13."Guardar configuracin de grficos"..............................................................95
8.7.14. "Importar configuracin de grficos" ..........................................................95
8.8. Men " Formato de pgina "..................................................................................95
8.8.1. "Cambiar coordenadas automticamente" ....................................................95
8.8.2. Cambiar coordenadas (Mouse) ..................................................................95
8.8.3. Cambiar coordenadas (tabla) ................................................................... 96
8.8.4. "Tamao de fuente" ..................................................................................... 96
8.8.5. "Formato de hoja"........................................................................................ 96
8.9. Men "?" ..............................................................................................................97
8.9.1. "Derechos reservados ".................................................................................97
8.9.2. "GGU en la web" ...........................................................................................97
8.9.3. " GGU soporte " ............................................................................................97
8.9.4. "Mximos"....................................................................................................97
8.9.5. " ngulo activo de friccin suelo-muro " ........................................................97
8.9.6. " Comparar coef. de empuje de suelo "..........................................................97
8.9.7. " Mtodo kh " ...............................................................................................97
8.9.8. " Diagrama M-N " ..........................................................................................97
8.9.9. "Ayuda"....................................................................................................... 98
8.9.10. "Qu es lo Nuevo?..................................................................................... 98
8.9.11. "Configuracin de idioma" ........................................................................... 98
9. Consejos tiles ................................................................
................................................................................................
....................................................................
....................................99
.... 99
10. Ejemplos ................................................................
................................................................................................
...........................................................................
........................................... 100
10.1. Ejemplos del Sheet Piling Manual (Krupp Hoesch Stahl) ......................................100
10.2. Ejemplos del libro Schulze / Simmer (1978, Parte 2)............................................ 101
10.3. Ejemplos del libro "Excavations" Weienbach (1977, Part 3)................................ 101
10.4. Ejemplos del Betonkalender 1991 (Calendario de hormign 1991) ....................... 102
11. Index ................................................................
................................................................................................
.................................................................................
................................................. 104

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 5 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Lista de Figuras:

Figura 1 Ilustracin del ejemplo a analizar 13

Figura 2 Diagrama del muro de contencin 18

Figura 3 Empuje de aguas clsico 22

Figura 4 Empuje de aguas usando conductos de flujo 23

Figura 5 Posible error conceptual usando conductos de flujo 24

Figura 6 Empuje de aguas para un muro berlins 26

Figura 7 Definicin de un potencial 27

Figura 8 Bermas en el lado activo 28

Figura 9 Carga infinita confinada lateralmente 29

Figura 10 Cargas distribuidas y empujes resultantes 30

Figura 11 Empuje de suelos en reposo por cargas distribuidas 31

Figura 12 Ejemplo de un sistema estructural 32

Figura 13 Verificacin de la suma de fuerzas verticales (sum V) 42

Figura 14 Superficie de falla profunda compuesta 43

Figura 15 Ejemplo de superficie de falla por cua profunda que no se investigar 44

Figura 16 Dimensiones de un muro de pilotes 55

Figura 17 Distribucin del coeficiente de balasto 69

Figura 18 Disposicin de los cordones de arriostre 74

Figura 19 Empuje pasivo de suelos (ep) (superpuesto o separado) 79

Figura 20 Redistribucin birectangular de empujes de suelos 80

Figura 21 Redistribucin trapezoidal de empujes de suelo 80

Figura 22 Redistribucin de empujes de suelo en un cuadriltero 81

Figura 23 Redistribucin de empujes de suelo personalizada 82

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 6 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

1. Introduccin

El Programa GGU-
GGU-RETAIN realiza el anlisis y diseo de muros pantalla de hormign in situ,
muros de pilotes (contiguos o sobrepuestos), tablestacados metlicos y tablestacados me-
diante costillas y ademes

El programa esta basado escencialmente en la publicaciones alemanas "Recomendaciones


del Grupo de Trabajo para Excavaciones" (EAB1) y "Recomendaciones del Comit de estructu-
ras portuarias" (EAU2 2004). Prcticamente todos los casos estudiados en estas publicacio-
nes estn considerados en el programa. Una caracterstica especial del programa, es la bs-
queda automtica de la redistribucin de empujes sugerida en la EAB. El clculo y diseo
pueden ser realizado con factores globales de seguridad de acuerdo a la Norma DIN 1054
(Antigua) o factores parciales de seguridad de acuerdo a la nueva Norma DIN 1054. Usted
encontrar ms detalles sobre el programa en la seccin 2 de este manual.

El ingreso de datos se realiza en concordancia con las convenciones de WINDOWS, lo que


permite el aprendizaje del programa prcticamente sin la necesidad de los manuales. La pre-
sentacin de los grficos de resultados utiliza la herramienta True-Type-Fonts existente en
WINDOWS, de tal forma que se garantiza una excelente exposicin de resultados. El programa
soporta la salida grfica en formato BMP, JPG, PSP, TIF, etc. Tambin es posible importar ar-
chivos .DXF mediante la herramienta Mini-CAD. (vase el manual "Mini
Mini-
Mini-CAD")
CAD

El ncleo del sistema del Programa se encuentra en uso desde hace aprox. 10 aos. El Pro-
grama ha sido utilizado y probado de forma exitosa por nmerosas y renombradas empresas
consultoras e instituciones dedicadas a la construccin, asi como en ms de 1000 ejemplos
de prueba. Nunca se han encontrado errores, sin embargo, no es posible garantizar en su
totalidad la perfeccin del programa y de los manuales de uso, o asumir responsabilidad por
los daos que posibles errores puedan causar.

2. Propiedades Tcnicas

El Programa GGU-RETAIN tiene las siguientes propiedades tcnicas:

Modelacin hasta 50 estratos de suelo


Modelacin hasta 5 bermas del lado activo
Modelacin hasta 5 bermas del lado pasivo
Clculo con empujes activos, empuje en estado de reposo y empuje activo mayorado.
Coeficientes del empuje activo segn la norma DIN 4085, Mohr/Coulomb, o valores de-
finidos personalmente.
Coeficientes del empuje pasivo segn la norma DIN 4085 (nueva o antigua),
Mohr/Coulomb, Streck, Caquot/Kerisel, o valores definidos personalmente.
Distribucin del empuje hidrosttico en pantallas impermeables
Clculo con el empuje hidrosttico en pantallas impermeables, o de forma alternativa,
mediante lneas de flujo paralelo al muro de acuerdo a la teora de potencial hidruli-
co. (clculo mediante el mtodo de elementos finitos). Las deficiencias del uso simpli-
ficado de la distribucin hidrosttica clsica pueden ser evitadas utilizando una red de
lneas de flujo. De esta forma tambin se consideran mejor las variaciones de permea-
bilidad en el subsuelo. Las lneas equipotenciales definidas por el usuario pueden ser
aplicadas en cualquier punto sobre las lneas de flujo. Esto permite el diseo correcto
de sistemas con flujos subterrneos variables, acuferos o aguas artesianas.

1
EAB: Empfehlungen des Arbeitskreises Baugruben, 3. Auflage. Ernst & Sohn 1994

2
EAU: Empfehlungen des Arbeitsausschusses Ufereinfassungen, Hfen und Wasserstraen EAU 2004. Deutsche
Gesellschaft Fur Geotechnik E.V. Ernst & Sohn 2005

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 7 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Consideracin opcinal del gradiente hidrulico del lado activo a pasivo.


Clculo de factores de seguridad para la falla profunda en los anclajes y optimizacin
de la longitud de anclajes.
Verificacin a la falla por levantamiento hidrulico.
Clculo del factor de seguridad al levantamiento hidrulico.
Seguridad al levantamiento de la base de la excavacin.
Enlace con el programa de estabilidad de taludes GGU-
GGU-STABILITY,
STABILITY para el clculo rpi-
do de la falla del talud.
Hasta 50 distribuciones de empujes de tierra adicionales.
Hasta 20 cargas distribuidas a cualquier profundidad.
Clculo estructural del muro mediante un modelo de viga en dos dimensiones basado
en elementos finitos. Al contrario que en otras aplicaciones parecidas, en este progra-
ma se considera la interaccin y la influencia de los anclajes y arriostres de forma dire-
cta. El anlisis puede realizarse inclusive con la Teora de 2do grado, con lo que se
puede evitar la odiosa investigacin de distintas longitudes. Adems, es posible con-
siderar cargas vivas sobre los apuntalamientos (Ej. En puentes auxiliares actuantes
como arriostres).
Reaccin de resortes (coeficiente de balasto) en el pie del muro, con caractersticas de-
finidas por el usuario. Opcin de ajuste automtico del perfil del coeficiente de balasto
elegido de acuerdo al empuje pasivo atuante.
Especificacin de hasta 10 condiciones de borde adicionales (rotacin, desplazamien-
to en ambas direcciones x,y) en cualquier lugar.
Especificacin de hasta 10 condiciones de borde adicionales para cargas (momentos,
cortantes y normales) en cualquier lugar.
Sistemas de 10 anclajes y arriostres; durante la definicin de estos elementos se pue-
de especificar la rigidez y la resistencia a la flexin, con lo que es posible por ejemplo
modelar anclajes pasivos.
Es posible considerar una fuerza de pretensado en los anclajes y arriostres.
Definicin de hasta 20 lneas potenciales adicionales en el clculo con conductos de
flujo a la izquierda y derecha del muro, para condiciones hidrulicas complejas.
Base de datos con secciones estndar de tablestacados y pilotes, para realizar el dise-
o automtico y buscar la seccin ptima requerida.
Diseo de hormign armado de acuerdo a la norma DIN 1045 (antigua) y DIN 1045
(nueva), para secciones rectangulares y circulares. El Dr.-Ing. Henke del Instituto de
Materiales de Construccin y Prevencin contra Incendios de la Universidad Tcnica de
Braunschweig (Alemania), realiz importantes aportes para el desarrollo del cdigo de
aplicacin para el diseo del hormign.
Diseo del soporte horizontal (ademes) para muros con costillas metlicas y ademes
de madera tipo berlins.
Clculo automtico del peso de la seccin para el anlisis de suma de cargas vertica-
les.
Resistencia a la flexin variable del muro.
Consideracin de la redistribucin de empujes automtica de acuerdo a las recomen-
daciones de la EAB.
Opciones alternativas para la redistribucin de empujes:
- sin redistribucin

- rectangular

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 8 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

- 2 rectngulos

- triangular (el mximo puede ser situado opcinalmente en la parte superior, al medio
o abajo)

- Trapezoidal

- cuadriltero con mximo en el punto de anclaje o cualquier otro lugar

- polgono definido por el usuario

- EAU 2004

El empuje de suelo pude ser redistribuido hacia el pie del muro o hacia el punto de
transicin.
El empuje pasivo de suelo puede ser sobrepuesto o localizado delante del muro.
Clculo del punto de transicin con o sin presin de poros.
El anlisis estructural se puede realizar de 4 formas distintas:
- Longitud del perfil determinada automticamente luego de ingresar el grado de em-
potramiento del pie del muro.

- Longitud del perfil predeterminada y clculo del grado de empotramiento requerido.

- Longitud del perfil automticamente y pie del muro solicitado a flexin.

- Longitud del perfil predeterminada y pie del muro solicitado a flexin.

Luego del clculo se mostrar en pantalla: empuje de suelos, presin de poros, mo-
mentos, cortantes, normales y deformada. Esta presentacin puede ser cambiada a
gusto del usuario. Por ejemplo, es posible aumentar la distribucin del mdulo de ba-
lasto, o el transcurso de potenciales y gradientes.
Para muros de tipo berlins es necesario realizar la verificacin de fuerzas horizintales
(Sum H) por debajo del nivel de excavacin. Esta verificacin la realiza el programa. Si
es necesario, se aumentar la longitud del perfil automticamente.
En los puntos de anclaje, puede definirse pre-deformaciones existentes en forma de
condiciones de borde.
Es posible considerar sistemas previamente calculados y combinarlos para determinar
la deformacin aditiva en los distintos estados constructivos. Tambin es posible mos-
trar la lnea envolvente de Mohr con la distribucin de momentos, cortantes y norma-
les.
En la pantalla se presentan leyendas con las propiedades del suelo e informacin ge-
neral de clculo. Prcticamente, toda la informacin requerida para el clculo se mues-
tra en la pantalla.
GGU-RETAIN tiene un interfaz basada en el principio Lo que ve es lo que obtiene, que
GGU-
significa, que lo que usted ve en pantalla ser lo mismo que se enviar a impresin.
Usted puede de igual forma imprimir la hoja en cualquier estado del diseo.
El uso de tipos de letra estndar (true-type fonts) garantiza una salida grfica excelen-
te.
Presentacin a colores de todos los sistemas. Los colores pueden ser determinados a
gusto del usuario. En especial, los estratos de suelo pueden llevar los colores propues-
tos por la norma alemana DIN 4022.
Funcin de Zoom.
Sistema Mini-CAD (Textos adicionales, lneas, rectngulos, crculos, grficos, etc.)

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 9 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

GGU-
GGU-RETAIN incluye en su base de datos prcticamente todos los ejemplos de la bi-
bliografa Krupp Hoesch Stahl "Sheet Piling Manual" ("Spundwand-Handbuch") y en
Weienbach's "Excavations" III ("Baugruben III", 1977).

Mediante el cono "Copiar


Copiar rea"
rea puede fcilmente elegir un rea determinada en
el grfico y pegarla en otro documento o gravarla como archivo .emf (Enhanced Metafi-
le-Format). Un archivo creado de esta manera puede ser posteriormente insertado a
cualquier otro Programa GGU a travs de la herramienta "Mini Mini-
Mini-CAD".
CAD A travs de los
mdulos "Mini-
"Mini-CAD" o "CAD
CAD para encabezados"
encabezados tambin puede insertar Archivos .emf
de otros Programas GGU a los grficos. Con esta poderosa herramienta puede com-
plementar sus resultados, por ejemplo insertando la granulometra del suelo o cual-
quier otro objeto en el grfico de resultados.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 10 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

3. Proteccin de la Licencia

Para garantizar el mejor nivel de calidad, el programa GGU-


GGU-RETAIN utiliza el sistema de pro-
teccin contra copias mediante un hardware externo.

El software de GGU est protegido por el sistema WIBU-


WIBU-KEY, el mismo que slo funciona en
acompaamiento del componente WIBU-
WIBU-BOX o WIBU-
WIBU-Codemeter (Hardware externo o "WIBU
dongle" que se conecta a la PC por el puerto paralelo o USB). Debido a la configuracin del
software, el mismo slo funcionar si se encuentra conectada la llave WIBU dongle al compu-
tador. Esta dependencia crea una conexin directa entre la licencia del software y el hardware
de proteccin WIBU dongle, por lo que el software correspondiente de WIBU-BOX o WIBU-
Codemeter deber estar de igual forma instalado en su computador.

Al momento de iniciar el programa y durante el uso del mismo, ste realiza un chequeo de la
conexin del hardware WIBU dongle al computador. Si se quita la llave de seguridad no se
podr seguir ejecutando el programa.

Para la Instalacin y el consiguiente Registro del Software de GGU por favor revise las reco-
mendaciones contenidas en la hoja informativa: "Indicaciones para la Instala
Instalacin de GGU-
GGU-
Software Internacional" que se le entregar junto con el programa.

4. Seleccin de idioma
GGU-RETAIN le da la opcin de elegir de acuerdo a sus preferencias entre el uso del programa
en Alemn, Ingls o Espaol. En la versin internacional se encuentran por defecto todos los
comandos y grficos en ingls.

Las preferencias de idioma pueden ser cambiadas en cualquier momento en el menu "??",
luego de ingresar al submen en ingles "Configuracin
Configuracin de Idioma o en alemn "Sprachein
Spracheins-
Spracheins-
tellung".
tellung

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 11 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

5. Primeros Pasos

Una vez iniciado el programa, ver 2 mens en la barra principal:

Archivo
?
Si ingresa en el men "Archivo
Archivo"
Archivo , podr abrir un archivo anterior mediante la opcin "Abrir
Abrir"
Abrir o
crear un sistema nuevo con la opcin "Nuevo
Nuevo".
Nuevo Luego de elegir la opcin "N Nuevo"
uevo se abrir
una ventana de dilogo en la que podr especificar las preferencias iniciales del nuevo siste-
ma. (Vase el ejemplo prctico de introduccin rpida en 6.2). Ahora aparecen nueve mens
en la barra principal:

Archivo
Editor 1
Editor 2
Sistema
Resultados
Fases constructivas
Preferencia de grficos
Formato de pgina
?
Al hacer clic sobre cada uno de los mens aparecen todos los submens correspondientes,
que le ofrecen acceso a todas las funciones del programa.

El programa trabaja bajo el principio Lo que ve es lo que obtien. Esto significa que la presen-
tacin en pantalla ser la misma que se enviar a impresin. Por motivos de eficiencia, GGU-
GGU-
RETAIN no renueva la vista en pantalla automticamente cada vez que se realiza un cambio
en la misma, ya que esto puede tomar varios segndos en casos complejos.

Si se desea renovar el contenido de la pantalla de tal forma de volver a la vista global del
sistema, presione [F2
F2]
F2 o [Esc
Esc].
Esc La tecla [Esc
Esc]
Esc est configurada adicionalmente para volver a la
vista estndar de pantalla con zoom igual a 1.0.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 12 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

6. Primeros pasos con un ejemplo prctico

6.1. Descripcin del sistema

Sabiendo de experiencia propia que trabajar con manuales de software es cansador, esta
seccin provee una breve descripcin de las principales funciones de GGU-GGU-RETAIN,
RETAIN que le
permitirn rpidamente realizar un anlisis de un muro tipo pantalla. Detalles, si fueran nece-
sarios, pueden encontrarse en los captulos de este manual. El siguiente ejemplo ser
analizado:

p = 10,0 kN/m
1,0 2,25

1,3

Anclaje (inclinado 10)

Arena semi densa


5,0

Nivel de agua fretica

Figura 1. Ilustracin del ejemplo a analizar

Este ejemplo corresponde al ejemplo 4 (Muro berlins) del libro de Weienbach "Baugruben
III", 1977, al que se le agreg un apuntalamiento extra en la corona del muro. El nivel fretico
coincide con el fondo de la excavacin. El sistema se compone de dos tipos de suelos. Del
lado activo se tiene una berma sometida a una carga de 10 kN/m. La distancia entre perfiles
es de 2.2 m. Como perfiles se usarn "HR
HR 300"
300 y se har el anlisis como sistema articulado.

6.2. Paso 1: Seleccionar opciones de clculo

Luego de iniciar el programa aparecer el logo. Seleccione el men "Archivo


Archivo / Nuevo".
uevo El
siguiente cuadro de dilogo aparecer:

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 13 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Si selecciona la opcin "Utilizar


Utilizar alturas absolutas"
absolutas podr ingresar todas las profundidades o
alturas en m (hacia arriba es el sentido positivo). Si deja esta casilla sin marcar, para la coro-
na del muro se asume una altura o profundidad de 0.0 y el sentido positivo es hacia abajo.
Gracias al sistema WYSIWYG (Lo que usted ve, es lo que usted obtiene) es fcil reconocer
errores en los datos, dado que son inmediatamente mostrados en pantalla. En este ejemplo
la casilla "Utilizar absolutas no ser seleccionada.
Utilizar alturas absolutas"

Seleccione las casillas mostradas en el cuadro de arriba y haga clic en "Muro


Muro berlins"
berlins . Un
nuevo sistema ser mostrado en pantalla y la barra de mens se activar.

6.3. Paso 2: Definir la excavacin y el muro de contencin

En el men "Editor
Editor 1"
1 seleccione el submen "Excavaci
Excavaci
Excavacin" . El siguiente cuadro de dilogo
aparecer. Ingrese los valores mostrados abajo:

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 14 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

6.4. Paso 3: Definir berma

Vaya al men "Editor


Editor 1"
1 y seleccione el submen "Berms
Berms (lado
(lado activo)
activo)":

Haga clic en "0


0 berm(s) a editar
editar"
ar e ingrese 1 como nmero de bermas. Luego ingrese los si-
guientes valores y haga clic en "Aceptar
Aceptar".
Aceptar

6.5. Paso 4: Definir tipos de suelo

Vaya al men "Editor


Editor 1"
1 y seleccione el submen "S
Suelos
uelos" .

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 15 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Ingrese los valores mostrados en el cuadro superior. Como valor para "d(p)/phi
d(p)/phi"
d(p)/phi (ngulo de
friccin pasivo suelo-muro / ngulo de friccin interna) ingrese -1.0. Las reducciones pertinen-
tes de acuerdo a Weienbach se harn automticamente. Si desea trabajar con ngulos de
friccin suelo-muro ms pequeos, ingrese simplemente el valor correspondiente. Sin embar-
go, luego de comenzar el clculo un cuadro de mensajes le informa que el anlisis puede ser
llevado a cabo con valores ms grandes.

6.6. Paso 5: Definir tipo de empuje de suelos

Vaya al men "Editor


Editor 1"
1 y seleccione el submen "Tipo
Tipo de empuje de suelo"
suelo

Los comandos necesarios se encuentran ya seleccionados, por lo que no tendr que cambiar
nada. Lo mismo aplica para los submens restantes en "Editor
Editor 1".
1 Sin embargo, sera bueno
que les diera un repaso de manera de familiarizarse con ellos.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 16 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

6.7. Paso 6: Definir anclajes

Dirjase al men "Editor


Editor 2"
2 y seleccione el submen "A Anclajes
nclajes"
es (Anclajes). Luego haga clic
sobre el botn "0
0 anclaje
anclaje(s)
laje(s) a editar
editar"
ar e ingrese el valor 1.

Ingrese los valores mostrados en el cuadro de dilogo y haga clic en el botn "Aceptar
Aceptar"
Aceptar para
completar el ingreso de datos.

6.8. Paso 7: Clculo y dimensionamiento del sistema

Vaya al men "S


Sistema"
istema y seleccione el submen "Calcular
Calcular".
Calcular

Seleccione un grado de empotramiento igual a 0.0 (sistema libremente apoyado) y active la


casilla "Apoyo
Apoyo libre segn Hettler"
Hettler (Ver seccin 8.4.5.3) para ms detalles.

La redistribucin del empuje de suelos se har de acuerdo a las recomendaciones de la EAB,


active por lo tanto la casilla respectiva ("EAB 2006"). El clculo puede entonces comenzar
apretando "OK
OK".
OK Dado que la EAB (R 69) no considera redistribucin de empujes de suelo con
superficie inclinada, aparecer el mensaje respectivo que deber confirmar presionando el

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 17 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

botn "OKOK".
OK Luego podr decidir entre realizar o no realizar el proceso de dimensionamiento.
Si eligiera la opcin "S
S"
S obtendr el siguiente cuadro de dilogo:

Ingrese los valores en el cuadro de dilogo como se muestra y cofirme con el botn "OK
OK".
OK Se
le presentarn entonces los resultados del dimensionamiento de los perfiles y ademes del
muro berlins. Dado que el perfil "HEB 300 fue determinado como mejor seccin, aparece-
HEB 300"
rn los correspondientes cuadros de dilogo que le permitirn aceptar los nuevos valores. A
continuacin sern mostrados en pantalla los diagramas de empuje de suelos, de momentos
flexores, de esfuerzos de corte y normales, como as tambin la lnea de deformaciones. El
clculo y dimensionamiento del muro de contencin fue completado.

6.9. Paso 8: Evaluacin y visualizacin de resultados

Cuatro leyendas aparecern en pantalla que contienen las propiedades del suelo, los princi-
pales elementos en los que se basa el clculo, los principales resultados del dimensiona-
miento y un bosquejo del muro de contencin (ver abajo).

