Collectivits publiques

Entreprises & Partenaires professionnels

St-L - 02 33 57 63 54
 dito

Les Htroclites ont ans !

Des milliers de pattes de festivaliers ont foul le sol du vallon,

des milliers de pattes de bnvoles se sont dmens,
des milliers de pattes dartistes, ont marqu nos mmoires.

Depuis 20 ans, de drles doiseaux crtes de tous horizons sactivent, avec

passion et un certain grain de folie, faire vivre le festival.
Ils oeuvrent chacun leur manire pour faire vibrer le vallon le temps de
quelques heures magiques et atypiques!

A tous ces volatiles colors qui croient en la magie des Arts et du collectif,
et nous permettent daller un peu plus haut.

Mille battements dailes !

Camille et son quipe
La Prog
en un coup doei MERCREDI 10 MAI | 13h30
l!
13h40 Rond-Point Microcircus par les Saltimbrs

13h55, 14h50, Hop les cachettes par la mdiathque de

Tente conte
15h45, 16h40 Saint-L

Avant les mots - Musique prhistorique pour

14h00 Scne Haut Vallon
jeunes pousses

14h15 Scne Bas Vallon CiRQue MiNiMuM - Dompteur dmotions

14h30 Rue Haut Vallon La Troupe des tonnants Foayageurs

la ville comme la scne par Les Colpor-

15h00 Rue Haut Vallon
teurs de Rves

16h00 Scne Haut Vallon cole de musique de Saint-L

16h05 Scne Bas Vallon Ego Le Cachalot

Rue Haut Vallon Les Lectures Circassiennes

17h00
par les Saltimbrs

17h30 Scne Bas Vallon Reprsentation de latelier danse Hip-Hop

24 ateliers dcouvertes Inauguration

&
Vernissage
Land Art
19h
JEUDI 11 MAI
les baroclites :
concerts gratuits dans les bars partenaires

18h00 - 20h00 LAmuse Bouche Caf Programmation en cours

18h00 - 23h00 Le Neptune DJ Pample mouss (Mix electro, base 90s)

Le Triskell Ensemble Jazz de lcole de musique de

18h30 - 21h15
St-L

18h30 - 22h30 Le Santa Cruz Samba do Calvao (Samba pagode)

Les Chiens de la Ville - Nurbel

19h30 - 23h00 Le Sombrero
(Rock/Punk Franais)

Romain Camille
21h00 - 0h00 Le Castel Pub
(Chanson Franaise - Pop/Rock)

Le BazArt Sweet Children - Les Ds jants (Pop rock

21h00 - 1h00
Franais)

00h00 - 3h00 Le Sunset Club DJ Pierrot (Mix lectro)

 VENDREDI 12 MAI | 19h00
concerts
19h20 Scne Haut Vallon cole de musique (Pop Rock Funk)

19h40 Scne Bas Vallon Daisy (Soul Folk)

21h00 Scne Bas Vallon Holy Two (Pop Ind)

22h00 Scne Haut Vallon Carte Blanche JP50 (Mix lectro)

22h35 Scne Bas Vallon INIT (Electro Pop Tribale)

00h05 Scne Bas Vallon Slaughterhouse Brothers (Pop Rock)

01h30 Scne Bas Vallon GaBl (Pop Folk Psych)

r le march
tucada su
Trio de Ba
pa rti r de 11h SAMEDI 13 MAI | 14h30
de Saint-L
Spectacles
15h00 Entre Obstines par la Burrasca

15h55 Rue Haut Vallon Les Tapas par Carnage Productions

16h00 Scne Bas Vallon Hop !

16h45 Scne Haut Vallon Ptrolina et Mascarpone par la Cie Ahoui

17H15 Scne Bas Vallon Strange oclock (Blues Mtiss)

17H40 Rue Haut Vallon Les Saltimbrs (groupe ado)

18h25 Rue Haut Vallon Sucr Sal par les Passes Tresses

18H55 Scne Bas Vallon Salim Jah Peter (Reggae Roots Africain)

19h45 Coin Bouffe Les Zimproloco

19H50 Scne Haut Vallon Mantekiya (Afro Jazz)

20h30 Coin Bouffe - Guinguette Le Baluche de Mr Larsene et ses complices

20H40 Scne Bas Vallon Le Pied de la Pompe (Chanson Pop Rock)

21H35 Scne Haut Vallon Bobs NoT Dead (Chanson PunknRoll)

22H30 Scne Bas Vallon Ceux Qui Marchent Debout (Fanfare Funk)

00h05 Scne Bas Vallon AB Sextet (Soul Funk)

01h10 Scne Haut Vallon Cassidy Punch Machine (Electro Rap Core)

01h55 Scne Bas Vallon Break Two (Electro Beat Hop)

23h30 :
SURPRISE !!!
 LAge
nce
de leau PROJET

SO
U T E N U PA R

Afin de sensibiliser le plus grand nombre au respect de leau, Les Htroclites

proposent, en partenariat avec lAgence de leau Seine Normandie, tout au long du
festival, diverses animations ou spectacles : Stand lO, installations Land Art,
concert de Salim Jah Peter, confrence, dbat et projection autour de lassociation
Racines Profondes... ainsi que des ateliers pendant les Htrokids ayant pour
but de sensibiliser les plus jeunes limportance vitale de cet lment et la
prservation de cette ressource.

