Professional Documents
Culture Documents
Histrias de Prticas
Matemticas
1
Revista de Matemtica, Ensino e Cultura
Grupo de Estudos e Pesquisas sobre Cultura Matemtica e suas Epistemologias na
Educao Matemtica
ano 9 | n. 16 | maio - ago. 2014
ISSN 1980-3141
Conselho consultivo: Arlete de Jesus Brito (UNESP - Rio Claro), Carlos Aldemir Farias da Silva (UFPA),
Cludia Lisete Oliveira Groenwald (ULBRA), Cludia Regina Flores (UFSC), Claudianny Amorim Noronha
(UFRN), Elivanete Alves de Jesus (UFG), Emmnuel Lizcano Fernandez (UNED - Madri), Fredy Enrique
Gonzlez (UPEL, Maracay - Venezuela), Iran Abreu Mendes (UFRN), Isabel Cristina Rodrigues de Lucena
(UFPA), Joo Cludio Brandemberg Quaresma (UFPA), John A. Fossa (UEPB), Lucieli Trivizoli (UEM),
Luis Carlos Arboleda (Univ. del Valle/Cali - Colombia), Lulu Healy (UNIANSP), Maria Auxiliadora Lisboa
Moreno Pires (UCSAL; UEFS), Marcelo de Carvalho Borba (UNESP - Rio Claro), Maria Clia Leme da Silva
(UNIFESP), Maria da Conceio Xavier de Almeida (UFRN), Maria Lucia Pessoa Chaves Rocha (IFPA),
Maria Terezinha de Jesus Gaspar (UnB), Miguel Chaquiam (UEPA), Pedro Franco de S (UEPA), Wagner
Rodrigues Valente (UNIFESP)
3
ndice
Editorial, 05
Iran Abreu Mendes
Carlos Aldemir Farias
Artigos
Matemtica, Beleza e Sade, 07
Arlete de Jesus Brito
Natanael Pereira de Arajo Junior
Instrumentos matemticos dos sculos XVI e XVII na articulao entre histria, ensino e
aprendizagem de matemtica, 25
Fumikazu Saito
A Educao Matemtica sob a ptica dos Jesutas, no sculo XIX e XX, no Rio Grande do
Sul, 48
Silvio Luiz Martins Britto
Arno Bayer
Uma anlise das reformas metodolgicas e das provas de Matemtica do III curso de
treinamento para professores leigos em Caic/RN (1965), 71
Liliane dos Santos Gutierre
4
Editorial
1
Essa expresso foi introduzida por Miguel e Miorim (2004), no sentido de apontar as potencialidades das
relaes entre histria, cultura matemtica e educao matemtica na instituio escolar.
Abstract
From a historical view, this article discusses manners that the mathematics has been used to
discipline bodies through both aesthetic and of health patterns. We use images and texts of the
Modern Age and of the contemporary Era as sources. We understand that the body, besides the
genetic determination, is a social creation. To do our analyze, our main referential authors are
Adorno and Horkheimer (1985), Upinsky (1989) and Foucault (1987, 2012).
Introduo
Atualmente, em nossa sociedade, h um discurso bastante difundido acerca dos
padres para o que seria saudvel e esteticamente aceitvel. Estamos habituamos a ver, nos
meios miditicos, pessoas que pretensamente servem de modelo a tais padres e somos
bombardeados com infindveis receitas para alcan-los. Segundo Abbagnano (1982), a
noo de belo passou a coincidir com a noo de objeto esttico apenas a partir do sculo
XVIII, antes disso, o belo no era mencionado entre os objetos produzveis. Atualmente,
no apenas as obras de arte esto entre tais objetos, mas tambm o corpo humano.
Para discutir tais padres e suas relaes com a matemtica, nesse artigo,
buscaremos superar a dicotomia bastante criticada por pensadores, como, por exemplo,
Elias (1998) entre as reas nomeadas por Cincias Humanas, Cincias Exatas e Cincias
Biolgicas, que exclui muitas vezes o dilogo entre elas. No pretendemos nos subordinar
a essas amarras e teceremos uma anlise de alguns modos pelos quais a matemtica foi
2
Estamos utilizando o termo peso no lugar de massa, apenas para diferenciar o que, na linguagem
esttica, denomina-se por massa, que seria apenas a massa muscular de um corpo.
10
Freyre (2005), da mesma forma, afirma que os aspectos culturais tambm afetam a forma e
a expresso de nossos corpos, pois
11
Vejamos, a seguir, quais os papis a matemtica tem desempenhado nos modos de ser dos
corpos, em diferentes momentos histricos.
12
Para elaborar seu Homem Vitruviano, o sbio do sculo XV, inseriu a razo urea
em vrias propores feitas a partir de medidas do corpo, como, por exemplo, aquela entre
altura do corpo e a do umbigo at o cho; a distncia do alto da cabea ao umbigo e a
distncia do umbigo aos ps,entre as medidas da cintura at a cabea e a do tamanho do
trax; entre a medida do ombro ponta do dedo mdio e a medida do cotovelo ponta do
mesmo dedo.
Segundo Miguel (1993), provavelmente, o nmero foi encontrado pelos
pitagricos ao estudarem o smbolo de sua sociedade, ou seja, o pentgono estrelado. Para
eles, a unidade, ou a mnada, seria tanto o um quanto o ponto e estes se desdobrariam em
nmeros e medidas, linhas, planos e no espao, ou seja, tudo seria formado pelos nmeros.
O pressuposto de um princpio numrico na organizao do mundo est presente tambm
na Bblia em que se afirma que tudo foi criado em medida, nmero e peso (Sab 11, 21);
nos textos de vrios padres da igreja catlica da Idade Mdia (cf. BRITO, 1999), e em
vrias imagens de Bblias medievais que representam Deus gerando o mundo com um
13
Assim, a harmonia segundo a qual Deus teria criado todo o universo tambm estaria
presente no corpo humano, e nessa relao perfeita, o corpo espelharia, como um
microcosmo, o universo todo.
Mas, mesmo antes do Renascimento, Santa Hildegarda de Bingen (sec. XII) e
Guilherme de Saint-Thierry (sec. XIII) tambm inscreveram o corpo humano em um
crculo e em um quadrado para comentar as relaes numricas daquele corpo com as do
restante do mundo, sem, no entanto, explicitarem as razes numricas presentes no corpo.
Nesse caso, o quadrado e o crculo possuem uma simbologia especfica. O crculo se
relaciona ao tempo. Nossa percepo dos movimentos dos astros no cu, que a ns nos
parecem circulares, embasou as teorias pitagricas e, aps elas, todos os modelos de
mundo anteriores a Kepler3 que pressupunham que o cu se comporia de esferas nas quais
estariam as estrelas, os planetas, o Sol e a Lua. Essas esferas fariam movimentos circulares
ao redor da Terra, o que demarcaria a passagem do tempo. Tais teorias acarretaram a
analogia entre (o)cu, o crculo, a passagem do tempo e o divino.
Nas catedrais romnicas e gticas, em que a arquitetura seguia o simbolismo
numrico e geomtrico pitagrico, as abbadas representam este cu/tempo. Nas plantas
baixas dessas igrejas, encontram-se quadrados. O quadrado e o cubo, por sua pretensa
imobilidade, denotavam, principalmente na simbologia medieval, a Terra e a eternidade. A
inscrio, concomitante, do corpo humano no quadrado e no crculopode simbolizar sua
participao, ao mesmo tempo, nos planos terrestre (quadrado) e divino (crculo), mas
tambm sua existncia no tempo (crculo) e na eternidade (quadrado).
Tal simbologia foi utilizada tambm em incios da Idade Moderna, assim, podemos
pressupor que o belo do corpo de O Homem Vitruviano encontrar-se-ia na presena da
razo urea em suas propores, mas tambm de sua participao concomitante no mundo
terrestre e no divino, em sua inscriono tempo e na eternidade.
3
importante ressaltar que Kepler, em seus trabalhos iniciais sobre as rbitas dos planetas, no apenas
acreditava em tal esfericidade, como tentou inscrever em cada uma das supostas esferas celestes, um
diferente slido de Plato.
14
4
Deve-se ressaltar que na Idade Mdia ainda no havia uma separao entre Astronomia e Astrologia.
5
Postremo et Astronomiam notam habebit, per quam contempletur ratione mastrorum et mutation em
temporum. Nam sicutaitquidammedicorum, cum ipsorumqualitatibus et nostra corpora communtatur. (Etim.,
IV, 13, 4)
15
Muitas vezes, recebemos de mdicos o clculo pronto do quanto comer, e o que comer, o
quanto devemos repousar, o quanto nos exercitar, que peso devemos ter, que medida da
circunferncia abdominal, etc. H um poder disciplinador que se instaura sobre nossos
corpos. Sobre esse papel disciplinador da medicina, Foucault afirma que desde a
Antiguidade
16
Desta forma, em nossa sociedade cada vez mais tecnolgica, o corpo continua a ser uma
fora, produtora e/ou consumidora, imprescindvel para o capitalismo. Esta afirmao
permite uma nova questo: as pessoas ao adotarem prticas que visam sade estaro
adotando uma forma que atenda a demanda de vrias indstrias, dentre a qual destacamos a
da beleza, estariam tambm permitindo que o mercado encontre uma oferta de mo de obra
17
18
uma preciso admirvel. As pessoas que dormem assistindo televiso, ao ler o texto
acima citado, provavelmente se sentiro uma anomalia, pois reagem em seus hbitos de
sono, de modo diferente ao apontado pela exatido do estudo americano.
A presena da matemtica, por meio dos nmeros, tambm pode levar o leitor a
realizar determinadas intepretaes equivocadas, como podemos constatar pela Dica a
seguir.
