2 Cypedoc.

Manual de utilizao e manuteno do edifcio

IMPORTANTE: ESTE TEXTO REQUER A SUA ATENO E A SUA LEITURA

A informao contida neste documento propriedade da CYPE Ingenieros, S.A. e nenhuma parte dela pode ser reproduzida ou transferida sob nenhum
conceito, de nenhuma forma e por nenhum meio, quer seja electrnico ou mecnico, sem a prvia autorizao escrita da CYPE Ingenieros, S.A.
Este documento e a informao nele contida so parte integrante da documentao que acompanha a Licena de Utilizao dos programas informticos da
CYPE Ingenieros, S.A. e da qual so inseparveis. Por conseguinte, est protegida pelas mesmas condies e deveres. No esquea que dever ler,
compreender e aceitar o Contrato de Licena de Utilizao do software, do qual esta documentao parte, antes de utilizar qualquer componente do
produto. Se NO aceitar os termos do Contrato de Licena de Utilizao, devolva imediatamente o software e todos os elementos que o acompanham ao
local onde o adquiriu, para obter um reembolso total.
Este manual corresponde verso do software denominada pela CYPE Ingenieros, S.A. como Cypedoc. Manual de utilizao e manuteno do edifcio. A
informao contida neste documento descreve substancialmente as caractersticas e mtodos de manuseamento do programa ou programas que
acompanha. A informao contida neste documento pode ter sido modificada posteriormente publicao deste documento sem prvio aviso. O software
que este documento acompanha pode ser submetido a modificaes sem prvio aviso.
Para seu interesse, a CYPE Ingenieros, S.A. dispe de outros servios, entre os quais se encontra o de Actualizaes, que lhe permitir adquirir as ltimas
verses do software e a documentao que o acompanha. Se tiver dvidas relativamente a este texto ou ao Contrato de Licena de Utilizao do software,
pode dirigir-se ao seu Distribuidor Autorizado Top-Informtica, Lda., na direco:

Rua Comendador Santos da Cunha, 304, Ap. 2330

4701-904 Braga
Tel: 00 351 253 20 94 30 Fax: 00 351 253 20 94 39 http://www.topinformatica.pt

Elaborado pela Top-Informtica, Lda. para a

CYPE Ingenieros, S.A.
1 Edio (Outubro 2009)

Windows marca registada de Microsoft Corporation

CYPE
 Manual do Utilizador 3

ndice geral
1. Descrio do programa ............................................. 7

1.1. Introduo ........................................................... 7

1.2. Seleco das instrues de utilizao e

manuteno................................................................ 7

1.2.1. Tipos de dados ............................................. 7

1.2.2. rvore de captulos ....................................... 8

1.2.3. A barra de ferramentas ................................. 8

1.3. Listagens ............................................................. 9

CYPE
4 Cypedoc. Manual de utilizao e manuteno do edifcio

CYPE
 Manual do Utilizador 5

Cypedoc. Manual de Utilizao e Manuteno do Edifcio

Cypedoc. Manual de Utilizao e Manuteno do Edifcio um programa desenhado para a elaborao e

impresso do Manual de Utilizao e Manuteno do Edifcio.

Neste documento, a fornecer ao promotor da obra, descrevem-se as instrues de utilizao e manuteno

recomendveis para cada elemento construtivo e instalao, proporcionando indicaes de utilizao e manuteno do
edifcio, nomeadamente: Precaues, prescries, proibies, manuteno a efectuar pelos utentes e manuteno a
efectuar pelo pessoal qualificado.

O programa incorpora uma ampla base de dados de instrues de utilizao e manuteno para uma vasta
tipologia de edifcios habitacionais. Esta base de dados pode ser ampliada e configurada pelo utilizador, permitindo a
edio de textos.

As listagens podem ser dirigidas para impressora (com vista preliminar opcional, ajuste de pgina, etc.) ou podem
gerar-se ficheiros HTML, PDF, RTF e TXT.