Lagence de leau en quelques mots ...

Lagence de leau Seine Normandie est un tablissement public de ltat.
Elle peroit des redevances auprs des usagers selon le principe pollueur-
payeur et accorde des aides aux collectivits locales, aux industriels, aux
agriculteurs et aux associations qui entreprennent des travaux pour mieux
grer les ressources en eau et lutter contre les pollutions.

LAgence agit ainsi comme une mutuelle afin dassurer la scurit de

lapprovisionnement en eau, de protger le patrimoine naturel, de rduire
les pollutions chroniques et accidentelles et damliorer la gestion et le
fonctionnement des ouvrages.

La Direction territoriale des Bocages Normands, qui intervient pour la

Manche, le Calvados et le nord de lOrne, contribue ces efforts hauteur
de plus de 50 millions dEuros daides par an.

LAgence est lorigine de lapplication gratuite pour smartphones : IO. Il

sagit dun jeu daventure narratif et immersif dont les choix de lutilisateur
dterminent le dnouement de lhistoire base sur notre avenir et celui de
leau. Vous tes le seul communiquer via lapplication avec deux hros
du futur, venus nous mettre en garde contre une mauvaise gestion de leau.
Le Radeau
er bar avant la fin du monde
Le derni
Vendredi et Samedi
Ce sera un refuge, un espace chill-out pour le public du festival. De quoi
se rafrachir, des transats, des lectures, des artistes, des jeux pour parler
deau et de la manire dont on peut la protger sont proposs au sein dun
espace de 45m2, entirement habill aux couleurs de lapplication : IO
Cest un lieu de dtente, un espace dexposition, de discussion, une
scne pour le photo call... Cest un mini lieu de vie phmre et de
dmonstration de lapplication.

Racines profondes
La protection de lenvironnement est
lune de ses principales proccupations
avec le projet Nature Eco France Afrique
qui consiste sensibiliser, au travers Samedi
dactions, la participation citoyenne au
ramassage des dchets sauvages suivi
Toujours dans
le cadre du part
dactivits socio-culturelles et sportives de leau Seine No enariat avec lA
rmandie, le fes gence
dans diffrentes villes en France. Racines Profond tival accueille
es,
valeurs telles qu une association dfendant de
Lobjectif est de faire perdurer la e la protection s
la sant, la pa de lenvironnem
participation citoyenne au ramassage ix et lducatio en t,
de dchets sauvages, de sensibiliser n.
et de transformer les sacs plastiques
en pavs et en ardoises scolaires,
dans une douzaine de pays dAfrique.
Un ocan sain, cest une plante
80 % des dchets plastiques dans saine. Leau, cest la vie o les
locan proviennent de nos continents grands esprits se rencontrent,
et cest pourquoi Racines Profondes cest pourquoi avec lAgence
prsente le film Des racines pour de leau Seine Normandie nous
lavenir qui relate le lancement partageons le mme combat
de leur projet qui a dbut
Cotonou et sest termin au Niger.
Install
ations
plastiques
PROJET
installation visible tout lt / Bas vallon
SO
U T E N U PA R
Thomas Voillaume
est un explorateur cratif qui
signe ses aventures artis-
tiques sous le pseudonyme
APACH. Il aime mlanger les
moyens dexpression afin
de surprendre son public
et pour se lancer des dfis.
Que ce soient les univers
virtuels, les tendues infi-
nies de limaginaire ou les
paysages bien rels de notre
vaste monde. Diplm dun
master en art et technologie,
APACH aime mlanger les
techniques cratives et par-
tir la dcouverte de nou-
veaux moyens dexpression.
Chercheur intrpide, il exp-
rimente de nouvelles pra-
tiques artistiques, quelles
soient artisanales ou nu-
mriques, nhsitant pas
hybrider les deux afin de
brouiller les pistes.
Land Art
Rsidence et installation
La Galre par APACH
La Galre est une installation in-situ. La
sculpture reprsente une barque avec des
rames maintenues au-dessus du niveau de
leau par de nombreuses mains sortant de
ltang.
Racontant une situation absurde et cocasse, o
les protagonistes sefforcent de maintenir une
embarcation au-dessus du niveau de leau au
dtriment mme de leurs conditions de vie, La
galre est une uvre engage. Elle est une illus-
tration ironique de nos socits occidentales dans
lesquelles nous faisons tout notre possible pour
maintenir notre conomie base sur la consom-
mation et le gaspillage, au dtriment de notre
cosystme et de notre qualit de vie actuelle et
future. Le rsultat : crise cologique, rchauffe-
ment de la plante, monte des eaux, extinction
des espces. La Galre nous reprsente dans
cette situation absurde dans la-
quelle nous refusons de
monter dans lArche de
No, et nous nous VERNISSAGE
battons contre de linstallation
le cours normal Land Art
des choses en
faisant durer une Mercredi 10 mai
situation insoute- 19h dans le bas-
nable et absurde. Ici, vallon
maintenir un bateau
au-dessus du niveau
de leau.
 Espce la drive 2.0 PROJET

par Nicolas Chagnon

Parce que cest un mam-
SO
U T E N U PA R
mifre, quelle peut vivre en couple,
quelle est voyageuse et peut faire
preuve de solidarit lorsquelle est
en groupe, la baleine nous ressemble
finalement beaucoup. La seule diff-
rence est que nous lavons chasse
durant des annes, allant presque
jusqu lextinction de cette espce.
Elle explore les ocans, elle est un Visible dans le bas vallon
marqueur important du changement
climatique et de la transformation des
ocans.
Moby sera suspendue, elle silluminera dans la nuit tel un
sous-marin qui voluerait dans les grandes profondeurs pour
rappeler que cet animal majestueux dnu dagressivit est fi-
nalement assez proche de notre condition et que nous sommes
aussi son image, peut-tre en proie un quilibre fragile...

