Professional Documents
Culture Documents
CONSERVELO
R I F: J- 0 0 0 9 2 6 6 8 - 9
O F I C I N A P R I N C I PA L
CALLE 11 ENTRE CALLE 4 Y 5 EDIFICIO ELKAR - LA URBINA - APARTADO 29015 CARACAS 1021, VENEZUELA
MASTER : (0212) 2411510 - 2419685 - 2427540 - 2420561 - 2427544 - 2425722 - 2421519
FAX : (0212) 2413906 - 2426039 e-mail: sovica@sovica.com - Pag. Web: http: //www.sovica.com
SUCURSALES
VALENCIA
AVENIDA MICHELENA CENTRO COMERCIAL ATLAS
LOCAL C - 9
CENTRAL DE ROBO
VALENCIA - EDO. CARABOBO
TELFS. : (0241) 8329702 - 8327759 - 8327228 FAX : (0241) 8325954.
BARQUISIMETO
AVENIDA 20, ENTRE CALLE 14 Y 15 EDIFICIO MANAURE
LOCAL 004
BARQUISIMETO - EDO. LARA
MODELO: EXA
TELF. : (0251) 2518043 - 2519073 FAX : (0251) 2519254.
MARACAIBO
CALLE 71 CON AVENIDA 15-A MINI-CENTRO LA ANDINA
LOCALES 1 Y 5
MARACAIBO - EDO. ZULIA
TELF. : (0261) 7528130 - 7528008 - 7522998 FAX : (0261) 7528079.
SAN CRISTOBAL
CARRERA 10 CON CALLE 15, EDIFICIO DON VALE
LOCAL 3, P.B.
SAN CRISTOBAL - EDO. TACHIRA
TELF. : (0276) 3448505 - 3448837 FAX : (0276) 3447813.
PUERTO LA CRUZ
AVENIDA INTERCOMUNAL, SECTOR SIERRA MAESTRA
LOCAL No. 368
PUERTO LA CRUZ - EDO. ANZOATEGUI
MANUAL DEL
TELF. : (0281) 2655162 - 2655447 FAX : (0281) 2655048.
PUERTO ORDAZ
USUARIO
AVENIDA MONSEOR ZABALETA
CENTRO COMERCIAL ZABALETA , NIVEL SOTANO, LOCAL 2
PUERTO ORDAZ, EDO. BOLIVAR
TELF.: (0286) 9235492 - 9235427 FAX (0286) 9235502
R I F: J- 0 0 0 9 2 6 6 8 - 9
CENTRAL DE ROBO MODELO: EXA 1.2 TIPOS DE ZONAS
Zona perimetral: Su disparo es inmediato estando el sistema armado tanto en modo TOTAL
como modo PARCIAL.
Zona Entrada/Salida: Al armar el sistema (modo normal) transcurre el tiempo de Salida durante
el cual se pueden activar las zonas configuradas de este tipo (Entrada/Salida) sin producir
alarma. Transcurrido el tiempo de salida, si se activa una zona tipo Entrada/Salida, transcurrir
el tiempo de Entrada. Si el usuario no desarma la central antes que finalice dicho tiempo, la
alarma se activar.
Zona Interior: Se utiliza para reas donde se requiere un retardo de entrada solamente si falla
en primer termino una zona de entrada / salida. Se asigna generalmente a reas a travs de
las cuales debe pasar el usuario para llegar a la consola a fin de desactivar el sistema. Diseado
para proporcionar alarma instantnea en caso de que un intruso ingresa esta zona sin antes
CARACTERISTICAS: pasar por la zona de entrada / salida.
Zona 24 Horas: Este tipo de zona es capaz de activar la alarma, tanto con el sistema armado
* 6 zonas programables. como desarmado. nicamente disponible para la zona 6.
* 4 cdigos de usuario, ms coaccin.
Todas las zonas se pueden definir como audibles o silenciosas.
* Respuesta de 25 mSeg. en cada zona.
