1
Theo giong thi s
T
r chuyen The Van Hoi Bac Kinh ang dien ra
ben Trung Quoc, cau chuyen thi s tai Uc trong
thang nay, va luon ca khap ni tren the gii th tat ca eu
co mot cai nhn chung la nhan loai phai bat au tap song
chung cung bat nh (8) ve tng lai. Ben canh o tnh
hnh kinh te Uc trong thang qua van cha ti au (10) neu
khong noi co phan cang ngay cang bi at.
DNS so nay qua cac s kien chnh tren the gii trong
thang se a ban oc tham vieng Olympics Bac Kinh (16)
qua cac cong ty ban thiet b ve an ninh va giam sat c
trung moi ln bang nhng hp ong qua mua Olympics
ang khai dien nay, va ngan hang HSBC (Hong Kong Thng
Hai) lai canh bao cac nc chau A la lam phat ang tran
en A chau (17), cung nh khung hoang tn dung (20) se
khong ta cho khu vc co may con rong ang hut hi gan
ay, va vai ieu mi me trong chuyen vieng tham chau A
cua tong thong Bush (21) va qua,
Tr lai vi phan kinh te cua que nha, chnh phu VN co
ve nh chu nghe li t van cua nhom nghien cu thuoc ai
hoc Harvard Hoa Ky ve viec ngng cap phep cho viec m
them ngan hang e tranh tnh trang loan 12 s... ai gia
ngan hang (22) ang qua tai tai Viet Nam, va cac Tong
Cong Ty, cac Tap oan thuoc quoc doanh chuyen nganh
trong cac lanh vc kinh te v mo (quy mo ln tren bnh dien
quoc gia) van con say sa theo uoi cau khau hieu a loi
thi lay ngan nuoi dai, bang cach doc lc von lieng au
t trai nganh. (27). Trong khi o th tnh trang nhan dung
cua cac x nghiep may det ln trong nc lai the mat can
oi vi lng cong nhan (31). Mot so ong cong nhan a
bo viec tm nghe khac tao nh tre sau cho san xuat v.v...
(Tr. 23-30)
Trong e muc Doanh Nhan Doanh Nghiep, ban oc se
gap lai ong Kim Woo Choong (32), cu chu tch tap oan
Deawoo lng lay cua Han Quoc, va cau chuyen la lung cua
ong Kim, ngi a tao cong an viec lam cho 320 ngan cong
nhan tren 110 quoc gia, cung ban an tu 10 nam ma ong b
chnh phu Han Quoc cua ong phan.
Phan phu trng mot thoang que nha (t trang 35-62)
hom nay en vi ban oc qua bai phong s i xem phim
Sai Gon (48) cua Thuc Nghi mot tac gia mi ra mat lan
au tren DNS, nhng vi loi viet tre trung trao long cua
tuoi va mi qua teen se em en cho ban oc mot tran
ci en lan t tren ging ri xuong at, va trong e muc ngi phu trach muc Tin van Kinh Te Uc va Cau Chuyen
ke chuyen que hng ve mot phong tuc tran ay tnh nhan
ban cua ngi dan nong thon mien nam qua chuyen cai lu
nc ben ng (51), cung giai thoai truyen thuyet ve kho
tang khong lo cua vua Ham Nghi (52). Loat phong s goc
khuat que nha ky nay se a ban oc en vi mot nghe
nghiep la i o la nghe tam tien (khoa than) om oc gia Uc co dp oc vai chuyen... bong ma trong sng
bai bien Sam Sn (60) tnh Thanh Hoa.
Tr lai vi chuyen van chng nghe thuat qua nhieu van
e tm an (nh co ma) c tranh cai trong bai th la
Dieu Bong (66) cua thi s Hoang Cam ma nhieu ngi cha
CONG TY CHU NHIEM,
AuViNet Promotions Doanh Nghiep i Song
ABN: 28691 497 950
Toa soan Sydney, NSW
P.O.Box 794 Cabramatta 2166
Tel.: 9726 0966 - 9725 6778
Media Director: Dzung Trinh
So trc tiep 0430 00 6967
eMail: DoanhNghiepDoiSong@bigpond.com
2 3
biet, cung vi bai viet T Bonjour Viet Nam en thang
ma co (68) mot s kien van nghe ang c nhieu chu y noi tieng nhat Trung Quoc. co cong suat 26-30 ty m/nam va se
qua lan xuat hien ca s Pham Quynh Anh, trong Paris By Neu c thong qua, vu mua lai chay song song vi 2 he thong Trung
Night 92 ang phat hanh ngoai shop, va cac chuyen phiem nay se la vu mua lai ln nhat cua A Trung 1 va Trung A Trung 2 c
la lung thu v nhat trong muc tra d tu hau ve nc mat Coca-Cola tai Trung Quoc ke t khi xay dng t thi Lien Xo cu, chay
hang nay bat au hoat ong tai ay qua Turkmenistan, Uzbekistan va Ka-
an ong (70) nhng ngi an ba Viet Nam cha thoi het nam 1979. zakhstan trc khi en Nga.
det tam gai (72) Ben canh o tac gia Phng N vi cach Campuchia: Nha au t muon co Lam phat tai Thai Lan giam toc
viet ma nhieu ngi nhan xet la nhe nhang nhng d dom, at phai ky quy Bo trng thng trc Bo Thng
khi oc khong the nhn c ci trong so nay se tr lai vi Chnh phu Campuchia a ban hanh mai Thai Lan, Siripol Yodmaungcha-
ban oc qua chuyen ngan noi ve co gai tre tai Bankstown nhng quy che quan ly mi, co hieu roen, cho biet ty le lam phat cua nc
mn chong (80) cua ban khi chong mnh vang nha, truyen lc t 1/10 /2008. nay trong thang 8/2008 a du xuong
L tay cham ngc con gai (82)phan tiep theo a en hoi Theo quy che mi do Bo Kinh te va 6,4%, sau khi leo len 9,2% - mc cao
gay can hap dan, va Diep Anh ngi gi muc gii tnh Tai chnh Campuchia soan thao, cac ky luc trong vong 10 nam - trong thang
cua DNS vi cach trnh lang duyen dang tiep tuc minh Han Quoc giam thue gan 24 ty nha au t va phat trien bat ong san trc o.
