Lenin em 1917: direo em disputa e liderana

reconhecida

In Camargo Costa1

Ressuscita-me
Ainda que mais no seja
Porque sou poeta
E ansiava o futuro
(Maiakovsky)

Advertncia

Para uma leninista empedernida como a organizadora dos materiais presentes

neste texto, so raros os prazeres comparveis reconstituio da experincia
revolucionria de 1917.

Na inteno de reconstituir pontos esclarecedores da luta de Lenin em 1917, o texto

que segue tem trs fontes bsicas: alguns dos textos de interveno do prprio
Lenin, a Histria da Revoluo Russa de Trotsky e o livro clssico de John Reed,
Dez dias que abalaram o mundo. Contrariando o modo como a tradio lida com
este ano, embora os prprios acontecimentos tenham o maior interesse, aqui o foco
Lenin. Fatos so apenas elencados para fins de determinao dos seus textos.

Seguindo o exemplo insupervel de John Reed em sua reportagem clssica,

apresentaremos de imediato algumas siglas e pessoas, o que nos dispensar de
voltar a eles quando entrarem em cena.

Outubristas: Partido da burguesia (e tambm do latifndio) que emergiu no ano

de 1905 quando se lanou com o Manifesto de Outubro, que lhe deu o nome.
Rapidamente assumiu posies cada vez mais direita. Rodzianko era um
latifundirio integrante deste partido. Foi presidente das Dumas III (novembro de
1907 a junho de 1912) e IV (novembro de 1912 a outubro de 1917) e Primeiro
Ministro do Governo Provisrio instalado em fevereiro de 1917. Transferiu o cargo
em junho/julho de 1917 a Kerensky e passou a trabalhar pela unificao dos grupos
anti-revolucionrios. Em agosto apoiou o movimento de Kornilov que foi derrotado
pelos trabalhadores. Pouco depois da Revoluo de Outubro, tornou-se um
emigrado branco.

1 Professora aposentada da Universidade de So Paulo.

KDT: Constitucionalistas Democrticos o partido da burguesia (indstria,
finana e latifndio). Seus integrantes costumam ser referidos como cadets,
devido sigla. Miliukov, que veio ao primeiro plano da cena poltica em 1905,
um de seus mais conhecidos integrantes. Participou de todos os governos entre
fevereiro e outubro de 1917.

Partido Socialdemocrata dos Trabalhadores Russos: dividido em

mencheviques e bolcheviques, s em 1917 a separao foi oficializada.
Enquanto os mencheviques (subdivididos em pelo menos trs tendncias) tiveram
participao crtica, porm intensa, nos governos de transio, os bolcheviques
desde abril permaneceram nos sovietes. Um dos mais destacados dirigentes
mencheviques era Martov, outro era Dan (pseudnimo de F. Gurvitch).

SR: Partido Socialista Revolucionrio o partido das massas camponesas, que em

outubro tambm se dividiu esquerda e direita. Kerensky: da ala direita do SR,
foi eleito vice-presidente do Soviete de Petrogrado quando da Revoluo de
Fevereiro. Integrou o Governo provisrio na condio de ministro da justia.
Depois da crise de junho tornou-se o primeiro ministro, e desde ento o prprio
governo costuma ser designado como Governo Kerensky.

Trudovik: Partido Popular, com razes na pequena propriedade rural.

Socialistas Internacionalistas Uma ala dos mencheviques que no

concordou com a posio da Internacional Socialista a favor da guerra em 1914.
Gorky fazia parte deste grupo.

Stolypin: Foi presidente do Conselho de Ministros do Tzar e Ministro do Interior

de 1906 a 1911 (quando morreu). Por suas providncias assassinas contra todos os
que se mobilizaram em 1905, tornou-se smbolo do reacionarismo mais feroz, razo
pela qual seu nome passou a ser usado como adjetivo.

Comit Militar Revolucionrio (CMR): criado a 9 de outubro, quando o

Soviete de Petrogrado j era presidido por Trotsky (que consequentemente tambm
presidiu este comit), e instalado a 20 de outubro, teve papel central na conduo
das operaes que resultaram na queda do governo Kerensky e passagem do poder
aos sovietes. Era integrado por representantes de todas as organizaes que
participaram ativamente da revoluo, inclusive socialistas revolucionrios de
esquerda.

***
O grande feito da burguesia russa em 1917

Ainda seguindo o exemplo de John Reed, til pelo menos esboar um quadro da
situao criada pelo golpe de estado de Fevereiro de 1917 pois, na opinio de Lenin,
este foi o momento burguesia da revoluo que atravessou o ano.

Iniciada por uma insurreio cujo primeiro captulo foi escrito pelas mulheres,
trabalhadoras da indstria txtil que deram incio a uma greve prontamente
respaldada pelos bolcheviques, pelos operrios da fbrica de munies Putilov e
pelo distrito de Vyborg, a Revoluo de 1917 rapidamente sofreria um golpe de
Estado, assim caracterizado: a partir das instituies criadas no Antigo Regime e
preservadas nos primeiros anos do sculo XX, como a Duma, que passava por
Parlamento, o golpe que derrubou Nicolau, o sanguinrio, instalou politicamente a
burguesia (latifndio, finana e indstria) no proscnio russo, contando com o
apoio confiante do Soviete de Petrogrado. Com o outubrista Rodzianko frente, os
novos titulares do poder nem sequer tiveram nimo para proclamar uma
Repblica. Digamos que estes golpistas mantiveram a monarquia na gaveta para
qualquer eventualidade, podendo recorrer a ela (e a Nicolau) a qualquer momento.
Mas para dar provas de sua disposio para negociar at mesmo com os
trabalhadores que deram incio revoluo, o novo governo tratou de incluir em
seu ministrio integrantes da Executiva do Soviete, como Kerensky.

A Assembleia Constituinte entrou na pauta quando da instalao do Governo

Provisrio, mas sempre como moeda de negociao: sua convocao foi protelada
at que a insurreio vitoriosa se tornou um fato incontornvel. Tratava-se ainda
da ltima tentativa de reverter a prpria revoluo por meios polticos, como ficou
demonstrado pelos acontecimentos posteriores.

Lenin

Segundo Brecht (no livro pstumo Me Ti), por saber que revolues no acontecem
todos os dias, nem segundo a vontade de ningum, mais de uma vez Lenin exps as
inmeras condies para ela se colocar na ordem do dia, sem no entanto deixar de
trabalhar por ela nem por um momento. Quando em fevereiro de 1917 ela entrou a
todo vapor na ordem do dia russa, Lenin, ainda exilado na Sua, tratou
imediatamente de voltar a seu pas, o que aconteceu em abril. Chegando a
Petrogrado, assumiu sem vacilaes o seu papel de dirigente mximo dos
bolcheviques.

Uma parte dos textos aqui utilizados foram basicamente escritos por ele ao longo
do ano de 1917 e em portugus se encontram no oportuno livro organizado por
Slavoj Zizek e publicado em 2005 no Brasil pela editora Boitempo, com o ttulo
inspirador s portas da revoluo. A outra parte est disponvel (em ingls) no
verbete Lenin do site marxists.org. As datas do calendrio juliano foram
preservadas por sua carga simblica (como a diferena de 13 dias para menos em
relao ao calendrio ocidental gregoriano, havendo o interesse, basta fazer as
contas, isto , acrescentar o nmero 13 para estabelecer a correspondncia com as
nossas datas).

Caracterizao da situao revolucionria (1914)

Para os marxistas so pontos pacficos: a) revoluo impossvel sem situao

revolucionria e b) nem toda situao revolucionria tende revoluo.

H trs sinais principais de que uma situao revolucionria:

1) Impossibilidade das classes dominantes manterem inalterado o seu domnio. H

crise das cpulas, crise da poltica da classe dominante, que cria uma fissura pela
qual o descontentamento e a indignao das classes oprimidas foram um
caminho. Para uma revoluo explodir, no suficiente que a base no queira mais
viver como antes; tambm importante que as cpulas no consigam mais
continuar como antes.

2) Agravamento extremo da misria e da angstia das classes oprimidas.

3) Acentuao, determinada pelas razes acima indicadas, da atividade das massas

que em perodos pacficos se deixam pilhar tranquilamente mas que, num
perodo tempestuoso, so impelidas a uma ao histrica independente tanto pela
crise no seu todo como pelas prprias aes das cpulas.

Sem estas mudanas objetivas, independentes dos grupos e partidos, ou mesmo

desta ou daquela classe, a revoluo , de maneira geral, impossvel. o conjunto
dessas mudanas objetivas que constitui uma situao revolucionria.

Entretanto, nem toda situao revolucionria desgua em revoluo. Esta surge

somente nos casos em que s mudanas acima enumeradas vem juntar-se uma
mudana subjetiva, a saber: a capacidade da classe revolucionria conduzir aes
revolucionrias de massas vigorosas o suficiente para destruir completa ou
parcialmente o velho governo, que s cair tangido pela fora.

Dada uma situao revolucionria, ningum sabe quanto durar e como se

resolver. O dever dos revolucionrios revelar s massas a existncia da situao
revolucionria, explicar sua amplitude e profundidade, despertar a conscincia e a
energia revolucionrias do proletariado, ajud-lo a passar ao revolucionria e
criar organizaes adequadas situao revolucionria para trabalhar pela
revoluo.
Sobre a queda da monarquia

Para Lenin, os fatores mais importantes para a queda da monarquia foram, nesta
ordem: as lutas de 1905 a 1907; a contra-revoluo de 1907 a 1914; e a guerra
imperialista que se transformou em guerra civil aberta, iniciada j em fevereiro de
1917, embora os inimigos da revoluo (de outubro) s considerem seu incio a
partir das escaramuas que se seguiram tomada do poder pelos sovietes.

Alguns dos argumentos de Lenin sobre cada um destes tpicos: a revoluo de 1905
revolveu profundamente o terreno, arrancou pela raiz preconceitos seculares,
despertou para a vida e a luta polticas milhes de trabalhadores e dezenas de
milhes de camponeses, revelou umas s outras, e ao mundo inteiro, todas as
classes (e todos os principais partidos) da sociedade russa, bem como a verdadeira
correlao dos seus interesses, suas foras, suas formas de ao, seus objetivos
imediatos e futuros. 1905 ps a nu a podrido da monarquia, a brutalidade da
famlia Romanov, a brutalidade dos latifundirios e os crimes que estavam
dispostos a cometer para preservar a propriedade. Mas, acima de tudo isto, 1905
propiciou a experincia dos sovietes aos trabalhadores que foram luta.

A contra-revoluo de 1907 a 1914 deu asas burguesia russa que se comps com o
absolutismo e a violncia romanovista e tratou de fazer passar a sua conquista de
algum espao na cena poltica por, digamos assim, avanos democrticos. Os
principais paladinos da conquista de espao na Duma (um pseudoparlamento
democrtico) integravam o partido dos Constitucional Democratas (KDT).

