Apresentação XA 400S

XR400
Trabalho com segurana

Recomendamos as seguintes regras bsicas de segurana:
Ler todas as placas de avisos, ateno e cuidado.
Antes de iniciar os trabalhos de manuteno e reparao na mquina,
sempre travar e sinalizar todas as fontes de energia. Durante o trabalho,
assegurar-se de que a mquina no possa ser ligada novamente sem
autorizao.
Enquanto a mquina estiver em funcionamento, nunca remover os
dispositivos de proteo, coberturas ou placas de proteo.
Remontar todos os dispositivos de segurana, coberturas e placas de
proteo quando a atividade que os levou a ser removida esteja
terminada.
Bloquear, se necessrio, todas as peas que possam realizar qualquer
movimento repentino enquanto houver pessoas trabalhando na mquina.
Enquanto a mquina estiver em funcionamento utilizar equipamentos de
segurana nas proximidades: culos de proteo, capacete de segurana e
sapatos de segurana.
Trabalho com segurana
Escolha uma vesturio apropriado em todas as circunstncias. Nunca
utilizar roupa larga ou solta, cabelos longos, casacos longos ou similares,
jias, bolsos cheios de ferramentas ou outros objetos, que possam ficar
presos nas partes em movimento da mquina.
Certifique-se de que seus colegas de trabalho sempre saibam onde voc se
encontra. Olhe sempre ao redor e dentro da mquina, antes de lig-la.
Certifique-se de que no h nenhuma pessoa prximo peas em
movimento ou trabalhando na mquina.
Avise seu superior imediatamente a respeito de peas e equipamentos
com defeitos ou condies de funcionamento inseguras.
No limite-se s praticas de seguranas listadas somente nessas regras.
Pense e atue na sua segurana e dos outros em todos os momentos.
Finalmente, conhea a sua mquina. Entenda o maquinrio, as condies
de operao e o que ela capaz de fazer.
Dados Tcnicos
Motor Diesel: Caterpillar C-9 TIER III ACERT 6 cilindros a desenvolver 194
kW (260 cv)@1600 rpm
Embreagem HFO de afinao automtica e de alta eficincia com operao eletrohidrulica.
Britador:
Mandbula nica reversvel com regulagem hidrulica srie 1100 x 700
Rolamento esfrico de alinhamento automtico.
Correias em cunha com parafuso de ajuste da tenso no motor.
Abertura Mnima de 50mm para pedras mais macias e 75mm para aplicaes em pedreiras.
Tamanho mximo de pedra da alimentao 125mm.
Abertura regulada hidraulicamente.
Proteo de sobrecarga hidrulico.
Alimentador vibratrio
Calha de 4,08m x 1,06m.
Transportador
Transportador de correia com inclinao hidrulica.
Capacidade de at 400 TPH (dependendo do tamanho e tipo de material e
telas instaladas).
Esteiras
Esteiras
Esteiras
Preparar para utilizao das esteiras: Painel do motor
Gire a chave de ignio no sentido horrio
para a primeira posio e espere que o
alarme sonoro pare. Assim que a sirene parar
a chave de ignio pode ser girada
completamente no sentido horrio para ligar
o motor.
Se a sirene no parar ento h algum boto

de emergncia apertado.
Chave de ignio
OBS.: Antes de mover a mquina verifique

se a transportadora de produto est
abaixada (detalhado mais a frente).
Esteiras
Puxe o boto de parada na seo inferior do controle, depois
aperte os botes 9 + 0 ao mesmo tempo e segure at que um
LED vermelho acenda. Se o LED ficar verde o controle est
ligado e carregado. Se a luz desligar ento o controle precisa
ser recarregado.
Agora, no display, pressione o boto "Track Mode" para ativar

Pressione e segure
esses botes as esteiras.
Pressione
este boto
Esteiras
Quando for utilizar o controle
remoto pressione o boto
"RADIO TRACK".
Ao selecionar uma opo a

mensagem acima ser mostrada.
Esteiras
Primeiramente pressione o boto da sirene

(nmero 9), agora voc dever escutar a
sirene. Antes de operar os botes da esteira
dever esperar 10 segundos. Os botes de
controle das esteiras esto numerados de 1 a
4. O mesmo procedimento se aplica ao utiliza o
controle umbilical.
Botes esteira
Boto
sirene
Esteiras
Carregamento/Descarregamento da mquina:
Carregue/descarrega a mquina no nvel do solo. Utiliza rampas longas com ngulos
rasos para facilitar esse procedimento. Deixe o motor na velocidade mais lenta e
utilize os botes da esteira no controle.
OBS.: Se a temperatura do leo

hidrulico for menor que 5C a
mquina ir puxar somente para um
lado ao utilizar velocidade mais
rpida.
Rampa
Configuraes Iniciais
Antes da mquina entrar em operao existem algumas verificaes
iniciais a serem feitas:
Verifique que o filtro de ar est limpo.
Verifique o nvel de leo no motor.
Verifique o nvel de combustvel diesel.
Verifique que o isolador do motor esta ligado.
Lubrifique todas as partes necessrias da mquina de acordo com a

agenda de manuteno.
Setup
As opes mostradas na imagem abaixo aparecem se voc girar a chave de ignio

para a primeira posio mas sem iniciar o motor. Aperte o boto "LANG" e a tela
mudar para mostrar as opes de Seleo de Idiomas. Neste menu pode-se mudar o
idioma e unidades mostradas no display.
Setup
Para configurar a mquina o motor Painel do motor
precisa estar ligado.
Para isso gire a chave de ignio no

sentido horrio para a posio inicial e
espere que a sirene de alerta pare.
Depois que a sirene parou a chave de

