Professional Documents
Culture Documents
QUARK
ELECTRONICA 16
N 1 62
2 -- $6
$ ,50
6,5 0
Lanzamiento
Extraordinario
20
4 // 2 00
00 0 // N
14
Aoo 1
A
28
32 -50
8-5 73
07 3
ISSSN
IS 03
N:: 0 Libro de 360 p ginas con
Video de Computaci n
Monitores
Monitores de
de
Computadora
Computadora Manual de Instalaci n
de Antenas
por
por Dentro
Dentro
La Unidad Interior
Montajes:
SSONIDO
ONIDO ENVOLVENTE
ENVOLVENTE
CCONTROL
ONTROL DEDE VELOCIDAD
VELOCIDAD
REVERSIBLE
REVERSIBLE PARA MOTORES CC
PARA MOTORES CC
M
METRONOMO
ETRONOMO PARA
PARA AEROBIC
AEROBIC
Cargando
Cargando programas
programas aa los
los PICs
PICs LLUZ
UZ DE
DE PASILLO
PASILLO DE
DE EMERGENCIA
EMERGENCIA
Consejos
Consejos para
para el
el service
service
MPEG
MPEG en
en videogames
videogames SAC-C:
Curvas
Curvas de
de resonancia
resonancia El Primer
Tablas
Tablas de
de conversin
conversin de
de dB
dB
Sat lite
Argentino
SABER EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA Ao 14 - N 162
20 DE DICIEMBRE DE 2000
Estamos
Estamos construyendo
construyendo el
el primer
primer portal
portal de
de electrnica
electrnica interactivo.
interactivo.
Vistenos
Vistenos en la web, obtenga informacin gratis e innumerables beneficios
en la web, obtenga informacin gratis e innumerables beneficios
www.editorialquark.com.ar
SECCIONES FIJAS
Seccin del Lector 55
ARTICULO DE TAPA
Monitores de computadora por dentro 3
MONTAJES
Control de velocidad reversible para motores CC 10
Sonido envolvente 14
Luz de pasillo de emergencia 18
Metrnomo para aerobic 20
INFORME ESPECIAL
SAC-C: el primer satlite argentino 23
ELECTRONICA Y COMPUTACION
Cargando programas a los PICs 26
ESPECIAL
Recepcin de seales va satlite: La Unidad Interior 29
TECNICO REPARADOR
Curso de Reproductores de CD: leccin 13
Cmo se realiza una lectura normal 37
TECNOLOGIA DE PUNTA
MPEG en videogames 45
RADIOAFICIONADO
Curvas de resonancia 48
AUDIO
Tablas de conversin de dB 51
Produccin
Federico Prado
Columnistas:
Federico Prado
Lo Mejor para el Comienzo
Luis Horacio Rodrguez
Peter Parker
Juan Pablo Matute
Monitores de
Computadora por Dentro
L
os monitores para computadoras ti- tivos conocidos, ha mermado en volu-
po PC poseen mucha similitud con men. En la presente nota trataremos el
los receptores de TV, pero tambin tema de los monitores de PC en forma
muchas diferencias importantes. El tc- bsica para posteriormente, en otras
nico de TV har bien en penetrar un po- entregas, profundizar este tema tan in-
co en este mundo nuevo de la compu- teresante y lucrativo.
tacin para poder agregar un rubro im- Al respecto, debemos recordarle al lec-
portante a su actividad, que por los mo- tor, que ya existen circuitos y manuales
de servicio de monitores de las princi-
pales marcas, disponibles en el merca-
do americano, gracias a la recopila-
cin realizada por el Centro Japons de
Informacin Electrnica de equipos
electrnicos tales como Samsung, Aiwa
y Toshiba y prximamente de otras em-
presas. En esta nota, preparada con la
colaboracin del Ing. Vallejo, se mues-
tra parte de la informacin extrada de
uno de estos manulaes, referente al
monitor de su computadora.
En la Web:
www.editorialquark.com.ar
Figura 1
Saber Electrnica N 162 5
Art culo de Tapa
yugo de deflexin para obtener el barri- PROM (Electrically Erasable Program- (pata 12) y una lnea de clock DCL (pa-
do horizontal y vertical del TRC. Tam- mable Read Only Memory = memoria ta 15). La pata 11 es el retorno comn
bin se generan pulsos de borrado hori- programable y borrable elctricamente) ID0. Este tipo de conexionado es similar
zontal y vertical que se aplican a las eta- que es el centro de los datos del monitor al modo I2C usado en muchos televiso-
pas finales de video para lograr el borra- y que se encuentra adosada al P. En es- res y otros equipos electrnicos. El bus
do del retraso de las formas de onda del te aspecto debemos reconocer que todos VESA es conectado a una etapa de inter-
barrido. los monitores son digitales, an cuando faz ad-hoc. Con respecto a la frecuencia
Este retraso pudiese hacerse visible procesan seales analgicas, ya que el del clock que proviene de la CPU cabe
en forma de interferencia si no se toman procesamiento de las seales analgicas sealar que su frecuencia es variable y
las medidas adecuadas. es digital. que en el caso de muchos monitores pa-
En la tabla 2 se dan las caractersticas ra PC domsticos, est limitado en
El P es la sede central de los coman- ms importantes de los monitores ms 65MHz como valor mximo. Este valor
dos internos y externos del monitor y en comunes, al slo ejemplo de que el lector es el indicado para tubos de imagen con
l se concentran los circuitos de interfaz posea una referencia sobre dichos equi- una distancia horizontal de puntos de
de usuario, los parmetros de barrido, pos. Cabe aclarar que ms adelante pre- fsforo de 0,24 mm y una distancia ver-
los circuitos de memoria y los circuitos de sentaremos algunos apectos que hacen al tical de 0,14 mm. Se adapta tambin a
economa de consume. monitor Samsung modelo CQB4147. los valores mximos de resolucin de
La interfaz digital entre PC y moni- 1024 puntos por 768 lneas. En aplica-
Los datos digitales correspondientes tor se efecta por medio de un bus VE- ciones de mayor definicin inherente,
a este amplio panorama de funciones, SA (Video Electronics Standard Associa- como sera el uso del monitor para una
son almacenados en una memoria EE- tion) que posee una lnea de datos SDA reproduccin de pelculas DVD, se de-
Tabla 2 ben usar monitores de
1280 puntos con 1024 l-
neas o de 1600 puntos
por 1280 lneas para sacar
el mximo valor de reso-
lucin del sistema, tanto
del DVD como del moni-
tor. Estos valores modifi-
can tambin los valores de
la relacin de aspecto del
valor convencional de 4:3
al de pantalla ancha del
DVD de 16:9. En el caso
contrario las imgenes se-
rn vistas con una defini-
cin menor que la que el
DVD es capaz de brindar.
En experiencia del autor,
an as se logran resulta-
dos espectaculares.
La fuente de alimentacin
est compuesta de dos
secciones bien separadas.