PROJET Monstre Recycl

par Wendy sinclair
Ce projet est inspir des conti-
SO
U T E N U PA R
nents de plastiques dcouverts dans
lOcan Pacifique. Cette agrgation de
tonnes de dchets plastiques, qui a main-
tenant atteint une superficie de 3,5 millions
de km2, cest--dire 5 fois la superficie de
la France. Bien sr, cette cration humaine
a un effet dsastreux sur leau et les es-
pces qui y vivent. Quavons-nous cr en
polluant leau de cette manire ? Quels or-
ganismes lugubres rdent dans cette le ?
Visible dans le bas vallon Quel monstre mutant merge de cet amas
de plastique ?
 Alma Celesta, lunit
PAR MATHA
Entre conte, sculpture et mditation.
Entre larbre, la plante et lhomme.
Entre lAsie, lAfrique, lAmrique et lEurope.
Une tribu sest construite de son propre
bois pare de sa propre beaut. Un chemin
vers le ciel, Alma Celesta se raconte, se voit,
se chante, se danse, autour dun feu ...

Visible dans le bas vallon Bas vallon

Un totem prendra
Arche dentre du festival forme tout au long
du festival, venez y
et machines participer et vous
par le transfo scnographie initier au travail de la
terre accompagns
de Matha !
A lentre du site

sculptures, dcoupe plasma

PAR lespace jeunes mersier/mandela
Encadrs par Ccilia Bacheley et le
sculpteur Marc Dupard,
les sculpteurs en herbe, Clment, Jacky,
Maxime et Quentin ont ralis un dcor
vgtal sur un cylindre, qui aprs un
passage dans le Vallon, sera expos au
symposium de Cerisy-la-Fret.

Visible au village plasticien

 Les Htrokids
De 13h30 18h00 Mercredi 10 Mai
Les HtroKids,
cest quoi ?
Cest le festival Les
Htroclites, taille denfant
avec des ateliers, des
spectacles et des concerts !

Ateliers
Partout dans le vallon !
PROJET
Bruicolage
(anim par Philippe Guitton)
Les enfants recycleront des objets et matriaux
SO
U T E N U PA R
du quotidien pour leur donner une seconde vie.
Bidouillage, transformation, assemblage, un coup
de baguette magique, et voila un nouvel instrument
de musique plein de promesses !

Danse Hip-Hop
(anim par Sabrina Declomesnil - Studio Urban
Dance)
Initiation la danse debout et au break dance.
Une chorgraphie sera cre et prsente en fin de
journe sur la scne du festival.

Maquillage
(anim par Charline Leclerc)
Les enfants pourront venir se faire maquiller et sinitier
la fabrication du maquillage naturel.

Cirque
(anim par Les Saltimbrs)
Les enfants sinitieront aux arts du cirque.
Au programme : Jonglage, quilibrisme et clowneries
en tout genre.
 Partout dans le vallon !
Les Htrokids
Mercredi 10 Mai
Ateliers
Fer modeler
(anim par Nicolas Duvivier)
Cration de petites sculptures en fil de fer.

Graff
(anim par Matthias Twenty One )
Les enfants apprendront se servir de bombes de
peinture pour faire une fresque.
Dconseill aux enfants de moins de 7 ans.

Danse africaine
(anim par Au rythme du soleil)
Initiation la danse africaine, aux rythmes tradition-
nels.

Dcouverte des incroyables animaux du Vallon

(anim par Vincent, animateur la Maison de la Fort)
Pipit fera dcouvrir aux enfants quen regardant bien on
peut dcouvrir plein de choses sur la nature. Partez la
dcouverte danimaux peuplant le Vallon de la Dolle

Percussions
(anim par Au rythme du soleil)
Initiation aux percussions, instruments traditionnels
dans une ambiance ludique et joyeuse.

Jeux Gants
Jeux anciens et jeux de socit gants
(jeux de la ludothque de la Dolle).

Langue des signes

(anim par Sandrine Malva)
Initiation la langue des signes.
 PROJET

SO
U T E N U PA R
Moulin eau
(cr par Camille Thibert)
Cration de petits moulins eau en matriaux de
rcupration.

Modelage de la terre
(anim par Sylvain Mellot)
Cration dun petit objet en
terre.

Sculpture sur sable

(anim par David Lereverend)
A partir dun bloc de sable et dun peu deau on peut r-
aliser de grandes choses. Ajoutez un peu dimagination
avec ces petits grains de sable et lespace de cration
alors devient immense.