Figura 2. Diagrama del muro de contencin

El diagrama se puede imprimir con la impresora seleccionada ("Archivo


Archivo / Imprimir y expor-
expor-
tar". Tambin puede imprimir un protocolo detallado ("Archivo
tar Archivo / Imprimir tabla de resulta-
resulta-
dos")
dos El comando zoom (ver "Preferencia
Preferencia de grficos
grficos / Zoom de hoja")
hoja le permitir agrandar
reas seleccionadas del grfico. Con un doble clic en un punto del grfico obtendr en un
cuadro de dilogo los resultados correspondientes al mismo.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 18 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Otras evaluaciones son posibles desde el men "Resultados


Resultados",
Resultados que mostrar el tipo de redis-
tribucin de empujes elegido, los parmetros de diseo, los valores mximos y las fuerzas en
los anclajes. El men "Resultados
Resultados / Falla de la cua profunda":
profunda

En este ejemplo se determin un coeficiente de seguridad de 5.34, que cumple el valor reque-
rido de 1.5 con exceso (ver "Editor
Editor 1 / Verificaciones/
Verificaciones/ Factore
actores Globales".
Globales Presionando el
botn "Optimi
Optimizar
Optimizar"
zar se ajustar el largo del anclaje al necesario para lograr un factor de seguri-
dad de 1.5 y se mostrar luego en pantalla. El cambiar el largo del anclaje radicalmente altera
el sistema estructural, ya que la rigidez axial del anclaje ser incrementada. Por lo tanto, al
realizar una optimizacin aparecer un mensaje de advertencia. En la prctica, el efecto del
cambio de la seccin transversal a travs de una optimizacin es generalmente pequeo y
puede ser despreciado. Si no tuviera certeza de esto, se le recomienda recalcular el sistema.

Si deseara agregar textos adicionales, puede hacerlo usando el mdulo "Mini


Mini-
Mini-CAD".
CAD Para
guardar su trabajo dirjase a "Archivo
Archivo / Guardar como".
como

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 19 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

7. Principios Tericos

7.1. Notas generales sobre tipos de muros tipo pantalla

Los siguientes muros tipo pantalla pueden ser analizados:

Muro berlins
Tablestacados
Muro de pilotes
Muro pantalla
Muro discontnuo (de pilotes)
El anlisis de tablestacados, muro de pilotes y muro pantalla es similar para los tres, slo
diferir el dimensionamiento de la seccin (Muro de pilotes = seccin circular y muro pantalla
= seccin rectangular). En el caso de muro berlins y de muro discontinuo de pilotes tambin
ser el anlisis similar, salvo que para un muro berlins la seccin es de acero mientras que
para el muro discontinuo de pilotes es una seccin circular de hormign.

Cuando el clculo de los esfuerzos internos en el muro se base en factores parciales de


seguridad, el dimensionamiento de la seccin del muro tambin se har con factores parcia-
parcia-
les de seguridad.
seguridad

7.2. Propiedades del suelo

Como mximo podrn tomarse en cuenta 50 estratos de suelos. Para cada uno debern ingre-
sarse los siguientes parmetros:

Profundidad en metros medida desde la corona del muro, o en altura absoluta (Ver
seccin 6.2)
Peso especfico del suelo [kN/m]
Peso especfico del suelo sumergido o peso boyante ' [kN/m]
ngulo de friccin interna []
Cohesin del lado activo y pasivo [kN/m]
ngulo de friccin muro-suelo del lado activo expresado como relacin del ngulo de
friccin interna a/
ngulo de friccin muro-suelo del lado pasivo expresado como relacin del ngulo de
friccin interna p/
Permeabilidad del suelo del lado activo y pasivo [m/s]
La permeabilidad se la tomar en cuenta para el clculo del comportamiento hidrulico via
conductos de flujo paralelos al muro (Ver seccin 7.7.1.2).

Si se activa la opcin "Diferciara


Diferciara propiedades de suelo activo y pasivo"
pasivo en el men "A Archivo
chivo
/ Nuevo
Nuevo"
uevo o "Editor
Editor 1 / Opciones de clculo
clculo",
lculo podr ingresar ngulos de friccin interna y pe-
sos especficos distintos tanto para el suelo del lado activo como para del lado pasivo.

7.3. Empuje activo de suelos

El empuje activo de suelos ser calculado segn la DIN 4085. Dicha norma contiene las frmu-
las para calcular los coeficientes de empuje kah (friccin) y kch (cohesin). Alternativamente
existe la opcin de determinar el coeficiente de cohesin como kch = kah1/2, un mtodo usual-
mente encontrado en literatura antigua. GGU-
GGU-RETAIN tambin ofrece la opcin de ingresar

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 20 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

coeficientes de empuje personalizados, que pueden ser ingresados para cada suelo en una
tabla.

7.4. Empuje de suelos en reposo

El coeficiente de empuje de suelos en reposo, k0 , se obtiene de acuerdo a FRANKE (Die Bau-


technik 1974 / No. 1) con la siguiente frmula:

k0 = 1.0 - sin + (cos + sin ) /

= ngulo de friccin
= inclinacin de la superficie

La componente vertical del empuje producto de la friccin muro-suelo se obtiene con la tan-
gente del ngulo de friccin muro-suelo. No obstante, en concordancia con la EAB, se deber
asumir un valor mnimo de 0.5 veces la componente horizontal cuando la tangente del ngulo
de friccin muro-suelo sea < 0.5.

7.5. Empuje activo de suelo incrementado

El coeficiente del empuje activo incrementado, keh, se obtiene por medio de los coeficientes
de empuje activo y de reposo del suelo de la siguiente manera:

keh = (1.0 - f) * kah + f * k0

0.0 f 1.0

7.6. Empuje pasivo de suelos

El coeficiente de empuje pasivo puede ser calculado mediante los siguientes mtodos:

DIN 4085
Streck
Caquot / Kerisel
DIN 4085 / Caquot / Kerisel
DIN 4085 (nueva)
Como Weienbach (1985) ha indicado, los coeficientes corregidos de Streck son los ms
apropiados por generar los valores ms bajos de empuje pasivo. Por lo tanto GGU-
GGU-RETAIN
tiene la siguiente opcin predeterminada:

Coeficientes de empuje pasivo de suelos segn Streck.


Los valores de estos coeficientes as como los de la DIN 4085 estn programados en GGU- GGU-
RETAIN.
RETAIN Dado que los valores de Streck son slo validos en el caso de superficie horizontal,
los valores de la DIN 4085 estn disponibles para casos de superficie inclinada. Sin embargo,
cuando el ngulo de friccin muro-suelo no es igual al ngulo de la superficie se obtienen
valores grandes e irreales. Por ello se encuentran tambin a disposicin los coeficientes de
Caquot / Kerisel. En casos de superficie inclinada del lado pasivo GGU-
GGU-RETAIN aplicar auto-
mticamente los valores de Caquot / Kerisel sin importar las opciones generales selecciona-
das para el empuje pasivo. Como no existen frmulas programables para los coeficientes de
Caquot / Kerisel, se adoptarn los valores tabulados de Weienbach (Baugruben III, 1977) y
sern interpolados linealmente. Los valores tabulados estn en el archivo CAQUOT.TAB ASCII
proveido por GGU-
GGU-RETAIN;
RETAIN este archivo es cargado cuando el programa se inicia. Bajo ningu-
na circunstancia deber alterarse este archivo.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 21 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Las ecuaciones dadas en la DIN 4085 son suficientemente precisas para ngulos de friccin
interna de hasta 35. Para ngulos > 35 debern implementarse otros mtodos para la deter-
minacin de los coeficientes. Activando la casilla "DIN
DIN 4085/Caquot/Kerisel"
4085/Caquot/Kerisel se emplearn
los valores de la DIN 4085 para ngulos de friccin interna < 35 y los de Caquot / Kerisel para
ngulos > 35, incluyendo el caso de superficie no inclinada.

Recomenda
Recomendacin:
cin Use los coeficientes de empuje pasivo segn "Streck
Streck".
Streck Cuando trabaje
con superficie inclinada, GGU-
GGU-RETAIN automticamente cambiar a "Caquot/Kerisel
Caquot/Kerisel".
Caquot/Kerisel

Adems de coeficientes ya calculados, pueden ingresarse valores personalizados.

El empuje pasivo de suelos actuando en un muro berlins se calcula segn Weienbach (EAB
R 14). Cuando los perfiles metlicos del muro se encuentran tan juntos que los efectos de
empuje pasivo se superponen, los valores ya calculados deben ser reducidos. Para esto debe-
rn determinarse el empuje pasivo con y sin superposicin de efectos. El empuje pasivo sin
superposicin toma la forma de una parbola y depende del ancho del perfil metlico entre
otros. GGU-
GGU-RETAIN calcula ambos valores (con y sin efecto de superposicin) para todas las
subdivisiones. El menor de los dos ser usado en el anlisis subsecuente. Por lo tanto podr
ocurrir que en la visualizacin grfica del empuje pasivo actuante en el perfil metlico se ob-
serve una parte parablica y otra lineal.

7.7. Empuje de aguas

7.7.1. Tablestacados metlicos y muros de hormign in-situ

7.7.1.1. Empuje de aguas clsico


En el caso de tablestacados y muros de hormign in-situ el empuje de aguas puede afectar
tanto del lado activo como del lado pasivo del muro. En el siguiente grfico est representada
la distribucin clsica de empujes de agua:

Nivel fretico

Empuje resultante
Nivel de agua

Figura 3. Empuje de aguas clsico

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 22 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Sin embargo la distribucin clsica de empujes de agua no toma en cuenta la permeabilidad


del suelo. Los gradientes del lado activo y pasivo se obtienen de asumir una reduccin lineal
de presiones alrededor del muro.

7.7.1.2. Empuje de aguas usando conductos de flujo


Adems del empuje de aguas clsico, GGU-
GGU-RETAIN permite tambin tomar en cuenta flujos
internos de aguas. Para esto se calcularn del lado activo y pasivo conductos de flujo. La
permeabilidad de los conductos puede ser especificada independientemente para cada suelo
del perfil estratigrfico.

Nivel de agua fretica

Nivel de agua

Figura 4. Empuje de aguas usando conductos de flujo


flujo

Al seleccionar esta opcin de clculo de empuje de aguas, se adoptarn automticamente


como condiciones de borde los potenciales h a la altura de los dos niveles de agua. En el caso
ms simple de tener una permeabilidad constante en todo el perfil estratigrfico, el resultado
es una disipacin lineal de presiones en los conductos. Adems de las presiones de agua,
sern calculados los gradientes hidrulicos, que podrn ser tomados en cuenta en el clculo
de empujes activo y pasivo de suelo si lo deseara.

El mtodo de los conductos de flujo es mucho ms interesante para el caso de permeabilida-


des variables. En este caso se determinarn correctamente las presiones de agua de acuerdo
con la teora de redes flujo empleando un pequeo mdulo de elementos finitos dentro de
GGU-
GGU-RETAIN.
RETAIN Adems tiene la posibilidad de definir potenciales adicionales en cualquier
locacin a la izquierda y derecha del muro. Esto permite la correcta modelacin de distintos
posibles acuferos o de crear una distribucin de presiones de agua personalizada.

7.7.1.3. Recomendaciones para el empuje de aguas


El empuje de aguas clsico es slo vlido cuando el pie del muro est embebido en un estrato
de suelo de baja permeabilidad. De otra forma no tendra sentido fsico una diferencia de
presiones de agua entre el lado activo y pasivo a la altura del pie del muro (Ver Empuje de
aguas clsico). De cualquier manera se obtienen con esta distribucin resultados conserva-
dores (del lado de la seguridad).

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 23 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Tanto el mtodo de empuje de aguas clsico como el de conductos de flujo (en el caso de
permeabilidad constante) asumen una reduccin lineal de presiones a lo largo del muro. En el
caso de permeabilidad constante, puede resultar entonces una subestimacin de los gra-
dientes hidrulicos, ya que el flujo bidimensional al que est sometido el muro no se tomar
en consideracin (Ver tambin EAU 1990). Para corregir esto se pueden definir lneas poten-
ciales al pie del muro.

Para suelos con permeabilidades variables por arriba del pie del muro, deber elegirse siem-
pre el mtodo de conductos de flujo. Si an as tuviera dudas, deber tener que realizar un
anlisis bidimensional de flujo de aguas de acuerdo con la EAU 1990. Las lneas potenciales
as determinadas pueden ser introducidas al mtodo de conducto de flujos.

Si al pie del muro se tiene un suelo impermeable no se tendrn gradientes hidrulicos. No


obstante al usar el empuje clsico de aguas se asume una reduccin lineal de empujes de
agua de acuerdo con la literatura. As no ser necesario hacer esta consideracin dos veces.

7.7.1.4. Posible error conceptual usando conductos de flujo


Por otro lado, el siguiente error conceptual puede ser fcilmente cometido cuando se tenga el
siguiente sistema:

p1 p2
a Arena
Nivel de agua fretica

c
b
Arcilla
Nivel de agua Diferencia de presiones de agua calculada

Arena

Diferencia de presiones de aguas real

Figura 5. Posible error conceptual usando conductos de flujo

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 24 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

p1 = w c

p2 = w b

Las permeabilidades de la arcilla y la arena son 1 10-8 m/s y 1 10-4 m/s, respectivamente. A
pesar de que GGU-
GGU-RETAIN aplica perfectamente la teora de redes de flujo, la diferencia de
presiones de agua calculada, p1 [kN/m], puede no corresponder con la distribucin de pre-
siones esperada. El programa asume una corriente de agua en un conducto de flujo paralelo
al muro desde el nivel de agua en el lado derecho hacia el nivel de agua hacia el lado izquier-
do del muro. En el extremo superior derecho del conducto de flujo el nivel de agua correspon-
de al nivel de agua del lado derecho del muro (Nivel de agua fretica en la Error! Reference
source not found.),
found. mientras que en el extremo superior izquierdo al nivel de agua del lado
izquierdo del muro (Nivel de agua en la Error! Reference source not found.).
found. La reduccin en
el empuje de aguas entre estos dos puntos se determina entonces de acuerdo a la teora de
redes de flujo. La diferencia de presiones de agua entre el lado derecho e izquierdo en el caso
de la Error! Reference source not found. corresponde a la distribucin p1. Sin embargo, si el
nivel de agua del lado izquierdo del muro ascendiera hasta el nivel de agua fretica del lado
derecho, la presin hidrulica en el canto inferior del estrato de arcilla alcanzara una cota
hidrulica igual al nivel de agua fretica ubicada por encima del estrato de arcilla. Ah se pro-
ducir entonces un error en la distribucin del empuje de agua. En el ejemplo superior, el
empuje de aguas por debajo del estrato de arcilla ser determinado casi exclusivamente por
el empuje de aguas en la excavacin. Si el empuje de aguas debajo del estrato de arcilla debe
ser igual al empuje por encima del estrato, deber entonces, usando conductos de flujos,
definir un potencial

h=a

en el lado derecho, debajo del estrato, de manera de obtener la distribucin de presiones p2,
mostradas en la Error! Reference source not found..
found. A pesar de que GGU-
GGU-RETAIN lleva a cabo
un control de plausibilidad, hay situaciones en las que un anlisis sin potenciales adicionales
por debajo del estrato de arcilla son tiles. S la diferencia de empujes de agua calculada es
la que realmente espera, puede fcilmente verificarlo activando la casilla "DeltaDelta emp. de
aguas"
aguas en el cuadro de dilogo del men "S Sistema / Preferencias de grfico".
grfico GGU-
GGU-RETAIN
mostrar entonces grficamente la diferencia de empujes de agua entre el lado izquierdo y
derecho del muro.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 25 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

7.7.2. Muro berlins

En general no tiene sentido adoptar empuje de aguas en un muro berlins, pues son usual-
mente permeables al agua. Pero an utilizando perfiles de madera como ademes, puede lle-
gar a generarse empuje de aguas detras del muro bajo ciertas circunstancias (Ver Error! Ref-
Ref-
erence source not found.).
found.

Arena
NF

Presin de agua directo


detrs del muro

Arcilla

Presiones de agua a ciertas


distancias del muro

Figura 6. Empuje de aguas para un muro berlins

Es por esto que el programa permite adoptar empuje de aguas en un muro berlins.

7.7.3. Qu es un potencial?

En la hidrulica de aguas subterrneas el potencial (h) est compuesto de:

Altura del punto en cuestin (y) en metros y


La presin de agua (u) en el punto en cuestin (en metros)
Si p es la presin de agua en kN/m en un punto en particular, entonces la presin de agua u
en metros = p/ w ( w = peso especfico del agua 10.0 kN/m).

h = p/
p/w + y

h = potencial [m]
p = presin de agua [kN/m]
y = altura del punto [m]

Un ejemplo:

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 26 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Arena 3.5 m
NF (superior)
NF (inferior)

Arcilla

Grava

Figura 7. Definicin de un potencial

En este ejemplo, dos estratos de suelo permeable estn separados por un estrato de arcilla
de baja permeabilidad. En la excavacin se mantiene el agua fretica al nivel del fondo. El
agua fretica en el manto de grava est bajo presin y alcanza una altura de 3,5 m por debajo
de la corona del muro (representado en el diagrama por los niveles de agua de los tubos pie-
zomtricos de la derecha). Al pie del tubo piezomtrico del lado derecho existe una presin
mayor a la del pie del tubo izquierdo, pero ambos tiene el mismo potencial de 3,5 m por deba-
jo de la corona del muro. Como el potencial se compone de la altura del punto y la presin del
agua [m] en el mismo, el tubo izquierdo alcanza el mismo potencial que del derecho gracias a
su altura.

Si desea calcular un sistema de este tipo usando conductos de flujo, es suficiente con ingre-
sar en algn punto del manto de grava un potencial a 3,5 m debajo de la corona del muro. El
potencial por encima del manto de arcilla queda definido por los niveles de agua fretica del
lado izquierdo y derecho del muro. GGU-
GGU-RETAIN aplica automticamente estas condiciones
de borde para luego, junto con la permeabilidades, calcular los potenciales a lo largo de los
conductos de flujo. De los potenciales (h) calculados, pueden ser ahora determinadas las
presiones del agua (p) y los gradientes (i). Aplicando la frmula anterior para p:

p = w (h - y)

Para el gradiente (i) se tiene:

i = h / L

donde h = diferencia de potencial entre dos puntos


L = distancia entre los dos puntos

Usando los conductos de flujo, se puede ahora tomar en cuenta con exactitud el efecto reduc-
tor del empuje pasivo (sobre ') por el gradiente ascendente del agua, asi como el incremento
del empuje activo (sobre ') por el gradiente descendente del agua.

7.8. Bermas

GGU-
GGU-RETAIN puede trabajar hasta con 5 bermas en ambos lados del muro. Las bermas
pueden incluir sobrecargas. El efecto sobre el empuje de suelos es tomado en cuenta de
acuerdo al manual de tablestacados (Sheet Piling Manual, Krupp Hoesch Stahl).

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 27 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Sobrecarga

Empuje adicional por


bermas y sobrecargas

Figura 8. Bermas en el lado activo

Para los parmetros "x" y "y" valen las siguientes relaciones:

x = kah0 / (kah - kah0) * a

y = kah0 / (kah - kah0) * x

eahu = * dh + sobrecarga

= peso especfico del suelo en el rea de la berma

Si el ngulo es mayor que , se asumir que = para el anlisis. Bermas del lado pasivo
sern tratadas exactamente de la misma manera. Los coeficientes de empuje pasivo se de-
terminarn de acuerdo a Caquot/Kerisel, sin importar las opciones generales seleccionadas
para el empuje pasivo. En particular para bermas con dh negativos se recomienda desde un
principio seleccionar en las opciones generales los coeficientes segn Caquot/Kerisel, pues
en estos casos, como muestra la Error! Reference source not found.,
found. las sobrecargas negati-
vas de las bermas seran substraidas del empuje pasivo de suelos. Antes de comenzar un
anlisis, GGU-
GGU-RETAIN informa posibles incongruencias. Ms an, las bermas con dh negati-
vos pueden tener pendientes menores o iguales al ngulo de friccin interna del suelo en la
berma, ya que para

| | >

no es posible calcular los coeficientes de empuje pasivo.

En realidad se podra haber programado reducir la pendiente a ,como otros programas de


geotecnia. Sin embargo, se prefiere mostrar los datos ingresados grficamente para evitar
rechazar una posible realidad que la teora no contempla. GGU-
GGU-RETAIN verifica la condicin
anterior antes de comenzar el anlisis.

Si se calcula usando factores parciales de seguridad, la sobrecarga sobre la berma del lado
del empuje activo se modela como una carga viva infinita confinada lateralmente por la nece-
sidad de diferenciar entre cargas permanentes y variables. De modo de tener las mismas
condiciones de borde para un anlisis comparativo usando factores globales de seguridad
seguridad,

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 28 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

hay una casilla en el cuadro de dilogo de las bermas del lado del empuje activo llamada
"Sobrecarga
Sobrecarga como carga infinita confinada lateralmente " (Ver men "Editor
Editor 1 / Berma
Bermas
(lado activo)
tivo)",
o) seccin 8.2.3).

7.9. Cargas infinitas confinadas lateralmente

Hasta 10 cargas infinitas confinadas lateralmente pueden ser ubicadas a cualquier altura en
el lado del empuje activo.

Figura 9. Carga infinita confinada lateralmente

El coeficiente k es igual al coeficiente kah para el empuje activo de suelos e igual a k0 para el
empuje del suelo en reposo. El empuje resultante ser luego redistribuido de acuerdo a la
forma elegida, si as lo deseara.

7.10. Cargas distribuidas

Hasta 10 cargas distribuidas pueden ser ubicadas a cualquier altura del lado del empuje acti-
vo.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 29 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Carga
distribuida

Posibles tipos de
distribucin de empuje eaho =
de suelo resultante 3 * eahu


Tipo 0 1 2 3

Figura 10. Cargas distrib


distribuidas y empujes resultantes

De acuerdo a Weienbach, el ngulo de la cua de falla se obtiene de:

tan = 1 / cos (sin + (tan / (tan + tan a))-2)

Cuando hayan varios estratos de suelo, GGU-


GGU-RETAIN ir determinando los ngulos de falla
para cada estrato aplicando los ngulos de friccin respectivos. El tipo de distribucin del
empuje resultante puede ser definido de cuatro formas (Ver figura superior).

Para el caso de empuje de suelos en reposo, los empujes resultantes sobre el muro debidos a
cargas distribuidas se determinarn empleando la teora del medio elstico. Los factores de
concentracin a utilizar pueden ser "3 3" y "44" (Ver tambin Error! Reference source not
found.).
found.

Para suelos cohesivos preconsolidados aplica el factor de concentracin "3


3" donde:
eop = q/
q/ (
( 2 - 1 + cos
cos 1 sin
sin 2 - cos
cos 2 sin
sin 2)
Para suelos no cohesivos o suelos cohesivos normalmente consolidados, aplica el fac-
tor de concentracin "4
4" donde:
eop = q/4 (sin
(sin 2 - sin
sin 1)

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 30 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Figura 11. Empuje de suelos en reposo por cargas distribuidas

El tipo de empuje de suelos debido a una carga distribuida puede ser definido independien-
temente de la opciones generales de empujes (Ver men "Editor
Editor 1 / Tipo de empuje de sue-
sue-
lo",
lo seccin 8.2.6).

7.11. Cargas lineales

Cargas lineales perpendiculares al eje del muro de contencin o paralelas al eje longitudinal
del muro, (por ejemplo, cargas verticales sobre el muro) sern tratadas como se muestra en la
Figura. 4.20 en la pgina 64 del manual de tablestacados ( Sheet Piling Manual ). La carga se
ingresar discretizada como un nmero de cargas superficiales.

