ElectroInstalador
/Electro Instalador @EInstalador
Staff
Director
Guillermo Sznaper
Produccin Grfica
EgNet
Impresin
Grfica Snchez
Colaboradores Tcnicos
Alejandro Francke
Carlos Galizia
Informacin
info@electroinstalador.com
Capacitacin
capacitacion@electroinstalador.com
Librera
libros@electroinstalador.com
Consultorio Elctrico
consultorio@electroinstalador.com
La editorial no se responsabiliza por el
contenido de los avisos cursados por los
anunciantes como tampoco por las
notas firmadas.
Electro Instalador
Revista Tcnica para el Sector Elctrico
Las Heras 361
(B1714MCG) Ituzaing
Buenos Aires - Argentina
Lneas rotativas: 011 4661-6351/2
Email: info@electroinstalador.com
www.electroinstalador.com
ISSN 1850-2741
Distribucin Gratuita.
2 ENERO 2016
Sumario
N 113 | ENERO | 2016
La nica riqueza que puede ser distribuida
Luego de un perodo en el que lo ilgico e impredecible fue la norma a seguir, comien-
Pg. 4
za una nueva etapa en la cual, lo lgico y predecible recupera su espacio perdido.
Por Guillermo Sznaper
Mdulo Regular Lumnico con pulsador Apto
LED de Cambre
El Mdulo Regular Lumnico LED con pulsador de Cambre permite variar la intensidad
luminosa de una o ms lmparas, desde su apagado hasta su mxima luminosidad.
Pg. 6 Por Cambre I.C. y F.S.A.
En 2016, habr nuevas DCI y un reglamento
para pilares de obra
Mediante la resolucin 0380/2015, el ENRE ha aprobado el Reglamento para la conexin
Pg. 8 de pilares de obra, y la declaracin de conformidad de instalaciones elctricas.
Diversas aplicaciones de un inversor de marchas
Pg. 12
Aprendemos sobre arranque mltiple de motores y el servicio intermitente y/o con fre-
nado por contramarcha. Por Alejandro Francke
Relevando Peligros forma parte de la Comisin
Cuatripartita Crdoba
La Fundacin Relevando Peligros es miembro de la Comisin Cuatripartita Para el
Pg. 18
Mejoramiento de las Condiciones y Medio Ambiente del Trabajo en la Industria de la
Construccin de la Provincia de Crdoba. Por Eriberto Giavedoni
El Internet de las Cosas se expande al sector
minero como aliado de crecimiento y seguridad
Pg. 22
Internet cambi la vida de todos para siempre. Cmo ser el futuro, cuando est presente
en heladeras, o sea usada en la minera? Por Arturo Maqueo (Schneider Electric)
Cmo puede generarse la distorsin de carcasa
en un motor elctrico?
Pg. 24 Analizamos un problema muy comn en las plantas industriales. Por: Lic. Martn Lmoli
Cursos de Actualizacin Profesional de la
AMMOTecSa Delegacin Oran
ALa Delegacin Oran de la Asociacin de Maestros Mayores de Obras y Tcnicos de Salta
Pg. 26 est llevando cabo distintas actividades de importancia para el sector.
Por: Lic. Martn Lmoli
Las ventas de Materiales Elctricos
Pg. 28 En 2015, las ventas de materiales elctricos se reactivaron: en promedio, el sector creci
un 5,7%. Por CLAVES Informacin Competitiva S.A.
Pg. 30
Electro Noticias
Pg. 32 Consultorio elctrico
Pg. 34 Costos de mano de obra

/Electro Instalador @EInstalador
La nica riqueza que puede ser distribuida
Objetivos
Ser un nexo fundamental entre
las empresas que, por sus
caractersticas, son verdaderas
fuentes de informacin y gene-
radoras de nuevas tecnologas,
con los profesionales de la elec-
tricidad.
Promover la capacitacin a
nivel tcnico, con el fin de
generar profesionales aptos y
capaces de lograr en cada una
de sus labores, la calidad de
produccin y servicio que, hoy,
de acuerdo a las normas, se
requiere.
Ser un foro de encuentro y dis-
cusin de los profesionales
elctricos, donde puedan deba-
tir proyectos y experiencias que
permitan mejorar su labor.
Generar conciencia de seguri-
dad elctrica en los profesiona-
les del rea, con el fin de prote-
ger losbienes y personas.
Programa Electro Gremio TV
Revista Electro Instalador
Guia de comercios Electro Gua
Portal www.electroinstalador.com
Portal www.comercioselectricos.com
4 ENERO 2016
ElectroInstalador
Editorial
Luego de un perodo en el que lo ilgico e impre-
decible fue la norma a seguir, comienza una nueva
etapa en la cual, lo lgico y predecible recupera su
espacio perdido.
En el camino, las convulsiones esperadas que han
de producirse para sincerar la economa, y que Guillermo Sznaper
durarn (esperemos que sea lo menos posible) Director
hasta que la diferencia de potencial entre la economa virtual y la real
pueda equilibrarse.
Ya fue anunciada la cada de los DJAI por el tradicional sistema de licen-
cias automticas, que obviamente, debern ser vigiladas por la
Secretara de Comercio, pero que necesitan tambin de la honestidad y
el uso de razn del sector empresarial argentino, quien deber demos-
trar madurez profesional, y que se puede producir sin regulaciones
excesivas del estado.
Ya fue anunciada tambin, la desaparicin paulatina de los subsidios a
la energa, que permitirn que los que menos tienen, sean los verdade-
ros receptores del beneficio, y no quienes en realidad no lo necesitan.
Evidentemente, esto ltimo permitir que las empresas de energa
vuelvan a invertir en infraestructura, y con ello, que los cortes en la
Repblica Argentina pasen a ser un hecho histrico, que jams debi
suceder.
Hasta aqu, dos importantes medidas que, aunque dolorosas, son el
nico puente a atravesar, si en realidad queremos que los ms necesi-
tados puedan ser asistidos, por quienes tienen la responsabilidad de
generar fuentes de trabajo y bienestar autosustentable, ya que la nica
riqueza que puede ser distribuida, es la que se genera y existe.
Guillermo Sznaper
Director
Productos
El Mdulo Regular Lumnico LED con pulsador de Cambre permite
variar la intensidad luminosa de una ms lmparas, desde
su apagado hasta su mxima luminosidad.
Para encender la luz al ltimo valor ajustado o bien apagarla
simplemente pulse brevemente sobre cualquiera de los dos
botones frontales. Para aumentar la intensidad presione y
mantenga presionado sobre botn derecho hasta alcanzar
el valor deseado. Para disminuir la intensidad presione y
mantenga presionado sobre botn izquierdo hasta alcanzar
el valor deseado.
Puede montarse sobre bastidores para las lneas: Bauhaus,
Siglo XXII y Siglo XXI cdigos 4980, 4981, 4982, 6910, 6970 o
6980. Puede montarse sobre cajas exteriores 4150, 4151,
4154, 4261, 4262, 4264 y 6992.
CARACTERSTICAS TCNICAS:
Tensin de alimentacin: 90 V~ a 250 V~ 50/60 Hz
Corriente de salida mxima: 0,7ARMS
Potencia de salida mxima: 150 W @ 220 V y Ta=25C (a ten-
siones inferiores limitada por Imax).
Potencia de salida mnima: 4 W @ 220 V
Proteccin contra corto circuito, sobrecarga y sobre temperatura.
Salida a IGBT
Mtodo de regulacin: por corte de fase descendente (trai-
ling edge / reverse phase control)
6 ENERO 2016
Por: CAMBRE I.C. y F.S.A.
E-mail: tecnica@cambre.com.ar
www.cambre.com.ar
Bornes de alimentacin: 4 (Lnea, Neutro, Retorno, SW).
Indicadores: LEDs verde, mbar y rojo (anomalas, fallas,
protecciones activas).
Cuerpo de Policarbonato
Dispositivo Clase II.
Utilizar nicamente en interiores.
No utilizar con tubos fluorescentes, lmparas dicroicas con
transformador electrnico no dimerizable, lmparas de bajo
consumo (Compact Fluorescent Lamp) no dimerizable, lm-
paras LEDs no dimerizable, lmparas de descarga, lmparas
mezcladoras.
Nota: el mtodo de regulacin por corte de fase descenden-
te implementado con IGBT posee las siguientes ventajas
contra los reguladores por corte de fase ascendente que
emplean TRIACs:
No presenta parpadeos en casi la totalidad de las lmparas LEDs,
Menor generacin de interferencia electromagntica,
Elimina el pico de corriente de encendido,
Menor potencia mnima de operacin,
Mayor vida til de lmparas.
Resolucin 380

Mediante la resolucin 0380/2015, el ENRE ha aprobado el

Reglamento para la conexin de pilares de obra, y la declaracin
de conformidad de instalaciones elctricas.

