,1,&,2 (6&5,726 *$/(5$ %,2 &217$&72 %~VTXHGD 

KHDGOLQH

(O5ROH[GH0DLNHO-XQLRU
QRYLHPEUHDP

&RPRKD\HVFULWRUDVFRQH[SHULHQFLDGHWUiVGHODWHOHQRYHODGH&XEDYLVLyQ/DWLGRVFRPSDUWLGRVHVWR\FRQYHQFLGR
TXHHOVLJQLILFDWLYRGHWDOOHGHO5ROH[TXH0DLNHO-XQLRUOHUHJDOyDVXVLQJXODUKLMDVWUR9(5&DStWXORGHD\HU
ViEDGR9LGHR

/HHUHOUHVWRGHODHQWUDGD

FRODERUDFLRQHV FXED HL XVPXQGR FRUUHR

$UWtFXORV\HQVD\RVGH 1RWLFLDVQRWDV\DUWtFXORVVREUH $UWtFXORV\HQVD\RVGH(PLOLR 1RWLFLDV\QRWDVVREUH0LDPL86 2SLQLRQHV\FDUWDVGHOOHFWRU
FRODERUDGRUHV &XED ,FKLNDZD \HOPXQGR

,QLFLRHL
8QLYLVLyQ0LDPLYLDMHD&XED\PLJUDQWHVFXEDQRV
5DGLFDOLVPRV\PRGHUDFLRQLVPRV (PLOLR,FKLNDZD
+DFHXQUDWROHFRPHQWpDXQDFDGpPLFR
(QYLDGRSRUHLHQQRYLHPEUHSP
FXEDQRTXHHQVHxDHQXQD8QLYHUVLGDG
GH((88TXHVHQWtDLQTXLHWXGSRUTXH
(PLOLR,FKLNDZD DFRQWHFLPLHQWRVSURGXFLGRVHQORV
~OWLPRVWLHPSRVVHPHHVWDEDQ
+DVWDFLHUWRSXQWRGHFLHUWDPDQHUD\SDUDHPSH]DU LPSRQLHQGRHQLQHOXGLEOHFRQH[LyQ\

SRUHVDVFRVDVTXHGHMpHQ/D+DEDQDFUHRTXHHV
0iVDUWtFXORV
SRVLEOHFRQVLGHUDUTXHSRUFLWDUXQDGXSODWDQWR
,URHO6iQFKH]FRPR5REHUWR9HLJDVRQSDUWLGDULRV
GHOUpJLPHQVLVWHPDVRFLDOLVWDLQVWDXUDGRHQ&XED 9tGHR
6RORTXHPLHQWUDVSUHGLFDPRVGHOSULPHURTXHHV
UDGLFDOGHOVHJXQGRDILUPDPRVTXHHVPRGHUDGR
HQHOFRPSURPLVR

1RGLJRTXHVHDFLHUWRVRORTXHHVSUHGLFDGR
0RGRFRPRGLUtD6SLQR]D
6LHQ&XEDVHKLFLHUDSROtWLFDLQWHULRUTXLHURGHFLU\DTXHODSROtWLFDH[WHULRUFXEDQDQRVRORH[LVWH
VLQRTXHHVGHSULPHUQLYHO\QRFRPRDFHUWDGDPHQWHGLFH$OHMDQGUR$UPHQJRO\VHFDEUHD1LFDQRU Latidos Compartidos C...
/HyQ&RWD\RHQ&8%$6,IDUVDWHDWURSRVH6iQFKH]\9HLJDHQWHQGHUtDQTXHWLHQHQPiV
LQWHUHVHVHQFRP~QTXHGLIHUHQFLDV3HURFRPRDDPERVOHVSUHRFXSDTXHGDUSDUHFHUGLVWLQWRV
WRPDQGLVWDQFLDXQRGHORWUR\VHGHILQHQGHIRUPDFUX]DGDFRPRHQHPLJRV