Vannerie
(anim par Les Amis de lOsier)
Lart de tresser des fibres vgtales pour raliser des
objets trs varis sera enseign dans cet atelier.

Tableau vgtal
(anim par Gwenaelle Deniau)
Feuillages, branchages, chutes de bois, plastiques seront
enduits de peinture. Ces tampons seront appliqus sur
le carton. Les participants pourront agrmenter le tableau
en dessinant, en collant des lments pour crer un vri-
table tableau vgtal.

Peinture Tournante
(anim par Wendy Sinclair)
Les enfants apprendront travailler avec la peinture
comme matire et la rotation dun disque comme
mouvement. Vous serez surpris du rsultat !
 Les Htrokids
Mercredi 10 Mai
Ateliers Tampographie
(anim par Benjamin Pasdeloup).
Cration de tampons partir de gravure sur
matriaux.
Arbre Arc en Ciel
(anim par Franois Fichet)
Le temps dune journe, les petites mains des
Htrokids peindront des arbres arc en ciel
grandeurs nature et gaieront le site du festival.

Chasse au trsor
(anim par Nicolas Chagnon)
Cette anne, la chasse au trsor vous emmne dans tout
le parc. Petits et grands devront trouver les indices menant
au trsor des oiseaux du Vallon. Il faudra bien se reprer,
visiter le village de plasticiens, compter ses pas, ouvrir les
yeux...

Didgeridoo
(anim par Normandidge)
Dcouverte et pratique de cet instrument du bout du
monde.

Petit Bateaux
(anim par Martin Sanders)
Cration de petits bateaux en matriaux naturels.

Livre Pop-Up
(anim par Angle Quesnot )
Egalement appel livre anim, les pages contiennent
des mcanismes dveloppant en volume et mettant
en mouvement certains de leurs lments. Avec cet
atelier les enfants apprendront raliser eux mme
une page de ce type.

Encres Vgtales
(Anim par Estelle Mauger)
Qui, bambin, na jamais fait ses propres mixtures en
mlangeant de leau avec des feuilles ou des ptales
de rose ? Avec cet atelier vous fabriquez vos propres
encres de couleurs avec ce que vous pouvez trouver
dans le jardin ou sur le march.
 Les Htroclites cest ART PLUME qui les organise, mais on
est pas tout seuls dans laventure !
IMMENSE MERCI TOUTES LES ASSOCIA
NOUS ENTOURENT ET PARTICIPENT AU TIONS QUI
FESTIVAL !
 Les Htrokids
Mercredi 10 Mai
Spectacles
Microcircus
Par les Saltimbrs (groupe 9-12 ans)

MICROCIRCUS fte les 20 ans des Htroclites. Ces

20 enfants circassiens vous proposeront 20 numros
dune minute. Spectacle devinette o comment retracer
20 ans dHtroclites en 20 minutes sans capilotrac-
tage ou presque.

Cirque Rond-Point

Tout ge 13h40

Avant les mots - Musique prhistorique pour

jeunes pousses
Par la cie vocal illimited

Comme un mandala gant, une scne ronde devient

le terrain de jeux dun duo dexplorateurs sonores.
Sous les yeux des jeunes spectateurs assis en demi-cercle, cailloux, coquil-
lages et morceaux de bois saniment en motifs phmres. Ils se frottent et
sentrechoquent, rpondant la voix et aux instruments dans une composition
musicale imaginaire.

Spectacle Scne Haut

Ds 1 ans 14h00

HOP Les Cachettes !!!

Par la mdiathque de saint-l
Les petits hros jouent cache-cache et se glissent un
peu partout dans les livres. Retrouvez le plaisir des jeux
de cachettes au gr dhistoires et comptines pleines de
surprises, transformations et motions !

Lecture de contes Tente conte

De 18 mois 3 ans 13h55, 14h50, 15h45 et 16h40

 Cirque MiNiMuM
Par les Dompteurs dmotions
Un spectacle unique o le plus grand dompteur de
tous les temps, Olibrius Macadam, et son assistant
Johnny Biscott, vont tenter lexploit dapprivoiser
les motions les plus froces telles que la Colre, le
Rire, la Peur ou la Tristesse. Rires, cascades, musiques et posies ponctuent ce
spectacle thtral tout public, partir de 3 ans.

Spectacle thtral Scne Bas Vallon

Ds 3 ans 14h15

La troupe des Foayageurs

Par le foa

Dbarqus, ici, nulle part, guetter on ne sait quoi, tuer

le temps, faire quelques pas, remuer leurs valises puis se
rasseoir. Prenez part cette histoire avec votre bagage.

Spectacle thtral Rue Haut Vallon

Ds 3 ans 14h30

la ville comme la scne

Par les Colporteurs de rves
Les trois colporteurs aiment partager, rassembler, faire
rver pour esprer... Entre thtre, musique, arts du
cirque et intractions fortes avec le public, les colpor-
teurs emmnent au bout de leurs rves solidaires et
potiques les publics jeunes ou moins jeunes. Le spectacle cest eux, le spec-
tacle cest vous ! Un conte explosif, festif, solidaire et intractif aux envoles
musicales et circassiennes.