Visto el expediente ENRE n 36.207/2012, y considerando
que la Ley n 24.065 prev que el Ente Nacional Regulador
de la Electricidad (ENRE) debe velar por la proteccin de la
seguridad pblica en la construccin, operacin y mante-
nimiento de los sistemas de generacin, transporte y dis-
tribucin de electricidad (conforme el artculo 56 inciso k)
de la Ley n 24.065).
Que por su parte, el artculo 16 de la Ley n 24.065 prev
que los generadores, transportistas, distribuidores y usua-
rios de electricidad deben operar y mantener sus instala-
ciones y equipos de modo tal que no constituyan peligro
para la seguridad pblica, cumpliendo con los reglamen-
tos y resoluciones que el enre emita a tal efecto. Esta
norma prev, asimismo, que el ente est facultado para
ordenar la suspensin del servicio, la reparacin o reem-
plazo de instalaciones y equipos, y/o para dictar cualquier
otra medida tendiente a la efectiva proteccin de la segu-
ridad pblica.
Que el inciso b) del mentado artculo 56 de la Ley n
24.065, contempla entre las facultades asignadas al ente,
la de dictar reglamentos a los cuales debern ajustarse los
productores, transportistas, distribuidores y usuarios de
electricidad en materia de seguridad, normas y procedi-
mientos tcnicos, de medicin y facturacin de los consu-
mos, de control y uso de medidores, de interrupcin y
reconexin de los suministros, de acceso a inmuebles de
terceros y de calidad de los servicios prestados.
contina en pgina 10 u

8 ENERO 2016
 viene de la pgina 8 u
Que mediante acta n 545 del 23 de agosto del ao
2000, el directorio del ENRE, previa evaluacin de lo
actuado en materia de preservacin de la seguridad
pblica, resolvi crear el Departamento de Seguridad
Pblica (DSP) para consolidar los avances logrados y
complementar las acciones en curso, estableciendo -
adems- las misiones y funciones de ese departamento
(conforme la resolucin ENRE n 539/2000).
Que en cumplimiento de esas misiones y funciones se
inici el presente sumario a fin de analizar las distintas
maneras de conectar de forma provisoria las instala-
ciones de una obra a la red de distribucin e imple-
mentar una norma para que las mismas no afecten a
la seguridad pblica.
Que por tratarse de una instalacin transitoria es nece-
sario incorporarla dentro de una regulacin unificada
respecto de la seguridad, ya que las normas internas de
las empresas slo especifican caractersticas tcnicas
pero no procedimientos de control. Por tal razn, se
realiz una investigacin previa de campo y se observ
una cantidad de irregularidades que hacen necesario el
dictado de una norma reglamentaria, dado que las aco-
metidas estn, en su mayora, expuestas en la va pbli- buidora. Ese modelo de formulario (o uno similar con
ca y generan riesgos hacia los terceros inadvertidos.
Que si bien el control de las condiciones de seguridad de
las obras se encuentra dentro de la jurisdiccin de la
Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT) y sus
regulaciones (por ejemplo la resolucin SRT n
3.068/2014 o la ley de higiene y seguridad en el traba-
jo), as como -segn los aspectos de la incumbencia de
que se trate- de las autoridades locales, la regulacin
tendiente a asegurar el suministro de energa desde una
acometida segura y certificada en beneficio de la segu-
ridad pblica, resulta ser una atribucin legal propia de
este ente y complementaria de aqullas.
Que en ese proceso se ha tramitado el presente sumario
donde se fue pidiendo a las empresas distribuidoras las
especificaciones tcnicas que a la fecha requieren a los
usuarios que solicitan este tipo de conexin. Es as que
una vez analizada toda la informacin aportada, a fojas
597/600 el DSP emiti el informe tcnico n 2.927/2014
donde se present un documento que estableca las
condiciones de seguridad de este tipo de instalaciones
precarias y transitorias.
10 ENERO 2016
ElectroInstalador
Que ese informe fue puesto a consulta de las empresas
quienes presentaron una vez ms sus consideraciones,
las cuales fueron analizadas por el dsp en el informe
tcnico n 2.983/2014, obrante a fojas 606/613 del
expediente del visto.
Que de ese informe se desprenden dos (2) anexos, el
primero contiene el Reglamento para la conexin de
pilar de obra y el segundo presenta la Declaracin de
Conformidad de Instalaciones (DCI) para ser utilizado
por los profesionales que requieran la conexin a las
empresas distribuidoras.
Que el Anexo I en sus seis (6) puntos, contiene tanto las
especificaciones tcnicas que deben cumplir este tipo de
instalaciones transitorias como las acciones que deben
desarrollar los usuarios y las distribuidoras inspeccionan-
do el cumplimiento de los requisitos de seguridad de esos
pilares, hasta su desconexin.
Que por otra parte, el Anexo II fija los contenidos mni-
mos que deben existir en el formulario que contenga la
dci que deber suscribir el profesional a cargo de la trami-
tacin del pedido de conexin y presentar ante la distri-
esos requisitos) deber de estar disponible en la pgina
web de las empresas distribuidoras y en sus oficinas
comerciales para su confeccin y suscripcin de forma
gratuita. Asimismo, los colegios de tcnicos y profesiona-
les que ya se encuentran trabajando con las certificacio-
nes establecidas en las resoluciones ENRE n 225/2011 y
n 269/2012 se encuentran facultados para tramitar el
presente.
Que la aplicacin de la presente norma comenzar a ser
de carcter obligatorio para todos los pedidos de cone-
xin a los suministros de tarifa T1G monofsicos o trifsi-
cos destinados a obras en construccin a partir del 1 de
enero de 2016, ello en razn de las acciones que debern
de desarrollar tanto las empresas como los colegios pro-
fesionales para implementar el anexo ii citado.
Que los incumplimientos por parte de las distribuidoras a
las obligaciones a su cargo que surgen de la presente,
sern pasibles de las sanciones que correspondan confor-
me su contrato de concesin.
Que atento a que los requisitos de seguridad para las ins-
talaciones transitorias que se establecen por la presente,
constituyen un complemento de otras acciones desarro-
lladas hasta el momento por el ENRE, los lineamientos y
definiciones generales sobre la materia oportunamente
definidos se mantienen vigentes en todo en cuanto no
entren en contradiccin con los que aqu se aprueban.
Que por ltimo y en razn de tener injerencia en la temtica
abordada, se pondr en conocimiento del dictado de la pre-
sente norma al gobierno de la ciudad autnoma de buenos
aires, a los municipios dentro del rea de concesin de la
Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte Sociedad
Annima (Edenor S.A.) Y de la Empresa Distribuidora Sur
Sociedad Annima (Edesur S.A.), a las asociaciones de
usuarios, a la Asociacin para la Promocin de la Seguridad
Elctrica (APSE), al Colegio de Ingenieros de la Provincia de
Buenos Aires (CIPBA), al Colegio de Tcnicos de la Provincia
de Buenos Aires (CTPBA), al Consejo Profesional de
Ingeniera Mecnica y Electricista (COPIME) y a la
Superintendencia de Riesgos del Trabajo.
Que se ha producido el dictamen legal requerido por el
artculo 7 inciso d) de la Ley Nacional de procedimientos
administrativos.
Que el directorio del Ente Nacional Regulador de la
Electricidad resulta competente para dictar esta resolu-
cin en virtud de lo dispuesto en los artculos 16, 56 inci-
sos a), b), k), n) y s) y 63 incisos a) y g) de la Ley n 24.065
y su decreto reglamentario n 1.398/1992.
Por ello, el directorio del Ente Nacional Regulador de la
Electricidad resuelve:
Artculo 1. Aprobar el Reglamento para la conexin de
pilares de obra, que como anexo i forma parte de la pre-
sente resolucin y la Declaracin de Conformidad de
Instalaciones elctricas cuyo formulario consta como
Anexo II del presente acto.
Artculo 2. Los requisitos de seguridad pblica que se establecen
por la presente resultan de cumplimiento obligatorio para los usua-
rios que solicitan conexin de pilar de obra, vinculados a las redes
de distribucin ubicadas en el rea de concesin de la Empresa
Distribuidora y Comercializadora Norte Sociedad Annima
(Edenor S.A.) Y de la Empresa Distribuidora Sur Sociedad
Annima (Edesur S.A.), y para las propias distribuidoras.
El incumplimiento de las obligaciones a su cargo, dar lugar
a la aplicacin a esas concesionarias de las sanciones pre-
vistas en el subanexo 4 de sus respectivos contratos de
concesin.
Artculo 3. El reglamento y la declaracin de conformidad
de instalaciones elctricas aprobadas por la presente,
comenzarn a regir para todos los pedidos de suministro
de tarifa T1G, monofsicos o trifsicos, destinados a obras
en construccin, que ingresen a partir del 01/01/2016.
Artculo 4. Notifquese a Edenor S.A., Edesur S.A., al
gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los
municipios dentro del rea de concesin de Edenor
S.A. y Edesur S.A., a las asociaciones de usuarios, a la
Asociacin para la Promocin de la Seguridad Alctrica
(APSE), el Colegio de Ingenieros de la Provincia de
Buenos Aires (CIPBA), el Colegio de Tcnicos de la
Provincia de Buenos Aires (CTPBA), el Consejo
Profesional de Ingeniera Mecnica y Electricista (COPI-
ME) y la Superintendencia de Riesgos del Trabajo.
Artculo 5. Poner en conocimiento de la secretara de
energa, sobre el dictado del presente acto.
Artculo 6. Regstrese, comunquese, publquese en
extracto, dse a la direccin nacional del registro oficial y
oportunamente archvese.
Resolucin ENRE n 380/2015
Acta n 1388
Dr. Enrique Gustavo Cardesa.
Vocal Segundo
Lic. Federico Basualdo Richards.
Vocal Primero
Ing. Luis Miguel Barletta.
Vicepresidente
Ing. Ricardo Martnez Leone.
MAS INFORMACION
Ingrese a www.electroinstalador.com
para ver los Anexos I y II.
11 ENERO 2016
Aparatos de Maniobra ElectroInstalador

