Professional Documents
Culture Documents
NOVIEMBRE 2010
LA PAZ - BOLIVIA
1
INDICE
2
DOCUMENTO DOC-1
(PROCEDIMIENTO A)
(NO APLICA)
CARTA DE INVITACIN
Lugar y fecha: .
Contrato de Prstamo o Convenio de Cooperacin Tcnica No Reembolsable N: [indicar nmero]
Concurso N CI [indicar nmero]
Seor
[Nombre del Consultor Invitado(Debe esperarse recibir las postulaciones de al menos tres consultores precalificados]
[Direccin y telfono]
[Direccin electrnica ]
[Ciudad]
De nuestra consideracin:
(Para los Organismos Ejecutores del Sector Pblico elegir este prrafo) La Repblica de Bolivia ha recibido un
financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo para financiar parcialmente el Programa [nombre del Programa]
mediante el [Contrato de Prstamo o Convenio de Cooperacin Tcnica No Reembolsable] N [indicar nmero]. El [nombre
del Organismo Ejecutor] es el responsable de la ejecucin del Programa, en el marco del cual se llevar a cabo la presente
consultora para [indicar el tema de la consultora].
(Para los Organismos Ejecutores del Sector Privado elegir este prrafo) El [nombre del Organismo Ejecutor o Beneficiario]
ha recibido una donacin del [Banco Interamericano de Desarrollo o FOMIN] para financiar parcialmente el Programa
[nombre del Programa] mediante el Convenio de Cooperacin Tcnica No Reembolsable N [indicar nmero]; en el marco del
cual se llevar a cabo la presente consultora para [indicar el tema de la consultora].
La citada consultora se realizar en el mbito del Componente [nmero y nombre del componente] y su objetivo general es
[describir muy brevemente el objetivo de la consultora]. Habiendo verificado que sus antecedentes profesionales y experiencia
estn relacionados con el trabajo requerido, el [nombre Organismo Ejecutor o Beneficiario] tiene el agrado de invitar a usted a
participar en el concurso competitivo de seleccin basado en las calificaciones de los consultores, de acuerdo a la siguiente
documentacin adjunta:
Estaremos a la espera de su postulacin a la consultora indicada en la referencia, para lo cual agradeceremos hacernos llegar
una carta manifestando su inters de participar en el proceso de seleccin y una copia de su hoja de vida, ms la
documentacin de respaldo respectiva en fotocopias simples, a las oficinas del [nombre del Organismo Ejecutor o
Beneficiario] en la siguiente direccin: [indicar] en la ciudad de [indicar], en sobre cerrado, hasta el da (*) [indicar fecha
lmite] a horas [indicar hora lmite] No se devolver la documentacin recibida.
En caso de no presentar su postulacin, agradeceremos hacernos conocer esa decisin por escrito o por correo electrnico, en
el plazo de dos das mximo.
3
DOCUMENTO DOC-1
(PROCEDIMIENTO B)
PUBLICACIN
La Repblica de Bolivia ha recibido un financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo para financiar parcialmente el Programa Multifase de
Mejoramiento de Barrios, Fase I mediante el Contrato de Prstamo N 2082/BL-BO. El Gobierno Autnomo Municipal de La Paz es el responsable de la
ejecucin del programa, en el marco del cual se invita a los profesionales interesados a presentar sus postulaciones para efectuar la consultora arriba indicada,
de los siguientes proyectos:
CODIGO COSTO
PLAZO
CARPETA PROYECTOS REFERENCIAL
SUPERVISION
SUPERVISION BS.
MEJORAMIENTO DEL BARRIO 23 DE MARZO ROSAL
CSN-08-2010 NORTE 370 339.461,00
CSN-03-2010 MEJORAMIENTO DEL BARRIO VALLE PACASA 360 270.261,00
MEJORAMIENTO DEL BARRIO ALTO LA MERCED A-2 -
CSN-02-2010 TIJINI 360 288.227,00
MEJORAMIENTO DEL BARRIO URBANIZACION
CSN-04-2010 LLANOS 360 284.987,00
MEJORAMIENTO DEL BARRIO MAX FERNANDEZ -
CSN-5-2010 ALTO LAS DELICIAS 360 285.917,00
a. Formacin Acadmica Ingeniero Civil, con ttulo en Provisin Nacional y registro profesional correspondiente al gremio profesional (*).
b. Experiencia general profesional de Ingeniero Civil de al menos cinco (5) aos, computables desde el Ttulo Acadmico (*).
c. Experiencia especifica en consultoras y trabajos similares de supervisin de obras y experiencia en pre inversin de obras de contencin, drenaje y
mejoramiento de vas de al menos dos (2) aos, computables desde el Ttulo Acadmico (*).
d. Otros conocimientos y/o destrezas: Conocimientos avanzados del uso de planillas electrnicas.
(*) Los criterios marcados con asterisco son indispensables, los candidatos que no cumplan con los mnimos exigidos en dichos atributos deben abstenerse de
mandar sus postulaciones.
Los Trminos de Referencia y dems documentacin podrn ser recabados, en horario de trabajo, en las oficinas del Programa Barrios y Comunidades de
Verdad - Gobierno Autnomo Municipal de La Paz, en la siguiente direccin: Calle Potos N 1285 esq. Colon, Edificio Toba Piso 7, en la ciudad de La Paz, a
partir del da 15 de noviembre de 2010 de horas 9:00 a 12:00 a.m. y de horas 14:30 a 19:00 p.m..
Los profesionales interesados debern presentar una carta manifestando su inters de participar en el proceso de seleccin y su hoja de vida ms la
documentacin de respaldo respectiva en fotocopias simples, en la siguiente direccin: Calle Potos N 1285 esq. Colon, Edificio Toba Piso 7, en la ciudad de
La Paz, en sobre cerrado, hasta el da 22 de noviembre de 2010 a horas 10:00 a.m. No se devolver la documentacin recibida
4
DOCUMENTO DOC-2
TRMINOS DE REFERENCIA
SUPERVISIN DE OBRAS CIVILES
1. DEFINICIONES
BID: Banco Interamericano de Desarrollo
Organismo Ejecutor o Beneficiario: Gobierno Autnomo Municipal de La Paz.
Programa: Programa Multifase de Mejoramiento de Barrios, Fase I
Consultor Individual: Profesional contratado para realizar las actividades indicadas en el numeral 5.
2. ANTECEDENTES
El Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido un financiamiento del BID para financiar parcialmente el Programa
mediante el Contrato de Prstamo 2082/BL-BO. El Organismo Ejecutor es el responsable de la ejecucin del
Programa, en el marco del cual se llevar a cabo la consultora para Supervisin de Obras Civiles contenida en
estos Trminos de Referencia y se invita a los profesionales y firmas consultoras interesados a presentar sus
postulaciones.
El objetivo general del indicado Programa es mejorar las condiciones de habitabilidad y de saneamiento bsico de
la poblacin de bajos ingresos con necesidades bsicas insatisfechas, mediante el financiamiento de proyectos
integrales de mejoramiento de barrios.
Para tal efecto, el GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE LA PAZ, requiere contratar Consultores Individuales
para realizar el trabajo descrito en estos Trminos de Referencia.
3. OBJETIVOS DE LA CONSULTORA
3.1. General
Garantizar que la ejecucin de la obra se desarrolle de acuerdo a especificaciones tcnicas y diseos
establecidos, en beneficio de barrios con una poblacin marginada.
Contratar consultores individuales para la supervisin de obras civiles de los componentes que conforman el
mejoramiento de los siguientes barrios:
La supervisin ser ejecutada por consultores individuales contratados por el GAMLP a travs del Programa
Barrios y Comunidades de Verdad.
3.2. Especficos
Los objetivos especficos, contemplars la supervisin tcnica y evaluacin econmica permanente de la
ejecucin de obras de los componentes dentro del mejoramiento de cada barrio en los siguientes
Componentes:
4. RESPONSABILIDADES.
La Supervisin contratada, por medio de ste proceso; ser la mxima autoridad en las obras, por lo que el
Consultor debe:
1. Velar por el estricto cumplimiento de las Especificaciones Tcnicas y dems documentos
contractuales durante la ejecucin de la Obra, tomando oportunamente las decisiones pertinentes de
acuerdo a los reglamentos vigentes.
2. Atender, en plazo razonable, todos los informes solicitados por el Programa Barrios y Comunidades de
Verdad a travs de la Gerencia BID.
3. Atender a los funcionarios del PBCV, el BID y otros funcionarios que visiten la Obra y en lo que
respecta a informes y documentacin que soliciten.
4. El Supervisor anticipadamente tendr la responsabilidad de verificar, revisar, proponer, modificar,
disear si fuese necesario y justificadamente aspectos tcnicos que a buen juicio y criterio del
consultor lo considere apropiado y beneficioso para el proyecto; todo con el objetivo de evitar en lo
absoluto cualquier reclamo de parte del Contratista evitndole al PBCV costos y tiempos adicionales al
contrato de obras y al mismo contrato de supervisin.