6iQFKH]FUHHD9HLJDFDSD]GHGDxDUDOVRFLDOLVPRPHGLDQWHXQJROSHVXDYH9HLJDD6iQFKH]
FDSD]GHUHWDUGDUODVUHIRUPDVGH0XULOORFRQGRJPDVGHODHFRQRPtDSROtWLFDGHL]TXLHUGDTXH
GHPRQL]DQODOLEUHLQLFLDWLYDSULYDGD

7DOYH]\DDTXtHVWiQORVPDWLFHVLGHROyJLFRVSDUDTXHVLHQHOIXWXUR&XEDHVLQYDGLGDSRU,6,6ROD
*XDUGLD6XL]DSRGDPRVYHUD,URHODO]DGRHQDUPDVFRQWUDORVLQYDVRUHVHQHO0DFL]RGH
7RGR&XED2QOLQH/DWLGRV&RPSDUWLGRV&DS
*XDPXKD\D\D5REHUWRGLDORJDQGRFRQORVWHUURULVWDVHQ5RPDRHQ5DTTDSDUDHYLWDUPXHUWHV
LQQHFHVDULDV

<ORPLVPRRFXUUHHQ0LDPLHQWUH&DUORV6DODGULJDVXQFUtWLFRPRGHUDGRGHOFDVWULVPR\1LQRVND
3pUH]&DVWHOOyQWHQLGDSRUXQDFUtWLFDUDGLFDO
(OSUREOHPDDTXtHVGHWHUPLQDUGyQGHHVWiQODVFDXVDVGHODPRGHUDFLyQ\ODVFDXVDVGHO
UDGLFDOLVPR
3RUIDYRUDSR\HHVWHVLWLR
(VWLPDGROHFWRUHVWHVLWLRRIUHFHQRWLFLDVHQWUHYLVWDV
LPiJHQHV\RSLQLRQHVDFHUFDGH&XEDHQUHODFLyQFRQORV
HYHQWRVLQWHUQDFLRQDOHV6LGHVHDDSR\DUQRVSRUIDYRUKDJD
XQDFRQWULEXFLyQ'(6'(RQO\0XFKDVJUDFLDV

&XDQGRH[LVWHXQD(VFULWXUD6DJUDGDTXHGD)HGHODH[LVWHQFLDGHXQWLHPSRIXQGDQWHGRQGHHO
JUXSRSHUPDQHFLyXQR\KRPRJpQHRDQWHODDXWRULGDGFUHDGRUDQRHVGLItFLOH[SOLFDUHORULJHQGHO 

UDGLFDOLVPR\HOPRGHUDFLRQLVPRFRPRHOUHVXOWDGRGHODOHFWXUDGH(O7H[WR

3HURHVDODLQWHUSUHWDFLyQQRVHUtDPiVTXHXQDGHODVIXHQWHVFLWDEOHVHQHORULJHQGHHVDV (QWUDGDVUHFLHQWHV
ELIXUDFLRQHVGHVGHOR8QR&RQVHJXULGDGH[LVWHQRWUDVFRPRORVLQWHUHVHVHFRQyPLFRVORV (OSUREOHPDQRIXHODYLFWRULDGH%DUDFN2EDPD
WHPSHUDPHQWRV\ODYROXQWDGGHSRGHU
VLQRODYLFWRULDGH-RH*DUFtD

3URGXFWRGHORTXHVXJHUtD$UPHQJRO\TXHHQFRMRQyD/HyQ&RWD\RTXHHVWDVSRVLFLRQHVSXGLHUDQ 6HxDODQD$QQHWWH7DGGHRFRPRRSRUWXQLVWDSRUXVDU