hoa nhng ieu la lung cua an ong qua cau chuyen cua USD Campuchia bat buoc phai gi ky quy Tuy vay, Bo Thng mai Thai Lan
mot n oc gia gi ve cho biet chong cua co co rat nhieu Chnh phu Han Quoc va cong bo tai Ngan hang Nha nc Campuchia cho rang lam phat tai nc nay trong
tien... i ch (88) Va con nhieu bai v hay la thu v khac ke hoach cat giam thue tr gia 23,6 ty (NBC) mot khoan tien tng ng thang 9/2008 d kien se tang 0,19% so
trong so bao nay se em lai s hieu biet sau rong ve kinh USD nham thuc ay tieu dung ca nhan ieu nay cung tao thuan li cho vi thang trc, do cac tai xe xe buyt
te cho gii Doanh nhan, cung niem vui tran ngap nu ci va au t cua cac doanh nghiep. chnh phu co the can thiep neu cac ieu chnh gia ve, ong thi nang d
thoai mai cho moi ngi, mi ban oc theo doi cac trang Theo Bo trng Tai chnh, thue thu chu au t khong ton trong va thc bao lam phat nam 2008 t 5,0-5,5%
nhap se giam 2%, thue doanh nghiep hien ung hp ong cua ho. len 6,5-6,9%, sau khi lam phat trung
ben trong. giam t 13-25% vao nam ti va 10-
Cung trong trong thang nay toa soan co phan tien cu, Han Quoc cai cach manh he bnh trong 6 thang au nam 2008 a
20% vao nam 2010. thong thue leo len 6,7%.
nghenh tan vi cac tac gia ten tuoi trong lang bao Viet e tao ieu kien cho cac cong ty
ng tai Uc va Hoa Ky. Trc het xin c han hoan on Han Quoc va thong bao cac bien Vu sap nhap hn 14 ty USD
nho c hng li t viec giam thue phap cai cach thue sau rong, bao gom trong nganh ngan hang c
chao ba tac gia mi la nha nghien cu ve van hoa qua but nay, cac cong ty se c giam 10% cac mc cat giam thue thu nhap va Tap oan bao hiem Allianz SE cho
hieu Nguyen nh Hoa (Bankstown NSW) a ong gop bai thue au t cho nghien cu va phat thue doanh nghiep, e thuc ay nen biet a nhat tr ban ngan hang Dres-
viet ve Lch s ngi Minh Hng va ngi Hoa mien trien nham tang ty le au t cho lnh kinh te trong nc ang gap kho khan dner Bank ln th ba cua c vi gia
nam (43), bai viet khi ang trong so nay va con tiep tuc vc nay t 3,2% GDP vao nam 2006
nhieu ky. Ke en la tac gia Tng Yi (Hoa ky) vi bai T len 5% vao nam 2012.
Bonjour Viet Nam en thang ma co (68), bai viet that Tuy nhien, tnh trang tr tre trong
am a va sau sac ve nhan nh van nghe cua ngi chuyen au t cua cac doanh nghiep hien nay
mon trong gii cam but, va cuoi cung la tac gia Thuc Nghi khong phai la do thieu von ma do trien
(Marrickville), mot sinh vien du hoc en t Sai Gon qua vong kinh te khong may sang sua,
bai phong s hnh anh that oc ao ke chuyen i xem phim trong khi viec giam thue cho ngi co
Sai Gon (48). thu nhap thap se dan en viec nhng
Doanh Nghiep i Song welcome ba tac gia mi, a gia oi tng nay se dung tien e tra n
nhap ban bien tap thng xuyen cua toa soan e oc gia cho nha nc hoac e tiet kiem.
c them nhng bai oc that hu ch ly thu qua cach viet Trung Quoc-Iraq ky hp ong
that chuyen nghiep cua tac gia Nguyen nh Hoa, va Tng dau mo tr gia 3 ty
Yi, va ong thi cung se co nhng tran ci nghieng ban Chnh phu Iraq a thong qua thoa
thuan tr gia 3 ty USD ve phat trien
nga ghe, ci that a qua loi viet tre trung khoi hai cua mo dau vi Trung Quoc, giup Trung
tac gia Thuc Nghi. Quoc at chan vao ni co tr lng
Sau het DNS cung xin gi li chao tam biet, hen gap lai dau mo ln th 3 the gii.
nha bao Pham Khiem (mot but hieu khac la Kieu Dzung), Chnh phu Iraq, cho biet ay la hp
ong cung cap dch vu e phat trien
Miet Di. Nh a gii thieu, Pham Khiem la mot nha bao va khai thac tai mo dau Adhab, thuoc
chuyen nghiep cua BBC London, ang ve Uc cho mot tap tnh Wasit, cach thu o Baghda khoang do au t va tieu dung ca nhan yeu 9,8 ty Euro (14,4 ty USD) cho ngan
huan dai han, hien tai ky gia Pham Khiem co mot cong tac 160 km ve pha ong Nam, c ky kem. hang ln th hai c la Commer-
phai tr lai London trong 6 thang, DNS xin chuc nha bao ket gia Cong ty Dau mo phng Bac Ke hoach tren, can co s phe chuan zbank.