Por otra parte la Supervisin ser responsable de vigilar que: Las Obras se ejecuten de acuerdo con el Proyecto y
sus especificaciones tcnicas, dentro de los plazos programados y presupuesto aprobado por el GAMLP, a fin de
que se cumpla con todos los ordenamientos legales, que se adopten procedimientos constructivos aplicables, se
establezcan los sistemas de seguridad en la obra y los procedimientos regulatorios de las autoridades
municipales, se atene el impacto ecolgico, se realicen las acciones de mitigacin, se disponga oportunamente
de la documentacin que permita la conduccin efectiva de la obra y sta quede adecuadamente documentada.
Por lo que, sus servicios estarn orientados a realizar todas las actividades, tanto administrativas como tcnicas,
que fueren necesarias para la adecuada ejecucin de las obras en el tiempo oportuno, haciendo uso de equipos
y/o personal de apoyo que considere necesario, de tal forma de no generar retraso alguno en la ejecucin de las
obras.
La supervisin ejercer las acciones que en forma enunciativa pero no limitativa, se describen a continuacin.
a. El Supervisor de Obra ser responsable de la calidad de los servicios que preste, de la idoneidad del
personal eventual a su cargo y de velar que las obras se ejecuten con ptima calidad.
b. El Supervisor de Obra ser responsable de la revisin y verificacin del proyecto tcnico de obra,
efectuando las recomendaciones del caso.
c. El Supervisor de Obra ser responsable de la entrega oportuna de nuevos diseos, informes,
liquidaciones de obra en los plazos y condiciones requeridas, de tal forma que los ensayos de laboratorio,
diseos o rediseos realizados se apliquen en forma oportuna sin causar retrasos en la ejecucin de la
obra.
d. Es responsabilidad del Supervisor de Obra controlar el cumplimiento de los Programas de Avance de Obra
Semanales y exigir al Contratista que adopte las medidas necesarias para lograr su cumplimiento, as
como exigirle el fiel cumplimiento de las normas de seguridad e higiene laboral.
e. Ejercer un control permanente sobre la vigencia de las Boletas de Garanta del Contratista, comunicando
al Fiscal de Obra los vencimientos con un mes de anticipacin.
6
f. Es responsabilidad del Supervisor de Obra la elaboracin y presentacin oportuna de los Proyectos y
Presupuestos adicionales o deductivos, que se originen. Estos presupuestos deben ser suscritos por el
Consultor, Residente de Obra o el Representante del Contratista.
g. En caso de que el GAMLP se vea en la necesidad de incurrir en mayores gastos por incumplimiento de lo
sealado en el prrafo anterior, sern considerados como incumplimiento por parte del Supervisor de
Obra, derivando en la llamada de atencin respectiva.
h. El Supervisor deber realizar los rediseos o diseos nuevos segn corresponda, de acuerdo a la
necesidad de la obra, sin que esto afecte el alcance de su trabajo.
i. El Supervisor de Obra mantendr un control permanente sobre el uso que el contratista le de a los
recursos otorgados por concepto de Anticipo, si corresponde, adems de lo siguiente:
I. Vigilar que la sealizacin de trnsito cumpla con lo requerido por El GAMLP y los organismos
competentes.
II. Vigilar que el Contratista publique oportunamente los avisos sobre desvos e instrucciones de trnsito
vehicular en los principales medios de comunicacin; asimismo que se seale adecuada y
oportunamente los desvos de trnsito y coloque los carteles informativos de obra.
III. El Supervisor de Obra no tendr autoridad para exonerar al Contratista de ninguna de sus
obligaciones contractuales, ni de ordenar ningn trabajo adicional o variacin de obra que de alguna
manera involucre ampliacin de plazo o cualquier pago extra, a no ser que medie autorizacin escrita
y previa del Contratante.
IV. El Supervisor de Obra ser responsable del control de calidad de las Obras, realizando las pruebas de
control requeridas, cuyos resultados debern ser incluidos en las carpetas de pago correspondientes.
V. En caso se produzca la necesidad de ejecutar obras adicionales, nuevos diseos, etc., el supervisor
deber elaborar el documento tcnico completo dentro del plazo mximo de 21 das calendario de
detectada la necesidad y si fuera de mayor complejidad, en un plazo mximo de 28 das calendario.
La Supervisin, ser responsable de: establecer en la Obra una supervisin continua y permanente; analizar y
evaluar la ejecucin del Programa de obras, la planeacin de las etapas constructivas, verificar y certificar la
calidad de los materiales a emplear, realizar las pruebas sobre el hormign antiguo y nuevo si fuera necesario,
conforme las especificaciones tcnicas y el desarrollo de los trabajos, para detectar los posibles problemas antes
de que se presenten, proponer las acciones necesarias para atender oportunamente su correccin, con objeto de
evitar atraso en el avance de los trabajos, para que la obra se lleve a cabo conforme a lo programado.
La Supervisin ser corresponsable, en lo referente a la atencin, respuesta y en su caso sancin de cada una de
las Observaciones presentadas por los rganos de Control, como resultado de las Auditorias que se realicen con
motivo de los trabajos, por lo que deber apoyar en la integracin de los soportes documentales correspondientes.
5. ACTIVIDADES DE LA SUPERVISIN:
El objetivo de los servicios del Supervisor ser realizar la supervisin integral de la ejecucin de los Proyectos de
Obras y ser responsable porque el mismo se desarrolle de manera eficiente y dentro del plazo, costo y
condiciones contractuales establecidas en los documentos de contrato entre el Contratante y el Contratista. Para
tal efecto, sus servicios estarn orientados a realizar todas las actividades, tanto administrativas como tcnicas,
que fueren necesarias para la adecuada ejecucin de las mismas por parte del Contratista, en el tiempo oportuno
y con el personal de apoyo que considere necesario, de tal forma de no generar retraso alguno en la ejecucin de
las obras.
La prestacin de los servicios se desarrollar bsicamente en tres etapas, las cuales son:
a) Actividades Previas al Inicio de la Construccin,
b) Supervisin de los Trabajos de Construccin,
c) Cierre del Contrato de Construccin.
7
5.1.2. Revisin del Proyecto Tcnico
Conocimiento del Proyecto Tcnico
Revisin de la Ingeniera Bsica
Revisin de la Ingeniera de Detalle
Permisos
Informe de Revisin del Proyecto Tcnico
Otros
8
5.2.2.Control de Calidad de la Obra
Verificacin del cumplimiento de las Especificaciones Tcnicas del Proyecto Tcnico
Verificacin del cumplimiento de las Normas y Manuales Tcnicos
Control de Calidad de Materiales y procesos constructivos.
Verificacin del replanteo de las obras.
5.2.5.Control de Seguridad
Control de Accidentes de Obra
Control de Cumplimiento de la Seguridad en Obra
9
Mantenimiento del Trnsito en la Construccin
Verificacin de Facilidades de Emergencias Mdicas
Informe de Accidentes
Procedimientos de Emergencia
10
5.4.1.2. Recepcin de Obra
Revisin de los Planos de post construccin de la Obra
Revisin de los Volmenes de Obra
Revisin de la Memoria Descriptiva de la Obra
Recepcin Previa de Obra (con observaciones)
6. RESULTADOS ESPERADOS
11
Con el propsito de atender y supervisar en representacin del contratante, todas las tareas y actividades
relacionadas e inherentes a la Construccin de las Obras de Infraestructura en los mejoramientos de Barrios,
ejecutados por el Contratista, dentro del marco de la buena prctica y criterios de ingeniera contempladas en las
especificaciones tcnicas y planos constructivos.
La Consultora de Supervisin responder y ser responsable de la ejecucin correcta de las obras y alcances
contractuales suscritos con el Contratista adjudicado para este fin.
Suministrar todos los recursos necesarios para llevar a cabo los controles tcnicos, financieros, ambientales,
mediciones de cantidades de obras y el respectivo control de calidad durante el perodo de ejecucin del
Programa de Obras Civiles en el mejoramiento de los Barrios.
7. INFORMES
El consultor seleccionado deber presentar los siguientes informes, sin que stos sean limitativos, los mismos
debern ser recibidos a satisfaccin por el GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE LA PAZ. Toda informacin
generada por el Supervisor deber ser remitida al PBCV va Fiscal de Obras.
7.1. INFORME INICIAL DE REVISIN Y VERIFICACIN DEL PROYECTO
El Supervisor deber elaborar y presentar un informe inicial detallado, a los quince (15) das calendario como
mximo de recibida la orden de proceder, conteniendo mnimamente:
A. INFORMACIN GENERAL.
Descripcin del Proyecto.
Informacin Contractual.
12
D. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES.
Cronograma de levantamientos topogrficos.
Cronograma de entrega de nuevos diseos.
Cronograma de actividades generales.