7.12. Largo adicional del muro

En el caso de un muro con empotramiento parcial o total, se requerir un largo del muro adi-
cional al largo terico calculado. De acuerdo con la EAB, este largo extra puede ser asumido
igual al 20% del largo terico para el caso de empotramiento total. Para el caso de empotra-
miento parcial, el largo extra se obtiene por interpolacin entre 0% y 20%. Alternativamente
puede determinarse el x de acuerdo a la EAU (Empfehlungen des Arbeitsausschusses "Ufe-
reinfassungen" - Recomendaciones del Comite de Estructuras Costeras, Canales y Puertos):

x Ch / ephC

Ch = fuerza equivalente segn Blum (componente horizontal)


ephC = empuje pasivo en el lado de la fuerza equivalente
debajo del pie terico TF

GGU-
GGU-RETAIN puede usar cualquiera de los dos mtodos. Al calcular con la ecuacin superior,
GGU--RETAIN adopta siempre los coeficientes de empuje pasivo de suelos segn Streck. Luego
GGU
de determinar x, el programa verifica si el muro con el largo adicional se extiende a un suelo
de menor coeficiente de empuje pasivo, caso en el que usar el menor valor. La tabla de re-
sultados le proveer una presentacin detallada de los mismos.

7.13. Sistema estructural

El sistema estructural requerido para determinar los desplazamientos y esfuerzos internos


(momentos flexores, esfuerzos de corte y normales) no ser analizado como una viga cont-

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 31 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

nua, como es usual en los programas de muros de contencin, sino como un sistema de vie-
las que trata al muro, los anclajes y los apuntalamientos como un sistema estructural nico.
As pueden procesarse correctamente las interacciones entre anclajes y el muro en un mismo
proceso de clculo, en particular para anclajes inclinados. Por ejemplo, un sistema estructural
con un anclaje y un apuntalamiento se muestra en el siguiente esquema:

Sistema estructural

Apuntalamiento

Articulacin

Anclaje

Pie de muro empotrado

Figura 12. Ejemplo de un sistema estructural

Adicionalmente puede definirse una carga vertical para el apuntalamiento y si lo deseara, se


puede tomar una conexin rgida al muro de contencin. Para anclajes y apuntalamientos,
deber especificarse la rigidez axial para que su efecto sobre los esfuerzos internos sea co-
rrectamente considerado. El sistema estructural de vielas puede ser analizado usando la teo-
ra de 2do orden. De esta manera podr analizarse, por ejemplo, la posibilidad de pandeo de
los apuntalamientos.

Los principios tericos del sistema de vielas se pueden encontrar en el artculo de Dud-
deck/Ahrens (Betonkalender 1976 (Concrete Calendar), Volumen 2). Bsicamente, este es un
mtodo de elementos finitos basado en el mtodo de los desplazamientos. La divisin del
muro de contencin y de los apuntalamientos en vielas (elementos finitos) puede ser contro-
lado por teclado. Sin embargo, la precisin del anlisis no depende del tamao de las divi-
siones. Si las subdivisiones son ms chicas, simplemente obtendr ms valores intermedios
para los esfuerzos internos. La divisin de las vielas puede influir en los resultados al optar
por modelar al muro como elsticamente apoyado (coeficiente de balasto) o al realizar el
anlisis con teora de 2do orden. No obstante hay ventanas programadas para evitar que se
ingresen valores no permitidos.

El mtodo de elementos finitos (FEM) produce sistemas de ecuaciones, en las que el nmero
de incgnitas es funcin del nmero de vielas. La solucin al sistema de ecuaciones se obtie-
ne en GGU-
GGU-RETAIN usando el mtodo de Cholesky, que tambin se emplea en otros progra-
mas de GGU por su gran estabilidad numrica. No se han reportado dificultades numricas en
las otras aplicaciones de GGU.

7.14. Dimensionamiento

Al empezar un anlisis, el programa requiere la rigidez del muro de contencin y de los apun-
talamientos y anclajes presentes. Estos datos pueden ser especificados antes de lanzar el
anlisis. El programa GGU-
GGU-RETAIN tambin da la opcin de determinar la seccin ptima para
las solicitaciones calculadas usando una lista de secciones cargada por el programa. Esta
lista puede ser editada y agrandada. En este caso requiere el programa las tensiones admisi-
bles. Si la seccin calculada no coincide con la seccin en la que el anlisis se bas, GGU-
GGU-
RETAIN altera los desplazamientos calculados en funcin a la relacin de los momentos de
inercia de ambas secciones. Sin embargo se deber realizar normalmente un nuevo anlisis,
ya que las relaciones de rigidez entre el muro y los dems elementos (anclajes, apuntalamien-
tos) fueron alteradas al no haberse variado tambin la rigidez axial de los anclajes y apunta-

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 32 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

lamientos. Sin embargo en muchos casos, un nuevo anlisis es en realidad innecesario, ya


que la rigidez axial de los anclajes y apuntalamientos en tan grande, que no ocurren despla-
zamientos adicionales apreciables. Si se diera este caso, ser alertado por el programa.

La determinacin de tensiones puede hacerse segn uno de los tres siguientes mtodos:

Existente = N/A + (N * w + M)/W


Existente = N/A + M/W
Existente = M/W
donde

N = mayor esfuerzo normal en valor absoluto


A = rea de la seccin transversal
w = mayor desplazamiento en valor absoluto
M = mayor momento flexor en valor absoluto
W = momento resistente

El programa no realiza dimensionamiento al corte.

Los muros pantalla in-situ pueden ser dimensionados segn la DIN 1045 (antigua y nueva). En
este caso si es posible un dimensionamiento al corte.

7.15. Condiciones de apoyo al pie del muro

Mtodos clsicos reconocen dos estados lmites para las condiciones de apoyo al pie del
muro:

Estado lmite 1:
Pie del muro apoyado libremente en el punto de la resultante del empuje pasivo de
suelos.
La profundidad embebida se determina iterativamente desplazando el apoyo horizon-
tal. La profundidad embebida se encuentra cuando la fuerza en el apoyo es cero.
cero
Estado lmite 2:
Pie del muro totalmente empotrado.
La profundidad embebida se determina iterativamente desplazando el empotramiento
en el pie del sistema. La profundidad embebida se encuentra cuando el momento es
cero en el empotramiento.
Para empotramiento total, de acuerdo con la EAB, GGU-
GGU-RETAIN incrementa la profundidad
embebida terica en un 20%. Entre los dos estados lmites son posibles condiciones inter-
medias de empotramiento parcial entre 0 % y 100 %. Si desea trabajar con empotramientos
parciales, GGU-
GGU-RETAIN calcular primeramente las profundidades correspondientes a los dos
estados lmites. La profundidad embebida necesaria se obtiene entonces por interpolacin
lineal entre los dos extremos. De la misma manera, para un largo de muro dado, el grado de
empotramiento es determinado en base a los valores extremos de las profundidades embe-
bidas. El largo adicional entre 0 % (para apoyado libremente) y 20% (para empotrado) es
determinado por interpolacin lineal en concordancia con la EAB.

Por lo tanto hay dos diferentes formas de determinar el largo del muro y el grado de fijacin:

Determinacin del largo del muro para un grado de fijacin dado del pie del muro.
Determinacin del grado de fijacin del pie del muro para un largo de muro dado.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 33 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

7.16. Sistemas apoyados elsticamente

7.16.1. Informacin general

Cuando un muro de contencin est apoyado elsticamente habr siempre un grado de em-
potramiento del pie del muro, el cual no puede ser dado racionalmente. Por lo tanto, para un
muro apoyado elsticamente existen las siguientes variantes:

Pie de muro apoyado elsticamente con un largo de muro predeterminado.


Pie de muro apoyado elsticamente con largo de muro determinado automticamente.

7.16.2. Pie apoyado elsticamente y largo predeterminado

En esta variante se ingresar un largo fijo para el muro. Sistema


Sistema / Calcular / Seleccionar
mtodo

El anlisis elstico da como resultado la presin en el suelo ubicada en el frente del muro que
se calcula como el producto del coeficiente de balasto y los desplazamientos del muro. Esta
presin elstica no podr ser mayor al empuje pasivo del suelo actuando en el frente del
muro. En general esta condicin no se cumplir, por lo que ser necesario una reduccin ite-
rativa del coeficiente de balasto y por lo tanto de las presiones elsticas en el suelo. Para
controlar el proceso iterativo aparecer el siguiente cuadro de dilogo.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 34 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Los valores por defecto fueron comprobados en la prctica y en general no sern alterados.

"Amortiguamiento
Amortiguamiento"
Amortiguamiento previene de grandes fluctuaciones con respecto al valor correcto durante
el proceso iterativo. Un valor de 0.0 no produce amortiguamiento, mientras un valor de 0.99
produce un amortiguamiento muy fuerte y largos tiempos de clculo.

Mediante la casilla "E


Exceso admisible"
admisible se puede especificar el porcentaje de exceso de pre-
siones elsticas sobre el empuje pasivo de suelos antes de que el proceso sea terminado.

El nmero de iteraciones puede ser tambin especificado. Si luego de este nmero de itera-
ciones las presiones elsticas son an mayores al empuje pasivo de suelos, la iteracin ser
concluida sin resultados.

Durante las iteraciones el coeficiente de balasto ser reducido. Si durante el clculo se re-
quiere una reduccin sobre todo el muro a un valor por debajo del valor ingresado de "ks ks
max"
max , se cancelar la iteracin. Esto sucede usualmente cuando el muro no es suficiente-
mente largo para tomar la carga actuante.

7.16.3. Pie apoyado elsticamente y largo calculado

A travs de esta opcin puede determinar el largo ptimo del muro.

Primeramente deber definir el rango de largos del muro, entre los cuales GGU-
GGU-RETAIN busca-
r el largo ideal.

En la parte superior del cuadro de dilogo mostrado arriba ingrese el largo mnimo y mximo,
as como el valor delta de variacin del largo del muro. As queda definido el rango de largos
de muro, de los cuales ser seleccionado el ptimo. Por ejemplo, en el cuadro de arriba sern

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 35 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

probados los largos 5.00, 5.50, 6.00, ..., 8.00 como posible largo ptimo. El grupo de casillas
en el centro se ocupa del proceso iterativo (Ver explicacin en la seccin 7.16.2). En la parte
inferior del cuadro de dilogo se pueden adicionar otros criterios de iteracin como el mxi-
mo desplazamiento de la corona del muro o la mxima rotacin de la misma.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 36 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

7.17. Condiciones de borde extras para cargas y desplazamientos

GGU-
GGU-RETAIN establece automticamente las condiciones de borde como se muestra en la
Ejemplo de un sistema estructural (Ver seccin 7.13). Es tambin posible ingresar condicio-
nes de borde adicionales para cualquier punto del muro. Fuerzas y desplazamientos pueden
ser definidos como condiciones de borde:

Desplazamientos a lo largo del eje x


Desplazamientos a lo largo del eje y
Rotacin
Fuerzas horizontales
Fuerzas verticales
Momentos

7.18. Predeformaciones

Cuando se estn estudiando varias etapas de excavacin, pueden incluirse las deformaciones
de las etapas anteriores en forma de desplazamientos en las cabezas de los anclajes de la
siguiente etapa. De acuerdo a la EAB (R 11) no es usualmente necesario tomar en cuenta este
efecto.

En el anlisis de una viga continua es sencillo introducir los desplazamientos de los respecti-
vos apoyos. En el caso de un sistema de vielas los anclajes y apuntalamientos son considera-
dos como apoyos (Ver Error! Reference source not found. en la seccin 7.13), por lo que debe-
r introducirse el mismo desplazamiento para el pie como para la cabeza del anclaje. De lo
contrario una gran porcin de la carga resultante se ir por el anclaje. GGU-
GGU-RETAIN ofrece
entonces un men para predeformaciones. Si desea o tiene que introducirlas a mano,
mano tendr
que hacerlo como desplazamientos como predeformacin y no como condicin de borde
extra de desplazamiento. Una vez hecho esto, GGU-
GGU-RETAIN se ocupa del resto. Tambin tiene
la opcin de adoptar predeformaciones automticamente de anlisis previos.

El dimensionamiento de muros tipo pantalla envuelve tantas consideraciones que es fcil


perderse. Por eso GGU-
GGU-RETAIN est diseado para hacer nmerosas preguntas que, adems
de controlar el correcto ingreso de los datos, verifica la plausibilidad, las opciones especiales
y la compatabilidad con la EAB. Cuando se encuentra un error de ingreso de datos aparecer
un mensaje de advertencia y el clculo ser interrumpido. Para el caso de incongruencias con
respecto a la plausibilidad o a las opciones especiales se ofrecen dos opciones:

Aceptar la advertencia y continuar con el clculo.


Aceptar la advertencia y no continuar con el clculo.
Cuando GGU-
GGU-RETAIN le llame la atencin sobre las opciones especiales seleccionadas, el
cuadro de dilogo est diseado de tal forma que al apretar [Retorno no se cancelar el cl-
Retorno
Retorno]
culo.

GGU-
GGU-RETAIN est diseado para un alto grado de interaccin con el usuario, de manera de
evitar errores y opciones no deseadas (Ver arriba). Un procesamiento simultneo de varios
archivos es incompatible con el concepto del programa. Por eso, GGU- GGU-RETAIN no permite
crear un slo archivo cuando se trabaja con etapas constructivas. Todas las fases deben ser
tratadas en archivos separados. La nica desventaja de esto es la forma de trabajar con pre-
deformaciones, ya que si desea que las predeformaciones de un fase constructiva previa sean
automticamente tomadas en cuenta para el clculo de una nueva, deber primero haber
sido calculada esta fase previa. Dado que no hay un reclculo de la fase constructiva previa,
los datos y resultados obtenidos con la misma debern ser guardados. Si errneamente se-
leccionara un archivo que no contiene resultados para su uso como predeformaciones, GGU- GU-
RETAIN le informar de esto. El nombre del archivo con las predeformaciones ser guardado
junto con los datos del archivo a calcularse, dejando la posibilidad de un uso futuro del mis-
mo.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 37 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

7.19. Pretensado

En cuanto a tomar en cuenta el efecto de pretensado de los anclajes o no, es segn la experi-
encia del autor un tema de interminable discusin. Si lo desea, GGU-
GGU-RETAIN le permite tomar
el cuenta el pretensado usando el men "Editor
Editor 2 / Pretensado
Pretensado".
tensado

Para anclajes, el valor del pretensado es positivo y para apuntalamientos negativo. En caso
de error se le har notar antes de comenzar el clculo. En acuerdo con la teora, GGU-
GGU-RETAIN
adopta una carga puntual equivalente a la de pretensado en valor y sentido ubicada en el
punto en el que acta la fuerza de pretensado. Recin luego de completado el anlisis, el
valor obtenido es aadido a la fuerza del anclaje o apuntalamiento segn sea. De esta mane-
ra se asegura que las deformaciones obtenidas, sean aquellas causadas con anclajes o apun-
talamientos sin pretensionar (del lado de la seguridad).

7.20. Coeficiente de balasto

De acuerdo a la EAB (R 11), el anlisis elstico mediante el uso del coeficiente de balasto pue-
de ser empleado para determinar los esfuerzos internos. Para este propsito, puede definirse
el coeficiente de balasto en el muro embebido linealmente variable con la profundidad, el
cual puede variar en valor de una zona a otra (caso de distintos tipos de suelo), permitiendo
reproducir cualquier curva del coeficiente de balasto que desee. Las presiones resultantes en
el suelo para este tipo de anlisis se obtienen de multiplicar los desplazamientos y el coefi-
ciente de balasto. Dichas presiones no podrn ser mayores al empuje pasivo del suelo co-
rrespondiente al punto en anlisis. Para que esta condicin se cumpla, se requiere general-
mente de un proceso iterativo que es llevado a cabo por GGU-
GGU-RETAIN.
RETAIN

La curva del coeficiente de balasto ser mostrada en la pantalla, siempre y cuando una de las
dos siguientes variantes haya sido seleccionada (Ver seccin 7.16.1):

Largo fijo de muro y pie elsticamente apoyado.


Largo de muro determinado automticamente y pie elsticamente apoyado.

7.21. Redistribucin de empujes de suelos

Para el caso de muros apuntalados o anclados, la distribucin clsica de empujes de suelo no


es apropiada. Los empujes de suelo calculados segn la teora clsica tienen que ser redistri-
buidos. GGU-
GGU-RETAIN contiene programados un gran nmero de formas de redistribucin.
Adicionalmente, al definir un polgono, el usuario puede definir sus propias formas de redis-
tribucin de empujes. Las formas posibles de redistribucin son:

Rectngulo
2 Rectngulos
Tringulo, valor mximo arriba
Tringulo, valor mximo en el centro
Tringulo, valor mximo abajo
Trapezoide

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 38 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Rectngulo con los valores mximos en los puntos de anclaje u otros.


Redistribucin personalizada a travs de un polgono
Figuras de la EAB
EAU 2004
Para muros normales, la opcin ms simple de aplicar la forma de redistribucin correcta es
segn la EAB. Si selecciona esta opcin, slo necesita esperar que el anlisis concluya. GGU-
GGU-
RETAIN selecciona la figura ms apropiada dentro de las 18 figuras disponibles en la EAB (R
69 para el muro berlins y R 71 para tablestacados y muros de hormign in-situ). Si GGU- GGU-
RETAIN no pudiera encontrar una figura adecuada debido a posicines anormales de los an-
clajes o apuntalamientos, se cancelar el clculo y se emitir un mensaje de advertencia. En
este caso deber el usuario seleccionar o definir una figura.

GGU-
GGU-RETAIN da la opcin de que las cargas distribuidas sean o no incluidas en la redistribu-
cin. El empuje de aguas nunca ser redistribuido.

Nota: En ciertos casos, de acuerdo con la EAB R 13 y R 17, la redistribucin de empujes de


suelo puede ser hecha segn una figura rectangular. En este caso sern necesarios in-
crementos en las reacciones de los apoyos del muro y en el esfuerzo de corte . Si selec-
ciona en el programa la opcin "Re
Rect
Rectangular
ctangular",
angular no se implementarn estos incrementos.

7.22. Seguridad a la falla por levantamiento

La seguridad a la falla por levantamiento (Ver EAB R 10; prrafo 1) se verifica mediante un
anlisis de capacidad de carga segn Weienbach (Baugruben III, 1977), el cual compara
fuerzas gravitacionales (incluyendo cargas distribuidas, bermas, etc.) con la capacidad de
carga. En este anlisis sern analizados 50 posibles planos verticales de falla. El primer plano
de falla se encuentra distanciado del muro a 0.2 veces la profundidad de la excavacin y la
ltima a 5.0 veces la profundidad de la excavacin. Para el muro berlins, el extremo inferior
del plano de falla es el fondo de la excavacin, mientras que para los tablestacados y muros
de hormign in-situ es el pie del muro.

La verificacin de la capacidad de carga de fundaciones en las cercanas de la excavacin no


ser realizada por el programa (Ver EAB R 10, prrafo 2).

7.23. Seguridad frente a superficies de falla circulares

La estabilidad del sistema frente a posibles planos de falla circulares (Ver EAB, R 10, prrafo
3) puede ser simplemnte verificada al exportar los datos desde GGU-
GGU-RETAIN a GGU-
GGU-STABILITY
(Estabilidad de taludes).

7.24. Falla hidrulica

7.24.1. Seguridad frente a la falla hidrulica de acuerdo a la DIN 1054 (antigua)

La seguridad frente a la falla hidrulica para cada manto debajo del fondo de la excavacin se
determina comparando la suma de pesos del suelo con las fuerzas de filtracin para cada
manto respectivamente.

N =
i =1
G 'i
SN

N = seguridad contra la falla hidrulica del manto N

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 39 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

G'i = peso especfico del suelo sumergido en el manto i


SN = fuerza de filtracin en el manto N
El manto 1 (i = 1) es el estrato superior

El valor N mnimo de entre todos los mantos es la seguridad frente a la falla hidrulica.

7.24.2. Factor de utilizacin frente a la falla hidrulica segn la DIN 1054 (nueva)

Segn la DIN 1054 (nueva) deber verificarse:

N
S 'k H i =1 G 'ik G , stb

S'k = fuerza caracterstica de filtracin en el suelo


H = factor parcial de seguridad para la fuerza de filtracin en suelos favorables o des-
favorables en el estado lmite de la prdida de estabilidad (GZ 1A)
G'k = peso caracterstico del suelo sumergido
G, stb = factor parcial de seguridad para acciones permanentes estabilizantes en el
estado lmite de la prdida de estabilidad (GZ 1A)
El manto 1 (i = 1) es el estrato superior
El factor de utilizacin puede ser entonces calculado con la siguiente frmula:

N =
i =1
G 'ik G , stb
S 'k H

N = factor de utilizacin del manto N

Para factores de utilizacin 1.0 estar garantizada la seguridad.

7.25. Levantamiento hidrulico

7.25.1. Seguridad frente al levantamiento hidrulico de acuerdo a la DIN 1054 (antigua)

La seguridad frente al levantamiento hidrulico para cada manto en la excavacin (fondo y


mantos por encima del fondo) se determina comparando la suma de pesos del suelo con las
presiones de agua actuantes en el nivel de cada manto. El peso propio de la estructura de la
excavacin, as como fuerzas de friccin no sern incluidas.

N =
i =1
Gi
PN

N = seguridad contra el levantamiento del fondo de la excavacin para el manto N


Gi = peso del manto i
PN = presin del agua en la base del manto N
El manto 1 (i = 1) es el estrato superior

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 40 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

El valor N mnimo de entre todos los mantos es la seguridad frente al levantamiento hidruli-
co.

Si se defini la misma permeabilidad para toda la masa de suelo, no se determinar la segu-


ridad frente al levantamiento hidrulico. En el caso en que la permeabilidad del lado del em-
puje pasivo sea mucho mayor que la del lado activo, la verificacin del levantamiento hidru-
lico no tiene sentido. Si apareciera el mensaje "Seguridad
Seguridad frente al levantamiento hidrulico
no pudo ser verificada"
verificada puede ignorarlo o definir el factor de seguridad frente al levantamien-
to hidrulico igual a 1.0,
1.0 lo que hace desaparecer el mensaje.

7.25.2. Factor de utilizacin frente al levantamiento hidrulico segn DIN 1054 (nueva)

Segn la DIN 1054 (nueva) deber verificarse:

N
Ak G , dst i =1 Gki , stb G , stb

Ak = presin caracterstica de agua actuante en el canto inferior del manto de suelo o


de la estructura de la excavacin o final.
G, dst = factor parcial de seguridad para acciones permanentes desestabilizantes en
estado lmite GZ 1A
Gk,stb = valor caracterstico ms bajo de acciones estabilizantes
G, stb = factor parcial de seguridad para acciones permanentes estabilizantes en
estado lmite GZ 1A
El manto 1 (i = 1) es el estrato superior
El factor de utilizacin puede ser entonces calculado con la siguiente frmula:
N

N =
i =1
Gki , stb G , stb
Ak G , dst

N = factor de utilizacin del manto N

Para factores de utilizacin 1.0 estar garantizada la seguridad.

7.26. Verificacin de la suma de fuerzas horizontales (sum H)

Al analizar la estabilidad de un muro berlins, el empuje activo de suelos debajo del fondo de
la excavacin puede ser despreciado (Ver EAB, R 15). Sin embargo, debe ser demostrado que
este empuje activo despreciado puede ser tomado por el empuje pasivo de suelos con un
margen de seguridad adecuado (generalmente 1.5). Al realizar GGU- GGU-RETAIN esta verificacin,
puede ser que GGU-
GGU-RETAIN automticamente incremente el largo embebido del muro para
cumplir con las exigencias de la EAB, R 15. Si no pudiera verificarse la estabilidad del muro, se
le dar recomendaciones de acuerdo a la EAB para lograrlo.