La seccin de bajas ten-
siones es alimentada des-
de la red elctrica por me-
dio de un filtro de lnea y
surte varias tensiones de
bajo valor a diferentes eta-
pas, especialmente a la se-
paradora de seleccin que
se encuentra en el control
6 Saber Electrnica N 162
Monitores de Computadoras por Dentro
de barridos. La fuente de alta tensin se al desaparecer los barridos, pero
Figura 3
desarrolla alrededor del flyback, el trans- mantenindose la iluminacin
formador de salida horizontal. En este del tubo.
transformador se generan diversas ten- Con respecto a la tensin de
siones tales como la tensin extra alta de filamento cabe sealar que las
20 a 27 kilovolt para el tubo de imagen, normas actuales fijan una ten-
la tensin de foco, la tensin de pantalla sin nominal de 6,15 Volt en
y tambin la tensin de filamento del tu- lugar del valor clsico usado du-
bo de imagen. El uso del flyback como rante dcadas de 6,3 Volt. El fa-
fuente de tensin del tubo de imagen es bricante justifica este cambio
de importancia no slo bajo el punto de por el hecho que la mayora de
vista del consumo, sino tambin por ra- los tubos de imagen, tanto en
zones de seguridad. Al desaparecer por monitores como en televisores
algn motivo el barrido horizontal, desa- se alimentan desde el flyback
parecen tambin las tensiones que ali- con pulsos cuya amplitud es ge- caciones ms frecuentes de los tubos de
mentan el tubo de imagen que se apaga neralmente ms estable que la tensin imagen.
sin poder quemar los fsforos de la pan- originada en un transformador de poder Del flyback se retiran tambin otras
talla por el punto luminoso que quedara que actualmente ya no se usa en las apli-
tensiones de valores diferentes para dis-
tintas etapas del monitor. En la
figura 3 vemos el aspecto de un
Figura 5
flyback tpico con sus dos con-
troles de foco y pantalla y el cl-
sico conector de alta tensin
con su chupete.
La descripcin de las etapas del
monitor es generalmente apli-
cable no slo para el modelo en
particular que tomamos como
ejemplo, sino tambin para
otros modelos de diferentes
marcas y tipos de diseo.
El Modelo CQB4147
de Samsung
Cuando redactamos una nota,
intentamos hechar mano a
cuanta herramienta tengamos,
con el objeto de que el lector no
tenga problemas en aplicar los
conceptos aprendidos en su vi-
da profesional. Por tal motivo
quisimos comprobar que el
Manual de Circuitos Samsung
producido por el Centro Japo-
ns de Informacin Electrnica
tuviera el Manual de Servicio
del monitor CQB4147 que se
muestra en la figura 4, que es el
que posee la computadora que
Figura 6
Control de Velocidad
Reversible para
Motores CC
Presentamos un proyecto muy sencillo que permite regular la ve-
locidad de un motor de corriente continua e, incluso, cambiar
de sentido de giro sin poner en riesgo la integridad del aparato
a controlar.
l circuito propuesto puede contro- para motores de 6V, pero sin alteracin. * Robtica
Varios
Placa de circuito impreso, bot n pa-
la entrada inversora fuera menor que la un LDR o bien un termistor NTC. ra P1, soporte para pilas, disipado-
referencia, la tensin en la salida del ope- Lo importante para garantizar el fun- res de calor para los transistores,
racional ser mayor que 0V y amplifica- cionamiento es que R2 tenga un valor tal cable, esta o, etc.
da en una relacin que depende del ajus- que en el mximo de resistencia del
te de P2. En estas condiciones, conduce transductor tengamos en 2 del IC-1 una
Q1 que alimenta el motor a partir de B1. tensin menor que 0V (referencia), y en cilitar su cambio por otro. Los transisto-
La polaridad de alimentacin de B1 es el mnimo de su resistencia, la tensin en res de potencia deben ser dotados de di-
opuesta a la de B2 haciendo que el mo- el mismo pin del integrado sea mayor sipadores de calor.
tor gire en el sentido opuesto. que 0V. El ideal es hacer el dimensiona- La fuente simtrica debe ser formada
En nuestro circuito con control po- miento para que la excursin negativa por pilas o bien tener la configuracin
tenciomtrico, usamos P1 para variar la tenga la misma amplitud que la positiva. que aparece en la figura 3.
tensin en la entrada inversora entre un Para controlar corrientes mayores El filtrado debe tener capacitores de
valor menor que la tensin de referencia tambin es posible alterar el circuito 1.000F como mnimo, con tensiones
y un valor mayor cubriendo as toda la usando transistores ms potentes, prefe- de trabajo de 16V.
banda posible de rotaciones. riblemente Darlingtons complementa- Los resistores son todos de 1/8
P1 puede entonces actuar sobre el rios. 1/4W y P1 es un potencimetro lineal.
motor desde la velocidad mxima en un En la figura 1 se da el diagrama com- P2 es un trimpot que permite ajustar la
sentido hasta la velocidad mxima en el pleto del aparato. banda de actuacin de P1.
otro, pasando por una posicin interme- La sugerencia de placa del circuito El motor slo puede ser del tipo con
dia en que se queda detenido. impreso aparece en la figura 2. imn permanente que admita la inver-
En lugar de P1 podemos, en verdad, El circuito integrado debe ser mon- sin de rotacin.
usar cualquier transductor resistivo co- tado en zcalo para evitarse problemas Para el caso de sensores, el valor de
mo por ejemplo un sensor de humedad, de recalentamiento en la soldadura y fa- R2 puede ser alterado. Una sugerencia es
usar para R2 provisoriamente un trim-
pot de 47k a 220k, conforme el trans-
ductor empleado.
Para la prueba, conecte la unidad co-
locando las pilas en el soporte. Acte en-
tonces sobre P1 verificando la banda de
3 control y la parada. Vaya al mismo tiem-
po accionando P2 para obtener el con-
trol ideal.
Montajes Adaptacin de Federico Prado sobre idea de proyecto publicado en Saber Electrnica
Sonido
Envolvente
El circuito que presentamos en esta nota pro-
duce una pequea demora en la seal que
ingresa a su entrada con el objeto de obtener
un canal de audio alternativo que simula una
sensacin de sonido envolvente en sistemas
estreo y un sonido estreo en sistemas
monofnicos.
a base de nuestro proyecto es el equipar aparatos de TV, proporcionando componentes o sistemas de audio profe-
Sonido Envolvente
En la funcin espa-
2 cial, aplicamos en las en-
tradas derecha e izquierda
una seal estreo (uno de
los canales) y obtenemos
con esto una segunda se-
paracin de efecto que
permite la utilizacin de
ms cajas y el efecto en-
volvente mayor del oyen-
te en la reproduccin.
Obtenemos con un am-
plificador estreo normal
el llamado efecto "espa-
cial" donde las separacio-
nes de la banda dan una
sensacin de volumen
mayor.
El TDA3810 que se
usa en este proyecto pue-
de ser alimentado con
tensiones de 4,5 a 16,5
volt. En nuestro proyecto
usamos una fuente esta-
bilizada de 12V, con fil-
trado excelente para que
no aparezcan ronquidos
en la reproduccin.
Leds indicadores per-
miten la monitorizacin
de la funcin que se est
usando en funcin de las
posiciones de las llaves de
seleccin, como indica la
tabla 1.
El nivel LO corres-
ponde a una tensin en-
cuando la seal aplicada en la entrada ya posibilidad de hacer la separacin entre tre 0 y 0,8V mientras que el nivel HI co-
es estreo y separada, ocurre el pasaje de las fuentes de audio y obtener la sensa- rresponde a una tensin entre 2 y 5,5V.
esta seal por el circuito sin modificacio- cin de profundidad que caracteriza al El diagrama completo del aparato
nes de sus caractersticas, o sea, el circui- sonido estereofnico. aparece en la figura 1.
to es pasivo.
Cuando seleccionamos la funcin MODO PIN 11 PIN 12 LED 1 LED 2
seudoestreo, debemos tener la aplica-
cin de una seal mono simultneamen- Modo seudo-
te en las dos entradas (las mismas son in- estreo HI LO apagado encendido
terconectadas en esta modalidad). Los
Estreo
filtros internos actan de modo tal que
espacial HI HI encendido apagado
haya una separacin por medio de filtros
pasabanda, para que podamos obtener Estreo LO X apagado apagado
curvas de respuestas en los canales de sa-
(X) no importa
lida diferentes. Esto brinda al oyente la
Sonido Envolvente
ves de programacin S1 y S2 son opcio-
Lista de Materiales (figura 1): electrol ticos
nales. Dependiendo de la finalidad del
C4 - 47 F x 12V - capacitor electrol tico
proyecto podemos hacer la conexin di-
IC-1 - TDA3810 - circuito integrado C5 y C7 - 10nF - capacitores cer micos
recta para la programacin.
