UDC 964-03(497.11Kostolac6387:738/739].031.

26(=916)
Originnal Ssholarly Work

Petar POPOVI Borislav JOVANOVI

Institut archologique,
Belgrade

LA SPULTURE 1-3/378 DE LA NCROPOLE DE PEINE

PRS DE KOSTOLAC
Sommaire: La ncropole du site de Peine prs de Kostolac (sur le territoire
de la future Viminicium) ore le plus ancien horizon de tombes celtiques
dans le Podunavle serbe. On notera en particulier lensemble funraire
1-3/378 dat de la premire dcennie du IIIme sicle av. J.-C. Une des
trouvailles remarquables en provenant est un bracelet orn de corail qui se
range parmi les rares exemplaires issus dun artisanat exceptionnel par sa
qualit artistique. Cest lpoque de la migration celte, ayant emprunt les
rgions orientales de la cuvette des Carpates, que cette parure fminine est
parvenue dans la partie centrale des Balkans.

Le processus dexpansion celtique, aprs avoir, ds le dbut du IVme

sicle av. J.-C., englob progressivement de vastes contres dans la cuvette
des Carpates, atteignit, vers la n de ce mme sicle, la frange septentrionale
de lespace central des Balkans.1 Daprs les donnes archologiques, ses
principaux axes conduisaient vers le sud, en savanant le long du Danube,
de la Tisa et des promontoires du massif des Carpates. De fait, les trouvailles
celtes les plus mridionales peuvent tre considres comme des tmoins
de la dernire pousse de ce grand mouvement de migration2. Cest donc
cette phase ultime que peuvent certainement tre rattaches quelques
tombes de la ncropole de Karaburma Belgrade3 et les tombes celtes de
la ncropole birituelle de Peine, prs de Kostolac4. De fait, plus au Sud, au-
del de ces deux sites localiss proximit du Danube, le territoire central
des Balkans na livr aucune trouvaille de ce type. La ncropole de Peine,
dcouverte 1981, a permis, grce la richesse de son mobilier funraire, une
analyse dtaille des vnements historiques lis lapparition des Celtes

1
Kruta 2000, 249pp.
2
Popovi 1996, 124.
3
Todorovi 1972, cf. tombes 22, 63, 66. 67.
4
Jovanovi 1984; Jovanovi 1985.
24 Balcanica XXXV
dans cette rgion et, en particuliers, de leurs rapports avec les populations
locales5. Une monographie consacre aux recherches eectues sur ce site est
actuellement en prparation et nous nous intresserons ici une trouvaille
exceptionnelle, livre par la tombe G1-3 378 de cette ncropole.
La localisation, une profondeur de 0,55 m, dun petit groupe
de tombes celtes (deux inhumation, une incinration), a amen le
dgagement dune fosse rectangulaire (de dimensions 1,25 x 1,55 x 1,35
m) oriente nord-ouest - sud-est (Pl. 1, g 1). Le fond de cette tombe, o
reposait la totalit de linventaire funraire, se situe une profondeur de
0,9 m. Dans sa partie ouest on a identi les restes dun dfunt incinr,
dposs mme la terre libre. Parmi les os calcins se trouvaient galement
deux objets en fer: une bule endommage (3) et un bracelet orn de
corail (4). Ce dernier, la dirence de la bule, ne prsente aucune trace
dincendie et de cendres ce qui suggre quil a t dpos ici ultrieurement.
Ses mutilations sont uniquement dues la pression exerce par la terre et,
surtout, la forte corrosion du mtal. Les appliques de corail oraient une
couleur marron fonc, propre loxyde de fer, et ce nest que dans la partie
centrale, orne dune rosette, quapparaissaient quels traces rostres. Lors de
la conservation de cette parure la couche doxyde na t retire que sur la
plus grande partie de la rosette, alors que les autres lments ornementaux,
en raison de leur dlicatesse et fragilit, ont t simplement consolids dans
ltat o ils taient. Parmi les autres objets en mtal nous mentionnerons
une paire de bules en bronze, dposes dans la partie centrale de la tombe
(1-2), et un couteau lame de fer lgrement courbe, dune longueur de
12,2 cm, pos ct des restes dun squelette de porc (5). Du ct Est se
trouvaient une grande cuelle, bord rentrant, dun diamtre denviron 40
cm, et une cuelle de forme identique, deux fois plus petite (10, 6). Toutes
deux rvlent une mauvaise cuisson et sont tel point fragmentes que leur
reconstruction na pas t possible. Le mobilier de cette tombe est complt
par deux vases dune hauteur de 38 cm et 27 cm, et un pseudocanthare de
22,5 cm de haut (7-9). Ces rcipients, raliss au tour, taient dposs lun
ct de lautre le long de la paroi orientale de la tombe.
Par ses caractristiques ce mobilier funraire correspond aux
spultures fminines de la n du IVme et de la premire dcennie du
IIIme sicle av. J.-C. enregistres dans le vaste espace de la Cuvette des
Carpates. Les deux bules cteles appartiennent la grande famille des
bules semblables de lhorizon Duchcov-Mnsingen, et on les trouve depuis
le nord des Alpes jusquen Slovaquie, Transdanubie et Transylvanie,6 et, au-