A guerra iniciada em 1914 pe a nu, por sua vez, o curso da histria mundial, pois
gerou uma crise mundial econmica, poltica, nacional e internacional em escala
indita. J em 1917 no podia mais haver dvidas de que a guerra era mesmo
mundial e imperialista para os dois lados em confronto. Mas capitalistas e seus
lacaios social-patriotas e social-chauvinistas (os socialistas que aderiram ao
programa blico dos imperialismos) negam este seu carter. A burguesia mundial
promoveu a guerra para saquear outros pases, estrangular povos minoritrios,
obter supremacia financeira sobre o mundo, partilhar e redistribuir colnias,
salvaguardar o regime capitalista agonizante, enganando e desunindo os
trabalhadores dos diferentes pases.

Na Rssia, em fevereiro de 1917, a guerra imperialista se transformou em guerra

civil. Com apoio franco-ingls, a burguesia e o latifndio russos aplicaram um
golpe de estado contra o tzarismo. O soviete (inicialmente s com representantes
dos trabalhadores que passou a receber tambm deputados dos soldados e dos
camponeses) apoiou este golpe de estado que liquidou a monarquia.
Este primeiro captulo da revoluo d lugar emergncia na cena poltica (porque
tambm significou o fim da clandestinidade para quase todos) de novas foras
organizadas, alm das j conhecidas (monarquia e latifndio feudal): a burguesia, o
latifndio capitalista, os democratas constitucionalistas e a pequena burguesia.
Todas estas foras estavam representadas formalmente na Duma e no governo
provisrio. Por outro lado, surge formalmente o soviete.

Para Lenin, o proletariado russo era o mais revolucionrio do mundo simplesmente

por ter mantido vivas as tradies da luta inaugurada em 1905. Isto significa que a
experincia dos sovietes no apenas no se perdera como continuara se
multiplicando por todo o pas.

A estas avaliaes, acrescentem-se pelo menos as seguintes observaes do

jornalista John Reed: o trabalhador russo revolucionrio, mas no violento,
nem dogmtico, nem burro e tinha larga experincia em matria de organizao
voluntria. Em 1917 as Cooperativas de Consumo tinham mais de 12 milhes de
scios. Os prprios sovietes demonstram o seu gnio organizativo. Alm disso, eles
conheciam a teoria socialista; a maioria sabia ler e escrever.

O Quartel General da Revoluo

Imediatamente aps as aes de fevereiro, enquanto as instituies do poder

convencional permaneceram em seus espaos prprios (Palcio de Inverno sede
principal do Governo Provisrio; Palcio Tauride sede da Duma; Palcio
Mariinsky sede do Conselho da Repblica ou pr-parlamento, etc.), a Revoluo
propriamente dita instalou seu QG em um antigo instituto de dana, conhecido
como Smolny.

O prdio foi ocupado pela Executiva dos Sovietes e pela Executiva do Soviete de
Petrogrado. Alm destas instncias do poder revolucionrio, ainda se instalaram no
Smolny as seguintes organizaes: Comit Central do Soviete de Petrogrado,
Diviso de Relaes Exteriores, Quartel General dos bolcheviques, Unio dos
Soldados Socialistas, Comit Central dos Sindicatos Russos, diversos Comits de
Fbrica, Comit Central do Exrcito, escritrios Centrais e salas de reunio dos
partidos. O antigo salo de baile passou a ser o local das reunies ampliadas,
assemblias e plenrias.

A opo por este endereo atendia a exigncias de segurana dos trabalhadores.

Sua localizao prxima ao distrito de Vyborg (onde fica a famosa Estao
Finlndia e onde Lenin permaneceu na clandestinidade depois de decretada a sua
priso). Em Vyborg sob total controle dos trabalhadores esto instalados, por
exemplo, o Comit Distrital bolchevique e o Quartel General dos militares
bolcheviques. Na hiptese de o governo atacar o Smolny, bastaria a ao de Vyborg
para assegurar sua defesa.

DE ABRIL A OUTUBRO

O Governo Provisrio foi definido por Lenin como a unio vida de sangue das
foras conservadoras. Alm disso, esta unio contou imediatamente com a adeso
dos socialdemocratas (ou mencheviques), que continuaram a gritar a plenos
pulmes contra as iluses dos revolucionrios e contra o ridculo sonho da
transformao da guerra imperialista em guerra civil. Note-se a divergncia
poltico-cronolgica: para os bolcheviques a guerra civil j comeara... Bem antes
da prpria guerra, socialdemocratas j vinham cantando em todos os tons possveis
a fora, a vitalidade e a adaptabilidade que o capitalismo teria revelado e, com
base nestas convices, vinham ajudando (desde fins do sculo XIX) os capitalistas
a adaptar, domar, dividir e trapacear as classes trabalhadoras dos diferentes pases.

Desde fevereiro os mencheviques, aliados aos socialistas revolucionrios, fizeram

todo o possvel para manter os sovietes sob seu controle, mas em abril a palavra de
ordem dos bolcheviques passou a ser a conquista democrtica da maioria em todos
eles, o que foi acontecendo ao longo dos meses seguintes e culminou com a meta
conquistada em meados do ms de setembro. Voltaremos a este ponto outras vezes.

O governo provisrio no passava de um agente das empresas multimilionrias da

Frana e da Inglaterra. Mas a seu lado surgiu um outro governo, o governo operrio
que se organizou no soviete de Petrogrado e expressava os interesses do
proletariado e de todos os setores pobres da populao urbana e rural. (Esta
situao foi caracterizada como dualidade de poder). Representando noventa por
cento da populao, a luta do governo proletrio podia ser resumida em trs
palavras: PAZ, PO e LIBERDADE. E como o governo provisrio no apenas no
liquidou a monarquia mas j se compunha com os Romanov, passa a haver s uma
garantia de liberdade: a destruio completa do tzarismo. Para tal, seria necessrio
armar o proletariado, consolidando, ampliando e desenvolvendo o papel, a
importncia e a fora dos sovietes. Nesta luta, a tarefa dos marxistas consistia em
ajudar o proletariado a abrir o olho dos outros setores da populao para entender
o carter burgus do governo provisrio, para perceber as fraudes dos polticos
burgueses, para no acreditar em palavras, para contar unicamente com a sua
prpria unidade, com o seu prprio armamento (agora no sentido prprio).

O proletariado podia contar com dois aliados para a sua revoluo. De um lado, a
grande massa dos semiproletrios que inclua dezenas de milhes de camponeses, a
imensa maioria da populao e, de outro, o proletariado mundial. A grande massa
dos semiproletrios precisaria ser esclarecida e organizada. O principal meio de
cumprir esta tarefa era justamente a construo dos sovietes, de preferncia em
separado: um para os camponeses (pequenos proprietrios) e outro para os
assalariados (operrios) agrcolas.

Um alerta de Lenin aos militantes: quando a burguesia chama um bolchevique de

doutrinrio, ela quer dizer fidelidade doutrina, isto , aos fundamentos, aos
princpios, aos objetivos do socialismo. E normal que ela chame os que lutam
pelos objetivos do socialismo de doutrinrios e sediciosos, bem como de radicais,
irresponsveis, etc., etc..

A burguesia entende por ordem o seu prprio regime econmico e poltico e

defende esta ordem, com todas as armas de que dispe, acenando com os riscos
que ela corre, com o perigo de se cair no caos e na anarquia. Para os
revolucionrios, so precisamente os capitalistas que introduzem a anarquia e as
guerras na sociedade humana; s a passagem de todo o poder poltico ao
proletariado e ao povo pobre pode livrar-nos das guerras, da anarquia e da fome.

A estratgia do primeiro governo provisrio era bvia: neutralizar o soviete e

desmobilizar as massas. Para impedir a restaurao da monarquia e a formao de
um exrcito contrarrevolucionrio era necessrio organizar, ampliar e fortalecer
uma milcia proletria, isto , armar o povo sob a direo dos trabalhadores. Sem
esta providncia no seria possvel falar a srio em resistir restaurao da
monarquia, nem muito menos em seguir o caminho que leva obteno de po,
paz e liberdade.

Excertos das Teses de abril

Um dos principais indcios cientficos e prticos de qualquer verdadeira revoluo

consiste no aumento extraordinariamente rpido, brusco, sbito, do nmero de
pequenos burgueses que comeam a tomar parte ativa, independente e efetiva na
vida poltica, na organizao do Estado.

So dezenas de milhes na Rssia. A maior parte so pequenos patres, pequenos

burgueses, pessoas que esto a meio caminho entre os capitalistas e os operrios
assalariados. Essa pequena burguesia contaminou e arrastou com as suas
concepes pequeno-burguesas crculos muito amplos de operrios.

Na vida real, a pequena burguesia depende da burguesia, a sua vida (no sentido de
lugar na produo) de patro e no de proletrio, e na forma de pensar segue a
burguesia.
Mas na esfera poltica os marxistas se interessam por fatos objetivos, classes e
massas, e no por indivduos. A tarefa do partido revolucionrio libertar o
proletariado da embriaguez pequeno burguesa geral. Muito mais que de
propaganda, este um trabalho prtico. Enquanto a tarefa dos dirigentes da
pequena burguesia ensinar o povo a confiar na burguesia, a dos dirigentes
proletrios ensinar a desconfiar. Agora o desafio ajudar o povo a construir mais
e mais sovietes, tomar toda a sua vida nas prprias mos.

Os limites do governo provisrio

Enquanto o discurso socialdemocrata recomendava convencer os liberais a

abandonarem seus objetivos insensatos de guerra, os bolcheviques deveriam, em
vez de perder tempo tentando persuadir liberais de alguma coisa, explicar aos
operrios que os liberais estavam num beco sem sada, de mos e ps atados,
incapazes, por exemplo, de tornar pblicos os tratados do tzarismo com a
Inglaterra.

O Soviete d um passo adiante com a proposta de criar um Comit de Vigilncia,

constitudo por trabalhadores e soldados, sobre o Governo Provisrio. Isto
demonstra que o instinto e a inteligncia da massa proletria no se contentam
com declamaes, exclamaes, promessas de reformas e liberdades. Procuram
apoio apenas onde ele pode ser encontrado: nas prprias massas armadas,
organizadas e dirigidas pelo proletariado, pelos trabalhadores que tm conscincia
de classe.

O Comit de Vigilncia foi o primeiro passo para a criao de uma Milcia Operria,
no limitada a substituir a polcia eliminada e dissolvida, mas disposta a tornar
impossvel a sua restaurao em qualquer parte da Rssia.

