Revue de l'Art

Giovanni Morelli et sa dfinition de la scienza dell'arte

Professor Jaynie Anderson, Jerme Coignard

Citer ce document / Cite this document :

Anderson Jaynie, Coignard Jerme. Giovanni Morelli et sa dfinition de la scienza dell'arte. In: Revue de l'Art, 1987, n75.
pp. 49-55;

doi : 10.3406/rvart.1987.347613

http://www.persee.fr/doc/rvart_0035-1326_1987_num_75_1_347613

Document gnr le 01/06/2016

 THODOLOGIE

Jay nie Anderson

Giovanni Morelli et sa dfinition

de la scienza arte

RvlationsMunich
tableaux indites vers
sur Information
1833-1840) de inventeur de la critique scientifique des

Il est gnralement reconnu que

Giovanni Morelli fut le pre fondateur
de la connoisseurship et que sa
mthodologie et ses thories de classifi
cation devaient beaucoup instruction
il avait re ue en Allemagne dans sa U].L 1;
jeunesse mais il eu ici
aucune analyse rflchie des origines
scientifiques de ses thories et de leur
heureuse application tude systma Illustration non autorise la diffusion

tique de la peinture de la Renaissance

Illustration non autorise la diffusion

italienne Contrairement autres

intellectuels du xixc sicle qui agirent
puissamment sur leur champ tude
on sait encore peu de choses sur les con
ditions exactes de son activit et les rai
sons de sa grande influence restent
objet de vives discussions
maintenant les seules sources disponi
bles pour sa biographie et pour appr
cier sa mthode scientifique attribu
tion se rsumaient aux ditions alleman
des de ses crits1 leur traduction ult
rieure en anglais- et en italien3 et deux
notices biographiques une de Sir Aus
ten Henry Layard qui fut son ami tout
au long de sa vie et autre de son
parent et lve dou Gustavo Frizzoni
instar de Thophile Thore il
admirait Morelli prfrait crire ses
articles histoire de art sous un pseu
donyme Ivan Lermolieff anagramme
de son nom relev une terminaison
russe Sous le masque de Lermolieff
Morelli se prsentait comme un barbare
tartare des steppes qui en dpit de sa
profession socratique ignorance rv
lait comme par inadvertance il en
savait plus long sur art que lite des
rudits Pourtant la lecture attentive de
ses livres aurait d instruire un observa
teur un peu curieux il tait singulire
ment bien inform des collections parti
culires italiennes allemandes et anglai-
et Dessins oreilles caractristiques par des artistes de la Renaissance
aprs Giovanni Morelli Ivan Lermolieff) Kunstkritische Studien
ber italienische Malerei Die Galerie Borghese und Doria Pamphili in Rom
Leipzig F.A Brockhaus 1890 99
ses et il possdait une bonne con en possession de ses descendants collat
naissance des sources documentaires et raux6 Cette collection comprend gale
mme des archives de histoire de art ment un certain nombre de livres il
Morelli tait un homme trs rserv se utilisa au moment de sa licence ainsi
livrant peu mme ses amis mais il que autres volumes scientifiques il
existe cependant une quantit considra continua acqurir tout au long de sa
ble de documents indits progressive vie partir de ces sources on peut resti
ment redcouverts surtout sa corres tuer un tat prcis de sa premire forma
pondance4 mais aussi sa propre biblio tion scientifique qui t que vague
thque avec des exemplaires annots des ment et inexactement dcrite ici7
catalogues il utilisait dans les Car les adversaires de Morelli ont pas
muses5 une des sources les plus t longs se moquer du positivisme
importantes sur laquelle se fonde la idaliste et de apparente navet des
prsente tude est une collection de ses dessins anatomiques qui illustraient ses
livres dessins et notes scientifiques du livres fig et 2)
temps de ses tudes dans les universits Quelques mois aprs la mort de
de Munich et Erlangen qui sont rests Morelli son opposant le plus clbre
49
 -.-- liaa Ses adversaires ont frquemment selon on appartenait ses admira
accus Morelli de tre un pseudo teurs ou ses dtracteurs comment lui-
ss savant mais comme nous esprons le mme tait-il parvenu Morelli tait
montrer il en tait rien Il fut profon n Giovanni Lorenzo Morell Vrone
ra SiL-
er < SSS
at ff t3<2t.<S<R * dment bless par les attaques de Bode en 1816 est seulement dans les annes
dont il entendit parler avant mme leur 1840 il italianisa son nom en Morelli
publication la note suivante il Son pre et sa mre taient tous deux de
ajouta introduction de son volume descendance suisse protestante son
sur les muses allemands le montre pre tait n Woesbach au bord du lac
clairement de Constance dans le canton de Thur-
:i ffla EsMSt gCTSMCT - Kri ic ra On soutenu en Allemagne que gau tandis que sa mre ne Ursula
.-; :.;- KL nu inr et -Si ici; K.iTbi .. nous prtendions reconnatre un peintre Zavaritt venait une famille de Scans
; tT dSis hlw aprs la seule forme une main un dans Engadine qui avait migr Ber
ongle une oreille ou un orteil dans game au xvnc sicle Son pre tait mar
EIS / Sr.La w-ribt 5s g K.sm ut ! son uvre Nous ignorons si cette affir chand Vrone et prsident de la cham
ttsit Slfr ; /;; wet i -i Si :t iK t
f:r;ii ai:-: a.;.:S rt S hfWltf tri atn :: mation est imputable la malveillance bre de commerce locale sa mort
ou ignorance mais il est gure prmature le 22 novembre 1820 Sa
OTi- KW SiKas it ttiXn -b eiK A.Ei ealaSc ai ncessaire observer elle est incor mre fit quelques tentatives pour conti
Illustration
iii fer ;non
: !1-1 autorise
aara: Bla diffusion recte Ce que nous affirmons est que nuer affaire familiale mais atmos
les formes en gnral et plus spciale phre de Vrone sous occupation
t-i-.c trt;;;:;;! ;S au inbsairaffSe.k KKUt crl l1 ment celles de la main et de oreille autrichienne tait peu agrable et elle
nous aident distinguer les uvres un retourna auprs de sa famille Bergame
;- Ji&:a it .aS-T:- i Ei- i;;;tt;mi:;L & ; ; -.. matre de celles de ses imitateurs et en juin 1821 Trs tt Morelli fut envoy
SSa frnai rn fr 3 Kr Eil ir. Erg ilse-BK elles contrlent le jugement que des tranger Aarau pour entrer dans
-i.ts;.? ra. ii-CTiiaCB it - .;rKti ?a!tr ::e d anen impressions subjectives pourraient nous une clbre cole prive la Kantonss
:;; s;yn iiKoSl iRuii wK e a.irt .: annB?;- uKt i .; chule premire de son espce en Suisse
amener prononcer
est pour rpondre ces attaques et clbre pour son programme et son
que Morelli limina les dessins anatomi- enseignement particulirement en
ques de son dition dfinitive du volume sciences naturelles Aarau tait le centre
