Professional Documents
Culture Documents
Filtros de succin
ISO 9001
CST/40
FLOW
DESIGNACIN
PARA ORDENAR:
TIPO SC3---- B - 149
TAMAO
ROSCA BSPP
MICRONAJE
FLOW
DESIGNACIN
PARA ORDENAR:
TIPO FSS----
TAMAO
HL
ROSCA CAUDAL PESO
TIPO A B
BSPP LPM KG
RD3-050 3/4 120 64 50 0,34
RD3-100 1 125 86 100 0,38
RD3-200 1 1/2 175 86 200 0,50
RD3-400 2 200 100 400 0,70
TANQUE
Filtros magnticos
FILTRO
MAGNTICO
el aceite ms limpio.
HL
PESO
TIPO A B
KG
MT-12 70 300 0,80
MT-18 125 450 0,95
MT-21 200 525 1,05
MT-24 275 600 1,15
Filtros de retorno
ISO 9001
Cabezal de aluminio.
Portaelemento plstico.
HYDROLINE
DESIGNACIN PARA ORDENAR:
ELEMENTO TIE
Dimensiones
FILTRO TIFP del elemento filtrante
FILPRO
TAMAO
04 08 10
FILTRACIN
A10 m ABSOLUTO 75
25 m ABSOLUTO 75
INDICADOR
FILTRO RTF
ELEMENTO
MARCAS ELEMENTO A B C D E F G H I J PESO
HYDROLINE FILPRO BSP KG M P NOTA:
TIFP-04 RTF-3 RTFE-3 1/2 33 22 136 24 69 76 51 90 7 0,47 70 50 25 Los modelos TIFP difieren
TIFP-08 RTF-10 RTFE-10 1 44 28 215 28 87 87 67 115 8,5 1,07 130 70 29 levemente en algunas medidas
TIFP-10 RTF-18 RTFE-18 1 1/4 54 35 335 40 129 97 96 175 10,7 2,20 210 100 40 constructivas externas, las de
RTF-22 RTFE-22 1 1/2 60 38,5 272 50 173 103 115 220 11,5 3,08 140 134,80 53
- montaje y roscas son iguales.
- RTF-33 RTFE-33 1 1/2 60 38,5 332 50 173 103 115 220 11,5 3,34 200 134,80 53
Los elementos filtrantes no son
- RTF-60 RTFE-60 1 1/2 60 38,5 375 50 173 103 115 220 11,5 3,34 251 136 65
intercambiables.
Para mayor informacin consultar a nuestro departamento tcnico.
Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 B1650BFA San Martn Bs As Argentina Tel.: (011) 4754-0044 (5 lneas rotativas) Fax: (011) 4755-7167 E-mail: ventas@verion.com.ar http://www.verion.com.ar
FILTROS
IF 2
ISO 9001
IF*2.12 H
FILTRO COMPLETO
C
05
IF*2.06 IF*2.10
2 Agujeros de 4 Agujeros de
montaje ver tabla montaje ver tabla
FILTRO COMPLETO:
AGUJERO DE CONEXIN PESO
MONTAJE MANMETRO TIPOS DE FILTRO:
MODELO L D H X CANT ROSCA CANT ROSCA NPT KGS IF R2 -10 B -B
1) IF*2 . 06 . 20 95 95 196 38 2 M 6x1.0 1 1/8 1.0 MODELO TAMAO CONEXIN ROSCA
2) IF*2 . 10 . 50 132 129 247 50 2 M 8x1.25 1 1/8 2.3 B - 3/4 BSPP
B- SIN BAY PASS 06 - 3/4 B - BSPP (STD)
3) IF*2 . 10 . 65 132 129 287 50 2 M 8x1.25 1 1/8 2.5 U - 1 UNF a pedido