Pham Khiem thng lo bnh an, mong rang thnh thoang (Northern Oil Company) cua Irac va cua Quoc hoi Han Quoc, dien ra trong Vu sap nhap nay se tao ra mot ngan
Cong ty Dau mo Quoc gia Trung Quoc boi canh nen kinh te ln th 4 chau A hang vi tong gia tr tai san len ti
mu cua Pham Khiem t London gi ve. (CNPC). nay ang cho thay nhng dau hieu cua 1.090 ty Euro va 12,3 trieu khach
DNS Theo hp ong tren, CNPC se khai s tang trng cham lai.Tang trng hang, tr thanh mot oi thu ln oi
*Chu thch: Phan ch am ben tren la ta bai viet va so thac mo dau al-Ahdab trong vong 20 kinh te Han Quoc a cham lai con vi Deutsche Bank, von cung co y
trang thay the cho muc luc nam. San lng khai thac tai mo nay 4,8% trong quy 2/2008, so vi 5,8% nh mua ngan hang Dresdner t cach
d kien se cao hn muc tieu trc trong quy 1/2008, do gia dau leo thang ay 8 nam.
mc 90.000 thung/ngay. ay lam phat tang cao va nhu cau Tuy nhien, Deutsche Bank van la
AI DIEN CAC THANH PHO /TIEU BANG Coca-Cola cua My se mua nc trong nc yeu kem. ngan hang ln nhat c vi so tai
Melbourne, Vic qua Huiyuan Juice cua Trung Nga va Uzbekistan vi ng san c tnh khoang 2.000 ty Euro
Vnh at Tran Tel.: 0405 831 558 Quoc ong mi van chuyen kh ot HSBC cung nh mua lai Lehm-
Brisbane, Qld Coca-Cola a ra gia chao 12,2 Thu tng Vladimir Putin ang an Brothers
HKD (1,6 USD)/co phieu cua Huiyuan tham Uzbekistan noi rang, 2 ben a HSBC - tap oan ngan hang ln nhat
Nguyen Nhat Ha Tel.: 0419 653 122 - cong ty c niem yet tren th trng at thoa thuan e bat au xay dng chau Au - ang nam trong danh sach
Adelaide, SA chng khoan Hong Kong. Hien ba co he thong ng ong dan kh mi chay cac oi tac co y nh mua lai Lehman
Nguyen Thang Tel.: 0432 607 085 ong nam 66% co phan cua Huiyuan qua lanh tho Uzbekistan, Brothers.
Perth , WA a ong y vi mc gia chao mua nay. Theo Tong thong Uzbekistan, Islam Hien KDB a e xuat mua lai 25%
Thach Huynh Tel.: 0418 923 951 Huiyuan la thng hieu nc qua ep Karimov, ng ong dan kh ot mi co phan cua Lehman vi gia t 5.000

ty - 6.000 ty Won (tng ng 4,4 ty
- 5,3 ty USD).
e xuat mua lai co phan cua Lehm-
an cua KDB cung bao gom mot ieu
khoan cho phep KDB tang lng co
phan nam gi tai Lehman len mc 40
- 50% giai oan sau.
Lehman thien ve kha nang hp tac
vi KDB hn do KDB co ke hoach duy
tr ban lanh ao hien tai cua Lehman
sau khi mua lai. tuy nhien, mc gia
ma KDB a ra hien van b gii quan
sat cho la thap.
Nhat Ban giam nhap khau dau
tho
Nhat cho biet tong lng dau tho
nhap khau cua Nhat thang 7 la 133,58
trieu thung, giam 0,3% so vi cung
ky nam ngoai.
Tuy nhien, lng dau nhap khau
t Trung ong tang 5,9%, at 120,56
trieu thung, chiem 90,3% tong khoi
lng dau tho nhap khau cua Nhat
Trung ong, Saudi Arabia la nc
cung cap dau tho nhieu nhat cho Nhat.
Tuy nhien, lng dau nhap khau t
quoc gia nay thang 7 giam 2,7%, at
34,24 trieu thung, tiep en la Cac tieu
vng quoc Arap thong nhat (UAE)
vi 34,15 trieu thung, tang 8,2%.
Trung Quoc cong bo danh sach
cac doanh nghiep ln nhat
Hiep hoi Doanh nghiep Trung Quoc
(CEC) a cong bo danh sach 500 doanh
nghiep hang au nc nay.
CEC cho biet cac doanh nghiep
nay tuy ang thu hep khoang vi cac
doanh nghiep nc ngoai nhng van
b tut hau.
Cac nha phan tch cho rang ty le
tang doanh thu va li nhuan nay cho
thay cac cong ty Trung Quoc a tr
nen canh tranh va co lai hn.
My: Ngan hang thng mai th
10 pha san trong nam
Tap oan Bao hiem Tien gi My
(FDIC), cho biet, ho a tiep quan ngan
hang co ten Integrity Bank co tru s
tai bang Georgia sau khi ngan hang
nay b Cuc Ngan hang va Tai chnh
cua bang ong ca.
