Professional Documents
Culture Documents
A
A - Letra que, no sistema alfabtico (pases anglossaxnicos), designa a nota
SATB).
A battuta - "Com o compasso", uma indicao que aparece aps uma passagem
A Capella - Termo italiano para designar uma obra ou execuo coral sem
acompanhamento instrumental.
ABA - Forma musical estruturada em trs seces ou partes, sendo a terceira uma
XVII.
espectculo musical.
Abreviatura - Letras que simplificam a escrita nas partituras cada vez mais
programtica.
cravo e instrumentos de tecla, em que uma nota, uma segunda menor inferior
Acento - Sinal em forma de ngulo que na posio vertical (v) significa aumento
relacionado com a ltima nota do compasso, estando esta ligada a uma nota do
segundo andamento.
sentimento terno.
Agnus Dei (lat.) - "Cordeiro de Deus", designa a tripla invocao feita na missa,
com base na metfora usada por Joo Baptista, no Evangelho segundo So Joo,
harmonia clssica.
Agudo - Som de altura elevada, som "fininho", com elevado nmero de vibraes
por segundo.
Al fine (ital.) - Expresso que indica que, aps a repetio da primeira parte de
ao Evangelho tem outra expresso menos festiva, como "Louvor a Vs, Rei da
Eterna Glria").
compasso quaternrio 4/4, que passou a ser utilizada em Frana a partir do sc.
Alla (ital.) - Palavra italiana que significa " maneira de", como no "Rond alla
turca" de W. A. Mozart.
Alla marcia (ital.) - Locuo italiana que significa "com carcter de marcha".
All'ottava (ital.) - " oitava", um procedimento que permite escrever notas acima
Al segno (ital.) - A expresso significa "ao sinal", indicando que uma parte da pea
dois solistas, presente tanto na msica tradicional como na msica erudita, sacra
ou profana.
Alto - Termo originalmente utilizado por uma parte vocal aguda, logo acima do
tenor, cantada por uma ou mais vozes masculinas. Registo grave da voz feminina,
segundo (440Hz), o que faz com que a frequncia do d central seja 261,6 Hz.
actual, e a afinao usada na msica religiosa era para cima de dois meios-tons
mais aguda. Entre 1700 e 1850, a frequncia da nota l variava entre 415 e 429.
6
Hoje a altura de um som pode ser medida electronicamente, mas o modo mais
mbito - Intervalo entre a nota mais grave e a nota mais aguda de uma partitura,
397).
Amen (hebr.) - Usada muitas vezes por Jesus, a palavra significa "em verdade", ou
"assim seja". Na liturgia, dita ou cantada, a palavra significa adeso ao que foi dito
antes.
musical.
Andante (ital.) - Palavra que apareceu em finais do sc. XVII e significa "andando".
minuto.
A piacere (ital.) - Sinnimo de "ad libitum", " vontade", livremente no que se refere
appoggiatura era muitas vezes omitida na escrita e destinada a ser inserida pelo
cantor.
Ar - Elemento gasoso que, no canto, faz vibrar as cordas vocais e vibra quando o
"pizzicato".
ordem dos sustenidos "f d sol r l mi si" e a dos bemis "si mi l r sol d
tons e meios tons que existe na escala de D maior, qualquer que seja a nota em
que se comece.
Arpejo - Execuo sucessiva das notas de um acorde, da nota mais grave para a
Arranjo - Adaptao de uma pea para um meio musical diferente daquele para
Ars Antiqua (lat.) - Msica que vai desde as origens da polifonia, de finais do sc.
Ars Nova (lat.) - Estilo polifnico na Frana do sculo XIV, com novas formas
musicais como o motete a trs e quatro vozes, novas temticas musicais, ritmo e
A tempo (ital.) - Locuo sinnima de "tempo primo", que devolve uma pea ao
retardamento.
Aumentado - intervalo (ou acorde) meio tom maior do que o intervalo normal. D-
Ave Maria (lat.) - A mais conhecida de todas as oraes do culto catlico Virgem,
cultivado, entre outros, por John Dowland. Pode ser interpretada com ou sem
acompanhamento.