2. INSTALACIN
* Alimentacin 110 Vac.
Jumper
de configuracin
1 . ESPECIFICACIONES : de fbrica
( RESET )
+ - Aux (+)
Cdigos de Usuario: 6 Cdigos configurables de cuatro dgitos. 1 Cdigo principal, - +
(K-) 1 2 3
(K+) Llave
4 5 6
NP7 - 6 6V7.0 Ah
7 8 9
Aux (-) * 8 #
CRARGING INSTRUCTION (AT 20 C) CAUTION :
AVOID SHORT
VOLTAJE INITIAL
REGULACION CURRENT CIRCUIT.
DO NOT CHARGE
STANDBY USE 6.75 ~ 6.90V No Limit
IN A SEALED
CYCLIC USE 7.2 ~ 7.5 V 1.75 A Max. CONTAINER.
1 2
2.1 CONEXIN 2.3 Direccionamiento de las consolas. Puentes de Configuracin.
L E Y E N D A
Puente Consola 1
No conectado
1-2) Telfono: Si se dispone de un telfono debe conectarse en estos terminales. Consola 2
Puente
3-4) Lnea: Lnea telefnica. Conectado
Consola 3
5-6) Batera: Terminales disponibles para la conexin de una batera de 12V (4-7 Amp-Hora). Consola 4
7-10) Aux(-), Aux (+): Alimentacin de consolas y dispositivos adicionales tales como sensores No configure ms de una consola con la misma direccin.
de movimiento (300 mA mximo).
2.4 Configuracin de fbrica
8-9) (K+), (K-): Entrada / salida de datos.
Para volver a la configuracin de fbrica del sistema se debe seguir el siguiente procedimiento:
11-12) Sirena: Salida de sirena. Capaz de entregar una corriente mxima de 1.2 Amp.
1. Quitar la alimentacin (tanto transformador como batera).
2. Instalar el puente de configuracin Reset (ver diagrama pgina 2).
13-14 ) Zona 1: Zona 1. 3. Alimente el sistema.
15-16 ) Zona 2: Zona 2. 4. Una vez que encienda cualquiera de los indicadores luminosos del panel, retire el puente.
Consola
ZONA 2
* 8 #
ZONA 1
Puentes de
configuracin
J1
Central de Robo
J2
Indicadores Luminosos
Condicin
(+)
Aux (+)
Apagado Zona inactiva Zona inactiva
(K-) Zona activa. Permanecer
Permanecer encendido
(K+) Encendido (fijo) encendido hasta reponerse y
mientras la zona est activada
Aux (-) finalice el tiempo de campana
Intermitente Memoria de zona activada Memoria de zona activada
3 4
Indicadores de estado Funciones Especiales
Led AC / BAT Alarma de pnico
Condicin Estado
Para activar la alarma de pnico, deber mantener presionadas en forma simultnea,
Apagado Alimentacin en buen estado
una tecla de la columna izquierda y una tecla de la columna derecha, por ejemplo, presionar y
Encendido (fijo) Falla de alimentacin Ac mantener pulsadas las teclas 1 y 3 hasta que la consola emita un tono de aceptacin.
Intermitente Falla de batera
3.3 Cdigos del sistema
Led ARMADO
El sistema es capaz de manejar cuatro cdigos de usuario, distribuidos de la siguiente
manera: 1 usuario principal (0000 de fbrica), tres cdigos de usuarios secundarios
Condicin Estado
(desactivados de fbrica), 1 cdigo de instalador (1234 de fbrica) y 1 cdigo de desarmado por
Apagado Sistema desarmado. coaccin (3333 de fbrica).
Encendido (fijo) Sistema armado.
El usuario principal es el nico capaz de eliminar, agregar o modificar todos los cdigos de usuario.
El Instalador es el nico capaz de entrar en el modo de programacin.
