Professional Documents
Culture Documents
3. Resumo(s) da ao
Um rei bondoso, duas filhas ms, uma filha boa e um bobo fiel. assim o reino de Helria!
Tudo est em paz at ao dia em que o Rei tem um sonho muito estranho que o leva a crer que est na
altura de abandonar o trono.
Como no tem filho varo decide entregar o reino filha que mais o amar. Para isso, cada uma deve
exprimir, por palavras, os seus sentimentos.
Amarlis e Hortnsia fazem um lindo discurso comparando o seu amor ao Sol, ao ar e a todos os elementos
vitais.
Violeta, a filha mais nova, no encontra outra comparao seno a de que quer ao pai tanto como a comida
quer ao sal.
O Rei no entende esta medida de amor e, furioso, expulsa a filha, para sempre, e entrega metade do reino
a cada uma das outras filhas.
Mais tarde, as filhas ms acabam por expulsar o pai, que caminha durante anos com o seu bobo fiel por
terras desconhecidas.
J velho, cansado e cego, encontra, sem saber, o reino de sua filha Violeta. Esta serve-lhe um manjar de
comida sem sal.
O pai compreende, ento, a falta de um bem to essencial e pede perdo a Violeta por no ter percebido
que ela era a nica filha honesta e que realmente o amava.
Fonte: Helena, Leandro, o rei da Helria de Alice Vieira, in blogue Portugus sem fronteiras, 19.01.2012.
5. Anlise da obra
5.1. A edio utilizada a existente no Centro de Recursos Educativos (CRE) da nossa escola. Portanto,
todas as citaes e indicaes de pgina referem-se a esta edio: Alice VIEIRA, Leandro, rei da
Helria, 12. edio, Lisboa: Editorial Caminho, 2011.
5.2. O ttulo Leandro, rei da Helria cria a expectativa de a histria ser sobre... uma personagem principal,
chamada... Leandro (o nome surge em primeiro lugar) e que ...rei de uma terra chamada... Helria.
Portanto, uma personagem masculina e o seu poder sobre um certo territrio sero provavelmente aspetos
importantes: Deste o reino, deste o manto, / deste o cetro, deste a coroa / s filhas do teu encanto [...] (p.
69). Como sabemos, trata-se de uma herana e uma questo de poder: Quem suceder a Leandro no seu
trono? Quem reinar em Helria?
A pea divide-se em dois atos (quando o cenrio muda, assistimos ento ao 2. ato);cada ato tem onze
cenas (sempre que uma personagem sai ou entra em cena/palco demarca-se uma cena).
Podemos esquematizar a sua estrutura deste modo:
O texto principal so as falas das personagens, i.e., o modo de expresso dominante odilogo - por
exemplo:
PRNCIPE FELIZARDO: E o que que a gente faz com um corao?
PRNCIPE SIMPLCIO: Tiraste-me as palavras da boca!
Existe ainda um texto secundrio constitudo pelas indicaes do autor oudidasclicas destinadas aos atores
e a todos os tcnicos que contribuem para a encenao da pea. Essas indicaes cnicas surgem entre
parnteses e em itlico vejamos vrios exemplos:
O rei Leandro
rei do reino de Helria.
Sente-se velho demais para continuar a reinar.
Est atormentado com um sonho que interpreta como sendo uma mensagem dos deuses.
Tem no Bobo um amigo, mas no lhe d o devido valor.
O seu maior tesouro so as filhas, principalmente a mais nova, Violeta.
impulsivo ao questionar as filhas e a julgar as suas respostas: demonstra ser cruel com Violeta por
esta o desapontar com a sua medida de amor.
O Bobo
uma personagem divertida que d humor ao.
Ao longo da pea, para alm da sua funo cmica, o Bobo assume tambm o papel de comentador e
de crtico (por vezes, irnico e muitas vezes os seus apartes expem ou do a conhecer melhor as pessoas
que rodeiam o rei).
Revela ser inteligente e ponderado.
Apercebe-se bem do carcter das princesas.
No abandona o Rei apesar da sua desgraa e ele quem, anos mais tarde, o guia at Violeta.
Estabelece umaa relao forte com o pblico atravs dos apartes e monlogos proferidos.
Amarlis
uma princesa, a filha mais velha do rei Leandro da Helria.
De acordo com a simbologia do seu nome de flor, a traio, diz o povo que uma mulher artificiosa,
enganadora e interesseira.
No se preocupa com a superficialidade do noivo.
falsa, ingrata e oportunista: na primeira oportunidade expulsa o prprio pai do seu reino.