De Zurique, onde estava quando das ocorrncias de fevereiro, Lenin envia uma
proclamao do Comit Central (no exlio): operrios e soldados so exortados a
organizar-se em torno do soviete, a elegeram seus representantes para lutar pelo
fim do tzarismo, pela repblica, pela jornada de 8 horas, pelo confisco das terras
dos latifundirios e das reservas de trigo e pelo fim da guerra de pilhagem. E desde
j alerta: em lugar de perder tempo buscando participao no governo provisrio, o
proletariado precisa criar uma fora de classe, revolucionria e real, a ser expressa
numa milcia capaz de inspirar confiana em todas as camadas mais pobres da
populao, de ajud-las a se organizar para lutar por po, paz e liberdade. Tratava-
se por enquanto de indicaes gerais de carter estratgico pois, como ele mesmo
escreveu, no me coloco questes para cuja resoluo no tenho nem posso ter
dados concretos.
At os no ou antibolcheviques reconhecem que a Revoluo de Fevereiro-Maro
foi apenas a primeira etapa da Revoluo. Se queremos ser marxistas e aprender
com a experincia das revolues de todo o mundo, devemos esforar-nos para
compreender em que consiste precisamente a peculiaridade deste momento de
transio e qual ttica decorre das particularidades objetivas.

J sabamos que o governo provisrio estava desde seu incio num beco sem sada,
mas no poderia ser derrubado de um s golpe. E mesmo que isto pudesse ser feito
(em tempos revolucionrios, os limites do possvel ampliam-se mil vezes), no
haveria como conservar o poder sem contrapor imensa organizao de toda a
burguesia russa e de toda a intelectualidade burguesa uma organizao do
proletariado de igual magnitude, capaz de dirigir a imensa massa dos pobres da
cidade e do campo, do semiproletariado e dos pequenos proprietrios.

Por isto a palavra de ordem ainda em maro s podia ser organizao proletria. A
vitria slida na prxima revoluo depende da realizao de prodgios de
organizao proletria. Para isto, tratava-se de ir alm, muito alm das
organizaes habituais, legais. Os trabalhadores j haviam criado o soviete e
tratavam de ampli-lo com os soldados e os trabalhadores agrcolas.

A tarefa mais urgente seria criar sovietes em todas as localidades da Rssia, para
todas as profisses e camadas da populao proletria e semiproletria. At os
camponeses ricos deveriam criar seus prprios sovietes pois, com a distribuio do
trigo posta na ordem do dia, no faria sentido a sua participao nos sovietes dos
camponeses pobres.

Desde 1905 a funo dos sovietes fora definida na prtica e os bolcheviques no a

abandonaram: so rgos da insurreio e do poder revolucionrio. Este caminho
j fora adotado pelos trabalhadores russos em maro de 1917. Eles j sabiam que o
proletariado deve organizar e armar todos os setores mais pobres e explorados da
populao, para que eles prprios tomem diretamente em suas mos os rgos de
poder do Estado, constituam eles prprios as instituies deste poder.

Milcias

Os trabalhadores j comearam a destruir a velha mquina do Estado. A polcia em

parte foi exterminada e em parte varrida; o prprio governo provisrio instituiu
uma milcia popular sob controle dos burgueses e no obriga os patres a
pagarem a seus operrios os dias que dedicam milcia, que eles chamam de
servio social.

Como tarefa proletria impedir que se reconstitua a polcia, deve ser criada a
milcia proletria. A ser integrada por todos os adultos de ambos os sexos. Suas
funes so de exrcito popular, de polcia e de rgo principal da ordem e da
administrao pblicas. No preciso elaborar nenhum plano, pois os
trabalhadores sabero organizar as suas milcias cem vezes melhor que qualquer
plano terico. A milcia deve ser o rgo executivo dos sovietes. Vai gozar do
respeito e da confiana absolutos da populao porque ser integrada por adultos
(de 15 a 65 anos) da prpria populao e poder transformar a democracia em
verdadeira educao das massas para a participao em todos os assuntos estatais.
Incluir os jovens na vida poltica, ensinando-os atravs do trabalho de defesa da
democracia.

Ainda mais importante: sem incluir as mulheres neste servio social que o das
milcias, sem as incluir na vida poltica, sem arrancar as mulheres do ambiente
embrutecedor da casa e da cozinha, no possvel sequer a democracia, para no
falar nada do socialismo.

Aqueles que fingem apoiar a revoluo, mas na verdade so contra ela, costumam
fazer perguntas como esta: Haver na massa dos trabalhadores russos suficiente
conscincia, firmeza e herosmo, iniciativa, esprito de sacrifcio para realizar os
prodgios de organizao proletria? No sabemos e consideramos ocioso tentar
adivinhar. S a prtica responde a este tipo de perguntas.

Ao contrrio do que afirmam os nossos adversrios, para Marx revoluo no

realizao de nenhuma teoria. A prtica j demonstrou que o entusiasmo da classe
revolucionria pode muito quanto a situao exige medidas extremas. Em tempo
de revoluo a situao objetiva muda to rpida e bruscamente quanto a vida em
geral. Basta recapitular o caso russo: antes de fevereiro, estava na ordem do dia o
apelo s massas para despertar; em fevereiro e maro passou a ser a luta contra o
tzarismo. Agora, na transio, a ordem do dia organizar os sovietes. Tudo isto
sem falar nas diferenas de lugar para lugar: em alguns a milcia j est na ordem
do dia; em outros ainda eleio para as assembleias locais (Dumas e Zemstvos) a
partir das quais possvel criar centros revolucionrios.

A exigncia da paz

Caracterizada a guerra como imperialista e a associao do capital russo com o

anglo-francs, preciso saber que os capitalistas no podem renunciar a seus
interesses, assim como um homem no se levanta puxando os prprios cabelos; por
isso no existe paz honrosa para os governos burgueses: eles s aceitam paz
vergonhosa, que consiste em derrota total seguida de esbulho.

Desde 1915 os bolcheviques tm um programa para a paz. Seus itens principais: 1)

O Soviete declara no estar obrigado por nenhum tratado, nem da monarquia
nem dos governos burgueses; 2) Torna pblicos todos estes tratados e expe todos
os governos burgueses; 3) Prope imediata e abertamente, a todos, armistcio; 3)
Expe as condies de paz; 5) Prope a derrubada de todos os governos
beligerantes; 6) No reconhece a dvida dos governos burgueses.

Em consequncia, os bolcheviques propem a ressemantizao do conceito de

guerra justa, que doravante passa a significar a guerra que se trava para derrubar
todos os governos burgueses do mundo.

Enquanto os bolcheviques se empenham na organizao dos sovietes, os

mencheviques que representam o centro, isto , o pntano se limitam a
reivindicar democracia e socialismo, ou seja, coisa nenhuma.

TESES DE ABRIL (concluses)

Publicadas no Pravda, de 27 de abril de 1917, elas foram discutidas por Lenin em

duas ocasies: a 17 de abril, com os bolcheviques, e em seguida com delegados
bolcheviques e mencheviques para o Stimo Encontro (ou Conferncia) do Partido
Social Democrata dos Trabalhadores russos, que se instalou no dia 24.

1) Nenhuma concesso ao defensismo, pois isto significa continuidade da guerra.

2) Estamos na transio para a segunda etapa da Revoluo, que se caracteriza por

mximo de legalidade (possvel), ausncia de violncia contra as massas e
confiana destas no governo. Precisamos nos adaptar a estas condies especiais
para desenvolver o trabalho do partido junto s mais amplas massas.

3) Nenhum apoio ao governo provisrio: temos que denunciar a falsidade de suas

promessas.

4) Reconhecer que nos sovietes somos minoria. Nosso trabalho criticar seus
erros, principalmente o oportunismo, e reivindicar todo poder aos sovietes.

5) Reivindicar uma Repblica Sovitica, a ser organizada de baixo para cima.

Supresso da polcia, do exrcito e do funcionalismo. Funcionrios devero ser
eleitos e exonerveis a qualquer momento. Sua remunerao no dever
ultrapassar o salrio mdio de um operrio qualificado.

6) Confisco de todas as terras do pas. Elas devero ficar disposio dos sovietes
de deputados de trabalhadores agrcolas assalariados e de camponeses.

7) Fuso imediata de todos os bancos do pas em um nico, que ficar sob controle
do soviete.

8) Controle da produo e da distribuio de bens pelos sovietes.

9) O Partido deve convocar imediatamente um Congresso para mudar o programa

e mudar de nome.
10) Desde j colocar o objetivo de renovao da Internacional. Ela precisa ser
revolucionria, contra o Centro e contra os Nacionalistas (socialdemocratas).

Tentativa de golpe em julho

Em meados de junho Kerensky finalmente faz seu harakiri: ordena a ofensiva

contra os alemes que rapidamente se transforma em derrota colossal. H motins
em Petrogrado e em julho o proletariado (liderado por Vyborg) est em fria.

O governo provisrio patrocina uma tentativa de golpe militar. Lio a tirar do

caso: acaba de ser descartada a hiptese de uma transio pacfica do poder para os
sovietes. Este teria sido o caminho indolor para a revoluo, que se inviabilizou
porque o poder passou para as mos da contra-revoluo. A burguesia contra-
revolucionria entregou o poder do Estado real nas mos dos generais, da
camarilha militar que fuzila insubordinados no front da guerra e esmaga
bolcheviques em Petrogrado.

Continuar a reivindicar todo poder aos sovietes, agora, quixotismo ou troa;

fingir que nada aconteceu. Isto sem falar no apoio de mencheviques e socialistas
revolucionrios represso aos bolcheviques.

Na essncia, o problema que se coloca consiste em ser impossvel conquistar o

poder pacificamente, pois agora preciso vencer a camarilha militar. S as
massas revolucionrias do povo, dirigidas pelo proletariado, podem venc-la.

Os trabalhadores reagiram a esta tentativa de golpe com manifestaes de rua e

dirigindo-se ao Tauride em passeata gigantesca para reivindicar todo poder aos
sovietes. A resposta do governo Kerensky, depois de dar ordem de abrir fogo
contra os manifestantes, foi lanar uma verdadeira caada aos bolcheviques, na
qual entre outros Trotsky, Alexandra Kollontai e Kamenev foram presos (e depois
soltos mediante pagamento de fiana). Tambm abre um processo contra Lenin sob
a alegao de que ele, como agente dos alemes, cometeu crime de alta traio.
Um integrante do partido KDT acredita que a nica soluo liquidar os
bolcheviques e prope a opo entre dois mtodos: evacuar Petrogrado, declarar
estado de stio (desnecessrio, porque a Lei Marcial continuava em vigor) e
executar os bolcheviques sem maiores formalidades, ou realizar a Constituinte e,
em caso desta manifestar ideias utpicas, dispers-la pela fora das armas
eliminando os bolcheviques (nesta hiptese a Constituinte funcionaria como
ratoeira para bolcheviques). Outro KDT declara que o colapso da economia fazia
parte do plano para desmoralizar a revoluo (de fevereiro): por isto minas de
carvo foram explodidas por seus proprietrios e engenheiros quebraram
mquinas em fbricas, assim como locomotivas.
Julho e agosto

Enquanto burguesia e pequena burguesia seguiam sua vidinha cotidiana fazendo o

possvel para ignorar a revoluo, entre trabalhadores e soldados havia
organizao, panfletagem, palestras, debates nos teatros, nos circos, clubes,
escolas, salas de reunio dos sovietes, sedes de sindicatos e quarteis. Havia
reunies nas trincheiras, nas praas e nas fbricas. Na Putilov, por exemplo, 40 mil
se reuniam para ouvir mencheviques, socialistas revolucionrios, bolcheviques,
anarquistas e quem mais quisesse falar. Cada esquina era uma tribuna. Havia
Conferncias e Congressos de todos os tipos. Em Petrogrado sempre havia trs ou
quatro convenes acontecendo num mesmo dia.