E. ACTIVIDADES DE LA SUPERVISIN.
Datos generales del Supervisor.
Actividades del Supervisor.
F. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.
G. ANEXOS.
Ilustraciones fotogrficas del sito de obra.
Nota. En caso de rechazo por parte del Fiscal de Obra del informe realizado por el Consultor, este deber
presentar en el lapso de cinco (5) das calendario las correcciones necesarias caso contrario se proceder con
las sanciones estipuladas en los Trminos de Referencia presentes.
13
Cumplimiento del cronograma de obras y medidas adoptadas por el supervisor y por el contratista.
Grafica de control de avance semanal y programacin de requerimiento de personal de acuerdo a
formato proporcionado por el contratante.
C. ACTIVIDADES DE LA SUPERVISIN.
Datos generales del Supervisor.
Actividades del Supervisor.
D. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.
E. ANEXOS.
Ilustraciones fotogrficas de avance de obra.
Copias de las hojas del libro de rdenes del periodo.
Reportes de laboratorio.
Nota. En caso de rechazo por parte del Fiscal de Obra los informes del Consultor este deber presentar en el
lapso de cinco (5) das calendario las correcciones necesarias caso contrario se proceder con las sanciones
estipuladas en los Trminos de Referencia presentes.
8. LUGAR Y PLAZO
La consultora se desarrollar en la ciudad de La Paz, en los Barrios detallados en el cuadro siguiente.
PLAZO DE PLAZO SUPERVISION COSTO REFERENCIAL
PROYECTO MEJORAMIENTO DEL BARRIO
OBRAS (dc) (dc) CONSULTORIA (Bs)
23 DE MARZO ROSAL NORTE 250 370 339.461,00
URBANIZACION LLANOS 240 360 284.987,00
MAX FERNANDEZ - ALTO LAS DELICIAS 240 360 285.917,00
VALLE PACASA 240 360 270.261,00
ALTO LA MERCED A2 TIJINI 240 360 288.227,00
El plazo de la prestacin del Servicio es en das calendario, y est relacionado directamente con el avance fsico
real de la Obra. Si se tiene una ampliacin de plazo en la construccin de la obra, el plazo de supervisin ser
ampliado automticamente de acuerdo a los medios establecidos en contrato sin modificacin del costo total del
servicio propuesto y manteniendo el personal mnimo necesario para la supervisin, salvo que se incrementen los
alcances del contrato de consultora.
9. SUPERVISIN Y COORDINACIN
El trabajo de consultora estar supervisado por el Fiscal de Obra o la persona que el Programa Barrios y
Comunidades de Verdad designe, y el (la) consultor(a) individual trabajar en coordinacin con la Sub Gerencia de
Fiscalizacin y la Gerencia de Financiamiento BID del Programa Barrios y Comunidades de Verdad.
10.2. EXPERIENCIA PROFESIONAL GENERAL: Acreditar al menos cinco (5) aos de experiencia
profesional general desde la obtencin del primer ttulo acadmico..
15
10.3. EXPERIENCIA PROFESIONAL ESPECFICA (POR AOS DE TRABAJO): Acreditar experiencia
profesional especfica de al menos dos (2) aos en: consultoras y trabajos similares de supervisin de
obras y experiencia en pre inversin de obras de contencin, drenaje y mejoramiento de vas. Este
requisito es un factor de habilitacin.
10.4. OTROS CONOCIMIENTOS Y/O DESTREZAS: Conocimientos avanzados del uso de planillas
electrnicas.
El Supervisor deber disponer de una oficina en obra, asumiendo los correspondientes costos. Asimismo, podr
contratar el personal de apoyo que considere necesario, sin que esto signifique la delegacin de
responsabilidades, las que en cualquier caso sern exclusivamente del Supervisor.
El Supervisor de obra asumir los gastos necesarios para garantizar los medios de transporte, comunicacin y
equipos de oficina para cumplir eficientemente sus obligaciones.
El Contrato ser bajo la modalidad de honorarios mensuales, de acuerdo a la aplicacin de la frmula dispuesta
para ese efecto.
El monto previsto para la contratacin del servicio de supervisin, ser el monto total del contrato de la Consultora
y este no podr ser incrementado, por consiguiente, las ampliaciones de plazo de ejecucin de obra por
paralizaciones y/o retrasos en el cumplimiento del cronograma de obra NO sern causales para la modificacin del
monto de contrato de supervisin, amplindose automticamente el plazo de supervisin.
El pago al supervisor ser realizado de manera mensual (excepto el pago inicial), siempre que no se hubiese
superado el 90% del monto de contrato, el pago ser realizado previndose lo siguiente:
DONDE:
Pm = Pago mensual por mes.
f1 = Factor de pago 1 por cumplimiento de avance de obra.
16
f2= Factor de pago 2 por cumplimiento de avance de obra.
f3= Factor de pago 3 por cumplimiento de avance de obra.
F4= Factor de pago 4 por llamadas de atencin al supervisor.
%Pao = Porcentaje de avance financiero del periodo (no considera el pago de anticipo)
Mcs = Monto de contrato de supervisin.
Pps= Plazo previsto para la supervisin de obra (inicial sin contemplar ampliaciones).
Dp = Das del periodo
Los valores de los factores de pago por cumplimiento de avance de obra y de correccin estarn regidos por lo
siguiente:
Valores de cumplimiento de avance financiero
Porcentaje de cumplimiento del cronograma de ejecucin financiera f1 f2
Pago Inicial 0 1
0 - 50 inclusive 0.75 0.25
50.1 -70 inclusive 0.50 0.50
70.1 -90 inclusive 0.25 0.75
Para el procesamiento de las planillas de pago a favor del CONSULTOR, este presentar cada mes el informe
peridico aprobado, mismo que debe contener una copia simple del Resumen de Certificado de la empresa
constructora debidamente aprobado, de donde se obtendr el valor correspondiente al avance financiero de obra
en el periodo y el respectivo acumulado.
Tras que se determine que existe una variacin entre ejecucin de obra y cronograma de obra aprobado mayor o
igual al 5% ser necesario realizar un ajuste al cronograma de obra, siendo esta reprogramacin la informacin
necesaria para la correccin del pago mensual de acuerdo a la frmula antes descrita.
El pago inicial y los correspondientes pagos mensuales se realizarn aplicando la frmula descrita hasta que el
monto parcial pagado sea igual al 90% del monto de contrato, contra aprobacin de los informes
correspondientes al consultor. No se realizarn ms pagos hasta la conclusin de obra y la aprobacin del informe
final.
El porcentaje de avance financiero, para efectos de utilizacin en la frmula, corresponder al promedio entre el
Importe de Certificado de Obra (sin descontar el anticipo, si lo hubiera) y el monto de contrato de la empresa
constructora, respecto del perodo que se refleja en el informe del consultor.
El pago final corresponder a la diferencia entre el monto de contrato y el pago acumulado de los certificados,
descontando el monto acumulado por llamadas de atencin, una vez que el consultor presente la planilla de pago
final de la empresa y se apruebe el informe final de supervisin. El monto que resultare de saldo, entre el monto
de contrato y el pago final acumulado, ser reasignado a otro gasto contemplado en el mismo Proyecto u otro
convenido en el Contrato de Prstamo.
En caso de efectuarse la Resolucin de Contrato con la empresa constructora, el consultor deber continuar con
sus actividades por 30 d.c. posteriores a la fecha de rescisin, para presentar los informes de cierre respectivos y
la planilla de pago donde se concilien los saldos respecto a las obras ejecutadas. Cumplido este perodo de
tiempo se dar la orden de paralizacin al consultor y el reinicio de actividades ser programado de acuerdo a los
resultados del nuevo proceso de contratacin de empresa constructora.
17
Contrato de Construccin formalizado
Propuesta adjudicada completa del Constructor a cargo de la construccin de la obra.
Resumen Ejecutivo del Proyecto
Estudios de soporte
Memoria de Clculo
Planos y Detalles
Especificaciones Tcnicas (Generales y Especficas)
Presupuestos y Cronogramas
13.2. PERMANENCIA
Para el cumplimiento de los servicios de supervisin, el (la) Consultor(a) estar obligado(a) a la firma de un
libro diario de asistencia controlado por la junta de vecinos y verificado por el Fiscal de Obras, que estar
sujeto a los horarios estipulados por el PBCV, mismos que coincidirn con los horarios de trabajo de la
empresa contratista. En el caso de incumplimiento injustificado se proceder con las Sanciones establecidas
en los presentes Trminos de Referencia.
13.5. SANCIONES
Ante cualquier incumplimiento de instrucciones relacionadas a las funciones y/o responsabilidades
establecidas en los Trminos de Referencia, Contrato y la Normativa Vigente, el PBCV a travs del Fiscal de
Obras efectivizar la Llamada de Atencin respectiva que inherentemente afectar el pago en el perodo
correspondiente establecido en el punto 12 Forma de Pago del presente documento.