B
B - Nome da nota "si" nos pases anglossaxnicos. Nos pases de lngua alem, a
Badinerie - Sinnimo de bagatela, designa uma pea musical dos sc. XVII e XVIII,
Bagatela (ital. bagatella) - Palavra que designa uma pea musical viva, ligeira e
de L. v. Beethoven.
chamada a participar.
Baixo cifrado - Escrita abreviada de acordes por meio de cifras, a partir do baixo.
Baixo contnuo - Uma linha meldica grave, com cifras (o mesmo que baixo
muito difundida na Itlia, entre os sc. XIII-XV. Antes de ser destronada pela
"frottola", foi cultivada por compositores clebres como Landini, Ciconia e Dufay.
de Veneza. Esta forma musical foi usada por vrios compositores europeus,
Bartono - A voz masculina intermdia entre o baixo, a mais grave e o tenor, a voz
Haendel.
Bel Canto - Canto bonito, cano bonita. Este termo italiano significa ainda as
do Sculo XIX
Bemol - Sinal usado na notao musical para baixar meio tom, sem que ela mude
Benedicite (lat.) - Antiga orao de bno da refeio nos mosteiros e nos lares
cristos.
Lucas 1, 68, que comea com as palavras "Benedictus Dominus Israel" ("Bendito o
Bequadro - Sinal grfico usado na notao musical para anular o efeito das
alteraes anteriores.
Binrio - Compasso ou ritmo de dois tempos, sendo forte o primeiro tempo e fraco
(diviso binria).
Bis (lat.) - No fim de um refro, por exemplo, significa que se canta "duas vezes".
Blues - Msica popular dos negros americanos que se desenvolveu nos Estados
Schmieders.
C
C - Designao alfabtica da nota D usada nos pases de lngua inglesa e alem.
Caccia (ital.) - Forma vocal utilizada na Itlia por Landini e outros compositores da
Ars Nova, sobretudo no sculo XIV. "Da caccia", indicao que podemos encontrar
instrumentos do Barroco.
solista que aparece durante a interpretao de uma obra, geralmente no fim, para
Viena.
pauta.
Coda - Termo italiano que significa cauda, isto , fim de um trecho musical, de um
Col legno (ital.) - Locuo italiana que significa "com a madeira" em vez de tocar
orquestra.
ordenados por aparelhos elctricos, razo por que s existe sob a forma de
gravao.
trs vozes.
proporo adequada.
Contralto - O registo mais grave das vozes femininas ou infantil. Por extenso, o
simultaneidade.
feminino, mas com timbre diferente, pois, usando o registo de falsete para as notas
agudas, no deixa de ser uma voz masculina adulta, ao contrrio dos castrati, que
Coral - Forma de canto religioso criado por Lutero para a Igreja Protestante.
17
portuguesa.
composio cantada no por uma voz solista, mas por um naipe ou conjunto de
Corrente - Termo francs que designa uma das quatro danas que figuravam na
suite clssica.
de artes primitivas.
D
D - Designao da nota R no sistema alfabtico.
18
Batendo-se contra uma uma superfcie dura, d as 440 vibraes por segundo.
Diatnica, escala - A escala diatnica maior tem meios tons entre os 3 e 4 graus
graus, mas tambm entre os 7 e 8 graus da escala, fazendo deste modo um tom
Dies Irae (lat.) - "Dia de Ira", a parte da Missa de Requiem (dos Defuntos) que se
do som.
ou diminuindo.
alfabtico.
orao. O canto dos salmos e cnticos da Liturgia das Horas concludo com
Dueto - Conjunto de duas vozes ou composio para duas vozes, estilo dilogo.
Durao - Valor de uma figura musical cuja execuo mais ou menos longa.
E
Eco - Efeito musical que se produz ao repetir um fragmento com menos
intensidade que o inicial, imitando assim o efeito acstico com o mesmo nome.
instrumentistas e cantores.
Escala - Srie de sons que serve de base a uma composio musical e que d a
uma pea o seu estilo de msica ligeira, cigana, chinesa ou jazz, por exemplo.
pergunta/resposta.
poca.
Estilo galante - Termo utilizado no sculo XVIII para descrever um estilo elegante.
principais so apresentados.
motivao do espectador.
F
F - Designao da nota F no sistema alfabtico.
21
Falsete - Registo agudo das vozes masculinas, que a maior parte das vezes se
usa para efeitos humorsticos e para ensinar crianas a cantar, pois o registo
natural da voz masculina soa uma oitava mais grave do que a voz infantil.