(Philips Components) o de poli ster
En este caso, hasta incluso uno de los
IC-2 - 7812 - circuito integrado regu- C6 - 33nF - capacitor cer mico o de
leds puede ser eliminado, quedando el
lador de tensi n de 12V poli ster
led de la funcin deseada encendido.
LED1 y LED2 - leds rojos comunes (ver C8 - 12nF - capacitor cer mico o de
El bajo consumo del circuito no exi-
texto) poli ster
ge que el integrado regulador de tensin
D1 y D2 - 1N4002 - diodos rectifi- C9 - 10nF - capacitor cer mico o de
7812 use disipador de calor.
cadores de silicio poli ster
La fijacin de la placa de circuito im-
F1 - 1A - fusible C10 y C11 - 4,7 F x 12V - capacitores
preso en la caja plstica se hace por me-
S1, S2 y S3 - interruptores simples (ver electrol ticos
dio de tornillos con separadores.
texto) C13 - 1000 F x 25V - capacitor elec-
Para obtener un refuerzo de graves,
R1 y R2 - 100k trol tico
en caso que note que los mismos son d-
R3 y R4 - 15k T1 - transformador con primario de
biles o por debajo de la intensidad espe-
R5 y R6 - 22k acuerdo con la red local y secundario
rada, aumente el valor de C1 y de C2. Se
R7 y R8 - 27k de 12+12V x 250mA
pueden usar valores hasta 1F.
R9 - 33k
Si nota algn ronquido, verifique el
R10 - 18k Varios
blindaje de la fuente y eventualmente
R11 - 100k Placa de circuito impreso, caja para
desacople el integrado con la conexin
R12, R14, R15, y R16 - 10k montaje, cable de alimentaci n, z calo
de un electroltico de 100F entre su pin
R13 - 12k para el integrado, soporte para el
16 y 10. Para la obtencin del efecto es-
C1 y C2 - 220nF - capacitores cer mi- fusible, enchufes de entrada y salida,
pacial, el aparato es conectado en una
cos o de poli ster cables blindados, cables, soldadura,
salida estreo (TV o el mismo aparato de
C3 y C12 - 100 F x 12V - capacitores etc.
sonido) como muestra la figura 3.
Todos los elementos menores son tiene bobinado primario de acuerdo con Tambin se deben usar cables blinda-
montados en una placa de circuito im- la red de energa local y el secundario de dos y el retiro de la seal se hace junto a
preso segn la disposicin que damos en 12+12V 15V+15V con corriente de los controles de volumen.
la figura 2. Observe que el integrado es por lo menos 250mA. En los aparatos que poseen salida pa-
de 18 pins (DIL) debiendo el lector, si es Para el fusible se usa un zcalo de ra audfono, el retiro de la seal se pue-
posible, usar el zcalo para su instala- embutir en la caja, mientras que las lla- de hacer en este punto.
cin. El transformador, as como el inte-
rruptor general y el fusible quedan fuera
de la placa. Los leds tambin podrn
quedar fuera de la placa, en pequeos so-
portes en el panel de la caja. Una caja
plstica puede alojar todo el conjunto,
facilitando su uso.
Para las entradas y salidas de seales
es necesario usar cables blindados. Suge-
rimos el uso de conectores RCA con ca-
bles preparados, lo que facilitara tanto la
conexin en el televisor como en el am-
plificador de audio.
Los resistores son todos de 1/8W
1/4W con 5 a 20% de tolerancia mien-
tras que los capacitores electrolticos son
para 12V o ms excepto C13 que debe
ser de 25V. 3
Los dems capacitores pueden ser ce-
rmicos o de polister. El transformador
Luz de Pasillo
de Emergencia
En edificios de departamentos normalmente
existen sistemas de emergencia que iluminan los
lugares de paso cuando se corta el suministro de
energa elctrica. Sin embargo, muchos de estos
lugares slo deben ser activados por perodos
pequeos con el objeto de ahorrar bateras. En
este artculo proponemos el armado de un circuito que mantiene encendida una lmpara de 12
V por 15W durante un tiempo ajustable entre 30 segundos y unos minutos.
a seccin de Montajes, normal- modificacin. No es nuestra costum- mos en este proyecto para utilizar co-
Metr nomo
para Aerobic
Cuando se realizan ejercicios fsicos se
suelen emplear aparatos que marcan el
ritmo de trabajo. Dichos instrumentos se
denominan metrnomos; en esta nota le
mostramos como armar un oscilador
temporizado sencillo que cumple con estas necesidades.
no de los problemas de las per- cado en una bolsa. Este circuito tam- ble con el integrado 555. La frecuencia
I NFORME E SPECIAL
SAC-C
El Primer Sat lite Argentino
Argentina entr en la historia grande de las MISIONES ESPACIA-
LES al lanzar su primer satlite de observacin cientfica, desti-
nado a controlar el estado del suelo y obtener datos que ayu-
den a cientos de investigaciones.
3.1 INTRODUCCION los programadores; como el cargador mos la traduccin de las pantallas.
de PIC no entiende ese idioma el pro- Adems las explicaciones dependen de
Tenemos el hardware armado, tene- grama se pasa por una especie de pro- la extencin del archivo. Si Ud. tiene el
mos el cargador de PICs disponible, grama traductor llamado llamado archivo (.hex) debe aplicar las explica-
pero en el fondo an no tenemos nada MPASM que adems de la traduccin ciones del punto (3.2) y si tiene un ar-
porque nuestro rey no esta instruido realiza un control y permite depurar chivo con extensin (.asm) el punto
(memoria vaca). errores. No se asuste que no necesita (3.3).
Un programa para PIC viene en di- comprar el MPASM el mismo se en-
versos formatos y el lector debe saber trega gratuitamente en Internet y se
cmo pasar de un formato a otro hasta obsequia junto con otros programas, 3.2 CARGA DEL PIC CON
llegar al definitivo que puede grabarse tambin en nuestras oficinas, a quienes ARCHIVOS .HEX
en el PIC. El tipo de archivo que se compran el CD Especial 2000, en ven-
posee es funcin del punto en que se ta en nuestras oficinas. No necesita tener cargado ningn
toma el trabajo. Si solo nos dedicamos Ahora vamos a seguir con el paso a utilitario ms que el NOPPP en su
a armar el dispositivo debemos tener paso con intenciones de instruir a computadora y por supuesto el archivo
un archivo del tipo hexadecimal tal co- nuestro rey. Suponemos que Ud. ya del secuenciador llamado secua.hex.
