Professional Documents
Culture Documents
8 3
6
1
7
2
Banco Avisador
Banco Emisor
Elaborado por M.A. Bustamante. Prohibida
30-May-12 2
su reproduccin. Derechos Reservados
Previo a la emisin de la Carta de Crdito
1 Establecen condiciones
de la compra-venta y
definen a la Carta de Vendedor
Comprador Crdito como instrumento
Importador Exportador
de pago.
Solicita
establecimiento
de una Lnea de
Crdito
2
3
Establecen contrato/relacin
de Corresponsala
Banco Corresponsal
Banco Emisor
4
Verifica que todos los
trminos de la Carta de
Crdito correspondan a lo
pactado con el
Solicita comprador 3
la emisin
de la Carta Notifica
de (y en su
Crdito caso,
confirma) la
1 Carta de
Crdito
Entrega/embarca la mercanca
1 3
5 Paga a la
Entrega vista Si los doctos
doctos o acepta estn en orden,
pagar a paga a la
una fecha vista o acepta
Presenta
futura pagar a una
Doctos
fecha futura
6 2
Qu es CE CERTIFICATE?
Elaborado por M.A. Bustamante. Prohibida
30-May-12 14
su reproduccin. Derechos Reservados
Inconsistencias de Cartas de Crdito 2
{1:F01XXXXMXMMAXXX} :41A:(Available with..by...)
{2:O7001614101201XXXXCRSJAXXX} XXXXCRSJ
:27:(Seq of Total) BY PAYMENT
1/1 :42C:(Drafts at...)
:40A:(Form of Doc Credit) SIGHT
IRREVOCABLE :42D:(Drawee)
:20:(Our Ref Num) BANCO XXXXXXX
M001534 SAN JOSE, COSTA RICA
:31C:(Date of Issue) :43P:(Partial Shipment)
111201 PARTIAL SHIPMENTS ARE ALLOWED
:40E:(LC subject to) :43T:(Trans Shipment)
UCP LATEST VERSION TRANSHIPMENTS ARE ALLOWED
:31D:(Date and place of Expiry) :44E:(Port of Loading/Aiport of Departure)
120301 MEXICO CUALQUIER AEROPUERTO DE MEXICO Y/O
:50:(Applicant) U.S.A.
XXXXX COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL :44F:(Port Discharge/Airport Destination)
AVENIDAS 2 Y 4, CALLES 5 Y 7 AEROPUERTO INTERNACIONAL JUAN
SAN JOSE, COSTA RICA SANTAMARIA,COSTA RICA
:59:(Beneficiary) :44B:(For transportation to)
XXXXXXXXXX S.A. DE C.V. FABRICA DE ROPA DE LA C.C.S.S., UBICADA
CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL, DETRAS DEL HOSPITAL
:32B:(Currency code and amount) :44C:(Latest date of shipment)
USD40600, 120208
:39B:(Max credit amt)
NOT EXCEEDING
:71B:(Charges)
ALL BANKING COMMISSIONS AND
CHARGES OUTSIDE MEXICO ARE FOR
BENEFICIARY'S ACCOUNT
:48:(Period for Presentation)
NOT LATER THAN 10 DAYS AFTER
SHIPMENT DATE AND WITHIN THE L/C
VALIDITY.
:49:(Confirm Instructions)
WITHOUT
:78:(Instructions to Pay/Accept/Neg bank)
AT MATURITY DATE WE WILL REMIT THE FUNDS
AS PER YOUR COVER REIMBURSEMENT
INSTRUCTIONS, ONCE THE DOCUMENTS WERE
REVIEWED AND DETERMINED THAT COMPLIED
WITH LC TERMS AND CONDITIONS.
Inconsistencias de Cartas de Crdito 4
DRAFT FOR OPENING OF L/C 44E PORT OF LOADING/AIRPORT OF
DEPARTURE ANY PLACE WITHIN USA
40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT 44F PORT OF DISCHARGE/AIRPORT OF
IRREVOCABLE DESTINATION CARRIZALES OR TERRRAZAS
40E: APPLICABLE RULES OR SAMALAYUCA, CHIHUAHUA, MEXICO.