Nesta dica a editora nos alerta que um emprego que no satisfaa nossas aspiraes pode
ser malfico a nossa sade, deixando-nos doentes por at 15 dias durante o ano. Por ser
um texto de leitura rpida, o nmero 15 pode se sobressair (preposio) palavra
at(que o antecede) e o texto tornar-se bem pouco explicativo. Ele corresponde
ausncia em mais de duas semanas de trabalho e expe que a preocupao primeira com
o individuo enquanto fora de trabalho/produo e no com a sua sade e o seu bem estar.
19
No duvidamos que ouvir msica pode ser estimulante durante a prtica de exerccios e,
desta forma, colaborar para um melhor desempenho. Mas como programar a performance
e aqui se faz necessrio matemtica atravs de clculos e tabelas - para que nossa
frequncia cardaca acompanhe o ritmo ditado pela msica ouvida durante a atividade
fsica, ou vice-versa? Buscar a viabilidade desta frmula durante os treinamentos, se isso
for possvel, no seria aumentar o stress em vez de diminu-lo?
Em todos os casos expostos acima, o que temos o uso indevido da matemtica,
com o objetivo de causar o efeito de verdade, entendida aqui como aqueles discursos que
a sociedade cria e faz circular como verdadeiros (cf. FOUCAUT, 1972). Tal uso se faz por
meio da divulgao de mdias aproximadas (50%, 22%, 15 dias) provavelmente, citadas
em pesquisas cujas delimitaes, sujeitos, instrumentos e resultados nos so omitidos
para mostrar ao leitor que as informaes expostas na revista possuem preciso numrica
que, como tal, inquestionvel. Desde incios da Idade Moderna, a generalizao numrica
e a algbrica se tornaram ndices de discursos de verdade e, tambm desde aquela poca,
generalizaes indevidas tm ocorrido, conforme nos aponta Bachelard (1996):
20
6
Na tabela, CA significa caminhada e CM, corrida moderada.
21
Referncias
ABBAGNANO, N. Dicionrio de Filosofia. S Paulo: Mestre Jou, 1982.
ADORNO, T. W. e HORKHEIMER, M. Dialtica do esclarecimento: fragmentos
filosficos. Rio de Janeiro: Zahar, 1985.
BACHELARD, G. A formao do esprito cientfico. Rio de Janeiro: Contraponto, 1996.
BENJAMIN, W. Paris, Capitale Du XIXesicle. Paris: LesEditions Du CERF, 1993
BOCH, M. Apologia da histria ou o ofcio do historiador. Rio de Janeiro: Zahar Ed.,
2001.
BRITO, A. J. A mathematica na obra de Isidoro de Sevilha. Tese (Doutorado).
Campinas: FE UNICAMP, 1999. 150 p.
BRITO, A. J. Geometrias no-euclidianas: um estudo histrico-pedaggico. Dissertao
(Mestrado). Campinas: FE UNICAMP, 1995. 187p.
22
23
24
Fumikazu Saito
Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo
Resumo
Neste artigo apresentamos o instrumento como suporte que veicula conhecimentos do "saber-fazer"
matemticos do sculo XVI. Discorro aqui apenas uma pequena parte de minha proposta de
trabalho que procura articular histria, ensino e aprendizagem de matemtica. Tendo por foco a
ideia de "medida" e de "medio", este texto busca por meio da histria da matemtica, pautada em
perspectivas historiogrficas atualizadas, apontar para alguns aspectos do processo da construo
do conhecimento e suas possveis implicaes no processo de ensino e aprendizagem de
matemtica. A histria da matemtica aqui articulada ao ensino e aprendizagem com vistas a
promover uma reflexo sobre o significado da medida de modo a levantar questes epistemolgica
acerca da medio.
Abstract
This paper deals with instrument which embodies knowledge of sixteenth century "knowing by
doing" mathematics. I here discuss a small part of my work proposal that aims at articulate history,
teaching and learning mathematics. This work focus on the idea of "measure" and "measurement"
and is based on a history of mathematics grounded on current historiography trend. Its purpose is to
point out some aspects of constructing knowledge and implications in the process of teaching and
learning mathematics. In this paper, the history of mathematics is articulated to teaching and
learning to promote a reflection on the meaning of measure, raising epistemological questions
about the notion of measurement.
25
26
27
28
29
Figura 1: Da esquerda para a direita temos o quadrante geomtrico e o quadrante num quarto de crculo e,
abaixo, o bculo (BARTOLI, 1564, p. 3r, 8r e 10r)
30
Figura 2: No bculo a medida dada pelo deslocamento do observador; direita e embaixo, a medida
depende tambm da altura do observador (BARTOLI, 1564, p. 11v, 23 e 15v).
31
O nmero e a grandeza
Trs aspectos fundamentais devem ser considerados quando nos referimos
medida: acessibilidade, adequabilidade e consistncia. Isso significa que a medida deve ser
32
13 Vide, por exemplo: Crosby (1999), Cohen (2005), Glennie e Thrift (2005) e MacLean (2006).
33
34
14 importante aqui observar que a arte de medir ganhou impulso por causa dos altos valores que adquiriram as terras
para cultivo no sculo XVI, fomentando diferentes prticas que lidavam com a organizao do espao, incluindo a
cartografia, vide: Fischer (1996); Braudel (2002) e Short (2004).
15 Sobre os agrimensores romanos e as tcnicas utilizadas para medir, vide: Lewis (2001), Vitrvio (1999) e Thulin
(1913).
16 Por "arte" no nos referimos a "belas-artes". Trata-se das muitas prticas manuais muito comum nos sculos XVI e
XVII. A esse respeito, vide: Rossi (1989); Van den Hoven (1996); Long (2001) e Smith (2003).
35
17 O quadrivium era constitudo por quatro disciplinas, Aritmtica, Msica, Geometria e Astronomia que, juntamente
com o trivium (Gramtica, Lgica e Retrica) compunham as sete artes liberais. Sobre o quadrivium medieval, vide:
Mongeli (1999, p. 161-329) e Gagn (1969).
36
37
38
Figura 3: Da esquerda para a direita, o quadrante geomtrico de Oroncio Fineo (1556, p. 3v) e o setor
trigonal de John Chatfeild (1650, p. 1)
39
Consideraes finais
O movimento histrico do conhecimento matemtico associado ao instrumento e s
diferentes prticas matemticas no passado d um significado mais amplo medida. A
restituio da medio ao seu processo histrico, extraindo-o das malhas formais da
matemtica moderna, d acesso aos nexos conceituais que esto em torno do ato de medir.
A dialtica entre concepes do passado e do presente (re)significa, dessa maneira, a
medio, fazendo emergir diferentes questes de natureza epistemolgica.
Uma dessas questes refere-se aos procedimentos de medida e sua finalidade.
Entretanto, como abordamos, a questo de "como medir" e "para que medir" so
indissociveis de outra, a saber, "o que medio" (SAITO, 2014) Desse modo, a histria
nos mostra que a medida s faz sentido se considerarmos o ato de medir, em que o sujeito
mobiliza diferentes aes que no so essencialmente matemticas. A posio de quem
mede, o alcance do objeto a ser medido, o manuseamento do instrumento, entre outros, so
aspectos que fazem parte da medida. Alm disso, o movimento histrico traz evidncias de
que nem mesmo a escolha de uma escala linear ou angular para se obter uma medida um
problema essencialmente matemtico embora o uso de uma dessas escalas implique em
discutir epistemologicamente a reduo de uma em outra.
A medio, portanto, implica em diferentes escolhas, envolvendo essencialmente a
associao de nmeros a "graus" de certa grandeza (vide as escalas nas figuras 1 e 3).
Associao esta que no arbitrria embora, primeira vista, assim parea, pois
acreditamos ser natural atribuir um nmero qualquer grandeza. Por outro lado, tal
associao tambm no essencialmente terica, pois, como vimos, a prtica de medio
antecede histrica e epistemologicamente a fundamentao terica que permite estabelecer
a correspondncia de um nmero a uma grandeza geomtrica. De um lado, isso
decorrncia da organizao do conhecimento matemtico em que aritmtica (estudo dos
nmeros) entendida como campo de conhecimento distinto da geometria (estudo das
40
Referncias
ALEXANDER, A. R. Introduction: Mathematical Stories. Isis, Chicago, v. 97, p. 678-682,
2006.
BARTOLI, C. Cosimo Bartoli Gentilhuomo, et accademico Fiorentino, Del modo di
misurare le distantie, le superficie, i corpi, le piante, le province, le prospettive, &
tutte le altre cose terrene.... Veneza: Francesco Franceschi Sanese, 1564.
BELTRAN, M. H. R.; SAITO, F. Histria da Cincia, Epistemologia e Ensino: Uma
proposta para atualizar esse dilogo. IN: Atas do VIII ENPEC: Encontro Nacional de
Pesquisa em Educao em Cincias / I CIEC: Congreso Iberoamericano de
Investigacin en Enseanza de las Cincias. Campinas: ABRAPEC, 2012. p. 1-8.
BENNETT, J. A. The Mechanics Philosophy and the Mechanical Philosophy. History of
Science, v. 24, p. 1-28, 1986.