Diversas aplicaciones de un
inversor de marchas

Hemos analizado a los inversores del sentido de marcha aplicados a un motor trifsico
asincrnico en servicio normal, es decir, para arrancar a un motor con arranque directo
simple, pero el mismo tipo de combinacin se puede utilizar para otros tipos de
aplicaciones especiales. El arranque mltiple de motores y el servicio intermitente y/o
con frenado por contramarcha.

Por: Alejandro Francke

Especialista en productos elctricos de baja tensin,
para la distribucin de energa; control, maniobra y
proteccin de motores y sus aplicaciones.

Servicio unitario de un inversor de marchas
Cuando una combinacin de inversin de marcha alimenta
a un solo motor se trata de un servicio unitario del inversor
de marchas.
Puede tratarse de un motor que debe accionar dispositi-
vos, como cintas transportadoras y otros medios de trans-
porte o mquinas, cuando es necesario el desplazamiento
en dos direcciones donde el motor alcanza su velocidad
asignada y se mantiene en ella hasta cumplir con la fun-
cin. La detencin de la mquina se produce por desconec-
tar al motor, en el tiempo que determina la inercia del con-
junto mecnico del sistema.
Pero tambin puede tratarse de un motor que debe accio-
nar sistemas como montacargas, ascensores, puentes gra;
donde es necesario el desplazamiento en dos direcciones y
adems lograr su frenado rpido y frecuentemente un ser-
vicio intermitente para lograr el posicionamiento de algn
dispositivo; carro, herramienta o pieza.
En la figura 1 se muestra el esquema unifilar de un conjun-
to conmutador inversor de marchas para la alimentacin
de un nico motor, es decir, servicio unitario. Esta clase de
servicio es la de aplicacin ms comn o habitual.
contina en pgina 14 u

12 ENERO 2016
 viene de la pgina 12 u
ElectroInstalador
Los contactores K10, correspondiente a marcha, o giro
del motor en el sentido horario y K11 correspondiente a
contramarcha, o giro del motor en el sentido antihorario
alimentan a una barra colectora desde la que se alimentan
individualmente a cada uno de los motores mediante los
contactores K1, K2, K3 Kn.

Los contactores K1, K2, K3 Kn se seleccionan de acuerdo

a la potencia de los motores a maniobrar, los K10 y K11,
que son idnticos se dimensionan segn el factor de simul-
taneidad de los motores en servicio.

Categora de servicio de los aparatos de maniobra

Todos los aparatos de maniobra elctricos tienen una
corriente caracterstica que es la mxima que pueden con-
ducir sin que se produzcan en ellos daos permanentes en
sus materiales aislantes.

Figura 1. Esquema unifilar de un inversor de marchas para servicio simple. En el caso de los interruptores y aparatos de maniobra,
en general, se trata de la mxima intensidad de la
El contactor K1 es el correspondiente a marcha, o giro
corriente que pueden circular por cada va de corriente
del motor en el sentido horario; el contactor K2 es el
sin que se eleve la temperatura de las mismas hasta un
correspondiente a contramarcha, o giro del motor en el
punto que envejezcan y perjudiquen a los materiales ais-
sentido antihorario. Como es lgico de suponer ambos
lantes que los contienen. Esta corriente es la corriente
contactores con idnticos.
trmica del aparato (Ith), tambin conocida como
corriente de ocho horas, ya que este es el tiempo que
Servicio mltiple de un inversor de marchas
se considera que tarda un aparato elctrico en encontrar
Hay casos en los que un grupo de motores deben girar
un equilibrio trmico entre el calor producido en su inte-
todos en el mismo sentido y, a su vez, este debe poderse
rior y el que es capaz de disipar por su tamao, los mate-
invertir; como, por ejemplo, en una cmara u horno los
riales con los que est construido y la temperatura
ventiladores pueden servir para insuflar aire dentro del
ambiente del lugar donde est instalado.
recinto actuando como forzadores o, invirtiendo el senti-
do, succionarlo trabajando como extractores; o una serie
En general, es el calor que se produce en los bornes, las vas
de medios de transporte deben trasladar al material en
de los contactos (fijos y mviles) y la resistencia de contactos
dos sentidos opuestos. Este es el caso de servicio mltiple
de las piezas de contacto. En el caso particular de los contac-
de un conmutador inversor de marcha.
tores, que tambin son interruptores, se les suma el calor
producido por la bobina de accionamiento. La disipacin se
La figura 2 muestra la representacin esquemtica unifilar
produce por la superficie del aparato pero tambin por los
de un conjunto conmutador inversor de marchas para la
cables que estn conectados a los bornes o barras de alimen-
alimentacin mltiple de varios motores.
tacin y la superficie de apoyo al tablero.

Se trata de una intensidad de corriente lmite, por lo tanto,

no es prctica porque, en el caso de que el aparato deba
maniobrarla, se sumara el calor adicional producida por el
arco de extincin; calor adicional que afectara al aparato.
Por no ser una caracterstica prctica del aparato los fabri-
cantes no informan su valor.