<: .; -. consacr aux galeries Borghese et Doria du parti patriotique suisse et le pro
comme on peut le voir sur cette page de gramme de cole inspirait des aspira
era- c.m tt hai ysrt Buru plittttt original o il ratur les dessins ana- tions idalistes et politiques des Suisses
.- ia - ;- il i;;:t-. lr Lr awiciIt tomiques et il fit autres correc de langue allemande qui souhaitaient
.T-L.l 121.; .. Li ilctt.. tions dans le texte fig article de offrir une alternative ducation dis
Bode offensa les amis anglais de pense par le Gymnasium allemand qui
i)..Tl i;-: ;:.- l--.-.rBt&.t Erri t ST H tt I Jisiln. ; :; Morelli Layard en particulier dclara fut scientifique plutt que classique Il
ti /;;. ;;;..;; -5 il avait rdig sa notice biographique eut pas moins de trois prix Nobel
pour dition anglaise cause de parmi les anciens lves de cole
Corrections par Morelli du texte de son article Die Galerien Roms celui-ci ainsi que la redoutable Lady Einstein Vogt et Karrer. Les progrs
Ein kritischer Versuch von Iwan Lermolieff Die Galerie Borghese Eastlake veuve distingue de ancien fit Morelli au cours de ses dernires
Zeitschrifc fr bildende Kunst IX 1874 10 en prparation
pour sa publication rvise sous forme de livre archives Zava iti Gorle Bergame directeur de la National Gallery de Lon annes de scolarit en 1830 et 1831
dres Sir Charles Lock Eastlake Le sont connus par le programme et le pal
Wilhem von Bode alors directeur du publia un catalogue oreilles de nez et janvier 1892 elle crivait Layard mars qui ont t publis Ceux-ci rv
Muse de Berlin lan contre lui une de doigts ayant autrefois appartenu ai enfin obtenu le Fortnightly et lent il tait dj un linguiste distin
attaque trs personnelle et vindicative Sandro Mantegna Raphal Titien et la malveillante tartine du Dr Bode gu et il avait fait des dbuts pro
en le dsignant sous le nom de Lermo de et muni de cet inventaire chaque et je me flicite avoir avec votre aide metteurs en sciences naturelles En
lieff dans un article publi par une amateur art ira patrouiller dans les dfendu de mon mieux ce cher Morelli 1830 il re ut le premier prix de latin
revue littraire anglaise The Fortnightly galeries de tableaux une fois qu il sera Il fions offense aussi dans une autre second en grec et en allemand et qua
Review en octobre 1891 capable de distinguer de manire sre les direction en ngligeant compltement le trime en fran ais en oryctologie et en
diffrents matres malgr toutes les nom du cher vieux Waagen qui donn botanique il tait que vingt-deuxime
Une pidmie plutt trange pitoyables erreurs des conservateurs On le meilleur de lui-mme au Muse de en histoire et en gographie dans son
telle que seule Allemagne pouvait en imagine aisment effet produit sur Berlin Mais rien ne saurait nie surpren anne En 1831 avec un classement
acclimater fait hui rage parmi beaucoup amis et de critiques art dre de la part un Allemand.w comparable il recevait nouveau des
nous nous appellerons la Lermo dsarms par la proposition de ce Lady Eastlake dfendit Morelli loges pour ses tudes scientifiques le
lieffmanie Vous avez gure entendu moyen universel pour dcouvrir la dans le Quarterly Review et attira ga programme concernant anatomie et la
parl en Angleterre de Herr Lermolieff paternit vritable des tableaux Le suc lement attention sur le fait que article physiologie de homme des mammif
malgr les prtentions qui sont avances cs de ce charlatan tait autant plus de Bode tait un interminable pangyri res des oiseaux et des amphibies Le
mme ici en son nom Ce mdecin complet il chantait les louanges de sa que de ses propres acquisitions Il rap programme instruction religieuse dans
suisse qui fit ses tudes en Allemagne mthode avec un air infaillibilit et portait en effet comment il tait parvenu glise rforme montre seize ans
et dernirement alla siger au Snat il invitait ses suiveurs crdules acheter pour des sommes modres il appartenait au petit nombre tu
Rome rig en thorie ses expriences mpriser toutes les autorits antrieures deux tableaux italiens importants la diants non confirms ce qui surprend si
de vieux collectionneur heureux et cette en particulier MM Crowe et Cavalca- vente de la collection Malborough on songe au rle jou par sa famille au
thorie doit permettre quiconque croit selle Or bien que ce Suisse rom anis Blenheim la Frnrma de Sebastiano sein de la chiesa evangelica di Ber
en elle de reconnatre infailliblement un promulgue ses thories sur art italien del Piombo parce que les Anglais gamo tait probablement une dci
matre autrefois En tant que chirur de la manire la plus grossire et se taient mpris sur son tat de conser sion rflchie prise pour la vie.12 Ses
gien il dirigea son attention sur la moque de nous autres Allemands pres vation et VAndromde de Rubens origines protestantes lui donnrent le
forme du corps humain et en particulier que chaque page de son livre il cons parce elle tait considre comme sentiment tre diffrent des Italiens et
de ses extrmits et plong dans cette titu une secte de croyants allemands et indcente selon le got anglais le laissrent tranger aux proccupa
occupation il pensa avoir dcouvert que mi-allemands qui efforcent de propa mais il ne disait mot des acquisitions fai tions de iconographie religieuse
chaque grand artiste mme il ger son enseignement en empoisonnant tes par son prdcesseur on pouvait comme en tmoignent manifestement
peignait des portraits faisait usage de notre vie de directeurs de muses de juger plus remarquables ses crits Il se souciait peu de la vie des
ses propres extrmits comme modle peinture avec amnit habituelle des De quelque fa on on interprtt saints de la reprsentation de leur
du sujet en question Par la suite il sectaires ou dformt la mthode de Morelli martyre ou de leurs personnages Il lui
50
arrivait de mentionner la Vierge comme
una Santa et de dcrire la rsurrec
tion de Lazare comme celle du Christ
La seule occasion laquelle il manifeste
un intrt pour le contenu des tableaux
est lie des portraits bien on puisse
galement citer son analyse du langage
potique et romantique de Dosso Dossi
qui pensait-il ainsi que autres ins
pirait de Orlando furioso de Arioste
un des livres prfrs de Morelli
Par son ducation en Suisse alma
nique Morelli fut prpar son entre
Universit de Munich Les archives de
universit montrent que notre Johann