mo si fuera un componente ms del tiene armados los circuitos del secuen- Arranque el NOPPP y realice todas
dispositivo. En la lista de materiales ciador y del cargador de PICs y que las operaciones indicadas en el artculo
debera decir programa MONGO- tiene el programa NOPPP cargado en anterior hasta llegar a la pantalla final
.HEX para armar al dispositivo MON- el subdirectorio PIC de su computado- en donde le piden que indique lo que
GO. ra. Suponemos adems que su proto- desea hacer entre las opciones:
Por lo general el archivo de progra- board o circuito impreso est conecta-
ma que tenemos disponible (el que vie- do al puerto serie de la PC y tiene una L) Cargar el PIC con un archivo
ne con los artculos de las revistas) tie- fuente de 15 V CC conectada al proto- que debe ser del tipo hexadecimal
ne una extensin (.asm) que corres- board. S) Seleccionar el tipo de PIC
ponde a la versin assembler (ensam- E) Borrar un PIC previamente
blado), nemotcnica o nemnica. En este artculo y por respeto a to- grabado
Si se volvi loco con tantos nom- dos los lectores que saben leer en Ingls, V) Verificar el programa cargado
bres extraos no se preocupe; estamos vamos a dar primero las explicaciones en un PIC
para aclararle las dudas: el formato as- sin traduccin. Tipee S para seleccionar el tipo de
sembler significa el idioma que usan Si Ud. no sabe Ingls al final pone- PIC que est usando y aparecer una
Recepci n de
Se ales
V a Sat lite
La Unidad Interior
Ya hemos dado el Manual de Instalacin de Antenas
Parablicas (Saber N 160) y la explicacin de la Unidad
Exterior (Saber N 162). En el presente manual estudiare-
mos las unidades interiores para la recepcin de tele-
visin va satlite, es decir, los aparatos que, instalados en
el interior de las viviendas, procesan las seales de FI
obtenidas del conversor de la unidad exterior y propor-
cionan una seal de radiofrecuencia en la banda de UHF
(modulada en amplitud por la seal de video y en fre-
cuencia por la de audio), para ser aplicada a un receptor
de televisin, como si fuera la seal de un canal de aire.
En sta y la prxima edicin estudiaremos las unidades
interiores tanto para instalaciones individuales como
colectivas, con sus principales parmetros y la forma de
conectarlas, con lo cual ya estar en condiciones de
instalar un sistema de antena para recepcin de seales
de televisin va satlite.
Manual de Ins. Ant Parab 3. 10/15/01 1:32 PM Page 2
2
Manual de Ins. Ant Parab 3. 10/15/01 1:32 PM Page 3
3
Manual de Ins. Ant Parab 3. 10/15/01 1:32 PM Page 4
4
Manual de Ins. Ant Parab 3. 10/15/01 1:32 PM Page 5
5
Manual de Ins. Ant Parab 3. 10/15/01 1:32 PM Page 6
1. Salida de seal de audio del canal de- a su vez, la distribucin en FI se subdivide en:
recho
2. Entrada de seal de audio del canal 1. Reparto en estrella con repartidores pasi-
derecho vos, activos o conmutables
3. Salida de seal de audio del canal iz- 2. Distribucin por cajas de paso, que tam-
quierdo bin puede ser de una polaridad o de dos pola-
4. Masa comn de los canales de audio ridades.
5. Masa de la componente de croma azul 3. Sistema mixto de cualquiera de los tres an-
6. Entrada de la seal de audio del canal teriores.
izquierdo o monofnico
7. Entrada de la componente de croma DISTRIBUCIN POR PROCESADO DE CANALES
azul Consiste en extraer de la seal de FI, los ca-
8. Video compuesto. Salida de tensinde nales que los usuarios desean recibir, convertirlos
conmutacin. A travs de este pin se puede a VHF o UHF y aplicarlos a la red de distribucin.
pasar de la imagen del televisor a la propor- Aqu el usuario no necesita una unidad interior
cionada por un video. en su domicilio, pues en su toma de antena es-
9. Masa de la componente de croma ver- tn presentes las seales de los canales de tele-
de. visin va satlite, como si de cualquier otro ca-
6
Manual de Ins. Ant Parab 3. 10/15/01 1:32 PM Page 7
7
Manual de Ins. Ant Parab 3. 10/15/01 1:32 PM Page 8
8
Actualizaci n y Optimizaci n
de Computadoras
Parte 2
C mo se Cambia la Disquetera
C mo Agregar Memoria
La Unidad Lectora de CD ROM
Compilado de la revista Electr nica y Servicio,
Servicio, sobre notas escritas por Leopoldo Parra Reynada
Fig. 2
Lo primero que debe hacer cuando sea requerido para instalar memo-
ria de trabajo adicional en una computadora, es abrir la mquina y ve-
rificar el tipo de mdulos de RAM que utiliza (figura 5). En la actualidad,
prcticamente todas las mquinas utilizan cualquiera de dos tipos de
mdulos de memoria: los SIMM de 30 pines y los de 72 pines. Los prime-
ros fueron empleados en computadoras viejas tipo 386 y las primeras
486, mientras que los segundos son los que se utilizan en las nuevas
Pentium, Pentium MMX y Pentium Pro.
Es muy importante que verifique qu tipo de RAM utiliza el sistema, ya
que los mdulos no son inter-
cambiables.
Adems de la obvia diferen-
cia en el tamao, los SIMM
de 30 pines tienen una ca-
racterstica especial: tienen
que ser colocados en forma
de bancos (figura 6); esto
es, hay que instalar varios
mdulos a la vez para que la
Fig. 6
Fig. 7
mquina los reconozca (de forma tpica, dos o cuatro SiMMs forman
un banco), ya que si coloca slo un mdulo de RAM, la computadora
no lo utilizar.
Por lo tanto, averige primero de cuntos mdulos consta un banco.
Generalmente, las mquinas 386SX y 486SLC utilizan bancos de dos
SIMMs, mientras que las 386DX, 486DLC y 486SX y DX utilizan bancos de
cuatro SIMMs. Vea en la figura 7 una explicacin grfica de porqu se
usan bancos de memoria.
Revise tambin cuntos conectores de memoria tiene disponibles y
calcule la capacidad de los mdulos que va a comprar. Recuerde que
todos los mdulos dentro de un mismo banco deben ser iguales, aun-
que bancos distintos pueden usar SIMM de distinta capacidad.
Este problema no se presenta en muinas que utilicen el nuevo tipo de
Fig. 10
lleva la palabra (figura 11), en caso de ser un nmero par, asigna un va-
lor de 0 al bit adicional; si, por el contrario, la cantidad de nmeros uno
(1) es impar, asigna un valor de 1 al bit adicional, de modo que se con-
serve la paridad en todos los casos, es decir, que el nmero de unos (1)
siempre sea par. El trmino paridad significa equivalencia o igualdad,
pero en las tcnicas de comunicacin de datos se lo utiliza como
condicin de par en un grupo de bits.
Al momento de leer los datos contenidos en la memoria, este mismo
circuito de control verifica que los 8 bits correspondientes a la informa-
cin solicitada ms el bit adicional, siempre cumplan la condicin de
paridad; en caso contrario, enva un mensaje de error que advierte al
sistema que el nmero de 1 en una palabra no es par, por lo que los
datos recuperados no son confiables.
Este recurso de proteccin pudiera parecer muy sencillo y vulnerable a
fallas; por ejemplo, en caso de que dos bits de una palabra cambia-
ran de valor, este sistema no podra detectarlo. Sin embargo, la ocu-
rrencia de fallas en la memoria RAM es un hecho tan improbable que
la sla inclusin de esta casilla adicional brinda resultados satisfactorios
para todos los fines prcticos.
La mayora de los clones emulan a la tradicional PC de IBM, por lo
tanto, si usted tiene que actualizar la memoria a alguna mquina de
este tipo, forzosamente los mdulos de RAM debern poseer este bit
adicional, de lo contra-
rio, el sistema no reco- Fig. 12
nocer los nuevos m-
dulos, con lo que se ha-
br hecho un gasto in-
til (figura 12).