ignio pode ser girada completamente
no sentido horrio para iniciar o motor.
Se a sirene no parou de Chave de ignio

soar ento h algum boto
de parada de emergncia
pressionado.
Setup
A mquina deve ser colocada ao nvel do solo. Em seguida deve ser girada
continuamente para nivelar o solo e estabiliza-l.
Setup
Elevar as laterais da tremonha:
Aps ligar o motor, pressionar duas Laterais
da
alavancas na caixa de vlvulas de controle tremonha
traseira (mostrada na imagem ao lado).
Eleve primeiramente as duas laterais da
tremonha e depois a parte traseira.
Traseira da
Alavancas de controle tremonha
Tremonha na
sua posio de
transporte
Setup
Aps colocar as laterais em posio de operao
as cunhas podem ser inseridas e marteladas.
Sempre coloque as correntes de segurana das

cunhas, pois elas podem afrouxar e soltar.
Cilindro
hidrulico
Existem 4 cunhas para travar a tremonha. Duas

longas e duas curtas. As cunhas longas so da
traseira da tremonha e as curtas pertencem s
laterais.
Cunhas em posio
Setup
Aps configurar a tremonha Plataforma de manuteno
corretamente, os corrimos podem ser
colocados sobre a plataforma de
manuteno.
No se deve subir na plataforma de

manuteno com a mquina em Corrimos
operao. Deve-se parar e isolar
completamente a mquina antes de
fazer qualquer operao de manuteno.
Setup
Transportador de produtos:
O transportador agora poder ser
elevado para a posio de operao.
OBS.: Verifique se o tambor frontal no

esta encostando no cho pois isso
poder danificar a correia.
Com o motor ligado pressione o boto

SETUP MODE (mostrado na imagem
ao lado).
Setup mode
Setup
Product Setup Raise
Agora pressione o boto "Product Setup" no painel de controle. Depois pressione e

segura o boto "RAISE" at que a transportadora atinja a altura mxima. A mquina
est pronta para operar.
Setup
Transportador de rejeito:
Pressione o boto PRODUCT SETUP" no painel de controle e depois pressione o boto
DIRT SETUP. Pressione e segure o boto LOWER para abaixar o transportador.
OBS.: Antes de abaixar o transportador de rejeitos certifique-se que as laterais da
tremonha esto levantadas e a correia de segurana do trans-
portador de rejeitos foi removida.
Setup
Correia de segurana que deve ser colocada
para transporte da mquina
Transportadora de rejeitos
Transportadora de Rejeitos na posio de operao.
Setup
Para colocar o raspador da correia na posio correta desaperte os parafusos de cada
lado para afrouxar o raspador. Ento utilizando uma chave inglesa de 55mm puxe o
tensor do raspador para colocar o raspador na correia. Aps atingir a tenso desejada
re-aparte os parafusos. Realize esse procedimento para ambos os lados do raspador.
Tensores
Parafusos
Setup
Quando a alavanca esta nessa posio
o chute defletor esta mandando o
material para o transp. de produtos.
Alavanca do
chute defletor
Nesta posio o chute defletor

esta mandando material para a
transportadora de rejeitos.
O chute defletor esta presente para desviar o material

proveniente da grelha do alimentador para a transportadora
de rejeitos ou para a transportadora de produtos.
Formas adequadas de operao
Aps colocar a mquina na posio correta e realizado o procedimento de start
up a mquina esta pronta para comear a trabalhar.
Para isso aperte o boto Plant Mode
OBS.: Verifique a abertura do

britador antes de comear a britar.
Pressione este boto

Agora que voc est no menu da Plant Mode voc poder iniciar a mquina
manualmente ou automaticamente.
Se for escolhido iniciar automaticamente: o transportador ligar depois o britador
e a velocidade do motor subir para 1600rpm (velocidade de trabalho da
mquina).
INICIAR MANUALMENTE
Caso seja escolhida a opo de iniciar a mquina manualmente voc ter que apertar
cada boto independentemente na seguinte ordem:
PRODUCT START
CRUSHER START
INICIAR MANUALMENTE
Depois que o britador ligou vira a chave "ITERMEDIATE SPEED SWITCH" para a direita o
que far com que a velocidade do motor aumente para 1600rpm.
INICIAR MANUALMENTE
Se for usar a transportadora de

rejeitos ligue-a aps o britador.
Aperte o boto indicado abaixo
para inici-la.
Boto para
iniciar a transp.
de rejeitos
Anel de trava Placa de despejo
Vlvula de controle
de velocidade
Correia magntica:
Para ajusta a velocidade da correia magntica destrave do anel (indicado na imagem)
e gire a seo central do controle de velocidade.
Defina a velocidade da correia de forma que o ao seja removido e despejado atravs
da placa de despejo.
AVISO:
Se a velocidade estiver muito alta pode ocorrer danos na
correia de produto principal.
Boto de incio do
alimentador
Controle de velocidade do
alimentador
Quando o transportador de produto e o britador estiverem em funcionamento, o

alimentador poder ser iniciado. Ligue o alimentador apertando o boto verde na
estao de controle (indicado na imagem acima).
Se o controle remoto for utilizado para operar o alimentador aperte o boto verde e
depois aperte o boto no controle remoto.
A velocidade do alimentador pode ser mudado pelo controle
de cor prateada na estao de controle.
Quando a mquina esta em funcionamento o chute defletor embaixo do britador pode
ser operada para limpar o acmulo de placas metlicas.
Chute defletor
Boto p/ abrir/fechar
Boto de ajuste o chute defletor
Para operar a chute defletor aperte primeiramente o boto "ADJUST" mostrado na