Morell qui se prsentait lui-mme
comme Suisse de Bergame et fils de pro
pritaire inscrivit la facult de
mdecine pour le semestre de hiver
1833-1834 et re ut son diplme le 28
mai 1836 avec un mmoire intitul De
regione inguinali13 On ne peut trouver
meilleure introduction aux annes tu
des de Morelli Munich une aqua
relle indite le reprsentant poque
o il prparait sa licence dans son
bureau universit entour de sa
bibliothque et de ses possessions
fig Ce portrait de Morelli dans son
cadre de travail est typique des uvres
que commandaient souvent les jeunes
tudiants allemands du xixe sicle Bn
ficiant une pice assez luxueuse
aprs les critres habituels il fumait
volontiers un narguil origine orien
tale en lisant Ses traits lgrement ron
delets surtout si on les compare un
portrait dessin un peu antrieur il
avait command Wilhelm von Kaul
bach fig 5) tmoignent une aimable
faiblesse pour la cuisine bavaroise et la
bire Pschorr dont il parla avec attache
ment Sur les murs sont accrochs de
grands dessins anatomiques de nu mas
culin de face et de dos ainsi un
Illustration non autorise la diffusion
Artiste bavarois du dix-neuvime sicle Portrait de Giovanni Morelli
dans son bureau Universit de Munich aquarelle vers 1835
21 30 cm portant inscription Gio Morelli studente Monaco
da un acquarello del tempo manoscritt
squelette On trouve galement des des
sins dus ses amis artistes dont une
caricature ils sont pingles au revers
une porte et on ne les voit en par
tie Les crnes une chvre un cheval
et des crnes humains sont placs au-
dessus une tagre de bibliothque
tandis une srie oiseaux est place
sur le grand bureau Sur les tagres
pleines craquer on peut identifier
aprs les reliures beaucoup des
manuels il lgua sa famille Juste
derrire la tte de Morelli se trouvent de
nombreux volumes vert ple avec une
bande rouge dition complte par
J.-F Cotta des Werke de Goethe pour
qui Morelli prouvait un enthousiasme
passionn et qui avait invent le mot
morphologie dont Morelli fit plus
tard application tude des formes
dans les tableaux Beaucoup des autres
livres taient des manuels anatomie
utiliss pour ses cours en tout premier
lieu les uvres du pre de anatomie
compare Georges Cuvier ouvrages de
base pour les tudiants en mdecine
fran ais mais aussi pour ceux de la plu
part des universits Europe Sur le
troisime rayon de la grande biblioth
que dans angle droit se trouvait di
tion allemande en trois volumes du
Rgne animal de Cuvier14 et les quatre
livres bruns tiquette rouge poss sur
le bureau taient le cours anatomie
compare de Cuvier galement dans
une dition allemande15 On reconnat
dans deux volumes placs sur la
deuxime tagre au-dessus de la table
crire la Thorie lmentaire de la bota
nique Augustin de Candolle o
taient exposs certains principes fonda
mentaux de la classification des plan
tes16 proximit immdiate des uvres
de Goethe se trouvaient Archiv fr Ana
tomie Physiologie und Wissenschaftli-
collection Willi Zava iti Bergame
Illustration non autorise la diffusion
Wilhelm von Kaulbach Portrait de
Giovanni Morelli Munich 1834 dessin
ancienne collection Teodoro Frizzoni
emplacement actuel inconnu
che Medic Verbindung mit mehre
ren Gelehrten de Johannes Mller Ber
lin 1834) et le Repertorium fr Anato
mie und Physiologie de Valentin
1837) ainsi que les quatre volumes du
Handbuch der Anatomie der Menschen
de Friedrich Hildebrandt Braunsch
weig 1830) situ sur la gauche de la
premire tagre surmontant le bureau
On ne pourrait trouver un document
visuel plus loquent attestant de ten
due de la formation scientifique de
Morelli inscription Giovanni
Morelli studente Monaco da un
acquarello dal tempo manoscritt
suggre que Gustavo Frizzoni
avait eu intention utiliser cette aqua
relle dans illustration de sa notice bio
graphique de Morelli mais pour une
raison inconnue il en fit rien
Malgr son diplme de mdecine
Morelli exer jamais et on le jetait
dans une grande indignation en le dsi
gnant comme mdecin17 Tout le sug
gre son vritable intrt scientifique
allait anatomie compare tous les
livres il acheta et annota abondam
ment au cours de ses premires annes
universit et tout au long de sa vie se
rapportent presque exclusivement ce
sujet et galement les notes conscien
cieuses il conserva En outre aprs
obtention de son diplme de docteur
Munich il entreprit encore de se spcia
liser en anatomie compare en faisant
une wissenschaftliche Reise en
novembre 1837 universit protes
tante voisine Erlangen o il resta
t 1838 Parmi ses profes
seurs se trouvait Rudolph Wagner qui
avait auparavant tudi Paris avec
Cuvier18
anatomie compare tait-elle
pas aprs tout le fleuron des sciences
biologiques au dbut du xixe sicle o
on recherchait les relations ou les affi
nits entre les organismes vivants dont
la prodigieuse varit avait t dcrite et
ordonne systmatiquement au xvinc
sicle Il existait cet gard deux cou
rants principaux un origine fran
aise autre origine allemande les
nombreux dessins de biologie soigneuse
ment conservs par Morelli se rattachent
ces deux traditions qui mritent un
examen un peu dtaill
Le mentor de Morelli Universit
de Munich fut Ignatius Dllinger
1770-1841) alors professeur anato
mie humaine et compare un des biolo
gistes allemands les plus importants du
xixc sicle Une caricature de ce gros
homme charmant tire un album de
dessins runis par Morelli quand il tait
tudiant rvle une personnalit excen
trique et sympathique fig Les vte
ments peu seyants le haut-de-forme et
la redingote lims tenue adopte plus
tard par Morelli lui-mme de cet
homme qui marche ses mains courtes
jointes derrire le dos attestent indif
frence lgance Dllinger passe
pour avoir encourag Morelli aven
turer au-del des proccupations habi
tuelles un tudiant en mdecine Lors
que Morelli lui demanda quelle facult
il devrait appartenir le recteur rpli
qua Keiner 19 Morelli devint
assistant de Dllinger sous sa direc-
Illustration non autorise la diffusion
Caricature Ignatius Dllinger
professeur anatomie Universit de
Munich
dessin la plume encre et aquarelle
25 20 cm
albumNiccolo
AntinoriAntinori
collection du
marquis Florence
tion il se spcialisa en osteologie com
pare sujet auquel se rapporte un grand
nombre de ses dessins subsistant La
carrire et les publications de Dllinger
montrent il parvint dpasser les
traditions allemandes de Naturphiloso
phie et il tait capable de former ses