1/16 tempo).
Forte - Qualidade dos sons executados com intensidade elevada, isto , dos sons
intensidade do som.
Fox-trot - Dana norte-americana que surgiu por volta de 1910; msica sincopada,
Fox-
Frase - Parte de uma ideia meldica delimitada geralmente por uma cadncia.
Funan - Gnero musical tocado pelas mulheres da Ilha de Santiago, Cabo Verde.
G
23
nos pases de lngua inglesa ou alem. Foi inicialmente o smbolo da clave de sol
andamento vivo.
ritmo evoca o galope de um cavalo; figura pontuada seguida da figura que vale
metade daquela.
Gavota - Dana muito graciosa e delicada, nascida no sculo XVI, nos Alpes
Lully).
ressonncia, em forma de corpo nico. Muito grosseira no Sculo XI, ela foi
adquirindo formas mais definidas e bem mais artsticas; (2) este nome d-se
tambm a uma dana que deve ter tido o seu principal campo de implementao
Paralelamente com esta giga aparece outra em Itlia, a giga italiana, que entrou na
Gloria (lat.) - Primeiro nome de vrias peas latinas (Glria ao Pai, Glria a Deus
nas alturas...)
com uma parte cantada pelo salmista e um refro entoado por toda a assembleia.
cujas melodias mondicas foram mandadas recolher e ordenar pelo papa Gregrio
I, no Sculo VI.
Gymel (ingl.) - Tipo rudimentar de polifonia a duas partes paralelas, muito utilizado
H
H - Nos pases de lngua alem, a letra H designa o Si natural, enquanto o B
compasso 2/4. O seu ritmo basicamente constitudo por uma colcheia pontuada
segunda metade do sculo XIX. Uma dessas danas foi utilizada por Georges
tanto em Espanha como em Frana (Isaac Albniz, Manuel de Falla, Camille Saint-
Frederic Handel. Cada obra aparece identificada pela abreviatura HWV seguida de
um nmero.
sete sons.
partes.
Hino - Poema estrfico a Deus, Cristo, aos santos, que termina muitas com uma
Homofonia (do grego "o mesmo som") - ( 1 ) Msica a unssono, por oposio a
harmonia; (2) estilo musical em que uma parte funciona como melodia principal e
apareceu no sculo XIII e foi muito utilizada no sculo XIV, na Ars Nova.
Horas (Liturgia das) - Ofcio litrgico catlico que consiste na recitao e canto de
I (i)
27
Idade Mdia - poca histrica que decorreu entre a queda do Imprio Romano do
Ide fixe - Termos francs para designar uma ideia fixa. Um pequeno tema que
evoca um pensamento.
Idiofone - Instrumento de percusso, em que uma parte bate na outra, sem ajuda
Idiofone
Imitao - Artifcio polifnico em que uma voz reproduz uma frase ou motivo
que a natureza lhes provocava. O termo tem origem no quadro de Claude Monet:
"Impresso: O nascer-do-SoI".
preparao.
Incipit (lat.) - Terceira pessoa do singular do verbo latino que significa "comear".
determinadas.
Infra-som -
Infra- Vibrao sonora inaudvel, de frequncia inferior a 15 ciclos por
segundo.
fracos.
28
que assumiu diversos papis na evoluo dos gneros lricos. No sculo XVI, era
XVII, estava inserido nas festas palacianas e, nos teatros, teve tambm a funo
Intervalo - Termo que designa a distncia que separa duas notas diferentes em
altura. Existem diversos tipos de intervalo: maior, menor, justo (perfeito), diminuto,
simultaneamente.
sucessivamente.
Introduo - Seco inicial de uma pea que no comea directamente pelo tema.
Ite Missa est - Frmula pela qual na missa em latim se despediam os fiis ("Ide, a
missa acabou").
29
J
Jazz - Msica afro-americana nascida no sculo XX em comunidades negras dos
do ritmo (swing). O Jazz teve desde o incio a influncia das culturas europeias e
africanas.
que inspirou vrios compositores (Granados, Albniz, Falla, Glink, Lizst, Chabrier).