Conte musical et jonglerie Rue Haut Vallon

Ds 4 ans 15h00
 Les Htrokids
Mercredi 10 Mai
Spectacles
Concerts de lcole de musique municipale de Saint-L
veil musical: Lcole de musique municipale de
Saint-L vous propose de dcouvrir ses petits lves
de latelier dveil musical pour un concert.
Chorale: Les 7-12 ans vous proposeront un petit
rpertoire de morceaux choisis accompagns de guitares et percussions.

veil musical/Chorale Scne Haut Vallon

Tout ge 16h00

Ego Le Cachalot
Ego le cachalot retrouve son milieu naturel parmi les
mouettes et les vagues. Il y joue le chef dorchestre
et fait chanter de nouveaux personnages maritimes
au caractre bien tremp. Les enfants pousseront des
ae et des ouilles en chur avec Jack le dormeur, le crabe pinceur de
petits genoux qui mange des pices.

Spectacle musical Scne Bas Vallon

Ds 3 ans 16h05

Lectures Circassiennes
Par les Saltimbrs

Vous aimez la littrature jeunesse et ses hros ? Les

Saltimbrs aussi ! Et ils prennent un malin plaisir
jongler avec les histoires et les personnages... Avec
eux, Olivia perd la boule, Carla danse sur le fil de la
mode, le type se prend la vie dans la figure, les soucis senvolent comme des
nuages et la chaise bleue vous fait perdre lquilibre.

Cirque Rue Haut Vallon

Tout ge 17h00
 Cest gratuit !
Les Baroclites
Jeudi 11 Mai 25 Rue Torteron
1 Rue Falourdel
LE BAZART
SANTA CRUZ Cette anne le festival les Htroclites
sort du vallon de la Dolle le temps dune Sweet Children
Samba do Calvao soire, avec lapparition des BAROCLITES,
(18h30 - 22h30) Les Ds jants
une soire de concerts dans les bars (21H-1h)
Samba pagode partenaires du festival. Cette fte de la Pop rock Fran
ais
musique anticipe permettra dentrer
34 Rue du Belle de plain pied dans les festivits de cette
dition anniversaire qui se prolongera 45 Rue Torteron
LE SOMBRERO tout le week end. CASTEL PUB
Les Chiens de la Ville Romain Camille
Nurbel
(19h30 - 23h) (21h - 0h)
Chanson Franaise
Rock/Punk Franais Pop/Rock

8 Rue Croix au Capel 2 Rue des Fosss

LAMUSE BOUCHE CAF SUNSET CLUB
18h - 20h DJ Pierrot
(00h00 - 3h)
lle
8R ue du Be Mix electr
KELL
o

du Neufbourg LE TRIS de
43 Rue Ensemble Jazz
usique
NEPTUNE lcole de m h15)
21
ss (18h30 -
PampleMou)
(18h - 23 h
se
ctro, ba
Mix ele
90s
A partir de 19h
Vendredi 12 Mai
CONCERTS

Concert de lcole de musique municipale de

Saint-L
Les lves de lcole de musique de Saint-L vous
proposeront 2 concerts des classes de musique
amplifie.

Pop, Rock, Funk Scne Haut Vallon 19h20 et 20h40

DAISY
Dun ct, Daisy influence par le Soul-Jazz,
qui fascine par sa voix et sa prsence la fois
douce et voluptueuse, de lautre, Lo, multi-ins-
trumentaliste apportant ses mlodies, effets so-
nores et rythmiques accrocheuses. eux deux
ils composent une pop lectro acoustique poignante et chaleureuse.

Pop - Electro Scne Bas Vallon 19h40

HOLY TWO
Hymnes lents et chants de charmeurs de ser-
pents, Holy Two envote. Ce duo faonne les
sons et les formes en explorant le sublime au
creux des silences, difiant une lectro-pop
sombre et dlicate.

Electro - Pop Scne Bas Vallon 21h00

 Carte Blanche JP50
Aprs une soire Dent/Fer mmorable au Haras de
Saint-L, les JP50 reviennent dans le Vallon avec leur
curie de DJs pour y mettre le feu.

Heure :
Mix lectro Scne Haut Vallon 22h00

INIT
Rythmiques chaloupes et mlodies accrocheuses
nourries la Radiohead et Arcade Fire, rencontrant
cuivres et synthtiseurs, les compositions dINIT
franchissent les barrires traditionnelles de llectro
pour glisser vers la techno instrumentale. Leur musique trouve sa force dans
son nergie magntique et son talent pour la fusion des genres et des instru-
ments. dcouvrir absolument !

lectro Pop Tribal Scne Bas Vallon 22h35

Slaughterhouse Brothers
Vainqueurs du tremplin des htroclites 2017
Les Slaughterhouse Brothers ont fait lunanimit au
Tremplin 2017 !! Avec leur pop-rock frivole et saccade
aux teintes psyches, ils vous amnent un tat de
Transe. Laissez-vous emporter !!

Pop-Rock Scne Bas Vallon 00h05

Heure :

Gabl
Impossible de ranger les GaBL dans une case ! Leur
musique est imprvisible. Elle est polyrythmique,
hypnotique, kalidoscopique, la fois Pop et Folklo,
Folk et techno, Kraut et Lyrique. La folie douce et la
joie de faire de la musique des 3 normands transparat sur scne. Un rgal !

