Evaluacin de Bachillerato Texto para los

para Acceder a estudios Alumnos

LATN II
Universitarios
Castilla y Len Prueba 0

Criterios de correccin
1. Traduccin (Puntuacin mxima: 4 puntos)

Se valorar la comprensin global del texto y su reflejo en la traduccin castellana con

arreglo a los siguientes criterios especficos:

1.1. Reconocimiento de las formas y estructuras latinas con las correspondientes

equivalencias en castellano de sustantivos, adjetivos, pronombres, formas verbales,
etc. Se consideran faltas especialmente penalizables la traduccin incorrecta de las
formas verbales de indicativo y las faltas de concordancia.
1.2. Propiedad y precisin en la eleccin de las equivalencias lxicas en castellano,
claridad, correccin ortogrfica y pulcritud.

2. Anlisis morfolgico y sintctico (Puntuacin mxima: 2 puntos):

2.1. Anlisis morfolgico: se valorar la identificacin correcta de las formas

nominales y verbales en el texto subrayado con indicacin de sus accidentes
gramaticales (gnero, nmero y caso en los sustantivos, adjetivos y pronombres;
tiempo, modo, nmero, persona y voz en los verbos), as como la identificacin de
adverbios, preposiciones y conjunciones.
2.2. Anlisis sintctico: se valorar la identificacin correcta de las funciones de
cada uno de los componentes de las frases del texto subrayado, as como la
identificacin de los tipos de oraciones y las relaciones entre ellas.

3. Contenidos lxicos (Puntuacin mxima: 2 puntos):

Se valorar la capacidad del alumno para establecer la correspondencia existente entre

el trmino latino y el castellano y para explicar con propiedad las reglas fonticas de
evolucin. Tambin se valorar la capacidad de deducir palabras de la lengua castellana
a partir del timo latino propuesto.

4. Contenidos culturales (Puntuacin mxima: 2 puntos):

Se valorarn los conocimientos sobre los autores del programa, las caractersticas
concretas de sus obras y la capacidad para asociarlas con los gneros literarios que
correspondan.
 Evaluacin de Bachillerato Texto para los
para Acceder a estudios Alumnos
LATN II
Universitarios
Castilla y Len Prueba 0

Apndice: Contenidos de referencia especficos del Bloque 5. Textos, y

del Bloque 4. Literatura romana.
Bloque 5. Textos: autores recomendados: Csar, De bello Gallico; Cicern, In
Catilinam orationes.

Bloque 4. Literatura romana

a) Introduccin a los siguientes gneros literarios:
1. Teatro: Plauto. Orgenes del teatro en Roma. La comedia: sus tipos y autores
representativos. Las comedias de Plauto. Caractersticas y ttulos ms destacados,
argumentos y personajes.
2. Historiografa: Csar, Salustio y Tito Livio. Caractersticas y orgenes de la
historiografa romana. La monografa histrica a finales de la repblica: Csar y
Salustio. La historiografa en la poca de Augusto: Tito Livio.
3. Oratoria: Cicern. Retrica y oratoria en la Roma republicana. Tipos y partes del
discurso. Los tratados de retrica y los discursos de Cicern.
4. Poesa pica: Virgilio. Orgenes de la pica en Roma. La pica en la poca de
Augusto: Virgilio.
5. Poesa elegaca y lrica. Catulo. Horacio. Los tpicos horacianos.
b) Lecturas obligatorias de clsicos latinos:
1. Plauto: Anfitrin.
2. Catulo: poemas 2, 3, 5, 7, 8, 51, 68a, 70, 72, 76, 85, 87, 92, 101, 107 y 109.
3. Virgilio: canto II de la Eneida.