Theo FDIC, tnh en cuoi thang 6
va qua, Integrity Bank co tai san
1,1 ty USD tai san va lng tien gi
cua khach la 974 trieu USD. FDIC
4 5
a tien hanh cac thu tuc e chuyen va xang dau tang manh. Thong tin nay phan cua ong thu hien Morris Iemma
giao ngan hang nay lai cho mot ngan va c c quan thong ke Nhat cong ke nh a b niem kn. Bi ly do la
hang khac la Regions Bank co tru s bo ngay hom 29/8 tai Tokyo. ong Iemma thuoc vao canh hu cua
bang Alabama. Lam phat loi (khong tnh thc pham ang Lao ong New South Wales,
FDIC tuyen bo, toan bo tien gi ti song) cua Nhat a len ti 2,4% mot canh rat manh trong ang, luon
cua khach hang trong Integrity Bank, trong thang 7 so vi cung ky nam luon a con cng vao ghe thu hien
bao gom ca nhng tai khoan vt qua ngoai, so vi mc tang 1,9% trong t suot may mi nam nay. Va may
gii han bao hiem 100.000 USD cua thang 6. ay la mc tang cao nhat v tong trng ma ong Iemma a d
FDIC se t ong chuyen sang ngan ke t thang 10/1997 ti nay, khi ch tnh thay the thuoc vao canh hu rat
hang mi ma khong he b suy suyen so CPI loi tang 2,4%. manh nay.
mot ong nao. Do gia ca tang cao, ngi tieu dung Danh sach cac v tong trng mi
c tnh, vu pha san cua Integrity Nhat Ban cung chi tieu t i, giam Pham Lam do ong Iemma e ra b phe canh hu
Bank se khien FDIC phai bo ra so 0,5% so vi cung ky nam ngoai. ay bac bo va ong Iemma rot cuoc ch
tien t 250 - 350 trieu USD. a la thang th 5 lien tiep, ngi Nhat con cach cam nc mat, va t chc
Nhat Ban chi hn 100 ty USD giam chi tieu. Bien ong chnh tr New South roi gia t chnh trng luon mot lt.
kch thch kinh te Trong ngay 29/8, Chnh phu Nhat Wales Hai nhan vat quan trong thuoc canh
Theo Kyodo ngay 29/8, Chnh phu se cong bo cac bien phap nham ho Ngay 5 thang 9 va qua tai tieu bang hu trong may nam gan ay thng
Nhat Ban a cong bo chng trnh ca tr cac ho gia nh trong boi canh gia New South Wales co mot bien chuyen nh oat ai se lam thu hien cua tieu
goi tr gia 11.700 ty Yen (khoang 111 cac mat hang thiet yeu nh m, sa va thi s kha ln. o la viec ong thu bang chnh la ong Eddie Obeid (goc
ty USD) nham kch thch tang trng nhien lieu tang nhanh hn tang lng. hien Morris Iemma t chc sau mot Lebanon - ai bieu n v Parramatta),
kinh te bang cach giam bt nhng tac Gia ca cac mat hang ma ngi tieu vai thang lam tran au a vi cac va ong Joe Tripodi (goc Y - n v
ai bieu quoc hoi - ca phe oi lap Cu Thu hien NSW ong Morris Iemma
ong tieu cc do gia nang lng va dung phai mua t nhat 15 lan moi nam Fairfield). ai khai phe hu hoan toan
nguyen lieu tho tang cao. a tang 3,6% trong thang 7, trong khi lan noi bo - ve nhieu chng trnh va ong y vi ong Iemma trong viec bng bo phe oi lap T Do - Quoc Gia chia
Ngoai ra, Chnh phu va lien minh lng cua ngi lao ong Nhat trong d an ai quy mo, mang tam voc anh i ong Michael Costa, nhng ho cha re va thieu thon nhan tai. Trc o
cam quyen cung e ngh khoan ngan thang 6 ch tang co 0,4%. hng sau rong en tng lai kinh te chu thay the 4 v kia. Va nh the ong nhieu v ai bieu thuoc phe Lao ong
sach bo sung 1.800 ty Yen (khoang Gii quan sat coi tnh hnh th trng cua Bang. Iemma a hoan toan mat het t the bat buoc phai ve hu bi khong an r
17 ty USD) cho tai khoa hien nay (se viec lam tai Nhat ang xau i nh mot Ong Nathan Rees, mot ai bieu cua mot ngi lanh ao (ang), nen vi canh cua ong Iemma. Trong o
ket thuc vao thang 3/2009) nham ho ap lc na oi vi ngi tieu dung quoc hoi vi kinh nghiem chnh trng cuoi cung ong phai chon giai phap ang ke la cu pho thu hien Bac s
tr chng trnh ca goi khan cap noi Nhat Ban. Hien niem tin cua gii tieu khoang 18 thang a c trung ng ve vn, vi so tien phu cap hu Andrew Refshauge, ai bieu n v
tren. dung nc nay ang mc thap nhat ang (caucus) c vao thay the ong tr khoang $130000 mot nam cho en Marrickville. Sau khi ong Refshauge
Chng trnh kch thch kinh te ca trong vong 26 nam tr lai ay. Iemma, trong chc vu thu hien. Nguyen cuoi i. ri chnh trng - ngi ke v ong la
goi se tap trung vao cac bien phap So lieu Bo Lao ong Nhat mi thong do gan a gay ra bien chuyen chnh Ong Morris Iemma la mot ngi sinh ba Carmel Tebbutt, cung thuoc canh
ho tr tai chnh cho cac doanh nghiep ke cho thay, ty le viec lam san co tr nay la chuyen ong pho thu hien tai Uc, co cha me mang nhan di dan ta, thanh cong nh dieu, vi chc vu
va va nho cua Nhat Ban, hien ang oi vi moi ngi xin viec Nhat John Watkins ot ngot xin t chc pho t Y. Hoi con nho ong Iemma, khoc cuoi cung trc mua bau c nam 2007
b tac ong manh bi gia xang dau trong thang 7 a giam thang th 6 thu hien kiem tong trng tai chanh rong khi i phien dch cho bo luc bo la tong trng giao duc. Nhng ba
va gia lng thc tang cao. lien tiep, con 0,89. Tuy nhien, ty le va chuyen ch, lan ai bieu quoc hoi, i tm viec lam ma cha ranh tieng Carmel Tebbutt trc va sau o cung