La Norma IEC 60947-4 en sus definiciones determina dife-

rentes categoras de servicio segn sean las condiciones,
de acuerdo con el tipo de carga y forma de arranque, que
debe cumplir el aparato de maniobras.

La tabla 1 muestra un resumen de las categoras de servi-

cio, las correspondientes al arranque de motores.
contina en pgina 16 u

14 ENERO 2016
viene de la pgina 14 u
Tabla 1. Algunas categoras de servicio segn IEC 60947-4.
La tabla 2 muestra los datos caractersticos para distintas
categoras de servicio que un fabricante publica para sus
contactores. Por ser la aplicacin ms frecuente de los apa-
ratos de maniobra es costumbre caracterizarlos por su
corriente asignada para la categora de servicio AC-3
Arranque y desconexin durante el arranque de motores
trifsicos asincrnicos con rotor con jaula de ardilla. El
rotor con jaula de ardilla tambin es conocido como rotor
en cortocircuito. En la mencionada tabla 2, estos datos
estn destacados en color violeta.
En la tabla se muestran los datos que el fabricante informa
para la corriente de corta duracin o de 10 segundos un
dato que puede ser importante para el usuario en caso de
arranque pesado de un motor.
Ntese como varan los datos de un contactor segn sea su
tamao constructivo. Es fcil de analizar para los contacto-
res de corriente asignada Ie (AC-3)= 9 A entre el tamao T0
y el T1. A mayor tamao mejores prestaciones elctricas
pero menor vida til mecnica.
Vida til de los contactos de un contactor
Los aparatos de maniobra estn limitados por dos causas;
Tabla 2. Algunas categoras de servicio segn IEC 60947-4.
16 ENERO 2016
ElectroInstalador
su mecnica que determina la vida til mecnica que es la
mxima cantidad de maniobras que puede realizar, inde-
pendientemente de la corriente manejada, antes que su
sistema mecnico empiece a fallar.
La interrupcin de la corriente maniobrada produce un
arco elctrico o chispa durante la apertura. La intensidad
de este arco depende de la intensidad de la corriente inte-
rrumpida, su factor de potencia (cosphi) y de la tensin
aplicada. Este arco elctrico consume a las piezas de con-
tacto lo que determina la vida til elctrica de los mismos.
Los fabricantes serios de contactores publican para sus
productos curvas de la vida til elctrica de sus productos
en funcin de la corriente de desconexin. La figura 3
muestra, para facilitar su entendimiento, slo el resumen
de unos pocos contactores.
Figura 3. Curvas caractersticas de algunos contactores.
Las curvas muestran la dependencia de la vida til elctri-
ca, de los contactos tamao1 mencionados en la tabla 2,
de la corriente de desconexin y de la tensin de alimenta-

cin del motor; o sea la de servicio de los contactos. En
color azul se destacan los valores asignados para la
categora de servicio AC-3 para motores conectados a
una red de 400 V, 50 Hz.
Para su mejor comprensin analizamos, en la figura 4,
el comportamiento de los contactos de un contactor
del tamao constructivo T1, de corriente asignada
Ie(AC-3) = 12 A.
Conocer claramente este comportamiento es determi-
nante para la correcta seleccin de los contactores al
construir una combinacin para la inversin del sentido
de giro de un motor trifsico asincrnico.
Figura 4. Anlisis del comportamiento de los contactos de un contactor.
Aclarando que las escalas de los ejes del grfico no son
decimales sino logartmicas, buscamos sobre el eje de las
ElectroInstalador
corrientes de desconexin (horizontal) el valor de la
corriente que el contactor debe desconectar.
En el ejemplo, sealado con lneas azules, suponemos que el
contactor trabaja asociado con un motor, en servicio AC-3,
de Pn= 5,5 kW= 7,5 CV que toma de la red su corriente asig-
nada, es decir, aproximadamente Ie (AC-3)= 12 A; subimos
verticalmente hasta encontrar la curva que corresponde al
contactor que nos interesa, a partir de ese punto trazamos
una lnea horizontal que corta al eje de la vida til elctrica
en el punto aproximado de 1.500.000 maniobras.
Segn la categora de servicio AC-4 el mismo contactor
puede manejar una corriente de servicio de Ie (AC-4)= 5,5 A; si
seguimos el procedimiento anterior vemos que la vida til
elctrica a esperar es de 5.000.000 maniobras, pero dado
que en la categora de servicio AC-4 admite el frenado por
contracorriente y el servicio intermitente del motor, por lo
tanto el contactor debera ser capaz de interrumpir la
corriente de arranque (Ia) del motor.
Si suponemos que la corriente de arranque es Ia= 7,2x
Ie o sea Ia= 7,2x 5,5 A= 39,6 A.
Con una corriente de desconexin de unos 40 A, la vida
til de los contactos del contactor es de slo 200.000
maniobras. Para lograr una mayor vida til elctrica hay
que sobredimensionar al contactor inclusive aumentar
el tamao constructivo.
Para este contactor la mxima corriente que puede
maniobrar, ocasionalmente, es de 80 A.
17 ENERO 2016
Relevando Peligros
Por: Eriberto Giavedoni
Ingeniero Electricista Electrnico

La Fundacin Relevando Peligros es miembro de la Comisin

Cuatripartita Para el Mejoramiento de las Condiciones y Medio
Ambiente del Trabajo en la Industria de la Construccin de la
Provincia de Crdoba, junto a otros organismos. El objetivo, el
mismo: el cuidado de la vida de las personas, en este caso de la
industria de la construccin.
Nacida en 1983, en el mbito de la Secretara Ministerio de siendo as que a la fecha la Comisin integra tambin a la
Trabajo, inicialmente como Comisin Tripartita, sta se Secretara de Trabajo de la Provincia, Superintendencia de
conform inicialmente por la Cmara Argentina de la Riesgos de Trabajo, Municipalidad de Crdoba (por el sec-
Construccin (Delegacin Crdoba), la UOCRA (Regional tor pblico), UOCRA (por parte gremial), Cmara Argentina
Crdoba) y el Ministerio de Trabajo. de la Construccin y Cmara de Desarrollistas Inmobiliarios
(por el sector empresario), UNC y UTN (universidades),
Posteriormente, con los cambios introducidos a partir de Colegios Profesionales (Arquitectos, Ingenieros, Ingenieros
1996 con la Ley de Riesgos de Trabajo 24.557 y algunas Especialistas, de Maestros Mayores de Obra), ART, IERIC
otras reglamentaciones en relacin a Higiene y Seguridad (Instituto de Estadstica y Registro de la Industria de la
en la construccin, surge la necesidad de incorporar otros Construccin) y la propia Fundacin Relevando Peligros,
actores que fueron la Superintendencia de Riesgos de constituyendo actualmente a los efectos prcticos una
Trabajo y las Aseguradoras de Riesgos de Trabajo. Esto comisin Pluripartita. La Comisin trabaja activamente
lleva a la conformacin de la comisin como Cuatripartita. durante todo el ao en la generacin del mejoramiento
Posteriormente han ido incorporndose nuevos actores,
contina en pgina 20 u

