Sistema de Monitoreo TRIGARD

para oxgeno, gases txicos y gases combustibles

El Sistema de Monitoreo TRIGARD de MSA est diseado

para monitorear gases txicos y combustibles, as como la
deficiencia o el incremento de oxgeno. Es una solucin
econmica de monitoreo que puede utilizarse en distintos
lugares, como plantas potabilizadoras de agua, plantas de
tratamiento de aguas residuales, laboratorios, calderas e
instalaciones de los sectores industrial y comercial.

Caractersticas del Sistema de Monitoreo TRIGARD para oxgeno, gases txicos y gases combustibles
Monitor de gases independiente que puede conectarse hasta a 3 Pantalla LCD con indicadores LED altamente visibles.
sensores de MSA. Bocina piezoelctrica con botn silenciador.
Rango ajustable. Sensores de larga duracin diseados por MSA.
Mltiples opciones de sensores para conectar. Calibracin sencilla al presionar un botn.
Alimentacin AC o DC. Disponible con una o 3 entradas.
Rels incorporados. Opcin a usar batera de respaldo.
Diseado para cumplir con la norma NEMA 4X.

Porque cada vida tienen un propsito...

Funciones avanzadas
Desconexin de sensores durante
operacin.
Esta funcin patentada de MSA permite
el cambio de sensores sin necesidad de
apagar el sistema y desclasificar las
reas peligrosas.
Sensores inteligentes intercambiables.
Los sensores pre-calibrados estn listos
para su instalacin en cuanto se
desempacan. Los sensores se pueden
reemplazar sin necesidad de usar
herramientas. La unidad rpidamente
reconoce el nuevo tipo de sensor y
reconfigura la alarma y los ajustes del
rel para optimizar el funcionamiento
del nuevo sensor.
Pantalla de ltima generacin.
La pantalla de cristal lquido muestra,
de manera alternada y conveniente, la
lectura del sensor y el tipo de gas,
adems de que cuenta con la funcin
de desplazamiento entre mensajes,
para facilitar revisar los diagnsticos
realizados, como el concerniente al fin
TIPO DE GAS
MUESTREO DE GASES
TIPO DE SALIDA
UBICACIN DEL SENSOR
MATERIAL DE LA CARCASA
INTERVALO DE TEMPERATURA
DEL SENSOR
PRECISIN
VIDA TIL DEL SENSOR
RELS
FUENTE DE ALIMENTACIN
TIPO DE ALARMA
BATERA DE RESPALDO
PROTECCIN DEL MEDIO
AMBIENTE
Nota: Este boletn nicamente incluye una
descripcin general de los productos en l
mostrados. Aunque aqu se describen los usos y las
capacidades de los productos, bajo ninguna
circunstancia estos deben ser utilizados por
individuos sin entrenamiento ni calificados, hasta
que sus instrucciones -incluyendo las advertencias
y precauciones proporcionadas
hayan sido cuidadosamente ledas y
entendidas. nicamente stas
incluyen la informacin completa y
detallada acerca del uso y el cuidado
de estos productos.
ID 07-2109-SP / Junio 2015
MSA 2015. Impreso en Mxico
de la vida til del sensor conectado. ofrecen tres niveles de alarma y opcin
Diseo de prestigio mundial. de fallo.
Cuenta con un solo modulo diseado Opciones.
para proporcionar mxima fiabilidad y Uno o dos estrobos.
facilidad de manejo. Batera de respaldo.
La carcasa est separada de los Fuente de poder interna.
componentes elctricos y el sensor, lo Opciones de sensores.
que asegura su fcil instalacin y Sensores para detectar oxgeno y gases
mantenimiento. txicos y combustibles.
LEDs y rels incorporados. Montaje integral.
Los LEDs de verificacin rpida, junto Montaje remoto (Uso general).
con 4 rels de salida, aseguran que sea Montaje remoto (A prueba de
mucho ms fcil detectar casos de explosin).
alarma o fallas. Sensores remotos de oxgeno o gases
Los LEDs de verificacin rpida, txicos (solamente) con cables
visibles desde 15 metros, indican apantallados ya incorporados, de 7.6,
cuando las condiciones son NORMALES 15 y 30.5 m. (25, 50 and 100 ft.)
(en verde) o de ALARMA (en rojo).
Las opciones de niveles de alarma, as
como las funciones de rels
normalmente activado/desactivado,
normalmente abierto/cerrado y de
enclavamiento/sin enclavamiento,
todas configurables por el usuario,
Especificaciones
Gases txicos, oxgeno y combustibles (catalticos o infrarrojos).
Por difusin.
1 sensor: de 4 a 20 mA, 3 hilos o ModBus RTU;
2 o 3 sensores: ModBus RTU, solamente.
Sensor local o remoto hasta 30.5 m (100 ft).
Policarbonato de usos generales.
De -10C a 40C (14F to 104F), tpicamente.
Repetibilidad del + 1% de la escala total, tpicamente.
De 18 meses a 2 aos.
5 A SPDT; 4 rels (3 alarmas, 1 falla) a 220 V AC o 30 V DC.
De 12 a 30 VDC (estndar), de 100 a 256 VAC (opcional).
Bocina piezoelctrica (92 dB) con botn silenciador.
Opcional (1,200 mAh).
Diseado para cumplir con la norma NEMA 4X. Los sensores remotos ensamblados de fbrica estn
disponibles en 7.6, 15 y 30.5 m (25, 50 y 100 pies).
Corporativo de MSA MSA Mxico Oficinas y representantes en todo el mundo
1000 Cranberry Woods Drive Tel: 52-44-2227-3900 Para ms informacin:
Cranberry Township, PA 16066 USA Fax: 52-44-2227-3943
Phone 724-776-8600
www.MSAsafety.com Centro de Atencin a Clientes Mxico
Tel: 01 800 MSA SCBA
Centro de Atencin a Clientes USA 01800 672 7222
Tel: 01-800-MSA-7222
Fax: 01-800-967-0398 MSA Internacional
MSA Canad Tel: 412-967-3354
Tel: 1-800-672-2222 Fax: 412-967-3451
Fax: 1-800-967-0398