5
Jovanovi 1992.
6
Kaenel 1990, 239; Kruta 1979, 83, Fig. 1; Nemeti 1989, 103.
 P. Popovi B. Jovanovi, La spulture 1-3/378 de la ncropole de Peine... 25

Fig. 1

del de la Pannonie du Sud-Est, jusqu Karaburma7 et Peine. Les deux

vases en cramique sont de production celte, alors que le pseudocanthare
prsente certains traits caractristiques de lespace balkanique (canthares
danubiens8). Il en est de mme pour le couteau lame courbe, qui nest pas un
ustensile celte habituel, et dont la forme est originaire des contres balkano-
pannoniennes de lpoque du premier Age du Fer. Il est donc permis de dire
que le rituel funraire et linventaire de la tombe de Peine, tout en dnotant
certaines formes locales, sont caractristiques des ncropoles celtiques de la
cuvette des Carpates.

7
Todorovi 1972, cf. tombe 66.
8
Kruta, Szabo 1982.
26 Balcanica XXXV
Le bracelet en fer orn de corail, par chance bien conserv, mrite une
analyse particulire. Cet objet appartient en eet, par ses caractristiques
typologiques, stylistiques et technologiques, aux rares exemplaires connus
de lart celtique. Ce bracelet fermoir (7,7 cm x 5,6 cm) se compose dune
monture scinde en sections discodales ou ovales obtenues par martelage
dune tige de fer, relativement massive, de section carre. Lensemble de la
composition rpond une conception claire et ore une symtrie parfaite: au
centre, un grand plateau circulaire, prolongs, de chaque ct, dune extension
tripartie, laquelle succdent plusieurs petites sections discodales (Pl. 3).
Cette monture en fer, munie de rivets, a servi de support pour la xation
dappliques de corail en forme de timbale. En dpit de lgres mutilations,
ces ornements ont pour lessentiel gard toutes leurs caractristiques. On
note deux motifs principaux, rpartis selon les deux formes de sections
circulaire et ovale. Au centre se trouve un cabochon hmisphrique avec
motif oral. Il est constitu dlments en forme de perles/boules: 4 petites
au centre (autour du rivet) et trois plus grandes, en forme de triscle, ou
dune variante en esse. Autour de ce cabochon sont rpartis 5 lments
couverts de stries arques, constituant, avec la rosette, le motif central. Les
11 autres sections discodales, pour autant quil est possible den juger par
leur degr de prservation, prsentent des motifs oraux identiques ou
semblables. Un second motif complexe apparat sur les deux mdaillons
ovales qui arontent la rosette anque de deux paires dlments oraux.
Ces mdaillon se dcomposent en une paire de motifs circulaires, ctes
transversales, alors quun motif, plus grand, occupe un champ circulaire
infrieur divis par un esse (ou yin-yang) en deux zones hachures. Cette
composition est complte par des nervures curvilignes senroulant autour
de ses trois lments principaux. Ce bracelet est dune facture densemble
exceptionnellement soigne conue autour dun ornement principal,
constitu du cabochon rosette, de part et dautre duquel sont disposs,
de faon rigoureusement symtrique, une paire dlments gmins, un
mdaillon oval, puis respectivement trois puis un renement circulaire.
Bien que trs rares les bracelets en fer de cet type ne peuvent tre
considrs comme des pices uniques. A Peine, une autre tombe