lves observation et exprimen
tation Au dbut il intressait aux
applications des ides de Friedrich
Schelling la physiologie et
embryologie Il est galement connu
pour son importante contribution
volution du microscope Comme
beaucoup hommes de science il se
pronon galement sur les thories des
arts visuels par exemple dans son cours
publi Die Baukunst und ihre Bedeu
tung im Staate erlutert durch die
Naturkunde Architecture et sa
signification explique par la science de
51
la nature Munich 1833) auquel
Morelli put vraisemblablement assister
Et mme dans ses communications
scientifiques telles que sa confrence
ber den Wenh und Bedeutung der ver
gleichende Anatomie valeur et signifi
cation de anatomie compare Wrz-
bourg 1814) il faisait de nombreux
parallles avec les arts visuels
Loin tre inactif sur le plan des
publications20 est toutefois le profes
seur qui exer la plus grande influence
Parmi ceux de ses tudiants qui avaient
de peu prcd Morelli Munich figu
rait le Suisse Louis Agassiz Ce dernier
appartient au petit nombre hommes
de science cits par Morelli dans ses
ouvrages histoire de art Morelli alla
travailler avec lui aprs son
dpart ErIangen au moment crucial
o Agassiz observait les glaciers alpins
et se trouvait sur le point de dfinir sa
nouvelle thorie le concept de priode
glaciaire21 Dans une esquisse autobio
graphique crite la fin de sa vie Agas
siz voque une manire vivante ses
tudes avec Dollinger
Avec Dollinger appris appr
cier la valeur de observation juste
Comme habitais chez lui il me donna
personnellement des instructions sur
utilisation du microscope et me mon
tra ses propres mthodes de recherche
embryologique ... Dollinger tait un
observateur attentif minutieux et pers
vrant ainsi qu un penseur profond
mas sa plume tait aussi indolente que
son cerveau laii industrieux Il donnait
ses lves son capital intellectuel gn
reusement et sans rserve et rien ne
enchantait davantage que de asseoir
avec quelques tudiants pour causer pai
siblement de questions scientifiques ou
aller se promener avec eux dans les
champs extrieur de la ville et de
leur expliquer en marchant le rsultat de
quelque recherche rcente il venait
de mener bien il tait compris de
son audience il tait satisfait et ne se
souciait gure de publier par ailleurs ses
travaux Je pourrais numrer de nom
breux ouvrages de professeurs dans
notre science qui avaient pas autre
fondement origine que ces conversa
tions stimulantes 22
Les dessins les plus nombreux de
Morelli sont des calques tirs du grand
in-folio de Spix Cephalogenesis
Munich 1815) dans lequel ce conser
vateur des collections zoologiques rnuni-
choises illustrait le dveloppement gn
tique de la tte travers le rgne animal
Tout entier des hommes aux insectes et
toutes les priodes du cycle vital
depuis embryon la vieillesse
Ces dessins saisissants taient uvre
de Monsieur Koeck professeur de
peinture Acadmie de Munich et
Morelli en fit des calques pendant une
longue priode de sa scolarit Aarau
ses tudes universitaires Erlan
ger23 Comme beaucoup de savants du
xixe sicle Morelli utilisait la Cephalo-
52
geait abord une trs vaste connais
sance On distinguait alors volontiers
une classificatiori artificielle fonde sur
quelques caractres seulement et une
classification naturelle fonde sur la
comparaison un grand nombre de
ceux-ci Le botaniste Candolle dont
Morelli possdait ouvrage principal
discute longuement des thories contem
poraines de classification On se rap
pelle la rplique de Morelli accus de
prtendre reconnatre un peintre
aprs la seule forme une main un
ongle une oreille ou un orteil dans
son uvre une des discussions con
temporaines les plus claires de la rela
tion entre les caractres insignifiants
Illustration non autorise la diffusion et la classification est peut-tre celle de
Darwin que Morelli cite dans son
volume sur les muses de Munich et de
Dresde dans De origine des espces
importance pour la classification de
caractres insignifiants dpend principa
lement de leur relation et de leur corrla-
Illustration non autorise la diffusion
Spix Capita ossea integra planche VI de son ouvrage
Cephalogenesis sive capitis ossei structura formatio et significano
per omnes animalium classes familias genera ae aetates digesta Calque par Morelli du
atque tabulis illustrata legesque simul psychologiae cranioscopiae fossile un elephant
ae Physiognomiae inde derivatae Munich 1815 dessin et aprs Cuvier
grav par Christoph Koeck Bodleian Library Oxford Recherches sur les ossemens
fossiles des quadrupdes
genesis comme source pour tude com ments fossiles de elephant par compa collection Zava iti Bergame
pare des crnes et une srie particu raison avec la connaissance dtaille de
lire de crnes de primates il dessina anatomie une forme vivante Dans tion avec beaucoup autres caractres
correspond aux primates auxquels cet ouvrage Cuvier exposait sa thorie de plus ou moins importance ... En
Cuvier se rfra dans son Rgne animal de la corrlation des parties o il pratique si les naturalistes dcouvrent
Morelli parlait de Cuvier comme du affirmait que le caractre essentiel un un caractre presque uniforme et com
prophte de notre temps et comme animal se trouvait en ralit dans int mun autres en servent comme
ont montr Michael Podro24 et Joseph gration fonctionnelle et la corrlation un indice de grande valeur est ce
Ryckwert25 autres contemporains des parties constitutives et o il tirait la on trouve galement chez Cuvier et
furent inspirs galement par anatomie conclusion capitale que partir un dans important ouvrage de son frre
compare de Cuvier ainsi Gottfried fragment on pouvait dduire ensem Frdric Cuvier Les Denis des Mammi
Semper dans sa qute un systme ble Si par exemple on trouvait les grif fres considres comme caractres zoo
interprtation des arts visuels fes fossiles un animal on pouvait logiques Paris 1825) dont Morelli
orientation de celui-ci tait diff alors lgitimement dduire la forme de copia beaucoup de dessins et dont la
rente pour Semper la grande innova omoplate sur la base une connais premire page contenait cette phrase
tion de Cuvier tait de dplacer accent sance approfondie de anatomie com Je semais un travail gnral tait
mis jusque-l sur la description un pare et en appliquant les principes de ncessaire pour tablir la valeur relative