Las llamadas de atencin sern efectivas para todos aquellos incumplimientos referidos a: faltas
injustificadas, instrucciones por escrito no acatadas, retrasos o no presentacin oportuna de informes
semanales, informes mensuales, informes finales, informes especiales, nuevos diseos, rediseos,
18
enmiendas al contrato de obras. As tambin se considerarn los plazos para trmites administrativos no
cumplidos.
20
Si en el plazo prudencial fijado por el Supervisor el Contratista no logra recuperar el atraso producido, estar
obligado a presentar a consideracin del Supervisor un nuevo cronograma o programa acelerado de trabajos
a partir del avance alcanzado, incorporando equipo adicional a su costo y aplicacin de rendimientos
razonables que garanticen la terminacin de la obra en el plazo final establecido.
21
Toda solicitud o reclamo de ampliacin de plazo de contrato deber ser presentada por escrito dentro de
los treinta (30) das calendario subsiguientes a que se haya producido el hecho. El Contratista deber
justificar razonablemente ante el Supervisor, el lapso de ampliacin que requiere, sin cuyo requisito la
solicitud de ampliacin no podr ser considerada por el Supervisor ni por el Contratante.
A objeto de la ampliacin de plazo, el Supervisor segn el anlisis de la documentacin presentada,
elaborar la respectiva Orden, junto a un informe especfico sobre la procedencia de la ampliacin de
plazo.
En caso de improcedencia de la solicitud, el Supervisor emitir un informe para conocimiento del
Contratante va Fiscal de Obra, a objeto de que con su aceptacin el Supervisor curse la respectiva
carta de respuesta.
22
Si el Contratista no ejecutara la remocin de trabajos defectuosos y su consiguiente reconstruccin dentro
del plazo razonablemente establecido por el Supervisor, el contratante est facultado a realizar dichos
trabajos mediante terceros. Todos los gastos que demande esta accin, sern pagados por el contratista y en
consecuencia el importe se descontar de su planilla o certificado de obra, o de su garanta de cumplimiento
de contrato.
13.6.20. MEDICIONES.
Las cantidades de obra consignadas en los Formularlos de propuesta del Contratista, son cantidades
estimadas y no debern tomarse como cantidades inamovibles del trabajo a ser ejecutado por el Contratista,
pudiendo ser incrementadas o disminuidas de acuerdo a clusulas contractuales, por causas debidamente
justificadas.
Todas las cantidades de trabajo realmente ejecutado de acuerdo a lo establecido en el contrato, sern
medidas netas en las unidades especificadas en el respectivo Formulario de la propuesta.
Excepto cuando los planos o las especificaciones tcnicas especiales lo establezcan de otra manera, todas
las longitudes y distancias debern medirse en proyeccin horizontal.
Las estructuras sern medidas de acuerdo con las lneas y cotas indicadas en los planos tomando en cuenta
cualquier modificacin ordenada por el Supervisor, por escrito.
13.6.24.TERMINACION DE LA OBRA.
A la terminacin de la obra, el Contratista mediante carta expresa solicitar al Supervisor, el sealamiento de
da y hora para la realizacin de una inspeccin conjunta, para verificar que todos los trabajos fueron
23
ejecutados y terminados en concordancia con las clusulas del contrato, planos y especificaciones, por
consiguiente la obra se encuentra en condiciones adecuadas para su entrega provisional.
Realizada la inspeccin y una vez que el Supervisor considere tcnicamente, que toda la obra se encuentra
satisfactoriamente terminada, elaborar un informe para conocimiento del contratante a travs del Fiscal de
Obra, estableciendo la procedencia de la recepcin provisional, sealando da y hora a este fin.
Este trmite deber procesarse en un tiempo mximo de cinco (5) das hbiles computables a partir de la
solicitud de recepcin provisional.
DOCUMENTO DOC-3
24
La Paz, . de ..2010
Seores
Gobierno Autnomo Municipal de La Paz
Unidad Programa Barrios Comunidades de Verdad
Calle Potosi Esq. Colon, Edif. Toba P-7
Presente.-
De mi consideracin:
Luego de haber recibido y examinado los trminos de referencia y dems documentacin preparada para la consultora objeto
del concurso, quien suscribe esta postulacin ofrece realizar el servicio de consultora de acuerdo a las caractersticas,
requerimientos y plazos detallados en los trminos de referencia, los que considero adecuados. Para el efecto, adjunto mi hoja
de vida debidamente firmada bajo el formato solicitado y con los respaldos exigidos.
Declaro que toda la informacin proporcionada por mi persona es verdica y autntica, por lo que autorizo mediante la presente
a que cualquier persona natural o jurdica suministre a los representantes autorizados del Gobierno Autonomo Municipal de La
Paz toda la informacin que consideren necesaria para verificar la documentacin que presento; en caso de comprobarse
falsedad en la misma, me doy por notificado que esa entidad tiene el derecho de descalificar mi postulacin sin que medie
reclamo alguno, y que estar impedido de participar en ningn proceso de seleccin y contratacin que sea efectuado por los
Programas financiados parcial o totalmente por el BID [o FOMIN], durante el perodo de tres aos.
No tengo conflicto de inters alguno y cumplo con los requisitos de elegibilidad establecidos en el DOC-5.
Asimismo, entiendo y acepto que ustedes no estn obligados a aceptar esta postulacin ni ninguna otra que puedan recibir y que
pasar por un proceso de seleccin para contratar al consultor ganador en base a la mejor calificacin de antecedentes
profesionales y de experiencia especfica laboral presentada.
Atentamente,
_______________________________________
Nombre y Firma del Postulante
25
DOCUMENTO DOC-4
I. DATOS PERSONALES.-
Nombres y Apellidos:
Lugar y Fecha de Nacimiento:
Nacionalidad:
N de Cdula de Identidad o
Pasaporte
Direccin:
Telfono:
Correo Electrnico:
La informacin a proporcionar en el siguiente cuadro deber ser precisa, debindose adjuntar los diplomas correspondientes
(en fotocopias simples).
Ttulo(s) de Postgrado:
# de Folio (de
Duracin la
Nombre del Curso Fecha Institucin Ciudad/Pas documentacin
(horas)
de respaldo)
26
III. EXPERIENCIA PROFESIONAL.-
IV.1.-Docencia
Universidad o Instituto de Educacin Superior:
Ciudad y pas:
IV.3.- Publicaciones
Concepto Detalle
27
Por la presente manifiesto bajo Declaracin Jurada la veracidad de la informacin contenida en este formulario y autorizo a cualquier persona
natural o jurdica a suministrar al Programa Barrios y Comunidades de Verdad-GAMLP, toda la informacin que considere necesaria para
verificar la misma.
Fecha:
28
DOCUMENTO DOC-5
INSTRUCCIONES A LOS POSTULANTES
Las instrucciones que se emiten a continuacin tienen el objeto de ayudar a los interesados a preparar sus postulaciones en
el marco de las normas de la presente invitacin.
1. Presentacin de Postulaciones
El interesado deber presentar su postulacin en un sobre cerrado y rotulado con los siguientes datos:
a. Dirigido al Organismo Ejecutor o Beneficiario que invita o convoca al concurso;
b. Tipo de concurso (Concurso por Invitacin o Invitacin Pblica) y nmero;
c. Nombres y apellidos del postulante, direccin, telfono y correo electrnico ; y
d. Fecha de presentacin del sobre cerrado.
2. Documentos a Presentar
El sobre presentado por el postulante deber contener los siguientes documentos:
a. Carta de Postulacin del Candidato firmada, presentada segn formato del Documento DOC-3.
b. Hoja de Vida del Candidato segn formato del Documento DOC-4 y respaldada con fotocopias simples.
c. Fotocopia simple de la cdula de identidad o del pasaporte vigente.
Para GN-2350-4, GN-2350-6 o GN-23507, el prrafo anterior no es aplicable y rigen los dos siguientes literales:
f. No es elegible si pertenece a la planta regular o temporal de la entidad contratante (beneficiaria o ejecutora); o tiene
negocios o relacin familiar con algn miembro del personal de la entidad contratante que est directa o indirectamente
involucrado en: la preparacin de los Trminos de Referencia de la consultora o en el proceso de seleccin para la
consultora o en la supervisin del contrato de esta consultora.
g. Los funcionarios del gobierno o servidores pblicos solamente pueden ser contratados como consultores individuales
o como miembros de un equipo de una firma consultora, siempre que: (i) estn en licencia sin goce de sueldo; (ii) no
sean contratados por la entidad en la que hayan trabajado durante el periodo inmediatamente anterior al que
comenzaron la licencia; y (iii) su contratacin no genere un conflicto de intereses.
4. Mtodo de Seleccin
La seleccin se realizar con base a la comparacin de las Calificaciones de los consultores postulantes, considerando
adjudicar a los primeros 5 postulantes que cumplan con el perfil requerido establecido en los TDR y tengan el mayor
puntaje.