Fig. 17
Fig. 19
Fig. 21
Fig. 22
puede enviarse directamente hacia los parlantes o dirigirse a la tarjeta
de audio para mezclarla con los dems efectos sonoros incluidos que
no son de formato CD, para finalmente expedir junta toda la informa-
cin sonora.
bobinado. Se usa un dimetro interno de 300 un fotmetro cuya adquisicin puede resultar
mm y un alambre de 0,7 mm de dimetro. Se muy costosa.
colocan unas 800 espiras de este alambre es- El instrumento se basa en el uso de un re-
maltado sobre el carrete en forma bien apre- sistor dependiente de la luz (LDR) tambin co-
tada para lograr que quepa en el espacio dis- nocido como fotoresistor de CdS (sulfuro de
ponible de 20 mm de ancho y 30 mm de cadmio), que es fcilmente obtenible en el co-
espesor. mercio especializado y cuyas caractersticas
Una vez terminada la bobina, se retira del no son demasiado crticas. En la figura 2 ve-
carrete y se envuelve con cinta aisladora en mos el aspecto de este sencillo medidor. Se
toda su extensin. Se asegura los chicotes de mide la resistencia interna del LDR con un
entrada y salida, conectndolos a un cable ohmetro en plena oscuridad. El valor resistivo
con ficha de 220 Volt, de unos tres metros de es en este caso del orden de 1 Megohm o ms.
longitud. Cuando se expone entonces el LDR a la ilumi-
El consumo de la bobina en 220 V, 50 Hz nacin intensa del tubo de imagen, el valor re-
es de unos 1,68 Amperes. La resistencia del sistivo baja considerablemente, a veces a me-
bobinado es de unos 36 ohms y su inductan- nos de 100.
cia en 50 Hz es de 0,417 Henry. El tcnico puede efectuar una calibracin
Teniendo en cuenta el tamao y peso redu- muy sencilla, comparando la lectura del oh-
cido, se puede afirmar que esta bobina es ap- metro con diversos grados de iluminacin y
ta para el taller de service y tambin para el sobre todo, estableciendo un lmite en el cual
service a domicilio. la iluminacin es considerada insuficiente. Si
Se puede construir una bobina de simila- el tubo del monitor bajo prueba llega a este l-
res dimensiones para 110 Volt, debiendo en- mite, puede considerarse necesario su reem-
tonces usar un alambre de 0,8 mm de dime- plazo. En las mediciones de ensayo debe cui-
tro con 425 espiras. darse el aspecto del tamao del tubo. Un tubo
de 14 pulgadas (35 cm) tiene una luminosidad
muy diferente a la de un tubo de 21 pulgadas
CONSTRUCCION DE UN MEDIDOR (51 cm), medidos ambos en el centro de la
DE LUMINOSIDAD pantalla.
Para la construccin del medidor de brillo,
En algunos casos pueden existir dudas so- puede usarse un cilindro de cartn de unos
bre el estado de agotamiento de un tubo de 50 mm de dimetro y una longitud de 150 a
imagen, ya sea por deficiencias en la emisin 200 mm. En el extremo cerrado de este tubo
electrnica desde el ctodo, ya sea a causa de de cartn se coloca el LDR con sus dos termi-
un agotamiento de los fsforos. La observa- nales hacia fuera. Se aplica al tubo del moni-
cin de la pantalla brinda en todos los casos tor en el centro de su pantalla y se efecta la
un cuadro cualitativo adecuado, pero para la lectura del valor hmico del LDR. Si sobrepa-
comprobacin cuantitativa del brillo de un tu- sa los valores preestablecidos el tubo es acep-
bo de imagen es conveniente disponer de un tado, si no, se debe proceder a su reemplazo.
medidor de brillo que el tcnico puede fabricar En el grfico de la figura 2 vemos un ejemplo
en forma muy sencilla para no depender de de aplicacin.
T ECNOLOGA D E P UNTA
MPEG
en Videogames
Raras veces se han juntado tantas circunstancias favorables para
uno y desfavorables para otros como en las ltimas semanas en el
rubro videogames: Se lanz X-Box, se posterg nuevamente el DOL-
PHIN de Nintendo y Sony tiene problemas con el PLAYSTATION 2.
Desde que el formato de compresin MPEG se emplea en videojue-
gos, cada vez son ms las posibilidades de acceder a recursos hasta
hace unos aos impensados. A continuacin analizaremos estos
acontecimientos y veremos imgenes y texto de las cuatro variantes
de videogames actualmente en el mercado o en una etapa avan-
zada de preparacin.
Un anlisis de las cos DVD de video con la consola del ser usados eventualmente para e
Cuatro Plataformas videogames. Esta posibilidad adquiere en Internet con los atractivos ad
importancia especial debido a que nales que ello significa.
Los cuatro videogames del con ella el videogame puede llegar a Veamos en primer trmino
momento son desde luego el ser aceptado no solo en la habitacin nas de las especificaciones de los
DREAMCAST de Sega, el PLAYS- de los chicos, sino tambin en la sala tro games (tabla 1).
TATION 2 de Sony, el DOLPHIN de estar de los grandes, un atractivo
de Nintendo y el X-BOX de Micro- importante cuando ser necesario de-
soft. Nunca antes hubo tanto surtido sembolsar un importe bastante eleva- Algunas Caractersticas
virtual como ahora. En la figura 1 ve- do para la adquisicin de estos juegos Especiales del X-Box
mos una ilustracin somera de las y toda prestacin adicional producir
cuatro variantes. un efecto favorable en la mente del En la figura 2 vemos un aspec
Cada una de las plataformas posee "ministro de finanzas" del hogar. la reunin en la cual el CEO de
desde luego sus pro y sus contras, en- Algunos games inclusive podrn crosoft, Bill Gates anuncia el l
tre ellos la disponibili-
dad actual o futura y al-
gunas prestaciones adi-
cionales que son nuevas
en equipos de videoga-
mes.
Entre estas prestacio-
nes se destaca la posibili-
dad de poder pasar dis- Figura 1
Radioaficionado
Curvas de Resonancia
Cierto da, mientras conversaba con un radioaficionado
amigo, me d cuenta que l hablaba de adaptacin de im-
pedancias y de frecuencias sintonizadas sin tener una
idea clara de qu estaba hablando. Por ello comprend
que muchas veces, cuando se va a exponer un tema se
debe comenzar por el principio. He aqu mi forma de ver
las cosas, cuando el tema en estudio es la resonancia.
na idea comn acerca de la mental y simple que sea un libro, con cado que la reactancia se expresa en
Fig. 2
1
fr =
Figura 3 2LC
XL = Xc = R
Diferencia de fase cero
R = 200 de los picos es pequea, ella existe Q= V / E, se aplica solamente al
realmente. Adems en la prctica lo circuito serie de la figura1 y a un m-
Honestamente, debemos decir que que generalmente importa es en que ximo de corriente.
estas curvas son un tanto artificiales, la resonancia se emplea generalmente Lo que hace a la curva de resonan-
pues r que incorpora todas las prdi- el pico de tensin. Puede parecer un cia serie de corriente ideal es que no
das del circuito y no solamente la de error el decir que la frecuencia de re- es afectada en lo ms mnimo por el
la bobina, no permanece constante al sonancia, tal como la de un circuito valor de r, cuando toda la resistencia
variar la frecuencia desde 0 a 1600 serie, no es 1/2 LC, pero as es. del circuito se encuentra representada
kHz. Sin embargo asumiendo, como Tambin debemos considerar que ya como un simple elemento serie, no
hicimos, que es de 200 W a fr no ha- que el pico de voltaje de esta frecuen- importa cunto de ella pertenece a L y
ra mucha diferencia en las curvas an cia de resonancia aparente es de mayor cunto a C. Si la curva de la figura 3
si difiere tanto a otras frecuencias co- frecuencia que el de la fr terica, la parece asimtrica, realmente no lo es,
mo lo hace en la prctica. Adems no magnificacin de voltaje es ms alta la que es asimtrica es la escala del di-
podemos llegar a Vbc, la tensin so- que el Q. Si bien esto parece un poco bujo. Esta se ha dibujado entre cero y
bre L. Vac, la tensin sobre la bobi- confuso, la realidad es que para apre- 1600kHz, que es el doble de fr, pero
na, asumiendo que E est generada ciar la diferencia se necesitara un debera haber sido dibujada entre
externamente a la misma, tiene tan diagrama de mayor tamao para po- 400kHz, la mitad de fr. Si empleamos
poca diferencia con Vdc que no se ve der verlo con claridad, an para un Q una escala de frecuencia logartmica la
con claridad; Vab est en ngulo recto muy bajo, como sucede en este caso curva de corriente se hace perfecta-
con Vbc de modo que no le suma mu- (-5) para ser exactos. En cualquier cir- mente simtrica.