Quando Kornilov tenta sua marcha sobre Petrogrado em agosto, seus planos deram
errado porque os sovietes dos soldados, os guardas vermelhos, os marinheiros de
Kronstadt e os operrios da Putilov defenderam a cidade e o prenderam, assim
como a outros generais. Cai o ministrio, porque alguns dos ministros participaram
da conspirao. Kerensky no consegue formar novo ministrio e cria um gabinete
provisrio com apenas cinco integrantes. Mas emite nova ordem de priso contra
Lenin.

Setembro

Os alemes ocupam Riga.

Em Wall Street a palavra de ordem era salvar a Rssia. lanada uma campanha
de arrecadao de fundos para ajudar o governo russo. So arrecadados 500
milhes de dlares em um ms. Seus motivos so o petrleo do Cucaso e os
negcios na Sibria. Rapidamente os Estados Unidos enviam dlares, bblias,
misses comerciais e militares, a Cruz Vermelha, e o Exrcito da Salvao.

Marcado para setembro, o Congresso dos Sovietes no se realiza porque a

Executiva com maioria de SR e Mencheviques convoca em seu lugar a
Conferncia Democrtica. Na altura, bolcheviques j so maioria nos sovietes de
Petrogrado, Moscou e Odessa. A manobra demonstra que os mencheviques temem
mais Lenin e os bolcheviques do que Kornilov e companhia. Tambm esta manobra
no deu certo, porque a Conferncia Democrtica votou a favor da proposta de um
governo que exclusse os KDT. Kerensky ameaa renunciar e a Conferncia recua.
Deste momento em diante o governo Kerensky passa a ser controlado pela
burguesia e pelo latifndio.

Controlado pela Executiva, o Izvestia rgo oficial dos sovietes , a partir deste
episdio, adota a pauta de que os sovietes j tinham cumprido a sua funo e
deveriam ser dissolvidos imediatamente, ao mesmo tempo em que o governo
Kerensky anuncia que vai liquidar as organizaes irresponsveis (leia-se: os
sovietes).

Em resposta a estas ameaas e aes, os bolcheviques convocam o recm boicotado

Congresso dos Sovietes para Outubro e os KDT j ameaam tirar a monarquia da
gaveta, questionando publicamente a condio republicana da Rssia. A direita faz
campanha aberta por uma ditadura Kornilov.

Rodzianko escreve em seu jornal que a tomada de Petrogrado pelos alemes seria
uma bno, pois eles destruiriam os sovietes. Kerensky anuncia um plano para
evacuar a cidade mas, diante da indignao popular, acaba recuando.

Enquanto a mquina do governo posta a servio da campanha para impedir a

realizao do Congresso dos Sovietes, chegam a Petrogrado delegados do pas
inteiro. Mencheviques e SR tentam uma ltima manobra: no realizar ou adiar a
realizao das eleies de delegados, usando como argumento a proximidade da
Assembleia Constituinte (que continuava na condio de carta na manga: sua
convocao vinha sendo adiada por eles mesmos desde maro).

O proletariado reage a essas manobras tomando diversas providncias, entre as

quais destituir os sovietes obstrucionistas e fundar novos. Enquanto isso, a
imprensa bolchevique continua firme na sua palavra de ordem todo poder aos
sovietes e no alerta sobre a ameaa de ataque alemo a Petrogrado.

A QUESTO FUNDAMENTAL DA REVOLUO O PODER.

As revolues mostram a cada passo como se encobre a questo de onde est o

verdadeiro poder, a divergncia entre o poder formal e o real. Nisto precisamente
consiste uma das particularidades principais de qualquer perodo revolucionrio.
Conforme Engels, o Estado constitudo, antes de mais nada, por destacamentos
de homens armados que dispem de importantes meios materiais, como prises,
por exemplo. Na Rssia de hoje o poder est nas mos dos democratas
constitucionalistas e dos cossacos reacionrios que foram trazidos a Petrogrado
para prender bolcheviques, fechar o Pravda, desarmar os operrios, desarmar e
fuzilar os soldados dos sovietes. Estes verdugos so o poder real. Os ministros so
seus fantoches e os apoiam. ESTE PODER QUE DEVE SER DERRUBADO.

A palavra de ordem agora combate decidido contra-revoluo que se apoderou

do poder. S o proletariado revolucionrio capaz de derrubar a contra-revoluo
burguesa. Ele tem que tomar o poder de Estado. Sem isto, a vitria da revoluo
impossvel.
Controlados pelos SR e mencheviques, os sovietes atuais traram a revoluo. Esto
impotentes e desamparados diante da contra-revoluo, que triunfou e continua
triunfando. preciso construir novos sovietes. preciso olhar para a frente, operar
com as novas categorias de classe e de partido posteriores a julho. O novo ponto de
partida a contra-revoluo burguesa triunfante. Ela s pode ser vencida pelo
proletariado revolucionrio.

Ou a disperso dos sovietes e sua morte inglria ou todo poder aos

sovietes

Aps a tentativa de golpe de Kornilov em agosto (com apoio at de Kerensky) que

foi contrarrestada pelas massas lideradas pelos bolcheviques, todos os incrdulos
devem aprender com este exemplo histrico. Que se envergonhem os que dizem
que no temos um aparelho para substituir o velho Estado da burguesia. Este
aparelho existe: so os SOVIETES. No se pode temer a iniciativa e a autonomia
das massas. Elas so a fora, a grandiosidade e a invencibilidade. (Mas o que
caracteriza os mencheviques e os SRs a falta de confiana nas massas, o medo da
sua iniciativa, medo da sua autonomia, o terror diante da sua energia
revolucionria.)

S o poder sovitico seria estvel, s ele no seria derrubado mesmo nos momentos
mais tempestuosos da revoluo mais tempestuosa, porque nos sovietes se trava
uma luta pacfica entre os partidos.

Trata-se da transformao radical de todo o velho aparelho de Estado, burocrtico,

que entrava tudo o que democrtico. Sovietes so a maioria organizada e armada
do povo, a iniciativa e a autonomia da maioria do povo em relao a tudo.

Agora no pode mais haver meio termo: ou todo poder aos sovietes e a completa
democratizao do exrcito, ou novo golpe militar.

Lies da revoluo (fins de julho)

Todos j observaram como os pequenos proprietrios fazem o possvel para serem

algum, para chegarem a ser verdadeiros proprietrios, para se elevarem posio
de proprietrio slido, posio da burguesia. Enquanto prevalecer o
capitalismo, para o pequeno proprietrio no h sada: ou passa para a posio dos
capitalistas (o que possvel, na melhor das hipteses, para um em cem), ou passa
para a posio do proprietrio arruinado, do semiproletrio e depois a do
proletrio. Assim acontece tambm na poltica: a democracia pequeno-burguesa,
atravs dos seus dirigentes, arrasta-se atrs da burguesia. Estes dirigentes enrolam
suas massas com promessas de acordo com os grandes capitalistas. No melhor dos
casos, obtm, por um certo perodo, concessezinhas para uma pequena camada
superior das massas trabalhadoras, enquanto em tudo o que decisivo, em tudo o
que importante, a democracia pequeno-burguesa se encontra sempre na
retaguarda da burguesia, como o seu apndice impotente, como um instrumento
submisso nas mos dos reis da finana. Isso j foi confirmado pela experincia da
Frana e da Inglaterra.

Projeto de resoluo (16 de setembro)

Os acontecimentos, sobretudo depois de maio e julho, desenvolveram-se com

rapidez de turbilho to incrvel que a tarefa do partido no pode ser de modo
algum a sua acelerao. Pelo contrrio, todos os esforos devem ser orientados
para no ficar atrs dos acontecimentos e avanar a tempo com o nosso trabalho de
esclarecimento dos operrios e trabalhadores sobre as mudanas da situao e no
curso da luta de classes. Esta a principal tarefa do partido: explicar s massas que
a situao extremamente crtica, que qualquer ao pode terminar em exploso,
razo pela qual uma insurreio prematura pode trazer o mximo prejuzo. Mas,
ao mesmo tempo, a situao crtica leva inevitavelmente a que a classe operria e
talvez com uma rapidez catastrfica , em virtude da viragem dos acontecimentos
independentemente da sua vontade, se veja obrigada a entrar num combate
decisivo com a burguesia contra-revolucionria e a conquistar o poder.

PROVIDNCIAS DA BURGUESIA PARA INTENSIFICAR A CRISE

(Setembro)

Desorganizao dos transportes, crise de abastecimento, sabotagem produo

(danificando o produzido, parando a produo, arruinando a distribuio, freando-
a deliberada e persistentemente). A aposta da burguesia uma catstrofe que
significar a falncia da repblica e da democracia, dos sovietes, das associaes
proletrias e camponesas. Seu objetivo provocar o retorno monarquia e a
restaurao do poder absoluto da burguesia e do latifndio.

A catstrofe da fome iminente. Todos os jornais tratam disto e o soviete j a

reconheceu como inevitvel. Mas nenhuma das medidas aprovadas foi posta em
prtica.

As contradies se acumulam. Embora existam alimentos e matria prima em

quantidade suficiente, faltam mercadorias, vveres e mo de obra. As medidas para
evitar a catstrofe so claras, simples, perfeitamente realizveis e esto ao alcance
das foras do povo. Mas no so tomadas porque afetariam os lucros fabulosos de
um punhado de latifundirios e capitalistas. E todo mundo sabe o que precisa ser
feito! Enquanto banqueiros e capitalistas sabotam e desbaratam qualquer tentativa
de controle, inspeo e austeridade, mencheviques, SR e KDT repetem a ladainha:
so medidas complexas que demandam estudos, comisses etc. Todos os pases
em guerra praticam controles e todos usam o mesmo recurso, que consiste em
organizar a populao em comits. A diferena que nos demais pases estes
comits esto sob controle do Estado para assegurar o segredo sobre os fabulosos
lucros dos capitalistas.

Um governo revolucionrio tomaria as seguintes medidas:

1) Nacionalizao dos bancos, trustes e monoplios (acar, siderurgia, petrleo);

2) Abolio do sigilo comercial; 3) Associao obrigatria dos industriais,
comerciantes e patres em geral; 4) Organizao obrigatria da populao em
cooperativas de consumo, fomento e controle dessa organizao.

Embora a imprensa burguesa afirme que nacionalizao dos bancos significa

confisco, na verdade ela consiste apenas no controle pelo Estado das suas
operaes para barrar falcatruas e para saber como se movimentam bilhes. Isto
porque os bancos so o eixo principal e o mecanismo bsico da circulao
capitalista. Controlando os bancos, possvel controlar de modo real a vida
econmica e at mesmo planej-la.