1- Introducir *2
Comandos especiales
2- Nmero de Usuario (2,3,4, el nmero 5 es de coaccin)
Las funciones especiales son secuencias de teclas precedidas por la tecla asterisco 3- Cdigo usuario 1
(*), siendo las siguientes: 4- Pulsar *
5 6
4. Programacin Valor Tipo de Zona
Modo de programacin: Para entrar en el modo de programacin el sistema debe estar 1 Perimetral (Audible)
desarmado. La secuencia de programacin es la siguiente: 2 Entrada / Salida (Audible)
3 Interior (Audible)
1- Presionar *3 4 Perimetral (Silenciosa)
2- Introducir el cdigo de instalador 5 Entrada / Salida (Silenciosa)
6 Interior (Silenciosa)
Si la secuencia se introdujo correctamente, la consola emitir un tono de aceptacin 7 24 Horas (Audible. Disponible nicamente para la zona 6)
y el led LISTO encender en forma intermitente, de lo contrario se emitirn dos tonos indicando 8 24 Horas (Silenciosa. Disponible nicamente para la zona 6)
error.
Definicin de Tiempos (Parmetros del 07 al 08)
Para salir del modo de programacin deber pulsar la tecla #.
1.1- Si el parmetro est fuera del rango (01-59) la consola emitir dos tonos indicando error, (08) Tiempo de Sirena (1)
el sistema quedar esperando un nmero de parmetro vlido. El sistema vuelve al punto 1
El tiempo de campana se define con un nmero del 1 a 5 (minutos)
de la secuencia.
Definicin de la salida programable (Parmetro 09)
1.2- Si el parmetro introducido est dentro del rango, la consola emitir un tono de aceptacin
y el sistema quedar esperando el valor de programacin del parmetro. El sistema pasa al (09) Salida Programable (0)
punto 2 de la secuencia. Valor
2- Introducir el valor de programacin, el cual, dependiendo del parmetro, puede ser de ms 0 Desactivada
de un dgito. Si el valor de programacin introducido es adecuado, la consola emitir un tono de 1 La salida generar un pulso al armar la central y dos pulsos al desarmar.
aceptacin, de lo contrario emitir dos tonos, indicando error. En este caso, el sistema vuelve 2 Permanecer activa mientras transcurra el tiempo de Sirena.
al punto 1 de programacin.
COMUNICADOR DIGITAL (opcional) :
Definicin de Parmetros: Los valores de fbrica se especifican entre parntesis a la derecha
de cada parmetro. Funcionamiento
Definicin de Zonas (Parmetros del 01 al 06) Permite el envo de eventos a una estacin central de monitoreo digital. Cuando se
produce un evento y este ha sido habilitado previamente para ser enviado, el comunicador toma
la lnea telefnica y disca el nmero correspondiente a la prioridad que se le ha asignado a dicho
Parmetro
evento (Prioridad 1 o 2). Si el evento no puede ser transmitido se cuelga la llamada y espera
un tiempo de un minuto para volver a intentar enviarlo; esto se repite segn el valor establecido
01 Definicin Zona 1 (2)
en el parmetro 12 (INTENTOS). Si el evento no es enviado con xito, terminado el nmero de
02 Definicin Zona 2 (3)
intentos y ha sido programado como prioridad uno, se intentar transmitir el mismo nmero de
03 Definicin Zona 3 (3)
veces pero mediante el telfono nmero 2. Si el evento est programado como prioridad dos,