incinration, vraisemblablement fminine, a livr une monture endommage
de bracelet en fer prsentant un plateau circulaire dans sa partie centrale et,
de part et dautre, plusieurs sections circulaires plus petites. Chacune de ces
surfaces porte en son centre des rivets qui servaient xer des appliques
incrustes. Dans la ncropole de Picolt, au nord-ouest de la Roumanie, on a
trouv dans une spulture incinration, contenant un riche mobilier (entre
autre, une paire de bules cteles), un bracelet en fer de 6,8 cm de diamtre.
Sa partie centrale est constitue par un plateau circulaire, de part et dautre
 P. Popovi B. Jovanovi, La spulture 1-3/378 de la ncropole de Peine... 27
duquel se succdent, symtriquement, une section ovale et plusieurs sections
circulaires ou ovales.9 Sur le plan morphologique, le bracelet de Peine
trouve ses plus fortes analogies dans une parure du mme type provenant
de la tombe 71 de la grande ncropole de Picolt. Ce bracelet prsente au
centre un plateau circulaire avec extensions symtriques munies de rivets:
deux sections circulaires gmines prolonges par un plateau ovale.10 Ici
aussi lensemble de la composition est subordonne la rosette centrale avec
ses sections latrales symtriquement disposes.
Sur tous ces exemplaires les lments dcoratifs sont mutils, dtruits
ou perdus. Toutefois, compte tenu de la prsence des pices de corail xes
sur notre bracelet, on peut se demander quelle type de dcoration avaient
reu ces montures de bracelets en fer, munies de rivets. Il semble permis
prsent, du moins thoriquement, denvisager une nition recourant
utilisation de lambre ou de corail.
Sur lespace celte, la liste des parures prsentant un tel type de
dcoration fait avant tout tat de bules du type Mnsingen et beaucoup plus
rarement de bracelets. Sur ces bules lambre ou le corail ornait lextrmit
ou pied o un plateau recevait un cabochon soigneusement taill dans le
matriau organique. Seul un petit nombre de ces objets nous sont parvenus
intacts en raison de mutilations physiques et chimiques, et de la fragilit
mme des matriaux employs. Ce processus de dgradation est encore plus
prononc dans le cas de ralisations combinant lambre ou le corail avec
le fer. De fait, la production de telles parures recourait principalement
lutilisation du bronze, compte tenu du procd technologique plus simple
et mieux appropri. Le fer, exigeant un procd plus complexe, orait des
possibilits dornementation nettement plus limite. En bref, la nition
minutieuse autorise par le bronze tait inconcevable en cas dutilisation
du fer.
Il est bien connu que lambre, en plus de sa beaut et de grandes
facilits de taille, tait apprci en raison de ses qualits apotropaques et
proprits mdicinales.11 Il en tait de mme pour le corail. Dans les deux
cas les objets raliss avec ces matriaux prcieux retaient le prestige et
limportance sociale de leurs possesseurs. Lutilisation du fer pour toutes les
montures de bracelets ici mentionnes est particulirement intressante et
amne se demander si la production de ces objet est simplement le fait de
forgerons exceptionnellement habiles, ou bien si ce mtal, de par sa duret
mme, tait porteur dune signication spciale.