FRQVLGHUDUVHIDUVDSRVHVFRQVFLHQWHPHQWHDFWXDGDVSDUDTXHGDUFRQFLHUWDLPDJHQDQWHORV SROtWLFDPHQWHHOWLURWHRHQ&RORUDGR
PHGLRVODVUHGHVVRFLDOHVRODVXSHUYLVLyQGHXQDDXWRULGDGQRKD\SROtWLFDUHDOVHFUHWRRQWROyJLFR $OHWDVGHWLEXUyQGHVGH&DVLOGD6DQFWL6StULWXVD&RUHD
SRUGHVFXEULU\HODQiOLVLVIDWDOPHQWHQDXIUDJDUtDFRQYHUWLGRHQPHUDGHVFULSFLyQHQXQD
/DQDWDVHYLHQHD0LDPLFRQHOSUR\HFWRSHULRGtVWLFR
)HQRPHQRORJtDGHO'HVFDUR
'XFWRFRPTXHLQFOX\HHGLFLyQGHXQDSiJLQDORFDOHQ

,0$*(13RU'HQ\V6DQ-RUJH(QLVOLDGDRUJ &XED
(O5ROH[GH0DLNHO-XQLRU

7ZLWWHDU 0 /LNH 
1RWLFLDV /LEURV

1HZ<RUN7LPHV_:RUOG
2SWLPLVP$ERXQGVDV
%XUNLQD)DVR9RWHVIRU
3UHVLGHQW
H Q OD ~ OWLPD K R UD

&11
2EDPDVHHNVWRVHDO
FOLPDWHOHJDF\LQ
WHUURUDGGOHG3DULV
H Q OD ~ OWLPD K R UD

(O3DtV
GHWHQLGRVHQ3DUtV %ORJUROO
WUDVXQDPDUFKD
7KH0LDPL+HUDOG%ORJ
GLVXHOWDSRUODSROLFtD
H Q OD ~ OWLPD K R UD $ORQJWKH0DOHFyQ

)R[1HZV $5&+,921$&,21$/
'(&8%$
7DPSD%D\
5LVHLQ)ORULGD
V+,9 2SHQ6HFUHWV%ORJ
LQIHFWLRQVPRUH
3(5,2',&26'(/
QRWHZRUWK\WKDQD
081'2
FHOHE
VFRQIHVVLRQ
K D FH X Q UD WR &DULEEHDQ1HZV

7KH:DVKLQJWRQ3RVW &DEOHJDWH
VFDEOHV)XOO
*23FDQGLGDWHV WH[W
KXQNHUGRZQDV
)ORULGD3ROLWLFV
SULPDU\UDFHHVFDODWHV
K D FH X Q UD WR
&DPELRVHQ&XED

32/,7,&2
7+(+,6725<&+()
&21*5(66
0HQWDOKHDOWKELOO :DWFK6N\1HZV/LYH

FROOLGHVZLWKJXQV
&XED9LVLyQHQ9LYR
DJDLQ
K D FH  G tD V HLFKLNDZD

3$*,1$
+HOOHU(VXQDWUDPSD
LQVWDODUODLGHDGHTXH
XQDMXVWHHV
LQHYLWDEOH
K D FH X Q UD WR

&RPXQLWDULRV0LDPL
'DGH

&$'(1$6(5

0,15(;

5$',2&8%$1$

35(16$&8%$1$
2),&,$/

$,1
 $UFKLYRV

$UFKLYRV
(OHJLUPHV

FXED_QRWLFLDV PiVFRPHQWDGRV FXED_QRWLFLDV

%LR

&XED((885HODFLRQHVHQWUHJRELHUQRV\
SURPLVFXLGDGFLYLO

6L,URHO6iQFKH]WXYLHUDUD]yQ

(QWUHYLVWDV

'HEXWDHQ((88XQQXHYRJUXSRFXEDQRDPHULFDQR
GHDFWLYLVPRSROtWLFR

)XQFLRQDQGRJUDFLDVD:RUG3UHVV_$UWtFXORV566_&RPHQWDULRV566_9DOLG;+70/DQG&66 $UWKHPLD3UHPLXPSRU&RORUODEV &RPSDQ\

FDUJDQGR