7.27. Verificacin de la suma de fuerzas verticales (sum V)

7.27.1. Notas generales

El equilibrio de las fuerzas verticales debe ser verificado en concordancia con la EAB, R 9. Los
valores necesarios para este fin sern proporcionados por GGU-
GGU-RETAIN.
RETAIN

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 41 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Fuerza C segn Blum

Figura 13. Verificacin de la suma de fuerzas verticales (sum V)

7.27.2. Verificacin de sum V de acuerdo con la DIN 1054 (antigua)

De acuerdo a la EAB R 9 y a Weienbach (Geotechnical Engineering Handbook, Volume 3,


2001), se deben distinguir entre dos casos:

Caso 1
Las cargas verticales que actuan hacia abajo son relativamente pequeas.
Caso 2
Las cargas verticales actuando hacia abajo son mayores a la componente vertical del
empuje pasivo de suelos determinado con un ngulo de friccin muro-suelo negativo.
En el caso 1, Weienbach (Geotechnical Engineering Handbook, Volume 3, 2001) da la si-
guiente relacin:

v = (Pv + Eav + Cv + G) / Epv

Eav = componente vertical del empuje activo de suelos


Cv = componente vertical de la fuerza C (para pie de muro fijo)
G = peso propio del muro
Pv = cargas externas permanentes (incluye componentes verticales de las fuerzas en los an-
clajes)
Epv = componente vertical del empuje pasivo de suelos

Segn la EAB, Cv se determinar siempre usando como ngulo 1/3 . La EAB indica un factor de
seguridad de 1.5.

En el caso 2, Weienbach (Geotechnical Engineering Handbook, Volume 3, 2001) da la si-


guiente relacin:

v = Qg / (Pv + Eav + G)

Qg = capacidad de carga del muro o de los perfiles de un muro berlins


Qg puede determinarse mediante la DIN 4026 o la DIN 4014.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 42 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Mayor informacin relacionada con la verificacin de V puede encontrarse en Weienbach


(Geotechnical Engineering Handbook, Volume 3, 2001).

Si el pie del muro estuviera elsticamente apoyado, Epv se determina con las presiones posi-
tivas obtenidas en el apoyo elstico y el ngulo de friccin muro-suelo.

7.27.3. Verificacin de sum V de acuerdo a la DIN 1054 (nueva)

La verificacin del equilibrio de fuerzas verticales V 0 se realiza usando valores caracters-


ticos. La verificacin de la capacidad de carga del suelo se lleva a cabo usando valores de
diseo.

Una descripcin detallada del concepto de esta verificacin se encuentra en la EAU 2004,
seccin 8.2.4, "Earth pressure angle and sheet pile wall verifications in the vertical direction"
(Adopcin del ngulo de accin del empuje de suelos y verificacines en direccin vertical de
tablestacados).

7.28. Verificacin por falla de la cua profunda (cua de Kranz)

De acuerdo con la EAB, R 44, se deber verificar la seguridad frente a la falla de la cua pro-
funda en muros retenidos por anclajes. Esta verificacin tiene como primera medida fijar el
largo necesario de los anclajes. Para este fin ser utilizado el mtodo descrito por Ran-
ke/Ostermayer (Bautechnik 1968 (Construction Engineering), Issue 10). El ejemplo dado en
esta ltima publicacin se encuentra como archivo de ejemplo en el programa (RANKE-
Ostermeyer-d.VRB). Primeramente sern investigadas las superficies de falla por cada anclaje
incluyendo la influencia de los anclajes restantes en la superficie analizada. Seguidamente
sern analizadas superficies de falla determinadas uniendo los extremos de un grupo de
anclajes, incluyendo nuevamente la contribucin de los anclajes restantes en la superficie de
falla analizada.

Superficie de falla
compuesta

Figura 14. Superficie de falla profunda compuesta

Todas las posibles combinaciones sern analizadas. Por ejemplo, cuando hay cuatro ancla-
jes:

Superficies de falla que pasan por los extremos de anclajes


1, 2 y 1, 3 y 1, 4 y 1, 2, 3 y 1, 2, 4 y 1, 3, 4 y 1, 2, 3, 4 y 2, 3 y 2, 4 y 2, 3, 4 y 3, 4.
La nica condicin es que el extremo del siguiente anclaje est siempre arriba y a la derecha
del extremo del anclaje anterior.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 43 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Este plano no ser


investigado !!!

Figura 15. Ejemplo


Ejemplo de superficie de falla por cua profunda que no se investigar

Las superficies de falla mostradas en la figura anterior no son crticas. La superficie de falla
ms desfavorable asociada con cada anclaje se mostrar en pantalla con el correspondiente
coeficiente de seguridad. Un factor de seguridad de 1.5 es generalmente requerido al usar
factores globales de seguridad. Si este factor no se alcanzara o fuera garantizado excesiva-
mente, el programa podr optimizar el largo de cada anclaje individualmente, si as lo desea-
ra.

Usando factores parciales de seguridad se determinarn las cargas en los anclajes anloga-
mente al procedimiento para factores globales de seguridad, slo que sern luego divididas
por el factor parcial de seguridad del empuje pasivo de suelos. La estabilidad de la cua pro-
funda se dar por garantizada si se cumple:

AG ,k G Aposs ,k / Ep ,

donde Aposs,k se determina del polgono de fuerzas slo de cargas permanentes, y

AG ,k G + AQ ,k Q Aposs ,k / Ep ,

donde Aposs,k se determina del polgono de fuerzas de cargas permanentes y variables. Donde:

AG,k = fuerza caracterstica del anclaje debido a cargas permanentes


AQ,k = fuerza caracterstica del anclaje debido a cargas variables
Aqu tambin es posible una optimizacin del largo de los anclajes asociados a un factor de
utilizacin igual a 1.0.

7.29. Etapas constructivas

Si estuviera analizando varias etapas constructivas de excavacin y/o relleno, GGU-


GGU-RETAIN le
permite ver los resultados en forma resumida. Para una etapa constructiva seleccionada es
posible visualizar los siguientes resultados:

Envolvente de momentos flexores


Envolvente de esfuerzos de corte
Envolvente de esfuerzos normales
Suma de deformaciones
Con clic en las flechas en la barra de herramientas puede saltar de una etapa a otra.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 44 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

8. Descripcin de los Mens

8.1. Men "Archivo"

8.1.1. "Nuevo"

Usted podr generar un nuevo sistema utilizando esta opcin. Al inicio aparecer la siguiente
ventana de dilogo:

En la casilla superior puede ingresar una descripcin del proyecto ("Identificaci


Identificacin
Identificacin del
proyecto"). Este nombre aparecer luego como encabezado de la leyenda general (Vase el
proyecto
punto 8.7.8). Esta descripcin es muy til si se trabaja por ejemplo con fases constructivas en
el men "Fases
Fases constructivas / Seleccionar
Seleccionar archivos"
archivos en "Editor
Editor 2 / Preferencias de pred
prede-
rede-
formaciones
formaciones ", ya que estas opciones requieren abrir sistemas anteriores.

En las siguientes opciones puede seleccionar el criterio de seguridad que desea utilizar para
el clculo. Active el botn que se adeca a sus requerimientos.

Con el botn "U Utilizar alturas absolutas"


absolutas activado, podr ingresar las alturas del sistema con
valores absolutos, es decir, puede ingresar cotas reales y valores negativos. Si por el contrario
deja la casilla sin marcar, se asumir la corona del muro con una cota igual a 0.0 y todas las
dems alturas sern positivas hacia abajo.

Si el sistema que desea modelar contiene suelos con parmetros distintos del lado pasivo y
activo, deber activar la casilla "Dif
Diferenciar
Diferenciar propiedades de suelo activo
activo y pasivo ". En este

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 45 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

caso, podr ingresar parmetros distintos de suelo tanto para el lado activo como para el
pasivo en el men correspondiente. (Vase 8.2.5).

En las opciones "Valo


Valor
Valores de seccin
seccin"
n podr seleccionar si desea trabajar con secciones de
perfiles existentes en la base de datos, de acuerdo al tipo de muro que elija posteriormente, o
si desea trabajar con perfiles personalizados. Las secciones definidas por el usuario ofrecen
la ventaja de personalizar los valores de rigidez, momento de inercia, etc. del muro. El botn
"Info
Info"
Info desplegar mayor informacin sobre esta opcin. Inclusive luego del diseo, puede
cambiar entre el uso de secciones de la base de datos ("Con Con lista de secciones")
secciones y el uso
personalizado ("Con
Con secciones definidas por el usuario"),
usuario dentro del men "Archivo
Archivo / Nu
Nue-
vo".
vo

Los botones en la parte inferior de la ventana posibilitan la eleccin rpida del tipo de muro,
entre la diversa variedad que ofrece el programa. Usted puede regresar cada vez a esta venta-
na y seleccionar otro tipo de muro luego de haber seleccionado ya otro y realizado el clculo
respectivo. GGU-
GGU-RETAIN conservar la informacin ingresada para el muro anterior, con lo
que podr variar de tipos de muro cuantas veces lo desee.

Si abandona la ventana de dilogo seleccionando un tipo de muro , habiendo activado la


casilla "FS
FS parciales (DIN 1054 nueva
nueva)
ueva)" en la parte superior, aparecer una nueva ventana en
la que podr especificar los factores parciales para el clculo. Con el botn "Valores
Valores est
estn-
dar"
dar (Valores estndar), puede seleccionar los valores estndar definidos en la norma DIN
1054 (nueva) para los casos de carga 1-3. Los factores parciales ingresados pueden ser edita-
dos en cualquier momento utilizando la opcin "Editor
Editor 1 / Verificac
Verificacione
iones / Factores parcia-
parcia-
les"
les (Vase tambin el punto 8.2.14).

8.1.2. "Abrir"

Mediante este comando es posible abrir un archivo existente en su computador. Es necesario


que el archivo que se desea abrir haya sido previamente trabajado con GGU-
GGU-RETAIN y salvado
con la respectiva terminacin. El uso ms frecuente de esta herramienta es para editar y con-
tinuar los clculos de modelos previamente guardados.

8.1.3. "Guardar"

Ac es posible guardar los cambios realizados a un archivo existente o guardar un proyecto


completamente nuevo, con el fin de tener el mismo a disposicin en una sesin de trabajo
posterior. La informacin es guardada con el nombre del archivo actual sin solicitar un nuevo
nombre de archivo. Al abrir nuevamente el archivo, ste genera la misma presentacin vigente
el momento del guardado.

8.1.4. "Guardar como"

Es posible guardar la informacin existente con el nombre actual del archivo o guardar la
misma como un archivo nuevo. Lo recomendable es utilizar siempre la terminacin ".VRB
.VRB"
.VRB al
guardar el nuevo archivo, ya que sta es la terminacin que se pide por defecto al abrir un
archivo nuevo en "Archivo
Archivo / Abrir".
Abrir Si no ingresa ninguna terminacin al archivo, el programa
generar automticamente la terminacin ".VRB
.VRB".
.VRB

Si al momento de guardar, el sistema ya ha sido calculado, puede decidir si desea que se


guarde el documento con los resultados del anlisis o sin ellos. Si elige la opcin "No
No",
No debe-
r volver a calcular el sistema cuando vuelva a abrirlo. Si desea utilizar los resultados del
sistema para insertar predeformaciones en otros sistemas (Vase 7.18), o si desea generar un
resumen de resultados de distintos estados constructivos, deber seleccionar la opcin "S S"
S
(Si). Si el sistema actual representa un estado intermedio de construccin, se recomienda
ingresar adems una descripcin del sistema en la casilla "Identificaci
Identificacin
Identificacin del proyecto",
proyecto
dentro de la opcin "Archivo
Archivo / Nuevo
Nuevo"
uevo o "Editor
Editor 1 / Opciones de clculo"-(Vase
clculo tambin
8.1.1).

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 46 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

8.1.5. " Imprimir tabla de resultados "

8.1.5.1. Selecccionar el formato de salida


Usted puede mandar a impresin la tabla actual de resultados. Los resultados pueden ser
enviados a la impresora o a un archivo de texto (para la posterior edicin). La salida de datos
contiene toda la informacin del estado actual de clculo y los datos de ingreso del sistema.

Usted tiene adems la opcin de imprimir y disear las tablas de salida en forma de anexo
dentro del programa GGU-
GGU-RETAIN. Para ello, seleccione la opcin "Impresi
Impresin
Impresin a grfico"
grfico de la
siguiente ventana:

Si prefiere simplemente imprimir o procesar la informacin en una aplicacin distinta, tiene la


opcin de enviar el archivo directamente a impresin o guardar el mismo como un archivo en
formato ASCII ("Impresin
Impresin en ASCII").
ASCII

8.1.5.2. Impresin a grfico


Si seleccion el botn "Impresi
Impresin
Impresin a grfico"
grfico en la ventana anterior, aparece una nueva donde
puede definir otras preferencias para la presentacin de resultados.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 47 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

En las distintas casillas de la ventana de dilogo se pueden definir las preferencias de presen-
tacin de la tabla de resultados, como tamao de pgina, mrgenes, tamao de letra, etc. Si
quiere insertar un encabezado o pie de pgina (Ej. Numeracin de pgina), debe activar las
casillas correspondientes "ConCon encabezados"
encabezados y "Con Con pie de pgina".
pgina Si presiona el botn
"Edit
Editar
Editar"
ar luego de activar las casillas, podr editar los textos y propiedades correspondientes.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 48 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Ac tambin es posible asignar numeracin de pgina automtica y recorrer las pginas con
los smbolos que se muestran en la figura ejemplo. Una vez aceptados los cambios con "OK OK"
OK
se muestra la tabla de resultados por pginas en la pantalla. Para pasar de una pgina a otra
utilice los conos de la barra de herramientas. Si necesita saltar a una pgina espe-
cfica o volver a la representacin grfica, haga clic en el cono . Aparecer la siguiente
ventana:

8.1.5.3. Impresin ASCII


Usted puede enviar sus resultados a impresin sin editar el formato, o puede guardar esta
informacin en un archivo, para el uso en algn otro programa, por ejemplo una aplicacin de
texto.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 49 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

En la ventana de dilogo podr elegir distintas preferencias de salida:

"Opciones
Opciones de impresin"
impresin
Con el botn "Edit
Editar
Editar"
ar se pueden cambiar las preferencias de la impresora o seleccionar
una nueva. El botn "Guadar
Guadar"
Guadar sirve para guardar las preferencias indicadas en esta ven-
tana de dilogo en un archivo, de tal forma de tenerlas disponibles en otra sesin. Si se-
lecciona el nombre "GGUGGU-
GGU-RETAIN.DRK"
RETAIN.DRK y guarda el mismo en la carpeta del programa (car-
peta por defecto), se cargarn automticamente estas preferencias la prxima vez que
utilice el programa.

Utilizando el formato de pgina ("P


Pgina")
gina se pueden definir, entre otros, el margen de la
pgina y el nmero de lneas por pgina. El botn "Encabezado
Encabezado/
Encabezado/Pie"
Pie le permite insertar un
encabezado o pie de pgina en cada pgina. Si se utiliza el smbolo "#" entre el texto, se
imprimir el nmero actual de pgina (Ej. "Pgina #"). El tamao de letra se ingresa en
unidades "Pts
Pts".
Pts Tambin es posible cambiar la posicin de pgina tipo "Vertical
Vertical"
Vertical y "Hor
Hori-
Hori-
zontal"
zontal .

"Impr
Imprimir
Imprimir pginas"
pginas

Si no desea que la numeracin de pgina empiece en "1", puede aadir un valor dis-
tinto en la casilla "offset
offset".
offset El valor que ingrese ser aadido al nmero de pgina ac-
tual. Tambin puede definir un rango de impresin en las casillas "From From page
no."(desde)
no. "to
to page no."(hasta).
no.
"Imprimir
Imprimir hacia:
hacia:"

Enve directamente sus resultados a la impresora "Imprimi
Imprimir
Imprimir" o a un archivo. El nombre
del archivo puede ser seleccionado o editado en una casilla. Si elige la opcin "Ve Ven-
Ven-
tana",
tana se enviarn los resultados a una ventana nueva (editor de texto). En sta, es
posible editar el texto, as como abrir, guardar o imprimir el documento.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 50 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

8.1.6. "Exportar"

La estabilidad general del sistema puede ser fcilmente calculada, exportando el documento
desde GGU-
GGU-RETAIN al programa GGU-
GGU-STABILITY (Programa de estabilidad de taludes). El ar-
chivo correspondiente ("*.BOE
*.BOE"),
*.BOE es generado con el botn "GGU GGU-
GGU-STABILITY file".
file De esta
forma es posible generar archivos para distintos estados de construccin.

De forma alternativa, el sistema puede ser tambin exportado al programa GGU-


GGU-UNDERPIN
para el anlisis de sistema como submuracin. El archivo para exportar ("*.UFG
*.UFG")
*.UFG se genera
con el botn "GGU
GGU-
GGU-UNDERPIN file".
file

8.1.7. " Configurar impresora "

Ac es posible editar las propiedades de la impresora. Por ejemplo puede elegir la posicin
de la hoja o cambiar la impresora de acuerdo a las convenciones de WINDOWS.

8.1.8. " Imprimir y Exportar "

En la ventana de dilogo que aparece puede elegir el formato de salida que desee. Existen las
siguientes opciones:

"Impresora
Impresora"
Impresora
Permite la salida grfica del contenido actual de la pantalla de acuerdo a las conven-
ciones de WINDOWS a la impresora estndar. Para usar cualquier otra impresora se
puede ingresar al men "Archivo
Archivo / Configurar impresora".
impresora Para la impresin directa
aparece la siguiente ventana:


En la parte superior de la ventana de dilogo se establecen las dimensiones mximas que
acepta la impresora. Abajo de esta indicacin, se muestran las dimensiones de la imagen que
se enviar a impresin. Si las dimensiones de la imagen son mayores que las mximas per-
misibles por la impresora, se imprimir la imagen en varias hojas (en la figura del ejemplo se
imprimirn 4 hojas). Para facilitar la posterior unin de las hojas, el programa ofrece la posibi-
lidad de generar traslapes (overlap) en direccin horizontal (x) y vertical (y). Alternativamente
se puede elegir un factor de zoom menor al determinado por defecto (1.0), de tal forma de
forzar la impresin en una sola pgina (botn "AjustarAjustar pgina
pgina").
gina Posteriormente podr
agrandar la imagen en una fotocopiadora de tal forma de obtener la escala original. En la

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 51 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

casilla inferior puede determinar el nmero de copias que se enviarn a impresin ("N
Nmero
Nmero
de co
copias").
pias

Si seleccion la vista de tabla (Imprimir tabla de resultados) en la pantalla, aparecer una


ventana distinta al elegir la opcin "Archivo
Archivo / Imprimir y exportar"
exportar y el botn "Imprimir
Imprimir".
Imprimir

En esta ventana puede elegir las pginas de la tabla que desea imprimir. Para lograr un factor
de zoom de 1.0 deber ajustar el formato de pgina de tal forma que coincida con el tamao
mximo de la impresora. Para hacer esto, ingrese al men "Archivo
Archivo / Imprimir tabla de re-
re-
sultdados"
sultdados y luego seleccione el botn "Impresin
Impresin a grfico".
grfico

"Archivo
Archivo DXF
D XF"
XF
Permite el guardado de los grficos en formato .DXF. Este tipo de archivos son comu-
nes cuando se trata de transferencia de grficos entre distintos tipos de aplicaciones.
"Archivo
Archivo GGUCAD
GGUCAD"
GUCAD
Permite la impresin de la pantalla actual en un archivo para el procesamiento poste-
rior mediante el programa GGUCAD. Comparado con el tipo de archivo .DXF, este tipo
tiene la ventaja de no sufrir prdidas en la calidad del color durante la exportacin.
"Portapapeles
Portapapeles"
Portapapeles
El contenido de la pantalla ser copiado al portapapeles de WINDOWS. Posteriormente
puede pegar el contenido del portapapeles en otros programas de WINDOWS para edi-
tarlos, por ejemplo en algn procesador de texto, utilizando la herramienta Co-
piar/Pegar.
"Metafile
Metafile"
Metafile (Archivo Metafile)
Permite el guardado del contenido de la pantalla en un archivo, de tal forma que pueda
ser posteriormente procesado con un tercer software. La salida es en el denominado
formato estandarizado EMF (Enhanced Metafile format). El uso de archivos en formato
Metafile garantiza la mejor calidad posible en la transferencia de grficos.

Si presiona en el cono "Cop


Copiar
Copiar rea"
rea de la barra de comandos, puede copiar sectores de
los grficos al portapapeles o guardarlos como archivo .emf (Enhanced Metafile Format).

Utilizando los mdulos "Mini


Mini-
Mini-CAD"
CAD o "CAD
CAD para encabezados"
encabezados usted puede importar archivos
.emf en su modelo actual. Con esta herramienta podr por ejemplo importar los grficos de la
falla del talud o curvas granulomtricas a sus grficos actuales.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 52 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

"MiniCAD
MiniCAD"
MiniCAD
Permite la salida de los grficos en pantalla en forma de archivo, de manera de que s-
tos puedan ser importados en cualquier programa GGU utilizando las herramientas in-
cluidas en el mdulo MiniCAD incorporado en todos los programas.
"GGUMiniCAD
GGUMiniCAD"
GGUMiniCAD
Permite la salida de los grficos en pantalla en forma de archivo, de manera de que s-
tos puedan ser editados en el programa GGU-MiniCAD.
"Cancel
Cancelar
Cancelar"
ar
Se cancelar el proceso de impresin.

8.1.9. " Impresin mltiple"

Si desea imprimir varios anexos conjuntamente puede seleccionar esta opcin. La siguiente
ventana de dilogo aparecer:

Con el botn "A Agregar"


gregar es posible crear una lista de impresin seleccionando los archivos a
imprimir. El nmero de archivos seleccionados se indica siempre en el encabezado de la ven-
tana. El botn "Eliminar
Eliminar"
Eliminar (Eliminar) sirve para eliminar los archivos marcados de la lista. Si
desea empezar una lista completamente nueva puede utilizar el botn "Eliminar
Eliminar todo".
todo Con el
botn "Impresora
Impresora"
Impresora puede seleccionar una impresora y editar sus propiedades para luego
enviar la lista a impresin con el botn "Imprimir
Imprimir".
Imprimir

En la ventana subsiguiente se pueden seleccionar las preferencias de impresin, por ejemplo


el nmero de pginas. Las preferencias elegidas se aplicarn a todos los archivos en la lista.

8.1.10. "Salir"

Luego de una advertencia de seguridad, podr abandonar por completo el programa.

8.1.11. Mens "1, 2, 3, 4"

Estos mens muestran los cuatro archivos utilizados ms recientemente. Al seleccionar una
de estas opciones se cargar el archivo seleccionado. Si guard su archivo en una carpeta
diferente a la estndar utilizada por el programa, podr ahorrarse una gran cantidad de tiem-
po en la bsqueda del archivo en su explorador.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 53 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

8.2. Men "Editor 1"

8.2.1. "Opciones de clculo"

Con esta opcin de men usted puede editar los valores predeterminados del sistema. La
ventana de dilogo corresponde a la mostrada en el men "Archivo
Archivo / Nuevo
Nuevo"
uevo (Vase 8.1.1).

8.2.2. "Excavacin"

En la ventana de dilogo se puede definir las dimensiones de la excavacin y la carga actuan-


te en la superficie.

En las casillas superiores puede ingresar la profundidad de la excavacin y el nivel fretico. Si


marc la casilla " Utilizar alturas absolutas " () al definir el sistema, aparecer una casilla
adicional "Corona
Corona del muro ". Entonces podr trabajar con cotas reales. Puede ingresar por
ejemplo una altura de la corona igual a 86.42 msnm. Todos los dems valores tendrn refe-
rencia directa con la altura ingresada.

En la casilla inferior podr ingresar adems una carga distribuida. Si utiliza el concepto de
seguridad global ver en esta ventana la opcin "Carga
Carga distribuida como carga viva".
viva Esta
alternativa se considera nicamente en la verificacin de estabilidad de la cua profunda. Si
la carga distribuida se modela como carga viva, sta se considerar nicamente en el clculo
si acta de forma desfavorable.