Nhieu doanh nghiep va va nho that nghiep giam t mc 4,1% trong e ve vn, ch vao ngay th t 3 Anh. Ong tc mnh gia nhap ang Lao khong the nao len cao hn c, bi
Nhat Ban hien ang phai oi mat vi thang 6 xuong con 4%. thang 9. ong c manh me a khien ong va lam co van cho thng ngh ba thuoc phe ta. Chong ba Tebbutt
khung hoang tn dung do cac ngan Lng khong theo kp a tang cua ong Watkins t chc la tai phien hop s Graham Richardson, mot ngi-tao- chnh la tong trng lien bang Anthony
hang han che cho vay v lo ngai cac gia ca a a khien niem tin cua ngi quoc hoi vao ngay trc o, ong b ra-vua va chuyen gia ve bau c noi Albanese (n v Grayndler bao gom
doang nghiep nay b pha san. tieu dung suy giam manh. Kho co the tong trng ngan kho la ong Michael tieng cua ang Lao ong di thi luon ca Marrickville). Bi ca ong va
Trong khoan kch thch kinh te ca tin rang tnh hnh tieu dung se sm Costa la o va nat no um sum. Ngap au Hawke va Keating. ac c vao quoc ba eu ai bieu cho n v bao gom
goi, 400 ty Yen se c s dung e c cai thien, nha kinh te Hiroshi vi nhieu khung hoang lien tiep xay hoi tieu bang vao nam 1991, vi tnh thanh pho Marrickville, nen d luan
thuc ay chng trnh bao am tn Shiraishi cua tap oan Lehman Broth- ra t nhieu thang trc, ong Morris tnh nha nhan va loi an noi nho nhe de a goi ua cho vui la hai ngi la
dung cua Chnh phu nham tang quy ers tai Tokyo nhan nh. Ong cung Iemma voi chup lay c hoi lo cai to gay cam tnh, ong c lanh tu ang Vua va Hoang Hau cua Marrickville.
cho cac doanh nghiep va va nho, hien cho rang, ke hoach ho tr ngi tieu noi cac. Quan trong nhat la trong cuoc kiem thu hien la Bob Carr e y, va Sau khi ong Morris Iemma t chc ba
chiem khoang 99% tong so doanh ng- dung cua Chnh phu Nhat t co kha cai to noi cac, ong tong trng ngan c e bat len lam tong trng nhieu Carmel Tebbutt a tai xuat giang ho
hiep Nhat Ban. nang kch thch nen kinh te. kho Michael Costa se khong c tai bo khac nhau, vi bo sau cung la y len hang ghe au, tr thanh v n pho
Lam phat tai Nhat cao nhat Theo t nhat bao Nikkei, goi ho tr nhiem. Nhng moi s eu co ve nh te (2003-2005). Thang 8 nam 2005, thu hien au tien cua tieu bang New
trong hn 1 thap ky kinh te c Chnh phu Nhat cong bo b lan song chn muoi cua thi cuoc thu hien Bob Carr t chc va ve hu. South Wales ben canh ong tan thu hien
Ty le lam phat thang 7 tai Nhat a co the se bao gom viec giam thue phu lap nhanh chong. Bi noi cac cua Chung quy cung cho nhieu van e Nathan Rees, cung thuoc canh ta.
lan au vt mc 2% trong vong hn ng bo va ho tr cho vay oi vi cac ong Morris Iemma a hoan toan b te kinh te va an sinh chung cua tieu bang The tai sao canh hu t lau van la
1 thap ky tr lai ay do gia thc pham ho gia nh co thu nhap thap. Hang tin cng kiet que sau nhieu tran ai bai ang bat au xuong gioc, trong khi mot phe chu lc trong ang Lao ong
AP dan li mot so nguon tin d bao, tai quoc hoi trong suot may thang va rat kho tm ra giai phap tot ep ma en hom nay lai phai mi hai v
goi ho tr nay se co tr gia t 2.000 qua, va ang ke nhat la vu hai ong tranh khoi c bat man trong gii ai bieu ta khuynh ra ganh lay viec
- 3.000 ty Yen (tng ng 18,35 - Iemma va Costa b that bai trong co quan chung va c tri. Ong Iemma gi nc? ay chac chan la mot van e
27,35 ty USD). gang ban S ien Lc cua nha nc tay xin c ang tn nhiem thay the het sc te nh nhng theo tui khon
Mac du lam phat cao, nhieu kha cho t nhan. ong Bob Carr, va c trung ng cua chnh tr tay phng t thi xa xa,
nang Ngan hang Trung ng Nhat Ban Vao ngay th nam 4 thang 9, ong ang chap thuan a vao chc vu thu khi thay van e nao qua kho, ngi ta
(BoJ) se khong tang lai suat ong Yen Iemma lo chuan b danh sach noi cac hien cua Bang. e y nen dan chu kieu a lng sc mnh va nhng chuyen
trong thi gian ti do nen kinh te nc mi, trong o ngoai viec gat bo ong Anh - Uc hay kieu My (nh chon pho o cho oi phng. o la cai hay cua
nay ang ngap nghe ri vao suy tho- tong trung ngan kho Michael Costa tong thong chang han), thnh thoang ngi Au My. No cung c hun uc
ai. Quy 2 va qua, kinh te Nhat tang ra, ong Iemma con tnh thay the 4 tong cung co nhng cu la chon lanh ao song song vi truyen thong dan chu t
trng am 2,4%. trng khac trong o co tong trng ma khong phai thong qua pho thong i nay sang i no, lay chuyen giai
Mat khac, cac nha hoach nh chnh y te Reba Meagher (ai bieu cho Ca- au phieu (do dan bau len), y het nh quyet c kho khan, giai quyet van
sach Nhat cung hy vong lam phat se bramatta). Sang sm ngay th 6, khi cac che o oc ang. e la chuyen chnh. Ch khong phai
sm ha nhiet do gia hang hoa giam. ba trong so 5 tong trng c mi Thang 3 nam 2007, ong Iemma c chuyen bat buoc phe ta phai gianh
ra ria la hai ong Kelly va West, va tai ac c tr thanh thu hien do chnh cai ghe thu hien tieu bang cho bang
DNS Tong Hp ba Meagher t choi khong chu i, so dan bau len. Phan ln cung nh noi c. Bi ngi chu toi hau luc nao
cung la dan chung, c tri i bau cua
bang New South Wales.