18 ENERO 2016
viene de la pgina 18 u
de las condiciones de trabajo en la Industria de la
Construccin. Entre sus objetivos se cuentan:
Figura 1. Capacitacin en Carlos Paz. Obra del Edificio Miralejos VII,
Constructora: Arraras Eliseo. Fuente: UOCRA.
- Promover acciones para la capacitacin de futuros
profesionales y agentes vinculados a la actividad de la
construccin, principalmente en lo que refiere a con-
ceptos sobre higiene y seguridad en la construccin.
- Promover campaas de difusin, con el objeto de con-
cientizar a los diversos sectores vinculados a la activi-
dad de la construccin en materia de prevencin de
riesgos del trabajo.
- Promover la articulacin de programas relacionados con
la seguridad, higiene, medio ambiente y prevencin de
riesgos de trabajo en el mbito de la construccin.
- Asesorar a los Poderes del Estado Provincial, munici-
pios y comunas y a los dems organismos pblicos y pri-
vados que lo requieran, con relacin a la problemtica
de la seguridad, higiene y medio ambiente en la activi-
dad de la construccin.
- Recopilar y sistematizar informacin, estudios y publi-
caciones relacionados con las problemticas en la acti-
vidad de la construccin.
- Promover, a instancias del Presidente de la Comisin,
la creacin de Comisiones Municipales o Regionales,
como unidades de colaboracin y coordinacin con la
Comisin Provincial.
Como Fundacin, encontramos este mbito un lugar
ptimo para participar activamente en la bsqueda de
la erradicacin de los riesgos existentes en esta indus-
tria, que histricamente ha estado signada por la alta
20 ENERO 2016
ElectroInstalador
accidentalidad (incluyendo un significativo nmero de
accidentes graves) y mortandad de sus trabajadores.
Uno de los grandes riesgos en la construccin lo consti-
tuyen las instalaciones elctricas, tanto las propias de la
obra como las externas (fundamentalmente Lneas de
Media Tensin). La Fundacin, junto a su equipo tcnico
formado por profesionales, especializados en electrici-
dad, es un actor activo, y tiene un rol en las capacitacio-
nes en obra, con la intencin de concientizar y capacitar
en la prevencin de esos riesgos.
La Comisin Cuatripartita funciona con distintas subco-
misiones, dentro de las cuales est la de Capacitacin
(en la que participa nuestra Fundacin), que es la que
tiene mayor llegada directa a los trabajadores,
mediante las capacitaciones semanales que se llevan a
cabo en obras de la Ciudad y ciudades vecinas.
Con el apoyo de la UOCRA (miembro de la Comisin
Cuatripartita), y del Ministerio de Trabajo, se acuerda
con las empresas constructoras una fecha y horario en
el que miembros de la Comisin se hacen presentes en
la obra, para capacitar a los obreros, mandos medios y
profesionales en seguridad e higiene en el trabajo. En
esa oportunidad se concientiza y capacita no slo en lo
que hace a evitar accidentes, sino tambin en dere-
chos de los trabajadores y funcionamiento de los siste-
mas de atencin y cobertura brindados por las ART.
En el mes de noviembre de 2015, se refund la
Comisin Cuatripartita de la Construccin de la Ciudad
de Ro Cuarto (integrada por todos los agentes y enti-
dades del sector pertenecientes a aquella localidad).
La intencin de esto es reorganizar a los trabajadores
de la construccin para favorecer sus capacitaciones y
evitar los accidentes laborales, replicando los xitos
obtenidos en la Ciudad de Crdoba y zonas aledaas,
por el funcionamiento de la Comisin local, buscando
que se comience a trabajar de manera conjunta en un
plan estratgico de seguridad, higiene y accidentologa
laboral.
De esta manera, la intencin expresada es que la
Comisin de Ro Cuarto cuente con el acompaamien-
to de la Comisin de Crdoba, a travs de sus distintos
miembros, y en trasladar el conocimiento obtenido en

todos estos aos de funcionamiento ininterrumpido en la
Ciudad de Crdoba. Est previsto en los objetivos del Plan
Operativo de la Comisin, con objetivos estratgicos pla-
neados hasta el 2017, la ampliacin de estas acciones a dis-
tintas localidades importantes del interior de esta misma
provincia.
El trabajo de la Comisin Cuatripartita viene rindiendo sus
frutos, logrndose as una visible mejora en los ndices de
incidencia de accidentes y enfermedades profesionales.
Uno de los indicadores que nos llena de orgullo y regocijo,
es la disminucin del nmero de muertes en la Industria de
la Construccin, habindose pasado de 18 muertes en
1986 (15 en 1987, 14 en 1988) en los inicios de su funcio-
namiento, a tener, por primera vez en el registro histrico
de nuestra Ciudad de Crdoba, una nula cantidad de muer-
tes en el ao 2015 (a la fecha de redaccin de este artculo,
10 de diciembre), en una industria que agrupa aproxima-
damente cerca de 24.000 trabajadores entreagremiados e
informales.
En un rubro de las caractersticas de la Construccin, este
ElectroInstalador
nmero es sumamente auspicioso, lo que nos incentiva y
compromete a continuar trabajando en este mismo acerta-
do camino, redoblando esfuerzos para mejorar an ms los
resultados obtenidos, en todos los aspectos posibles, sien-
do que entre los objetivos de la Comisin estn el mejora-
miento de, por ejemplo, el medio ambiente laboral, y que
an se registran accidentes, que en gran nmero pueden
ser evitados.
Desde nuestra Fundacin ponemos especial inters en la
prevencin de los accidentes ocasionados en materia de
electricidad, tanto por el objeto primario de nuestra exis-
tencia, como por la capacidad y experiencia en esta mate-
ria de nuestro Equipo Tcnico, impulsor y redactor adems
de la Ley de Seguridad Elctrica para la Provincia de
Crdoba, N 10.281, de reciente Sancin legislativa.
+ Info: www.relevandopeligros.org
fundacionrelevandopeligros@gmail.com
Facebook: Fundacin Relevando Peligros
Twitter: @RelevarPeligros
21 ENERO 2016
a

Industrias
Por: Arturo Maqueo, Gerente de Desarrollo de Negocios
para la Unidad de IT de Schneider Electric
Mxico y Centro Amrica

En este artculo se analizan algunos de los resultados de

investigaciones acerca del potencial de aplicacin que el
Internet de las Cosas tiene en las operaciones mineras.

En la actualidad es comn pensar que el Internet de las
Cosas funciona solo para conectar equipos inalmbri-
cos, gadgets o electrodomsticos a una red inteli-
gente, pero tal ha sido el crecimiento de esta tenden-
cia, que sus beneficios estn saliendo de los lmites de
la tecnologa de consumo a mbitos industriales
impactando, por ejemplo, al sector minero.
Si usted se est preguntando cmo se integra el
Internet de las Cosas a la Minera? o cmo es que
estn relacionados?, le compartir algunos de los
resultados de investigaciones acerca del potencial de
aplicacin que el Internet de las Cosas tiene en las ope-
raciones mineras.
No es necesario ahondar en detalles para encontrar
una definicin buena y simple del Internet de las
Cosas, puesto que existen varias referencias, artculos
y presentaciones disponibles en la web. La definicin