Si est trabajando con factores parciales de seguridades segn la Norma DIN 1054 (nueva),
puede decidir si la carga distribuida es permanente , variable , o si nicamente la componen-
te mayor a 10.0 kN/m2 es variable ("Component
Componente
Componente sobre 10.0 kN/m variable").
variable Esto significa
por ejemplo, que si ingres una carga de 13.5 kN/m, 10 kN/m se considerarn como carga
permanente y 3.5 kN/m como carga variable.

Los botones en la parte inferior de la ventana le proporcionan la opcin de elegir entre distin-
tos tipos de muros pantalla y tablestacados.

Si eligi por ejemplo un muro de pilotes, puede determinar en la parte inferior de la ventana el
dimetro y la separacin de los pilotes. Esta opcin vara de acuerdo al tipo de muro y al con-
cepto de seguridad escogido. En el caso de un muro de pilotes y el concepto de seguridad
parcial la ventana se ver as:

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 54 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

El dimetro y el espaciamiento de los pilotes corresponden al siguiente grfico:

Muro de pilotes

Figura 16. Dimensiones de un muro de pilotes

8.2.3. "Bermas (lado activo)"

Usted puede definir un mximo de 5 bermas del lado activo del sistema.

Ingrese luego las coordenadas "x" del pie y la corona de la berma. El valor "delta
delta h"
h sirve para
definir la altura de la berma, y acepta inclusive valores negativos. Finalmente, puede generar
una carga distribuida ("SSobrecarga")
obrecarga a lo largo de la corona de la berma.

Si activa la casilla "Carga


Carga viva",
viva el programa considerar una carga viva sobre la berma. Esta
distincin slo sirve para la verificacin de la falla en la cua profunda. Si se utilizan factores

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 55 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

globales de seguridades, aparecer una casilla adicional "Sobrecarga


Sobrecarga como carga confinada
lateralmente"
lateralmente (Vase tambin los Fundamentos Tericos en 7.8).

Si quiere modelar ms de una berma en el sistema, puede elegir la nueva cantidad con el
botn "xx berma
berma(s) a editar
editar".
ar

Las bermas no deben traslaparse. El programa verificar esta condicin durante el clculo
y enviar una advertencia de seguridad si sto sucede.

8.2.4. "Bermas (lado pasivo)"

Las bermas del lado pasivo del sistema se modelan de la misma forma que en el punto ante-
rior. La nica diferencia en la ventana de dilogo es la ausencia de la casilla "Carga
Carga viva"
viva ,
dado que las bermas del lado pasivo no se consideran para la verificacin de la cua de falla
profunda.

8.2.5. "Suelos"

En la siguiente ventana de dilogo podr ingresar las propiedades de los suelos existentes:

La profundidad de los estratos (excepto cuando se utiliza el mdulo de balasto del suelo),
est siempre referida a la corona del muro, o bien es una cota absoluta (msnm) si se selec-
cion esta alternativa en el men "Archivo
Archivo / Nuevo
Nuevo".
uevo Si realiza el clculo de tablestacados
metlicos segn Weienbach, y desea utilizar el 100% del empuje pasivo, ingrese un valor de
-1.0 para "d(p)/phi
d(p)/phi"
d(p)/phi (ngulo pasivo de friccin muro-suelo / ngulo de friccin interna). GGU-
GGU-
RETAIN realizar luego de forma automtica la reduccin requerida segn Weienbach. Slo
es necesario ingresar los coeficientes de permeabilidad , si se considerarn presiones hidros-
tticas, asi como gradientes hidrulicos utilizando conductos de flujo. (Vase el punto 7.7).

La cantidad de estratos existentes se selecciona con el botn "Edit


Editar
Editar No. de suelos".
suelos Selec-
cione la opcin "Ordenar
Ordenar"
Ordenar para ordenar los estratos de suelo en funcin a su profundidad. De
cualquier forma, el reordenamiento segn las profundidades es realizado de forma automti-
ca al abandonar la ventana. Con esta opcin se elimina la opcin de posibles errores.

Tambin puede usar esta ventana para eliminar un suelo de la tabla. Asigne simplemente
al suelo que desea eliminar, la mayor profundidad y luego elija la opcin "Ordenar
Ordenar".
Ordenar El
estrato de suelo quedar al final de la lista y puede ser eliminado al reducir la cantidad
de suelos en "Editar
Editar No. de suelos".
suelos

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 56 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

8.2.6. " Tipos de empujes de suelo"

En esta ventana de dilogo podr seleccionar el tipo de empuje de suelo a aplicarse en el


clculo.

Las opciones para el caso de cargas superficiales (en rea) pueden ser especificadas por
separado.

8.2.7. "Empuje de suelo activo"

Las preferencias sobre el tipo de empuje activo que se emplear en el clculo pueden ser
ingresadas en esta ventana:

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 57 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

En la parte superior puede especificarse el mtodo de clculo del empuje activo. El mtodo
por defecto es segn la norma "DIN
DIN 4085".
4085 Los otros dos mtodos son por lo general de inte-
rs, si se desea comparar ejemplos de la literatura o revisar ciertos resultados. Los coeficien-
tes de empuje definidos por el usuario pueden ser ingresados en el men "EditorEditor 1 / Coefi-
Coefi-
cientes de empuje de suelo"
suelo (Vase el punto 8.2.10).

La casilla "Utilizar
Utilizar coeficiente de empuje de suelo equivalente"
equivalente deber ser desactivada slo
en casos excepcionales (Lase EAB3 R 4). De igual manera, slo en casos extraordinarios se
recomienda elegir un valor del coeficiente de empuje activo equivalente menor a 0.2 (Lase
EAB R 4). Slo tiene sentido desactivar esta casilla, cuando se estn recalculando sistemas
existentes (por ejemplo, todos los ejemplos usados en el manual "Sheet Piling Manual").

La otra posibilidad es conforme a la norma DIN 1054 (new), donde el coeficiente de empuje
activo equivalente se define mediante un ngulo equivalente phi = 40. Este proceso conside-
ra igualmente el ngulo de friccin definido inicialmente.

Algunas aplicaciones en el mercado ofrecen la opcin de incrementar el empuje activo del


suelo de forma general, adems de ciertas formas de redistribucin de empujes. Para poder
revisar estos clculos, GGU-
GGU-RETAIN ofrece tambin esta opcin.

8.2.8. " Empuje de suelo pasivo"

Las preferencias con respecto al uso del empuje pasivo pueden ser revisadas en esta venta-
na:

3
EAB: Empfehlungen des Arbeitskreises Baugruben, 3. Auflage. Ernst & Sohn 1994 (Recomendaciones del Grupo de
Trabajo para Excavaciones, 3. Edicin)

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 58 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

En la opciones superiores puede elegirse el tipo de teora a aplicarse para el clculo del em-
puje pasivo. Por lo general se recomienda utilizar el mtodo de "Streck Streck",
Streck o segn
"Caquot/Kerisel
Caquot/Kerisel".
Caquot/Kerisel Solamente si se desea revisar ejemplos de la literatura o generar ejemplos
especficos tiene sentido que se utilice otro mtodo. Usted puede encontrar ms informacin
en los "Fu
Fundamentos
Fundamentos Tericos"
Tericos en el captulo 7.6. Tambin es posible para el usuario generar
coeficientes de empuje pasivo personalizados, utilizando la opcin "Editor
Editor 1 / Coeficientes
de empuje de suelo"
suelo - (Vase el punto 8.2.10).

Si escogi el concepto de seguridad parcial (partial safety factors), ingrese el factor para el
empuje pasivo en la ventana y luego ingrese el factor de calibracin de acuerdo a las indica-
ciones de la norma DIN 1054 (nueva). El factor de empuje pasivo utilizado para el clculo del
momento de diseo, puede ser reducido de acuerdo a las Recomendaciones en la edicin
EAU 2004, bajo ciertas condiciones de borde.

Si el anlisis se realiza con factores globales de seguridad (global safety factors) de acuerdo
a la DIN 1054 (antigua), puede especificar aqu el factor de seguridad.

8.2.9. "Empuje de suelo en reposo"

Si se utiliza el empuje en estado de reposo, el empuje sobre el muro debido a cargas distri-
buidas en la masa de suelo, es determinado de acuerdo a la teora de la elasticidad. El deno-
minado factor de concentracin se determina en la siguiente ventana:

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 59 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

De acuerdo a las recomendaciones en la EAB, R 23 (Prrafo 2), en aquellos muros con por lo
menos dos anclajes o arriostres, es posible mantener constante el valor del empuje de reposo
por debajo del soporte inferior. Este efecto puede ser seleccionado en la casilla inferior de la
ventana.

8.2.10. " Coeficientes de empuje de suelo"

Si desea trabajar con coeficientes de empuje de suelo personalizados, en lugar de los deter-
minados por el programa, puede cambiarlos en esta ventana. Ingrese para ello los nuevos
coeficientes de empuje horizontal. Si es necesario, GGU-
GGU-RETAIN convertir los coeficientes
requeridos en terrenos inclinados para determinar kah0 y kah.

Haga clic en el botn "Asignar


Asignar valores actuales"
actuales para actualizar los valores actuales de empu-
je pasivo y activo en el clculo.

8.2.11. "Agua fretica"

En cuanto al empuje horizontal de aguas a adoptar, dirjase a las explicaciones en la seccin


7.7.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 60 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Los muros de una excavacin que sufran flujo de aguas subterrneas, experimentarn un
incremento del empuje activo del suelo y una minoracin del empuje pasivo del suelo. De
acuerdo a la recomendacin EAB, R 63, el efecto sobre el empuje activo puede ser ignorado,
mientras que aquel sobre el empuje pasivo debe ser tomado siempre en consideracin. En la
parte inferior del cuadro de dilogo se puede realizar la eleccin apropiada.

8.2.12. " Aceleracin ssmica"

Posibles cargas debido a movimientos ssmicos sern tratadas de acuerdo a las recomenda-
ciones en EAU 90, prrafo 2.14. Dichas cargas estn dadas como mltiplo de la aceleracin de
la gravedad (g).

El programa realiza un clculo esttico de las solicitaciones ssmicas propuesto en la EAU90


(Recomendaciones del Grupo de Trabajo para obras portuarias). Los empujes existentes son
afectados por una fuerza ssmica adicional H, que debe ser considerada en las frmulas de
empujes.

El programa utiliza el criterio de KREY, en el que se consideran las solicitaciones ssmicas


mediante una inclinacin ficticia del empuje activo. Para esto se vara el ngulo de inclinacin
del muro ( ) y la inclinacin del talud ( )

8.2.13. " Verificaciones / Factores de seguridad"

Si el anlisis se realiza con factores globales de seguridad ("FS globales (DIN 1054 antigua)
antigua)"),
pueden especificarse las verificacines a llevarse a cabo por el programa al activar las casillas
respectivas como muestra el siguiente cuadro de dilogo.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 61 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Luego se ingresa el factor de seguridad para cada verificacin. Los valores por defecto que
muestra el programa son aquellos requeridos por la EAB. Para el caso particular del muro
berlins, los factores de seguridad para la falla hidrulica y levantamiento hidrulico sern
desactivados por el programa. Si no desea realizar alguna verificacin, deber simplemente
desactivarla.

8.2.14. "Verificaciones / Factores parciales "

Si el anlisis se realiza con factores parciales de seguridad ("FS parciales (DIN 1054 nueva)
nueva)"),
aparecer un cuadro de dilogo para definir los coeficientes. El siguiente cuadro corresponde
al caso de un muro berlins.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 62 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

El factor parcial para acciones permanentes como resultado del empuje de aguas puede ser
reducido de acuerdo a la EAU 2004 bajo ciertas condiciones de borde. El mismo comentario
aplica para el factor parcial del empuje pasivo usado para calcular el momento de diseo.

En el cuadro de dilogo puede decidir si llevar a cabo la verificacin de suma de fuerzas verti-
cales ("Sum
Sum V")
V y/o de fuerzas horizontales ("SumSum H").
H El ngulo de la fuerza equivalente C
puede ser especificado. La opcin "Sum
Sum H" H es solamente visible cuando se haya selecciona-
do como tipo de muro "Muro
Muro berlins
berlins"
s o "Muro
Muro discontinuo".
discontinuo

Utilizando los "Valores


Valores estndar",
estndar se aceptan los factores parciales dados en la DIN 1054
(nueva) para los casos de carga 1,2 o 3.

8.2.15. " Levantamiento hidrulico y Falla hidrulica"

Si ha seleccionado factores parciales de seguridad ("FS


FS parciales ( DIN 1054 nueva)
nueva)"), encon-
trar un cuadro de dilgo para muros tablestacados, muro de pilotes y muros pantalla, en el
que se pueden activar las verificacines de levantamiento hidrulico del fondo de la ex-
cavacin y la falla hidrulica al pie del muro.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 63 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Si presiona el botn "Info


Info",
Info encontrar informacin de lo propenso que es el suelo a estas
fallas (favorable / desfavorable). Los factores parciales para los distintos casos de carga y
condiciones de suelo dados en la DIN 1054 (nueva) pueden ser seleccionados al presionar el
botn "Valores
Valores estndar
estndar".
tndar

8.3. Men "Editor 2"

8.3.1. " Presiones laterales"

Si, sumado a las presiones del suelo sobre el muro, desea aplicar una presin lateral adicio-
nal sobre el lado del empuje activo, deber usar el siguiente men:

El nmero de presiones laterales a ingresar puede ser modificado apretando el botn "xx pre-
pre-
sin(es) a editar
editar".
ar Luego ingrese las coordenadas verticales de cada una, medidas desde la
corona del muro o como cota real si trabaja con "Alturas absolutas", y el valor correspondien-
te de presin lateral. Si trabaja con factores parciales de seguridad podr ingresar la presin
lateral como carga viva en el caso que lo fuese.

8.3.2. " Cargas distribuidas y lineales"

Utilizando este men se definen cargas distribuidas y lineales.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 64 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

El botn "xx carga(s)


carga(s) a editar
editar"
ar permite determinar el nmero de cargas superficiales a ingresar.
A continuacin se ingresa el valor de la carga en direccin vertical y horizontal, sus ordenadas
y profundidad, asi como la forma ("TTipo") de distribucin de presiones adicionales generadas
sobre el muro debido a la carga (Vase seccin 7.10). Si la carga superficial es del tipo viva ,
la casilla correspondiente deber ser marcada. Esta distincin ser til en el anlisis de esta-
bilidad de cua profunda si la carga no tuviera un efecto resistivo.

Utilizando "G
Generar
enerar cargas lineales",
lineales cargas lineales actuando verticalmente sobre el muro
sern adoptadas como cargas superficiales (Vase seccin 7.11).

8.3.3. " Cargas infinitas confinadas lateralmente"

En este men se definen cargas distribuidas que se extienden desde la coordenada x en


correspondencia con el canto izquierdo de la carga hasta el infinito.

Apretando el botn "xx carga(s) a editar


editar"
ar se puede determinar el nmero de cargas de este
tipo a ingresar. A continuacin se ingresa el valor de la carga, sus ordenadas y profundidad.

8.3.4. " Cargas puntuales"

En este men pueden ser introducidas cargas puntuales predefinidas en cualquier punto a lo
largo de la altura del muro.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 65 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

La direccin de las fuerzas se define a travs de su signo. En el ejemplo se introdujo una fuer-
za horizontal de 15 kN/m sobre la corona del muro actuando hacia el lado izquierdo.

8.3.5. " Desplazamientos puntuales"

En este men pueden ser introducidos desplazamientos predefinidos en cualquier punto a lo


largo de la altura del muro.

En el ejemplo se introdujo una rotacin ("Rota


Rotaci
Rotaci
cin phi")
phi del muro igual a 0.0 a una altura de 2
m por debajo de la corona del muro. Las opciones "De Despl
Despl wx"
wx y "D
Despl wy"
wy posibilitan des-
plazamientos horizontales y verticales respectivamente; la direccin se define a travs del
signo.

8.3.6. "Anclajes"

A partir del siguiente cuadro de dilogo se definen los anclajes a utilizar.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 66 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Es necesario ingresar los siguientes datos:

Depth [m] = profundidad de la cabeza del anclaje respecto a la corona del muro
Inclin. [] = ngulo de inclinacin del anclaje
Length [m] = largo del anclaje
El largo se mide desde la cabeza del anclaje hasta el centro de gravedad del cuerpo de
mortero inyectado (Grouting).
EF = rigidez axial del anclaje
Nota:
Nota: Las unidades son [kN/m], salvo para el muro berlins [kN]
h AW = altura de la pantalla de anclaje (En caso de existir una)
Este valor es necesario solamente para el anlisis de estabilidad de la cua profunda.
L GR = largo del cuerpo de mortero inyectado (Grouting).
Este valor no es de importancia para el clculo en s, pero si para la reprentacin
grfica. El largo del anclaje incluye la mitad del largo del cuerpo de mortero inyectado.

8.3.7. " Apuntalamientos"

Los apuntalamientos son definidos en el siguiente cuadro de dilogo:

Es necesario ingresar los siguientes datos:


Profundid. [m] = profundidad de la cabeza del apuntalamiento respecto a la corona del
muro
Inclin. [] = ngulo de inclinacin del apuntalamiento
Longitud [m] = largo del apuntalamiento
EA = rigidez axial del apuntalamiento
Nota: Las unidades son [kN/m], salvo para el muro berlins [kN]
EI = rigidez a flexin del apuntalamiento
Nota: Las unidades son [kN*m/m], salvo para el muro berlins [kN*m]

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 67 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Carga V = carga vertical sobre el apuntalamiento


Nota: Las unidades son [kN*m/m], salvo para el muro berlins [kN*m]
Artic. (derecha)
Si la casilla est activada, se considerar el extremo derecho del apuntalamiento como
articulado al muro, sino ser fijo al muro.
Artic. (izquierda)
Si la casilla est activada, se considerar el extremo izquierdo del apuntalamiento co-
mo articulado al muro, sino ser fijo al muro.
Si ningn extremo es especificado, ocurre lo siguiente:
Se modela la mitad derecha del apuntalamiento y su extremo izquierdo se adopta co-
mo fijo, salvo en la direccin vertical.
No. de elementos
Si se defini una carga vertical sobre el apuntalamiento, se puede obtener la dis-
tribucin de los momentos flexores siempre y cuando se divida al apuntalamiento en
un nmero de elementos (elementos finitos, Vase seccin 7.12). GGU-
GGU-RETAIN requiere
para ello por lo menos 5 elementos (de lo contrario recibir una advertencia). El
nmero mximo de elementos es 20.

8.3.8. "Pretensado"

En cuanto a tomar en cuenta el efecto de pretensado de los anclajes o no, es segn la experi-
encia del autor un tema de interminable discusin. GGU-
GGU-RETAIN le permite tomar en cuenta
este efecto si lo considera necesario.

Para anclajes, el valor del pretensado es positivo y para apuntalamientos negativo. En caso
de error se le har notar antes de comenzar el clculo. En acuerdo con la teora, GGU-
GGU-RETAIN
adopta una carga puntual equivalente a la de pretensado en valor y sentido ubicada en el
punto en el que acta la fuerza de pretensado. Recin luego de completado el anlisis, el
valor obtenido es aadido a la fuerza del anclaje o apuntalamiento. De esta manera se asegu-
ra que las deformaciones obtenidas, sean aquellas causadas con anclajes o apuntalamientos
sin pretensionar (del lado de la seguridad).

8.3.9. " Lneas potenciales"

En este men se pueden definir lneas potenciales de agua en cualquier punto a lo largo del
muro (Vase seccin 7.7.1.2).

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 68 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

En el ejemplo se ingresaron lneas potenciales de 8 m a una profundidad de 6 m con respecto


a la corona del muro tanto en el lado izquierdo como en el derecho (la casilla activada indica
un potencial del lado derecho). Estas lneas potenciales sern tomadas en cuenta slo si las
presiones de agua se determinan usando Conductos de flujo - (Vase seccin 8.2.11).

8.3.10. " Coeficiente de balasto"

Cuando se desea adoptar al muro como elsticamente sustentado por el suelo, es necesario
ingresar el coeficiente de balasto.

La cantidad de dichos coeficientes a ingresar se puede editar apretando el botn "xx coef
coef. de
balastoa a editar".
editar Se hace notar que en este caso las profundidades son con referencia al
fondo de la excavacin y son positivas hacia abajo, sin importar si trabaja con alturas absolu-
tas. Activando la opcin "Fijar
Fijar a lmites de estratos"
estratos el programa adoptar automticamente
aquellas profundidades correspondientes a las del perfil estratigrfico ingresado.

Con los datos del cuadro de dilogo se gener la siguiente distribucin del coeficiente de
balasto:

Figura 17. Distribucin del coeficiente de balasto

El valor "mueks
mueks"
mueks corresponde al coeficiente de balasto tangencial en las caras del muro, defi-
nido como un mltiplo del coeficiente de balasto horizontal. Este factor es en general de baja
importancia, dado que se considera al pie del muro como no desplazable en la direccin ver-
tical. Por lo tanto las deformaciones en la direccin vertical y los coeficientes correspondien-
tes son despreciables.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 69 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

8.3.11. " Informacin de predeformaciones"

Obtendr informacin sobre las predeformaciones.

8.3.12. " Preferencias de predeformaciones"

Si desea tomar en cuenta predeformaciones en los puntos de anclaje debido a fases cons-
tructivas anteriores (Vase seccin 7.18), vea el siguiente cuadro de dilogo:

Predeformaciones pueden ser definidas de dos formas:

Ingreso manual de predeformaciones


Si las predeformaciones son conocidas, active la casilla "Ingresar
Ingresar predeformaciones
manualmente",
manualmente y luego presione el botn "Edit
Editar
Editar predeformac
predeformacione
iones".

En el cuadro de dilogo que aparece pueden ingresarse predeformaciones para cada anclaje
existente.

Ingreso de predeformaciones por medio de archivo


Alternativamente, se pueden cargar predeformaciones automticamente desde un ar-
chivo existente de GGU-
GGU-RETAIN.
RETAIN Seleccione para ello la casilla correspondiente y haga
clic para seleccionar el archivo. En la ventana que aparece se puede seleccionar el ar-
chivo que contiene los resultados del anlisis; de lo contrario aparecer un mensaje de
error. Los valores pueden ser visualizados y alterados con la opcin "Edit
Editar
Editar predefor-
predefor-
macion
macione
iones". Si en los siguientes clculos cambiase la altura del anclaje, los valores
sern automticamente ajustados. Osea al comienzo de una etapa de anlisis, el ar-
chivo seleccionado ser abierto y los valores recalculados. Si en algn otro momento
deseara recalcular el sistema actual, se cargar el archivo seleccionado pero con las
predeformaciones ya ajustadas.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 70 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

En la parte inferior del cuadro de dilogo puede elegir entre mostrar ocultar las prede-
formaciones en la pantalla. Si quisiera visualizarlas, se mostrar el sistema deformado
con las predeformaciones.

8.3.13. "Perfiles metlicos"(muro berlins) / "Perfiles para tablestacados" / "Muro de con-


creto in-situ" / "Muro discontinuo de pilotes" / "Valores de seccin"

8.3.13.1.Nota general
Este men contiene varias designaciones y cuadros de dilogo, dependiendo del tipo de mu-
ro seleccionado en "Archivo
Archivo / Nuevo
Nuevo"
uevo o "Editor
Editor 1 / Opciones de clculo"
clculo (Editor 1 / Opciones
de anlisis) y si los valores de la seccin son de una lista de secciones o son personalizados.