Van e phe hu phe ta cua ang
Lao ong cung la mot chuyen het sc
phc tap. Do viec that bai cua hai
ong Morris Iemma va Michael Costa
eu bat nguon t oi khang cua phe ta,
ieu ong bi cac nghiep oan. Quan
trong nhat trong nhng nam gan ay
chnh la nghiep oan cac cong chc va
nhan vien thuoc bo ien Lc va cac
nghiep oan thuoc nganh giao thong
van tai nh hoa xa.
T luc ong Bob Carr ri bo chnh
trng, va ong Morris Iemma ra thay
the, nhieu van e c che ay t
lau, hay mang giai phap va vu, tr
nen cang ngay cang tram trong. New
South Wales luc nao cung trong the
ket la mang tieng la guong may kinh
te chnh cua nc Uc, cung nh trung
tam tai chnh va thng mai ca nc.
Mot so cac nan e het sc kho cua
chnh phu Lao ong tieu bang New
South Wales phai ke la: van e chuyen
ch cong cong (c s ha tang qua cu
ky, nghiep oan theo phng cach lam
viec loi thi), nhng d an au t ve
c s ha tang nh cac tuyen xa lo,
ng ham luc nao cung ren la thua
lo, dch vu y te va nha thng, giao
duc, va tng lai cua chuyen cung cap
nc cung nh giai phap chong han
han giup nha nong, c tru va a oc oi
vi so di dan ong ao luc nao cung
thch nh c tai Sydney, v.v.
Dan chu luon c mang danh la
giai phap tot nhat cho c che chnh
quyen, nhng no cung phai tra mot cai
gia rat at. o la loi giai quyet van e
trong mot nen dan chu luc nao cung
gap phai kho khan, bi no phai c
nhieu gii (a so) hai long. Bi vay
nhieu nha tr thc cho rang chnh tr
la mot th nghe thuat rat kho, chuyen
chu vao thc hien c nhng g co
the c thc hien.
oi vi chnh phu Lao ong New
South Wales, chuyen kho khan hn la
luc nao chnh quyen cung phai giai
toa c cai mau thuan noi tai cua
chnh cai ang Lao ong. o la cac
giai phap kinh te chnh tr hien thi
thng da vao sach v bai ban cua
phe hu, nhng ang Lao ong lai la
con e cua gii lao ong cong nhan
th thuyen cung nh cac nghiep oan,
luon ng ve hang ngu phe ta. Sach
v bai ban phe hu t vai chuc nam
tr lai ay co khuynh hng chnh la
thu nho lai tam hoat ong cua chnh
quyen, va ban bt i cac c quan hay
to chc (cong) cua chnh quyen. So
tien thu c ai khai se dung e
xay them nha thng hay trng hoc
hoac nhng c vien ma chnh quyen
khong the ban ra cho t nhan quan ly
c. The nhng, neu ban i bt cac
c quan nha nc nh s ien lc, s
6 7
pha (bac), hoa xa tieu bang, chuyen
ch cong cong (xe buyt), v.v. th lap
tc noi cm cua cac anh ch em cong
nhan phuc vu cho cac c quan nay
se b e doa. Cho du co ban c i
na, cai xac suat thua lo cua cong ty
t bo tien ra khai thac va mua lai c
quan nao o cua nha nc van ln lao
nh thng. Kinh nghiem o la tien
le ph do c quan e ra sau khi t hu
hoa luon luon cao hn xa ch khong
phai giam nh chnh phu thng tuyen
ha. Noi mot cach nom na, khi chnh
phu muon ban s ien thoai Telecom
(xa), hay s ien lc, chnh phu ha
la tien ph ien thoai hay tien ien se khac vi ang ang nam chnh quyen.
giam sau khi t hu hoa, v co canh
tranh. Nhng thc te khong phai nh
vay. Bi cong ty t hu hoa la mot
cong ty ln nhat cua tieu bang hay
cua ca nc. t co cong ty khac canh
Tong Trng ngan kho NSW Michael
Costa
tranh noi vi no. Nhng xac xuat cong
ty t (mi) nay b thua lo van cao nh
thng. Ma he co lo la cong ty t se
tang tien ph ma dan chung phai tra
khi x dung dch vu. oi vi cac cong
ty ln trong mot nen kinh te t ban,
moi lan co chuyen t hu hoa cac
c quan to ln cua nha nc, la luon
luon co phan ng kinh te day chuyen.
Tc mot khi co chuyen t hu hoa,
gii doanh thng luon c mot c cua ong Barry OFarrell. Bi phe T
hoi ho hi phan khi vi nhieu c
hoi lam an mi, cung ng hay ho tr
cac dch vu chung quanh c quan nha
nc muon a ra t hu hoa, hoac
ch nha nc co them tien thu do viec
ban buon cac c quan cong lap, ho se
dung nhng mon tien o chi tieu cho
cac o an khac..