Mais importante: a nacionalizao dos bancos pode ser realizada pelos prprios
trabalhadores, os bancrios. Nenhum estudo necessrio para isto. Pode ser feita
de um s golpe: basta unificar a contabilidade. Ela pode ser feita em poucas
semanas e no pas inteiro, por meio de assemblias e congressos. Para prevenir a
resistncia (ou sabotagem) de executivos e similares, um governo revolucionrio
decretaria o confisco dos bens e priso de conselheiros, acionistas etc. por qualquer
demora ou tentativa de ocultar saldos de conta e outros documentos. Alm disso,
oferecer prmios a quem descobrir fraudes ou dilaes por parte dos ricos.

Os principais beneficirios da nacionalizao dos bancos so os camponeses e

pequenos industriais. O prximo passo, pelo mesmo mtodo, deve ser a
nacionalizao dos seguros.

A nacionalizao dos trustes e monoplios

O capitalismo moderno, sob o qual os bancos dominam a produo, levou a seu

ponto culminante a interdependncia dos ramos da economia. Portanto, j existe o
monoplio financeiro do comrcio e da indstria que, na verdade, j esto
vinculados ao Estado. Portanto, basta que a revoluo proclame um monoplio
estatal que j existe. A diferena que basta transformar a regulao burocrtico-
reacionria em vigor que contrria aos interesses dos trabalhadores e a favor da
escravido em uma regulao democrtico-revolucionria, mediante simples
decretos que convoquem um congresso de trabalhadores, engenheiros, diretores e
acionistas para implantar um sistema de contabilidade uniforme, o controle pelos
sindicatos operrios etc. coisa extremamente simples: chamar democratas,
operrios e empregados para colocar em prtica a sua prpria iniciativa.

Esta proposta totalmente diferente de estatizar e regular a atividade por mtodos

burocrtico-reacionrios, pelos quais fica tudo na mesma. O que faz a diferena o
congresso dos trabalhadores, a ampla publicidade e o freio imposto aos capitalistas.
O petrleo, por exemplo, j amplamente socializado, mas os lucros ficam para
dois ou trs magnatas.

A opinio pblica, nome simptico para a imprensa burguesa, facilmente

subornvel, direta ou indiretamente, assim como os funcionrios pblicos.

Abolio do sigilo comercial

Sem esta providncia no pode haver controle da produo e da distribuio,

principalmente porque, na era do monoplio, sigilo hipocrisia. S serve
especulao e fraude, especialmente nas sociedades annimas. Com a guerra, a
maioria dos estabelecimentos trabalha para o Estado. O fim do sigilo pode
desmascarar a dilapidao dos fundos pblicos e todo mundo sabe disso.

Regulao do consumo, ou racionamento

Seu objetivo controlar o consumo dos ricos, porque o dos pobres j est mais que
controlado. Os ricos burlam constantemente qualquer racionamento; passam por
doentes, contratam pessoas para ir s filas etc.

O governo Kerensky dito revolucionrio em vez de implementar providncias

como as referidas, lutou contra as organizaes democrticas e as derrotou. Agora
tem em seu horizonte um colapso financeiro justamente porque adotou as medidas
exigidas pelo capital, que agora produzem as suas prprias contradies.

A dominao da burguesia incompatvel com uma verdadeira democracia,

autenticamente revolucionria. SER DEMOCRATA ter presente na prtica os
interesses da maioria. SER REVOLUCIONRIO demolir do modo mais resoluto e
implacvel tudo o que nocivo e caduco. DEMOCRACIA REVOLUCIONRIA a
destruio de modo revolucionrio de todos os privilgios. SOCIALISMO o que
vem depois da destruio do monoplio capitalista do Estado, pois o Estado
passar a ser posto a servio do povo, deixando de ser capitalista. O capitalismo
monopolista de Estado a antessala do socialismo. Mas s chegaremos a ele
mediante uma insurreio proletria, pois o governo Kerensky fechou o caminho
para a transio pacfica.

Em tempo: a experincia da revoluo ensina as massas com extrema rapidez.

***

28 de setembro: Os bolcheviques devem tomar o poder

Agora os bolcheviques so MAIORIA nos sovietes de Moscou e Petrogrado.

A maioria ativa dos elementos revolucionrios do povo de ambas as capitais

suficiente para arrastar as massas, para vencer a resistncia do adversrio, para
destru-lo, para conquistar o poder e mant-lo.

A maioria do povo est do nosso lado. A maioria bolchevique nos sovietes das
capitais fruto da movimentao do povo para o nosso lado.

Concretamente, o inimigo (exrcito alemo) est s portas de Petrogrado.

Petrogrado ocupada pelos alemes tornar as nossas possibilidades cem vezes
menores. Kerensky no vai defender Petrogrado. S ns poderemos faz-lo.

A questo no o dia da insurreio nem o seu momento. Isto ser decidido apenas
pela voz comum daqueles que esto em contato com as massas. A questo que
nosso Congresso deve decidir o destino da revoluo.

O Partido tem que pr na ordem do dia a insurreio armada em Petrogrado e

Moscou (e regies), a conquista do poder e a derrubada do governo.

Lembrem-se de Marx e Engels: a insurreio uma arte.

Se tomarmos o poder imediatamente em Moscou e Petrogrado, venceremos

absoluta e indubitavelmente.

Sobre a arte da insurreio

Os partidos socialistas, infestados por oportunistas, inventaram uma deturpao

do marxismo que consiste em chamar de blanquismo a preparao da insurreio e
seu tratamento como uma arte.
O patriarca dos oportunistas se chama Bernstein. Ele acusa o prprio marxismo de
blanquismo: a expectativa de que a humanidade seja emancipada da escravido
salarial, no pela luta da classe proletria, mas por uma conspirao promovida
por uma pequena minoria de intelectuais.

Ao contrrio disso, Marx disse que a insurreio uma arte e como tal deve ser
tratada. necessrio conquistar o primeiro xito e seguir de xito em xito, sem
interromper a ofensiva contra o inimigo.

A insurreio no se apoia nem numa conspirao nem num partido, mas na

classe de vanguarda. Ela se apoia no ascenso revolucionrio do povo. E deve
apoiar-se naquele ponto de inflexo na histria da revoluo em crescimento no
qual a atividade das fileiras avanadas do povo seja maior, em que sejam mais
fortes as vacilaes nas fileiras do inimigo e nas fileiras dos amigos fracos,
hesitantes e indecisos na revoluo.

Estas trs condies distinguem o marxismo do blanquismo.

Por que em julho nos opusemos palavra de ordem de insurreio? Afinal, os

generais no enviaram tropas a Petrogrado numa contra-ofensiva de guerra? Os
soldados e marinheiros no se rebelaram e no se esboou uma revolta armada
contra o governo? tudo verdade, mas naquele momento os bolcheviques
avaliaram que uma insurreio teria sido um erro. J o momento em que nos
encontramos diferente. Agora obrigatrio para o Partido reconhecer que a
insurreio foi posta na ordem do dia pela marcha objetiva dos acontecimentos.
Temos que tratar a insurreio como uma arte.

Agora o quadro se caracteriza por termos a nosso favor a maioria da classe que a
vanguarda da revoluo; ela capaz de arrastar as massas. Temos a nosso favor a
maioria do povo em decorrncia da desmoralizao de todos os demais partidos
(dos KDT aos mencheviques), pois eles j demonstraram que nem ao menos faro a
reforma agrria. Pertencemos a um Partido que conhece firmemente seu caminho
em meio s vacilaes inauditas de todo o bloco adversrio, includos os
mencheviques. Nossa vitria certa, pois o povo est beira do desespero e ns j
apontamos a sada. A importncia da nossa direo j foi reconhecida.

Temos, portanto, diante de ns todas as premissas objetivas para o xito de uma

insurreio.

Providncias para a insurreio

Ns, bolcheviques, devemos ficar atentos para centrar as nossas intervenes sobre
a afirmao da necessidade de uma ao imediata para salvar a revoluo; romper
totalmente com a burguesia; destruir completamente o governo atual; romper com
o imperialismo anglo-francs; a necessidade da passagem imediata de todo o poder
para a democracia revolucionria, com o proletariado revolucionrio testa.
Quanto mais breve, mais incisiva for a declarao, melhor.

Em seguida, chamar a decidir, no a falar; a agir, no a escrever resolues. Lanar

nosso grupo s fbricas e aos quartis: a que est o seu lugar, o nervo da vida, a
fonte da salvao da revoluo, o motor da Conferncia Democrtica.

Conferncia, temos que apresentar um ultimato: ou aceita nosso programa ou

faremos a insurreio.

Concentrando-nos nas fbricas e nos quartis teremos condies de calcular

corretamente o momento para o incio da insurreio.

E, sem mais delongas, temos que organizar o Estado Maior dos destacamentos
insurrecionais, distribuir as foras, lanar os regimentos de confiana para os
pontos mais importantes (...), tomar a fortaleza Pedro e Paulo [em frente ao Palcio
de Inverno], prender o Estado-Maior e o governo (...), mobilizar os operrios
armados (...), tomar imediatamente os telgrafos e os telefones [rdio ainda era
exclusividade do exrcito], instalar o nosso Estado Maior na Central Telefnica e,
com ele, ligar por telefone todas as fbricas, todos os regimentos, todos os pontos
da luta armada.

As tarefas da revoluo

Conquistar a imensa maioria da populao que pertence pequena burguesia.

S a experincia vai responder pergunta sobre se os sovietes passaro por cima

das vacilaes de mencheviques e SR, garantindo o desenvolvimento pacfico da
revoluo. Se persistirem no imobilismo, tornaro inevitvel a insurreio.

Para agitar o nosso programa, devemos nos dirigir s massas, aos empregados, aos
operrios, aos camponeses. No s aos que j esto conosco, mas sobretudo aos SR,
aos sem-partido e aos ignorantes. Devemos nos esforar a ajud-los a pensar por
conta prpria, a fazer acordos prprios, a enviar as suas delegaes conferncia,
aos sovietes. Quaisquer que sejam os resultados da Conferncia, este trabalho no
ser estril, pois as massas aprenderam muitssimo desde abril.

Nossos argumentos: o carter funesto da conciliao com os capitalistas, o poder

aos sovietes, a paz, a reforma agrria, a luta contra a fome, o combate contra-
revoluo (do latifndio e dos capitalistas) e o desenvolvimento pacfico da
revoluo, pois a situao presente, com o horizonte da realizao da Conferncia
Democrtica, oferece uma possibilidade extraordinria de desenvolvimento
pacfico da revoluo.
Se os sovietes assumirem hoje integral e exclusivamente o poder do estado para
aplicar o nosso programa, tero assegurado o apoio de noventa por cento da
populao da Rssia, da classe operria e da imensa maioria dos camponeses, alm
do entusiasmo do exrcito e da maioria do povo. Sem este entusiasmo, ser
impossvel vencer a luta contra a fome e a guerra.

Hoje nenhuma classe se atrever a sublevar-se contra os sovietes. Eles tm poder

de ultimatum. Esta a ltima oportunidade de revoluo sem insurreio.