41
42
43
45
46
Fumikazu Saito
Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo Brasil
REMATEC/Ano 9/n.16/ maio agos. de 2014 p. 22 - 37
Email: fsaito@pucsp.br
47
Arno Bayer
Universidade Luterana do Brasil Ulbra
Resumo
O artigo apresentado trata de uma sntese da pesquisa em andamento intitulada A Educao
Matemtica sob a ptica dos Jesutas, no sculo XIX e XX, no Rio Grande do Sul. A proposta
objetiva analisar o incio da trajetria da Educao Matemtica no Estado e o trabalho
desenvolvido pelos Jesutas nas colnias teuto-riograndenses atravs das escolas paroquiais,
formao dos professores e, posteriormente, em suas prprias escolas. Em relao s escolas
paroquiais, observa-se que essas foram criadas pelos prprios imigrantes alemes, seguindo o
modelo das escolas da Alemanha, sendo o Professor Paroquial a figura de fundamental importncia
nesses educandrios. As aulas, em um primeiro momento, eram ministradas na lngua materna dos
imigrantes, sendo que o material didtico utilizado era, inicialmente, escrito em alemo,
proveniente da Alemanha ou elaborado no Brasil pelos prprios imigrantes. Em relao anlise
dos livros didticos, adota-se uma perspectiva scio-histrica, observando em que momento esses
livros se mostravam de acordo com as necessidades dos alunos no que diz respeito ao contexto
sociocultural vivenciado pelas comunidades. Na descrio e anlise desses livros, priorizam-se as
orientaes didticas presentes, exemplos apresentados e os exerccios propostos, avaliando a
opinio dos autores em relao ao ensino de Aritmtica, bem como o tratamento dado ao contedo
matemtico.
Abstract
The article deals with a synthesis of research in progress entitled "Mathematics Education from the
perspective of the Jesuits in the 19th century and the 20th century in Rio Grande do Sul". The
proposal aims to analyze the beginning of the trajectory of Mathematics Education in the State, and
the work developed by the Jesuits in the teuto-riograndenses colonies through parish schools,
training of teachers and, later, in their own schools. In relation to parish schools, it was observed
that these were created by own German immigrants, following the model of the schools of
Germany, being the Professor Parish the figure of fundamental importance in these schools. The
classes, in a first moment, were taught in the mother tongue of immigrants being that the didactic
material used was originally written in German, coming from Germany or produced in Brazil by
48
Introduo
A histria da Matemtica e da Educao Matemtica tem assumido um importante
papel nos ltimos tempos, enquanto fonte de pesquisa, como mtodo de abordagem ou
auxlio em atividades envolvendo os contedos matemticos trabalhados em sala de aula.
Diante disso, o artigo objetiva apresentar uma panormica da Educao Matemtica no Rio
Grande do Sul, no sculo XIX e incio do sculo XX, sob a ptica dos Jesutas.
Considera-se, assim, a retomada da ordem jesutica nessa regio do pas e as suas
contribuies junto aos ncleos coloniais no interior do Rio Grande do Sul, atravs do
projeto de restaurao catlica de ensino e de formao do povo. Quando aqui chegaram,
os Jesutas logo se aliaram s comunidades atravs das escolas e do professor,
desenvolvendo a sua atividade pastoral.
Dessa forma, o tema em questo apresenta as contribuies dos Jesutas em relao
organizao escolar nas colnias teuto-brasileiras. Os Jesutas so os mentores de um
projeto curricular que garantiu o xito dessas escolas ao longo de vrias dcadas.
Inicialmente, esses educandrios visavam oportunizar condies para que os filhos
dos colonos aprendessem a ler, a escrever, a fazer contas e, sobretudo, para que recebessem
instrues religiosas suficientes, a fim de poderem viver uma vida crist. Com foco nessas
escolas, investigaram-se os objetivos dessas instituies, em especial, no campo da
Matemtica, e os recursos metodolgicos que foram utilizados para atingir esses
princpios, principalmente quanto forma como os contedos de Matemtica eram
abordados durante as aulas.
Na etapa seguinte, analisaram-se livros e compndios didticos de Matemtica
utilizados nessas escolas, o contedo disponibilizado e a opinio de seus autores em
relao ao ensino da Aritmtica. Tudo isso foi investigado, principalmente, em relao aos
mecanismos e s estratgias de ensino utilizadas.
49
Conforme Porto (apud SCHNEIDER, 1993), com o tratado de Madri, em 1750, houve a
guerra Guarantica, a destruio dos sete povos e a retirada dos Jesutas para o lado
espanhol, no havendo substitutos para o trabalho educativo que haviam iniciado. Isso se
verificou igualmente em Portugal, quando os Jesutas, acusados de conspiraes polticas
pelo Marqus de Pombal, tiveram seus bens confiscados e suas escolas substitudas por
escolas leigas. Esse fato ocasionou uma reformulao do ensino em Portugal e em todos os
18
Sistema implantado pelos Jesutas na Amrica do Sul com o objetivo de converter os ndios Guaranis f
Crist, na margem oriental do rio Uruguai, onde lhes ensinavam os princpios do Evangelho, que tinha o
poder de adestrar os nativos para o trabalho organizado.
Para maiores esclarecimentos acerca do trabalho desenvolvido pelos jesutas junto s redues primitivas,
sugere-se consultar o trabalho de Marcus Lbeck, intitulado Uma investigao Etnomatemtica sobre os
Trabalhos dos Jesutas nos sete povos das misses/RS nos sculos XVII e XVIII. Rio Claro SP, 2005.
50
Porquanto para fazer eficazes muitas das providncias que tenho dado
para fazer felizes estes povos Guaranis muito necessrio estimar-lhes o
uso da lngua e que compreendam e falem a portuguesa, ao mesmo tempo
em que devam aprender a doutrina crist e se educam na escola que
estabeleci em forma de colgio que no pode substituir sem ter uma
aplicao para o cotidiano alimento dos cinqenta meninos que
atualmente tem (Portaria de Jos Marcelino Figueiredo, 30 de setembro
de 1776) (SCHNEIDER, 1993, p.10).
Ainda, na opinio da autora, o governador criou, no ano de 1778, uma portaria para a casa
das meninas indgenas, sendo que, no regulamento, essas no poderiam comunicar-se em
guarani, somente em lngua portuguesa, sendo-lhes ensinada a doutrina crist e todos os
servios de uma casa. Vale ressaltar que o objetivo era que essas meninas servissem a Deus
e soubessem governar-se honradamente.
Nesses tempos, o ensino no era livre e a nomeao dos professores era direito
exclusivo da coroa, mesmo de professores particulares. No sculo XIX, devido a
19
Segundo Wikipdia enciclopdia livre, Aldeia dos Anjos so terras compradas pela coroa portuguesa para
assentamento de ndios e famlias de gente branca e honrada. A fundao da Aldeia dos Anjos est inserida
no ambiente de disputa ibrica pela posse do territrio ao sul da Amrica. Atualmente o municpio de
Gravata.
51
52
53
54
55
56
20
Joseph Lancaster (1778-1838), ingls, pedagogo. Fundou, em 1798, uma escola gratuita para pobres,
instituindo o sistema de monitoria, na qual alunos mais adiantados, sob orientao do professor, ensinavam
os mais novos. Mais tarde, o sistema se difundiu bastante. Os jesutas e isso revela o interesse deles por
sempre estarem em dia com os meios pedaggicos mais modernos - introduziram o sistema aqui no Rio
57
Grande do Sul. (cf. Der Neue Herder, Freiburg im Breisgau, 1967.4.Band. p.141 apud Bohnen e Ulmann,
1969. p.135).
21
Picada significa, originalmente, um caminho estreito aberto no meio do mato. Mais estreito do que uma
estrada, permitindo apenas a passagem de pedestres e montarias (cavalos, mulas).(Cf. RAMBO, 2013).
58
22
Cf. KREUTZ, 1991, p.108. Lehrerverein, associao dos professores paroquiais catlicos teuto-brasileiros
no Rio Grande do Sul.
23
Cf. KREUTZ, 1991, p.118. Lehrerzeitug, jornal dos professores, ou jornal revista, sendo este o instrumento
de maior significado e o mais eficiente para alcanar os professores nas comunidades rurais, fornecendo-lhes
subsdios didticos e mant-los em sintonia com o Lehrerverein.
59
Erro trivial , no ensinar arithmetica, esse modo abstracto, por que usam expol-a
e dahi vem que a mor parte dos alumnos raro cogitam de achar nos actos
quotidianos da vida applicaes do que aprenderam, ou fazer na experincia de
portas da escola a fora adaptaes praticas do que a escola lhes ensina.
(BCHLER, 1919, prefcio, p.3).25
24
Citao mantm a ortografia da poca em que foi escrita (BCHLER, 1919).
25
Citao mantm a ortografia da poca em que foi escrita. (Bchler, 1919).
60
Fonte: Acervo do Instituto Anchietano de Pesquisa. Biblioteca da Provncia Sul Brasileira S.J
Na opinio do autor, por muitos anos, o estudo de Aritmtica esteve em quase completo
abandono e deplorvel atraso. Os mestres se limitavam a ensinar superficialmente as
26
Citao mantm a ortografia da poca em que foi escrita. (Trajano, 1891).
62
De acordo com Trajano, nos ltimos anos, o estudo de Aritmtica comea a sair de um
estado de abandono que se verificava h muitos anos. Observa-se uma maior ateno a
esse ramo da cincia que , sem dvida, um dos conhecimentos mais teis e necessrios a
ambos os sexos em qualquer condio de vida. Na viso do autor, para o estudo de
Aritmtica oferecer essas vantagens, necessrio que o ensino seja completo, isto ,
terico e prtico.
Diante disso, o compndio de Arithmtica Progressiva apresenta a parte terica
acompanhada de exerccios e problemas graduados para o ensino prtico. Isso objetiva
conduzir o aluno a conhecer a aplicao de cada teoria que aprende, exercitando o
raciocnio na soluo das vrias questes de Arithmtica.