Cai vong lan quan la neu khong theo
kinh te t ban kieu phe hu, chnh phu
se khong con tien e tiep tuc xay dng
them c s ha tang, rat thiet yeu cho
phat trien kinh te quoc gia. Thue li
tc ca nhan khong u ma dan chung
luon co thoi quen co hu la rat ghet
thue, nhat la tang thue (hay lai xuat
tren tien vay mua nha). Bi vay nan
e tieu bang New South Wales rat
kho co giai phap kha thi, va c hang thang cho c quan tn dung. Ho
long dan va thch hp la mot giai se c ta ta ch nha ngan hang hay
phap lau dai. Nhng lai ket them mot c quan tai chanh en thay khoa hay
noi na la neu khong giai quyet bay siet nha th mi don i. Noi chung ho
gi, sang nam no se kho khan them co khuynh hng thay ke chuyen siet
len, va vat gia cung nh tien nhan nha hn la siet xe hi. Bi siet nha ton
cong lai se at o hn. Thanh ra, ai thi gian hn, va siet xe th ho khong
cung co the thay rat ro la, neu chnh co phng tien i lam hay i du h vi
phu ang nay khong giai quyet c bo vi kep, hay vi gia nh.
mot van e thiet yeu nao o trong 1- Gia nha My xuong the tham en
2 nhiem ky, c tri chac chan se mi noi hien co nhieu My kieu goc Viet
ang cam quyen i ra, va mi ang a tr ve Vietnam sinh song hay lam
oi lap tr vo, thanh lap chanh phu an, nghe tin gia nha My xuong thap a
mi. Theo the che lng ang, giai voi gi tien ve cho con chau tau nha
phap cua ang oi lap thng phai gap rut, e ch thi trong tng lai.
Nhieu ngi trong gii doanh thng
Th du khi ang Lao ong a qua bet goc Hoa Uc hay khap ni tren the
bat khong giai quyet c mot van gii cung a voi bay sang Hoa Ky e
e nao o trong mot thi gian dai, nghe ngong tnh hnh tai hien trng
c tri se mi ang T Do ngoi chi e tnh chuyen tha tien sang au t
xi nc nhay vao thay the. Khi mi ben My. Du vay cac s phu thng ket
qua la phieu nh vay, c tri biet chac luan rang phai ch t lam la 3 en 5
rang ang T Do (hay Lien minh T nam mi thay th trng a oc My
T
Do - Quoc gia) se khong b cac nghiep co sinh kh tr lai. Cung kha lau.
oan thao tung giat giay (nhng lai Kinh te bang New South Wales
chu anh hng cua cac doanh nghiep rong cn kinh te thoai trao hien lo ngai la hien nay co en 10 trieu hien nay cung bi at khong kem My.
va cac cong ty ln), va se de manh tai, iem ang e y nhat la khong co can nha co tien vay mua nha cao hn Theo cac bao ch tieu bang nay trong
dan a ra nhng giai phap mi ma quoc gia nao dam t nhan la tnh hnh thi gia cua nha. Theo nhieu nha bnh quy va qua la tieu bang duy nhat
chnh phu Lao ong cu khong bao kinh te kha bet bat. Bi ho eu biet luan kinh te, gia nha My se tiep tuc Uc a co nen kinh te co rut lai 0.1%.
gi lam noi. thi ai internet, hau qua cua tin xuong chng 10% na vao khoang cuoi Ch con 1 quy na theo kieu nay la
Tr lai cau chuyen ong Michael xau chnh thc ve kinh te co the nam 2009, roi mi co c hoi i len. bang New South Wales se chnh thc
Costa, mot nguyen nhan chnh a en se khong lng c. T My en Uc, ieu can e y la gia nha len xuong ri vao kinh te thoai trao tc Reces-
viec ong Iemma ot ngot t chc ghe nhat la tieu bang New South Wales, khong theo sat vi bien chuyen kieu sion (Glenn Milne - Sunday Telegraph
thu hien, e ve vn. Gii hieu biet keo tan Au Chau, roi Trung Quoc va ch V, tc khi len tr lai no t khi len ngay 7/9/08). Chuyen ang e y la ch
chnh tr ng Macquarie (Sydney) Thai Lan, Viet Nam, dng nh khong bang vi gia nha trc khi xuong, va trong vong 48 tieng ong ho sau khi
eu nhn nhan ong Michael Costa tong co ni nao la hoang len rang kinh te neu c phuc hoi tr lai vi gia cu, nham chc thu hien tieu bang New
trng ngan kho cua chnh phu Iemma nc toi ang b lam nguy. Va thong no oi hoi mot thi gian dai lau hn South Wales, va sau hai lan c cac
la mot ngi co tai quyen bien va thay thng cac nha kinh te nh ngha kinh la khi b giam gia. chuyen gia kinh te thuoc chnh phu
ro nhng g can phai lam e giai quyet te thoai trao xay ra khi suot hai quy bao cao, ong Nathan Rees cho biet
Cung tai My bay gi ngi ta bat
cac kho khan tieu bang ang gap phai, la tnh hnh kinh te cua bang a tr
lien tiep, kinh te b thut lui, tc so thu au lang xe viec tra tien lai ngan hang
va chac se sa lay nhieu hn trong tng nhap thap hn so chi tieu. uyen chuyen mem deo, that ra a co nen het sc nghiem trong. Quan trong
lai. Tuy nhien ong Costa (cung goc Y ac biet My, van e hien ang Uc t lau. Chng trnh nay mang nhat la nan that nghiep hien a len
nh ong Iemma), lai mang cai tnh het gap muon van kho khan bi cac l do ten Option ARM, tc Kieu Adjustable en 4.7%, cao hn ch so trung bnh ca
sc cao-boi, ngenh ngang thao dien chnh nh sau: (a) Nc My ang ket Rate Mortgage (Tra tien li theo lai nc la 4.3% - va ln vn khoang
quoc hoi bat chap lch s hay chieu y vao mua bau c tong thong, vi nhng xuat ieu chnh len xuong). Theo loi ch so cua bang Victoria (4.6%) hay
cac cong s vien trong ang. Va cung ng c vien nhay vao chnh trng Option ARM, tien tra n hang thang Nam Uc (South Australia) (4.8%), va
chnh cho nay ong chuoc lay that bai, theo loi bat nh kieu Trng Vo K, co the ieu chnh len xuong. Khi d cao hn ca Tasmania (4.4%) mot tieu
khi ong a ra ke hoach bat can cac khong can nhieu nam kinh nghiem gia, ngi vay tra tien nhieu hn, khi bang het sc bet bat ve that nghiep
ong ch trong ang, hay cac ai bieu trong nghe (chnh tr) - giong y nh tung hut ho tra t hn. Khi tra nhieu cach ay khoang 8-9 nam.