Jubilus (lat.) - Palavra que evoca a alegria (jbilo) comentada por Santo Agostinho
K
Kantorei (alem.) - Nome dado nos sc. XVI e XVII a um coro pertencente a uma
Kyrie - Senhor. Orao da Missa que segue o Intrito. Tem 3 partes, Kyrie eleison,
Christe eleison, Kyrie eleison, repetidas3 vezes (Senhor tende piedade, Cristo
tende piedade, Senhor tende piedade). Na Idade Mdia, o Kyrie era composto
30
corais que no incluem o Prprio, mas apenas as partes comuns. Com a reforma
L
L - Sexto grau da escala diatnica de D, designado pela letra A nos pases
Larghetto (ital.) - Diminutivo italiano que designa um andamento lento, menos lento
que o largo, de carcter lento e solene, entre 69-100 batimentos por minuto.
Largo (ital.) - Termo italiano que indica um andamento muito lento, o mais lento de
Lauda - termo que significa "canto de louvor". Cano religiosa escrita em lngua
notas esto o mais possvel ligadas entre si, sem qualquer interrupo.
Libreto (ital.) - Diminutivo de "libro", passou a designar texto de uma pera, oratrio
Lied (alem.) - Palavra alem que, remontando Idade Mdia, designa uma forma
Liede - Termo alemo para designar cano. Tipo de obra sem forma especfica
Ligadura - Linha curva que junta duas notas da mesma altura somando-lhes a
Litania (grec.) - Orao dialogada, rezada ou cantada, constituda por uma srie
Loco (ital.) - "no seu lugar", significa que, depois de uma passagem executada "
famlia.
M
Madrigal - Obra vocal polifnica a duas ou trs vozes, de grande simplicidade e
Estas palavras de louvor aparecem no contexto da Visita que Maria faz sua
33
Vsperas (ao fim da tarde). Johann Sebastian Bach e K. Penderecki, entre muitos
passo. O seu ritmo caracterstico auxilia o caminhar, sendo quase sempre escrita
compositores romnticos.
"Mediante" significa o grau que est a meio caminho entre a tnica e a dominante.
alturas.
Melismtico, estilo - Canto em que a voz, para cada slaba, entoa vrias notas
instrumentos que tocam apenas uma a trs notas, dando origem a uma melodia
cantada a seguir a uma outra, seja ela igual, mais aguda ou mais grave.
Metrnomo - Aparelho mecnico (ou digital) criado por Winkel e patenteado por
sua obra.
Mezza voce (ital.) - "A meia voz", expresso que tanto pode dar para o canto como
som.
suite orquestral na poca barroca. Aps uma longa evoluo da suite passou a
integrar a sonata, a sinfonia onde mais tarde viria a ser substitudo pelo Scherzo.
Miserere (lat.) - Palavra que significa "Tende compaixo" e d incio aos salmos
Missa - Musicalmente, a missa uma obra litrgica em vrias partes. Inclui partes
nem Glria e todo o Canto Gregoriano pode ser substitudo por polifonia.
gregorianos.
Modo - nome para cada uma das formas de organizar os sons da escala.
pessoas.
Motivo - O mais curto elemento ou ideia principal que caracteriza o tema de uma
at na funo tonal.
Msica popular - Msica feita pelo povo, fazendo parte das suas razes histricas.
N
Nacionalista, msica - Forma de expresso patritica que se desenvolveu entre os
Neumtico, estilo - Canto em que a voz, para cada slaba, entoa uma a quatro
notas diferentes.
O
Ofertrio - Canto da missa catlica cantado durante a apresentao das oferendas,
descendente).
principal funo.
pera Buffa - pera sobre um assunto cmico e que admite em geral o dilogo
falado.
Opus (lat.) - Termo latino que significa obra ou trabalho. A partir do sculo XVII,
de um compositor.
38
recitativos, coros e orquestra, para ser executado numa igreja ou numa sala de
principal.
teatro que ficava no que hoje o espao entre o palco e a plateia. onde a
P
Padro rtmico - Frase rtmica constituda por pequenos motivos que se repete ao
Paixo - Gnero de cantata ou oratria religiosa que tem por assunto a Paixo de
Cristo, tal como a relatam os quatro Evangelhos e que se canta na Semana Santa.
parece ter sido composta no Sculo XVI por um msico protestante. Com efeito, o
Pausa -Silncio que pode durar mais ou menos tempo e representado por um
Pavana - Dana de origem espanhola, aristocrtica e fina, que irradiou para Frana
por exemplo).