tela. Na prxima tela voc ter a opo de abrir ou fechar o chute defletor no
menu DIVERTER OPEN | CLOSE.
Dois cilindros
Elevado hidrulicos para Abaixado
elevar ou abaixar o
transportador de
produtos
Transportador
de produtos
Durante o funcionamento da mquina o transportador de produtos pode ser elevado
ou abaixado para limpar qualquer obstruo debaixo da Unidade Motriz.
Elevar ou abaixar o transp.
Boto ESC
Boto de ajuste
Para mover a transportadora de produtos aperte o boto ADJUST e depois aperte o
boto PRODUCT CONVEYOR RAISE | LOWER.
Para sair aperte o boto ESC.
H trs sprays
pulverizadores na
mquina. Um em cima do
Filtro-Y britador, outro no assoalho
e o ltimo na ponta do
transportador de produto.
Alimentao de gua
Cano de encontra-se na frente da
distribuio mquina debaixo da
unidade motriz.
Deve ser usada gua limpa.
Dreno
Vlvula On/Off
O fluxo de gua requerido para esse sistema

de 7 litros/min. Ou seja uma presso de 2.8 bar.
Desligar a mquina
Boto para desligar o alimentador
Antes de desligar a mquina deixe sair todo material presente no alimentador.

Depois pare o alimentador usando o boto no controle remoto ou o boto vermelho na
estao de controle.
Desligar a mquina
Siga os passos abaixo na ordem

indicada:
1. Pare o transportador de
rejeitos
2. Reduza o mximo possvel a
velocidade do motor
3. Pare o britador
4. Pare o transportador de
produtos
5. Deixe o motor funcionando por
5 minutos
6. Desligue o motor (gire a chave
ignio)
Preparao para transporte
Dois cilindros
Elevado hidrulicos para Abaixado
elevar ou abaixar o
transportador de
produtos
Transportador
de produtos
Aps desligada a transportadora de produto pode ser colocada em sua posio de

transporte.
Product RAISE and LOWER
SETUP MODE ESCAPE
Para elevar a transportadora de produtos pressione o boto SETUP MODE e depois

pressione PROCUDCT SETUP RAISE.
Para sair pressione ESC.
A plataforma na lateral do unidade motriz deve ser guardada

para transporte do conjunto mvel.
Levante as
escadas
Levanta a
plataforma
Passo1
Passo 2
Insira a trava na lateral Passo 3

da escada
1. Remova o corrimo da plataforma de

manuteno.
2. Dobre a transportadora de rejeitos pelo painel e
trave-a no chaves com a corrente fornecida.
Para isso ligue o motor e pressione o boto
"SETUP MODE", depois pressione o boto "DIRT
RAISE" at que a transportadora esteja elevada.
Dobre o transportador de rejeitos e
coloque a corrente de segurana.
Corrimo
1. Remover as cunhas das laterais da tremonha.

2. Abaixar as laterais da tremonha. Comear pela traseira,
utilizando a caixa de vlvulas na traseira da mquina.
Traseira da tremonha
Removas todas as cunhas
Laterais da tremonha
Traseira da
tremonha
Manuteno
ESTEIRAS
Plug de
alimentao Drenagem
Plug de nvel
Primeiramente a mquina deve estar sob nvel do solo. O leo nas caixas de
engrenagem devem ser trocados inicialmente a cada 100 horas. Aps primeira troca
realizar as prximas a cada 1000 horas. Tipo de leo: SAE 80w/90.
Manuteno
ESTEIRAS
Tampa Bico de lubrificao
Tensionamento da esteira:
A esteira tensionada pela aplicao de graxa no bico de lubrificao.
Manuteno
ESTEIRAS
Tensionamento da esteira:
Utilize um rgua para medir a maior distncia entre a esteira e a correia. A distncia
ideal deve ser entre 5 a 15 mm entre elas.
Se a distncia for menor que 5mm, ser necessrio

retirar alguma quantidade de graxa da esteira. Para
isso desparafuse lentamente o ponto de lubrificao.
Bico de lubrificao
OBS.: Devido presso muito alta, o

bico de lubrificao no deve ser
removido completamente at que pare
de sair graxa pela cavidade.
Cavidade para remoo de graxa.

Manuteno
TRANSPORTADOR
Tensionar a correia:
Para tensionar o transportador de produtos abaixe o transportador. Afrouxe os dois
parafusos na parte superior do ajustador com uma chave inglesa de 17mm. Para
tensionar a correia desaperte a porca de travamento em ambos os lados e gire a porca
de ajuste at atingir a tenso correta. Verifique que o tambor frontal est estendido
corretamente.
Ajustador Parafusos
Ponto de
medida Porca Porca de
ajuste
Manuteno
UNIDADE MOTRIZ
Abaixe a
plataforma
Abaixe a escada
Passo 1
Remova a trava da Passo 2

lateral da plataforma
Passo 3
Para acessar a lateral da unidade motriz a plataforma e a escada devem ser abaixadas.
Manuteno
UNIDADE MOTRIZ
Filtro de leo Mangueira de retorno

do motor hidrulico
Remova os Duas bombas de leo

parafusos Filtro de ar hidrulico
localizados aqui
Remova os parafusos da lateral da porta lateral utilizando uma chave inglesa 17mm.
Acesso ao filtro de leo, mangueiras de retorno hidrulico, filtro de ar e duas bomba de
leo hidrulico.
Manuteno
UNIDADE MOTRIZ
Para acessar a continuao do motor deve-se subir na mquina

entre a unidade motriz e o britador e retirar as duas travas e
levantar a porta que o protege.
Pisto
Porta travada
Proteo do motor
Travas
Manuteno
UNIDADE MOTRIZ
Tanque refrigerao
Tanque hidrulico
Motor C9
Filtros de alta presso
Bomba do sistema de
arrefecimento
Filtro diesel
Thermal Trips
Manuteno
UNIDADE MOTRIZ
Torneira p/
Dreno do drenagem
motor Variao na temp. ambiente Tipo de leo
Abrir
Troca do filtro/leo do motor:

O filtro/leo do motor deve ser trocado a cada 250 horas com o leo especificado na
tabela. Deixe o motor ligado por alguns minutos para esquent-lo uma vez que o leo
ir correr mais facilmente quente. Retire o dreno do motor e coloque um recipiente
adequado para remover o leo. Abra a torneira de drenagem no sentido anti-horrio
(cuidado a torneira pode estar quente). Sempre pegue uma amostra do leo e mande
para o revendedor da CATERPILLAR local examinar.
Manuteno
UNIDADE MOTRIZ
1. Gire a torneira de drenagem no

sentido horrio assim que leo do
motor foi drenado completamente.
Filtro de leo do motor
2. Recoloque o dreno do motor.
3. Gire o filtro de leo no sentido anti-
horrio (o filtro estar cheio de leo)
4. Ao trocar o filtro de leo Caterpillar
coloque leo limpo e esfregue um pouco
Tampa do leo do em volta da vedao de borracha.
motor 5. Retire a tampa de leo do motor e
coloque aproximadamente 33 litros de
leo (esta quantidade inclui o filtro de
leo). Especificaes de leo na pgina
anterior.
6. Verifique o medidor de leo e
complete se necessrio.
Medidor de leo
Manuteno
UNIDADE MOTRIZ
Filtro 1
Troca do filtro de ar:
Remova os clipes de ambos os lado do compartimento do
filtro e retire a cobertura. Remova o primeiro filtro o que
ir expor o filtro secundrio.
Em condies de muita Filtro 2

poeira remova e limpe o
filtro 1 diariamente para
evitar perda de eficincia
no motor.
Remova os dois clipes

de ambos os lados do
Indicador de bloqueio de filtro compartimento do filtro
Manuteno
UNIDADE MOTRIZ
Tanque hidrulico:
Filtro de Respiradouro
A capacidade mxima do tanque de
admisso
aproximadamente 445 litros.
O leo hidrulico deve ser trocado a cada
2000 horas ou 12 meses. Porm deve ser
retirada a cada trimestre uma amostra e
realizar a troca de leo se necessrio.
Retire amostra com mais freqncia em
ambientes mais ridos/poeirentos. Sensor
O respiradouro de 10 deve ser trocado de nvel
inicialmente aps 100 horas e depois a cada
500 horas.
Filtro de suco
Variao da temp. ambiente Tipo de leo
<30oC (86oF) SAE 46
>30oC (86oF) SAE 68
Manuteno
UNIDADE MOTRIZ
Filtros hidrulico de alta presso:

Medidores Na unidade motriz h dois filtros hidrulico de alta
de bloqueios
presso.
Esses filtros possuem medidores de bloqueio que iro
indicar se o filtro esta bloqueado (cor vermelha) ou
no (cor verde). Devem ser checados quando o leo
atingiu a temperatura de operao uma vez que o
leo frio pode apresentar resultados falso-positivos.
Troque-os a cada 1000 horas.
Para trocar o elemento do filtro verifique que o motor
esta isolado e que a parte inferior do filtro hidrulico
pode ser girada no sentido anti-horrio.
Dentro esto os filtros
de <30oC (86oF)
elementos
>30oC (86oF)
Manuteno
UNIDADE MOTRIZ
Filtro de suco Filtro de suco:

O filtro de suco est localizado
abaixo do tanque hidrulico. A
torneira utilizada para impedir leo
proveniente do tanque durante
manuteno ou troca do filtro (gira a
torneira no sentido anti-horrio para
TAP remover o leo do tanque). H um
medidor na lateral do compartimento
Indicador de bloqueio
do filtro. A malha de metal de 90 do
filtro deve ser trocada a cada 1000
horas.
Filtro de malha
Manuteno
UNIDADE MOTRIZ
Ponto de drenagem
localizado no lado sem
acionamento do unidade
motriz
Dreno hidrulico:
Para drenar leo primeiro remova o
respiradouro do topo do tanque.
O dreno hidrulico um conector fmea.
Ento coloca um recipiente adequado
embaixo do dreno e conecte o conector
macho para comear a drenar.
Manuteno
UNIDADE MOTRIZ
Tampa
Sistema de arrefecimento:
O tanque do sistema de arrefecimento do
motor tem capacidade de 47 litros. O
Indicador de nvel
liquido de arrefecimento deve ser trocado
a cada 6 anos ou 6000 horas e o padro
utilizado CAT ELC. Sensor de nvel
Tanque
Proteo contra congelamento padro Variao de temperatura
Variao da temperatura a 30% de concentrao -14C a 104C