4) IF*2 . 10 . 50 132 129 426 50 2 M 8x1.25 1 1/8 2.5 R- RETORNO 10 - 1 1/4 N - NPT
5) IF*2 . 12V . 65 148 129 506 65 2 M 10x1.5 2 1/8 3.4 S- SUCCIN 12V - 1 1/2 ST - SAE# ROSCA DOBLE
6) IF*2 . 12V . 50 148 129 506 65 2 M 10x1.5 2 1/8 3.4 12H - 1 1/2 S - BRIDA SAE
7) IF*2 . 12V . 65 286 129 291 60 4 M 10x1.5 2 1/8 5.0 (slo para 12H)
ROSCA
3/4 BSPP
ROSCA DOBLE ROSCA DOBLE
1 1/4 BSPP, 1 1/2-16 UNF ROSCA DOBLE
1 1/4 BSPP, 1 1/2-16 UNF
1 1/4 BSPP, 1 1/2-16 UNF
ROSCAS Y MEDIDAS
PORT PORT PESO kgs
ELEMENTOS: DETALLE A MODELO C K Z H
ROSCA A ROSCA CABEZA
Rosca B - 3/4 BSP Rosca B - 1 1/4 BSP IF* 2.06 B 3/4BSPP 3/4 BSPP
4 ROSCAS
22 67 45 - 0.3
IF* 2.06 U 3/4BSPP 1 UNF x 12
M12x27 PROF.
IF* 2.10 B 1 1/4BSPP doble 29 96 61 - 1.1
IF* 2.12 V B 1 1/2BSPP doble - 140 70 - 1.0
A PEDIDO
IF* 2.12 H B 1 1/2BSPP doble
ROSCA Y2 UNC 40 107 76 286 2.5
IF* 2.10 H S 1 1/2brida SAE doble
C ELEMENTO A B C
06 CE 100 130 70 35
CE 250 210 95 52
CE 630 251 136 75
DIMENSIONES EXTERNAS
PORT AREA DEL ELEMENTO AREA PARA MALLA PESO
MODELO B C D E F G H L M N
ROSCA A 10/25 micrones 149 micrones KGS
CFR* - 025 1/2 BSPP 117 84 29 99 5.6 95 47 55 31.5 52 645 180 1.36
CFR* - 040 3/4 BSPP 172 121 41 119 6.5 138 77 105 26 59 1750 500 2.27
CFR* - 100 1 BSPP 241 135 51 134 6.5 154 100 140 50 67 2650 900 2.95
CFR* - 250 1 1/2 BSPP 295 162 63 176 8.5 180 112 159 73 93 7900 2080 5.45
CFR* - 630 2 1/2 BSPP 342 234 72 242 10.5 275 140 174 95 122 14500 3500 11.8
CAIDA DE PRESIN
ACEITE 32 cSt@30C A= 10 micrones B= 25 micrones C= 149 micrones
NOTA:
CFR 2 -025 -04 B -010 -* Los elementos filtrantes son intercambiables con
MODELO TAMAO CONEXIN ROSCA FILTRACIN ESPECIALES la lnea IIFE (FILPRO).
010 - 10 NOM
R- RETORNO 025 04 - 1/2 B - BSPP (STD)
A10 - 10 ABS
S- SUCCIN 040 06 - 3/4 N - NPT
025 - 25 NOM
2- CONEXIN 100 08 - 1 S - BRIDA SAE
A25 - 25 ABS BRIDA SAE
ENTRADA 250 12 - 1 1/2 SLO PARA
149 - 149 NOM S1 - ROSCA MTRICA
(OPCIONAL) 630 20 - 2 1/2 TAMAO 630
74 - 74 NOM S2 - ROSCA UNC SUCCIN RETORNO
CFS CFR
CF
UFI
SOFIMA Filtros de media presin
ITALIA PA 110 bar
ISO 9001
C
07
Caractersticas:
- Cabezal y cuerpo fabricado en
aleacin de aluminio anodizado.
- Presin de ruptura a 300 bar.
- Presin esttica 60 bar.