04 Definicin Zona 4 (3) slo se intentar transmitir por el telfono 2.
05 Definicin Zona 5 (3) Si aun as el evento no se ha podido entregar, se repetir el proceso cada media hora
06 Definicin Zona 6 (3) el nmero de veces establecido por la cantidad en el parmetro 11 (rondas).
7 8
Instalacin del comunicador : Clave de programacin remota (Parmetro 14)
Para poder ejecutar todas las funciones de comunicacin digital con la estacin central (14) Clave programacin remota (2345)
es necesario la instalacin de la tarjeta de comunicacin como se indica a continuacin:
Debe introducir una clave de cuatro dgitos (0000-9999)
1.- Abra la tapa de la central Tipo de discado (Parmetro 15)
2.- Apague la central (desconecte tanto el 110VAC como la batera)
3.- Ubique las guas de sujecin en la tapa de la caja (15) Tipo de discado(2)
4.- Coloque la tarjeta del comunicador
5.- Fije los cuatro tornillos
Valor
6.- Conecte el cable plano como se indica en la figura. 1 DTMF
2 Pulsos
Guias de Sujecin Tarjeta Comunicador Digital
Nmeros telefnicos (Parmetros 16 y 17):
Se puede introducir dos nmeros de un mximo de 16 dgitos cada uno. Para finalizar
el ingreso del nmero telefnico (si es menor a 16 dgitos) pulse la tecla #. Si desea introducir
una pausa en el marcado (pausa de un segundo) pulse la tecla *; puede introducir mltiples
pausas. Para desactivar un nmero de telfono introduzca un # en el primer dgito del nmero
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
telefnico.
Parmetro
Tornillos
16 Nmero telefnico 1 (Desactivado)
Cable Plano 17 Nmero telefnico 2 (Desactivado)
Valor
Protocolo de comunicacin ( Parmetro 10): 0 Silenciosa
1 Audible
(10) Protocolo de comunicacin (0)
Si la central no tiene instalado el modulo de comunicacin, deber indicarlo en este DISCADOR TELEFNICO DE VOZ (Opcional) :
parmetro, de lo contrario el sistema pudiese presentar un mal funcionamiento.
Funcionamiento :
Valor
0 No hay comunicador El discador telefnico de voz permite el envo de mensajes previamente grabados
1 Protocolo de comunicacin Contact ID cuando se produce un evento de alarma. Cuando se produce un evento y este ha sido previamente
Rondas e intentos (Parmetros 11 y 12): habilitado para ser enviado, el comunicador toma la lnea telefnica y disca el nmero programado
como telfono #1, una vez que termina de discar comienza a reproducir el mensaje grabado y
(11) Rondas (1)
(12) Intentos (1) lo repite de forma consecutiva durante 1 min., si durante ese tiempo la persona que escucha el
Valor (1-9) mensaje pulsa cualquier tecla del telfono (en modo DTMF) se termina de reproducir el mensaje
y se cuelga la llamada, terminando de esta forma el envo del mensaje. Si de lo contrario no se
Activacin de la Programacin Remota (Parmetro 13)
recibe ningn tono DTMF, se cuelga la llamada y se intenta con el nmero de telfono #2.
(13) Programacin Remota (0)
Si no se recibe ningn tono de DTMF, esto se repetir el numero de veces que este definido en
Valor el parmetro 12 (Intentos)., el proceso se repetir cada media hora el numero de veces que este