organisme par les membres identifiables la corrlation des parties Une compa de ces caractres et leur dpendance
en recherchant une classification raison impose entre ceci et les dia mutuelle
aprs la fonction intrt port la grammes anatomiques de Morelli on La Naturphilosophie exer ait gale
classification de Cuvier par Morelli tait pouvait identifier un Boticelli ou un ment une influence capitale sur anato
quelque peu diffrent Ses sources pre Giorgione aprs un dtail caractristi mie compare Elle comptait parmi ses
mires aprs lesquelles il calqua que Cependant application une dfenseurs Goethe qui inventa le mot
autres dessins taient soit les Annales thorie utilise pour dcrire des organis morphologie terme appliqu par
du Musum Histoire Naturelle soit mes vivants la description et la classi Morelli tude de la peinture pour la
les Recherches sur les ossements fossiles fication de formes cres par homme premire fois Goethe insistait sur le fait
des quadrupdes de 1812 Parmi semble trange que malgr la varit des formes il
celles-ci se trouvait le calque un ele Dans la pratique cependant la avait que quelques modles ou schmas
phant fig 8) une des plus importan mthode de Cuvier ne appuyait pas gnraux qui remontent la notion
tes dmonstrations de Cuvier o que sur observation un petit nombre kantienne de type primitif Cette forme
celui-ci montrait les rapports des osse de dtails De mme que Morelli il exi de Naturphilosophie tait apparente
dans le recueil de crnes de Spix La
Naturphilosophie apporta de durables
contributions au dveloppement de la
science surtout en tablissant les princi
paux types et schmas communs parmi
les organismes vivants pour dmontrer
par exemple que les ptales sont des for
mes de feuilles modifies Mais ces sch
mas gnraux pouvaient conduire des
thories trs tranges en complte con crivait ce dernier ai d aire plu
tradiction avec observation telles que
la conviction de Spix que les crnes pou
vaient tre soumis une interprtation
phrnologique Dollinger le matre de
Morelli connut la difficult adapter
un grand nombre des thories de la
Naturphilosophie ce il observait
Dans bon nombre des crits rcents
consacrs Morelli et la discussion de
sa clbre mthode attention est
trop concentre sur des dtails particu
liers principalement anatomiques et on
ne est pas aper que est la corrla
tion de nombreux dtails ncessitant
une connaissance beaucoup plus vaste
qui constitue la nature essentielle de sa
mthode visuelle On est beaucoup
concentr sur Sherlock Holmes et sa
clbre mthode investigation et il
existe en effet une relation bien elle
soit reste ignore des auteurs de ces
articles entre Morelli et Conan
Doyle Cuvier leur anctre commun
Dans Aventure des cinq ppins
orange Sherlock Holmes affirme
que Le raisonneur idal ... aprs
avoir pris connaissance un fait sous
tous ses aspects en dduirait non seule
ment toute la chane vnements qui
conduit celui-ci mais encore les rsul
tats qui en dcouleraient De mme que
Cuvier tait capable de dcrire avec
exactitude un animal tout entier par
examen un seul os observateur qui
correctement compris un seul maillon
une srie incidents devrait pouvoir
spcifier tous les autres aussi bien en
amont en aval Nous avons pas
encore saisi les rsultats auxquels seule
le raison peut atteindre Des problmes
qui ont confondu tous ceux qui ont
cherch une solution en aidant de leurs
sens peuvent tre rsolus dans un
bureau Cependant pour porter cet art
sa plus grande perfection il est nces
saire que le raisonneur soit capable
utiliser tous les faits qui sont parvenus
sa connaissance ce qui mme en ces
temps instruction gratuite et ency
clopdies est un talent rare Il est tou
tefois pas si impossible un homme
puisse possder toutes les connaissances
qui sont susceptibles de lui tre utiles
dans son travail et est ce que je me
suis efforc de faire dans mon cas
Dans son apprciation des uvres
art Morelli avait bien davantage
recours des preuves et son exprience
il ne le reconnut jamais dans
ampleur de ses crits partir des
annes 1850 sinon plus tt il se mit
frquenter les ateliers de restaurateurs
tels que Giuseppe Molteni et Luigi
Cavenaghi comme beaucoup de con sines de fa on particulire et que dans
naisseurs il en tira de grands profits les nombreuses figures dans lesquelles
Bien il et habitude de dcrier oreille tait visible la mme forme
utilisation de sources littraires secon typique se retrouvait Ayant pris note de
daires ou de la recherche archives ces formes fondamentales il procda
Morelli tait lui-mme quelque peu un examen autres oeuvres de ce peintre
archiviste secret comme le rvle sa cor et dcouvrit que les mmes formes se
respondance indite avec Sir Austen Illustration non autorise la diffusion
rptaient exactement ainsi que
Henry Layard Le 20 novembre 1866 il autres traits qui semblaient caractris
tiques du matre le type particulier de
sieurs excursions pour revoir des fres tte et expression le dessin des nari
ques et des tableaux il avait dj nes la vitalit du mouvement la dispo
beaucoup annes que je avais plus sition des draperies harmonie des cou
vus Aussi ai-je trouv dernirement leurs l o elles avaient pas t alt
Brescia intressants documents sur res par le restaurateur) et la qualit du
Feramola Moretto Poppa Quel Perdonatemi di avervi contraddito paysage Dans toutes les oeuvres vrita
ques annes plus tard le 25 dcembre Morelli argumentant avec un bles de Botticelli la prsence de ces
1871 il crivait nouveau Layard de ses professeurs Munich 1835 caractristiques parmi autres procla
mine de plomb 21 245 cm
il allait rester Venise pour deux Portant inscription da da da da maient authenticit Dans les peintures
mois afin tudier la documentation Sie Verzeihn wenn ich Ihnen o les formes et les types taient ceux du
importante des archives des Frari Je widerspreche spreche iche glaube peintre mais o la vitalit le mouve
voudrais voir un peu fond les manus positiv priori schn bemerken
zu drfen dass Weil die positiv ment et toutes les qualits plus profon
crits de Sanuto et examiner en outre dgl fol 23 collection du des taient absentes Morelli reconnut
les registres et les contrats notaris ainsi marquis Antinori Florence des uvres excutes aprs des car
que les papiers des diverses confrries et tons du matre tandis que dans des
des couvents supprims la fin du sicle ongles larges et carrs et des contours peintures o aucun des types ni des for