Percebe-se que, ao introduzir determinado assunto, o autor destaca o conceito
matemtico e a seguir a origem da palavra (proveniente do latim). Outro fator a ser
observado a relao do contedo com o fato histrico. No raro o autor busca, na
histria, um meio de motivar o aluno a compreender o conceito, situando a sua origem e
aplicabilidade. Esse fato continua, hoje, sendo considerado um elemento motivacional no
ensino da Matemtica.
27
Citao mantm a ortografia da poca em que foi escrita. (Trajano, 1891).
63
64
28
Citao mantm a ortografia da poca em que foi escrita. (Trajano, 1891).
65
66
1 2 3 4 5
Fonte: Grimm, s/d p. 3-4. (Acervo do Instituto Anchietano de Pesquisa).
Na sequncia, o autor introduz a adio relacionando situaes concretas ao
algoritmo. Essa sequncia, devidamente apresentada pelo estudioso, vai, gradualmente,
mostrando aos alunos perspectivas de novos conceitos aritmticos. Neste captulo, so
apresentados os nmeros at dez, sendo esses ilustrados com animais e objetos cotidianos.
29
Segundo Rambo (2013), so escolas que tm uma professora que d aula para vrias crianas, de vrias
sries.
67
Consideraes finais
Atravs da investigao que resultou neste artigo, foi possvel identificar alguns
aspectos do incio do processo de instruo no Rio Grande do Sul, como a formao de
professores e as escolas paroquiais nas colnias teuto-brasileiras bem como a sua
importncia em algumas regies do Estado. Foi possvel, ainda, verificar algumas das
dificuldades que os educadores enfrentaram quanto produo de material didtico,
fomento para discusses referentes s prticas pedaggicas e dificuldades quanto s
questes financeiras.
No que diz respeito educao em geral, constata-se que essa era direcionada
principalmente s questes de cunho religioso e familiares, ou seja, os professores, junto
com as famlias, deveriam ensinar os alunos a ter respeito aos mais velhos e a temer a Deus
sendo primordial trabalhar aquilo que fosse til para a vida do colono. Esse fato estava
relacionado cultura herdada do pas de origem do imigrante e ao trabalho desenvolvido
pelos Jesutas nessas comunidades.
Os materiais didticos, inicialmente, vinham da Alemanha e, ao final do sculo
XIX, comearam a ser elaborados no Brasil, sendo muitos deles escritos ainda em lngua
alem. J em relao aos livros didticos analisados, observa-se, em Trajano (1891) e
Bchler (1919), inicialmente, uma preocupao em relao ao ensino de Aritmtica,
evidenciando a necessidade de que os mtodos de ensino devem priorizar o raciocnio em
detrimento das memorizaes das regras exaustivas, o que era caracterstico da poca.
Desenvolveram-se, na poca, compndios que visavam ao dia a dia dos alunos, inserindo
os assuntos rotineiros, gradativamente, ao cotidiano escolar.
68
Referncias
BOHNEN, A; ULLMANN, R.A. A Atividade dos Jesutas de So Leopoldo. So
Leopoldo, UNISINOS, 1989.
BCHLER,G. A. Arithmetica Elementar. Livro I. So Paulo e Rio: Editora Weiszflog
Irmos, 1919.
ESTRADA, M.F.A. A Histria da Matemtica para uso em sala de aula. Traduo por
Hygino H. Domingues. So Paulo: Atual, 1993.
GRIMM, M. Rechenbuch fr Deutsche Schulen in Brasilien, 1 Buch. Porto Alegre,
Livraria Selbach, s/d. at a p. 94. (acervo do Instituto Anchietano de Pesquisas da
Unisinos).
KREUTZ, L. O Professor Paroquial: Magistrio e Imigrao Alem. Porto Alegre:
Editora UFRGS; UFSC; EDUCS, 1991.
______ Material Didtico e Currculo na Escola Teuto-brasileira do Rio Grande do
Sul. So Leopoldo, Editora Unisinos, 1994.
LBECK, M. Uma Investigao Etnomatemtica sobre os Trabalhos dos Jesutas nos
Sete Povos das Misses/RS nos sculos XVII e XVIII. Dissertao de mestrado, 2005.
RAMBO, A.B. A Escola Paroquial e as escolas dos Jesutas no sul do Brasil. So
Leopoldo, 15 de maro 2013. Entrevista concedida a Silvio Luiz Martins Britto.
MAURO, S. Uma Histria da Matemtica escolar desenvolvida por Comunidades de
origem alem no Rio Grande do Sul no final do sculo XIX e incio do sculo XX. Tese
de Doutorado. Rio Claro (SP), 2005.
SCHNEIDER, R.P. A Instruo Pblica no Rio Grande do Sul, 1770-1889. Porto
Alegre: Editora UFRGS, 1993.
SCHMITZ, I. A Ordem dos Jesutas. So Leopoldo, 02 out. 2012. Entrevista concedida a
Silvio Luiz Martins Britto.
69
Arno Bayer
Universidade Luterana do Brasil Ulbra Brasil
Email: bayer@ulbra.br
70
Resumo
Neste artigo, apresentamos nossas reflexes e anlises acerca dos contedos nas provas de
Matemtica do Curso de Treinamento para Professores Leigos do Rio Grande do Norte (RN), em
especial o terceiro Curso, que aconteceu em Caic/RN no ano de 1965, alm de apresentar
momentos significativos para a modernizao do ensino da Matemtica no RN. Esse Curso foi
promovido pela Secretaria do Estado, da Educao e da Cultura (SEEC-RN), que realizou, com os
recursos disponibilizados pelo Estado, SUDENE, Ministrio da Educao e Cultura (MEC) e
Agncia Norte-americana para o Desenvolvimento Internacional (USAID), no perodo de 8 de
janeiro a 26 de fevereiro de 1965, na capital Natal e em algumas cidades do interior do estado, a
saber: Mossor, Caic, Santa Cruz, Paus dos Ferros, Angicos e So Jos do Mipibu. As provas de
Matemtica desse Curso nos fornecem importantes indcios sobre as prticas educativas daquela
poca, no estado do Rio Grande do Norte (RN), de modo que nos permitiram reconstituir,
historicamente, os contedos matemticos ministrados e estudados, durante a formao dos
professores leigos, respaldando-nos em pressupostos tericos da Histria Cultural. Finalmente,
apresentamos e apontamos que os contedos alm de ensinados foram, tambm, estudados pelos
professores ministrantes e que reformas metodolgicas no ensino da Matemtica aconteceram no
Rio Grande do Norte (RN).
Abstract
In this article, we present our reflections and analysis on the contents of the evidence math tests in
the Training Course of Lay Teachers in Rio Grande do Norte (RN), particularly the 3rd Course, in
Caic / RN, in 1965, besides presenting important moments to modernize the teaching of
mathematics in Rio Grande do Norte. This course was offered by the Department of State ,
Education and Culture (SEEC-RN) , which held , with funds provided by the State , SUDENE ,
Ministry of Education and Culture (MEC) and United States Agency for International Development
(USAID) for the period from January 8 to February 26, 1965 , in Natal and Mossor , Caic , Santa
Cruz , Paus dos ferros , Angicos and Sao Jos do Mipibu. Math test this Course that provide us
with important traces about the educational practices of that time, in RN, because it allowed us to
71
Consideraes Iniciais
No incio da segunda metade do sculo XX, acontece, no Estado do Rio Grande do
Norte (RN), um Curso de Treinamento para Professores Leigos. Nesta poca, o RN,
segundo registros no relatrio do Centro de Estudos e Pesquisas Educacionais (CEPE), era
um dos Estados de menor renda do pas e estava entre as reas de mais elevada natalidade
do mundo.
De acordo com o Censo Demogrfico do Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatstica (IBGE), na dcada de 1960, a populao alfabetizada em terras potiguares era
na ordem de 364.976 pessoas, enquanto que 586.688 pessoas no dominavam o
conhecimento da leitura e da escrita.
A populao desejava ser alfabetizada. Esse desejo pode ser percebido nas palavras
do senhor Antnio Ferreira, um dos alunos da experincia educacional realizada por Paulo
Freire, em Angicos30/RN, ao ento Vice-Presidente da Repblica Joo Goulart, quando
este visitou o local do curso de treinamento (Angicos), para dar a ltima aula do curso de
alfabetizao de adultos: Ns ainda temos a fome da barriga, mas a nossa maior fome a
da cabea. (CENTRO DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS, 1963, p.2).
Isto posto, Aluzio Alves31 assumiu a administrao do Estado, no perodo de 1961
a 1966, e em seu mandato, elegeu, tambm, a educao como uma das prioridades,
lanando mo do plano Fazer em trs anos o que no se fez em trs sculos, que tinha
como objetivo mudar o cenrio educacional norte-riograndense, pois,
30
Cidade localizada a 169 km da capital Natal. Foi na cidade de Angicos, durante o Governo de Alusio
Alves (1961-1966), que, para educar um grande nmero de pessoas em um curto espao de tempo, foi
lanado o mtodo do professor Paulo Freire.
31
Aluzio Alves nasceu em Angicos/RN, no dia 11 de agosto de 1921. Era jornalista, advogado e poltico
brasileiro com base eleitoral no Rio Grande do Norte, estado do qual foi governador entre 1961 e 1966, sendo
depois cassado pelo AI-5, em 1969. Faleceu em Natal no dia 6 de maio de 2006. (Disponvel em:
<http://pt.wikipedia.org/wiki/Alu%C3%ADzio_Alves>. Acesso em 10/09/2008).