0 Programacin remota no habilitada definido en el parmetro 11 (Rondas).
1 Programacin remota habilitada
9 10
Instalacin del Discador Telefnico : Programacin :
Para el funcionamiento del Discador Telefnico se debern programar los siguientes parmetros
Para poder ejecutar todas las funciones del Discador Telefnico es necesario la
(ver Programacin pag. 7):
instalacin de la tarjeta del Discador Telefnico como se indica a continuacin:
mensaje debe soltar el botn de grabacin, el mximo tiempo de grabacin es de 20Sg. 29 Reposicin Zona 5 (0)
30 Reposicin Zona 6 (0)
11 12
19 Alarma Zona 1 (0) 5. Datos de Instalacin
20 Alarma Zona 2 (0)
21 Alarma Zona 3 (0) Instalador: ______________________________
22 Alarma Zona 4 (0)
23 Alarma Zona 5 (0) Direccin de la Instalacin: _______________________________________________
24 Alarma Zona 6 (0)
Definicin Zona 1: _______________________ Audible Silenciosa
25 Reposicin Zona 1 (0)
26 Reposicin Zona 2 (0) Definicin Zona 2: _______________________ Audible Silenciosa
27 Reposicin Zona 3 (0)
28 Reposicin Zona 4 (0) Definicin Zona 3: _______________________ Audible Silenciosa
29 Reposicin Zona 5 (0)
30 Reposicin Zona 6 (0) Definicin Zona 4: _______________________ Audible Silenciosa
31 Armado Usuario 1 (0)
Definicin Zona 5: _______________________ Audible Silenciosa
32 Armado Usuario 2 (0)
33 Armado Usuario 3 (0) Definicin Zona 6: _______________________ Audible Silenciosa
34 Armado Usuario 4 (0)
35 Desarmado Usuario 1 (0) Alarma de Pnico: Audible Silenciosa
36 Desarmado Usuario 2 (0)
37 Desarmado Usuario 3 (0) Tiempo de Entrada / Salida (Seg): _______ Tiempo de Sirena (Min): _______
38 Desarmado Usuario 4 (0) Rondas: ______ Intentos: ______ Prog. Remota: Habilitada No habilitada
39 Desarmado Cdigo de Coaccin (0)
40 Batera Baja (0) Eventos de Comunicacin: T1= Telfono 1, T2 = Telfono 2
41 Prdida de Alimentacin AC (0)
42 Reposicin batera baja (0) Telfono 1: ____________________ Telfono 2:________________________
43 Reposicin AC (0)
44 Anulacin Zona 1 (0) Alarma Zona 1 T1 T2 Desarmado Cdigo de Coaccin T1 T2
45 Anulacin Zona 2 (0)
Alarma Zona 2 T1 T2 Batera Baja T1 T2
46 Anulacin Zona 3 (0)
47 Anulacin Zona 4 (0) Alarma Zona 3 T1 T2 Prdida de Alimentacin AC T1 T2
48 Anulacin Zona 5 (0) Alarma Zona 4 T1 T2 Reposicin batera baja T1 T2
49 Anulacin Zona 6 (0) Alarma Zona 5 T1 T2 Reposicin AC T1 T2
50 Restablecimiento Zona 1 (0)
51 Restablecimiento Zona 2 (0) Alarma Zona 6 T1 T2 Anulacin Zona 1 T1 T2
52 Restablecimiento Zona 3 (0) Reposicin Zona 1 T1 T2 Anulacin Zona 2 T1 T2
53 Restablecimiento Zona 4 (0) Reposicin Zona 2 T1 T2 Anulacin Zona 3 T1 T2
54 Restablecimiento Zona 5 (0) Anulacin Zona 4 T1 T2
Reposicin Zona 3 T1 T2
55 Restablecimiento Zona 6 (0)
Reposicin Zona 4 T1 T2 Anulacin Zona 5 T1 T2
56 Alarma de Pnico (0)
Anulacin Zona 6 T1 T2
57 Reposicin Alarma de Pnico (0) Reposicin Zona 5 T1 T2
Restablecimiento Zona 1 T1 T2
Reposicin Zona 6 T1 T2
Valor Restablecimiento Zona 2 T1 T2
Armado Usuario 1 T1 T2
Restablecimiento Zona 3 T1 T2
0 Desactivado Armado Usuario 2 T1 T2
Restablecimiento Zona 4 T1 T2
1 Prioridad 1 Armado Usuario 3 T1 T2 Restablecimiento Zona 5 T1 T2
2 Prioridad 2 Armado Usuario 4 T1 T2 Restablecimiento Zona 6 T1 T2
Nmero de Abonado (Parmetro 58) Desarmado Usuario 1 T1 T2 Alarma de Pnico T1 T2
Desarmado Usuario 2 T1 T2 Reposicin Alarma de Pnico T1 T2
(58) Nmero de Abonado (0001)
Desarmado Usuario 3 T1 T2
Se debe introducir un nmero de cuatro dgitos (0000 hasta 9999). Desarmado Usuario 4 T1 T2
13 CARACAS, 07 / 12 / 2006. 14