El consultor con la mayor calificacin ser el que adjudique el proyecto de mayor monto y as sucesivamente por
prelacin los siguientes consultores con las siguientes mejores calificaciones.
29
En el caso de que el consultor adjudicado no presente los documentos requeridos para firma de contrato en el plazo
establecido por el contratante y/o no presente por escrito la solicitud de ampliacin de plazo antes de la fecha de
vencimiento del plazo lmite establecido, su postulacin quedara inhabilitada.
Cuando la postulacin de algn consultor adjudicado quede inhabilitada o algn consultor renuncie antes de la firma de
contrato, se proceder de la siguiente manera:
a. En el caso de que ningn consultor haya firmado el contrato; se ajustara la prelacin inicialmente establecida
de acuerdo al puntaje obtenido y/o establecido en el informe de calificacin y seleccin emitido por la comisin
calificadora, y se proceder a notificar a los consultores adjudicados para firma de contrato de acuerdo con la
nueva prelacin obtenida.
b. En el caso de que algn consultor hubiera firmado su contrato respectivo; se mantendr la prelacin
inicialmente establecida para los primeros consultores adjudicados. Y en lugar del consultor que renuncio o
quedo inhabilitado, se notificara al siguiente mejor consultor que hubiera cumplido con lo requerido en los TDR
y haya alcanzado un puntaje igual o mayor a los puntos mnimos establecidos en los criterios de calificacin.
A solicitud expresa del consultor adjudicado, el contratante podr ampliar el plazo inicialmente fijado para la presentacin
de documentos requeridos para firma de contrato.
5. Inhabilitaciones o Rechazos
El postulante ser rechazado en caso de que:
a. Cualquier documento presentado sea falso o adulterado. En este caso, el hecho de prctica corruptiva ser registrado y
comunicado al Banco y el consultor no podr participar en ningn proceso de seleccin y contratacin que sea
efectuado por los Programas financiados parcial o totalmente por el BID o FOMIN, durante tres aos.
b. No haya firmado su carta de postulacin y su hoja de vida.
30
DOCUMENTO DOC-6
PASES ELEGIBLES
Elegibilidad para el suministro de bienes, la contratacin de obras y prestacin de servicios en adquisiciones financiadas por
el Banco
[Nota:. Las referencias en estos documentos al Banco incluyen tanto al BID, como a cualquier fondo administrado por el Banco.]
[A continuacin se presentan 2 opciones de nmero 1) para que el Usuario elija la que corresponda dependiendo de donde proviene
el Financiamiento. Este puede provenir del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), del Fondo Multilateral de Inversiones
(FOMIN) u, ocasionalmente, los contratos pueden ser financiados por fondos especiales que restringen an ms los criterios para la
elegibilidad a un grupo particular de pases miembros, caso en el cual se deben determinar estos utilizando la ltima opcin:]
a) Pases Prestatarios:
(i) Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala,
Guyana, Hait, Honduras, Jamaica, Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay, Per, Repblica Dominicana, Suriname,
Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.
b) Pases no Prestatarios:
(ii) Alemania, Austria, Blgica, Canad, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, Espaa, Estados Unidos, Finlandia, Francia,
Israel, Italia, Japn, Noruega, Pases Bajos, Portugal, Reino Unido, Republica de Corea, Repblica Popular de China,
Suecia y Suiza.
--------------------------------------
31
DOCUMENTO DOC-7
CRITERIOS DE CALIFICACIN
Los criterios de calificacin para los postulantes fueron preparados en funcin al perfil requerido en los trminos de referencia
de la consultora (documento DOC-2) y los factores son los siguientes:
A. Los requisitos mnimos exigidos en los trminos de referencia para formacin profesional y experiencia
profesional especfica no son puntuables, por ello, los factores de habilitacin con criterio Cumple/No Cumple
son:
Las hojas de vida de los concursantes sern evaluadas aplicando los siguientes criterios, con los cuales se obtendr la
calificacin final de los participantes sobre mximo cien (100) puntos.
La educacin requerida corresponder a profesionales con ttulo universitario, con especialidad en materias afines a la
naturaleza de la consultora.
MXIMO
FORMACIN PROFESIONAL
(5 PUNTOS)
32
B.2.2 Experiencia Profesional General (Mximo 20 puntos )
Se califica con 15 puntos la experiencia general profesional en Ingeniera Civil o Arquitectura de al menos 5 aos, a partir
de la obtencin del ttulo acadmico, y con 1 punto extra por cada ao adicional, hasta un mximo de 5 puntos.
Se califica con 45 puntos la experiencia especifica en consultoras y trabajos similares de supervisin de obras y
experiencia en pre inversin de obras de contencin, drenaje y mejoramiento de vas de al menos dos (2) aos a partir
de la obtencin del ttulo acadmico, y con 2 puntos extras por cada ao de experiencia especifica adicional, hasta un
mximo de 10 puntos.
B.3. Puntaje final: El puntaje final ser la suma de las calificaciones obtenidas en los sub-literales. No sern elegibles
(aceptables) los consultores que no alcancen la calificacin mnima total de 60 puntos sobre 100 puntos.
33
DOCUMENTO DOC-8
1 Introduccin
Los procedimientos aqu descritos estn enmarcados en las Estipulaciones Especiales del Contrato de Prstamo o
Convenio de Cooperacin Tcnica No Reembolsable correspondiente, y los Instructivos de Adquisiciones vigentes
emitidos por la Representacin del BID en Bolivia.
34
2.12La mxima autoridad debe:
2.12.1 Firmar el contrato con el consultor individual seleccionado.
2.12.2 Enviar para registro del BID, en el sistema de adquisiciones, copia del contrato suscrito, adjuntando
copias de:
Trminos de Referencia rubricados.
Certificado de elegibilidad suscrito por el Consultor Individual.
Copias de las notificaciones de los resultados del concurso a todos los postulantes. Publicacin de
la adjudicacin del contrato.
4 Seleccin y Contratacin
Sern elegibles para optar por la consultora, los candidatos que hubiesen cumplido a cabalidad con los requerimientos de
los Trminos de Referencia y alcanzado el puntaje mnimo determinado en los criterios de calificacin, documento DOC-
7. El concurso podr declararse desierto en caso de que se presente una de las situaciones previstas en el numeral 6 del
documento DOC-5.
35
DOCUMENTO DOC-9
(PROCEDIMIENTO A)
(NO APLICA)
Disponibilidad
Manifestacin de
Nombre Direccin Telfono Correo electrnico confirmada
inters (SI/NO)
(SI/NO)
36
DOCUMENTO DOC-10
En la ciudad de [indicar ciudad] a horas [indicar hora] del da [indicar fecha], en las oficinas de [nombre del Organismo Ejecutor o Beneficiario] se llev a cabo el
cierre de recepcin de las postulaciones, habindose recibido [XX] sobres cerrados, conforme al siguiente detalle:
SISTEMA DE ENVO DE
FECHA DE HORA DE NOMBRE Y FIRMA DE LA
NOMBRES Y APELLIDOS DEL LOS DOCUMENTOS
N RECEPCIN RECEPCIN PERSONA QUE DEJA EL SOBRE
PROFESIONAL POSTULANTE
(dd/mm/aa) (hh:mm) PERSONAL COURIER (Solo en el caso de entregas personales)
OBSERVACIONES:
[Lugar y fecha]
37
DOCUMENTO DOC-11
ACTA DE APERTURA DE POSTULACIONES
La apertura de sobres que contenan las postulaciones de los candidatos detallados ms adelante, se llev a cabo en la ciudad de [indicar ciudad] a horas [indicar hora]
del da [indicar fecha], con la presencia de los miembros de la Comisin Calificacin y Seleccin, el detalle de postulantes y su respectiva documentacin de respaldo
presentada es el siguiente:
OBSERVACIONES:
Concluido el acto de apertura y suscrito el presente acta por los miembros integrantes de la Comisin de Calificacin y Seleccin, se proceder seguidamente a la
evaluacin, la que se realizar en el plazo de siete das hbiles.
[Lugar y fecha]
38
DOCUMENTO DOC-12
1. Antecedentes
En fecha [indicar fecha], mediante Concurso por Invitacin/Invitacin Pblica (elegir el que corresponda) N [indicar
nmero], se solicit a consultores individuales presentar sus postulaciones para optar por la consultora [indicar nombre
de la consultora].
En fecha [indicar fecha], a horas [indicar hora] y habiendo vencido el plazo, se procedi a elaborar el acta de cierre de
recepcin de las postulaciones de los consultores individuales conforme el Documento DOC-10 adjunto
La apertura de sobres se llev a cabo el da [indicar fecha] a horas [indicar hora], conforme se seala en el detalle del
Documento DOC-11 adjunto.