8.3.13.2. "Perfiles metlicos"(muro berlins)


Para el caso de un muro berlins, eligiendo la opcin "Con
Con lista de secciones"
secciones aparecer el
siguiente cuadro de dilogo con propiedades de secciones de perfiles predefinidos:

A travs de los botones "Adel


Adel"
Adel y "Atrs
Atrs"
Atrs puede navegar en la lista de secciones. El botn "Ir Ir
al No."
o. le permite ir directamente a la seccin deseada. Usando el botn "AbrirAbrir"
Abrir (Carga) pue-
den ser cargadas secciones previamente definidas, siempre y cuando stas hubieran sido
guardadas (con el botn "Guardar
Guardar").
Guardar Apretando el botn "xx perfiles metlicos
metlicos a editar
editar"
ar pue-
de variar el nmero de secciones posibles para un muro berlins (mximo 200 secciones). La
insercin de una nueva seccin se har al final de la lista. Para activar la seccin a utilizar se
har primeramente clic sobre el correspondiente nmero ubicado a la izquierda del nombre
de la seccin, y luego se presionar el botn "Asumir
Asumir perfil seleccionado como perfil de di- di-
seo".
seo Los parmetros de una seccin ("h h" = altura; "b
b" = ancho; "A
A" = rea; "II" = momento
de inercia) pueden ser editados. I y h son utilizados para determinar W (momento resistente
de la seccin) durante la fase de clculo. S es el momento esttico en la direccin principal de
la seccin y s es el espesor del alma de la seccin. El valor "S/s
S/s"
S/s es requerido para la verifica-
cin de esfuerzos de corte.

8.3.13.3. " Perfiles para tablestacados"


Para el caso de un muro tablestacado , y eligiendo la opcin "Con
Con lista de secciones"
secciones apare-
ce un cuadro de dilogo muy similar al del muro berlins. No obstante, en este caso se deben
A") en [cm/m] y el momento de inercia ("II") en [cm4/m] de la seccin. Se
ingresar el rea ("A
hace notar que los valores dados en la tabla asumen que existe una conexin resistente al
corte entre los dos perfiles de la seccin. S es el momento esttico en la direccin principal de

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 71 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

la seccin y s es el espesor del alma de la seccin. La variable "alp


alp"
alp es el ngulo del alma en
diagonal de la seccin. El valor "S*sin(alp)/s
S*sin(alp)/s"
S*sin(alp)/s es requerido para la verificacin de esfuerzos
de corte.

8.3.13.4. " Muros de concreto in-situ " (Muro de pilotes/ Muro pantalla)
Para el caso de muro de pilotes o muros pantalla, y eligiendo la opcin "Con
Con lista de sec-
sec-
ciones", se abrir un cuadro de dilogo para ingresar el dimetro de los pilotes o el espesor
ciones
del muro pantalla.

8.3.13.5. " Muros discontinuo de pilotes"


Al igual que para muro de pilotes, y eligiendo la opcin "Con
Con lista de secciones",
secciones se abrir un
cuadro de dilogo para ingresar el dimetro de los mismos.

8.3.13.6. " Valores de secciones"


Si en el men "Archivo
Archivo / Nuevo"
Nuevo" o "Editor
Editor 1 / Opciones de clculo"
clculo activ la casilla "Con
Con
secciones definidas por el usuario
usuario", podr definir aqu para un mismo muro distintas seccio-
nes. En el ejemplo se definieron dos:

La profundidad desde la corona del muro o la altura del muro (en el modo " alturas absolutas
"), el nombre, el rea ("A
A"), el momento resistente ("W
W"), el momento de inercia ("II") y el m-
dulo de elasticidad ("E
E") de la seccin deben ser ingresados.

8.3.14. " Mdulo de elasticidad / Peso especfico"

Este men abre dos cuadros de dilogo dependiendo si se est trabajando con una lista de
secciones o con secciones personalizadas:

"Mdulo
Mdulo de elasticidad/
elasticidad/Peso especfico"
especfico
Al trabajar con " Con lista de secciones ", debe ingresar el mdulo de elasticidad y el
peso especfico del muro. Con el primero se calcula la deformacin del muro y con el
ltimo el peso propio del muro.
"Peso
Peso especfico"
especfico
Al trabajar con "Con
Con secciones definidas por el usuario"
usuario slo debe ingresar el peso
especfico del muro, ya que el mdulo de elasticidad se ingresar en otro men.

8.3.15. "Acero para anclajes"

En este men puede determinar el tipo de acero para los anclajes y luego llevar a cabo la veri-
ficacin de un sistema ya calculado con el botn "Calcular
Calcular acero de anclajes".
anclajes Si activa la
casilla "Verif
Verificaci
Verificacin
icacin automtica
automtica despus de cada clculo",
clculo obtendr despus de cada nuevo
anlisis la verificacin del acero para los anclajes.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 72 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Se puede elegir entre la opcin de especificar un tipo de acero o la opcin de obtener el tipo
de acero ptimo para el sistema desde una lista de aceros existentes. Para el anlisis con
factores globales de seguridad deber ingresar un factor que para empujes activos de suelo
es = 0.0 y para cargas nicamente por empujes de suelo en reposo es igual a 1.0. Para situa-
ciones intermedias se puede interpolar linealmente. Para anclajes pretensados el factor de
seguridad Eta es igual a 1.0. Para el caso de factores parciales de seguridad estos valores ya
estn tomados en cuenta. Por lo tanto deber tener que ingresar nicamente el espaciamien-
to entre anclajes.

Apretando el botn "Editar


Editar aceros para anclajes"
anclajes obtendr una lista de los aceros existentes
para anclajes con sus nombres y sus cargas admisibles para el caso de empuje activo y de
reposo. Al marcar alguno y presionar el botn "Asumir
Asumir acero
acero seleccionado como acero de
diseo
diseo",
o podr transferirlo a la ventana superior. Un nuevo nmero de aceros para anclajes
puede ser definido en la lista usando el botn "xx aceros(s) de anclaje a editar".
editar

El botn "Calcular
Calcular acero de anclajes"
anclajes aparece solamente si el sistema ya fue calculado!

8.3.16. "Cordn de arriostre"

Para un sistema ya analizado puede realizarse el diseo de los cordones de arriostre con el
botn "Calcular
Calcular cord
cordn de arriostre".
arriostre Las verificacines a flexin y corte sern presentadas en
la pantalla.

Si activa la casilla " Verificacin


Verificacin automtica despus de cada clculo",
clculo obtendr despus de
cada nuevo anlisis la verificacin de los cordones de arriostre.

Se puede elegir entre realizar el diseo con una seccin especfica o de una lista existente. Al
usar factores parciales de seguridad deber ingresar el punto de fluencia y el coeficiente de
seguridad para el acero ("gamma(
gamma(acero
gamma(acero)
acero)"), y si usa factores globales de seguridad deber
ingresar las cargas admisibles ("sigma
sigma adm.").
adm. Deber especificar el espaciamiento de los
anclajes y seleccionar la forma de clculo del momento flexor de acuerdo el sistema esttico
adoptado. Finalmente podr especificar si el cordn de arriostre es paralelo al anclaje o per-
pendicular al muro.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 73 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Paralelo al anclaje Perpendicular al muro

Figura 18. Disposicin de los cordones de arriostre

El botn "Editar
Editar cordn de arriostre"
arriostre abre el siguiente cuadro de dilogo:

Luego de ingresar el nombre , ingresar el valor del mdulo resistente de la seccin ("W
W") y el
valor "S/s
S/s"
S/s (momento esttico principal/espesor del alma del perfil) requerido para la verifi-
cacin a esfuerzos de corte. Para adoptar una seccin de la lista como seccin de diseo
haga clic sobre el nmero respectivo y presione el botn "Asumir
Asumir perfil seleccionado como
perfil de diseo".
diseo Un nuevo nmero de secciones de arriostres pueden ser ingresadas con "xx
cordon(es) a editar
editar".
ar

8.4. Men "Sistema"

8.4.1. "Informacin"

Ver informacin general del sistema actual en un cuadro de dilogo.

8.4.2. "Preferencias especiales"

El programa dispone de una variedad de posibles verificacines. Luego de comenzada la


ejecucin del clculo del sistema, las preferencias especificadas por el usuario se muestran
en una ventana; para evitar confusiones se muestran mensajes separados con informaciones

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 74 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

o mensajes de advertencia. Es por eso que se recomienda dejar "Mostrar


Mostrar advertencias en el
futuro" activado. Si no deseara ver la ventana durante la ejecucin del anlisis, desactive
futuro
simplemente esta opcin. En esta ventana podr ver las preferencias elegidas.

8.4.3. " Discretizacin del muro"

GGU-
GGU-RETAIN utiliza el mtodo de elementos finitos que discretiza al muro en un nmero de
elementos especfico (Vase seccin 7.12). En este men se tiene la posibilidad de especificar
el tamao de estos elementos para las regiones por encima y por debajo del fondo de la ex-
cavacin. Cuanto ms pequeos sean los elementos, obtendr mayor precisin en los resul-
tados (en ocasiones determinante) pero el tiempo de clculo crecer considerablemente.

8.4.4. " Largo adicional del muro "

En este men puede especificar de que forma se calcular el largo adicional del muro tanto
para el caso de empotramiento total como parcial en el suelo (Ver seccin 7.12).

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 75 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

8.4.5. "Calcular"

8.4.5.1. Cuadro de dilogo inicial


Una vez ingresados todos los datos requeridos para modelar, el sistema puede ser entonces
analizado. Despus de ir a "S Sistema/
istema/ Calcular"
Calcular se abrir el cuadro de dilogo inicial, dividido
en tres grupos de casillas. El anlisis puede ser iniciado tambin con la tecla [F5
F5]
F5 para obtener
luego el mismo cuadro de dilogo. En el extremo inferior derecho se encuentra un botn con
el nombre de la seccin actual de diseo. Si presiona este botn podr ver y editar los valores
actuales de dicha seccin.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 76 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Cuando todas las opciones fueron seleccionadas adecuadamente, puede comenzar el anli-
sis haciendo clic en "OK
OK".
OK Inicialmente, GGU-
GGU-RETAIN realiza un anlisis de los datos ingresa-
dos e informa posibles incompatibilidades. Durante el anlisis de cada etapa constructiva, se
muestra informacin del estado de la misma. Si deseara interrumpir el proceso de anlisis,
puede hacerlo en cualquier momento al apretar el botn derecho del mouse.

Una vez concluido el anlisis, se puede continuar con la fase de diseo al apretar el botn
"S
S". La fase de diseo est descrita ms detalladamente en la seccin 8.4.6 ("Sistema
Sistema /
Dimensionamiento")
Dimensionamiento

8.4.5.2. "Profundidad de embebimiento segn:"


En el cuadro de dilogo para ejecucin ("S
Sistema
stema / Calcular
Calcular")
cular se puede definir el mtodo de
clculo de la profundidad embebida del muro en el suelo mediante el grupo de casillas res-
pectivo.

Como opcin predeterminada est "ElEl pie est


est libre o empotrado",
empotrado el largo se determina as
automticamente. Para ello se debe ingresar el grado de empotramiento del pie. Si prefiere
otro mtodo para dicho clculo, presione el botn "Selec
Seleccionar
Seleccionar mtodo".
mtodo Encontrar dispo-
nibles cuatro mtodos. Usando las opciones de largo embebido fijo deber ingresar en el
cuadro de dilogo el largo de muro requerido en vez del grado de empotramiento del pie del
muro.

Si utiliza la opcin de pie apoyado elsticamente, el coeficiente de balasto puede ser reduci-
do a travs del factor gamma(Ep) usando los valores indicados en la DIN 1054, GL. (47) y (48).
Si la opcin " Reducir el coeficiente de balasto con gamma(Ep)
gamma(Ep)" no est activada, pueden
utilizarse para el coeficiente de balasto los valores propuestos en la EAB, R 102 ("Modulus of
subgrade reaction method (draft)", publicado por el Prof. Anton Weienbach en Bautechnik
(Construction Engineering) 80/2003, Issue 2).

En el caso de base libre puede activarse adems la casilla "Apoyo


Apoyo libre segn
segn Hettler".
Hettler En
versiones previas, al analizar un muro con apoyo libre en la base, se define un apoyo horizon-
talmente fijo a la altura del centroide del diagrama de empuje pasivo, lo que conduce a des-
plazamientos de la base del muro hacia la derecha (Ver el siguiente grfico).

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 77 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

10.8
w [mm]
EJ = 8.064E+3 kN*m/m

La versin actual hace uso de la sugerencia de HETTLER (Bautechnik 12/2003) que adopta un
apoyo horizontalmente fijo a la altura de la base del muro. Los desplazamientos hacia la de-
recha pueden ser entonces eliminados haciendo iteraciones bajo el criterio de fuerza de corte
= 0.0 en el pie del muro.

0.0
w [mm]
EJ = 8.064E+3 kN*m/m

Para el anlisis con factores globales de seguridad existe la posibilidad de activar o de


desactivar la opcin de clculo de acuerdo a Hettler.
Hettler Anlisis con factores parciales de
seguridad en cambio asumen la sugerencia de Hettler,
Hettler sin dar opcin a eleccin.

8.4.5.3. "Configuraciones especiales"


En el cuadro de dilogo inicial ("SSistema / Calcular")
Calcular se puede especificar si las cargas dis-
tribuidas se incluirn en el clculo de redistribucin de empujes de suelo mediante el grupo
de casillas "Configuraciones
Configuraciones especiales".
especiales

En este grupo de casillas tiene tambin la opcin de que el empuje pasivo resultante de la
superposicin del empuje pasivo con el activo ubicado por debajo del punto neutro sea re-
distribuido o no (usualmente) activando la casilla "Redistribu
Redistribuir
Redistribuir empujes hasta el pie".
pie

Para el anlisis con factores globales de seguridad se puede calcular el punto neutro con o
sin empujes de agua con la opcin "Punto
Punto neutro con empuje de aguas".
aguas Adicionalmente se
puede especificar que el empuje pasivo sea considerado separado o superpuesto (usualmen-
te) con el empuje activo "Empuje
Empuje pasivo frente al muro".
muro Si no activa esta casilla, los empujes
sern combinados. Dado que segn las nuevas normas una superposicin de los empujes no
est permitida, esta casilla no aparecer cuando se utilicen factores parciales de segu
seguridad.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 78 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Punto
neutro

Empujes de suelo Empujes de suelo


superpuestos separados

Figura 19. Empuje pasivo de suelos (ep) (superpuesto o separado)

Si la base del muro est apoyada elsticamente y como mnimo existen dos lneas de ancla-
jes, se cargar a la base del muro en su totalidad con el empuje activo mientras que el empu-
je pasivo no cumplir ninguna funcin en el sistema esttico. El empuje pasivo se utilizar
para compararlo con las presiones resultantes en los apoyos elsticos de manera de evaluar
una posible reduccin de la profundidad del muro. Asi actuar la base del muro como una
viga en voladizo altamente cargada dando grandes momentos flexores en el rea de anclajes
inferiores. En particular para suelos de baja capacidad portante y secciones muy rgidas, pue-
de darse como resultado un momento flexor excesivamente grande comparado con el mismo
obtenido usando el mtodo de empujes pasivo y activo superpuestos. GGU GGU-RETAIN lo alertar
de dichas situaciones, pero la decisin del resultado correcto queda en manos del usuario.

Finalmente tiene la opcin de que el anlisis se realice con la teora de segndo orden . Esta
opcin incluye iteraciones que incrementarn el tiempo de clculo.

8.4.5.4. " Tipo de redistribucin de empujes"


En el cuadro de dilogo inicial ("S
Sistema
stema / Calcular")
Calcular se puede especificar el tipo de redistri-
bucin de empujes. A disposicin se encuentran:

"No
No redistribuir"
redistribuir
El anlisis se realiza usando la distribucin clsica de empujes.
"Distribuir
Distribuir de acuerdo a la EAB (1988 / 2006) "
Para tablestacados y el muro berlins (muros de hormign in-situ), R 69 y R 70 proveen
en total 18 figuras de redistribucin, dependiendo de la ubicacin de los anclajes.
GGU-
GGU-RETAIN elegir automticamente la figura adecuada. Si no se encontrara una figu-
ra adecuada, aparecer un mensaje de error.
"Rectangular
Rectangular"
Rectangular
La redistribucin se har en forma de un rectngulo.
"Birectangular
Birectangular"
Birectangular
La redistribucin se har en forma de dos rectngulos. La relacin entre la presin su-
perior e inferior (eaho/eahu), as como la profundidad de subdivisin pueden ser es-
pecificadas.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 79 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

eaho

x
H'

eahu

Figura 20. Redistribucin birectangular de empujes


empujes de suelos

"Triangular
Triangular"
Triangular
La redistribucin se har en forma de un tringulo. Con el botn "Opciones
Opciones"
Opciones se puede
determinar la posicin del valor mximo (Arriba, Centro, Abajo).
Trapezoidal"
Trapezoidal
"Trapezoidal
La redistribucin se har en forma de un trapecio. Con el botn "Op
Opciones
Opciones"
ciones se puede
determinar la relacin eahu/eaho.

eaho

H'

eahu

Figura 21. Redist


Redistribucin trapezoidal de empujes de suelo

"C
Cuadrilateral"
uadrilateral
La redistribucin se har en forma de un cuadriltero. Con el botn "Op
Opciones
Opciones"
ciones se pue-
den seleccionar las ordenadas en donde se encontrar el valor mximo ingresando las
profundidades o las posicines de las lneas de anclaje. La ordenada del punto neutro
quedar definida por la relacin eaho/eahu.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 80 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

H'
eaho

eahu

Figura 22. Redistribucin de empujes de


de suelo en un cuadriltero

"Usuario
Usuario"
Usuario
Si ninguna de las opciones anteriores cumple sus requerimientos, tiene la opcin de
crear su propio polgono de redistribucin).

Se pueden definir los puntos del polgono, ubicado entre la corona del muro y el punto neu-
tro, ingresando la profundidad y el valor del empuje de cada uno. En los clculos subsecuen-
tes el empuje ser distribuido en el rea definida por su polgono. Del ejemplo se obtiene el
siguiente diagrama:

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 81 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

0 1 3 6

H'

0 2

Figura 23. Redistribucin de empujes de suelo personalizada

"EAU
EAU 2004"
2004
El empuje de suelos ser distribuido de acuerdo a la EAU 2004. Con el botn "OOp-
ciones"
ciones podr diferenciar el clculo entre muro de corte o muro con relleno.

8.4.6. "Dimensionamiento"

Una vez que el sistema haya sido calculado, se puede proceder directo con el dimensiona-
miento del muro (Ver men item "S Sistema / Calcular",
Calcular seccin 8.4.5). Adicionalmente se pue-
de, a travs de este men, realizar dimensionamientos subsecuentes del muro con secciones
distintas a las usadas en el anlisis.

El programa responde de diferente manera de acuerdo al tipo de muro (muro berlins, tables-
tacados o de hormign in-situ). Para el muro berlins, por ejemplo, ver el siguiente cuadro
de dilogo:

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 82 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Despus de haber ingresado los tensiones admisibles, deber especificar la forma de clculo
de las tensiones (para el anlisis se emplean conservativamente los valores absolutos mxi-
mos) y si las tensiones de corte se tendrn en cuenta o no. Seguidamente se especifica si el
diseo se basar en la seccin asignada o si el programa deber buscar la seccin ptima en
la lista de secciones. Los ademes de un muro berlins pueden ser tambin dimensionados,
para lo cual el programa busca el valor mximo del empuje activo, max eah, con el que de-
termina el momento flexor mximo:

eah) * (separacin entre centros de perfiles)2 / 8


(max eah)

y calcula el espesor requerido por medio de la tensin admisible. Los ademes pueden ser
tanto de madera como de hormign.

Cuando el dimensionamiento haya sido completado, se le informar de los resultados de la


verificacin en un cuadro de dilogo junto con los datos principales usados para el mismo.
Despus de confirmar con "OK
OK",
OK ser presentado el sistema en pantalla.

8.4.7. "Configuracin de posicin de grficos"

Si la ubicacin automtica de los diagramas no es de su agrado, puede alterar y personalizar


el orden de los mismos con este men. Primero active "Posicionamiento
Posicionamiento de grficos man-
man-
ual".
ual

Los diagramas aparecern en forma de lista con su respectiva posicin "xx" (central) y respec-
tivo ancho.

La forma ms rpida de modificar la posicin de los diagramas es presionando [F11


F11]
F11 y
seguidamente arrastrarlos a su nueva posicin manteniendo el botn izquierdo del mou-
se apretado.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 83 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

8.4.8. " Preferencias de grficos"

En este men podr elegir los diagramas a visualizar, y ms an, bajo que variables sern
presentados los mismos (los diagramas siempre se representarn en funcin de la profundi-
dad). El siguiente cuadro de dilogo aparecer:

Activando las casillas apropiadas se presentarn en pantalla los diagramas deseados. Cuan-
do se seleccione "ep
ep + pw",
pw se representarn en el diagrama de empujes la suma del empuje
de suelos y de aguas (pw).

Al hacer el anlisis con factores parciales de seguridad tendr disponibles adems el grupo
de casillas "Mostrar
Mostrar (empuje
(empuje de suelos):
suelos):", "Mostrar
Mostrar (esfuerzos
(esfuerzos internos):
internos):"
): y "Mostrar
Mostrar
(de
(desplazamiento
splazamiento):
zamiento):",
): en las que puede activar la visualizacin de cargas permanentes (G) y/o
vivas (Q).

Adems podr especificar el sombreado y la altura de cargas en la presentacin. Si no activa


la casilla "Igual
Igual altura para todos",
todos la visualizacin ser proporcional al valor de las cargas
tomando como referencia la carga de mayor valor.

Si estuviera trabajando con etapas constructivas, aparecer el siguiente cuadro de dilogo:

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 84 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

8.4.9. "Preferencias de rotulado"

A travs de este men podr activar y editar anotaciones y designaciones en el sistema visua-
lizado o en los diagramas de resultados.

En el cuadro de dilogo puede activar la visualizacin de designaciones de, por ejemplo,


carga, bermas, anclajes. As tambin se puede editar, entre otros, el alineamiento y tamao
de textos.

8.4.10. " Achurado de grficos"

Podr definir el achurado para los diagramas de momentos flexores, esfuerzos normales y de
corte.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 85 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

8.4.11. "Cotas"

En este men se pueden definir cotas en direccin vertical y/o horizontal para los grficos de
manera de poder clarificar las dimensiones del sistema.

La distancia al muro queda definida a travs de "Posici


Posicin
Posicin y"
y para las cotas horizontales y
"Posicin
Posicin x"
x para las cotas verticales. Valores negativos definen una posicin por arriba del
muro o a la izquierda del muro. Los valores son en metros en la escala seleccionada (Ver el
men item "Formato
Formato de pginas
pginas to/
to/ Cambiar coordenas (tabla)
(tabla)" seccin 8.8.3).

La forma ms rpida de modificar la posicin de los diagramas es presionando [F11


F11]
F11 y
seguidamente arrastrarlos a su nueva posicin manteniendo el botn izquierdo del mou-
se apretado.

8.4.12. "Mostrar sistema"

Una vez que un sistema ha sido calculado, sern presentados automticamente en la pantalla
los esfuerzos internos. Para no sobrecargar la pantalla, ciertos elementos del sistema (cargas
por ejemplo) no sern mostrados. Si deseara ver todos los datos del sistema sin los diagra-
mas de esfuerzos internos, este men le facilitar esta opcin.

8.4.13. "Mostrar resultados"

Luego de que un sistema fue analizado, se presentarn los diagramas de esfuerzos internos
automticamente. Si utiliz el men "S
Sistema / Mostrar sistema"
sistema para regresar el modo de
visualizacin del sistema, puede obtener la presentacin de los resultados nuevamente sin
necesidad de un nuevo anlisis regresando a este men, siempre y cuando el sistema haya
sido ya analizado.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 86 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

8.5. Men "Resultados"

8.5.1. Notas generales

De manera de evitar tener que imprimir los resultados para su evaluacin, se incluye el si-
guiente men en el programa. Si deseara de cualquier manera imprimirlos, puede hacerlo por
medio de la impresora o de un archivo al ir al men "Archivo
Archivo / Imprimir y exportar"
exportar o "Archivo
Archivo
/ Imprimir tabla de resultados"
resultados .