cho (ver figura2), en donde la distan- cuito sintonizado el Q ser de 50 o En la prxima edicin continuare-
cia a a c es casi la misma que la de b a ms y como la discrepancia vara en mos explicando otros casos.
c. Si E estuviera generada dentro de la
bobina como sera el caso en que estu-
viera acoplada inductivamente a la
fuente de seal, los terminales de la
bobina seran a y d, los mismos que
para el capacitor. Desde ahora en ade-
lante tomaremos como referencia para
el trazado de las curvas de voltaje al
desarrollado sobre el capacitor C.
Una cosa que debe sorprender, es-
pecialmente a aquellos que se encuen-
tran en la etapa del libro elemental,
aunque es difcil de apreciar en la es-
cala del dibujo, es que el pico de reso-
nancia de voltaje no se encuentra en Figura 4
fr. Si bien la diferencia en la posicin
Tablas de Conversi n en dB
AU D I O
TABLA S D E
CONVERSI N DE d B
Generalmente, los valores de muchos parmetros entregados por fa-
bricantes de equipos de audio vienen expresados en dB y no tene-
mos una idea clara sobre el valor correspondiente en relaciones de
tensin o potencia. En esta nota damos tablas que nos podrn ayu-
dar en dichos casos y tendremos un ayuda memoria sobre la for-
ma en que se obtienen los valores en dB.
1,0 0 0
1,1 0,414 0,828
El dB res logartmicos
1,2 0,792 1,584
de los decibeles se
Tal como vimos en la edicin ante- suman. 1,3 1,139 2,279
rior de Saber Electrnica, el dB es una 1,4 1,461 2,923
unidad que establece relaciones entre dos En muchos1,5 ca- 1,761 3,522
cantidades expresadas en volt, ampere o 1,6 la
sos se usa para 2,041 4,082
watt. Teniendo en cuenta este criterio, en indicacin de1,7po- 2,304 4,609
la tabla 1 brindamos los valores corres- tencias o niveles
1,8 2,553 5,105
pondientes a relaciones de tensin y po- de volumen la in-
1,9 2,788 5,575
tencia para distintas cantidades. Dichos dicacin VU o
dB potencia
valores = 10
surgen log( P1las Psiguientes
de aplicar 2) DBM. 2,0 3,010 6,021
relaiciones: Ambos 2,1son 3,222 6,444
equivalentes2,2y se 3,424 6,848
dBtension = 20 log( E 1 E 2 ) 2,3
refieren al nivel
de un miliwatt
3,617 7,235
2,4 co- 3,802 7,604
mo nivel de2,5refe- 3,979 7,959
rencia cero.
2,6 4,150 8,299
La relacin puede ser P1/P2 para po- 0 DBM = 02,7 VU = 4,314 8,627
tencias o E1/E2 para tensiones. Para ha- = 1 miliwatt.2,8 4,472 8,943
llar valores expresados en decibeles por 2,9 4,624 9,248
encima de una relacin de 10, debe sepa- 3,0 po-
Al aplicar una 4,771 9,542
rar el valor de la relacin en dos factores tencia de 1 3,1
mili- 4,914 9,827
y sumar los decibeles de cada uno. Por watt sobre una
3,2 re- 5,051 10,103
ejemplo: E1/E2 = 400 = 4 x 100. Los sistencia de carga
3,3 5,185 10,370
valores de decibel de cada factor son: de 600, se obtie-
ne tensin de
3,4 5,315 10,630
12,041 + 40 = 52,041 3,5 5,441 10,881
0,77459V RMS.
Los factores se multiplican, los valo- Tabla
Se suele usar el va- 1
Saber Electrnica N 162 5
Audio 162- dB 10/15/01 1:35 PM Page 52
Audio
Relacin dB (de potencia) dB (de tensin) Relacin dB (de potencia) dB (de tensin)
3,6 5,563 11,126 9,1 9,590 19,181
3,7 5,682 11,364 9,2 9,638 19,276
3,8 5,798 11,596 9,3 9,685 19,370
3,9 5,911 11,821 9,4 9,731 19,463
4,0 6,021 12,041 9,5 9,777 19,554
4,1 6,128 12,256 9,6 9,823 19,645
9,7 9,868 19,735
4,2 6,232 12,465 9,8 9,912 19,825
4,3 6,335 12,669 9,9 9,956 19,913
4,4 6,435 12,869 10,0 10,000 20,000
4,5 6,532 13,064 100 20 40
4,6 6,628 13,255 1000 30 60
4,7 6,721 13,442 10000 40 80
4,8 6,812 13,625 Tabla 1
4,9 6,902 13,804 lor redondeado de de la potencia de pico del programa que
5,0 6,990 13,979 0,775 Volt RMS. se efecta en el PPM = Peak Power Me-
5,1 7,076 14,151 En los instrumentos ter es, en este aspecto, ms exacto. Sin
5.2 7,160 14,320 que miden unidades embargo se usan ambos mtodos en la
5,3 7,243 14,486 VU (VU-metros), se actualidad.
5,4 7,324 14,648 introduce un retardo En la tabla 2 se efecta el clculo de
5,5 7,404 14,807
de 0,3 milisegundos los valores equivalentes de potencia en
5,6 7,482 14,964
5,7 7,559 15,117 para simular el tiem- watt y de las tensiones equivalentes sobre
5,8 7,634 15,269 po de respuesta natu- una impedancia de carga de 600.
5,9 7,709 15,417 ral del odo humano. Si las tensiones se miden sobre valo-
6,0 7,782 15,563 Este retardo se suele res de impedancia diferentes, es necesario
6,1 7,853 15,707 presentar en forma usar la siguiente expresin:
6,2 7,924 15,848 espontnea al usar
6,3
6,4
7,993
8,062
15,987
16,124
siempre un instru- EZ = V Z
600
mento de aguja en
6,5 8,129 16,258 los VU-metros. La tensin sobre la impedancia Z es
6,6 8,195 16,391
Esto, sin embargo in- EZ y V es el valor indicado en la tabla.
6,7 8,261 16,521
6,8 8,325 16,650 troduce valores err- Se observa que los valores de W se
6,9 8,388 16,777 neos en algunas me- duplican cada 3 DBM y los valores de V
7,0 8,451 16,902 diciones. La lectura cada 6 DBM, como es lgico esperar.
7,1 8,513 17,025
7,2 8,573 17,147 W en WATT DBM V en VOLT
7,3 8,633 17,266
100 +50 245
7,4 8,692 17,385 80 49 218
7,5 8,751 17,501 61 48 195
7,6 8,808 17,616 50 47 173
7,7 8,865 17,730 40 46 155
7,8 8,921 17,842 32 45 138
25 44 123
7,9 8,976 17,953 20 43 109
8,0 9,031 18,062 16 42 97,5
8,1 9,085 18,170 12,5 41 86,9
8,2 9,138 18,276 10 40 77,5
8,3 9,191 18,382 8 39 69,0
6,25 38 61,5
8,4 9,243 18,486 5 37 54,8
8,5 9,294 18,588 4 36 48,9
8,6 9,345 18,690 3,12 35 43,6
8,7 9,395 18,790 2,5 34 38,8
8,8 9,445 18,890 2 33 34,6
1,56 32 30,8
8,9 9,494 18,988 1,25 31 27,5
9,0 9,542 19,085
Tabla 1 Tabla 2
55
SABER ELECTRONICA N 162
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Libreras donde puede encontrar los ttulos de Editorial Quark
BAHIA BLANCA SAN LUIS Fausto Libros ..................................Av. Corrientes 1243 Cap. Fed.