9
Nemeti 1989, 75, Fig. 1, M. 1.7.
10
Nemeti, 1992, 74, g. 10, M. 71.2
11
Palavestra 1993, 9pp.
28 Balcanica XXXV
La taille du corail et de lambre relevait dun artisanat spcique,
particulirement apprci en raison du caractre prcieux et dlicat de ces
matriaux mmes, et de la qualit artistique des ralisations. Lapparition au
nord des Alpes du corail, originaire de Mditerrane, est avant tout lie aux
objets luxueux provenant des tombes des princes celtes. Toutefois, la suite
de modications survenues au sein de la structure sociale lpoque Hallstatt
tardive La Tne ancien, et aprs le dplacement des Celtes en direction
de la Cuvette des Carpates, lemploi du corail se limite, pour lessentiel, la
dcoration des bules du type Mnsingen. Un dtail caractristique de ces
agrafes est constitu par les rosettes ornant leur pied, et prsentant, en dpit
de certaines variantes, un mode de ralisation semblable, tant en ce qui
concerne leur aspect artistique que la technologie employe.12 Les tombes de
lhorizon Duchcov-Mnsingen illustrent parfaitement la large diusion de
ces objets qui peuvent tre mis directement en relation avec les principaux
axes de lexpansion celtique. Les mcanismes de la propagation de ce type
dornement, plus ou moins uniforme, apparaissant sur les bules peuvent
sexpliquer par ltablissement de communications intensives lpoque de
lexpansion progressive des Celtes et par lexpression dun besoin ayant fait
que cette mode dobjets prestigieux a touch jusquaux enclaves celtes les
plus loignes.
Le bracelet de Peine porte dans sa partie centrale une rosette dont
laspect, et en particulier les lments circulaires, prsentent de nombreuses
analogies avec les bules du type Mnsingen ornes dun cabochon de corail.
Les trois autres montures de bracelets, mutiles ou fragmentes (Peine,
Picolt), savrent tre de ralisation approximativement identique. Sil est
pour linstant dicile, voire impossible, dtablir quel matriau a t employ
pour leur dcoration, il est nanmoins largement permis de supposer
quelles prsentaient des motifs semblables, raliss en corail. Si lorigine la
confection de tels ornements semble devoir tre recherche plus louest, du
ct de la Slovaquie ou de la Bohme, la ralisation de bracelets ainsi orns
peut galement tre attribue des ateliers situs dans les parties nord-est de
la Cuvette des Carpates.13 En loccurrence, il est fort possible que les pices
de corail, fruits dun artisanat spcialis, taient ultrieurement montes
dans les ateliers mmes produisant les parures de bronze ou de fer. Un telle
supposition est notamment suggre par les trouvailles de la ncropole de
Piscolt, tandis que la prsence de tels bracelets Peine pourrait trouver une
explication plus simple: toutes ces tombes semblent en eet correspondre
chronologiquement au dbut, ou la premire moiti du IIIme sicle, cest-