Pop-Folk/Psych Scne Bas Vallon 1h30

 A partir de 14h30 Samedi 13 Mai
11h sur le march

La Batuk Plumes
Baturamdam / BatucadaSt-L
de lcole de musique de
Obstines
Par la cie la burrasca
Spectacle de trapeze ballant, manipulation de por-
tique aerien, equilibres precaires, portes et musique
live. Sur scene, se rencontrent les univers de trois
femmes, dans une atmosphere de tension, chacune
cherche a trouver lunion complice, lintime harmo-
nie, quelles trouveront grce lintervention du pu-
blic sans qui rien nest possible...

Trapze Volant - Cirque Entre

Tout public 15h00

Les Tapas
Par Carnage productions
Forains, Les Tapas sont deux bons bougres
qui perptuent la tradition du burlesque muet.
lheure o le monde court sa perte toute
allure, Les Tapas revendiquent leur lenteur
dimbciles heureux perdument nafs. Ce
spectacle est une bulle de fraicheur absurde
et ptillante dans un clat de rire librateur.

Amuses Gueules Muets Rue Haut Vallon

Tout public 15h55

HOP !
Il sagit dun spectacle cre au cours dun stage
chorgraphique de 8 sances pour monter un
spectacle en partenariat avec la compagnie du Lit qui
Grince. Neuf danseuses (Audrey, Doris, Jeanne, Laura,
Lane, Lonie, Lucy, Mlanie & Sophie) enthousiastes
et dynamiques se prsentent sur scne avec neuf
chaises... 3, 2, 1... Hop !

Danse Scne Bas Vallon

Tout Public 16h00

 Ptrolina et Mascarpone
Par la cie ahoui
Musicien mlomane,Mascarpone partage inlass-
ablement son amour pour la musique. En ce jour
exceptionnel, le spectacle se fait avec laide de sa
cousine Ptrolina, aussi enjoue quinadapte.

Fantaisie circassiennes Scne Haut Vallon

Ds 7 ans 16h45

Strange oclock
Vainqueurs du tremplin des htroclites 2017
Strange oclock, qui avait envot le public
du Tremplin, vous plonge dans leur univers
blues teint dinfluences world. Une voix
naturellement douce, un jeu poignant, des riffs
purs et profonds, une calebasse qui groove ... Leurs compos sensibles
et lgres vous invitent au voyage.

Blues Mtiss Scne Bas Vallon 17h15

LA RECETTE
Par les saltimbrs (groupe ados)
Avec pour point de dpart les 150 ans de la ligue de
lenseignement et lappel projet Nous sommes le
peuple , puis lintervention de Sabrina Letondu de La
Cie Silence et Songe, dans le cadre de laccompagne-
ment de pratiques artistiques amateurs du Conseil dpartemental, le groupe
ados de lcole de cirque des Saltimbrs questionne votre/leur/notre humanit
dans le spectacle La recette. 15,21 kg de joie, 16,33 kg de dgot, 12,56 kg de
tristesse, 17,73 kg de colre, 14,36 kg de peur, et bien sr, de la gourmandise...
Bon ben cest parti, cuisinons !

Cirque Rue Haut Vallon

Tout Public 17h40
 Samedi 13 Mai

Sucr Sal
Par les Passes tresses
Elle a la grce de la gazelle et un corps de d-
mnageur. Il est puissant mais dlicat comme une
poutre. Ils saimaient mais ont dcid de laisser au
vestiaire querelles, rancurs et jalousies pour sortir
le grand jeu dartifice...

Conte circassien et burlesque Rue Haut Vallon

Tout public 18h25 PROJET

SO
U T E N U PA R

Salim Jah Peter

Au travers de ses mlodies africaines, son
roots reggae dexcellente facture et ses
textes forts, Sali Jah Peter nous fait voyager
entre douceur, rvolte et espoir sans oublier
les valeurs fondamentales de sa tradition
africaine. Savoir do lon vient pour savoir o
lon va.

Reggae Roots Africain Scne Bas Vallon 18h55

Les Zimproloco
1 ring, 2 quipes, des thmes, 1 public inspir.
Attention !! 3,2,1... Impro ! Et cest parti pour
2 minutes de joutes oratoires thtrales
et improvises... Attendez-vous tout car
vous ne connaissez pas lide qui vous
traversera lesprit quand les comdiens vous
demanderont le thme de leur improvisation !

Thtre dimprovisation Coin Bouffe

Tout public 19h45

 Mantekiya
Cest Mantekiya, rivire amazonienne o
coulent des eaux divines, que se retrouvent,
ces 4 musiciens pour boire la chapa, antidote
hallucinogne qui transforme les hommes en
tres de partage. De cette rencontre nat un
projet musical dont lobjectif est de rassembler
les gens autour de la clbration de la vie.

Afro Jazz Scne Haut Vallon 19h50

Le Baluche de Mr Larsene et ses complices

Par la Cie 1rienextraordinaire
Quon ait 7 ou 97 ans, on est tout de
suite emport par latmosphre cha-
leureuse et pittoresque du baluche.
Accompagn de ses 2 complices, Mr
Larsene le DJ, distille, du haut de son
perchoir, un cocktail musical de 1er choix, inspir des styles les plus
marquants des annes 20 aux annes 70. Un pur rgal pour les
yeux, les esgourdes et les gambettes !