1. Nombres y apellidos
2. Nombres y apellidos
3. Nombres y apellidos
n. Nombres y apellidos
La Comisin de Calificacin y Seleccin realiz la evaluacin de los antecedentes profesionales y laborales de los
siguientes postulantes habilitados:
1. Nombres y apellidos
2. Nombres y apellidos
3. Nombres y apellidos
n. Nombres y apellidos
(Si es el caso explicar si existieron: postulaciones rechazadas, actos de fraude, corrupcin o protestas y como se
resolvieron estas ltimas)
La calificacin se realiz segn el mtodo de seleccin basado en la comparacin de la calificacin de los consultores y
fueron aplicados los criterios de calificacin detallados en el Documento DOC-7.
Finalmente, se obtuvieron los resultados que constan en el Documento DOC-12 (ANEXO 1) adjunto.
39
4. Conclusiones y Recomendaciones
De lo establecido en la calificacin de las postulaciones presentadas, se concluye que [anotar la conclusin que corresponda,
por ejemplo: Los siguientes consultores individuales cumplen a cabalidad con los requisitos y perfil solicitado en los Trminos
de Referencia de la consultora y adems han obtenido las mayores calificaciones:]
Puntaje obtenido
Orden de prelacin Nombres y Apellidos
Sobre 100 puntos
En consecuencia, la Comisin de Calificacin y Seleccin recomienda adjudicar el contrato para la consultora [indicar el
nombre de la consultora] a [indicar el nombre del profesional ubicado en primer lugar] por haber obtenido el mayor puntaje
en la calificacin de sus antecedentes profesionales y laborales [o declarar desierto el presente proceso e iniciar un nuevo
concurso]
_______________________ ______________________
Aprobado:
Nombre, cargo y firma de la mxima autoridad (slo si no es parte de Comisin)
Fecha:
40
DOCUMENTO DOC-12 (ANEXO 1)
CONCURSO PBLICO
Notas:
1.- Si no aplica algn criterio de evaluacin, sealar No aplica o eliminar las respectivas columnas o aadir los conceptos contenidos en DOC-7
2.- Los detalles de los puntajes asignados constan en las hojas de calificacin de los documentos DOC-12 (ANEXO 2)
[Lugar y fecha]
41
DOCUMENTO DOC-12 (ANEXO 2)
Hoja __ de __
CONCURSO PBLICO
CUADRO INDIVIDUAL DE CALIFICACIN DE LOS CONSULTORES
Nombre del Candidato Evaluado_____________________________________________
Nacionalidad _____________________________________________________
EXPERIENCIA PROFESIONAL Copiar el numeral 10.2 de los Trminos de Fecha obtencin primer ttulo: CUMPLE/NO
GENERAL Referencia Aos de experiencia general: .. CUMPLE
EXPERIENCIA PROFESIONAL Copiar el numeral 10.3 y/o 10.4 de los Aos CUMPLE/NO
ESPECFICA (1 y/o 2) Trminos de Referencia No. Proyectos CUMPLE
[Lugar y fecha]
42
DOCUMENTO DOC-13
MINUTA DE CONTRATO No
CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE CONSULTORA INDIVIDUAL
2) (Nombre del Consultor designado) de profesin (Arquitecto o Ingeniero Civil), de nacionalidad (Pas de Origen), con
Carnet de Identidad N .. , con domicilio (Direccin, Avenida o Calle, con N),de la (Ciudad y Pas) en lo
posterior denominado el CONSULTOR.
El Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido un financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo. El Estado Plurinacional de
Bolivia representado por el Ministerio de Planificacin del Desarrollo y el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas por una parte y
por la otra el Gobierno Autnomo Municipal de La Paz y el Ministerio de Obras Publicas suscribieron un Convenio Subsidiario en fecha 22
de diciembre de 2009 para la ejecucin del Programa Multifase de Mejoramiento de Barrios, Fase I, en adelante denominado el
PROYECTO. Dicho Convenio Subsidiario establece el marco bajo el cual el CONTRATANTE como Organismo Ejecutor del
PROYECTO realizar la contratacin de consultores individuales.
El objetivo general del indicado Proyecto es mejorar las condiciones de habitabilidad y de saneamiento bsico de la poblacin
de bajos ingresos con necesidades bsicas insatisfechas, mediante el financiamiento de proyectos integrales de mejoramiento
de barrios.
Para tal efecto, el Gobierno Autnomo Municipal de La Paz, en su calidad de entidad ejecutora del citado proyecto ha visto por
conveniente contratar con recursos de la Contribucin del Convenio arriba citado consultores individuales para realizar el trabajo
de Supervisin de Obras Civiles.
El CONTRATANTE requiere los servicios de un Consultor Individual para realizar el trabajo descrito en los Trminos de
Referencia, Supervisin de Obras Civiles (Nombre del Proyecto), para lo cual se efectu el concurso respectivo habiendo
sido seleccionado el (Nombre del Consultor designado), mediante Informe () de fecha (Fecha de informe) emitida por
la Comisin de Calificacin y Seleccin del (Organismo Ejecutor) conformada para el efecto. , dirigido al Coordinador del Programa
Barrios de Verdad en su calidad de autoridad Responsable del Proceso de Contratacin de la Consultora objeto del presente
Contrato, el mismo que fue aprobado y con base en el cual se pronuncio la Resolucin Administrativa P.B.V. BID N (.)
de fecha (.), resolviendo adjudicar la ejecucin de la Consultora Supervisin de la Obras Civiles (Nombre del
Proyecto), se defini el procedimiento a aplicarse para las contrataciones de Supervisin de Obras Civiles.
El CONSULTOR est dispuesto a prestar dichos servicios en las condiciones que se sealan en el presente contrato, en
adelante denominado el CONTRATO.
43
1) Los Trminos de Referencia y documento de Licitacin.
2) Fotocopia del Nmero de Identificacin Tributaria.
3) Resolucin Administrativa de adjudicacin.
4) Carta de aceptacin de la retencin mensual de 10%, por concepto de garanta de presentacin de aceptacin del informe
final.
5) El Certificado de Elegibilidad de Consultores Individuales del Banco Interamericano de Desarrollo, debidamente completado y firmado
por el CONSULTOR.
El CONSULTOR prestar los servicios requeridos por el CONTRATANTE en estricta sujecin a lo dispuesto a lo estipulado
en los Trminos de Referencia incluidos.
El CONSULTOR prestar los servicios, objeto del presente CONTRATO, durante el perodo de (Plazo del Contrato) das
calendario, que sern computados a partir de la fecha en la que el FISCAL DE OBRA expida la Orden de Proceder, por orden
del CONTRATANTE.
El plazo de prestacin del servicio establecido en la presente clausula podr ser ampliado cuando el CONTRATANTE
modifique el servicio mediante el procedimiento establecido en la Clausula Decimosegunda, incrementando o instruyendo la
realizacin de otros trabajos de supervisin tcnica referidos a la misma obra, lo que ser consignado en la respectiva Orden de
cambio o Contrato Modificatorio. Tambin se podr ampliar el plazo por demora en el pago de planillas o certificados de
prestacin del servicio, o sustentando en otra de las causales previstas en este Contrato y documento que forman parte del
mismo, cuando el SUPERVISOR efectu el trmite de reclamo en su favor, cumpliendo el procedimiento pertinente, el que
ser analizado por el FISCAL DE OBRA para luego emitir informe y recomendaciones respectiva al CONTRATANTE, a
efectos de la emisin de la orden de Cambio que establezca la ampliacin de plazo.
Todos los eventos compensables con ampliacin del plazo de ejecucin de la obra a favor del Contratista y causados por
demoras del SUPERVISOR, que originen ampliacin del plazo del contrato de SUPERVISION, no sern compensados
monetariamente.
El monto total propuesto y aceptado por ambas partes para la ejecucin del objeto del presente Contrato es de Bs.-
(Monto del Contrato), a ser pagados en dicha moneda.
Este precio es resultante de aplicar los precios de la propuesta adjudicada establecidos en la propuesta econmica
que forman parte de este Contrato.
Queda establecido que los precios consignados en la propuesta adjudicada incluyen todos los elementos, sin
excepcin alguna, que sean necesarios para la realizacin y cumplimiento del servicio de supervisin tcnica.
Este precio tambin comprende todos los costos referidos a salarios, incidencia en ellos por leyes sociales,
impuestos, aranceles, pasajes y viticos; daos a terceros, gastos de seguro de equipo y de accidentes personales y
gastos de transporte, o sea todo otro costo directo o indirecto del SUPERVISOR, incluyendo utilidades que pueda
tener incidencia en el precio total del servicio, hasta su conclusin.
Es de exclusiva responsabilidad del SUPERVISOR, prestar los servicios contratados dentro del monto establecido
como costo del servicio, ya que no reconocern ni procedern pagos por servicios que hiciesen exceder dicho
monto, a excepcin de aquellos autorizados expresamente por escrito mediante los instrumentos tcnico legales
previstos en este Contrato.