Hortnsia
uma princesa, a filha do meio do rei Leandro.
De acordo com a simbologia do seu nome de flor, a vaidade, diz o povo que as Hortnsias so
mulheres caprichosas e inconstantes.
falsa e interesseira, como a irm mais velha: tambm ela no se sente culpada ou com remorsos por
expulsar o pai do seu reino.
No se incomoda com a falta de personalidade do noivo.
Entra em competio com a irm Amarlis.
Violeta
uma princesa, a filha mais nova do rei Leandro da Helria e a sua preferida.
uma filha preocupada, a amorosa e bondosa: preocupa-se com o bem-estar do pai e de todos.
Simbolicamente a Violeta representa a modstia. De facto, a simplicidade de Violeta que vai provocar a ira do
pai e a sua expulso de casa.
Sente um amor verdadeiro e desinteressado pelo prncipe Reginaldo.
Apesar de ter sido incompreendida e expulsa do reino pelo pai, no lhe guarda rancor e perdoa-lhe
todo o mal que lhe fez.
O Prncipe Felizardo
o pretendente e futuro marido de Amarlis.
Novo-rico, e muito materialista acha que o valor das pessoas se mede por aquilo que elas possuem
, vaidoso, convencido, altivo, grosseiro, gabarola.
Sendo tambm interesseiro, no espanta que no d importncia ao amor no casamento entre duas
pessoas.
Desculpa as suas atitudes com as ordens de Amarlis.
O Prncipe Simplcio
o pretendente e futuro marido de Hortnsia.
Vive na sombra de Felizardo, apoiando-o incondicionalmente, e revela uma fraca personalidade.
Tem um vocabulrio reduzido e por isso apenas profere, ao longo de toda a pea, uma nica frase:
Tiraste-me as palavras da boca..
Prncipe Reginaldo
o pretendente e futuro marido de Violeta.
Ama-a de verdade verdadeiramente e sente-se feliz por ser correspondido pelo amor igualmente
desinteressado de Violeta.
Enfrenta o rei quando este expulsa do reino a filha mais nova, Violeta.
terno, apaixonado, bondoso e generoso, e apoia Violeta nas suas decises.
Pastor, Godofredo Segismundo
perspicaz e detentor de sabedoria popular.
uma pessoa feliz na sua humildade e no seu casamento com Briolanja.
Encaminha o rei para o palcio de Violeta, permitindo um final feliz.
Rei: Homem prepotente, rei absoluto, irritadio, preocupado, amante das filhas, ingnuo,
pois no sabe distinguir o verdadeiro do falso, simplrio, permitindo as familiaridades do
Bobo, e no percebendo a grosseria, indelicadeza e interesse dos pretendentes das filhas mais
velhas.
Bobo: Personagem de farsa para divertir o Rei, dizendo verdades e fazendo momices, mas
esperto, prudente, conhecedor da vida e revoltado, embora sentindo pelo Rei verdadeiro
carinho.
As filhas do Rei, com o nome simblico de flores,correspondendo ao carcter de cada
uma (Descodificao:I Acto, final da Cena III):
Violeta: simples, carinhosa, virtuosa, sedutora, como a flor - roxa, humilde (planta rasteira),
modesta, perfumada.
Hortnsia: flor vistosa, de porte elevado, correspondente Mulher altiva, caprichosa,
inconstante.
Amarlis: Flor de rara beleza, corresponde a uma mulher bela, artificiosa, enganadora,
sofisticada, falsa, trocista.
Genros: Tm igualmente nomes simblicos das suas personalidades ridcula a de
Felizardo (o par de Amarlis), caricata a de Simplcio (o par de Hortnsia), verdadeiro Senhor
(rei) Reginaldo, o par de Violeta:
Felizardo (< feliz): vaidoso, tosco, arrogante, interesseiro, grosseiro de modos, de
sentimentos e de linguagem pouco educada, julgando-se importante, falando alto
Simplcio (< simples): simplrio, limitado, reduzido o seu discurso a um estribilho:
Tiraste-me as palavras da bocacom que pretende traduzir que o seu pensamento em tudo
semelhante ao de Felizardo, mas incapaz de o exprimir, muito parvo.
Reginaldo: (< regis = rei) afvel, responsvel, amante, positivo, no dando importncia aos sonhos mas
compreensivo e atento, apaixonado pela mulher, respeitador do sogro.
Pastor: adjuvante, bondoso, prestvel, alegre, amigo e admirador da sua mulher
(Briolanja), chamando-se eleGodofredo Segismundo, nomes pomposos medievais (cmico
de contraste entre a condio social e os nomes pretensiosos).