Manuteno
UNIDADE MOTRIZ
Radiador
do motor
Radiador do leo
hidrulico de
arrefecimento
Sistema de arrefecimento:
O radiador de leo hidrulico esta localizado dentro da unidade motriz contrrio ao
radiador do motor. Ele resfriado por uma ventoinha do lado de fora da unidade
motriz.
Manuteno
UNIDADE MOTRIZ
Motor hidrulico Ventilador
Entrada/sa Velocidade tpica do

da de leo Dreno ventilador: 2000rpm
Ventilador de resfriamento e Motor:
O radiador CAT ter que ser limpado frequentemente uma vez que pode ser obstrudo
por poeira.
Manuteno
UNIDADE MOTRIZ
O motor protegido por

um conjunto de rels de
sobrecarga trmico que
evita o
superaquecimento do
mesmo. Assim que eles
que eles soltarem podem
ser pressionados
novamente. Porm se
eles esto soltando
constantemente h
algum problema que
precisa ser resolvido
rapidamente.
Manuteno
UNIDADE MOTRIZ
A mquina deve ser isolada antes de

qualquer soldagem seja feita nela. Para
isso desligue a chave de isolao e
remova os plugues ECM da mquina. Eles
esto presos por parafusos. Utiliza um
chave allen 4mm para remov-los.
Plugues ECM
Manuteno
UNIDADE MOTRIZ
O motor abriga a caixa de vlvulas

hidrulicas.
Essas vlvulas so responsveis por
operar os seguintes componentes
da mquina:

Mandbula.
Elevar ou rebaixar o transportador
de produto.
Transportador de produto
Esteira
Manuteno
UNIDADE MOTRIZ
Com o motor ligado pressione o boto

a direita (um com a imagem de um
motor). Ser mostrado no display:
Velocidade do motor
Capacidade do motor
Tenso da bateria
Fluxo de combustvel
Presso de leo
Temperatura de entrada
Temperatura arrefecimento
Horas de Funcionamento
Manuteno
BRITADOR DE MANDBULA
Britador de Mandbula
Manuteno
Cobertura Pino reteno Calos
Tamanho do calo Peso aproximado
20mm 9.5Kg
10mm 5Kg
4mm 2Kg
Primeiramente removas as coberturas de ambos os lados do chassis para acessar os

calos. Remova os pinos de reteno dos calos. Os pinos matem os calos presos
durante a britagem.
Manuteno
Pressione o boto "SET UP MODE" na primeira tela para ir para a tela de ajustes.
Pressione o boto "Jaw Out" para fazer os cilindros hidrulicos retrarem e liberar os
calos. Ao pressionar este boto a sirene ir tocar e um atraso de 5 segundos antes
que qualquer outra operao seja feita.
Manuteno
Com os cilindros totalmente retrados remova

os calos de ambos os lados do britador.
Com os cilindros totalmente retrados o espao

na regio dos calos 133mm.
Manuteno
Configurao aproximada
Calo Calo equipado C.S.S.

Pino de reteno
20mm 56mm
30mm 73mm
40mm 90mm
50mm 110mm
Limpe todos os calos.
54mm 120mm
Remova calos para fechar a abertura do britador.
H 3 diferentes tamanhos de calos: 20mm, 10mm e 4mm.
A proporo entre o calo e a mandbula do britado de aproximadamente 1:2.
Ou seja colocando um calo de 20mm a abertura do britador abrir aproximadamente
40mm.
Manuteno
Pressione ESC no PLC para voltar a tela anterior. Pressione "Plant mode" e depois "Jaw
On" e os cilindros vo pressurizar e prender os calos. A presso mxima exercida pelos
cilindros ser de 250 bar.
Os calos podem ser pressionadas manualmente atravs do boto "Jaw In" (Mximo de
250 bar).
Manuteno
O movimento no fundo do britador de A mandbula normalmente para no lado aberto.
aproximadamente 35mm de aberto a Verifique a posio na tampa externa do volante.
fechado.
Ponto de medida da configurao da mandbula

(Da crista ao vale da onda)
Manuteno
Volante
Orifcio
Dowel
Tampa externa
Setas de
alinhamento
Os volantes so fixados ao eixo com uma braadeira em anel. Isso significa que o
volante pode rodar no eixo mesmo se alguma material mais resistente abrir no mximo
o britador. Porm se isso acontece as duas setas iro desalinhar e a mquina balanar
muito porque estar desbalanceada.
Manuteno
Dowel
Ring fedder
Chave allen Bucha de lato

12mm
Remoo da braadeira em anel:

Comece com os parafusos de prata e siga na sequncia. Por exemplo: Parafusos 1,1,1 e
depois 2,2,2 e assim por adiante.
Manuteno
Orifcio Braadeira de anel
Dowel
Bucha
de
Linha lato
reta
Seta
Alinhamento do volante:
Coloque um pedao de madeira na mandbula para parar o movimento por completo.
Gire o volante pare que a seta esteja alinhada com a linha central do eixo. Verifique
se o orifcio dowel est oposto a seta.
Manuteno
Fixao do volante:
Ao realinhar o volante
Placa de fixao possvel que ele saia um
pouco do eixo. Por isso
preciso re-colocar o
volante na posio
correta utilizando uma
Aperte os placa de fixao. Aperte
parafusos os parafusos disponveis
disponveis e remova a placa.
Manuteno
Sequncia de aperto:
8 9 10 1
2
Aperte a braadeira em
7
6 3 anel na sequncia abaixo
5 4 at 195 N.m (144 lbf). Ser
4 5 necessrio apertar vrias
3
6
195 N.m vezes que esteja fixado
2
7
144 lb/p corretamente. Caso no foi
1
8 apertado suficiente o
10
9 volante poder deslizar
9
10
desnecessariamente.
1
8
7 2
6 5 4 3
Manuteno
ALIMENTADOR
Alimentador
Manuteno
ALIMENTADOR
Ao verificar o nvel de leo verifique que a mquina esta no nvel

do solo. O nvel de leo deve estar no meio do visor. O
enchimento excessivo de leo ir causar vazamentos.
Plug de
enchimento
Visor do
nvel de leo Dreno
Manuteno
ALIMENTADOR
Visor do nvel
de leo Alimentao
O leo de lubrificao do
alimentador deve ser trocado a
cada 200 horas. A capacidade de
Tanque lateral
cada lado do alimentado de
aproximadamente 3.5litros.
Dreno
Variao na temperatura ambiente Graduao do leo