44
B) Modalidad de Pagos.
El monto total convenido ser cancelado en moneda nacional mediante cuotas parciales mensuales cada una
(excepto el pago inicial), pagaderas dentro de los 30 das calendario siguientes a la aprobacin del informe de
consultora correspondiente al perodo.
El Gobierno Autnomo Municipal de La Paz, a travs de la Unidad Programa Barrios y Comunidades de Verdad,
retendr el 10% de cada pago parcial como garanta de cumplimiento de contrato, suma que ser devuelta al
Consultor Individual a solicitud del mismo contra presentacin y aprobacin del Informe Final de consultora.
El monto previsto para la contratacin del servicio de supervisin, ser el monto total del contrato de la Consultora
y este no podr ser incrementado, por consiguiente, las ampliaciones de plazo de ejecucin de obra por
paralizaciones y/o retrasos en el cumplimiento del cronograma de obra NO sern causales para la modificacin del
monto de contrato de supervisin, amplindose automticamente el plazo de supervisin.
El pago al supervisor ser realizado de manera mensual (excepto el pago inicial), siempre que no se hubiese
superado el 90% del monto de contrato, el pago ser realizado previndose lo siguiente:
DONDE:
Pm = Pago mensual por mes.
f1 = Factor de pago 1 por cumplimiento de avance de obra.
f2= Factor de pago 2 por cumplimiento de avance de obra.
f3= Factor de pago 3 por cumplimiento de avance de obra.
F4= Factor de pago 4 por llamadas de atencin al supervisor.
%Pao = Porcentaje de avance financiero del periodo (no considera el pago de anticipo)
Mcs = Monto de contrato de supervisin.
Pps= Plazo previsto para la supervisin de obra (inicial sin contemplar ampliaciones).
Dp = Das del periodo
Los valores de los factores de pago por cumplimiento de avance de obra y de correccin estarn regidos por lo
siguiente:
Valores de cumplimiento de avance financiero
Porcentaje de cumplimiento del cronograma de ejecucin financiera f1 f2
Pago Inicial 0 1
0 - 50 inclusive 0.75 0.25
50.1 -70 inclusive 0.50 0.50
70.1 -90 inclusive 0.25 0.75
Para el procesamiento de las planillas de pago a favor del CONSULTOR, este presentar cada mes el informe
peridico aprobado, mismo que debe contener una copia simple del Resumen de Certificado de la empresa
45
constructora debidamente aprobado, de donde se obtendr el valor correspondiente al avance financiero de obra
en el periodo y el respectivo acumulado.
Tras que se determine que existe una variacin entre ejecucin de obra y cronograma de obra aprobado mayor o
igual al 5% ser necesario realizar un ajuste al cronograma de obra, siendo esta reprogramacin la informacin
necesaria para la correccin del pago mensual de acuerdo a la frmula antes descrita.
El pago inicial y los correspondientes pagos mensuales se realizarn aplicando la frmula descrita hasta que el
monto parcial pagado sea igual al 90% del monto de contrato, contra aprobacin de los informes
correspondientes al consultor. No se realizarn ms pagos hasta la conclusin de obra y la aprobacin del informe
final.
El porcentaje de avance financiero, para efectos de utilizacin en la frmula, corresponder al promedio entre el
Importe de Certificado de Obra (sin descontar el anticipo, si lo hubiera) y el monto de contrato de la empresa
constructora, respecto del perodo que se refleja en el informe del consultor.
El pago final corresponder a la diferencia entre el monto de contrato y el pago acumulado de los certificados,
descontando el monto acumulado por llamadas de atencin, una vez que el consultor presente la planilla de pago
final de la empresa y se apruebe el informe final de supervisin. El monto que resultare de saldo, entre el monto
de contrato y el pago final acumulado, ser reasignado a otro gasto contemplado en el mismo Proyecto u otro
convenido en el Contrato de Prstamo.
En caso de efectuarse la Resolucin de Contrato con la empresa constructora, el consultor deber continuar con
sus actividades por 30 d.c. posteriores a la fecha de rescisin, para presentar los informes de cierre respectivos y
la planilla de pago donde se concilien los saldos respecto a las obras ejecutadas. Cumplido este perodo de
tiempo se dar la orden de paralizacin al consultor y el reinicio de actividades ser programado de acuerdo a los
resultados del nuevo proceso de contratacin de empresa constructora.
La naturaleza de este CONTRATO es administrativa porque se encuentra bajo la normativa de la Ley 1178 y la Norma Bsica de
Administracin de Bienes y Servicios (Decreto Supremo N 0181). Por tratarse de prestacin de servicios profesionales independientes no
admite reconocimiento de ningn tipo de beneficio social o previsional.
A) Supervisor
El (cargo de la persona en el Organismo Ejecutor que ser responsable de la supervisin del trabajo del CONSULTOR), en lo
posterior denominado el SUPERVISOR, ser responsable, por cuenta del CONTRATANTE, del supervisin y coordinacin de las
actividades del CONSULTOR contempladas en los Trminos de Referencia de este CONTRATO. El CONSULTOR estar obligado a
reportar al SUPERVISOR acerca del desarrollo de su trabajo.
46
El conocimiento a detalle de todos los documentos y planos con los que se ha contratado la obra, son de su directa
responsabilidad, por lo que no puede aducir desconocimiento alguno para eximirse de la responsabilidad final y total de
la supervisin Tcnica de la Obra.
B) Informes / Productos
El CONSULTOR queda obligado a presentar los informes de avance y/o final, as como los productos establecidos en
los Trminos de Referencia, dentro de los plazos previstos en stos ltimos.
El CONTRATANTE deber proporcionar al CONSULTOR todo el apoyo logstico relacionado con oficina,
comunicaciones, equipos, tiles y acceso a la informacin necesaria para el desarrollo de su trabajo.
Los derechos y obligaciones del CONSULTOR estn estrictamente limitados a las clusulas y condiciones del presente
CONTRATO. Por consiguiente, el CONSULTOR no tendr derecho a prestaciones, pagos, subsidios, indemnizaciones,
seguros o pensiones por cuenta del CONTRATANTE.
El CONSULTOR no estar exento de impuestos en virtud de este CONTRATO y es el nico responsable por los impuestos
con que est gravada la remuneracin que perciba en virtud de l, por lo que el CONTRATANTE no asumir responsabilidad
alguna respecto al pago de impuestos y otras obligaciones tributarias a las que el CONSULTOR est sujeto. Asimismo, el
CONSULTOR no gozar de otros beneficios ni se le reconocer otros gastos que se establece estn contenidos en sus
honorarios.
El CONSULTOR reconoce que es consultor de la SUPERVISON DE OBRAS CIVILES DE LA OBRA (Nombre del
Proyecto) Programa Barrios de Verdad - GMLP y no del Banco Interamericano de Desarrollo, por tanto no podr actuar en
representacin del Banco Interamericano de Desarrollo, sea en forma oral o escrita. El CONSULTOR conviene en que, tanto l
como ninguna firma o empresa de la que forme parte, podr participar en ninguna actividad compatible con el objeto de este
CONTRATO y el correcto desempeo de sus deberes con el CONTRATANTE, mientras el mismo se encuentre en ejecucin.
El CONSULTOR se compromete a no participar directa o indirectamente o asociarse con alguna firma en trabajos de
consultora o de obras de cualquier tipo, que resulten de los servicios prestados por el CONSULTOR bajo este CONTRATO.
Asimismo, el CONSULTOR se compromete a no subcontratar a terceros para cumplir con sus tareas y responsabilidades, a menos que se
especifique expresamente lo contrario en los Trminos de Referencia.
El CONSULTOR se obliga a ejecutar con la debida diligencia, todas y cada una de las labores pactadas dentro del contexto del presente
contrato, de acuerdo con la dedicacin prevista en los Trminos de Referencia
i) Hacer las aclaraciones o ampliaciones que el CONTRATANTE estime necesarias acerca de sus informes, en el plazo
de 20 das calendario de recibida la notificacin de aclaracin y/o ampliacin.
ii) Suministrar al CONTRATANTE cualquier informacin adicional que cualquiera de stos razonablemente le soliciten
en relacin con el desarrollo de su trabajo.
iii) Desempear sus servicios en forma integrada con el personal profesional asignado al PROYECTO por el
CONTRATANTE, a los fines de lograr el objeto del presente CONTRATO.
iv) Reconocer que el CONTRATANTE es el nico propietario de los productos y documentos producidos bajo este
CONTRATO.
El CONTRATANTE o el CONSULTOR podrn requerir la resolucin del CONTRATO sin necesidad de requerimiento judicial
o extrajudicial, por los siguientes motivos:
47
A) Causas de resolucin por el CONTRATANTE:
ii) Transferencia de los trabajos a terceros sin autorizacin escrita del CONTRATANTE.
iii) Si el monto acumulado de las sanciones por llamadas de atencin alcanzan el 7% del valor del contrato
C) Acuerdo Mutuo
Por acuerdo mutuo entre el CONTRATANTE y el CONSULTOR, quedando la parte que incumpli sujeta al
resarcimiento de daos y perjuicios si hubieren.