22 ENERO 2016

general es que cualquier dispositivo ordinario puede
ser un nodo de acceso a Internet y ser capaz de enviar
y recibir informacin relevante desde y hacia otros dis-
positivos y desencadenar acciones, toma de decisio-
nes, o incluso dar opiniones. Uno de los ejemplos ms
tpicos es el refrigerador cuya tecnologa es capaz de
identificar la fecha de caducidad de los productos en
su interior y realizar una compra en Internet gracias a
la conectividad y comunicacin.
Suponiendo que muchos objetos cotidianos generan
una cantidad enorme de datos (los cuales se pueden
filtrar y analizar para usarlos como informacin fun-
damental para la toma de decisiones), se debe asu-
mir otro concepto famoso: El Big Data, que tiene
una relacin estrecha con el del Internet de las
Cosas.
Pero, cul es su relacin con la minera? Si usted
proviene del mundo de la automatizacin industrial,
la combinacin del Internet de las Cosas y Big Data
le resultarn familiares.
Durante varios aos, los dispositivos de automatiza-
cin (sistemas de control, medidores, sistemas
motorizados) han intercambiado informacin a tra-
vs de la red y realizado actividades gracias a este
intercambio y alimentacin en los sistemas de soft-
ware que recopilan, eligen los datos correctos y per-
miten la toma de decisiones. Quiz la variacin a la
situacin de hoy en da se relaciona con factores
como la conexin inalmbrica y la diversidad e inte-
gracin que se puede obtener actualmente, puesto
que no slo los dispositivos industriales se encargan
de la gestin de la informacin, sino tambin los
objetos "cotidianos" de las operaciones mineras
pueden intercambiar ciertos tipos de datos.
Si nos adentramos al panorama de la RFID (identifi-
cacin por radiofrecuencia y parte tambin impor-
tante en el desarrollo del Internet de las Cosas),
encontraremos aplicaciones directas para rastreo de
mineros, personal, equipo y algunos sistemas intere-
santes para el rastreo y deteccin de minerales.
Entiendo que las aplicaciones extremadamente
avanzadas se podrn lograr con una gama de dispo-
sitivos de accionado automtico ms inteligente que
ElectroInstalador
cuenten con la infraestructura adecuada y funciones
de cmputo y anlisis.
De igual manera, se requerir una estandarizacin de
los dispositivos a los sistemas de comunicacin, de
seguridad para una mejor integracin de las platafor-
mas y disciplinas desiguales.
Puesto que el Internet de las Cosas se relaciona con todo,
una buena forma de abordarlo es tratando de explorar
algunas posibilidades interesantes, algunas de ellas con
tecnologa ya implementada, como por ejemplo:
Respuesta ante cuestiones de seguridad y emergen-
cias mineras Que integra rastreo de personas, comu-
nicaciones, video vigilancia y analticos; gestin de
atencin mdica personal en tiempo real, integracin
de socorristas y pronstico del clima, y para aplicacio-
nes subterrneas, como el monitoreo de gas y sistemas
de ventilacin.
Optimizacin de adaptacin a minas Que incluye
rastreo de minerales, control de calidad, rendimiento
de los equipos, rastreo de mquinas mviles, pronsti-
co del tiempo, controles en proceso, energa, combus-
tible y gestin del agua.
Gestin inteligente de equipos Que est compuesto
por monitoreo, mantenimiento preventivo, sistemas
de mantenimiento y departamentos de compra.
Los ejemplos anteriores nos ofrecen una imagen sobre
lo prometedor de este concepto, pues cada uno de los
sistemas y dispositivos mencionados incluye informa-
cin que puede ser enviada a otro sistema para activar
en "eventos inteligentes".
Nos gustan los datos gratuitos y la capacidad cada vez
mayor de agregar ms sensores de bajo costo y ms
sistemas los cuales se tendrn que relacionar con la
habilidad de tomar decisiones inteligentes.
Finalmente, la cantidad de informacin tiene que
corresponder con la calidad de sta, en beneficio de
sectores como el minero, pero tambin en cada una de
nuestras actividades cotidianas.
23 ENERO 2016
 Motores ElectroInstalador

Cmo puede generarse la distorsin

de carcasa en un motor elctrico?

Hoy en da, a la hora de realizar la puesta en marcha de un motor elctrico en las

distintas plantas industriales se nota comnmente la presencia de un problema
tan comn conocido coloquialmente como pata coja o pie elstico, lo cual genera
una distorsin o deformidad en la carcasa del motor elctrico.

Por: Martn Lmoli

Analista de Vibraciones Categora 3
Capacitador en anlisis de vibraciones
E-mail: mlemoli@hotmail.com - mlemoli@yahoo.com

El planteamiento de dicha interrogante, se ha generado mal apoyada, es decir, el motor no estara bien asentado
por las numerosas veces que he visto presente dicha pro- en su base, lo cual originaria una distorsin de la carcasa
blemtica en las distintas puestas en marchas de los moto- del motor elctrico, donde se podra confundir con un pro-
res elctricos. blema elctrico.

Realmente la causa raz del problema, radica en el hecho
que se realiz una mala alineacin de la cadena cinemti-
ca, debido a que el motor est mal apoyado.
En la mayora de las veces dicho problema genera el
aumento de las amplitudes de vibraciones en el motor
elctrico. Por lo que, lo primero que se debera verificar la
presencia o no de una pata coja. El pie elstico o dbil, sig-
nifica bsicamente que una de las patas del motor estara
Desde el punto de vista del anlisis de vibraciones los
espectros son muy similares, en ambos casos se observa
un espectro en donde predomina el 1X de la frecuencia de
giro en la direccin radial (vertical y/o horizontal).
Generalmente, este tipo de problema son mal diagnostica-
dos por que se podran confundir con otros problemas,
como por ejemplo un desbalanceo. Por ello, es importante
observar ms all del espectro de vibraciones y observar
atentamente el comportamiento de la fase.

24 ENERO 2016
 ElectroInstalador

Analizando los espectros de velocidad del motor, se observa

la presencia del 1X de la frecuencia de giro en valores admisi-
bles. Se observa predominio de la amplitud de vibracin del 1X
de la frecuencia de giro en la direccin horizontal.

En los espectros de velocidad del motor, se nota la presencia

del 4X de la frecuencia de giro y el 2X de la frecuencia de lnea.
Por lo cual, al estar tan cerca dichas frecuencias se genera el
fenmeno llamado modulacin, donde se nota claramente la
presencia del mismo en el motor durante su funcionamiento

La presencia del 2X de la frecuencia de lnea, se debe a la

existencia de una deformidad en la carcasa, como consecuen-
cia de una pata coja en el motor. Dicha problemtica se confir-
m con un breve ensayo, con el que comprob la existencia de
un mal apoyo en una de las patas del motor. Adems, se obser-
va que las patas del motor tienen muy distintas amplitudes de
vibracin en la direccin vertical y horizontal.

25 ENERO 2016
Capacitacin
Prof. Francisco Javier lvarez - MMO Mat. Prof. N80
ammotecsaoran@gmail.com - Cel.: (03878) 15443200 / 15312031
Mitre N480, Oran, Salta

La Delegacin Oran de la Asociacin de Maestros Mayores de Obras y

Tcnicos de Salta (AMMOTecSa Delegacin Oran), Personera Jurdica
N176/00, est llevando cabo distintas actividades de importancia
para el sector en San Ramn de la Nueva Oran, provincia de Salta.

La Asociacin dicta el 1er CURSO DE ACTUALIZACION PROFE-
SIONAL en el norte provincial - denominado Proyecto de
Instalaciones Elctricas Domiciliarias de hasta 10 kW. Consta
de seis clases los das sbados, y tiene una carga horaria de cua-
tro horas por clase. La misma es dictada por profesionales
habilitados y especializados en la rama elctrica que tambin
pertenecen a la Asociacin y que llegan de la sede social de
Salta Capital.
AMMOTecSa se ve motivada en dictar el presente curso, prin-
cipalmente, por la gran necesidad de nuestros colegas MMO y
Tcnicos de la zona del Departamento Oran en adquirir estos
conocimientos y adecuar sus proyectos, clculos y ejecucin de
las distintas obras de electricidad que realizan de acuerdo a su
incumbencia de su ttulo tcnico profesional.
En la ciudad de Oran, desde la entrada en vigencia de la nor-
mativa AEA 90364 Parte 7 (Marzo de 2006), nuestros colegas
NO pudieron acceder a estos conocimientos por parte de otras
entidades u organismos, por ello es que, como Asociacin y
entendiendo el menester de esta situacin, hemos y tratamos
da a da de cubrir esta necesidad de capacitar y actualizar pro-
fesionalmente a todos ellos, con mucho esfuerzo y a raz de la
implementacin de la Delegacin Oran a cargo de mi persona.
A la fecha (11 de Diciembre de 2015), estamos en la 4ta Clase
del presente Curso, son ms de veinte (20) nuestros colegas
que participan del mismo, estamos seguros no ser el primero
ni el ltimo, procurando seguir trabajando en pos de
Jerarquizar la Profesin de cada uno de ellos.
Nuestra Asociacin no recibe fondos del estado Provincial y
solo trata de solventar los gastos de las iniciativas desarrolladas
con el aporte de una cuota social mensual de veinte pesos
($20,00) de cada uno de los quinientos socios en toda la pro-
vincia de Salta. Es por ello que la Delegacin Oran trabaja en la
realizacin de un bono contribucin para el cual solicitamos a
empresas privadas del medio de su colaboracin para la con-
crecin de los premios y as poder, con lo recaudado, brindar
mayores servicios y beneficios a nuestros asociados.