40
este termo italiano significava um som ou um conjunto de sons tocados com pouca
de intensidade.
Piano preparado - Piano cujo timbre alterado pela introduo de pequenas peas
Plectro - pequena pea utilizada para tocar certos de corda como a ctara, a lira e a
balalaika.
Darius Milhaud).
Pop - Movimento musical que teve a sua ori gem na Inglaterra, por volta dos anos
electrnicos.
Portamento - Termo italiano que significa passagem gradual de uma nota a outra,
que pode ser intencional ou acontecer por falta de conhecimentos em muitos coros
e cantores amadores.
curto que uma abertura; (2) trecho que geralmente antecipo o realizao de uma
fuga instrumental.
Preldio coral - Um tipo de pea para rgo, baseada numa melodia coral, em que
Presto - Palavra italiana que significa andamento muito rpido, entre 168-200
Produtor - Aquele que produz, ou seja, o que concebe, planeio, contrato e executo
espectculo.
Pura, msica - Tal como a msica absoluta, toda a obra musical que
Q
Quadrivium (ital.) - Nome que Bocio deu ao conjunto das cincias dos nmeros
Quinta - Grau nmero 5 de uma escala diatnica, ou o intervalo entre uma nota e
R
Ragas - Sries de notas apresentadas em forma de escala ascendente e
descendente.
precursor.
Rachmaninov).
saxnicos.
expanso martima.
Requiem (lat.) - Missa dos Defuntos. Palavra tirada do canto inicial: "Requiem
aeternam dona eis, Domine", que significa "D-lhes, Senhor, o eterno descanso".
Ricercare (ital.) - Palavra italiana que designava no sc. XVI e XVII uma forma
Ritmo - Abrange tudo o que diz respeito ao aspecto temporal da msica, incluindo
Rock - Gnero de msica popular que surgiu nos Estados Unidos da Amrica
figuram folk rock, o jazz rock e o punk rock. A nvel teatral, este gnero de msica
foi utilizado nas destacadas obras Hair, Tommy, e Jesus Christ Superstar. A letra
Roda - Crculo que se forma para certas canes infantis, podendo tambm
afectiva.
equilbrio formal.
Rumba - Dana popular cubana de origem negra, com carcter sincopado, que
S
Sacra, msica - o oposto de msica profana. A msica sacra do tipo religioso,
a que se canta nas igrejas, podendo ser diferenciada em funo das religies
praticadas.
compositores.
em compasso 6/8.
Scherzo - Significa jogo, brinquedo. Desde 1600 para c comeou-se a usar este
termo para indicar uma composio ligeira e curta. Beethoven consagrou-o nas
Silbico, estilo - Canto em que a voz entoa cada slaba com um som diferente.
46
Schola Cantorum (ital.) - Locuo latina, ligada Igreja Catlica, que significa
e 3/8.
Sexta - Som que numa escala diatnica o sexto a contar da tnica (D-l);
partes.
Silbico - Estilo de canto gregoriano em que a cada slaba corresponde uma nota.
Sinfonietta (ital.) - Diminutivo que pode designar uma pequena orquestra ou uma
pequena sinfonia.
47
das notas.
conjunto.
Som - Resultado das vibraes de uma fonte sonora que se transmitem em forma
altura e durao.
Soprano - Voz feminina no registo mais agudo. Aplica-se tambm este termo ao
da sua escola para designar uma espcie de declamao musical que est entre o
canto e a fala. A sua indicao grfica feita mediante uma cruz inscrita na haste
das notas.
Staccato (ital.) - Execuo de uma msica em que cada nota aparece um pouco
Sustenido - Sinal da notao musical que modifica uma nota em meio tom
Swing - nome dado a um estilo de Jazz e fase com ele relacionada, da msica
popular americana, ambos por volta dos anos 30, caracterizada pela utilizao das
T
Tantum ergo (lat.) - Hino catlico em latim cantado na bno do Santssimo
Sacramento.
ocasies solenes.
Tema - Ideia musical ou motivo, fonte de inspirao de uma obra musical, que se
Tenor - Voz masculina no registo mais agudo. Aplica-se tambm este termo ao
Terceira - Intervalo entre uma nota (primeira) e a nota que se segue nota
instrumental.