dernier qui se trouvent dans ces sombres se rptait dans chaque figure mes ne rpondait examen et o seul
archives centrales des Frari Il faudra Tournant son attention vers les oreilles un vague air de famille rappelait Botti
beaucoup de patience et de chance pour il observa elles taient elles aussi des celli il discerna la production lves et
trouver quelque chose Aucune de
ces recherches archives ne transparat
jamais dans ses crits publis bien
on puisse supposer elles aient
occasion consolid ses opinions Les
papiers indits de Crowe et Cavalcasene
conservs au Victoria and Albert
Musum rvlent ils allaient rare
ment dans les archives mais ils
payaient des rudits locaux pour trans
crire les documents
Malgr les vastes connaissances
livresques il tentait de dissimuler
est son exprience tudiant
Munich qui restait fondamentale pour
Morelli Son analyse systmatique des
dtails anatomiques dans les tableaux
avait t dclenche par une visite aux
Offices dans les annes 1850 au cours
de laquelle il observa attentivement les
dtails anatomiques caractristiques
dans les tableaux de Botticelli et de son Illustration non autorise la diffusion
lve Filippino Lippi Selon le tmoi
gnage de un de ses lves les plus
dignes de foi Jean-Paul Richter dans la
notice ncrologique de son mentor
parue le avril 1891 dans la Beilage zur
Algemeinen Zeitung Morelli se rappe
lait lors de cette visite aux Offices les
prceptes de son professeur anatomie
Ignatius Dollinger quand il tenta la
borer une mthode rationnelle de com
paraison des tableaux Ce tmoignage
trouve un nouvel cho plus dtaill dans
article de Encyclopaedia Britannica
crit par une autre de ses lves Jocelyn
Ffoulkes en 1911
tudiant un jour aux Offices il
fut soudain frapp de voir que dans un
tableau de Botticelli contenant plusieurs
figures le dessin des mains tait dans
toutes remarquablement similaire de 10 La le on espagnol de Morelli avec Wentlin caricature la mine
ce que le mme type caractristique mais de plomb portant inscription Spanischa Lecci 252 195 cm
plbien aux doigts noueux avec des collection du marquis Antinori Florence
53
imitateurs Ayant appliqu cette
mthode aux uvres de Botticelli il se
mit examiner celles autres Florentins
et par la suite les oeuvres de peintres
appartenant autres coles italiennes
obtenant partout des rsultats qui ne lui
parurent pas moins convaincants
Dans les annes 1850 prcisment
poque o Morelli dveloppait sa
mthode scientifique il encouragea son
ami Nicolo Antinori entreprendre une
Studienreise en Allemagne et au cours
de t 1851 il lui crivit pour le con
seiller sur ce il devait voir et visiter
Antinori travaillait une traduction ita
lienne quelque peu prosaque de
VEgmont de Goethe il publia avec
une ddicace Morelli Cet extrait
une lettre du 22 aot 1851 est caract
ristique des conseils que Morelli donnait
au jeune Antinori pour tenter de stimu
ler son enthousiasme pour la culture
allemande
Tu dis en Italie on arrive plus
facilement au vrai par le sentiment et en
Allemagne par la raison et que est
origine du gnie italien artistique et
passionn et en Allemagne au con
traire de rudition et du gnie un peu
pdant est l je crois un de nos
prjugs Dans Egmont par exemple lu
as pas beaucoup de sentiment Mais
lis certains pomes de Goethe de Schil
ler Uhland de Hltz de Heine er de
Ruckert et tu verras ils viennent tom
droit du ur et ils parlent directe
ment au ur
Regarde ces tableaux anciens de
Durer de Lucas Cranach de Holbein
etc. et tu trouveras certes plus de sen
timent que de forme Et il me semble
mme caractristique de an allemand
en lui le sentiment profond nous
fasse oublier la forme rigide et trique
dans laquelle il enferme dfaut
on dou attribuer au pays Tandis que
che nous la nature se complat tou
jours paratre sous les formes les plus
belles les couleurs les plus vives et
NOTES
Morelli comme on sait publia tout abord
ses tudes histoire de art sous le pseudonyme
Ivan Lermolieff dans une srie articles Die
Galerien Roms Ein kritischer Versuch von Iwan
Lermolieff Die Galerie Borghese Aus dem
Russischen bersetzt von Dr Johannes
Schwartze Zeitschrift fr bildende Kunst IX
1S74 pp 1-11 73-81 171-78 1875
PP 97-106 207-11 264-73 329-34 XI 1876
pp 132-37 168-73 Au cours des dernires annes
de sa vie il augmenta considrablement et runit
ces publications en trois volumes parus chez di
teur de Leipzig F.A Brockaus Kwistkritsche
Studien ber italienische Malerei Die Galerie
Borghese lind Doria Pamphili in Rom 1890 Die
Galerie zu Mnchen und Dresden 1891 le troi
sime volume posthume Die Galerie Berlin
1893) publi par Frizzoni contenait gale
ment les articles de Morelli sur Raphal La notice
de Gustavo Frizzoni Ein Lebensbild fut
crite pour servir introduction ce troisime
54
splendides artiste allemand est
entour de landes striles de brouillard
et un peuple qui est le fils de ces landes
et de ces brouillards Et bien que trs
musicien le peuple allemand manque
peut-tre de sentiment et la forme un
lan celle-ci est lourde le plus souvent
et de l vient ce on nomme pdante
rie qui est caractristique de Allema
gne
Morelli conseillait encore son ami
de rendre visite un certain nombre
artistes et intellectuels il avait Illustration non autorise la diffusion
connus et soit avant soit aprs ce
voyage il lui donna ou prta un album
de dessins qui contenait de nombreuses
caricatures de lui-mme dans une
elles Morelli occup avec un profes
seur bgaie Excusez-moi de vous
avoir contredit fig 9) et dans une
autre il prend une le on espagnol
avec un ami Wentiin fig 10 Il exis
tait Munich des liens troits entre les
artistes de acadmie de peinture et les
naturalistes et on trouve dans cet album
des caricatures des amis artistes de
Morelli dont Adolph Mende qui fit de
frquents sjours avec lui en Italie 11 Buenaventura Genelli Promthee dessin
fig 12 Morelli tait galement en ter - York Collection Dnvid Daniels
mes trs amicaux avec Buenaventura
Genelli pour lequel il posa en sances
atelier pour la figure de Promthee
fig 11) et acheta galement une collec
tion de dessins qui comprenait cette
charmante caricature de Wilhelm Wai-
blinger fig 13 Ces caricatures mon
trent aussi que Morelli apprit Munich
une autre le on efficace la fa on la
plus frappante de prsenter une vrit
passait par ironie Morelli appliqua
ces curieux dialogues socratiques au
dbut et la fin de ses livres dans les
quels il prsentait des caricatures