72
73
32
Os subitens eram os seguintes: (a) reorganizando, modernizando e equipando a rede de Cursos de
Regentes de Ensino Primrio, com o objetivo de preparar anualmente 600 professores de 1 Ciclo; (b)
reorganizando, modernizando e equipando os Cursos de Formao de Professores; (c) organizando um curso
de emergncia intensivo, com durao de um ano, para o aproveitamento de estudantes concluintes ou
diplomados em cursos correlatos ao Normal, correspondente ao Curso Normal de 1 Ciclo; (d) construindo,
instalando e equipando uma Escola Normal Rural, com a finalidade de formar e treinar professores e
instrutores especializados nos processamentos e pecurios da regio, os quais atuaro como orientadores,
junto s diversas unidades de ensino primrio; (e) promovendo gradativamente o treinamento intensivo de
3000 professores leigos, inclusive monitores e instrutores de ensino, presentemente em exerccio no
magistrio estadual, atravs de cursos em perodo de frias; (f) organizando, equipando e mantendo uma
escola primria de experimentao e demonstrao, em coordenao com as escolas normais de 1 e 2 ciclos
e com os cursos intensivos de frias; (g) proporcionando o treinamento em outros Estados da Federao e no
estrangeiro a candidatos criteriosamente selecionados, com a finalidade de trabalharem nos programas de
formao, treinamento e aperfeioamento de professores de ensino primrio (CENTRO DE ESTUDOS E
PESQUISAS EDUCACIONAIS, 1963, p.3).
33
Distncias de Natal a: Mossor (277 km), Caic (269 km), Santa Cruz (124 km), Paus dos Ferros (406
km), Angicos (169 km), So Jos do Mipibu (39km). (Disponvel em:
<http://www.emsampa.com.br/xspxrn.htm>. Acesso em 09/09/2008)
74
34
Neste artigo, entenda-se Curso de Treinamento o mesmo que Curso de Treinamento para Professores
Leigos do RN.
35
As provas que temos em mos no contm as respostas dos alunos. So simplesmente modelos de provas.
Por isso, no podemos fazer uma anlise do ponto de vista da aprendizagem do aluno ou do ponto de vista de
como a professora avaliava.
36
O texto aqui apresentado parte do resultado da nossa tese de doutorado intitulada O ensino de
Matemtica no Rio Grande do Norte: trajetria de uma modernizao (1950-1980), defendida em dezembro
de 2008, no Programa de Ps-Graduao em Educao (PPGED) da Universidade Federal do Rio Grande do
Norte (UFRN), sob orientao da Professora Dr Marlcia Menezes de Paiva.
75
37
Mais informaes sobre este assunto encontram-se em: GUTIERRE, Liliane dos Santos. Formao de
Professores Leigos e de seus formadores no Rio Grande do Norte (1965). In: FERREIRA, Ana Cristina;
BRITO, Arlete de Jesus; MIORIM, Maria ngela. (Orgs.). Histrias de formao de professores que
ensinaram Matemtica no Brasil. Campinas: lion, 2012.
76
77
78
79
E diz ainda:
[...] os mais ativistas, entendem que a ao, a manipulao ou a
experimentao so fundamentais e necessrias para a aprendizagem. Por
isso, iro privilegiar e desenvolver jogos, materiais manipulativos e
outras atividades ldicas e/ou experimentais que permitiriam aos alunos
no s tomar contato com noes j sabidas, mas descobri-las de novo. O
mtodo da descoberta, que foi muito difundido entre ns nas dcadas de
60 e 70, contempla bem essa perspectiva. Exemplo disso a atividade
onde o aluno redescobreria que a soma dos ngulos internos de um
tringulo 180, a partir do recorte e da reunio dos vrtices de um ou
mais tringulos (FIORENTINI ,1995, p. 9).
38
Sobre reformas curriculares no Brasil, encontramos os seguintes registros: (1) Reforma Benjamim
Constant, em 1890, que, impregnada do iderio positivista, valorizou a cincia no ensino secundrio; (2)
Reforma Epitcio Pessoa, em 1901, que estruturou o ensino secundrio em 6 anos; (3) Reforma Rocha Vaz,
em 1925, que preparava para o vestibular de Administrao s escolas superiores (5 anos) e o ltimo (6 ano)
era reservado aos que queriam ser bacharis; (4) Reforma Campos, ocorrida em 1931, fixou a durao de 7
anos para o ensino secundrio (os 5 primeiros anos correspondiam ao ciclo fundamental e os dois ltimos ao
ciclo complementar; (5) Reforma Capanema, em 1942, que manteve o carter enciclopedista da reforma
Campos no ensino secundrio e o dividiu em duas partes: o curso ginasial, de 4 anos, e o colegial, de 3 anos.
Este ltimo apresentava duas modalidades: o clssico e o cientfico (CARVALHO, 2003).
80
82
83
Com isso, entendemos tambm que para os formadores era importante que o
professor-aluno fizesse o seu futuro aluno compreender ou entender o contedo
matemtico, evitando decorar contedos. As palavras da professora Teresinha corroboram
com esta afirmao era o ensino pela compreenso, por meio do uso de material didtico
que facilitasse a compreenso dos alunos e, logicamente, a minha, porque antes eu partia
do princpio que Matemtica era somente de decorar.
Alm disso, identificamos nos documentos que retrataram a exposio de materiais
didticos confeccionados pelos professoros-alunos, no dia do encerramento do Curso, uma
preocupao em disponibilizar e instrumentalizar o professor leigo a utilizar maneiras
diferenciadas para ensinar Matemtica, diferentes da aula puramente expositiva.
84
Referncias
BERTAGNA, R. H. Avaliao da aprendizagem escolar: a viso de alunos de 4 e 5
sries do 1 Grau. Dissertao (Mestrado). Faculdade de Educao. UNICAMP.
Campinas, 1997. 203p.BRASIL. Ministrio da Educao e do Desporto. Secretaria de
Educao Fundamental. Parmetros Curriculares Nacionais: Matemtica 5 a 8 srie:
Braslia: MEC/SEF, 1997.
BRITO, Arlete de Jesus; GUTIERRE, Liliane dos Santos. A formao de professores que
ensinavam matemtica no Rio Grande do Norte entre 1960 e 1970: O convnio
sudene/usaid. In: ENCONTRO NACIONAL DE EDUCAO MATEMTICA, 9., 2007,
Belo Horizonte. Anais..., Belo Horizonte: [s.n.], 2007.
CARVALHO, Joo Bosco Pitombeira. Euclides Roxo e as polmicas sobre a
modernizao internacional da matemtica escolar. In: Valente, W. R. (Org). Euclides
85
E-mail: liliane.math@gmail.com
86
Nuno Vieira
Universidade Lusfona de Humanidades e Tecnologias
Ubiratan DAmbrosio
Universidade Anhanguera de So Paulo
Resumo
DAmbrosio (1999) apresenta-nos o curriculum trivium para a atualidade, que as escolas devem
perseguir. As escolas devem ensinar a todos os alunos competncias de literacia (instrumentos
comunicativos), materacia (instrumentos intelectuais) e a tecnoracia (instrumentos materiais). Estas
competncias tambm podem ser adquiridas por todos na vida ativa, por via informal, quando so
aplicadas de uma forma recursiva. Assim, toda a atividade social e particularmente a aqui abordada
atividade profissional dos professores de matemtica, permite desenvolver competncias de
literacia, materacia e tecnoracia. Os professores leem o que os alunos vo transmitindo (literacia),
interpretam e fazem inferncias (materacia) no sentido de adotarem estratgias de ao (tecnoracia)
que melhor se adequem ao que os alunos vo dizendo. Neste sentido, literacia, materacia e
tecnoracia constituem o seu conhecimento trivium. Atravs da anlise das entrevistas a 17
professores de matemtica, do ensino secundrio, foi analisado o seu conhecimento trivum, no
sentido de perceber como este adquirido e desenvolvido com prtica profissional. Foram tambm
analisadas as implicaes do conhecimento trivium na prtica docente: os professores que revelam
estar atentos ao que os alunos dizem, que analisam a informao e implementam estratgias que
consideram consentneas so os que menos tendem a seguir uma estruturao de aula padronizada
e rgida, adotando uma postura mais paidocntrica
Abstract
D'Ambrosio (1999) proposes the curriculum trivium for current time which should be implemented
in schools. Schools should teach all students competencies in literacy (communicative
instruments), in matheracy (intellectual instruments) and in technoracy (material instruments).
These competencies can also be acquired informally by everybody in active life, when applied in a
recursive way. Thus, all the social activity and particularly mathematics teachers ' professional
87
Introduo
Como a investigao em etnomatemtica tem demostrado, a matemtica est
presente em todas as culturas desde os tempos mais remotos. O homem, para construir o
seu primeiro artefacto, teve de aplicar conceitos matemticos que assimilou e procurou
perpetuar, passando-os aos seus descendentes. Estes processos de transmisso de
conhecimentos, anteriores escrita, so variados, e entre os mais frequentes est a
memria oral, o ritual das geraes mais novas ouvirem histrias contadas pelos mais
velhos, bem como a divulgao do conhecimento matemtico atravs de jogos, com regras
mais ou menos complexas, conceitos estratgicos implcitos e com uma correspondente
aplicao prtica. No presente, a hegemonia da escola na transmisso de conhecimentos
resulta, em grande parte, do domnio da memria escrita sobre a oral, igualmente evidente
na matemtica como nas demais reas do conhecimento.
Para Skovsmose (2001) a didtica da Matemtica tem evoludo no sentido de
dividir as aulas em duas partes. Na primeira, o professor apresenta conceitos, tcnicas,
ideias que depois, na segunda, os alunos trabalham em exerccios selecionados. Esta
padronizao da lecionao pode ser explicada atendendo a que os professores de
Matemtica tm um
39
O discurso dominante do poder poltico, de hoje, na rea da educao, vai no mesmo sentido. Tomando o
exemplo de Portugal: articulando os resultados em testes internacionais, como os sucessivos PISA, com a
baixa competitividade do pas, associada igualmente produtividade dos trabalhadores, tem-se reforado a
importncia da Matemtica, da Lngua Materna e do Ingls no currculo dos alunos.