De ocurrir una de las causas anteriormente sealadas, cualquiera de las partes podr notificar a la otra su decisin de
resolver el CONTRATO, estableciendo en forma clara y especfica la causa en que se funda. La primera notificacin de
intencin de resolucin del CONTRATO en un plazo especificado deber ser hecha mediante carta notariada dirigida al
CONTRATANTE o al CONSULTOR segn corresponda. Si la causal argumentada se revierte no prosigue la
resolucin, sin embargo, si no existe solucin a la conclusin del plazo sealado, se debe cursar una segunda carta
notariada comunicando que la resolucin se ha hecho efectiva. En los casos incluidos en los incisos A) y B) de la
presente clusula, la parte que desea resolver el CONTRATO, deber notificar a la otra con una anticipacin de 15 das
calendario.
F) Efectos de la resolucin:
Cuando se efecte la resolucin del CONTRATO, se proceder a una liquidacin de saldos deudores y acreedores de
ambas partes, efectundose los pagos a que hubiere lugar, conforme a la evaluacin del grado de cumplimiento de los
Trminos de Referencia.
Toda modificacin al alcance del presente CONTRATO por plazo, trminos de referencia u otros, slo podr realizarse mediante una
enmienda firmada entre el CONTRATANTE y el CONSULTOR, mientras est vigente el contrato (y contando con la No Objecin previa del
BID, si el cambio o modificacin implican un incremento que supere el 15% del valor inicial del contrato)
El CONSULTOR se compromete a prestar los Servicios de acuerdo con las normas ms elevadas de competencia e integridad
tica, moral y profesional, aplicando de forma eficiente y efectiva sus conocimientos y experiencia, utilizando los mtodos y
procedimientos que considere ms convenientes para el logro del objeto del CONTRATO. Tambin se compromete a denunciar
al Banco todo acto sospechoso de fraude o corrupcin del cual tenga conocimiento o sea informado durante el proceso del
concurso o la ejecucin de un contrato. Los actos de fraude y corrupcin (prcticas corruptivas, fraudulentas, coercitivas,
colusorias) estn prohibidos.
Asimismo, el CONSULTOR reconoce su responsabilidad profesional directa ante el CONTRATANTE por la utilizacin y
aplicacin de mtodos, procedimientos o elementos que fuesen de propiedad de terceros y que estuviese registrada, as como
por casos de negligencia, error u omisin en el desempeo de sus actividades, liberando al CONTRATANTE de cualquier
accin judicial o extrajudicial por este concepto y sujetndose a lo sealado en la clusula octava de este CONTRATO.
48
CLUSULA DCIMOCUARTA. Confidencialidad.
Los materiales producidos por el CONSULTOR as como la informacin a la que ste tuviere acceso, durante o despus de la
ejecucin del presente CONTRATO, tendrn carcter confidencial quedando expresamente prohibida su divulgacin a terceros
por parte del CONSULTOR, a menos que cuente con un pronunciamiento escrito del CONTRATANTE en sentido contrario.
El CONSULTOR comprometido bajo el presente CONTRATO no podr ser contratado simultneamente a tiempo completo,
con el mismo u otro objeto, ni facturar al mismo tiempo al CONTRATANTE y a un tercero por tareas desempeadas
paralelamente.
Se establece que las opiniones y recomendaciones del CONSULTOR no comprometen al CONTRATANTE el que se reserva
el derecho de formular al respecto las observaciones o salvedades que consideren apropiadas y de aplicar o no dichas
recomendaciones.
El CONSULTOR no podr transferir este CONTRATO, ni ninguna parte del mismo, sin el consentimiento previo del
CONTRATANTE.
El CONTRATANTE no estar sujeto a liquidacin por daos y perjuicios o a la resolucin del CONTRATO por
incumplimiento, en el caso y en la medida en que la demora en el incumplimiento de sus obligaciones se deba a un evento de
fuerza mayor.
Se entender por fuerza mayor un hecho o situacin que est fuera del control del CONTRATANTE, que sea imprevisible,
inevitable y que no tenga como origen la negligencia o falta de cuidado de la misma. Tales hechos pueden incluir sin que
sta enumeracin sea limitativa acciones del CONTRATANTE en su calidad soberana, guerras o revoluciones, incendios,
inundaciones, epidemias, restricciones por cuarentena.
Si se presenta una situacin de Fuerza Mayor, el CONTRATANTE notificar prontamente y por escrito al CONSULTOR sobre
dicha situacin y sus causas. Excepto cuando reciba instrucciones en sentido contrario y por escrito del CONTRATANTE, el
CONSULTOR continuar cumpliendo las obligaciones que le imponga el CONTRATO en la medida en que esto le sea posible.
Todos los informes, comunicaciones y documentos sern elaborados y presentados en idioma espaol.
Toda controversia que surja en la ejecucin de este CONTRATO y que las partes no puedan solucionar en forma amigable,
deber someterse a proceso de arbitraje conforme a la Ley boliviana.
A los efectos de cualquier aviso o notificacin que las partes deban dirigirse en virtud del presente CONTRATO, el mismo se efectuar por escrito
y se considerar dado, entregado o realizado desde el momento en que el documento correspondiente se entregue al destinatario en su respectiva
direccin. Con este fin las direcciones de las partes son las siguientes:
49
CONTRATANTE:
Direccin:
Telfono:
Fax:
Correo Electrnico:
CONSULTOR:
Direccin:
Telfono:
Fax:
Correo Electrnico:
Cualquier cambio de direccin deber ser notificado por escrito a la otra parte para que surta sus efectos legales; de lo contrario tendrn validez los
avisos efectuados a las direcciones antes indicadas.
El CONTRATANTE y (Nombre del Gerente de Obra designado), el CONSULTOR declaran su plena conformidad con las
clusulas precedentes y se comprometen al fiel y estricto cumplimiento del presente CONTRATO, que suscriben en triple
ejemplar a los (fecha del firma de contrato).
---------------------------------------- --------------------------------------------
Ing. Luis Fernando Deheza Rossel (Nombre del Consultor Designado)
Coordinador (N de Carnet del Gerente de Obra Designado)
Programa Barrios y Comunidades de Verdad
Gobierno Autnomo Municipal de La Paz.
50
CERTIFICACIN DE ELEGIBILIDAD DE CONSULTORES INDIVIDUALES
A fin de cumplir con los REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD del Banco Interamericano de Desarrollo, para el nombramiento como consultor
individual, INTERNACIONAL o NACIONAL, CERTIFICO QUE:
1) Soy ciudadano o residente permanente "bona fide" del siguiente pas miembro del Banco: [pas].
2) Mantendr al mismo tiempo un solo cargo a tiempo completo financiado con recursos del Banco y solo facturar a un proyecto por tareas
desempeadas en un solo da.
3) Si fui miembro del personal del Banco dentro de los cinco ltimos aos, no particip directa y principalmente en la operacin a la que se
encuentra vinculada la contratacin de estos servicios de consultora.
4) Proporcionar asesora imparcial y objetiva y no existen conflictos de inters para aceptar este nombramiento.
5) No pertenezco a la planta regular o temporal de la institucin prestataria o beneficiaria. No he pertenecido a dicha institucin durante los seis
meses de la primera de las siguientes fechas: (1) la presentacin de la solicitud de prstamo/cooperacin tcnica o (2) la fecha de seleccin del
consultor. [Este prrafo es aplicable nicamente bajo poltica GN-2220-10 o anteriores]
[Para GN-2350-4, GN-2350-6 o GN-2350-7, el prrafo 5) anterior no es aplicable y rige, adems, lo siguiente]
5) No pertenezco a la planta regular o temporal de la entidad contratante (beneficiaria o ejecutora) y no tengo negocios o relacin familiar
con algn miembro del personal de la entidad contratante que est directa o indirectamente involucrado en: la preparacin de los trminos de
referencia de la consultora o en el proceso de seleccin para la consultora o en la supervisin del contrato de esta consultora.
6) Si soy funcionario del gobierno o servidor pblico: (i) estoy con licencia sin goce de sueldo; (ii) no estoy contratado por la entidad en la
que he trabajado durante el periodo inmediatamente anterior al que comenz la licencia; y (iii) mi contratacin no genera un conflicto
de intereses.
QUEDA ENTENDIDO QUE CUALQUIER INFORMACIN FALSA O EQUVOCA EN RELACIN CON ESTOS REQUERIMIENTOS DE
ELEGIBILIDAD, TORNAR NULO Y SIN EFECTO ESTE CONTRATO Y NO TENDR DERECHO A REMUNERACIONES.
Firma: ________________________________________________________________
Fecha: ________________________________________________________________
51