autres historiens art Elles taient
souvent un peu trop proches de la ralit
pour tre vritablement amusantes26
Traduit de anglais par
Jrme Coisnard Illustration non autorise la diffusion
volunio Elle tait fonde non seulement sur les
rapports personnels entre Frizzoni et Morelli
mais aussi sur une considrable correspondance
principalement des lettres adresses aux familles
Frizzoni et Zava iti Cette notice parut gaiement
en italien comme introduction Della Pittura ita
liana Studii storico critici di Giovanni Morelli
Ivan Lermolieff Le Gallerie Borghese Doria
Pamphili in Roma Milan 1897 La version alle
mande de cette notice contenait beaucoup plus
informations ainsi que des citations bien plus
nombreuses de lettres de Morelli la famille Friz
zoni crites alors il tait tudiant en Allema
gne partir de 1S35-38 tandis que la version ita
lienne discutait davantage des disciples de Morelli
en Italie
Les articles de Morelli sur les muses alle
mands dits par Seemann Leipzig en 1880
connurent une premire dition anglaise dans une
traduction peu satisfaisante de Louise Richter
femme de Jean-Paul Richter mais sous le nom de 12 La grande toilette du peintre Carl Adolph Mende mine de plomb
celui-ci Italian Masters in German Galleries 285 215 Florence Collection du marquis Antinori
critical essay on the Italian pictures in the Galle
ries of Munich Dresden Berlin Londres 1883
Une bien meilleure traduction parut peu aprs la
mort de Morelli consciencieusement entreprise
par une de ses lves dvoues Constance Jocelyn
Ffoulkes Italian Painters Critical Studies of
their works vol The Borghese and Doria Pam-
phili Galleries in Rome vol II The Galleries of
Munich and Dresden Londres John Murray
1892-93 Cette seconde dition comprenait une
intressante introduction sous la forme une
notice biographique de Morelli due son ami Sir
Austen Henry Layard qui tenta de prsenter
Morelli au public anglais Sur les relations entre
Morelli et Layard voir notre article Morelli and
Layard paratre dans les actes du congrs
Austen Henry Layard between the Orient and the
West qui est tenu Universit de Venise en
octobre 1984
Les ditions italiennes des ouvrages de Morelli
ne sont pas des traductions de auteur Le opre
dei maestri italiani nelle gallerie di Monaco
Dresda Berlino Saggio critico di Iwan Lermo-
lieff tradotto dal russo tedesco per cura de dot
tore Giovanni Schwartz dal tedesco in italiano
dalla Baronessa die K. A... Bologne Nicola
Zanichelli 1886 Della Pittura italiana Studii
storico critici di Giovanni Morelli Ivan Lermq-
lieff Le Gallerie Borghese Doria Pamphili in
Roma Milan Fratelli Treves 1897 Sur la con
ception et la rdaction des diverses ditions de
Morelli on se reportera notre dition critique et
annote de son Della Pittura Italiana paratre
chez Adelphi Milan
Morelli crivait chaque jour de nombreuses
lettres en fran ais italien et allemand Il se rfre
parfois dans sa correspondance avec Jean-Paul
Richter trente lettres sur son bureau aux
quelles il avait intention de rpondre en relation
avec des problmes attribution qui lui avaient
t poss par divers conservateurs de muses
Seule une partie de sa correspondance ses lettres
son lve Jean-Paul Richter t publie sous
le titre Italienische Malerei der Renaissance in
Briefwechsel von Giovanni Morelli und Jean-
Paul Richter 1876-1891 dite par Irma et Gisela
Richter Baden-Baden Bruno Grimm 1960 Il
agit malheureusement une mauvaise dition
avec de nombreuses erreurs de transcriptions et
un index inadquat Les manuscrits originaux
lgus la Biblioteca Hertziana de Rome par
Irma Richter rvlent un tiers au moins du
contenu des lettres t omis et en particulier les
passages se rapportant aux activits de Jean-Paul
Richter comme marchand-amateur en raison
probablement une dcision rflchie de ses fil
les Le reste des papiers de la famille Richter fut
lgu par Gisela Richter American Academy
de Rome mais l encore il semble que les filles de
Richter aient dispos de toute la correspondance
de leur pre avec des marchands et des historiens
art car il en reste rien dans les archives
familiales
Morelli correspondit galement avec Sir Austen
Henry Layard de 1863 sa mort en 1891 et
ces lettres sont conserves la British Library de
Londres Add MSS 38963-968 Sibylle Pantazzi
entreprit une dition de cette trs intressante cor
respondance qui fut acheve par Madeleine Len
non Une dition partielle de la correspondance
de Morelli avec son ami Niccolo Antinori est en
prparation par Giacomo Agosti cependant
beaucoup des extraits les plus intressants avaient
dj t utiliss par Gustavo Frizzoni dans sa Fortnightly Review LVI octobre 1891
notice biographique Cette correspondance est
conserve dans les archives prives du marquis
Niccolo Antinori au Palazzo Antinori Flo
rence Nous prparons un volume de la corres
pondance de Morelli avec Giovanni Melli qui
Illustration non autorise la diffusion
13 Buenaventura Genelli Caricature du
pote Wilhelm Waiblinger mine de plomb
plume et aquarelle 40 23 cm
Porte inscription Waiblinger der Poeta
auf clasisichen Grund und Boden
collection du
marquis Antinori Florence
documente la formation de sa collection mainte
nant Accademia Carrara de Bergame ainsi
que autres volumes aprs les archives de ses
descendants collatraux la famille Zava iti de
Bergame
Une grande partie de la bibliothque de
Morelli t lgue la Biblioteca Accade Anatomie Dmril Leipzig 1809
mia di Brera de Milan La directrice Dottoressa
Maria Cristina Gozzol est en train de reconsti
tuer cette bibliothque qui contient de nombreux
volumes avec abondantes et amusantes annota secundam methodi naturalis normas digesto m
tions Nous la remercions de nous avoir permis de
la consulter alors elle est pas encore catalo
gue Cependant quelques-uns des livres les plus
intressants il devait possder car il se rfre
souvent eux dans ses ouvrages et dont on peut
supposer il les avait annots de la mme
manire tels que ses exemplaires des crits de
Crowe et Cavalcasene dition de Vasari par
Milanesi dition du Cicrone de Burckhardt par
Bode et le manuel de Kugler ne se trouvent pas
dans cette collection Frizzoni les conserva proba
blement pour son propre usage il prpara
ses ditions ultrieures des crits de Morelli et Morelli en fit une lecture approfondie et pour la
aussi pour ses recherches Frizzoni hrita gale
ment des notes de travail et des manuscrits de