Bahia Blanca .............................................................OHiggins 64 San Luis - Centro ..........................................................Junn 972 Fausto Libros ......................................Av. Santa F 1715 Cap.Fed
Bahia Blanca 2 (Paseo del Sol)....................Sarmiento esq Acua Fray Mocho ....................................Rivadavia 2702 Esq. San Luis Fausto Libros .......................................................Galerias Pacifico
Bahia Blanca (Shopping) .............Sarmiento 2200 - Bahia Blanca Fausto Libros .......................................................Abasto Cap.Fed.
Yenny...............................................Bahia Blanca Plaza Shopping TANDIL Fausto Libros ..........................................Santa Fe 1715 Cap.Fed.
Tandil ......................................................................9 de Julio 624 Libro Shop Caballito Shopping Center (Rivadavia 5108 Cap.Fed.)
CATARMARCA Libro Shop ........................................Av. Rivadavia 5085 Cap.Fed.
Catamarca Capital ...............................Rivadavia 771- Catamarca TUCUMAN Libro Shop ........................................Av.Rivadavia 6870 Cap.Fed.
Librera del Rebusque .................Crdoba 611 S.M. De Tucuman Libro Shop ........................................Av. Corrientes 1311 Cap.Fed.
CORDOBA Fray Mocho ..........................Galeria Cafi 3 Libertador y las Artes Libro Shop.............................................Av. Sta. F 2530 Cap.Fed.
Expo libro ................................San martin 85 Villa Maria Cordoba Tucumn Centro ........................24 de Septiembre 640 - Tucumn Libro Shop .......................................................Florida 12 Cap.Fed.
Ro Cuarto Cordoba ...........................Sobremonte 932 - Crdoba Tucumn Shopping .........Shopping del Jardin - Brigido tern 250 Plaza del Pilar ...............................................El Solar de la Abada
Nuevo Centro Sopping .....................Duarte Quiroz 1400 Cordoba Distal.............................................................Guido 1990 Cap.Fed.
Crdoba Shopping Center.............Goyechea y Obispo - Crdoba LIBRERIAS DE CAPITAL FEDERAL Fray Mocho ............................................Sarmiento 1832 Cap.Fed.
Peatonal Crdoba - Capital ...................9 de Julio 266/8 Crdoba NOMBRE ....................................................................DIRECCION Cuspide .....................................................Medrano 919 Cap. Fed.
Yenny ..........................................Nuevo Centro Shopping Cdoba Musimundo Mataderos .........................................Av. Alberdi 6169 Yenny ........................................................Alto Palermo Shopping
Cuspide .............................................Av. General Paz 57 Cordoba Librera del Estudiante .................Bartolome Mitre 2100 Cap.Fed. Yenny .........................................................................Cabildo 1978
Librera Mitre ...............................Bartolome Mitre 2032 Cap. Fed. Yenny ....................................................Galeras Pacifico
CORRIENTES Librera Rodriguez S.A. ...............................Florida 377 Cap.Fed. Yenny ...............................................................Cabildo 1978
Corrientes ..................................................................Crdoba 917 Librera Ciclos libros ......................................Junin 747 Cap.Fed. Boutique del Libro ......Palermo Shopping Bullrich 345 Local 1013
Librera Nueva Tcnica .............Viamonte 2096/ 2122 Cap.Fed Librera Huemul ..........................Avda. Santa Fe 2237 Cap.Fed.
CHUBUTH Librera y Editorial Alsina ..............................Paran 137 Cap.Fed. Yenny .........................................................................Patio Bullrich
Trelew Chubut ..................................Carlos Pellegrini 283 Trelew Librera el Ateneo (Yenny)............................Florida 340 Cap.Fed. Yenny.............................................................El Solar de la Abada
Comodoro Rivadavia .......San Martin 101 - Comodoro Rivadavia Librera Aleadri ................................................Junn 82 Cap. Fed. Librera Belgrano................................................Fco Lacroze 2101
Chubut ............................................................................................ Librera Fams ...................................Av. Cordoba 2208 Cap.Fed.
Librera Zivals ...............................................Av. Callao Cap.Fed.
CHIVILCOY Librera Tcnica .................................Av. Medrano 944 Cap.Fed. LIBRERIAS DEL GRAN BUENOS AIRES
Chivilcoy....................................................San Martin 50 Chivilcoy Distribuidora Cspide ........................Av. Santa F 1818 Cap.Fed. ESTE
CHACO Distal Libros ............................................Corrientes 913 Cap.Fed. Musimundo Zarate ....................Independencia 835/ 839 Zrate
Chaco Resistencia .....................Pte Pern 75 (Ex Ant Argentina) El Aleph ................................................Corrientes 4137 Cap.Fed. Musimundo San Nicolas .........Bme Mitre 230 - San Nicolas Bs.As
Distal Libros ...............................................Florida 528 Cap.Fed. Librera Kosmos ................................9 de julio 93 (Puan Bs.As.)
ENTRE RIOS Distal Libros ...............................................Florida 738 Cap.Fed.
Parana - Entre Rios ...........................San Martin 621 - Entre Rios Distal Libros ..............................................Florida 914 Cap.Fed. NORTE
Concordia ............................................Entre Rios 674 -Concordia Distal Libros .................................................Boyaca 41 Cap.Fed. Musimundo Unicenter Martnez................Paran y Panamericana
Distal Libros .................................................Guido 1990 Cap.Fed. Musimundo Jumbo - San Martn ..Industrias Factory y San Martin
FORMOSA Av. Corrientes 6843 (Musimundo ....................Av Corrientes 6843 Musimundo Boulogne Soleil Soleil Factory - B. de Hirigoyen 2647
Del sur ........................................................Provincia de Formosa Av. Corrientes 1753 (Musimundo)...................Av. Corrientes 1753
Av. Pueyrredon 230 (Musimundo)...................Av. Pueyrredon 230 Musimundo Pilar Centro ..............................Hipolito Hirigoyen 667
JUNIN Av. Cabildo 1873 (Musimundo) ............................Cabildo 1873 Yenny ....................................................................Estacin Maip
Junin ............................................Roque Saenz Pea 74 - Junn Lavalle 925 (Musimundo) ........................................Lavalle 925 Yenny ...............................................................Estacin San Isidro
Canning y Corrientes (Musimundo) .................Av. Corrientes 5258 Yenny.................................................Centro Comercial Pilar Norte
LA PAMPA Florida 665 (Musimundo) ..........................................Florida 665 Cuspide ..........................Village cines Pilar Panamericana Km. 50
La Pampa ......................Hilario Lagos 70 - Sta Rosa La Pampa Abasto Shopping (Musimundo) .......Corrientes y Agero Cap.Fed. Cuspide ......................................Village cines Vicente Lopez 2050
Paseo Alcorta (Musimundo)Figueroa Alcorta y Salguero Cap. Fed Boutique del Libro ...................Las Palmas del Pilar Local 44 Pilar
LA RIOJA Av. Rivadavia 6640 (Musimundo) .....................Av. Rivadavia 6640 Boutique del Libro ................................Chacabuco 459 San Isidro
La Rioja Capital ...........................................Pelagio B Luna 519 Flores 2 (Musimundo) ........................Av. Rivadavia 7052 Cap.fed.