8.5.2. " Redistribucin de empujes de suelo "

Aqu se le proveer de informacin relacionada con la redistribucin de empujes de suelo.


Esta informacin es de inters cuando se haya realizado el clculo de acuerdo a la EAB, en
cuyo caso ser bueno tener una copia de dicha impresin a mano.

8.5.3. " Resultados principales "

Un cuadro de informacin conteniendo los parmetros principales del anlisis del sistema
puede ser inicializado apretando [F6
F6].
F6

Con un doble clic del botn izquierdo del mouse sobre un punto de inters en el sistema,
podr obtener los valores de esfuerzos internos correspondientes.

8.5.4. " Esfuerzos internos mximos "

Junto al valor mximo de cada esfuerzo interno, obtendr los valores respectivos de los otros
esfuerzos internos.

8.5.5. " Anclajes y apuntalamientos "

Para los anclajes y/o cordones existentes en el sistema, se mostrarn los valores de diseo.

8.5.6. " Fallade la cua profunda "

Luego de que el programa haya calculado los esfuerzos internos, y dependiendo del concepto
de seguridad (global o parcial) elegido, sern determinados automticamente el factor de
seguridad de la estabilidad de la cua profunda o el grado de utilizacin de los anclajes del
sistema.

Adems de informacin de cada anclaje, se proveer el factor de seguridad crtico de cada


anclaje o bien su grado de utilizacin. En la ventana anterior se ve que el anclaje posee un
factor de seguridad considerablemente mayor al valor requerido igual a 1.5. Para optimizar el
largo del anclaje seleccione la opcin "Optimi
Optimizar
Optimizar".
zar

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 87 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Al activar la casilla "Analizar


Analizar completamente"
completamente el largo ptimo ser buscado entre los largos
mnimo y mximo del anclaje (recomendado!). De otra manera se buscar el ptimo en base
al largo actual de las otras lneas de anclajes. Debido a la interaccin existente entre distintas
lneas de anclajes, es posible que la seguridad de los otros anclajes caiga por debajo del
valor mnimo durante la optimizacin. Por lo tanto estos anclajes debern ser
subsecuentemente optimizados.

8.5.7. "Verificacin de Suma V "

Aqu obtendr la informacin relacionada con la verificacin de la suma de fuerzas verticales


(Ver seccin 7.27).

8.5.8. "Verificacin de Suma H "

Al utilizar el muro berlins, encontrar aqu la informacin relacionada con la verificacin de


la suma de fuerzas horizontales (Ver seccin 7.25).

8.5.9. "Falla hidrulica"

Al utilizar tablestacados (muros de hormign in- in-situ), encontrar aqu la informacin relacio-
nada con la verificacin de falla hidrulica al pie del muro (Ver seccin 7.24).

8.5.10. "Levantamiento hidrulico"

Al utilizar tablestacados (muros de hormign in-


in-situ), encontrar aqu la informacin relacio-
nada con la verificacin de levantamiento hidrulico del fondo de la excavacin (Ver seccin
7.23).

8.5.11. "Heave FOS summary" (Falla por levantamiento)

Cuando se realice el anlisis del sistema con factores globales de seguridad se determinar
el factor de seguridad por levantamiento automticamente (Ver seccin 7.22). Si no pudiera
ser verificado, recibir un mensaje de advertencia incluso antes de que el anlsis hubiera
finalizado.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 88 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

8.6. Men " Fases constructivas"

8.6.1. Notas generales

Cuando el sistema consista de varias etapas constructivas, se deber primeramente calcular


cada fase separadamente. Los resultados de cada fase sern grabados separadamente bajo
los respectivos nombres (Ver seccin 8.1.4). Seguidamente podr desde este men combinar
los resultados de cada fase. Los siguientes grficos pueden ser construidos para el sistema
actual:

Envolvente de momentos flexores


Envolvente de esfuerzos de corte
Envolvente de esfuerzos normales
Suma de desplazamientos
El men "Fases
Fases constructivas"
constructivas slo trabajar con los resultados de archivos compilados a
travs de este men.

8.6.2. "Informacin"

Ver informacin de las opciones disponibles en este men. Aqu podr elegir si desea que
las deformaciones de cada etapa constructiva sean acumuladas en el clculo.

8.6.3. "Seleccin Archivos"

Usando este cuadro de dilogo puede compilar una lista de hasta 15 archivos para generar los
resmenes de resultados. Los archivos deben ya tener guardados sus resultados, de lo con-
trario aparecer un mensaje de error.

Los resultados del sistema actual no sern presentados automticamente. Deber ser ingre-
sado en la lista anterior luego de que hubiera sido guardado. El sistema actual sirve solamen-
te para representacin de la excavacin. A travs de la lista puede desplazarse usando los
otones "AdAdel.
Adel."
el. y "Atrs
Atrs".
Atrs Con el botn "Guardar
Guardar"
Guardar ser guardada la lista para poder cargarla
ms adelante usando el botn "Abrir
Abrir".
Abrir Cuando grabe el sistema actual, los nombres de los
archivos en la lista sern tambin guardados. Con el botn "Mostrar
Mostrar"
Mostrar se mostrarn en panta-
lla los archivos resumidos.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 89 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Luego de hacer clic sobre uno de los botones con nombre "Seleccionar
Seleccionar archivo
archivo"
rchivo , podr esco-
ger el archivo deseado y automticamente este botn tomar el nombre del archivo. Al mismo
tiempo se indicar el nmero de fase correspondiente a este archivo (en el ejemplo anterior
"Ejemplo1
Ejemplo1",
Ejemplo1 que es la descripcin del proyecto que lo contiene). Si deseara borrar un archivo
de la lista, presione el botn con el nombre del archivo a borrar y seleccione la opcin "Ca
Can-
Can-
celar"
ar . La secuencia de archivos debe estar en correspondencia con la secuencia de fases
constructivas. Con el botn a la derecha del nombre de los archivos se indicar hasta que
archivo se mostrar el resumen de resultados.

En la barra de herramientas hay dos conos (Ver seccin 8.7.5) que permiten fcilmen-
te cambiar la fase constructiva, permitiendo una visualizacin animada de las deformaciones
del muro. Estos conos slo funcionan si ya fueron seleccionados archivos en la lista y si ya
abandon el cuadro de dilogo anterior habiendo presionado el botn "Mostrar
Mostrar".
Mostrar

8.6.4. " Mostrar resumen "

Si el sistema est visualizado en pantalla (Ver seccin 8.4.12) o los resultados del sistema
actual estn visualizados (Ver seccin 8.4.13), esta opcin pondr en pantalla la presentacin
de los resultados de las fases constructivas.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 90 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

8.7. Men "Preferencia de grficos"

8.7.1. "Actualizar y zoom"

El programa trabaja bajo el principio de "Lo que ve es lo que obtiene".


obtiene" Esto significa que lo
representado en el monitor, en general, es lo que usted ver en la impresin. Consecuente-
mente toda modificacin que usted realice debe de ser actualizada para que se presente en el
monitor. Por razones de eficiencia, ya que esto podra demorar varios segndos en conteni-
dos complejos del monitor, la representacin en monitor no es actualizada despus de cada
alteracin.

Si por ejemplo, despus de utilizar la funcin zoom (ver ms adelante), slo una parte de la
imagen es visible, usted puede obtener una visin completa utilizando este submen. El fac-
tor del zoom puede ser definido por el usuario. De cualquier manera, es mucho ms sencillo
obtener una vista completa usando la tecla [Esc]. Al usar la tecla[F2] usted puede actualizar
(refresh) la imagen del monitor sin alterar el factor del zoom.

8.7.2. "Zoom de hoja"

Para lograr ver detalles con ms claridad es posible hacer un acercamiento de una seccin de
la pantalla definida por dos de sus extremos opuestos mediante el mouse. Un cuadro de di-
logo provee informacin sobre la funcin zoom y las opciones disponibles.

8.7.3. " Tipo de fuente en leyendas"

Con este submen usted puede cambiar a cualquier tipo de letra (True-type font). Todos los
tipos de letra disponibles se presentan en la ventana de dilogo.

8.7.4. "Color y grosor de pluma"

Con el fin de mejorar la claridad de los grficos pueden editarse las propiedades de las lneas
para varios elementos de los grficos (ej. momentos flexores, esfuerzos de corte, cargas,
etc.). Adems se pueden editar el espesor, color y relleno de los elementos mostrados en un
cuadro de dilogo.

En impresoras blanco y negro (ej. impresoras lser), se vern los colores en correspondencia
con la escala de grises. Elementos grficos que empleen colores muy tenues sern dificiles de
reconocer. En estos casos tiene sentido editar los respectivos colores.

8.7.5. "Barra de Herramientas Mini-CAD" y " Barra de herramientas Mini-CAD de encabeza-


dos"

Utilizando este submen usted puede agregar textos a los grficos, y aadir lneas, crculos,
polgonos, e imgenes (por ejem. Archivos en formatos BMP, JPG, PSP, TIF, etc.). Todos los
conos y el modo de uso estn explicados en el manual "Mini
Mini-
Mini-CAD".
CAD La diferencia entre las
barras Mini-CAD y CAD para Encabezado son las siguientes:

Los elementos creados con "Mini


Mini-
Mini-CAD"
CAD estn basados en el sistema de coordenadas
(generalmente en metros) en el que el dibujo sea realizado. Dirjase a "Mini
Mini-
Mini-CAD"
CAD
cuando desee adicionar informacin al sistema (por ejemplo, inclinaciones de las ber-
mas o la ubicacin de alguna fundacin).
Los elementos creados con la barra de herramientas del encabezado se basan en el
formato de la hoja (en mm). Esto da independencia del sistema de coordenadas y man-
tiene a los elementos en la misma posicin en la pgina. Emplee la barra "Barra
Barra de
herramientas Mini-
Mini-CAD de encabezados"
encabezados si desea insertar informacin general al sis-
tema (logo de la compana, nmero de reporte, nmero de plano, sello, etc.). Una vez
guardada la informacin del encabezado en el disco (Ver el manual de "Mini
Mini-
Mini-CAD"),
CAD
puede volverla a cargar para sistemas totalmente distintos (con sistemas de coorde-
nadas distintos). La informacin del encabezado aparecer en el mismo lugar en la

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 91 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

pgina, simplificando as enormemente la necesidad de crear esta informacin con-


stantemente.

8.7.6. "Barra de herramientas y estado"

Al iniciar el programa usted encontrar una barra de herramientas horizontal estndar en la


parte superior. Si usted prefiere, puede cambiar el lugar de esta barra de herramientas y des-
plazarla por ejemplo para utilizarla como ventana popup de varias columnas, o apagar mo-
mentneamente la barra seleccionando la opcin "Desactivar
Desactivar"
Desactivar".

En la parte inferior de la pantalla aparece siempre una barra de estado. Ac puede tambin
activar o desactivar esta funcin. Las opciones se guardarn en el archivo "GGU
GGU-
GGU-RETAIN.ALG"
RETAIN.ALG
(ver el men "Preferencias
Preferencias de grficos / Guardar configuracin de grficos")
grficos y son activadas
nuevamente al iniciar el programa.

Mediante los conos en la barra de herramientas usted tendr acceso directo a la mayor parte
de las funciones del programa. La funcin de cada cono aparece al pasar el Mouse ligera-
mente sobre ste. Algunas funciones pueden ser activadas desde los mens normales.

"Pgina
Pgina siguiente"
siguiente / "Pgina
Pgina previa"
previa
A travs de estos conos podr pasar de pgina en la presentacin tabular.

"Selec
Seleccionar
Seleccionar pgina
pgina"
gina
Si est en la presentacin tabular, podr con este cono saltar a una pgina especfica o re-
tornar a la presentacin normal, osea, a los grficos.

"Alejar
Alejar zoom
zoom"
oom
Si realiz un acercamiento previo en la imagen, presione este cono para volver a la vista
completa.

"Zoom
Zoom (-
(-)" / "Zoom
Zoom (+)"
(+)
Con estas funciones podr acercar o alejar partes de la imagen, al hacer clic con el botn
izquierdo.

"Colo
Color
Colorr si / no"
no
Si desea quitar el color de la presentacin del sistema para obtener una impresin blanco y
negro, por ejemplo, use el botn on / off.

"Copiar
Copiar rea"
rea
Utilice esta herramienta para seleccionar algn sector especfico del grfico y copiarlo en otro
documento, por ejemplo en el reporte en Word. La seleccin es guardada en el clipboard (por-
tapapeles de Windows) o en un archivo.

"Construction
Construction phase
phase back"
back / "Construction
Construction phase forwards"
forwards (Fase constructiva
anterior / Fase constructiva posterior)

Si activ la opcin de resumen de resultados de varias etapas constructivas, puede despla-


zarse entre fases usando las teclas con flecha.

8.7.7. " Leyenda de propiedades del suelo"

Si usted ha activado la casilla "Mostrar leyenda"


leyenda" una tabla con las propiedades de los suelos
de cada estrato se mostrar en la hoja de resultados. Usando este comando se puede alterar
la forma y apariencia la leyenda (Tabla).

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 92 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Usted puede definir y editar la posicin de la leyenda usando los valores "x" y "y".
"y" Se puede
controlar el tamao de la leyenda utilizando "Tamao de fuente"
fuente".

La forma ms rpida de modificar la posicin de los diagramas es presionando [F11


F11]
F11 y
seguidamente arrastrarlos a su nueva posicin manteniendo el botn izquierdo del mou-
se apretado.

"Con
Con profundidades"
profundidades
Las profundidades de cada manto de suelo sern mostradas en la leyenda de propie-
dades del suelo.
"Con
Con permeabilidades"
permeabilidades
Los coeficientes de permeabilidad de cada manto sern mostrados en la leyenda.
"Colores
Colores de suelo"
suelo
En un cuadro de dilogo podr definir sus opciones. Luego de seleccionar un nmero
se le asignar el color correspondiente al suelo. Tambin podr reorganizarse los col-
ores con la opcin "Colores
Colores de suelo / Reorganizar".
Reorganizar Sus opciones personalizadas
puede guardarlas usando el comando "Colores
Colores de suelo / Guarda"
Guarda y cargarlas en dis-
tintos sistemas mediante el comando "Colores
Colores de suelo / Abrir".
Abrir En el grupo de casil-
las inferior puede transferir sus opciones de colores al administrador de colores de
Windows, o viceversa. Mayor informacin obtendr presionando el botn "Info
Info".
Info

8.7.8. " Leyenda general "

Si usted ha activado la casilla "Mostrar leyenda"


leyenda" una leyenda con las propiedades generales
se mostrar en la hoja de resultados. Usando este comando se puede alterar la forma y apari-
encia de la leyenda (Tabla).

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 93 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Usted puede definir y editar la posicin de la leyenda usando los valores "x" y "y".
"y" Se puede
controlar el tamao de letra de la leyenda ("Tamao
Tamao de fuente")
fuente y el nmero mximo de l-
neas ("No.
No. de lneas max.
max.");
ax. donde sea necesario se usarn varias columnas.

La manera ms rpida de modificar la posicin de la leyenda es presionando la tecla [F11] y


luego con el botn izquierdo del Mouse moverla hasta la nueva posicin.

En la leyenda general podr, si lo desea, mostrar informacin del archivo o por ejemplo la
verificacin de suma de fuerzas verticales ("Mostrar
Mostrar suma
suma V").
V Cualquier identificacin del
proyecto ser tambin mostrada en esta leyenda (Ver seccin 8.1.1).

8.7.9. "Leyenda de clculo"

Se mostrar en pantalla una leyenda con los resultados principales del dimensionamiento del
sistema. Usando este men puede alterar la forma de la presentacin o ocultar la leyenda
completamente (Ver seccin 8.7.8).

8.7.10. " Leyenda del coeficiente de balasto"

Una leyenda se mostrar en pantalla con los valores del coeficiente de balasto ingresados
para cada el muro de contencin. Usando este men puede alterar la forma de la presenta-
cin o ocultar la leyenda completamente (Ver seccin 8.7.7).

8.7.11. "Leyenda de muro de retencin"

Una leyenda conteniendo un bosquejo del muro de contencin empleado ser mostrado en
pantalla. Usando este men puede alterar la forma de la presentacin o ocultar la leyenda
completamente. Para el caso de un muro berlins aparecer el siguiente cuadro de dilogo:

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 94 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Si editara el tamao de fuente, tendr que adaptar el tamao de la leyenda tambin, de lo


contrario habr eventualmente informacin no visible.

8.7.12. " Mover objetos"

Seleccione este men para lograr el posicinamiento deseado de las leyendas, diagramas u
otros elementos grficos en las hojas de resultados. Tambin podr mover objetos apretando
la tecla [F11
F11]
F11 y luego con el botn izquierdo del Mouse moverla hasta la nueva posicin. En
este caso no aparecer un cuadro de informacin.

8.7.13. "Guardar configuracin de grficos"

Algunas de las opciones que usted eligi con el submen Preferencia de grficos
grficos pueden
ser guardadas en un archivo. Si selecciona GGU-
GGU-RETAIN.ALG como nombre de archivo, y
guarda dicho archivo en la carpeta donde se encuentra el archivo ejecutable, los datos sern
automticamente presentados la prxima vez que inicie el programa y no necesitan ser intro-
ducidos nuevamente.

8.7.14. "Importar configuracin de grficos"

Archivos que han sido guardados usando el submen Preferencia de grficos / Guardar
configuracin de grficos
grficos
rficos, pueden ser abiertos en el programa. Solamente los respectivos
datos sern actualizados.

8.8. Men " Formato de pgina "

8.8.1. "Cambiar coordenadas automticamente"

Este men permite un cambio de escala proporcionado de la visualizacin del sistema y de


los resultados en las coordenadas "x" e "y". Si ya alter previamente las coordenadas de la
imagen usando "Cambiar
Cambiar coordendas (mouse)"
(mouse) o " Cambiar coordendas (tabla
(tabla)
tabla)", puede con
esta opcin obtener una vista completa del sistema y de los resultados rpidamente. A esta
funcin puede tambin accederse apretando la tecla [F9
F9].
F9

8.8.2. Cambiar coordenadas (Mouse)

Apretando el botn izquierdo del mouse y manteniendo presionadas las teclas [Ctrl
Ctrl]
Ctrl y [Shift
Shift],
Shift
podr marcar en pantalla las dimensiones del rea de la pantalla a cambiar de escala. Las

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 95 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

escalas de los ejes "x" e "y" sern ajustadas respectivamente. Si las proporciones anteriores
(escala en direccin x e y) deben ser mantenidas, se deber activar la opcin "Seccin
Seccin pro-
pro-
porcional"
porcional .

Alternativamente podr redefinir el punto de origen de la visualizacin con la opcin "Red


Rede-
Rede-
finir origen".
origen Las escalas previas no sern afectadas por este comando.

8.8.3. Cambiar coordenadas (tabla)

A travs del ingreso por teclado podr cambiar las coordenadas de la visualizacin. Esto per-
mite un ingreso preciso de la escala. Las coordenadas se referirn al rea de dibujo, que
puede ser definida en el submen "Formato
Formato de hoja"
hoja mediante los mrgenes de ploteado
(Ver seccin 8.8.5).

Las coordenadas ingresadas aqu pueden ser guardadas en un archivo con extensin ".BXY
.BXY"
.BXY y
pueden ser entonces cargadas nuevamente para el mismo sistema u otros tambin.

Si quisiera recuperar los valores previos, deber apretar simplemente el botn "Valores
Valores ante-
ante-
riores".
riores

8.8.4. "Tamao de fuente"

Los tamaos de fuente podrn ser editados para el nombramiento de los distintos elementos
de dibujo.

El tamao de fuente de las leyendas sern editados en el respectivo editor de leyendas. Sim-
plemente haga doble-clic sobre la pantalla para esto.

8.8.5. "Formato de hoja"

El programa utiliza como estndar el formato de papel A3. Usted puede editar el formato de
pgina en la siguiente ventana de dilogo .

"Pgina
Pgina en
en general"
general define el tamao de la hoja de resultados. El formato de hoja A3
se encuentra como predeterminado. El programa dibuja automticamente lneas

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 96 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

delgadas como bordes de corte en la pgina, que se requieren en el caso de usar un


ploter con rollo de papel. Los bordes pueden ser activados por medio de la casilla "Con
Con
bordes".
bordes
"Mrgenes
Mrgenes de pgina en mm"
mm define la posicin de los mrgenes de la hoja como dis-
tancia respecto a los bordes de corte. Dentro de este marco se ubicar el rea de tra-
bajo. La visualizacin de este marco puede ser activada por medio de la casilla "Con
Con
mrgenes".
mrgenes
"Bordes
Bordes de impression en mm"mm define el rea de trabajo como distancia respecto a
los mrgenes de la hoja. En esta rea se encontrar la evaluacin de los resultados.

8.9. Men "?"

8.9.1. "Derechos reservados "

La informacin de derechos de autor, derechos reservados y la versin del programa puede


ser consultada en esta ventana.

El botn "S
Sistema
stema" muestra informacin de la configuracin de su computadora y de la car-
petas usadas por GGU-
GGU-RETAIN.
RETAIN

8.9.2. "GGU en la web"

Este es un vnculo directo con la pgina web de GGU Software: www.ggu-software.com. Ac


podr revisar las ultimas versiones de los programas y descargar aquellos que le interesen.

8.9.3. " GGU soporte "

Este submen es un acceso directo al rea de soporte tcnico Support rea en la pgina web
www.ggu-software.com.

8.9.4. "Mximos"

Aqu puede ver los valores mximos por defecto en el programa.

8.9.5. " ngulo activo de friccin suelo-muro "

Un cuadro de dilogo aparecer con informacin relacionada con el ngulo activo de friccin
suelo-muro de acuerdo a la EAB.

8.9.6. " Comparar coef. de empuje de suelo "

Aqu podr calcular los coeficientes de empuje de suelos para valores dados de phi, delta y
beta.

8.9.7. " Mtodo kh "

Independientemente de los ya calculados esfuerzos internos, podr en este men hacer un


dimensionamiento de acuerdo al mtodo kh (DIN 1045 antigua).

8.9.8. " Diagrama M-N "

Usando este men, podr dimensionar secciones transversales circulares de acuerdo a la DIN
1045 (antigua), independientemente de cualquier esfuerzo interno ya calculado. El programa
calcula las deformaciones del acero y el hormign por medio de iteraciones, a partir de lo cual
determina el refuerzo de acero necesario para una seccin tranversal circular reforzada sim-

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 97 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

tricamente. Haciendo uso de esta rutina, no tendr que basarse en los diagramas complejos
que se encuentran en la literatura.

8.9.9. "Ayuda"

Se ingresa a la ayuda online utilizando un explorador local (Ej. MS Internet Explorer). La fun-
cin "Help
Help"
Help puede ser ejecutada directamente con el comando [F1 F1].
F1

8.9.10. "Qu es lo Nuevo?

Usted podr ver informacin sobre los ltimos cambios al programa en comparacin con
versiones anteriores.

8.9.11. "Configuracin de idioma"

Con este comando es posible elegir el idioma entre ingls a alemn o espaol para los grfi-
cos y todos los comandos.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 98 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

9. Consejos tiles

Usted puede recorrer de una pgina a otra utilizando los controladores de cursor del teclado o
las teclas P
Pgina siguiente
siguiente y Pgina
Pgina previa.
previa

Si hace clic derecho en cualquier lugar de la pantalla aparecer un men con las principales
opciones del programa.

Haciendo doble clic sobre las leyendas o elementos de Mini-CAD, puede acceder directamen-
te al editor correspondiente y editar las propiedades.

Haga clic y mantenga presionada la tecla [Ctrl


Ctrl]
Ctrl para activar la funcin de zoom. El programa
har un zoom sobre el rea seleccionada.

Si hace doble-clic con el botn izquierdo del mouse sobre los grficos del sistema ver un
cuadro de informacin con los resultados a la profundidad seleccionada. Esto le da un vistazo
de los resultados a dicha profundidad.