26 ENERO 2016
Mercado Elctrico
Por: Daniel Ripari
CLAVES Informacin Competitiva S.A.
www.claves.com.ar

Las ventas de materiales elctricos en el canal distribuidor han

mostrado signos de reactivacin definitivamente en 2015 en
comparacin con lo sucedido en 2014, donde el sector retrocedi
en sus ventas en forma muy fuerte.

El grfico solo muestra las variaciones promedios mes
a mes, pero sirven para marcar una tendencia clara de
lo que estuvo sucediendo en 2015; en promedio el
sector creci un 5,7%. Pero adems fueron positivas
en cada uno de los segmentos. La peor performance
corresponde a los segmentos de cables y automatiza-
cin/comando (4,6% y 4,1% respectivamente).
Si uno compara las ventas totales con variacin inter-
anual de octubre contra igual mes del 2014 las mismas
subieron en general un 23,7%, con marcadas diferen-
cias por segmentos. Lo mismo ocurri en meses ante-
riores. Esto demuestra que el sector finalmente se ha
recuperado.
Algunos segmentos como Automatizacin, que sufrie-
ron retrasos en sus ventas por demoras en las autori-
zaciones (DJAI), tuvieron picos positivos importantes
en marzo debido a la acumulacin de ventas. Por su
parte, en cables tuvo muchos altibajos a lo largo del
ao influenciado por la industria. Recordemos que
aqu la industria y la construccin representan ms del
50% de la demanda del canal distribuidor. Con respec-
to al segmento de Materiales de instalacin, donde el
peso de la distribucin llega al ms del 60%, su evolu-
cin a lo largo del ao alterna signos positivos y nega-
tivos. Dentro del mismo, rubros como Bandejas
Portacables ha crecido un 27% en octubre vs mismo
mes 2014, y Bornes se ha casi duplicado en octubre vs
octubre del 2014. Tambin han crecido el rubro Llaves
y tomas con un 62%.

28 ENERO 2016
 ElectroInstalador
Realmente el mejoramiento de las ventas de materiales elctricos tuvo su mejor apuntalamiento en el desarrollo de
la construccin (ISAC) que ya acumula un 7,1% hasta octubre de este ao. Dicha fortaleza est avalada en las ventas
de los materiales para la construccin, la misma acumula un 5,4% como puede verse en el grfico adjunto. Con res-
pecto al resto de la industria sigue marcando un retroceso final para este 2015 (-1%).

Las perspectivas de ventas de materiales elctricos en 2016 indican un crecimiento leve (+3 %) seguramente ms foca-
lizado durante el segundo semestre, de la mano de una recuperacin de los niveles de inversiones en la industria.

29 ENERO 2016
 Electro Noticias
CADIEEL celebra los estmulos para la
exportacin industrial
Siempre es bueno sumar estmulos para que las pymes salgan al mundo, las pequeas y
medianas empresas exportadoras son las ms innovadoras y crean ms y mejor empleo.

El titular de CADIEEL, la cmara que agrupa a los fabricantes de equipos y productos electro-
electrnicos, Ing. Jorge Luis Cavanna, resalt que el anuncio del presidente Mauricio Macri de
eliminar las retenciones a las exportaciones industriales es una excelente noticia que va en
la direccin correcta para llevar el trabajo argentino al mundo.

Cavanna subray que ese anuncio es especialmente sensible para las Pymes exportadoras
que constituyen el 90% de las empresas que venden el mercado global aunque slo represen-
ta el 10% del total de las exportaciones industriales argentinas.

Siempre es bueno sumar estmulos para que las pymes salgan al mundo, las pequeas y
medianas empresas exportadoras son las ms innovadoras, crean ms y mejor empleo, y, ade-
ms, cuando una empresa sale al mercado exterior mejora notoriamente su competitividad,
resalt Cavanna quien puso de relieve que en los pases con mejor calidad de vida las pymes
son el motor de su desarrollo.

Adems, destac que desde CADIEEL, y junto a otras cmaras, desarrollaron y se confeccion
un programa para las Pymes Industriales Exportadoras- PIEX- donde se proponen una serie de
medidas que faciliten la exportacin.

CADIEEL despide a un gran amigo

El pasado diciembre, a sus 78 aos, nos dej Jorge Luis Sanguinetti, uno de los grandes forja-
dores de la actividad gremial empresaria argentina e impulsor de la creacin de CADIEEL.

Porteo, y elegante, naci un 30 de marzo de 1937, fue el hermano del medio de una familia
de cinco hijos varones que eligieron distintas profesiones y en la que l eligi una que era
novedad para la poca: Ingeniera en Telecomunicaciones, carrera en la que llegara a ser uno
de los peritos y consultores ms respetados del pas.

Trabaj en varias empresas entre ellas dos que lo marcaron profundamente en su desarrollo
profesional: BGH y Kombi en representacin de las cuales comenzara a trabajar en el gremia-
Jorge Luis Sanguinetti lismo empresario del sector electrnico argentino.

Fue as que lleg a la antigua Cmara Argentina de Industrias Electrnicas (CADIE) de la que
lleg a ser secretario y protagoniz desde los momentos dorados de esa industria hasta los
ms difciles, y siempre estuvo all: generoso, emprendedor, trabajador, optimista.

Sanguinetti Sangui- fue de los primeros en comprender la importancia de la unidad y de

sumar para ganar espacios de representacin, y as fue que se encontr en la primera lnea a
la hora de impulsar la fusin entre CADIE y su par de las electromecnicas (CADIEM) para dar
vida a CADIEEL, cmara de la que redact su estatuto y cuya secretara ocup desde su naci-
miento en 2004 hasta 2014.

Formal, puntilloso y organizado, su vozarrn dio inicio a innumerables reuniones de la comi-

sin de Electrnica de CADIEEL de la que fue titular en varias ocasiones, de la Comisin
Directiva y del Comit de Presidencia de CADIEEL, mbitos en los que supo poner orden cuan-
do la discusin se dispersaba y paos fros cuando se acaloraba y pudo ser testigo de muchos
logros.

30 ENERO 2016
 Puede enviar sus consultas a: consultorio@electroinstalador.com

Consultorio Elctrico
Continuamos con la consultora tcnica de Electro Instalador

Nos consulta nuestro colega Claudio, de Buenos Aires.

Consulta
Les comento que en mi casa tengo tensin baja, 180 V. Coloqu un elevador de tensin el
cual me solucion el problema y me normaliz la tensin a 220 V pero hay veces que esta
sube a 230 y hasta 245 V, medido segn un tester o aparato de los que usan los electricistas.
Est bien?

Respuesta
Entiendo que lo que Usted instal es un transformador elevador y no un estabilizador
de tensin. De ser as Usted a la salida del mismo tendra siempre una tensin secun-
daria de 220 V independientemente de la tensin primaria de entrada.

Por lo que Usted describe, al subir la tensin primaria de alimentacin, es decir, que
cuando sube la tensin de la red, habitualmente de noche, se eleva la de alimenta-
cin a su casa. Una tensin de 245 V significa una sobreelevacin de tensin del 10%;
esto afecta fuertemente la vida til de las lmparas y puede hacer actuar la protec-
cin de los aparatos electrnicos.

De todos modos la tensin de alimentacin, al subir el 10%, queda en slo 198 V, lo

que es insuficiente para un normal suministro de su casa. Usted debera reclamar a la
prestataria un mejor servicio.

Nos consulta nuestro colega Germn, de Villa Devoto.