89
90
Embora seja j um lugar-comum afirmar que a educao tem como funo preparar o
indivduo para uma cidadania plena, criando as condies para que cada um possa
maximizar o seu potencial criativo e adquirir e desenvolver as suas capacidades, o papel da
matemtica acadmica, nos ltimos anos, tem vindo a contrariar este desidrato. Tem vindo
91
40
O disco de cobre revestido a ouro que a sonda espacial Voyager transporta, como carto-de-visita para
outras formas de vida que surjam no seu caminho, tem gravados smbolos numa linguagem puramente
matemtica. Os responsveis da NASA acreditam que esta ser a nica linguagem que pode superar o
problema da incomensurabilidade entre civilizaes. A NASA disponibiliza fotografias na sua pgina:
http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/scenes.html (consultado em 10 de julho de 2011).
92
DAmbrosio chama, ainda, a ateno para algo que todos sabemos: o facto da
sobrevivncia da humanidade estar dependente da sua relao com a natureza, relao essa
regulada por princpios culturais e ecolgicos que no raras vezes, ao longo da histria
contriburam para o conflito que se desenvolve, para o confronto, a violncia e a
subjugao do outro e da natureza (DAMBROSIO & ROSA, 2008, p. 101). A demanda
contra o conflito e a violncia pode ser bem-sucedida se existir partilha na distribuio do
conhecimento e dos recursos que a natureza oferece. este o caminho apresentado por
DAmbrosio, para nos conduzir a uma civilizao planetria, com paz e dignidade para
toda a humanidade (DAMBROSIO & ROSA, 2008, p. 109). E nele a educao
matemtica surge como um meio de comunicao e uma ferramenta teis e eficazes para a
distribuio e gesto dos recursos.
O processo educativo tem tambm a seu cargo a tarefa de articular o velho com o
novo, harmonizando o passado e o futuro. No se deve descurar a tradio e os valores
estabelecidos no passado, que nos caracterizam e nos conferem a identidade, mesmo tendo
em mente a preparao para o futuro, estimulando a criatividade e a inovao. Assim, a
educao matemtica , tambm, uma questo poltica.
A sociedade tem avanado no sentido da valorizao dos nmeros, seja na forma de
estatsticas, que ao serem conhecidas condicionam a opinio pblica e a individual, seja na
economia de mercado, sustentada na matemtica, seja na quantificao de tudo, onde se
93
Literacia , ento aqui entendida como a capacidade de ler e escrever em sentido lato, no
apenas de traduzir caracteres sequenciados, mas de analisar, processar e interpretar
informao que nos pode chegar atravs das mais variadas formas de comunicao, como a
musical, a gestual ou a sensorial, ao que DAmbrosio (2007) acrescenta que hoje em dia,
ler inclui a competncia de numeracia, a interpretao de grficos e tabelas (p. 29). Na
verdade, com a crescente importncia social dos nmeros, grande parte da informao
chega-nos sob a forma de linguagem matemtica, pelo que a escola deve fornecer ao
indivduo as ferramentas necessrias para a sua leitura crtica. O indivduo deve ser capaz
de, a par da anlise de sinais e cdigos, inferir, propor hipteses e tirar concluses, aquilo a
que DAmbrosio denomina de materacia, segunda componente do currculo trivium,
materacia a mais profunda reflexo acerca do homem e da sociedade e no deveria ser
restringida s elites, como tem sido no passado (D'AMBROSIO, 2007, p. 29). Por fim,
41
Os termos ler, escrever e contar, resultam do sistema americano que desde a sua fundao seguiu o lema
dos trs Rs (Reading wRiting e aRithmetic) (D'AMBROSIO, 2001, p. 65).
94
o que que sabemos acerca dos alunos e qual o seu meio social de
origem (background)? O que sabemos acerca do seu futuro? em que
estado est o mundo? que implicaes tm para a humanidade? qual o
nosso papel, enquanto professores, para influenciar o mundo?
(D'AMBROSIO, 1999, p. 135).
95
96
97
98
99
Uma anlise desta descrio do trabalho do docente permite-nos inferir que, num perodo
prvio ao aqui descrito o docente ter lecionado determinados contedos, nesta fase
dedicada ao treino dos alunos, em trabalho autnomo. A implementao desta estratgia
segue-se constatao que os alunos atingiram um nvel de conhecimentos que lhes
permite resolver os problemas propostos. E a partir de uma nova leitura do que estes
dizem, que avalia a pertinncia dessa sua inferncia prvia. Seguidamente, e mais uma vez
com base nas leituras que faz, reavalia a situao, para se necessrio implementar outra
estratgia: recentrar a aula em si. Salientamos que este processo de anlise, autocrtico,
nunca espontneo, e pode no acontecer em todas as aulas nem com todos os professores.
Aceitamos como perfeitamente possvel lecionar uma aula sem se estar atento ao que os
alunos dizem, sem se ler as suas mensagens, sem, na prtica, com eles dialogar.
Mas sabemos que uma prtica reflexiva, autocrtica, se repetida no tempo permite ao
professor, ler, analisar e encontrar solues cada vez mais eficazes, o que se traduzir
numa melhoria evidente do seu conhecimento trivium, aplicvel a situaes futuras. Este
conhecimento trivium est presente nos discursos dos entrevistados, por vezes de forma
bem explcita, quando se usam conceitos como: experincia, intuio, idade (tambm no
sentido de tempo de servio), sensao ou feeling.
Tambm encontramos frases curtas, nas quais os entrevistados revelam combinar as trs
reas do conhecimento trivium, quando os elementos de literacia e materacia surgem como
100
O termo ausentes surge como uma adjetivao que decorre de uma leitura que o
docente faz, de uma combinao de comportamentos, expresses, e atitudes dos alunos, em
determinado momento. O elemento tecnoracia reside na inferncia que faz de no poder
continuar com o mesmo registo de aula, o que poderia tornar-se contraproducente para os
objetivos que se propunha atingir. Assim, recorre a um instrumento processual diferente
a promoo de um interldio para quebrar as dinmicas vividas e implementar dinmicas
novas.
Encontramos tambm registos que marcam o predomnio de cada uma das reas do
conhecimento trivium. A literacia, por exemplo, que resulta do contacto direto com os
alunos e permite ler posturas, expresses, comentrios..., evidente no uso de expresses
como olhar para eles, vou ouvindo, nota-se, comeo a ver, conseguimos ver, passadas ao
discurso direto dos professores.
101
Como temos vindo a referir a tecnoracia est vinculada, e depende, dos conhecimentos de
literacia e de materacia. esta competncia que permite ao professor materializar o
102
...h dois ou trs que faro num instante (...) Portanto, eu tenho de
contar com isso... (AG)
... depois saturam (...) O que que fao nessa altura? Olhe, vejo
que j no vale a pena continuar. Quando a indisciplina aumenta
103
Bibliografia
BOURDIEU, P. (2001). O Poder Simblico (4 ed.). Algs: Difel.
D'AMBROSIO, U. (1999). Literacy, Materacy, and Technoracy: a Trivium for Today
Mathematical Thinking and Learning, 1(2), pp. 131-153.
104
105
Nuno Vieira
Universidade Lusfona de Humanidades e Tecnologias Lisboa/Portugal
E-mail: nuno.mcvieira@gmail.com
Ubiratan DAmbrosio
Universidade Anhanguera de So Paulo UNIAN/SP
E-mail: ubi@usp.br
106
Abstract
The availability of studies in Brazilian literature about the use of the social-cultural perspective of
History of Mathematics is recent. This article presents a discussion about the pedagogical use of
History of Mathematics based on theoretical arguments and in an empirical study with some
possibilities and limits of the application of this teaching methodological approach in classrooms.
One of the implications of this perspective in Mathematics Education is related to its pertinence to
research in this investigation area, especially in regards to the development of curricular activities
that seek to value a students culture as well as to present innovative methodological perspectives
related to the process of teaching and learning of mathematics. Thus, there are arguments about the
use of historical aspects that discuss the theoretical foundations of its social and cultural
perspective. This paper also presents the analysis of examples related to the possibilities of the use
of this perspective as well as some of it limits that can be faced by teachers during the development
of proposed curricular activities.
Keywords: Sociocultural Perspective, Mathematics History, Limitations, Possibilities.
107
108
109
110
111
112
Por outro lado, sugere-se que os professores so os principais responsveis pela maneira
por meio da qual a Histria da Matemtica utilizada no ensino e na aprendizagem dessa
disciplina (NETO, 2009). Contudo, uma dcada antes, alguns pesquisadores alertavam
114
115
Historicamente, Oresme utilizou pela primeira vez no final da Idade Mdia, uma
representao grfica para expressar a ideia de variao. No entanto, alguns autores
afirmam que Oresme no teria utilizado uma conceituao para funo, tendo tratado esse
tema somente no campo das ideias (WUSSING, 1998). Contudo, Oresme traou
representaes grficas retangulares, trapezides e triangulares para exprimir o significado
de variao das grandezas, porm no considerou as coordenadas cartesianas da maneira
que se utiliza atualmente para a construo de grficos de funes.
Oresme concebeu a ideia de empregar a coordenada retangular, na qual um
segmento de reta proporcional ao longitudo foi considerado como sendo o valor da
abscissa em um determinado ponto enquanto que a ordenada era representada por um
segmento de reta perpendicular, que era traada nesse ponto e proporcional ao latitudo.