Es posible acceder a distintas funciones del programa directamente mediante el teclado. A


continuacin se indican los comandos asignados:

[Esc
Esc]
Esc Actualiza el contenido de la pantalla y asigna el tamao de hoja al formato A3. Este co-
mando es muy til si usted, por ejemplo, realiz un zoom en un sector determinado y luego
quiere volver rpidamente a la vista completa.

[F1
F1]
F1 Abre el archivo de ayuda.

[F2
F2]
F2 Actualiza la pantalla sin alterar la escala actual.

[F5
F5]
F5 Abre el submen "Sistema
Sistema / Calcular"
Calcular .

[F6
F6]
F6 Abre el submen "Resultados
Resultados / Resultados principales".
principales

[F9
F9]
F9 Abre el submen "Formato
Formato de pgina/
pgina/ Cambiar coordenadas automticamente".
automticamente

[F11
F11]
F11 Abre el submen "Preferencia
Preferencia de grficos / Mover
Mover objet
objetos".

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 99 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

10. Ejemplos

Los siguiente ejemplos comparan los resultados obtenidos mediante GGU-


GGU-RETAIN con aque-
llos dados en la literatura. Estn tambin provistos en el programa.

10.1. Ejemplos del Sheet Piling Manual (Krupp Hoesch Stahl)

Comparacin HOESCH / GGU-


GGU-RETAIN (valores de GGU-RETAIN entre parntesis)

Tablestacados

Momento flexor
Nombre del ar-
ar- Profundidad embebi-
embebi-
Designacin
chivo da terica [m]
[kNm
[kNm]

Hoesc605.vrb Tabla 6.5 157 (157) 4.14 (4.11)

Hoesc607.vrb Figura 6.7 155 (147) 3.60 (3.55)

Hoesc612.vrb Figura 6.12 353 (342) 4.00 (4.00)

Hoesc614.vrb Figura 6.14 513 (517) 3.40 (3.65)

Hoesc616.vrb Figura 6.16 455 (460) 5.58 (5.60)

Hoesc618.vrb Figura 6.18 155 (147) 3.59 (3.50)

Hoesc621.vrb Figura 6.21 493 (480) 2.24 (2.20)

Hoesc624.vrb Figura 6.24 356 (343) 3.98 (4.00)

Hoesc628.vrb Figura 6.28 496 (517) 3.67 (3.70)

Hoesc630.vrb Figura 6.30 470 (460) 5.64 (5.60)

Comparacin HOESCH / GGU-


GGU-RETAIN (valores de GGU-RETAIN entre parntesis)

Tablestacados (Estabilidad de la cua profunda)

Archivo: hoesc713.vrb: Fig. 7.13 posible A = 310 (314) kN/m

Archivo: hoesc714.vrb: Fig. 7.14 posible A = 320 (324) kN/m

Las discrepancias no son mayores al 5%, y se deben principalmente al hecho de que los cl-
culos en el Sheet piling manual se basan en mtodos grficos. Por ejemplo, los coeficientes
de empuje de suelos son correctos slo hasta dos decimales. Las fuerzas en los anclajes
tambin concuerdan muy bien en los ejemplos.

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 100 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

10.2. Ejemplos del libro Schulze / Simmer (1978, Parte 2)

Comparacin Schulze / GGU-


GGU-RETAIN (valores de GGU-RETAIN entre parntesis)

Tablestacados

Momento flexor
Nombre del ar-
ar- Profundidad embebi-
embebi-
Designacin
chivo da terica [m]
[kNm
[kNm]

Simmer1.vrb Figura 55.2 139 (139) 3.12 (3.06)

Simmer2.vrb Figura 59.1 16 (15) 1.49 (1.45)

Simmer3.vrb Figura 62.1 22 (22) 0.86 (0.85)

No se observan diferencias de importancia.

10.3. Ejemplos del libro "Excavations" Weienbach (1977, Part 3)

Ejemplo 3: Archivo weisbsp3.vrb (valores de GGU-RETAIN entre parntesis)

Profundidad embebida = 5.52 (5.52) m

Momento flexor = 376 (398) kNm/m

Anlisis de sum V: eta = 2.43 (1.53) (Eav est mal calculado en Weienbach)

Las pequeas desviaciones se deben a la determinacin grfica de los momentos flexores por
parte de Weienbach. Un simple clculo manual demuestra que el momento flexor de
398 kNm/m es correcto.

Ejemplo 4: Archivo weisbsp4.vrb (valores de GGU-RETAIN entre parntesis)

Profundidad embebida = 5.88 (6.12) m

Momento flexor = 222 (235) kNm/m

Anlisis de sum H: eta = 2.51 (2.75)

Ejemplo 5: Archivo weisbsp5.vrb (valores de GGU-RETAIN entre parntesis)

Profundidad embebida = 1.99 (1.90) m

Momento en apoyo = 48 (49) kNm/m

Momento en tramo = 209 (205) kNm/m

Anclaje = 159 (160) kN/m

Ejemplo 6: Archivo weisbsp6.vrb (valores de GGU-RETAIN entre parntesis)

Grado de fijacin = 0.28 (0.25) m

Momento en apoyo = 21.8 (22.1) kNm/m

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 101 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Anclaje = 117.2 (118.9) kN/m

Ejemplo 7: Archivo weisbsp7.vrb (valores de GGU-RETAIN entre parntesis)

Profundidad embebida = 0.0 (0.0) m

Momento en anclaje 1 = 5.4 (5.4) kNm/m

Momento en anclaje 2 = 21.5 (21.5) kNm/m

Momento en tramo = 22.9 (23.3) kNm/m (en Weienbach 22.9 aproximadamente)

Seguridad al levantamiento 1.62 (1.53) (Weienbach obtiene valores para un ancho de 1.5 m;
Sin embargo, el valor de 1.53 ocurre a un ancho de 3.4 m)

Ejemplo 8: Archivo weisbsp8.vrb (valores de GGU-RETAIN entre parntesis)

Apuntalamiento 1 = 71 (67) kN/m

Apuntalamiento 2 = 269 (289) kN/m

Momento mximo = 176 (161) kNm/m

Sum H: 1.63 (1.54)

Ejemplo 9: Archivo weisbsp9.vrb (valores de GGU-RETAIN entre parntesis)

Este ejemplo no est muy claramente documentado. Es por eso que fue calculado usando la
redistribucin de empujes de suelo de acuerdo a la EAB.

Anclaje 1 = 25 (22)kNm

Anclaje 2 = 176 (176) kNm

Anclaje 3 = 255 (233) kNm

Momento mximo = 94 (77) kNm/m

10.4. Ejemplos del Betonkalender 1991 (Calendario de hormign 1991)

Ejemplo Fig. 8.39a Muro pantalla articulado (no empotrado)

Archivo beto839a.vrb (valores de GGU-RETAIN entre parntesis)

Largo del muro = 12.76 (12.78) m

Momento flexor = 605 (604) kNm/m

Anclaje = 216 (216) kN/m

Ejemplo Fig. 8.39b Muro pantalla


pantalla empotrado

Archivo beto839b.vrb (valores de GGU-RETAIN entre parntesis)

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 102 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Largo del muro = 15.95 (16.15) m

Momento flexor = 424 (425) kNm/m

Anclaje = 185 (185) kN/m

Ejemplo Fig. 8.40a Muro berlins empotrado sin anclajes

Archivo beto840a.vrb (valores de GGU-RETAIN entre parntesis)

Largo del muro = 5.51 (5.72) m

Momento flexor = 44 (50) kNm/m

Desplazamiento de la corona del muro = 31 (38) mm

Ejemplo Fig. 8.40b Muro berlins articulado con un anclaje,


predeformaciones adoptadas de Fig. 8.40a

Archivo beto840b.vrb (valores de GGU-RETAIN entre parntesis)

Largo del muro = 7.91 (7.90) m

Momento flexor = 55 (56) kNm/m

Anclaje = 117 (116) kN/m

Desplazamiento de la corona del muro = 11 (10) mm

Ejemplo Fig. 8.42 Estabilidad de la cua profunda de un tablestacado


tablestacado con un anclaje

Archivo beto842.vrb (valores de GGU-RETAIN entre parntesis)

posible A = 400 (400) kN/m

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 103 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

11. Index

Cohesin, activa/passiva ............................20


Cohesion, coeficiente de empuje activo .......20
A Color y espesor de lneas .............................90
Abrir un archivo........................................... 46 Colores, activar/desactivar .......................... 91
Acero para anclajes, determinacin ..............71 Colores, suelos............................................ 92
Acuferos, empuje de aguas......................... 23 Colores/Achurado, cargas ........................... 83
Ademes, dimensionamiento ........................ 82 Concentracin de tensiones, factores........... 30
Altura del punto, potencial .......................... 26 Conductos de flujo, empuje de agua mediante
Alturas absolutas ................................... 14, 45 ............................................................... 22
Anlisis elstico .......................................... 38 Conductos de flujo, posibles errores ............ 24
Anclajes, definicin..................................... 65 Conexin rgida al muro, clculo con ............ 32
Anclajes, factores de utilizacin................... 86 Configurar impresora....................................51
Anclajes, optimizacin ................................ 86 Control de plausibilidad .............................. 73
Anclajes, valores de diseo ......................... 86 Coordenadas, cambio de escala por editor... 95
ngulo de friccin interna............................ 20 Coordenadas, cambio de escala por mouse.. 95
ngulo de friccin suelo-muro, ingreso ........ 56 Coordenadas, cambio de escala proporcionado
ngulo de friccin suelo-muro, lado activo / ............................................................... 94
pasivo..................................................... 20 Coordenadas, guardar/cargar ...................... 95
Angulo de friccin suelo-muro, reduccin de 16 Copiar......................................................... 91
Anotaciones, grficos de sistema/resultado. 84 Copiar rea ................................................. 10
Apoyo al pie del muro, estados lmites......... 33 Cordn de arriostre, definicin..................... 72
Apuntalalmientos, definicin del N de Cordn de arriostre, espesor del alma .......... 73
elementos............................................... 66 Cordn de arriostre, momento esttico......... 73
Apuntalamientos, definicin........................ 66 Cordn de arriostre, momento resistente...... 73
Apuntalamientos, valores de diseo ............ 86 Cordn de arriostre, verificacin al corte ...... 73
Archivo Metafile .......................................... 52 Corona del muro, max. desplazamiento para
rea de dibujo, cambio de escala ................ 95 iteracin ................................................. 36
rea de trabajo ........................................... 96 Corona del muro, max. rotacin para iteracin
Articulacin, lado derecho ........................... 66 ............................................................... 36
Articulacin, lado izquierdo ......................... 66 Cotas, definicin ......................................... 84
Cotas, tamao de texto................................ 85
Criterio de seguridad, eleccin..................... 45
B Cua profunda, seguridad ...........................86
Barra de estado........................................... 91
Barra de herramientas................................. 91 D
Bermas, lado activo..................................... 55
Bermas, lado pasivo.................................... 56 Datos de proyecto .......................................90
Bermas, limitacin de pendientes................ 28 Datos generales, mostrar............................. 93
Buscar seccin ptima ................................ 18 Deformaciones, clculo ................................71
Desplazamientos puntuales, definicin ....... 65
Desplazamientos, definicin ....................... 65
C Diagrama M-N ............................................. 97
Diagramas de resultado, opciones ............... 83
CAD para encabezado ................................. 90 Diferencia de presiones agua....................... 25
Clculo con pactores parciales de seguridad 20 Dimensionamiento de HA, secciones
Clculo de capacidad de carga .................... 39 circulares ................................................96
Clculo, cancelar......................................... 76 Dimensionamiento, esfuerzos de corte ........82
Cambio de idioma ....................................... 97 DIN 1045 ..................................................... 33
Caquot/Kerisel .......................................21, 58 DIN 1054 ....................................................... 7
Cargas distribuidas ..................................... 29 DIN 4085, consideracin de....................20, 21
Cargas distribuidas como cargas vivas......... 64 DIN 4085, empuje activo de suelos segn .... 58
Cargas distribuidas, definicin .................... 64 Discretizacin, definicin ............................ 74
Cargas infinitas confinadas lateralmente ..... 29 Distribucin de empujes por sobrecargas,
Cargas infinitas confinadas lateralmente, figuras .................................................... 30
definicin ............................................... 64
Cargas lineales, definicin........................... 64
Cargas lineales, perpendiculares al eje del E
muro........................................................31
Cargas puntuales, definicin ....................... 64 EAU 2004, redistribucin de empujes .......... 81
Cargas ssmicas .......................................... 60 Elementos de dibujo, tamao de fuente ....... 95
Cargas sobre apuntalamientos ...................... 8 Elementos finitos, empuje de aguas............. 23
Cargas vivas, cargas distribuidas como........ 64 Elementos finitos, sistema estructural.......... 32
Cargas vivas, sobrecargas en bermas........... 28 Empuje activo ............................................. 58
Cargas, formato grfico ............................... 83 Empuje activo de suelo incrementado .......... 58
Cholesky..................................................... 32 Empuje activo de suelo incrementado,
Clipboard.................................................... 52 coeficiente .............................................. 21
Coeficiente de balasto, definicin ................ 67 Empuje activo de suelos ..............................20
Coeficiente de balasto, distribucin............. 38 Empuje adicional por bermas ......................28
Coeficientes de empuje de suelo, clculo ..... 96 Empuje de aguas, acuferos ......................... 23

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 104 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

Empuje de aguas, conductos de flujo ........... 23 Funciones por teclado .................................98


Empuje de aguas, personalizado ................. 23
Empuje de aguas, recomendaciones ............ 23
Empuje de aguas, reduccin segn EAU 2004 G
............................................................... 62 GGUCAD...................................................... 52
Empuje de suelo en reposo, coeficiente segn GGUMiniCAD ............................................... 53
Franke .................................................... 21 GGU-STABILITY .............................................51
Empuje de suelo en reposo, componentes GGU-UNDERPIN ............................................51
vert./horiz............................................... 21 Gradiente hidrulico.................................... 27
Empuje de suelo en reposo, valor constante. 59 Grado de empotramiento............................. 33
Empuje de suelos, coeficientes personalizados Grficos de sistema/resultado, anotaciones. 84
............................................................... 59 Grficos, definicin de achurados................ 84
Empuje de suelos, eleccin ......................... 56 Grficos, insercin ......................................90
Empuje de suelos, resultante por sobrecargas Guardar archivo .......................................... 46
............................................................... 29 Guardar como ............................................. 46
Empuje pasivo de suelos ............................. 21
Empuje pasivo de suelos, clculo de
coeficientes ............................................ 21 H
Empuje pasivo de suelos, terreno inclinado . 21
Empuje pasivo, coeficientes equivalentes .... 58 Hettler......................................................... 77
Empuje pasivo, superpuesto o separado...... 77
Empuje pasivo, teora para el clculo ........... 58
Empujo de aguas, clsico ............................ 22 I
Encabezados .............................................. 48 Identificacin del proyecto........................... 93
Enhanced Metafile-Format ........................... 10 Idioma .........................................................11
Esfuerzos internos, valores mximos ........... 86 Impresin conjunta ..................................... 53
Estratos de suelo, mximo........................... 20 Impresora ....................................................51
Etapas constructivas ................................... 44 Imprimir tabla de resultados...................47, 52
Etapas constructivas, acumulacin de Instalacin ...................................................11
deformaciones ........................................88 Ir a pgina................................................... 91
Etapas constructivas, predeformaciones ...... 37 Iteracin, apoyo elstico.............................. 35
Etapas constructivas, seleccin de archivos .88
Etapas constructivas, visualizacin animada89
Exportar .......................................................51 L
Largo adicional, clculo del ......................... 31
F Largo adicional, definicin........................... 74
Largo del anclaje, optimizacin.................... 19
Factor de concentracin de tensiones, definir59 Levantamiento hidrulico, factor de utilizacin
Factor de utilizacin, cua profunda ............ 86 DIN 1054 nueva ....................................... 41
Factor de utilizacin, falla hidrulica............ 40 Levantamiento hidrulico, seguridad ........... 40
Factor de utilizacin, levantamiento hidrulico Leyenda del muro de contencin, tamao de
................................................................41 fuente ..................................................... 94
Factor global de seguridad, definicin.......... 61 Leyenda general.......................................... 92
Factores parciales de seguridad, casos de Leyenda general, tamao de fuente ............. 93
carga DIN 1054 nueva .............................. 63 Leyenda, coeficientes de balasto ................. 93
Factores parciales de seguridad, definicin.. 61 Leyenda, dimensionamiento........................ 93
Factores parciales de seguridad, definicin Leyenda, editar ..................................... 92, 93
personalizada ......................................... 46 Leyenda, muro de contencin ...................... 93
Falla circular, exportar ..................................51 Leyenda, permeabilidades........................... 92
Falla circular, seguridad .............................. 39 Leyenda, propiedades de suelo ................... 91
Falla de la cua profunda, superficies de falla Lneas potenciales, definicin ..................... 67
............................................................... 43 Logo, insercin............................................90
Falla de la cua profunda, verificacin ......... 43
Falla hidrulica, factor de utilizacin DIN 1054
nueva ..................................................... 40 M
Falla hidrulica, seguridad .......................... 39
Falla por levantamiento, seguridad .............. 39 Mrgenes.................................................... 48
Formato de hoja general .............................. 95 Metafile ...................................................... 10
Formato de hoja, bordes de corte................. 95 Mtodo de los desplazamientos .................. 32
Formato de hoja, mrgenes de impresin..... 96 Mtodo kh ..................................................96
Formato de hoja, mrgenes de pgina.......... 96 Mini-CAD............................................... 53, 90
Formato de presentacin, cargas ................. 83 Mdulo de elasticidad, seccin de lista.........71
Formato general de pgina .......................... 91 Mortero Inyectado, largo del cuerpo .............66
Franke ........................................................ 21 Muro berlins, borrar perfiles....................... 70
Fuerza C segn Blum ....................................41 Muro berlins, definir perfiles ...................... 70
Fuerza de filtracin, caracterstica................ 40 Muro berlins, empuje de aguas .................. 26
Fuerza de filtracin, influencia en el empuje de Muro berlins, seccin de diseo................. 70
suelos..................................................... 60 Muro de contecin, eleccin del tipo............ 46
Fuerza equivalente C, componente horizontal31 Muro, apoyo libre segn Hettler ................... 76
Fuerza equivalente C, componente vertical... 42 Muros de contencin, diferencias en el clculo
Fuerza equivalente, ingreso del ngulo ........ 62 ...............................................................20
Fuerzas de filtracin, falla hidrulica............ 39
Fuerzas verticales, verificacin .....................41

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 105 de 107


Curso de Capacitacin GGU-AXPILE

N Redistribucin de empujes de suelo,


visualizacin...........................................86
Napa fretica, color ..................................... 90 Redistribucin de empujes personalizada ....80
Nivel fretico, ingreso.................................. 54 Redistribucin de empujes, figuras .............. 78
Numeracin de pgina ................................ 49 Reduccin, ngulo de friccin suelo-muro .... 16
Resultados a una profundidad determinada.98
Resultados, formato ASCII ........................... 49
O Resultados, visualizacin ............................ 85
Rigideces, cambio de perfil.......................... 32
Opciones de idioma .................................... 97 Rigideces, consideracin de ........................ 32
Opciones grficas, cargar ............................ 94 Rigidez axial, anclajes y apuntalamientos .... 32
Opciones grficas, guardar .......................... 94 Rotacin, definicin .................................... 65
Opciones principales, mostrar ..................... 98

P S
Saltar de pgina.......................................... 91
Pginas, numeracin automtica................. 50 Seccin de diseo, editar valores................. 75
Pandeo del apuntalamiento, clculo por ...... 32 Seccin ptima, dimensionamiento .............82
Pantalla de anclajes .................................... 66 Seguridad, falla hidrulica........................... 39
Perfil, datos personalizados ........................ 46 Seguridad, falla por levantamiento .............. 39
Perfil, eleccin de lista ................................ 46 Seguridad, levantamiento hidrulico ........... 40
Perfiles personalizados, mdulo de elasticidad Sheet Piling Manual, consideracin de cargas
................................................................71 lineales................................................... 31
Perfiles personalizados, momento de inercia 71 Sheet Piling Manual, efecto de bermas en el
Perfiles personalizados, momento resistente 71 empuje de suelos .................................... 27
Perfiles, espesor del alma............................ 70 Sistema de vielas, clculo como .................. 32
Perfiles, lista ............................................... 70 Sistema, calcular......................................... 75
Perfiles, momento de inercia ....................... 70 Sistema, discretizacin ............................... 74
Perfiles, momento esttico .......................... 70 Sistema, estructural .................................... 32
Perfiles, momento resistente ....................... 70 Sistema, informacin ..................................96
Perfiles, personalizar................................... 70 Sistema, valores mximos ...........................96
Perfiles, verificacin al corte ........................ 70 Sistema, visualizacin............................85, 91
Permeabilidades, conductos de flujo ........... 23 Slope stability application ............................51
Permeabilidades, consideracin de ............. 20 Streck ....................................................21, 58
Permeabilidades, ingreso ............................ 56 Subdivisin del sistema estructural,
Peso especfico del suelo ............................ 20 influencias .............................................. 32
Peso especfico, seccin de lista...................71
Peso especfico, suelo boyante o sumergido 20
Peso propio, clculo .....................................71 T
Pie apoyado elsticamente, largo a calcular . 35
Pie apoyado elsticamente, largo fijo........... 34 Tablestacados, ngulo del alma en diagonal 70
Pie de muro, apoyo fijo................................ 33 Tablestacados, definir/borrar seccin .......... 70
Pie de muro, apoyo libre.............................. 33 Tablestacados, espesor del alma ................. 70
Pie de pgina .............................................. 48 Tablestacados, momento de inercia............. 70
Plausibilidad, control del clculo ................. 76 Tablestacados, momento esttico................ 70
Portapapeles............................................... 52 Tablestacados, seccin de diseo................ 70
Posicin de pgina...................................... 50 Tablestacados, verificacin al corte.............. 70
Potencial, definicin.................................... 26 Tamao de texto, grficos de
Predeformaciones, consideracin de ........... 37 sistema/resultado................................... 84
Predeformaciones, definicin ...................... 69 Tensiones, mtodos de determinacin ......... 33
Predeformaciones, desplazamientos en Teora de 2 orden, clculo mediante............ 78
do

anclajes .................................................. 37 Teora de 2 orden, influencias en el clculo . 32


do

Presiones laterales, ingreso......................... 63 Teora de la elasticidad................................ 30


Pretensado, carga equivalente............... 38, 67
Pretensado, consideracin de...................... 38
Pretensado, definicin ................................ 67 V
Profundidad de la excavacin, ingreso ......... 54 Verificaciones segn DIN 1054 antigua,
Profundidad embebida, determinacin ........ 33 seleccin ................................................60
Programa, informacin ................................ 96 Verificaciones segn DIN 1054 nueva,
Programa, novedades.................................. 97 seleccin ................................................ 62
Propiedades de suelo, diferenciar
activo/pasivo.......................................... 45
Propiedades de suelo, ingreso..................... 56 W
Punto neutro, clculo .................................. 77
Punto neutro, determinacin para cuadriltero Weienbach, clculo de capacidad de carga 39
............................................................... 79 Weienbach, clculo de Ep.....................21, 22
Weienbach, verificacin sum V .................. 42
What you see is what you get .........................9
R Wibu-Box .....................................................11
Redistribucin de empujes de suelo, EAB..... 39
Redistribucin de empujes de suelo, figuras Z
posibles.................................................. 38
Zoom .................................................... 90, 91

CSA-BS-03 www.civilserve.com Pgina 106 de 107


ltima revisin: Noviembre 2007
Copyright: Civilserve GmbH
Capacitacin y Ventas: M.Sc. Ing. Mariano Saucedo
Civilserve GmbH, BS

You might also like