Tetracorde - Quatro notas, havendo entre cada uma delas e a superior, um tom,
tom.
49
Tiento (esp.) - Termo utilizado no sculo XVI para designar uma obra instrumental
movimentos.
Tonalidade Maior e Menor - Termo relativo a uma escala particular (ver escala
qualquer escala aquela por onde comea, conhecida como tnica, e ela que
Tnica - A nota por onde comea uma escala diatnica, que define a tonalidade de
um excerto de msica.
Transposio - Acta de passar uma msica para notas mais agudas ou mais
graves, mas mantendo os intervalos entre as notas iguais aos originais. Em msica
fixo, mais altas ou mais baixas do que as que esto escritas. um estratagema
Trio - (1) Composio para trs instrumentos ou trs vozes (neste caso diz-se mais
que se chama trio. Parece que este termo provm dos bailados de Lully, nos quais
ele introduziu uma parte nova para trs instrumentos, geralmente dois obos e um
fagote.
Trtono - Intervalo de trs tons, que corresponde a uma quarta aumentada. Pela
e XIII, que musicavam os seus prprios poemas de amor. Bem diferentes dos
estudantes.
U
Ukelele - (do haviano pulga saltadora). Pequeno instrumento de 4 cordas
tornou muito popular, popularidade essa que se espalhou pelos E.U.A. e a Europa.
Itlia, a partir do conhecido hino a So Joo Baptista "Ut queant laxis / Resonare
fibris / Mira gestuorum / Famuli tuorum / Solve polluti / Labii reatum / Sancte
maravilhas dos teus milagres, perdoa a falta dos lbios impuros, So Joo!), Guido
de Arezzo achou que podia ensinar os alunos a memorizar a altura dos sons,
V
Valsa - Dana em compasso ternrio muito popular entre as danas de salo
famlia Strauss. uma das poucas danas ocidentais que conjugaram msica
ou estilos musicais.
Verismo - Palavra que designa uma corrente literria italiana e, por extenso,
Mascagni e Leoncavallo.
Vsperas - Orao catlica da Liturgia das Horas, feita ao final da tarde por padres
Vibrato - Ligeira ondulao provocada num som com uma finalidade expressiva, no
Villancico (esp.) - Tipo de canto religioso espanhol conhecido desde finais do sc.
(Natal).
Villanella (ital.) - Cano popular a trs e quatro vozes, com origem napolitana,
Virelai (Virulai) - Uma das formas poticas utilizadas pelos trovadores na Idade
Mdia.
Vocaliso - Execuo vocal sem palavras, ou sobre uma slaba. Exerccio tcnico
W
Wolf - (Ingls, Lobo). 1 - Som dissonante por vezes produzido pelos
Work-song (ingl.) - Tipo de canto que serve para sustentar o trabalho ou torn-lo
Work-
X
Xilofone - Som de madeira. Instrumento de percusso que consiste em barras de
madeira afinadas de acordo com uma escala, dispostas como num teclado de
piano e percutidas com pequenos martelos de superfcie dura ou mole seguros
pelas mos. O mbito de 4 oitavas comeando no D central. Originalmente
encontrado em frica e nas orquestras de Java no sculo XIV. mencionado pela
primeira vez na Europa 1511, vindo a ser designado por Strohfield (rabeca de
palha) visto as barras estarem assentes sobre palha. usado pela primeira vez
numa orquestra em 1874 por Saint-Sans na sua Dana Macabra, por o seu
timbre se prestar particularmente imitao do rudo de esqueletos em
movimento. Desde ento tem sido um elemento constante nas seces de
percusso, utilizado por muitos dos compositores do sculo XX, como Mahler na
6 Sinfonia, Piccini em Madame Butterfly, Strauss em Salom, Walton em
Belshazzar's Feast, Stravinski, Vaughan Williams.
Y
Yankee Doodle - Cano popular americana cuja histria confusa tanto no que
Yodel - Modo de cantar caracterstico dos Alpes suos e do Tirol, sobretudo por
homens.
54
Z
Zarzuela - Gnero de pera espanhola idiomtica na qual a msica se combina
Fonte
http://agnazare.ccems.pt/EB23EMUS/glossario_a_z/glossario.htm