A crise amadureceu
(Texto de 20/10/1917: publicado parcialmente no Pravda no dia da insurreio)

I
O final de setembro sem dvida marcou uma grande virada na histria da
revoluo russa e tudo indica que da revoluo mundial tambm.

A revoluo mundial da classe trabalhadora comeou com a ao de indivduos cuja

coragem infinita representava tudo de honesto que restava naquele socialismo
oficial que na realidade social-chauvinismo. Liebknecht na Alemanha, Adler na
ustria, MacLean na Inglaterra estes so os heris isolados mais conhecidos que
assumiram o difcil papel de precursores da revoluo mundial.

A segunda etapa da preparao histrica para esta revoluo foi um amplo

descontentamento de massas, que se expressou na diviso dos partidos oficiais, em
publicaes ilegais e demonstraes de rua. O protesto contra a guerra foi se
ampliando e o nmero de vtimas da perseguio governamental aumentou. As
prises de pases famosos pela observncia da lei e mesmo da liberdade
Alemanha, Frana, Itlia e Inglaterra ficaram lotadas de dezenas e centenas de
internacionalistas, adversrios da guerra e defensores da revoluo mundial.

Agora comeou a terceira etapa. Ela pode ser chamada de vspera da revoluo.
Prises em massa de dirigentes partidrios na Itlia livre e, em especial, o incio de
motins no exrcito alemo so sintomas indiscutveis de que uma grande virada
est prestes a ocorrer, de que estamos s vsperas da revoluo mundial.

Mesmo antes destes acontecimentos, houve sem dvida casos individuais de

motins nas tropas alems, mas estas eram to reduzidas, frgeis e isoladas que era
possvel silenci-las e este foi o principal modo de verificar o contgio de massas
da ao sediciosa. Finalmente desenvolveu-se tal movimento na marinha que ficou
impossvel silenci-lo, apesar de toda a severidade do regime alemo de servido
militar, severidade elaborada com espantosa riqueza de detalhes e observada com
inacreditvel pedantismo.

No h dvida portanto. Estamos no limiar de uma revoluo mundial. E uma vez

que, de todos os internacionalistas proletrios do mundo, s os bolcheviques russos
desfrutam de alguma liberdade ns temos um partido legal e alguns jornais,
temos do nosso lado os Sovietes de Deputados de Trabalhadores e Soldados das
duas capitais e temos o apoio de uma ampla maioria do povo num tempo
revolucionrio , a ns pode e deve ser aplicado o ditado a quem muito foi dado,
muito pode ser exigido com toda a justia.

II
Sem dvida chegou o momento crucial da revoluo na Rssia.

Numa sociedade camponesa, e com um governo revolucionrio e republicano que

desfruta do apoio do partido Socialista Revolucionrio e do Menchevique, que at
ontem dominavam a democracia pequeno-burguesa, desenvolve-se uma revoluo
camponesa.

Por incrvel que parea, isto um fato.

Este fato no surpreende os bolcheviques. Ns sempre dissemos que o governo da

notria aliana com a burguesia um governo que trai a democracia e a
revoluo, que um governo do massacre imperialista, um governo que protege
capitalistas e latifundirios contra o povo.

Devido traio praticada por Socialistas Revolucionrios e Mencheviques, ainda

existe na Rssia, sob a forma de repblica e em tempo de revoluo, um governo de
capitalistas e latifundirios ao lado do Soviete. Esta a realidade amarga e sinistra.
Por isto no surpreende que tenha comeado e esteja em andamento uma revolta
camponesa, diante dos inacreditveis sofrimentos infligidos ao povo pelo
prolongamento da guerra imperialista e suas consequncias.

surpreendente que os inimigos dos bolcheviques, os dirigentes do Partido

Socialista Revolucionrio, o mesmo partido que apoiou a aliana sem restries, o
partido que continua a atormentar e caluniar os novos socialistas revolucionrios
que entenderam que a poltica da aliana uma traio aos interesses dos
camponeses surpreendente que estes dirigentes tenham escrito o seguinte
editorial em seu jornal no dia 29 de setembro:

At agora praticamente nada foi feito para acabar com as relaes de servido que
ainda prevalecem nas aldeias da Rssia central... A lei para a regulamentao das
relaes da terra no campo, que foi apresentada h tempos ao Governo Provisrio,
 e foi aprovada at por um Congresso Jurdico, est engavetada... No temos o
direito de afirmar que nosso governo republicano ainda est longe de ter se livrado
dos antigos hbitos da administrao tzarista (...)?

Isto foi escrito pelos dirigentes Socialistas Revolucionrios! Pensem: os apoiadores

da aliana so forados a admitir que num pas campons, passados sete meses de
revoluo, nada fizeram para liquidar a servido dos camponeses, a sua
escravido pelos latifundirios! Estes Socialistas Revolucionrios so obrigados a
classificar Kerensky e sua gangue de ministros reacionrios.

Pode haver testemunho mais eloquente do que este, proveniente do campo dos
nossos adversrios, de que a aliana entrou em colapso e de que o Partido Socialista
Revolucionrio legal, que tolerou Kerensky at agora, se tornou um partido
antipopular, anticampons e contra-revolucionrio, mas tambm de que toda a
revoluo russa chegou ao momento da virada?

Uma revolta camponesa num pas campons contra o governo do Socialista

Revolucionrio Kerensky, os Mencheviques Nikitin e Gvozdjov e outros ministros
que representam o capital e os interesses dos latifundirios! O esmagamento desta
revolta por medidas militares por um governo republicano!

Diante destes fatos, possvel permanecer como defensor consciente do

proletariado e no entanto negar que a crise amadureceu, que a revoluo atravessa
um momento extremamente crtico, que a vitria do governo contra a revolta
camponesa seria o dobre de finados da revoluo, que seria o triunfo final da
revolta de Kornilov?

III
bvio que se, depois de sete meses de repblica democrtica num pas campons,
chegamos a uma revolta camponesa, isto irrefutavelmente prova que a revoluo
est entrando em um colapso de alcance nacional, que ela est passando por uma
crise de gravidade sem precedentes e que as foras da contra-revoluo chegaram a
seu limite.

Isto bvio. Diante de uma revolta camponesa, todos os demais sintomas polticos
perdem qualquer significado, mesmo os que pudessem contradizer a tese de que
est amadurecendo uma crise nacional.

Mas, ao contrrio, todos os sintomas indicam que amadureceu uma crise de

alcance nacional.

Depois da questo agrria, a mais importante a questo nacional, especialmente

para as massas pequeno burguesas da populao. E no Congresso Democrtico,
convocado por Tsereteli e Cia., os representantes nacionais ficaram em segundo
lugar em relao aos radicais, pressionados pelos sindicatos e ultrapassando por
pouco a bancada dos Sovietes de Trabalhadores e Soldados na percentagem dos
votos contra a aliana governamental (40 em 55). O Governo Kerensky que
reprime a revolta camponesa est retirando os soldados revolucionrios da
Finlndia para favorecer a burguesia finlandesa reacionria. Na Ucrnia, os
conflitos dos ucranianos em geral, e dos soldados ucranianos em particular, com o
governo esto ficando cada vez mais frequentes.

Alm disso h o exrcito, que em tempos de guerra tem um papel

excepcionalmente grande nos negcios do Estado. O exrcito da Finlndia e a frota
do Bltico romperam completamente com o governo. H o testemunho de um
oficial no-bolchevique que fala em nome de todo o front e declara, de modo ainda
mais revolucionrio que os bolcheviques, que os soldados no lutaro mais. Temos
relatrios do governo afirmando que os soldados esto em estado de agitao e
que impossvel garantir a manuteno da ordem (o que significa a participao
desses soldados na represso revolta camponesa). Por ltimo, temos a votao em
Moscou, em que 14 mil soldados (em 17 mil) votaram a favor dos bolcheviques. (A
esta altura o nmero de sovietes em toda a Rssia j de cerca de 900).

Este voto nas eleies para os sovietes distritais em Moscou o mais evidente
sintoma da mudana profunda que aconteceu na disposio da nao como um
todo. Todo mundo sabe que Moscou mais pequeno-burguesa que Petrogrado.
um fato frequentemente confirmado e indiscutvel que o proletariado de Moscou
tem conexes incomparavelmente mais fortes com o campo, que ele tem mais
simpatia pelo campons e est prximo dos sentimentos do campesinato.

Em Moscou o voto nos Socialistas Revolucionrios e nos Mencheviques, no

entanto, caiu de 70% em junho para 18% agora. No pode haver dvida de que a
pequena burguesia e o povo abandonaram a aliana governamental. Os KDT
aumentaram sua votao de 17 para 30%, mas permanecem como minoria, apesar
de terem se aliado direita Socialista Revolucionria e Menchevique. O nmero
absoluto de votos para os KDT caiu de 67 mil para 62 mil. S o voto para os
bolcheviques aumentou de 34 mil para 82 mil. Eles receberam 47% da votao
total. No pode haver sombra de dvida de que ns, com os Socialistas
Revolucionrios de Esquerda, agora temos a maioria nos Sovietes, no Exrcito e no
campo.

Entre os sintomas que tambm tm um significado real, est o fato de que os

exrcitos de trabalhadores ferrovirios e dos correios, que tm imensa importncia
dos pontos de vista da economia, da poltica e do militar, continuam em agudo
conflito com o governo. At os mencheviques defensistas esto insatisfeitos com o
seu ministro (Nikitin) e os SR governistas chamam Kerensky e cia. de Stolypins.
No claro que se tal apoio ao governo por mencheviques e SRs tem algum valor,
s pode ser um valor negativo?

IV
[Este tpico no foi publicado porque continha informaes exclusivas para os
bolcheviques, para circulao interna]

V
Sim, os dirigentes da Executiva do Soviete continuam na ttica correta (do ponto de
vista deles) de defender a burguesia e os latifundirios. E no h a menor dvida de
que se os bolcheviques cassem na armadilha das iluses constitucionais da f
no Congresso dos Sovietes e na convocao da Assembleia Constituinte, esperar o
Congresso dos Sovietes e assim por diante , estes bolcheviques com toda a certeza
se tornariam miserveis traidores da causa proletria.

Eles se tornariam traidores da causa porque por sua conduta trairiam os

trabalhadores revolucionrios alemes que iniciaram uma revolta na marinha.
Esperar pelo Congresso dos Sovietes e assim por diante em tais circunstncias
seria uma traio ao internacionalismo, uma traio causa da revoluo socialista
mundial.

Isto porque o internacionalismo consiste em atos e no em frases, no expresses

de solidariedade, no resolues.

Os bolcheviques seriam traidores dos camponeses, pois tolerar a represso

revolta camponesa por um governo que os prprios SR comparam ao de Stolypin
seria destruir completamente toda a revoluo. H uma grita sobre a anarquia e a
crescente indiferena do povo, mas este povo s pode ficar indiferente s eleies
quando os camponeses se revoltaram e os assim chamados democratas
revolucionrios pacientemente toleram a represso a esta revolta pela fora
militar!