12
Champion 1985, 143pp.
13
Zachar 1987, g. 19, 20, 21, 85, 86, 88.
 P. Popovi B. Jovanovi, La spulture 1-3/378 de la ncropole de Peine... 29
-dire lpoque de lavance des Celtes en direction du centre des Balkans.
On note dailleurs avec intrt la frquente prsence dun riche mobilier
dans les tombes de la frange orientale du bassin des Carpates, comme si les
guerriers celtes et leurs familles avaient voulu blouir et impressionner leurs
voisins plus pauvres, laide de leurs armes et parures clatantes.
Par sa facture stylistique et son contenu symbolique le bracelet de la
tombe Gr 1-3 378 est un des rares exemples de lart de La Tne provenant
de cette partie du Podunavlje. On y relve une prdominance des motifs
oraux en forme de triscle, tandis que les mdaillons ovales appartiennent
une catgorie plus ambigu, prsentant peut-tre des dtails caractristiques
du style Cheshire cat.14 Nous nous trouvons ici sur un terrain mouvant
voluant entre le motif oral, ou vgtal, et les associations libres proches de
lanthropomorphisme. La forme ovale du mdaillon et la disposition de ces
motifs donnent en eet, premire vue, limpression dun masque, toutefois
cet anthropomorphisme sestompe de plus en plus lors de lanalyse de
chaque dtail. Ceci constitue, simultanment, un des meilleurs arguments
suggrant que nous avons ici aaire un exemple de limagination et du
symbolisme si dicilement perceptible et si caractristique des Celtes. Il
va sans dire toute limportance du fait que ce bracelet nait pas connu le
sort des autres objets, exposs aux ammes du bcher funraire avant dtre
dposs dans la tombe. Sil a lui aussi, en tant que parure personnelle de la
dfunte, t dpos parmi les os calcins, on a toutefois veill, pour quelque
raison, peut-tre par respect envers son caractre prcieux, ce quil reste
non endommag.

14
Megaw 1989, 135pp.
30 Balcanica XXXV
Pl. 1; ch. 2:3
 P. Popovi B. Jovanovi, La spulture 1-3/378 de la ncropole de Peine... 31
Pl. 2; ch. 1:5

7
32 Balcanica XXXV
Pl. 3; ch. 1:1

4a

4b

4d

4c
 P. Popovi B. Jovanovi, La spulture 1-3/378 de la ncropole de Peine... 33
BIBLIOGRAPHIE

Champion, S.
1985 Production and exchange in Early Iron Age central Europe,
Settlement and Society: aspects of West European prehistory in the rst
millennium B.C., in T. C. Champion, J. V. S. Megaw (eds), Leicester
University Press, 133-159.
Jovanovi, B.
1984 Les spultures de la ncropole celtique de Peine prs de Kostolac
(Serbie du nord), tudes celtiques XXI, 63-93.
1985 Nekropola na Peinama i starije gvozdeno doba Podunavlja,
Starinar n.s. XXXVI, 13-18.
1992 Celtic Settlement of the Balkans - Dolazak Kelta na Balkan, Scordisci
and the Native Population in the Middle Danube Region - Skordisci i
starosedeoci u Podunavlju, in N. Tasi (ed.), Beograd, 1992, 19-33, 83-
94.
Kaenel, G.
1990 Recherches sur la priode de La Tne en Suisse occidentale,
Lausanne.
Kruta, V.
1979 Duchcov-Mnsingen: nature et diusion dune phase latnienne,
Les mouvements celtiques du Ve au Ier sicle avant notre re, in P.-M.
Duval, V. Kruta (eds.), Paris, 81-115.
2000 Les Celtes. Histoire et dictionnaires, Robert Laont, Paris.
Kruta, V., Szabo, M.
1982 Canthares Danubiens du IIIe sicle avant notre re . Un exemple
dinuence hellnistique sur les Celtes Orientaux, tudes celtiques XIX,
1982, 51-67.
Megaw R. & V.
1989 Celtic Art, Thames and Hudson.
Nemeti, I.
1989 Necropola Latne de la Picolt, jud. Satu Mare. II, Thraco Dacica X,
1-2, 75-114
1992 Necropola Latne de la Picolt, jud. Satu Mare. III, Thraco Dacica
XIII, 1-2, 59-112.
Palavestra, A.
1993 Praistorijski ilibar na Centralnom i Zapadnom Balkanu, Beograd.
34 Balcanica XXXV
Popovi, P.
1996 Early La Tne Between Pannonia and the Balkans, Starinar n.s.
XLVII, 105-125.
Todorovi, J.
1972 Praistorijska Karaburma I, Beograd.
Zachar, L.
1987 Keltsk umenie na Slovensku, Tatran.

1-3/ 378

(-
) 1981.

. 1-3/378 ,
, , ,
.
III . .
.

.

.