Musimundo .....................................Av. Del campo 1520 Cap.Fed. OESTE
MENDOZA Balzac .................................................Av. Cabildo 1956 Cap.Fed. Musimundo Morn ...................................................Belgrano 129
Mendoza 3 - Capital ............................Las Heras 458 - Mendoza Balzac.................................................Juramento 2047 Cap.Fed. Musimundo San MiguelJ.D.Pern 1030 ( y Las Heras) San Miguel
Mendoza Shopping .........Mza. pza shopping - Av. Acc. Este 3280 La Norte Casassa y Lorenzo Libreros S.A. ..............Pedro Moran 325 Musimundo San Justo....................Arieta 3462 - San Justo Bs.As.
Mendoza ............................................................................San Martin 1187 Cap.Fed. Boutique del Libro ....................................Arenales 2048 Martnez
San Rafael .....................San Martin 48 - San Rafael Mendoza Librera de Belgrano ..................Federico Lacroze 2101 Cap.Fed Musimundo Morn Jumbo.......Jumbo Morn Av. Gaona y Vergara
Palmares Mendoza ............Ruta Panamericana alt 3200/ 3500 Godoy Cruz Librera del Plata .....................................Florida 463 Cap.Fed. Musimundo Merlo - Gran Bs.As..............................Libertador 671
Yenny ......................................................Mendoza plaza shopping Editorial Nueva Tecnica S.R.L. ............Viamonte 2102 Cap.Fed.
Yenny..................................................San Martin 1087 (Mendoza) El Banquete .........................................Av. Cabildo 1107 Cap.Fed- SUR
El Aleph .......................................Av. Rivadavia 3972 Cap.Fed. Musimundo La Plata ........................................Calle 47 Nro 637
MISIONES Fray Mocho.........................................Av Santa F 3142 Cap.Fed. Musimundo La Plata 2......................................Calle 12 Nro. 1175
Posadas Misiones .............................................San Lorenzo 1874 Librerio..................................................Av. Cabildo 1852 Cap.Fed Librera Exodo.................................Av. 1 Nro 713 La Plata Bs.As.
Manucho ...............................................Av.Santa fe 1124 Cap.fed.
NEUQUEN New Planet Libros .............( Terminal micros Retiro Loc 119/135 ) Librera Avatar .........................Calle 48 Nro 556 La Plata Bs.As.
Neuqun ............................................................Av. Argentina 351 Organizacin "A" ............................Rodriguez Pea 667 Cap.Fed. Librera Haber .............................Calle 50 Nro 43 La Plata Bs.As.
Neuqun 2 ......................................................Alcorta 73 Neuqun Organizacin "A"..................................Pueyredon 2381. Cap.Fed. El Aleph...................................................Calle 49 N 540 La Plata
RIO GALLEGOS Paradigmas Libros ......................................Maure 1786 Cap.Fed. El Aleph..................................................Calle 12 N 1244 La Plata
Colecciones del Caminante ......................Brasil 297 Ro Gallegos Quimera ............................................Av. Santa F 3476 Cap. Fed Rayuela ................................................Plaza Italia N 10 La Plata
Quimera ...............................................V. Obligado 2264 Cap.fed. Epa .......................................................Plaza Italia N187 La Plata
RIO NEGRO Librera Santa F ...............................Av. Santa F 2376 Cap.Fed. El Aleph ................................................Italia 45 Lomas de Zamora
Bariloche - Rio Negro .................................................Quagila 259 Librera Santa F...........................Alto Palermo Shopping Loc 78 Arunco Libros ......................................9 de Julio 85 Loc24 Bernal
Librera Santa F ..............................Av. Santa Fe 3253 Cap.Fed. Casa del Sol...................................Laprida 326 Lomas de Zamora
SALTA Librera Santa F......................................Av.Callao 335 Cap.Fed. Casa del Sol...................................Laprida 183 Lomas de Zamora
Salta .......................................... Shopping - Virrey Toledo 702 Librera Santa F ...............................................Av Santa Fe 2582 Ediciones del Sur ............................................9 de Julio 1593 L.E.
Salta Capital.........................................Peatonal Alberdi 262 Salta Tiempos Modernos ......................................Cuba 1921 Cap.Fed. Katoprian Libros..........................Esteban Adrogue 1289 Adrogu
Yenny ................................................Nuevo Noa Shopping (Salta) Universidad del Belgrano ............................Zabala 1837 Cap.Fed. Libro Sur .........................................Boedo 270 Lomas de Zamora
Quimera ...............................................Av. Cabildo 2211 Cap.Fed. Tupak -Amar .....................................9 de Julio 1132 Lans Este
SANTIAGO DEL ESTERO El Aleph ................................................Corrientes 4790 Cap.Fed. El Aleph......................................................Rivadavia 202 Quilmes
Santiago del Estero.................Tucumn 249 - Santiago del estero Ojos de Papel ................................Avda Santa Fe 2928 Cap.Fed. El Aleph...........................................29 de Septiembre 2030 Lans
Libros de paso ........................................Rivadavia 4971 Cap.Fed. El Aleph ...............................................Italia 45 Lomas de Zamora
SANTA FE Librera del Virrey .............................Virrey Loreto 2407 Cap.Fed. La Ronda Paseo de Compras la Delicia Locs.102/101 ADROGUE
Librera Ross ................................Av. Crdoba 1347 Rosario S.F. Distribuidora Nueva Era......................Av Santa F 2783 Cap.Fed. Boutique del Libro ..........Boulevard Shopping Local 146 Adrogue
Librera Tcnica ...................................Crdoba 981 Rosario S.F. Cuspide .....................................................Suipacha 764 Cap.Fed. Yenny.............................................Calle 48 N 700 Esq.9 La Plata
Rosario Centro ....................................................Crdoba 1095 Cuspide ...................................................Suipacha 1045 Cap.Fed.
Santa F ........................................................San Martn 2433 Cuspide ..............................................Av. Crdoba 2067 Cap.Fed. El Aleph...........................................................Alsina 198 Quilmes
Rosario Village Cinemas ......................Eva Pern 5856 - Rosario Odiseo Libros.......Av. Las Heras 2102 Esq. J.E. Uriburu Cap.Fed.
Rosario 3 Santa Fe ........Crdoba 2190 y Boulevard Oroo 773 - Todotecnicas Libros ...............................Marcelo T de Alvear 1326 COSTA ATLANTICA
Rosario Todotecnicas Libros........................................Yatay 715 Cap. Fed. Mar del Plata (Musimundo) ....................................Rivadavia 3050
Rafaela ....................Av. Santa F 251/ 257 Rafaela - Santa F El Aleph......................................................Cabildo 1788 Cap.Fed. Mar del Plata (Musimundo)...................................San Martin 2345
Cuspde.........................Village cines Rosario Av. Eva Pern 5856 Las Mil y Una Hojas ................................Luis Mara Campos 1384 Mar del Plata 3 (Musimundo)...................Luro 3102 Mar del Plata
Librera de Belgrano...................................Zabala 1736 Cap. Fed. Ediciones del sur ........................................Rivadavia 2247 Loc 31
SAN JUAN Ediciones Nueva Tcnica........................Viamonte 2096 Cap.Fed. Fray mocho ...............Rivadavia 2702 Esq San Luis Mar del Plata
Yausan ........................................................Provincia de San Juan Universidad del Salvador...............Rodriguez Pea 676 Cap.Fed. Fray mocho..............Galeria Cafi 3 Libertador y las Artes Pinamar
San Juan .................................................................Rivadavia 272 Fausto Libros ........................................Corrientes 1316 Cap.Fed. Voces ....................................................Av. 1N 493 San Clemente