Os bolcheviques seriam traidores da democracia e da liberdade, pois tolerar a

represso revolta camponesa neste momento significa permitir que as eleies
para a Assembleia Constituinte sejam marcadas exatamente da mesma forma que
foram marcadas a Conferncia Democrtica e o Pr-parlamento, mas de modo
ainda pior e mais abrutalhado.
A crise est madura. Est em causa todo o futuro da revoluo russa. Est em causa
a honra do Partido Bolchevique. Est em causa todo o futuro da revoluo
internacional dos trabalhadores pelo socialismo.

A crise est madura...

29 de setembro de 1917.

At aqui tudo pode ser publicado, mas o que segue deve ser distribudo apenas
entre os membros do Comit Central, do Comit de Petrogrado, do Comit de
Moscou e dos Sovietes.

VI
O que fazer, ento? Temos que afirmar o estado das coisas, admitir a verdade de
que h uma tendncia, ou uma opinio, em nosso Comit Central e entre as
lideranas do nosso partido a favor de esperar pelo Congresso dos Sovietes e que se
ope a tomar o poder imediatamente, bem como a uma insurreio imediata. Esta
tendncia, ou opinio, tem que ser derrotada.

Do contrrio, os Bolcheviques se cobriro de vergonha eterna e se autodestruiro

como partido. Isto porque perder este momento e esperar pelo Congresso dos
Sovietes ser idiotice profunda, ou pura e simples traio.

Seria traio pura e simples aos trabalhadores alemes. Por certo no devemos
esperar at que comece a revoluo deles. Neste caso todos seriam a favor de
apoi-la. Mas ela no pode comear enquanto Kerensky e cia. estiverem no poder.

Seria traio pura e simples aos camponeses. Permitir que a revolta camponesa seja
reprimida quando ns controlamos os sovietes das duas capitais seria perder, e
perder com justia, cada centsimo da confiana dos camponeses. Aos olhos dos
camponeses ns nos colocaramos ao lado dos piores canalhas.

Esperar pelo Congresso dos Sovietes seria idiotice profunda, pois significaria
perder semanas num momento em que semanas e mesmo dias decidem tudo.
Significaria renunciar covardemente ao poder pois nos dias primeiro e 2 de
Novembro ser impossvel tomar o poder (poltica e tecnicamente, j que os
cossacos sero mobilizados para o dia da insurreio que foi marcado de modo
to insensato).
 Esperar pelo Congresso dos Sovietes idiotice, pois o Congresso no vai e no
pode dar nada!

Peso moral? muito estranho falar no peso de resolues e conversaes com

os canalhas, quando sabemos que os sovietes apoiam os camponeses e que a revolta
camponesa est sendo reprimida! Ns estaramos reduzindo os sovietes condio
de miserveis sales de debate. Primeiro derrotemos Kerensky, depois
realizaremos o Congresso.

O sucesso da insurreio est garantido para os bolcheviques: 1) (se no

esperarmos pelo Congresso dos Sovietes) podemos lanar um ataque de trs
pontos: Petrogrado, Moscou e a frota do Bltico; 2) temos a palavra de ordem que
vai nos assegurar o apoio: abaixo o governo que est reprimindo a revolta dos
camponeses contra os latifundirios! 3) temos a maioria no pas; 4) a
desorganizao dos mencheviques e socialistas revolucionrios completa; 5)
estamos tecnicamente em posio de tomar o poder em Moscou (onde inclusive
deveramos comear, pois contamos com o fator surpresa); 6) temos milhares de
trabalhadores e soldados armados em Petrogrado que podem tomar o Palcio de
Inverno, o Estado Maior, a telefnica e as maiores grficas, tudo ao mesmo tempo.
Nada ser capaz de nos expulsar, ao mesmo tempo em que o trabalho de agitao
no exrcito ser tal que tornar impossvel combater um governo da paz, da terra
para os camponeses e assim por diante.

Se tivermos que atacar imediatamente, dos trs pontos referidos, so de cem para
um as nossas chances de vitria com menos perdas que em 3 a 5 de julho, porque
os soldados no avanaro contra um governo da paz. Mesmo que Kerensky ainda
conte com a lealdade da cavalaria, etc., em Petrogrado, se tivermos que atacar por
dois lados, ele ser obrigado a se render, pois contamos com a simpatia do exrcito.
Se com estas possibilidades no tomarmos o poder, toda a conversa de transferir o
poder aos sovietes se transformar em mentira.

No tomar o poder agora, esperar, cair na conversa da Executiva do nosso Comit

Central, confinarmo-nos luta pela executiva do soviete, lutar pelo Congresso,
condenar a revoluo ao fracasso.

Diante do fato de que o Comit Central at mesmo deixou sem resposta as

persistentes cobranas que venho fazendo por tal poltica desde o incio da
Conferncia Democrtica, diante do fato de que o nosso jornal vem eliminando de
meus artigos todas as referncias aos gritantes erros cometidos por bolcheviques,
como a vergonhosa deciso de participar do Pr-parlamento, a admisso de
mencheviques na Executiva do Soviete, etc., etc. sou obrigado a considerar estas
atitudes como uma discreta sugesto de que o Comit Central no pretende nem
ao menos examinar esta questo, uma sugesto discreta de que eu devo manter
minha boca fechada e uma proposta de que eu me retire.

Sou obrigado a apresentar meu pedido de excluso do Comit Central, o que fao
agora, reservando-me a liberdade de fazer campanha entre os militantes do partido
e no Congresso do Partido.

minha profunda convico de que se esperarmos pelo Congresso dos Sovietes e

deixarmos passar o momento presente, vamos destruir a revoluo. (Segue
assinatura de V. Lenin, 29 de setembro)

P.S. H inmeros fatos que provam que nem mesmo os soldados cossacos ficaro
contra um governo da paz! Quantos? Onde eles esto? E o exrcito como um todo
no vai enviar unidades para nos apoiar?

A partir desta interveno no Comit Central do Partido Bolchevique, o camarada

Lenin assegurou a presena e a liderana bolchevique na insurreio que levou os
sovietes ao poder em Outubro de 1917. O resto Histria.

Transio pacfica descartada (8 de outubro)

Agora a passagem do poder aos sovietes significa insurreio armada na prtica.

Renunciar insurreio armada significa renunciar principal palavra de ordem
bolchevique todo o poder aos sovietes.

Lembremo-nos das regras de Marx para a insurreio:

1) No se joga com ela: uma vez iniciada, preciso ir at o fim.

2) Concentrar no lugar decisivo e no momento decisivo uma grande superioridade

de foras, pois de outro modo o inimigo, possuindo melhor preparo e organizao,
aniquilar os insurretos.

3) Uma vez comeada a insurreio, preciso agir com a mxima deciso e passar
obrigatria e incondicionalmente ofensiva. A defensiva a morte da insurreio
armada.

4) preciso esforar-se para pegar o inimigo de surpresa, capturar o momento em

que suas tropas ainda esto dispersas.

5) preciso obter conquistas dirias, ainda que pequenas, para manter a todo custo
a superioridade moral.
Como dizia Danton, audcia, audcia e mais audcia!

Dos debates no Comit Central (16 de outubro)

Um camarada afirma que no temos a maioria do povo e que sem esta condio a
revoluo est condenada. A histria jamais deu tal garantia a nenhuma revoluo,
nem a pode dar em absoluto. Mas temos dados que indicam a sua possibilidade. O
primeiro a insurreio camponesa prova objetiva de que eles esto do nosso
lado. E o segundo foram os 51% dos votos que obtivemos nas eleies de setembro
para as dumas.

Duvidar agora de que a maioria do povo segue e seguir os bolcheviques significa

vacilar vergonhosamente e, de fato, jogar fora todos os princpios revolucionrios
proletrios, renunciar por completo ao bolchevismo.

Outro camarada afirma que no somos suficientemente fortes para tomar o poder e
que a burguesia no forte a ponto de frustrar a Assemblia Constituinte. Isto no
passa de expresso da desorientao e do temor frente burguesia. Traduz
pessimismo em relao aos operrios e otimismo em relao burguesia. Depois
que os fatos j demonstraram que a prpria burguesia reconhece o poder dos
sovietes e a fora dos bolcheviques, estes pessimistas esto propondo que
rejeitemos o bolchevismo, que abdiquemos de ns mesmos. Eles querem que
digamos que no somos fortes o suficiente!

Este tipo de vacilaes corresponde a abandonar a palavra de ordem todo poder

aos sovietes.

Enquanto isso, com a continuao da guerra, Petrogrado est por um fio. Ou a

revoluo a defende ou Kerensky a entrega aos alemes. Ns no temos o direito de
esperar que a burguesia estrangule a revoluo entregando Petrogrado, sabotando
seus prprios soldados e promovendo um banho de sangue que levar junto os
bolcheviques.

Em meio ano de revoluo j ficou demonstrado que no h outra sada: ou a

ditadura militar dos kornilovistas ou a ditadura do proletariado.

Outro camarada apresenta a seguinte objeo: no temos nem ao menos vnculos

firmes com os ferrovirios e funcionrios dos correios e telgrafos. No podemos
confundir dirigentes de sindicatos com a massa dos trabalhadores. No precisamos
de vnculos com dirigentes burgueses e pequeno-burgueses. Assim como os
elementos proletrios das massas destes setores se separaram de seus dirigentes,
trata-se de saber que s a insurreio operria e camponesa pode atender s
exigncias das massas de ferrovirios e trabalhadores dos correios e telgrafos.

Para quem levantou a questo do abastecimento, preciso lembrar que a

burguesia que est preparando a fome. S a insurreio pode resolv-la. Neste
momento, desaconselhar a insurreio equivale a aconselhar os trabalhadores que
confiem na burguesia.

Os que se referem ao estado de nimo se esquecem da anlise poltica do

desenvolvimento da luta de classes e apresentam impresses subjetivas sobre
estado de nimo. Eles naturalmente se esquecem de propsito que a firme linha do
partido, sua deciso inquebrantvel, tambm um fator do estado de nimo,
sobretudo nos momentos revolucionrios mais agudos. Uma das prticas dos
amedrontados pela burguesia falsear as coisas.

A nica coisa que falta agora para a insurreio a deciso consciente, firme e
inflexvel dos homens com conscincia de classe de ir at o fim.

Se os bolcheviques no souberem dirigir o combate decisivo, o estado de tenso e

desespero das grandes massas, que hoje sentem que no se pode salvar nada com
meias medidas, que no se pode influir em ningum, os famintos destruiro
tudo, arrasaro tudo, at mesmo no estilo anarquista.

Isto tambm explica o xito dos canalhas da imprensa ultra-reacionria que se

disfaram de bolcheviques. Os ultra-reacionrios sempre se rejubilaram
ironicamente ao ver se aproximar o combate decisivo entre burguesia e
proletariado. Isto se observou em todas as revolues, sem exceo alguma, e
absolutamente inevitvel. E se nos deixarmos intimidar por esta circunstncia,
teremos que renunciar no s insurreio, mas tambm revoluo proletria em
geral. Porque na sociedade capitalista impossvel um desenvolvimento desta
revoluo que no v acompanhado do maligno regozijo dos ultra-reacionrios e de
suas esperanas de tirar proveito.