> 15oC (59oF) 680
4oC (39oF) a 15oC (59oF) 220
< 4oC (39oF) 150
Manuteno
ALIMENTADOR
Proteo do motor hidrulico

Parafusos da cobertura (24 ) Respiradouro
e parafusos de reteno
Verifique todos os parafusos regularmente para ter certeza que eles no esto frouxos.
Se qualquer parafuso da cobertura afrouxar troque e aperte o parafuso.
Manuteno
ALIMENTADOR
Revestimentos:
Revestimento Revestimento
superior
lateral
Revestimento
lateral Seo grelha
Descarga
Seo cortada
Manuteno
ALIMENTADOR
A malha da tela est disponvel nos tamanhos: 10mm, 20mm, 30mm e 40mm.
Ganchos Proteo de borracha

Manuteno
ALIMENTADOR
Tira de borracha
Brao cruzado
Ganchos
Deslize a nova tela a partir da traseira do alimentador. Verifique que os ganchos da

tela esto presos corretamente antes de tencion-la. Certifique que a tira de borracha
est instalada uma vez que ela impedir que a tela colida com a estrutura metlica.
Manuteno
ALIMENTADOR
Revestimentos
lateral
Se for utilizar uma tela de
borracha, os revestimentos
laterais devem ser verticais.
Tocar a tela de borracha

deve ser feito por duas
pessoas (lubrifique as
laterais para facilitar a
instalao).
Manuteno
ALIMENTADOR
Desaperte as porcas traseiras e aperte as porcas frontais em ambos os lados do

alimentador que o tensor tenha sido empurrado para frente o suficiente para soltar a
tela de ao ou de borracha.
Manuteno
ALIMENTADOR
Tensione a tela com o ajustador e mea a distncia indicada na imagem abaixo para
que ambos os lados da tela esteja tensionados igualmente. A tela poder desprender-
se durante operao se no for tensionada o suficiente.
Mantenha um ajuste equivalente

Manuteno
ALIMENTADOR
Parafusos Tela
O melhor jeito de testar a tenso de acertar a tela com um martelo e verificar se

est preso o suficiente. Ao terminar o tensionamento parafuse a tampa de acesso em
sua posio original.
Manuteno
SISTEMA HIDRULICO
Manuteno
SISTEMA HIDRULICO
Acionamento direto motor Bombas de leo hidrulicas:

A unidade motriz tm duas bombas de pisto axial
Danfoss Sauer Srie 45 montadas em conjunto para
enviar leo hidrulico para o sistema.
Elas so acionadas diretamente do motor para que no
ocorra perde de potncia devido a escorregamentos de
correias.
Velocidade da bomba: 1600 rpm

Deslocamento mximo: 60cc/rev
Fluxo tpico a 1600 rpm: 91 l/min
Presso mxima do sistema: 310 Bar
Bombas tandem
Manuteno
SISTEMA HIDRULICO
Velocidade Presso Fluxo terico

Bomba Deslocamento Contnua MAX MIN Contnua Mxima Suporte
(velocidade nominal)
Modelo cm in min-1 (rpm) min-1 (rpm) min-1 (rpm) bar psi bar psi US gal/min l/min Flange
SAE B2-bolt
J60B 60 3.66 2600 3120 500 310 4495 400 5800 41.2 156
SAE C4-bolt
Manuteno
SISTEMA HIDRULICO
Ajuste LS configurado
a 30 BAR
Dreno LS (Sensor da
linha de carga)
Sada Entrada de suco

Configurao PC
configurado a 320 bar
A bomba hidrulica somente bombear leo sob demanda. A presso em standby de

30 bar. Ao operar alguma funo, a bomba detecta um queda de presso e a placa
osciladora movida para bombear mais leo. O sistema sempre manter 30 bar a mais
na linha de presso do que no sensor da linha de carga.
Manuteno
SISTEMA HIDRULICO
Quando todas as funes da

mquina esto desligadas a bomba
ir mover a placa osciladora e
retornar para um fluxo baixo de
30 bar (presso em standby).
A bomba tem sua prpria vlvula
de alvio configurada a 320 bar. Se
a presso exceder 320 bar, a
bomba ir deslocar a placa
osciladora para baixar o fluxo e
manter 320 bar.
Manuteno
SISTEMA HIDRULICO
Diagrama hidrulico das duas bombas equipadas na mquina.
Vlvula de
deteco de
Drenos carregamento
Sadas
Medidor de
Vlvula piloto
presso do
externa
sistema
Pisto de controle
Orifcio de alvio Entrada Pisto

Manuteno
SISTEMA HIDRULICO
O alvio hidrulico do britador de mandbula fornecido pela caixa de vlvula

localizada no compartimento do motor.
A presso de alvio configurada a 65 bar; Se for medida do ponto de teste da
caixa de vlvula a presso correta 94 bar.
Cilindro
Retrair
cilindros
Intensificador de presso
Manuteno
SISTEMA HIDRULICO
TRANSPORTADORA
Os dois cilindros hidrulicos nas laterais do transportador principal tm controles
hidrulico para manter leo no cilindro, para que o transportador no se mova durante
operao da mquina.
Controles
hidrulicos
Manuteno
SISTEMA HIDRULICO
TRANSPORTADORA
Vlvula de checagem
Entrada
B Retorno
A
Dreno
O leo hidrulico passa pela vlvula de checagem a uma presso de 4.5 bar e entra na
parte B do motor. O dreno necessrio porque a correia magntica acionada pelo
retorno da transportadora principal, ento ele previne que a presso volte para o
motor.
Manuteno
SISTEMA HIDRULICO
TRANSPORTADORA
Vlvula de controle
Linha de Retorno para
retorno do o tanque
transportador
Porca de
travamento
Entrada Sada
Controle de velocidade da correia magntica:

O leo retornado do transportador de produto enviado para vlvula de controle de
velocidade da correia magntica. A vlvula deixa uma quantidade de leo vazar para
controlar a velocidade do motor.
Manuteno
SISTEMA HIDRULICO
Caixa de vlvulas hidrulicas:

O conjunto mostrado ao lado est
localizado ao na parte traseira da
mquina:
Esteiras
Alimentador
Transportador de rejeitos
Dobrar transp. de rejeitos e
placa defletora
Laterais da tremonha
Porta traseira da tremonha
Manuteno
MANUTENO DIRIA
Realizar as seguintes manutenes diariamente (verificar slide contendo

procedimento):
Filtro de ar (slide 53)
Troca de leo do motor (slide 52)
Sistema de arrefecimento do motor (slide 58)
Tanque de combustvel (slide 91)
Isolador da bateria (slide 92)
Pontos de lubrificao (slides 93 a 96)
Filtros de hidrulicos de alta presso (slide 55)
Tensionar a correia de acionamento do britador (slides 97 a 100)
Verificar nvel de leo (slide 78)
Manuteno
MANUTENO DIRIA
Nvel de combustvel
Haver um filtro
de gaze embaixo
da tampa e o
diesel deve
passar por ele
Tanque de combustvel:
O tanque de combustvel esta localizado embaixo da unidade motriz e possu uma
capacidade mxima de 400 litros de diesel.
Manuteno
MANUTENO DIRIA
LIGADO DESLIGADO
Isolador bateria
Isolador da bateria:
O isolador da bateria esta localizado do lado da unidade motriz. Dever ser desligado
no final do dia de trabalho.
Manuteno
MANUTENO DIRIA
Pontos de lubrificao:
Os 4 bicos de lubrificao ao lado podem ser

localizados no lado esquerdo da mquina e eles
alimentam os 4 rolamentos do transportador de
produto.
Eles devem se lubrificados com 2 aplicaes de
graxa EP2 toda semana.
Esse bico de lubrificao so do

rolamento da embreagem e deve ser
lubrificados com graxa EP2 com um
aplicao a cada 10 horas de trabalho.
Manuteno
MANUTENO DIRIA
Os bicos de lubrificao identificados na

imagem esto localizados na correia
magntica e devem ser lubrificados com
duas aplicaes de graxa EP2 toda semana.
Bicos de lubrificao
Manuteno
MANUTENO DIRIA
Os 4 bicos de lubrificao no transportador de rejeitos devem ser lubrificados com

duas aplicaes de graxa EP2 duas vezes por semana.
Bicos de lubrificao
Manuteno
MANUTENO DIRIA
Utilize graxa EP2
Pontos de lubrificao no britador de mandbula. 85 gramas de graxa EP2 devem ser

bombeadas para os rolamentos a cada semana. Essa quantidade deve ser aumentada
em 20 gramas para cada 8 horas de trabalho em temperaturas ambientes acima de
35C.
Manuteno
MANUTENO DIRIA
Tensionar a correia de acionamento do britador:

A correia de acionamento do britador pode ser verificada aps a remoo do painel de
inspeo do volante de acionamento.
Painel de inspeo
Manuteno
MANUTENO DIRIA
Para ajustar a correia de acionamento do britador afrouxar os quatros parafusos de

reteno da unidade motriz, identificados na imagem acima.
Manuteno
MANUTENO DIRIA
Parafuso de ajuste
Para ajustar a tenso na correia utilize os parafusos de ajustes. Existem dois parafusos
de ajustes no unidade motriz, um de cada lado da mquina.
Certifique-se que os parafusos de ajustes so apertados igualmente em ambos os lados
para que a unidade motriz continue nivelada.
Manuteno
MANUTENO DIRIA
Basicamente tensione de forma a conseguir uma deflexo de 20mm em uma das

correias.
Deflexo da correia
Componentes Eltricos
Seo 1
Disjuntores
Rels
Chave de ignio Rel

Seo 2
Disjuntor
LEDs do motor
Seo 3
Indicador de combustvel
Interruptor intermedirio
de velocidade
Rel
Seo 2
Seo 1
Conectores terminais do lado
esquerdo
Resistor localizado nesta faixa

terminal pequena
Conector CAT ET localizado
na parte frontal do painel
Thermal overloads
Load Dump Module

K10 o rel de
energia principal
K11 o rel da parada

de emergncia
Seo 1
Seo 2
Seo 1
Rel parada emerg.