Morelli qui ont pas non plus t redcouverts
Morelli possdait aussi une vaste bibliothque lit
traire il donna la Biblioteca Civica
Angelo Mai de Bergame en octobre 1887
Nous sommes profondment reconnaissante
Madame Leli Zava iti et au Dr Willi Zava iti qui
nous ont autorise consulter les archives de
famille en leur possession et publier pour la
premire fois les portraits de leur collection
Ceci est vrai mme pour les notices biographi
ques de Layard et de Frizzoni
The Berlin Renaissance Musum Th
Riesinger de nous les avoir communiqus Sur les
pp 506-15
Italian Painters The Galleries of Munich and
Dresden traduction de Constance Jocelyn Ffoul
kes Londres 1893
10 Archives de la maison dition John Mur
ray Londres
11 Giovanni Morelli The Patriot and Cri
tic Quarterly Review octobre 1891
pp 235-52
12 Des exemplaires de ces palmars publis
Rangordung der Schler der Aargauischen Kan
tonsschule am Ende des Schuljahrs 1830 et le
mme titre pour 1831 se trouvent la Aargauische
Kantonsbibliothek Aarau Sur historique de
cole voir Die Aargauische Kantonsschule in
den vergangen 150 Jahren Festschrift im Auf
trage des Aargauischen Regierungsrates verfasst
von Dr Th Mller-Wolfer Aarau 1952
13 Nous remercions le Dr Laetitia Boehm du
Ludwig-Maximilians-Archiv pour les informa
tions concernant inscription de Morelli
Munich On connat deux exemplaires de la thse
de Morelli un la Bibliothque Nationale
Paris autre Universitatsbibliothek de
Munich De regione inguinali Dissertatie anato
mica Auctore Joann Morell medicinae et chi-
rurgiae doctore Munich 1837
14 Les exemplaires de ces livres scientifiques
ayant appartenu Morelli identifiables dans cette
aquarelle se trouvent dans la bibliothque de ses
descendants collatraux la famille Zavaritt de
Bergame Certains sont annots et on trouve bien
plus de livres que ceux on peut identifier dans
aquarelle Cuvier Das Thierreich geordnet
nach seiner Organisation Als Grundlage der
Naturgeschichte der Thiere und Einleitung in die
vergleichende Anatomie Leipzig 1834
15 Cuvier Vorlesungen ber vergleichende
19 Jahrhunderts Bale 1976 pp 68-81 voir
16 de Candolle Regni vegetabais Systema
Naturale sive ordines genera et species planforum
Ryckwert dans Res automne 1983 pp 5-31
et descriptarum Paris 1818
17 Voir par exemple les annotations extrme runissaient la princesse Mathilde Stendhal
ment intressantes portes par Morelli sur son
exemplaire de article Anton Springer
Kunstkenner und Kunsthistoriker dans la
revue hebdomadaire Im neuen Reich Leipzig
1881 46 Biblioteca Accademia di Brera
Milan Q.VI.86 la base article de Springer
tait un compte rendu de la mthode de Morelli
crit poque de leur rencontre et de leur cor
respondance sur les problmes de Raphal
Morelli nous sommes trs reconnaissante notre
plupart ses exclamations en marge sont compl
mentaires bene vero etc Et en regard
de ce passage Der Kunstler hat sich nicht
allein eine bestimmte Zeichen-und Formweise
angewhnt er drckt auch seinen Werken unwill
krlich das eigenthumliche Geprge seiner geisti
gen Natur auf enthllt in denselben das Wesen
und der Kern seiner besonderen Persnlichkeit
il crivit Ci che dico io pure Mais il avait
un furieux point interrogation en face de affir
mation suivante Auch Morelli hat in seiner
Jugend den rtzlichen Beruf ausgebt
18 Ces faits sont emprunts aux registres ins
cription de la Friedrich-Alexander-Universitt
Erlangen et nous remercions le Dr Waltraud
critti di Sanuto ed esaminare inoltre le matri
professeurs de Morelli Erlangen voir Kirsch
ner Die Lehrer der Heilkunde der Universitt
Erlangen 1819-1842 mit Wiedergabe der Vorle
sungsverzeichnisse bis 1832 Thse med Erlan
gen 1967
19 Anecdote raconte par Jean-Paul Richter
dans sa notice ncrologique de Morelli Beilage
zur Allgemeinen Zeitung avril 1891 pp 1-4
20 Les ouvrages les plus importants de Dollinger
taient Grundisse der Naturlehre des menschli
chen Organismus zum Gebrauch bei seinen Vor
lesungen Bamberg-Wrzberg 1805 Bey trge
zur Entwicklungsgeschichte des menschlichen
Gehirns Francfort 1814
21 Dans une lettre Bergame archives prives
Giovanni Frizzoni pre de Gustavo crite de
Neuchtel en Suisse le 15 avril 1838 Morelli rap
porte Agassiz se montrait extrmement amical
envers lui et il apprenait beaucoup sur la go
logie dans la conversation
22 Cit par Elizabeth Cary-Agassiz Louis Agas-
siz His Life and Correspondance Cambridge
Mass.) 1887 pp 150-51 Dans cette esquisse
autobiographique Agassiz voque avec vivacit
la vie tudiant Munich et Erlangen les jour
nes passes ne lire rien que du Goethe
23 Une feuille de dessin avec quatre crnes de
singes tait prsente en relation avec cette page
exposition Berenson and the Connoisseurship of
Italian Painting organise par David Alan
Brown Washington National Gallery of Art
janvier-mai 1979 34
24 Podro The Critical Historians of Art
New Haven et Londres 1982 44
25 Ryckwert Semper and the Conception
of Style in Gottfried Semper und die Mitte des
galement London lecture of Novem
ber 11 1853 dite et commente par Harry
Francis Mallgrave avec une introduction de
On consultera aussi Raymond Schwab La
Renaissance Orientale Paris 1950 pp 321-33
qui dcrit le salon de Cuvier au Musum o se
Chateaubriand et Humboldt que Morelli con
naissait aussi et admirait
26 Nous avons centr cet article sur analyse de
sources primaires et nous nous sommes abstenue
de reconsidrer les articles connus et souvent cits
de Wind Wollheim Ginzburg et Zerner Pour
analyse des dessins et notes scientifiques de
poux le Dr Richard Pau biologiste molculaire
qui analys et discut ces documents avec nous
Nous esprons dvelopper nos ides sur le sujet
dans un article en commun comparant les thories
artistiques et scientifiques de classification Je
suis reconnaissante au Dr Hans Ebert de sa con
firmation de attribution du dessin de Waiblinger
Genelli fig 13 alliance entre connois-
seurship et la science de restauration sera
analyse dans mon prochain article The Resto
ration of Renaissance Painting in mid Nineteenth
Century Milan Guiseppe letters to
Giovanni Morelli The Burlington Magazine
1987
Vorrei vedere addentro un poco nei manos
cole contratti notarili non che le carte delle
varie confraternite dei conventi soppressi nella
fine del secolo decorso-che trovansi in questo
Archivio Centrale ai Frari Ci vorr molta
pazienza fortuna per rinvenirvi qualche cosa
55