Consulta
Estuve leyendo sobre los nuevos contactos auxiliares retardados y tengo una duda:
el retardo es sobre el contacto y nada ms o tambin realiza una accin de desconexin de
la bobina de comando del contactor?
Respuesta
En la actualidad los bloques auxiliares temporizadores son de funcionamiento elec-
trnico; debemos considerar:

El contactor y los bloques de contactos auxiliares temporizados no necesariamente

estn elctricamente vinculados.
Los bornes A1 y A2 del bloque temporizador se alimentan independientemente de
la bobina de accionamiento del contactor.
Los contactos auxiliares del bloque temporizador pueden actuar sobre la bobina del mismo
contactor o la de otro contactor o sobre algn otro dispositivo de automatizacin.
Los bloques de contactos auxiliares temporizados tienen dos bornes de alimenta-
cin A1-A2 y o un contacto conmutador 15-18 (NA) y 15-16 (NC) o uno NA (27-28) ms
uno NC (35-36).

Retardo a la excitacin; cuando el bloque recibe alimentacin entre los bornes A1-A2;
transcurrido el tiempo ajustado, el contacto 1NA se cierra y el 1NC se abre. Cuando
se quita la alimentacin la conmutacin de los contactos es inmediata, el NA vuelve
a abrirse y el NC se cierra nuevamente.

Retardo a la desexcitacin; cuando el bloque recibe alimentacin entre los bornes A1-
A2 la conmutacin de los contactos es inmediata, el contacto 1NA se cierra y el 1NC
se abre. Cuando se quita la alimentacin transcurrido el tiempo ajustado, el contacto
1NA se abre y el 1NC se cierra.

Tambin existen los antiguos mdulos temporizadores neumticos, estos no tienen

bornes de alimentacin del dispositivo.
32 ENERO 2016
 ElectroInstalador

Costos para telefona y porteros elctricos

Instalacin multifamiliar de Portero Elctrico (4 o 6 hilos)
Por caera incluido cable, mano de obra por instalacin y conexionado frente de calle, fuentes de alimentacin, tel. y funcionamiento $1150 - x unidad
Por exterior incluyendo cable, cajas estancas, mano de obra por instalacin y conexionado de frente de calle, fuentes
de alimentacin, telfonos y puesta en funcionamiento $1450 - x unidad

Instalacin multifamiliar de Portero Elctrico (sin cableado)

Instalacin frente de calle, fuente de alimentacin, telfonos y funcionamiento (mano de obra solamente) $850 - x unidad
Instalacin multifamiliar de Video Portero
Por caera incluyendo cable, mano de obra por instalacin y conexionado de frente de calle, fuentes de
alimentacin, telfonos, monitores y puesta en funcionamiento
$1450 - x unidad

Instalacin multifamiliar de Video Portero (sin cableado)

Instalacin frente de calle, fuentes de alimentacin, telfonos, monitores y funcionamiento (mano de obra solamente) $1150 - x unidad
Instalaciones Unifamiliares
Portero Elctrico (4 o 6 hilos) por caera con cable y mano de obra $1450
Portero Elctrico (4 o 6 hilos) con cableado por exterior, cable y mano de obra $1650
Video Portero por caera con cable y mano de obra $1650
Video Portero con cableado por exterior, cable y mano de obra $1950
Portero Telefnico internos con lnea (mano de obra)
Instalacin central $1100
Instalacin frente de calle y programacin $1450
Conexionado en caja de cruzadas $500 - x interno
Programacin $1150
Portero Telefnico internos puros (mano de obra)
Instalacin central $1150
Instalacin frente de calle y programacin $1450
Cableado y colocacin de telfonos Mn. $850 - x interno
Programacin $1150

Reparacin de 1 departamento (audio o llamada) mano de obra solamente

Reparacin de 1 departamento (audio o llamada) mano de obra solamente $500
Reparacin de 2 departamentos (audio o llamada) mano de obra solamente $600
Reparacin de 3 departamentos (audio o llamada) mano de obra solamente $700
Reparacin de 1 telfono con cambio de receptor o micrfono o zumbador $650
Reparacin de 1 telfono con cambio de receptor y micrfono $750
Configuracin conexiones y codificacin de llamada (colocacin de diodos) $1480
Limpieza de pulsadores de panel externo $1050
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono o parlante $1280
Reparacin de frente de calle con cambio de amplificador $1580
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono y parlante $1580
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono, parlante y amplificador $1880
Localizacin de telfono en continuo funcionamiento (mal colgado) $980
Localizacin de cortocircuitos de audio o botn abre puerta trabado (sin materiales) de $1580 a $2880
Cambio de fuente de alimentacin $1580
Reparacin de fuente (filtros y/o transformador) con localizacin de cortocircuito $2880
Cambio de cerradura elctrica, material y mano de obra $980
Colocacin y conexionado de telfono (mano de obra solamente) $500
Instalacin de telfono adicional en Depto. (cable y mano de obra solamente) $1280
Sistemas con Videoporteros: agregar 25% a los valores establecidos
Frentes de calle - Consolas de conserjera
Cambio de frente de calle (mano de obra) $1400 + $80 - x Depto.
Reposicin de frente de calle por sustraccin con localizacin de llamadas (mano de obra) $1500 + $80 - x Depto.
Instalar consola de conserjera (mano de obra y cable solamente) $1500 + $80 - x Depto.
Instalar frente de calle en hall interno (mano de obra y cable solamente) $1500 + $60 - x Depto.
Cambio de todos los pulsadores de frente de calle (mano de obra y material) $1280 + $80 - c/u

Fuente: C.A.E.P.E. (Cmara Argentina de Empresas de Porteros Elctricos)

Vigencia a partir del 1 de abril de 2015

34 ENERO 2016
 ElectroInstalador

Costos de mano de obra

Cifras arrojadas segn encuestas realizadas entre instaladores.

Caera en losa con cao metlico Instalacin de cablecanal (20x10)

De 1 a 50 bocas..........................................................................$340 Para tomas exteriores, por metro ......................................... $60
De 51 a 100 bocas ....................................................................$315
Reparacin
Caera en loseta de PVC Reparacin mnima (sujeta a cotizacin) ............................... $220
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $315
De 51 a 100 bocas .................................................................. $295 Colocacin de Luminarias

Plafn/ aplique de 1 a 6 luminaria (por artefacto) ............... $130

Caera metlica a la vista o de PVC
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $295
De 51 a 100 bocas ................................................................... $280
Cableado en obra nueva
Colgante de 1 a 3 lmparas .................................................... $170
Colgante de 7 lmparas ......................................................... $220
Colocacin listn de 1 a 3 tubos por 18 y 36 W ................... $235
Armado y colocacin artefacto dicroica x 3 ......................... $180
Colocacin spot incandescente ............................................. $125
Armado y colocacin de ventilador de techo con luminaria......... $390

En caso de que el profesional haya realizado caeras y cableado,

se deber sumar:
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $140
De 51 a 100 bocas ................................................................... $130
En caso de cableado en caera preexistente (que no fue hecha
por el mismo profesional) los valores sern:
De 1 a 50 bocas ........................................................................ $190
De 51 a 100 bocas ................................................................... $180
Recableado
Luz de emergencia
Sistema autnomo por artefacto (sin colocacin de toma) ........... $140
Por tubo adicional ................................................................... $125
Mano de obra contratada por jornada de 8 horas
Oficial electricista especializado ............................................ $435
Oficial electricista ..................................................................... $370
Medio Oficial electricista ........................................................ $342
Ayudante ................................................................................. $313

De 1 a 50 bocas............................................................................$180
De 1 a 50 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos)..........$220 Salarios bsicos sin premio por asistencia, ni otros adiciona-
les ni descuentos.
De 51 a 100 bocas..................................................................... $170
De 51 a 100 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos) ..........$210

No incluye, cables pegados a la caera, recambio de caeras

defectuosas. El costo de esta tarea ser a convenir en cada caso.

Equivalente en bocas

1 toma o punto ...................................................................................................................................................................................1 boca

2 puntos de un mismo centro.............................................................................................................................................. 1 y bocas
2 puntos de centros diferentes................................................................................................................................................... 2 bocas
2 puntos de combinacin, centros diferentes......................................................................................................................... 4 bocas
1 tablero general o seccional...........................................................................................................................2 bocas x polo (circuito)

36 ENERO 2016