Baluche Coin Bouffe - Guinguette

Tout public 20h30

Le Pied de la Pompe
Aprs 2 ans de tourne au sein du COLLECTIF 13,
le groupe reprend la route des festivals. Toujours
en volution aprs plus de 500 dates, le combo
propose un set puissant qui fera, encore et tou-
jours, la part belle aux textes franais dans une
atmosphre folk/rock, inattendue et inspire.

Folk/Rock Scne Bas Vallon 20h40

 Samedi 13 Mai

Bobs Not Dead

De la posie et de la sincrit qui dbride la parole et
sinspire de Brassens et Renaud pour ce trentenaire
malgr lui qui reste bien accroch sa guitare pour
nous ouvrir les portes de son monde. Son allure
est dlibrment punk mais lhabit ne fait pas le
moine pour cette personnalit haute en couleurs qui
concilie Rock et Chanson Franaise.

Chanson PunknRoll Scne Haut Vallon 21h35

Ceux Qui Marchent Debout

Aprs 25 ans dexistence, une liste impressionnante
de collaborations (Maceo Parker, Femi Kuti, Fred
Wesley...) 9 albums et plus de 1 200 concerts, CQMD,
parrains de fanfares modernes, groovers infatigables
et globes-trotters patents font toujours danser la
plante et nous montrent que le funk, au cur de
toutes leurs compositions, est synonyme de jeunesse
ternelle. De lnergie et du fun !!!

FFFUUUNNKK ! Scne Bas Vallon 22h30

 AB Sextet
Aprs un retour triomphal sur la scne du Normandy,
le groupe le plus groovant des annes 90 revient en
force avec un tentet (soit 10 musiciens) sur scne.
Pour cette folle soire danniversaire, AB Sextet va
encore nous rgaler par ses compos funk teintes
Nu soul dans un show imprvisible qui clate comme
une bombe sur fond de disco jubilatoire ! Sors ta
liquette paillettes et danse !!!

Soul/Funk Scne Bas Vallon 00h05

Cassidy Punch Machine

Distillant une musique nigmatique aux ambiances
souvent sombres et nerves, Cassidy Punch Ma-
chine se place dans un univers musical hors-code
souvent influenc par le 7me art pour voquer le
quotidien.

Electro Rapcore Scne Haut 1h10

Break Twow
Collectif atypique qui a vu le jour suite une jam ses-
sion dans les Ateliers dArt Plume. Leur musique na-
vigue entre Hip-Hop acoustique et Electro Break Beat.
Violoncelle, scratchs, basse, batterie et ma-
chines composeront un set aux sonorits old
school et dfinitivement Dancefloor. De nom-
breux invits seront galement sur scne pour
clbrer et clturer cette dition anniversaire.

Electro Beat Hop Scne Bas Vallon 1h55

 Samedi 13 Mai

Norman Didge
Runissant des joueurs de didgeridoo de
Normandie, NormanDidge viendra vous faire
dcouvrir cet instrument aux multiples facettes et
vous transmettre leur passion. Venez vous essayer
au souffle continu et laissez-vous emporter par leurs
dmonstrations.

Didgeridoo Village Plasticien Tout Public

La surprise des 20 ans

Une compagnie trs spciale sest compose
pour proposer un spectacle nocturne surprise
regroupant des habitus et amoureux du fes-
tival. Saltimbrs, percussionnistes, musiciens,
plasticiens et autres artistes ont accord leurs
talents afin de nous concocter un voyage
travers les richesses du vallon et de ce qui
anime les Htroclites : la force du collectif et
des sensibilits pour embarquer le public vers
limaginaire.

Spectacle Htroclite Bas Vallon 23h30

 tiv e
Exposition s p e c
o
Rue Torteron Rtr
loccasion de cet anniversaire,
une exposition rtrospective est
visible rue Torteron, 20 panneaux
qui retracent quelques souvenirs
marquants de ces 20 ditions.

ans

Le village des plasticiens

Installation de photographies visible pendant tout
le festival
Animations le Samedi en journe

20 ans dHtroclites, cest aussi 20 ans dinterventions et de rsidences

dartistes plasticiens aux ateliers Art Plume.
Cette anne, une partie dentre eux participe au village des plasticiens
. Enclave ouverte sur la cration passe et prsente, le village
des plasticiens propose des animations ponctuelles, des ateliers de
dcouvertes, de diverses pratiques artistiques, des panneaux dexpression
libre, et la ralisation dune oeuvre collective in situ .
Vous pourrez galement y dcouvrir une installation de photographies
doeuvres slectionnes, rsumant 20 ans de crations plastiques Art Plume.
 BILLETTERIE
Htrokids
MERCREDI 10 MAI | Vallon de la dolle 5
Gratuit
5 pour les enfants pour les
gratuit pour les + de 14 ans + de 14
ans
Vernissage Land Art - Entre libre
JEUDI 11 MAI | BARS DE SAINT L
Gratuit

VENDREDI 12 MAI | Vallon de la dolle

8 plein tarif *
6 / 8
6 tarif rduit
gratuit pour les moins de 12 ans 15
Pass2 jours
SAMEDI 13 MAI | vallon de la dolle (vendredi-Samedi)

10 plein tarif
7 tarif rduit
7* / 10
gratuit pour les moins de 12 ans
* Tarif rduit pour les 12-18 ans, les adhrents, les tudiants,
les demandeurs demploi

Achetez votre billet

- sur www.artplume.org (billetterie en ligne)
- sur place (billetterie lentre du Vallon de la Dolle)

MOYEN DE PAIEMENT
Paiement uniquement en Plume (jetons) aux bars du festival. Un point de
change est votre disposition sur le site pour acheter des Plumes.