CYPE
6 Cypedoc. Manual de utilizao e manuteno do edifcio

CYPE

1. Descrio do programa
Fig. 1.1
1.1. Introduo
O programa Cypedoc. Manual de utilizao e
manuteno do edifcio destina-se criao e
impresso deste documento. O Manual de utilizao e
manuteno do edifcio apresenta a descrio das
caractersticas construtivas do edifcio e instrues de
utilizao e manuteno recomendadas para cada
elemento construtivo e instalaes.
Assim, este documento tcnico recolhe todos os
elementos do edifcio e indica a utilizao e as
operaes de manuteno a realizar.
1.2. Seleco das instrues de utilizao e
manuteno
A seleco de instrues pode-se realizar de vrias
formas:
Manualmente, activando os menus que desejar na
rvore de captulos da parte esquerda da janela.
De forma automtica, importando um ficheiro BC3.
CYPE
Manual do Utilizador 7
Com a combinao dos dois processos anteriores.
O programa incorpora uma ampla base de dados de
instrues de utilizao e manuteno para uma vasta
tipologia de edifcios habitacionais.
O utilizador pode personalizar esta base de dados.
1.2.1. Tipos de dados
Existem trs tipos de dados:
Dados de programa. So os includos no
programa. No so editveis.
Dados de utilizador. So os particulares do
utilizador e podem ser utilizados em qualquer
obra a partir do momento da sua criao.
Geram-se originalmente como cpia dos dados
de programa e, depois, pode modific-los. Se
existirem dados de utilizador, no se imprimiro
os dados de programa.
8 Cypedoc. Manual de utilizao e manuteno do edifcio
Dados de obra. So os particulares da obra.
Criam-se originalmente como uma cpia dos
dados de programa (ou dos de utilizador, se
existirem) e, a seguir, podem modificar-se. Se
existirem dados de obra, no se imprimiro os
dados de programa nem os de utilizador.
1.2.2. rvore de captulos
Fig. 1.2
1.2.2.1. Introduo
Pode escrever aqui um texto introdutrio para a
listagem. Embora possa deixar o que o programa
incorpora por defeito.
1.2.2.2. Itens utilizados no projecto
Mostra-se a rvore de documentao que composta
por captulos, subcaptulos e itens.
1.2.2.3. Captulos, subcaptulos e itens
As instrues ou dados s se podem associar a
captulos e itens (os subcaptulos no tm dados
associados).
Ao premir sobre os captulos ou itens mostram-se os
seus dados na zona da direita.
No possvel criar novos captulos nem itens. Tambm
no possvel eliminar os existentes. Os dados podem
existir num captulo ou num item.
esquerda de cada captulo ou item aparece o
seguinte:
Vazio Indica que o captulo ou item no contm
dados de nenhum tipo.
CYPE
Dependendo do tipo de cone, indica que tem
dados de programa, de utilizador ou de obra.
Casa de verificao. Ao imprimir o manual de
utilizao e manuteno, incluir-se-o os dados
associados ao captulo ou item que tenham
estas casas activadas.
Casa de fechar. S no caso de captulos e
subcaptulos. Para fechar/abrir os elementos
que partam do mesmo.
Marca de aviso. Ao premir sobre ela, informa se
existe algum problema. Aparece quando um
captulo ou subcaptulo no se utiliza (no est
marcado ou verificado), mas tem itens
utilizados.
1.2.2.4. Instrues ou dados
Ao seleccionar um captulo ou um item aparecem os
seus dados na zona direita.
As instrues de utilizao e manuteno dos captulos
compem-se de simples pargrafos, sem subdiviso
nenhuma. No entanto, nos itens aparecem em forma de
ttulos e subttulos.
1.2.3. A barra de ferramentas
Encontra o significado dos diferentes cones na ajuda do
ecr. No entanto, no caso de o dado ser o texto, existem
operaes que no dispe de cones:
1. Deslocar um pargrafo de um mesmo ttulo ou
subttulo. Clique sobre o mesmo com o rato e,
enquanto o mantm premido (o cursor tomar a
forma de uma mo pegando numa pasta), arraste e
solte na nova posio.
2. Copiar um pargrafo de um ttulo ou subttulo para
outro. Clique sobre o mesmo com o rato e,
enquanto o mantm premido (o cursor tomar a
forma de uma mo pegando numa pasta), arraste e
solte na nova posio.
3. Copiar um pargrafo de uma zona para outra.
Quando tem vista simultaneamente os dados de
programa-utilizador, ou ento dados de programa-
obra, ou tambm dados de utilizador-obra, clique
sobre o pargrafo com o rato e, enquanto o mantm
premido (o cursor tomar a forma de uma mo
pegando numa pasta), arraste e solte no destino.
4. Copiar todos os pargrafos contidos num ttulo ou
subttulo de uma zona para outra. Quando tem
vista simultaneamente duas zonas (dados de
programa-utilizador, ou ento dados de programa-
obra, ou tambm dados de utilizador-obra), clique
sobre esse pargrafo com o rato e, enquanto o
mantm premido (o cursor tomar a forma de uma
mo pegando numa pasta), arraste e solte no
 Manual do Utilizador 9

destino. Nesse momento esse ttulo ou subttulo 1.3. Listagens

ficar sombreado, com os pargrafos que o
contm, de forma que se v o contedo do que se
vai substituir. Se considerar vlida a substituio,
solte o boto do rato.
Se no deseja imprimir um determinado subttulo, deve
eliminar os pargrafos que contm.
A forma de obter as listagens realiza-se com a opo
Arquivo > Imprimir > Listagens da obra.
As listagens podem ser dirigidas para impressora (com
vista preliminar opcional, ajuste de pgina, etc.), ou
podem gerar-se ficheiros HTML, PDF, RTF e TXT.

Tambm pode editar os pargrafos (sempre que forem

de utilizador ou de obra) na zona inferior.

Fig. 1.3

CYPE