Seo 2
Seo 2
Seo 1
Este resistor de 120ohm ajuda

na comunicao entre a tela e o
PLC.
Todas as conexes do
PLC esto exibidas
abaixo
Seo 1 Seo 2
Todas essas conexes esto dentro da
unidade receptora do rdio de comunicao
Seo 1
Cor do cabo Nmero Pin Funo

Vermelho 1 Receptor de alimentao+24V
Marrom 2 ES p/ PLC
Marrom 3 ES p/ PLC
Cinza 4 Alarme sonoro
Azul 5 Vlvula de sada 2
Laranja 6 ES p/ parada do motor (Receptor)
Laranja 7 ES p/ parada do motor (Receptor)
Amarelo 8 Alimentao p/ vlvula
Verde 9 Vlvula de sada 1
Branco 10 Alimentador On/Off
Branco 11 Alimentador On/Off
Preto Verde/Amarelo Terra
Todas essas conexes esto no
Seo 2
controle remoto.
Seo 1 Seo 2
Seo 3
Controle de velocidade, incio e parada do alimentador
Seo 1
Roda de velocidade do transportador de produtos
Seo 2
Seo 3
Alarme sonoro
Alerta luminoso
Seo 1 Seo 2 Seo 3
Interruptor digital de presso
localizado no Britador de Mandbula
Seo 1
Esta parte transmite

a leitura da presso
para o PLC
Ao sobrecarregar a
mquina a 492 bar, o sinal
para de ser mandado por
este fio.
O PLC receber o sinal atravs Seo 2

desse fio do interruptor de
presso HFO aps o incio do
britador e quando possuir O PLC receber sinal atravs
presso suficiente no circuito desse fio do sensor de nvel
da embreagem. hidrulico quando houver
leo dentro do tanque.
Ao utilizar as funes da mquina o
PLC envia um sinal para o
respectivo rel.
Seo 3
Seo 1 Seo 2 Seo 3
Seo 1
Seo 2
O sinal proveniente da sada do PLC

direcionado para a sua funo relevante
na mquina
K14 acionado se o controle remoto

for ser utilizado.
K15 acionado se o controle remoto
com fio for ser utilizado.
Seo 2
Seo 1
Seo 3
Seo 1
K12 o rel de
despejo de sobrecarga
Solenide de sobrecarga
Seo 2
O sinal proveniente da sada do PLC

direcionado para a sua funo relevante
na mquina
Seo 3
Estes resistores oferecem uma variao de

voltagem para operar a solenide do
Alimentador (18 a 20 volts)
Seo 1 Seo 2 Seo 3

Seo 1
Sensor localizado no topo do tanque de

combustvel prximo a unidade motriz.
Seo 2
Conjunto de vlvulas frontais localizada na

unidade motriz
Seo 3
Circuito da embreagem hidrulico

localizado na unidade motriz.
Solicitao De Peas
Antes de entrar em contato com a SIMPLEX algumas medidas devero
ser tomadas:
Ao identificar a pea com problema favor consultar o manual de peas
Powerscreen para localizar o nmero de identificao.
Caso no for possvel localizar este nmero no manual, enviar foto, via
email, da pea e uma foto onde seja possvel identificar o local da pea
na mquina.
OBS.: Os pedidos podem ser feitos diretamente com o setor comercial
atravs email/telefone fornecidos por seu representante local.
PERGUNTAS?
OBRIGADO!

Apresentação XA 400S

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Apresentação XA 400S

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

XR400

Trabalho com segurana

Se a sirene no parar ento h algum boto

OBS.: Antes de mover a mquina verifique

Agora, no display, pressione o boto "Track Mode" para ativar

Ao selecionar uma opo a

Primeiramente pressione o boto da sirene

OBS.: Se a temperatura do leo

Verifique que o filtro de ar est limpo.

Verifique o nvel de leo no motor.

Verifique o nvel de combustvel diesel.

Verifique que o isolador do motor esta ligado.

Lubrifique todas as partes necessrias da mquina de acordo com a

As opes mostradas na imagem abaixo aparecem se voc girar a chave de ignio

Para isso gire a chave de ignio no

Depois que a sirene parou a chave de

Se a sirene no parou de Chave de ignio

Sempre coloque as correntes de segurana das

Existem 4 cunhas para travar a tremonha. Duas

No se deve subir na plataforma de

OBS.: Verifique se o tambor frontal no

Com o motor ligado pressione o boto

Product Setup Raise

Agora pressione o boto "Product Setup" no painel de controle. Depois pressione e

Nesta posio o chute defletor

O chute defletor esta presente para desviar o material

OBS.: Verifique a abertura do

Pressione este boto

Se for usar a transportadora de

Quando o transportador de produto e o britador estiverem em funcionamento, o

Para operar a chute defletor aperte primeiramente o boto "ADJUST" mostrado na

Elevar ou abaixar o transp.

O fluxo de gua requerido para esse sistema

Boto para desligar o alimentador

Antes de desligar a mquina deixe sair todo material presente no alimentador.

Siga os passos abaixo na ordem

Aps desligada a transportadora de produto pode ser colocada em sua posio de

Product RAISE and LOWER

SETUP MODE ESCAPE

Para elevar a transportadora de produtos pressione o boto SETUP MODE e depois

A plataforma na lateral do unidade motriz deve ser guardada

Insira a trava na lateral Passo 3

1. Remova o corrimo da plataforma de

1. Remover as cunhas das laterais da tremonha.

Removas todas as cunhas

Tampa Bico de lubrificao

Se a distncia for menor que 5mm, ser necessrio

OBS.: Devido presso muito alta, o

Cavidade para remoo de graxa.

Remova a trava da Passo 2

Filtro de leo Mangueira de retorno

Remova os Duas bombas de leo

Para acessar a continuao do motor deve-se subir na mquina

Troca do filtro/leo do motor:

1. Gire a torneira de drenagem no

Em condies de muita Filtro 2

Remova os dois clipes

Filtros hidrulico de alta presso:

Filtro de suco Filtro de suco:

Proteo contra congelamento padro Variao de temperatura

Variao da temperatura a 30% de concentrao -14C a 104C

Variao da temperatura a 40% de concentrao -24C a 105C

Variao da temperatura a 50% de concentrao -37C a 108C

Variao da temperatura a 60% de concentrao -52C a 110C