ATTENTION
Les Plumes ne sont ni reprises ni changes.
Achats de jetons par carte bancaire possible.

RESTAURATION
Restauration sur site au coin bouffe, Bars sur lensemble
du site, caf/th au point info, tente touareg/th tcha
dans le bas vallon.
 ues
t i q
s pra
info
Stand
dartisans
dcouvrir
au Coin
Bouffe ECO - FESTIVAL
Gobelet consign -
1
Toilettes sches -
Un petit coin pour soulager la plante : sans eau, sans odeur
et 100 % recyclable !
Mgotiers -
votre disposition sur le site
Transport -
Optez pour le covoiturage sur :
www.covoiturage-basse-normandie.fr
Tri slectif -
Des poubelles sont votre
disposition.

Bouteilles en verre interdites et animaux interdits au Vallon de la Dolle.

Merci de respecter le Vallon de la Dolle!

PREVENTION
Prsence dun stand de prvention en collaboration avec lAssociation
Nationale de Prvention en Alcoologie et Addictologie.

MERCHANDISING
Un stand merchandising sur le site du festival vous propose des t-shirts (en
coton bio) aux valeurs dArt Plume (Bas Vallon).

Suivez-nous
sur Facebook, Twitter, Instagram
MERC
I!
nos festivaliers fidles ou nouveaux, conscients ou in-
conscients...
notre Vallon de la Dolle, humide et gadouilleux, du
mois de septembre au mois daot
nos bnvoles pour leur investissement, leur temps et
sans qui tout a ne serait pas possible !
FORCE ET HONNEUR !
nos techniciens qui font le boulot et sans qui notre petit
cur ne ferait pas boum boum dans notre poitrine
nos artistes, musiciens, acteurs, circassiens, danseurs
qui mettent le feu sur scne
nos valeureux salaris Olivier, Pierre et Ocane et nos
membres du conseil dadministration

Noubliez pas:
Chauffer dans la Noirceur
Du 13 au 16 juillet -
Montmartin/mer

Au Son dEuh Lo
7, 8 et 9 Septembre -
Tessy Bocage

LOreille du Marais
27 et 28 Octobre -
Graignes-Mesnil-Angot

Les Rendez-vous Soniques

Du 8 au 12 Novembre -
Saint-L
 Merci nos mcnes :
Planet R - Bistrot 59 - Boulangerie Saint Croix - Bricomarch
- Au Cochon dArgent - Image Concept - Izaline - LAmuse
Bouche Caf - Lart est l - La Rotonde - Le Dmloir - Le
Macao - Le Sombrero - Optic 2000 - Optique Havin - Paris
New York - Pharmacie de La Dolle - Vert co - Normandie
- Le Briovre - EURL Duprey Secrtariat - Naturalis - Bou-
cherie Folliot - EURL Saint-L Incendie - O Commerce - Le
Neptune - La Pergola - Belle & Zen - MeilleurTaux.com - Bet
Alain Lenesley - Civette de la Dolle - Bodecor - Chrysalis -
Comptoir de la bio - Le Croco - Franck - La Crmaillre - La
Mie Caline - Le Bel Canto - LEncas - Atelier Lesouef Publi-
cit - Palais dAsie - Samuel Jeanne - Santa Cruz - SARL Le
Meur - Subway - Scurit 50 - La Rserve - Le Triskell - Le
Castel Pub - Jean Marie Peinture - Sunset Club - Boulange-
rie Leboyer - Enseignes Franois - E.Leclerc Agneaux - Cidre
Lemasson Tendance Ouest - Contact - Ibis Budget

Merci nos sponsors :

Le Lzard Vert - Lo et Capucine - La Vie Claire - Le
BazArt - Jade Boulangerie - Batinet - Cocotte Cou-
ture - Coiffure Philippe Patin - EARL de Belle Eau -
Mag Optique - Pharmacie du Bocage - Point Nature
- Royal Kbab - Alliance - Regeco - Le Fontenoy -
Street shop - Malplanche - Garage de la Madeleine
- Crdit Agricole - Kiloutou

Ralisation : Association Art Plume

Impression : Conseil Dpartemental de la Manche -
Mai 2017
Crdits Photo : C.Calenge, N.Chagnon, L.Souillat,
M.Delaville, H.Leroy, N.Jumelais, L.Lelivre, J.Aubert,
S.Didier, C.Harivel.
165 rue du Mesnilcroc
50000 Saint-L
02 33 05 03 26
www.artplume.org
 TOUTES LES 6 HEURES,
ATTENDEZ-VOUS
CHANGER
DE POINT DE VUE

Photographies : Mont-Saint-Michel et Nez de Jobourg, Nicolas Rottiers CDT50