Assim, os parmetros longitudo e latitudo podiam variar ou permanecer constantes
(TASCHOW, 2003). De acordo com esse ponto de vista, :
116
117
Por outro lado, preciso enfatizar que as ideias, procedimentos e prticas matemticas
sejam estudados tendo em vista o background cultural de todos os envolvidos no processo
educacional (RADFORD e FURINGHETTI,2002). De acordo com essa assero, a
utilizao de representaes de situaes-problema por meio da linguagem retrica verbal
em detrimento da simbologia matemtica tradicional pode influenciar o desenvolvimento
do conhecimento matemtico dos alunos. Dessa maneira, a escrita retrica pode funcionar
como um aspecto facilitador para a compreenso de procedimentos matemticos, na
medida em que permite aos alunos a demonstrao do raciocnio matemtico,
possibilitando aos professores, o entendimento desse raciocnio (AZEVEDO-OLIVEIRA,
2012).
Contudo, talvez esse aspecto pedaggico da aprendizagem seja tolhido se os alunos
ficarem condicionados a empregar a notao e a simbologia matemtica acadmica,
mecanicamente, sem que tenham representado o pensamento funcional, desenvolvendo-o
118
121
122
123
124
125
126
127
128
Milton Rosa
Universidade Federal de Ouro Preto - UFOP Ouro Preto - Brasil
E-mail: milton@cead.ufop.br
129
Resumo
O enfoque desta pesquisa foi investigar problemas matemticos da antiguidade, visando localizar
problemas clssicos e suas possveis formalizaes, de modo a podermos compreender seus
elementos e compar-los. A investigao e o estudo de equaes a partir da obra Aritmtica de
Diofanto do sculo III, nos permitiu selecionar problemas de cunho histrico em um processo de
integrao, visando oferecer aos professores da educao bsica, apontamentos e sugestes para a
explorao deste tipo de problemas como meio de superao de dificuldades de aprendizagem em
sala de aula. Uma vez que a utilizao da histria da Matemtica, promove uma integrao da
Matemtica do passado com a Matemtica dos dias atuais e oportuniza uma forma de tratamento
dos contedos e conhecimentos matemticos contextualizados.
Abstract
The focus of this research was to investigate mathematical problems of antiquity, aiming to find
classical problems and their possible formalization, so that we can understand its elements and
compare them. Research and study of equations from the work of Diophantus's Arithmetic third
century, allowed us to select problems of a historical nature in an integration process, aiming to
provide basic education teachers, notes and suggestions to the exploration of such issues as a means
to overcome learning difficulties in the classroom. Since the use of history of mathematics,
mathematics promotes an integration of past with present-day mathematics and gives opportunity
to a form of treatment of content and contextualized mathematical knowledge.
130
Foi na Jnia que pela primeira vez ocorreu fuso de vrias aldeias em uma s,
dando origem a polis (cidade-estado), num processo denominado sinecismo, que
posteriormente se estendeu por outros territrios da Grcia. O territrio das polis era
reduzido e o solo no muito frtil. Em cada uma havia a Acrpole, colina fortificada e
centro religioso; a gora, local central onde situava os edifcios pblicos, o mercado e a
praa, onde os cidados se reuniam para formar a Eclsia (assembleia poltica); o porto e o
territrio rural. A populao se aglomerava em volta da Acrpole ou se espalhava na rea
rural, constituindo, entretanto, campo e cidade, uma s unidade.
131
Fonte: HILGERMANN, Werner; KINDER, Herman. Atlas historique. Paris: Perris, 1992. p. 46.
132
A educao na Grcia passou por muitas mudanas ao longo do tempo. At o sculo VIII
a.C., aproximadamente, predominou um ensino voltado para formar nobres guerreiros. Os
meninos da aristocracia eram enviados aos palcios, onde eram treinados para a guerra e
aprendiam valores como a lealdade, a honra e a coragem.
Com o tempo, a educao comeou a priorizar o treinamento esportivo e iniciou-se
o ensino das letras e dos clculos. No sculo V a.C., havia dois modelos de educao bem
diferentes: o de Atenas, centrado na formao integral, ou seja, no desenvolviemento do
corpo e do esprito; e o de Esparta, centrado na formao guerreira.
Em Atenas, o ensino no era gratuito nem orbigatrio. As famlias que decidiam
como educar os filhos. Por volta dos sete anos, os meninos das famlias mais ricas tinham
aulas de gramtica, para aprender a ler e a escrever; de msica, quando aprendiam a tocar
instrumentos como a libra a e flauta; e tambm aprendiam a recitar poemas. As aulas eram
ministradas por um mestre, geralmente um escravo.
133
Figura 2: Relevo romano do sculo II d.C. representando um professor grego e seus alunos. A obra
foi encontrada em Neumangen-Dhron, Alemanha.
134
135
136
Smbolos Notao
Descrio Descrio
Diofantinos Moderna
Arithmos Incgnita
Y
Dynamis Quadrado
Y
K Kybos Cubo
Y Dynamis-
4 Potncia
Dynamis
Y
K Dynamis-Kybos 5 Potncia
Y
K K Kybos-Kybos 6 Potncia
Quadro 1: Confeccionada a partir de Roque (2012)
Segundo Eves (2008, p. 209), Diofanto tinha abreviaes para a incgnita, potncia
at a de expoente seis, subtrao, igualdade e inversos. Nossa palavra aritmtica provm
da palavra grega aritnmetike que se compe de arithmos (nmero) e techne (cincia).
Heath assinalou bastante convincentemente que o smbolo usado por Diofanto para a
43
O mtodo de abreviao representava a palavra usada para designar essas quantidades por sua primeira ou
ltima letra de acordo com o alfabeto grego.
137
138
139
Nos parece que Diofanto sugere que se pode acompanhar o processo de descoberta do
resultado. Isso bem visvel na resoluo dos problemas. Aqui, selecionamos,
inicialmente, apenas trs problemas e suas respectivas atividades, buscando relacionar a
histria da matemtica grega ao ensino de equaes na educao bsica.
140
Atividade Proposta: Vamos supor novos valores para o nmero e para a diferena dada no
problema, propondo nomear a incgnita, e assim, buscar identificar expresses
generalizadoras atravs de situaes corelatas. Essa atividade tem como objetivo
desenvolver no aluno habilidades investigativas, identificando as estruturas matemticas, a
funo da incgnita, e construir uma linguagem algbrica para descrev-la simbolicamente,
propiciando ao aluno a partir das ideias de Diofanto a criao de expresses que possuam
regularidades na resoluo de problemas.
141
Problema I-28 - Encontrar dois nmeros cuja soma seja um nmero igual a 20 e o
quadrado somado seja um nmero igual a 208.
, ento
, temos, . Chegamos,
assim, concluso de que o valor do arithmos . Os valores procurados sero, portanto,
10 menos . e 10 mais ou seja, e .
b) Uma resoluo usando as abreviaes (mais geral): Queremos encontrar dois
nmeros com soma 20 e a soma dos quadrados seja igual a 208. Se esses nmeros fossem
iguais, cada um deles seria 10. Supomos que a diferena entre eles seja 2, ou seja, os dois
nmeros procurados so obtidos retirando de um destes 10 e adicionando ao outro.
142
Atividade Proposta: Esta atividade tem por finalidade de revisar aspectos matemticos
relacionados ao quadrado da soma de dois termos e o quadrado da diferena, assunto
trabalhado no 8 ano. Ento, partindo no sentido inverso da resoluo proposta por
Diofanto. Iniciamos sugerindo dois nmeros quaisquer para encontrar a soma e os
quadrados somados, e a partir da aplicar o mtodo para qualquer par de nmeros
sugeridos.
143
Consideraes Finais
A histria da matemtica como metodologia de ensino leva para a sala de aula
questes relativas s necessidades humanas que deram origem a conceitos matemticos e
s produes tericas consequentes das abstraes e generalizaes obtidas. O grande
desafio para os professores de matemtica que procuram fazer uso da histria da
matemtica em sala de aula consiste na transformao das informaes histricas obtidas
por meio de pesquisas bibliogrficas em atividades de ensino que propiciem aos alunos um
encontro histrico com o conhecimento matemtico e na elaborao de abordagens
pedaggicas que favoream a reconstruo e assimilao dos conceitos envolvidos nestes
contedos. O conhecimento da histria da matemtica essencial para todo professor desta
rea, pois mesmo que as informaes histricas no tenham aplicao direta em sala de
aula, a compreenso do desenvolvimento histrico dos conceitos pode influenciar
positivamente as prticas pedaggicas.
A histria da matemtica na formao do professor pode contribuir na percepo
da natureza da matemtica, dos processos de abstrao, de generalizao e de
demonstrao, das dimenses esttica e tico-poltica da atividade matemtica. Contudo,
a grande maioria dos professores que atuam nas escolas no teve em sua formao
disciplinas referentes histria da matemtica, cabendo a eles a busca destes
conhecimentos por intermdio de cursos de formao continuada, pesquisas bibliogrficas,
etc., No se conhece completamente uma cincia, a menos que saiba a sua histria.
O recurso histria da matemtica sozinho no soluciona todos os problemas da
Educao Matemtica, mas, observa-se que as atividades inspiradas na histria motivam os
alunos aprendizagem, humanizam a matemtica, conduzem a investigaes e contribuem
145
Referncias
BRANDEMBERG, J. C. & MENDES, I. A. Problemas histricos e ensino de
Matemtica III EPAEM, Belm, 2005.
BRANDEMBERG, J. C. Uma anlise histrico epistemolgica do conceito de grupo.
So Paulo: Livraria da Fsica, 2010.