- Fatiga 2.000.000 de ciclos,
con presiones de 0 a 160 bar.
- Vlvula de BY PASS a 6 bar
de acuerdo a norma ISO 3968.
- Temperatura -20 a 120 C
- Fludo aceite hidrulico.
- Caudales y cada de presin
de acuerdo a norma ISO 3968.
- Elementos filtrantes de acuerdo a norma ISO 4572.
- Fabricacin del filtro de acuerdo a norma ISO 4572.
- Ensayos de compatibilidad de acuerdo a norma ISO 4572.
- Ver pgina B 03 para los indicadores de taponamiento diferencial.
Dimensiones y pesos
D1 D2 H1 H2 H3 H4 H5 H6 E1 E2 E3 R KG
FPA11 1/2 6,5 157 78 79 28 50 17 64 76 75 60 0,65
FPA12 1/2 6,5 244 78 166 28 50 17 64 76 75 60 0,85
Elemento filtrante
AREA (cm2)
A B C KG
MEDIA F+ MEDIA C+
EPA11 22 42 91 0,15 295 295
EPA12 22 42 179 0,25 600 600
Indicador visual
SERIES 5E
Indicador visual de
Presin diferencial
5 bar
UFI
SOFIMA
ITALIA
ISO 9001
SERIES 5E
SERIES 5E
(serie con termostato 30C)
Presin diferencial
5 bar
UFI
SOFIMA
ITALIA
ISO 9001
Prdida de carga a travs del elemento filtrante limpio con material filtrantes F+ y C+:
(depende tanto del dimetro interno del elemento, como del tipo de malla filtrante empleada)
Nota:
Todos los diagramas han sido obtenidos mediante pruebas efectuadas en el laboratorio de UFI segn la normativa ISO 3968. En el caso de encon-
trar valores no conformes, verificar el nivel de contaminacin, viscosidad y caractersticas del fludo utilizado.
Caractersticas:
- Cabezal fabricado en fundicin
de acero esferoidal.
- Cuerpo fabricado en acero.
- Presin de ruptura a 1260 bar.
- Presin esttica 630 bar.
Tabla 1 - Fatiga 2.000.000 de ciclos,
con presiones de 0 a 300 bar.
A
SERIE TIPO FIG. C CH D E F G H I PESO - Vlvula de BY PASS a 6 bar
BSP
de acuerdo a norma ISO 3968.
11 165 4,6
FPB1 12 1 1/2 23 30 100 70 195 86 85 82 4,6
- Temperatura -20 a 120 C
13 295 5,2
- Fludo aceite hidrulico.
21 226 6,6 - Caudales y cada de presin
FPB2 2 3/4 33 30 105 78 110 107 94
22 317 8,2 de acuerdo a norma ISO 3968.
31 244 11,0 - Elementos filtrantes de acuerdo a norma ISO 4572.
1
32 336 13,9 - Fabricacin del filtro de acuerdo a norma ISO 4572.
FPB3 3 44 30 110 110 137 143 128
33 456 17,2 - Ensayos de compatibilidad de acuerdo a norma ISO 4572.
1 1/4
34 557 22,0 - Ver pgina B 03 para los indicadores de taponamiento diferencial.
* TAMAOS DISPONIBLES
Y3 ELECTRO DIFERENCIAL 8 BAR
UFI
SOFIMA
ITALIA
ISO 9001
Prdida de carga a travs del elemento filtrante limpio con material filtrantes F+ y C+:
(depende tanto del dimetro interno del elemento, como del tipo de malla filtrante empleada)
Nota:
Todos los diagramas han sido obtenidos mediante pruebas efectuadas en el laboratorio de UFI segn la normativa ISO 3968. En el caso de encon-
trar valores no conformes, verificar el nivel de contaminacin, viscosidad y caractersticas del fludo utilizado.
UFI
SOFIMA
ITALIA
ISO 9001
FILTROS
Elementos filtrantes
ITALIA
ISO 9001