UCP LATEST VERSION 44C LATEST DATE OF SHIPMENT
31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY 08.03.2013
DATE: 130408 45A DESCRIPTION OF GOODS
PLACE: USA 192,054 METERS HELICALLY SUBMERGED
32B: CURRENCY CODE AND AMOUNT ARC WELDED STEEL PIPE (SAWH)
USD 43,641,796.32 MAXIMUM INCOTERM 2010 CIP CARRIZALES OR
50 :APPLICANT TERRRAZAS OR SAMALAYUCA, HIHUAHUA,
XXXXXXXX, S. DE R.L. DE C.V. MEXICO
XXXXXXXXXXX 59, COL. XXXXXX 46A DOCUMENTS REQUIRED
DELEG. XXXXX CP XXXX, MEXICO DF 1. 1 COPY OF INVOICE
59: BENEFICIARY 2. 1 COPY OF STRAIGHT BILL OF LADING ON
XXXXXXXXXXXX CORP BENEFICIARY LETTERHEAD CONSIGNED TO
900 XXXXX ROAD, XXXXXXX AL, 36XXX USA APPLICANT INDICATING SHIPMENT FROM ANY
41A AVAILABLE WITH ... BY ... PLACE WITHIN THE USA AND DESTINATION AS
XXXXXX BANK N.A. (XXXXUS33) CARRIZALES OR TERRRAZAS OR
BY ACCEPTANCE SAMALAYUCA, CHIHUAHUA, MEXICO,
42P DEFERRED PAYMENTS DETAILS INDICATING NAME OF CARRIER BUT NOT
30 DAYS BL SIGNED BY OR ON BEHALF OF CARRIER,
43P PARTIAL SHIPMENTS INDICATING CHARGES TO BE PREPAID
ALLOWED 3. 1 COPY OF PACKING LIST OR LOAD TALLY
43T TRANSSHIPMENT 4. 1 COPY OF CERTIFICATE OF ORIGIN
ALLOWED
Elaborado por M.A. Bustamante. Prohibida
30-May-12 23
su reproduccin. Derechos Reservados
Inconsistencias de Cartas de Crdito 4
1 COPY OF MILL TEST REPORT OR QUALITY IN LIEU OF DOCUMENTS LISTED UNDER
CONTROL TEST REPORT. FIELD 46A, BENEFICIARY MAY PRESENT AN
6. 1 COPY OF A CERTIFICATE SIGNED BY AN INVOICE LABELED ARTICLE 24 INVOICE
AUTHORIZED OFFICER OF THE BENEFICIARY ISSUED BY THE BENEFICIARY AND
STATING THE QUANTITIES OF PRODUCT COUNTERSIGNED BY APPLICANT, STATING:
SHIPPED, THE SHIPMENT DATE AND THAT THIS INVOICE IS COVERING AGREED
THE PRODUCT HAS BEEN SHIPPED TO PAYMENTS PURSUANT TO THE PIPE SUPPLY
APPLICANT AS AGREED PURSUANT TO THE AGREEMENT BETWEEN XXXXXXXXXX
PIPE SUPPLY AGREEMENT BETWEEN (APPLICANT) AND XXXXXXX (BENEFICIARY),
XXXXXXX (APPLICANT). AND XXXXX AND PAYMENT UNDER THIS LC SHALL BE
(BENEFICIARY). MADE OF 100% OF THE INVOICE AMOUNT, AT
SIGHT.
47A ADDITIONAL CONDITIONS
PARTIAL SHIPMENTS ALLOWED. THE QUANTITY TOLERANCE OF PRODUCT
THIS LC COVERS 65% OF THE INVOICE DELIVERED MAY BE +1.5%/0% OF THE TOTAL
AMOUNT. ORDER. HOWEVER THE AMOUNT OF THIS LC
SHALL NOT CHANGE BY REASON OF ANY
TOLERANCE IN THE QUANTITY OF PRODUCT.