BOYER, C. B. Histria da Matemtica. 2 Ed. So paulo: Edgard Blcher, 1996
DANTE, L. R. Didtica da resoluo de problemas de matemtica. 2. ed. So Paulo:
tica, 1991.
EVES, H. Introduo Histria da matemtica. Traduo Hygino H. Domingues.
Campinas, So Paulo: Editora da UNICAMP, 2008.
HEATH, T. L. Diophantus of Alexandria: A Study in the History of Greek Algebra.
Forgotten, 2012. Publicao original 1910.
KLEIN, J. Greek Mathematical Thought and the Origin of Algebra. Trad, por Eva
Brann. New York: Dover, 1968
MENDES, I. A. O Uso da histria no Ensino da Matemtica: reflexes tericas e
experincias. Belm, 2001.
146
147
Resumo
Alm de uma sucinta fundamentao terica sobre Histria da Matemtica e formao de
professores, neste texto descreve-se uma atividade realizada em aulas da disciplina Histria da
Matemtica, denominadas miniaulas em que o conhecimento histrico dos contedos utilizado
na preparao de aulas. Propor que alunos do curso de licenciatura em matemtica organizem
aulas usando a Histria da Matemtica, alm de mostrar como us-la quando estiverem ensinando,
tem tambm o objetivo de levar o aluno da disciplina a compreender que no fcil entender a
maneira como os matemticos formularam seus resultados, que no foi simples para eles
alcanarem esses resultados e, que, portanto, nem sempre simples para os alunos entenderem
alguns conceitos matemticos. Espera-se que ao conhecer a histria do que ensina, o professor ou
futuro professor se sinta mais seguro nas tomadas de decises, especialmente em relao s suas
escolhas metodolgicas.
Abstract
In addition to a theoretical grounding brief about History of Mathematics and teacher training, this
text describes an activity performed in classes of the discipline History of Mathematics, called
"mini-classes" in which the historical knowledge of the content is used in the preparation of the
classes. Suggesting that students in mathematics degree course organize classes using the history of
mathematics, and show them how to use it when they are teaching, also aims to bring the student of
the discipline to realize that it is not easy to understand how mathematicians had formulated their
results, which was not easy for them to reach these results and, therefore, is not always simple for
students to understand some mathematical concepts. It is expected that by knowing the history of
teaching, the teacher or the future teacher feel safer in making decisions, especially in relation to
their methodological choices.
148
149
44
Exemplos de abordagens podem ser consultados em Pacheco (2010), Mendes (2009) e Miguel et al.
(2009).
150
Pensando nas aes que podem ser efetuadas na universidade, no mbito da formao
inicial e continuada de professores, tem-se buscado entender o que seriam aes
significativas nesse sentido, uma vez que se entende ser necessrio oferecer condies de
desenvolvimento e realizaes efetivas ao professor em formao inicial. Alguns desses
aspectos so tratados em Cyrino e Correa (2009). Balestri (2008), por exemplo, investigou
qual a participao da Histria da Matemtica na formao inicial de professores de
Matemtica na tica de professores e pesquisadores.
Com base no conhecimento histrico dos contedos que compem a disciplina e
que fazem parte do currculo escolar, entende-se que os alunos em formao inicial
podero organizar atividades que contemplem os aspectos histricos, tendo em vista o
pblico com o qual atuaro. Na sequncia est descrita uma forma de utilizar aspectos
histricos no desenvolvimento de uma atividade realizada na disciplina de Histria da
Matemtica, com o intuito de mostrar aos alunos da disciplina como usar a Histria da
Matemtica quando estiverem ensinando.
151
152
Ento foi tomado um exemplo para ver como possvel verificar se um nmero
divisvel por outro sem realizar a diviso. Com base no exemplo foi explicado que o
critrio de divisibilidade por 9 (Um nmero divisvel por 9 se a soma dos seus algarismos
for divisvel por 9) vlido para qualquer nmero e que isso provado matematicamente.
153
45
Pertence Srie Matemtica na Escola. Matemtica Multimdia. Disponvel em:
<http://m3.ime.unicamp.br/recursos/1041>. Acesso em: 16 jan. 2015.
155
156
157
158
159
Consideraes finais
Propor que alunos do curso de licenciatura organizem aulas usando a Histria da
Matemtica tem tambm o objetivo de levar o aluno da disciplina a compreender que no
fcil entender a maneira como os matemticos formularam seus resultados, que no foi
simples para eles alcanarem seus resultados e, que, portanto, nem sempre simples para
os alunos entenderem alguns conceitos matemticos.
Muitas vezes, o professor espera que seus alunos considerem natural o
desenvolvimento de determinado contedo e o aprendam rapidamente. Nesse processo, os
professores esquecem ou desconhecem que muitos contedos tratados na educao bsica,
e mesmo no ensino superior, demoraram anos ou sculos para apresentar o corpus terico
atual, em virtude do desconhecimento da constituio histrica do contedo. Muitos
contedos representaram verdadeiros obstculos epistemolgicos46 ao longo da histria da
humanidade, como foi o caso dos nmeros negativos. Hoje o conjunto numrico que
engloba esses nmeros o segundo na ordem de apresentao no Ensino Fundamental, se
considerada a extenso dos conjuntos numricos, dos naturais aos reais, mas os nmeros
negativos foram os ltimos a serem sistematizados, j mesmo depois da determinao da
existncia dos nmeros complexos.
O desenvolvimento da Matemtica enquanto cincia nem sempre se deu de forma
lgica, maneira como, em geral, exposta aos alunos durante o processo de ensino e
aprendizagem. Muitos autores concordam que seu desenvolvimento histrico revela
contradies, idas e vindas para o estabelecimento de sua organizao lgica atual.
Destarte, o uso da Histria da Matemtica em sala de aula pode auxiliar a modificar esse
ponto de vista.
46
Para Bachelard, o obstculo epistemolgico algo tratado como uma "evidncia" e que impede o indivduo
de fazer o conhecimento progredir, na medida em que sua naturalizao impede que os conceitos sejam
revistos e modificados.
160
161
Referncias
BALESTRI, Rodrigo Dias. A participao da Histria da Matemtica na formao
inicial de professores de Matemtica na tica de professores e pesquisadores.
Dissertao (Mestrado em Ensino de Cincias e Educao Matemtica) Universidade
Estadual de Londrina, Londrina, 2008.
CYRINO, Mrcia. C. de C. Trindade; CORREA, Jlio Faria. Reflexes sobre a
constituio de uma histria orientada para a formao inicial de professores de
matemtica. Cinc. educ. (Bauru), Bauru, v. 15, n. 2, 2009. Disponvel em:
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext& pid=S1516-
73132009000200011&lng=pt&nrm=iso>. Acesso em: 16 jul. 2010.
CRUZ, Jaqueline Zdebski da Silva. Divisibilidade e prova dos noves. 53 p. Monografia
(Licenciatura em Matemtica) - Universidade Estadual do Oeste do Paran, Cascavel,
2009.
DAMBROSIO, Ubiratan. A interface entre Histria e Matemtica: uma viso histrico-
pedaggica. In: FOSSA, J. A. (Org.). Facetas do diamante. Rio Claro, SP: SBHMat,
2000. p. 241-271.
EVES, Howard. Introduo Histria da Matemtica. Trad.: Higyno H. Domingues. 2.
ed. Campinas, SP: Ed. da UNICAMP, 2004. 844p.
FELICIANO, Lucas Factor. O uso da Histria da Matemtica em sala de aula: o que
pensam alguns professores do ensino bsico. 171 p. Dissertao (Mestrado em Educao
Matemtica) - Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho, Rio Claro, SP,
2008.
162
E-mail: dulcyene.ribeiro@unioeste.br
163
1) O texto de artigo deve ser indito e no deve ter sido publicado em outra revista ou estar sendo
submetido para publicao em outro peridico. Em caso de artigos j apresentados em congressos ou
eventos similares a verso submetida a esta revista deve ser significativa e comprovadamente ampliada
em termos tericos e/ou metodolgicos.
2) O artigo deve ser enviado por via eletrnica para revistarematec@gmail.com, aos cuidados dos Editores,
e ser encaminhado em duas verses, uma delas com a identificao completa dos autores e, a outra
cega para os trmites de avaliao.
3) O texto deve ser elaborado em Microsoft Word (extenso.doc) atendendo s seguintes especificaes de
formatao e composio:
a) O texto dever ser formatado em fonte Times New Roman, corpo 10, recuo 0, espaamento 0,
alinhamento justificado e espao simples entrelinhas.
b) O texto dever ter entre 10 e 15 pginas (A4), margem esquerda 3cm; margens superior, inferior e
direita 2,5 cm. Apresentar quatro palavras-chave, ttulo em portugus e ingls, alm de resumo e
abstract que no ultrapasse 10 linhas.
c) O texto dever conter ttulo centralizado com no mximo 16 palavras incluindo conectivos. Os
nome(s) do(s) autor(es) e da(s) respectiva(s) instituio(es) devem ser alinhados direita, logo
abaixo do ttulo. d) No final do texto, em ordem alfabtica, devem ser includas as referncias
bibliogrficas, obedecendo as normas atuais da ABNT.
4) O texto submetido j deve ser apresentado Revista com reviso vernacular e ortogrfica realizada
previamente.
5) O texto que tiver imagens dever ter as mesmas enviadas em documento separado, alm daquelas
presente no prprio texto. As imagens devem ter resoluo formato TIF ou JPEG com 300DPIs.
6) Os textos publicados nesta Revista representam a expresso do ponto de vista de seus autores e no a
posio oficial da revista ou dos editores.
7) O texto que no obedecer s normas de formatao ser devolvido ao seu autor para reformulao e
reenvio.
164