Os pequeno-burgueses no acreditam, a burguesia teme, mas a vitria da revoluo

esmagar os ultra-reacionrios. Quem no sabe que o Tesouro do Estado que
financia a imprensa ultra-reacionria? O capital compra todos eles, inclusive os
Socialistas Revolucionrios.

S a vitria do proletariado acabar com a peonha ultra-reacionria. O desespero

das massas tambm se manifesta no consumo de veneno de todos os tipos.

Os que falam em desnimo das massas projetam nestas a sua prpria

pusilanimidade pessoal.
A ltima objeo afirma que o partido marxista no pode reduzir o problema da
insurreio a uma conspirao militar. Esta a opinio dos mencheviques tambm
e h membros do partido fazendo agitao contra a insurreio.

Vamos esclarecer mais uma vez a questo.

Conspirao militar blanquismo se no for organizada pelo partido de uma classe

especfica; se os seus organizadores no levarem em conta o momento poltico em
geral e a situao internacional em particular; se este partido no contar com a
simpatia da maioria do povo; se o desenvolvimento dos acontecimentos da
revoluo no conduzir refutao na prtica das iluses conciliadoras da pequena
burguesia; se no se conquistar a maioria dos rgos de luta revolucionria, como
os sovietes; se no exrcito (em caso de haver guerra) no amadurecer por completo
a hostilidade ao governo que persiste contra a vontade do povo; se as palavras de
ordem da insurreio no alcanarem a mais ampla popularidade e publicidade; se
os operrios avanados no estiverem seguros da situao desesperada das massas
nem do apoio do campo; se a situao econmica do pas despertar srias
esperanas de uma soluo favorvel da crise por meios parlamentares.

Os dias que abalaram o mundo

A instalao do Congresso dos Sovietes estava prevista para 18/10. Como at esta
data o qurum (400 delegados) ainda no tinha sido alcanado, adiou-se para
25/10. Mencheviques e SR entenderam a derrota e foram luta para eleger seus
delegados, mas j era tarde demais: por enquanto, h 175 delegados em Petrogrado,
dos quais 103 so bolcheviques.

No dia 10/10 o Comit Central bolchevique votou contra a insurreio, mas esta
votao foi revertida pela interveno de um operrio: se vocs permitirem que os
sovietes sejam destrudos, ns romperemos com vocs. Trotsky j presidente do
Soviete de Petrogrado.

Na reunio do Comit Central do dia 22/10, Lenin avisa que dia 24 cedo e dia 26
tarde demais para a tomada do poder. Esta tem que coincidir com a instalao do
Congresso dos Sovietes.

No domingo, 23 de outubro, o Conselho da Repblica est reunido no Mariinsky e

um SR l o editorial do Times, afirmando que o nico remdio para o bolchevismo
bala, e diz aos KDT que eles tambm pensam assim, mas no tm coragem.

Nas ruas, militantes bolcheviques vendem o panfleto de Lenin: Os bolcheviques

tm condies de ficar no poder? E os jornais governistas anunciam a supresso
dos jornais bolcheviques bem como o decreto de priso dos dirigentes do soviete de
Petrogrado e dos membros do Comit Militar Revolucionrio. Kerensky, em
reunio do Conselho da Repblica insiste em que Lenin (ainda foragido em
Vyborg) um criminoso a servio do inimigo alemo. Martov alerta: Kerensky est
incitando guerra civil. O Conselho vota uma moo de desconfiana no Governo
Kerensky. O jornal dos bolcheviques circula e conclama soldados, trabalhadores e
cidados s armas.

Soldados da fortaleza Pedro e Paulo realizam uma assemblia no Circo Moderno e

votam a favor da proposta de aderir Revoluo.

Kerensky decide abrigar-se no Palcio de Inverno, o que definiu a tomada deste

prdio como o smbolo da vitria da revoluo. Antonov-Ovseenko recebe a misso
de comandar este front da luta revolucionria e, em caso de vitria, depor
oficialmente o governo. A ordem dada por Kerensky para suspender as pontes (que
do acesso ao local) foi entendida como o anncio oficial do incio da insurreio: o
Smolny d a ordem para a batalha das pontes. O encouraado Aurora assegurou a
Nikolaievsky.

A deciso de Kerensky se explica: seu governo fora desarmado nas duas semanas
que antecederam o 25 de outubro; ele foi reduzido defesa do Palcio de Inverno.

O soviete comea a funcionar como poder de fato j no dia 23 de outubro.

24 de outubro

Um dos QGs do CMR, prximo ao Palcio de Inverno, entra em estado de

prontido. As demais unidades do CMR tambm o fazem.

O governo convoca o Aurora para dar combate ao Smolny e adota as medidas

previstas na Lei Marcial. Emite ordem de priso a todos os bolcheviques
aprisionados e soltos sob fiana em julho, entre os quais Alexandra Kollontai e
Trotsky. Envia um destacamento para prender Lenin em Vyborg. Todos os seus
integrantes foram presos pela Guarda Vermelha.

A ordem para fechar os jornais bolcheviques cumprida na madrugada do dia 25,

mas rapidamente dois destacamentos do Comit Militar Revolucionrio vo ao
local e asseguram a continuidade dos jornais. Comea a insurreio. O Aurora se
coloca sob as ordens do CMR. Ele teria duas funes: assegurar a unidade e a
referncia na luta, bem como as comunicaes atravs do rdio. O Aurora
transmitiu a palavra de ordem de defesa da revoluo para o pas inteiro.

At este dia j haviam chegado a Petrogrado cerca de 300 delegados bolcheviques

para o Congresso dos Sovietes
25 de outubro

A operao principal foi deflagrada s duas da manh: ocupao simultnea das

estaes ferrovirias, da central de iluminao, do depsito de armas e alimentos,
servio de gua, pontes, central telefnica, Banco do Estado (desta vez no se
repetiria o erro da Comuna de Paris), grandes indstrias grficas. Correios e
telgrafos so completamente dominados e guardas de confiana do planto em
todos os pontos conquistados. Como explica o Presidente do CMR: os quartis, a
fortaleza, os arsenais, todas as empresas em que havia operrios e soldados podiam
ser, e foram, tomados por dentro. Assim tambm os telefones, telgrafo, correio e
banco. Invases s ocorreram em instituies como o Palcio de Inverno, QGs
distritais, ministrios e escolas militares.

O comandante governista escreve em seu relatrio: a situao em Petrogrado

aterradora. No h passeatas nem desordem, mas uma tomada regular das
instituies, estaes de trem, prises. As patrulhas governistas se rendem sem
oferecer resistncia.

O cerco ao Palcio de Inverno est em andamento. Muita gente, informada, vai

assistir luta. De manh a Central Telefnica foi tomada e a primeira providncia
foi cortar as comunicaes do Palcio de Inverno.

Cria-se a primeira organizao oficialmente antibolchevique no Conselho da

Repblica: o Comit de Salvao do Pas e da Revoluo. Sua primeira
proclamao assinada pelo Conselho da Repblica Russa, Duma Municipal de
Petrogrado, Executiva do Primeiro Congresso dos Sovietes, Executiva dos Sovietes
Camponeses, Grupo do Front, Socialistas Revolucionrios [de direita],
Mencheviques, Trudoviks, Socialdemocratas Unificados e Grupo de Plekhanov.

Mas os soldados em defesa da ordem, presos, permaneceram em seus postos. Por

isto, isolada, a defesa do governo desiste de resistir.

s dez horas da manh, o CMR j dominava a situao, mas o governo ainda resiste
no Palcio de Inverno.

s 14:30 h. realiza-se uma reunio de emergncia no Soviete de Petrogrado e

Trotsky informa que o governo no existe mais e o Palcio de Inverno est prestes a
ser tomado.

Instala-se o Congresso dos Sovietes o mais democrtico parlamento da histria

no Smolny, que se transformou num formigueiro revolucionrio. H reunies de
todos os tipos e por enquanto os mencheviques e socialistas revolucionrios ali
presentes se limitam a sair da frente.
No ato da instalao deste Congresso estavam presentes 650 delegados (o qurum
fora definido como 400). Destes, 390 eram bolcheviques. Mencheviques e SR eram
menos de 25%. No encerramento, havia 900 delegados, embora nem todos
tivessem direito a voto.

Dan abriu a sesso s 22:40 h. Constitui-se a mesa com 14 bolcheviques, 7 SRs, 3

mencheviques e 1 internacionalista. Os bolcheviques eram Lenin, Trotsky,
Zinoviev, Rykov, Nogin, Skliansky, Kyrilenko, Antonov-Ovseenko, Riazanov,
Muranov, Lunatcharsky, Kollontai e Stuchka. (Note-se que Zinoviev, Kamenev,
Nogin, Rykov, Lunatcharsky e Riazanov eram contrrios insurreio).

Os 70 delegados propriamente de direita presentes abandonam formalmente o

Congresso. Seus lugares so imediatamente ocupados sem maiores formalidades.
Martov assume a tribuna para vociferar contra os bolcheviques e a revoluo.
Insiste na necessidade de fazer aliana com a burguesia. Designado para replicar,
Trotsky bastante didtico: O que aconteceu foi uma insurreio, no uma
conspirao. Uma insurreio das massas no requer justificao. Ns forjamos
abertamente a disposio das massas para a insurreio. Agora que a nossa
insurreio vitoriosa, voc vem propor que renunciemos a ela e nos aliemos aos
derrotados? A quem prope aliana agora, devemos dizer que esto falidos, esto
miseravelmente isolados; no tm mais nenhum papel. Vo para o seu lugar, que
a lata de lixo da histria.

Em tempo: a proposta todo o poder aos sovietes foi aprovada com 505 votos.

26 de outubro

O Congresso dos Sovietes instalado na vspera retomara seus trabalhos algumas

horas antes. Lenin comparece a esta sesso e toma a palavra pela primeira vez.
John Reed avalia: Estranho lder popular puro intelecto, plido, sem graa,
inflexvel e imparcial, sem idiossincrasias pitorescas, mas com o poder de expor de
modo simples ideias profundas, de analisar uma situao concreta. A mxima
audcia intelectual combinada com perspiccia.

Lenin se dirige tribuna, olha o plenrio, espera passar o entusiasmo e comea seu
discurso: Agora temos que construir a ordem socialista!

s duas horas da madrugada se faz um recesso de meia hora. Na reabertura dada

a informao de que o Palcio de Inverno fora tomado, os integrantes do governo
estavam presos e Kerensky fugira. Portanto, os sovietes so o nico poder na
Rssia.
Post Scriptum

Em 1919, num Congresso de Professores, o camarada Lenin toma a palavra para

declarar: Mesmo que os imperialistas destruam o poder bolchevique amanh, no
lamentaremos ter tomado o poder nem por um segundo. Em caso de derrota,
mesmo assim, teremos servido causa da revoluo e o nosso experimento ajudar
outras revolues.