49 CONFIRMATION INSTRUCTIONS
CONFIRM
78 REIMBURSEMENT INSTRUCTIONS
DOCUMENTS TO BE SENT TO US IN ONE LOT
BY COURIER TO OUR ADDRESS
..
CONFIRMING THAT THE DOCUMENTS
PRESENTED COMPLY WITH THE TERMS AND
CONDITIONS OF THIS LETTER OF CREDIT.
YOU ARE AUTHORIZED TO DEBIT OUR
ACCOUNT WITH YOU (OR THE
REIMBURSEMENT BANK)ON DUE DATE..
Elaborado por M.A. Bustamante. Prohibida
30-May-12 25
su reproduccin. Derechos Reservados
Inconsistencias de Cartas de Crdito 5
ES DISCREPANCIA.
NO ES DISCREPANCIA.
Condicionales Adicionales:
Part B:
EUR 1.516.250 (say EURO one million five hundred and sixteen thousand two
hundred and fifty only) shall be payable eighteen months after date of final
acceptance certificate, latest however on 01.10.2015 against presentation of the
following documents:
1. Commercial Invoice in 2 copies
2. Final Acceptance Certificate in 2 copies signed by Applicant and Beneficiary
or 2 copies of Statement of Beneficiary signed by Applicant and Beneficiary stating
that Final Acceptance did not occur due to reasons not attributable to Beneficiary.
Elaborado por M.A. Bustamante. Prohibida
30-May-12 41
su reproduccin. Derechos Reservados
Cartas de Crdito Transferibles
Son aquellos que permiten que un segundo o segundos
beneficiarios participen en el crdito, realicen el embarque de la
mercanca, presenten documentos para que le sean honrados.
12
1er.
5 BENEF.
9
1 10
11 3
4
2
BANCO EMISOR BANCO CORRESPONSAL
(Confirmador/Transferente)
:44A:(Shipment from)
OSTRAVA
:44E:(Port of Loading/Airport of Depart) ?
BREMEN
:44F:(Port of Discharge/Airport of Dest)
VERACRUZ, MEXICO
:45B:+SHIPMENT TERMS:FOB BREMEN
+150 PCS CUERDA ALPINISMO - TENDON CLIMBING ROPES
:46B:+FULL SET OF CLEAN ON BOARD PORT TO PORT BILLS OF LADING
MARKED FREIGHT COLLECT, CONSIGNED TO XXXXXXXXX S.A. DE C.V.
PROL. XXXXXX NO.XX, COL.XXXXXXX, DEL. XXXXXX.C.P.XXXXX, MEXICO,
D.F. AND NOTIFY SAME. TEL.XXXXXXXXX TAX I.D. XXXXXXXXXXX
THE B/L MUST STATE A SHIPMENT BY DHL GLOBAL FORWARDING (CZ)
S.R.O., AND/OR DANMAR LINES STATING AS PLACE OF RECEIPT BY
PRE-CARRIER OSTRAVA, PORT OF LOADING BREMEN, PORT OF
DISCHARGE //VERACRUZ.
THE SHIPMENT TERM FOB HONG KONG WAS NEGOTIATED BETWEEN APPLICANT
AND BENEFICIARY
Atentamente,
Elaborado por M.A. Bustamante. Prohibida
30-May-12 62
su reproduccin. Derechos Reservados
Consistencia de Incoterms LCs.
Bustamante, M.A. 2011. Los crditos documentarios en el comercio internacional. (4 ed.). Mxico: Trillas.
International Chamber of Commerce, Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, No.
600, 2007 Revision, Paris France.
International Chamber of Commerce, International Standard Banking Practice, for the Examination of
Documents under Documentary Credits, No. 681E, 2007 Revision for UCP, Paris France.
Agradecimiento