oc lap, ma ch trong vao phe oi lap trng hp cua tieu bang New South tat nhien mon n se giam bt nhanh Dan chung cua tieu bang New South
Wales vi tan thu hien Nathan Rees, hn. Con khi tra t mon n se tang len Wales trong cuoi tuan au thang 9, vao
Do cua ong Farrell theo truyen thong ch mi ngoi ghe ai bieu quoc hoi cao, va neu keo dai th chang may khoang le phu than (fathers day), lai
t do (liberal) chac luc nao cung cha ay 18 thang; (b) Chien tranh choc tien thieu n se cao hn tien vay c biet them tin xau ve nen kinh
thch viec t hu hoa s ien lc. Hai Iraq va Afghanistan van cha en hoi ban au e mua nha. Cai nguy hiem te cua bang mnh nhan luc ong tong
ong Iemma va Costa oan gan ung ket cuc; (c) My xai xang dau rat nhieu trong viec vay tien mua nha theo kieu trng ngan kho Michael Costa hop
la co rat nhieu ai bieu thuoc ang va hien mon hang nay ang len gia ARM chnh la ngi ta co the mua nha bao sau khi b trung ng ang (Lao
T Do ung ho viec t hu hoa s ien d doi; (d) Khung hoang ve sub-prime vi gia nha, hay mon n, cao hn la ong) ay ve vn. Y nh la ong
lc, nhng ch sai mot cho la vao gi keo theo c che tn dung xay ra My sc tra tien lai cho nha bang, hay c Costa a tung mot qua lu an e
chot lanh tu oi lap Barry OFarrell trc tien, va en nay cung cha thay quan tn dung. tieu diet mot lt cac ong ch trong
a ra con bai tay la chong viec t dau hieu ang tren a bnh phuc. Hai trng hp chnh xay ra oi ang cua ong, hay t ra e pha thoi
hu hoa, i ngc lai vi cng lnh Theo giao s Robert Schiller ai vi ngi vay tien mua nha trong cn theo kieu c lam vua thua lam giac.
xa nay cua ang. D luan hanh lang hoc Yale, thi khung hoang kinh te khung hoang a oc. Neu ngi mua Tom tat ong Costa cho biet tieu bang
ng Macquarie cho biet la chnh thap nien 1930s thuoc the ky trc, e tien at coc cao, nh cong danh nha ang gap nhng kho khan rat ng-
ong OFarrell cung a anh mot van gia nha ca xuong bt i 30%, va nh dum nhieu nam, ho se co gang gi hiem trong ve kinh te. Trong o co:
bai tieu tung bi gii doanh thng va vay ngi ta co the dung no lam mc nha cho qua cn song gio. Nhng neu (a) Tien chi tieu d tru theo ngan sach
cong ky nghe gia cung se khong ham thc o khung hoang kinh te. Tnh ho vay tien theo kieu sub-prime hay se b thieu bi tien thu do thue con
mo g ong, vi quyet nh khong co hnh hien nay tai My la gia nha ca kieu ARM, so tien at coc co the rat niem tren tien mua nha b suy giam
a giam xuong 20% va ang tiep tuc thap. Khi gia nha xuong thap ho se en $180 trieu, trong vong 2 thang
xuong na. Cung nh dau hieu ang khong co g hng thu phai tra tien n qua, bat nguon t viec t ngi mua
nha hay tau can ho e hay au t;
(b) Chi tieu gia tang, va ln nhat la
ton them $300 trieu trong cac chng
trnh thuoc y te cho nam nay; (c) e
doa se b mat anh gia kinh te vao
hang nhat AAA do to chc Standard
and Poor chng nhan. Hau qua cua
viec mat hang AAA la chnh phu New
South Wales se phai tra tien lai cho
nhng mon n vay quoc te, cao hn.
Viec nay se chuyen sang dan chung
vi c lng la $500 trieu phai tra
them trong vai nam ti; (d) Cac d
an ln thuoc nganh y te lai b tham
thung en $500 trieu, cao hn mc d
tnh theo tai khoa trong nam; (e) Se
khong con tien, sau that bai trong viec
t hu hoa s ien lc, cho cac cong
trnh xay cat ha tang ln, vi tien chi
ph oi hoi t lam la $12 ty, nh o an
lam Tuyen Metro Tay Bac; (f) Cung
do chuyen ban s ien lc khong
c, chnh phu se khong con tien e
cai tien c s ha tang cho phat ien va
tai ien tren toan tieu bang; va (g) gii
cong ky nghe gia trong va ngoai bang
a mat het niem tin vao cac chuyen
au t tai Bang, va kinh te cua toan
bang hien ang suy sup the tham. Ong
Costa ket luan la chnh phu mi cua
ong Rees bat buoc se phai tiet giam
chi tieu trong cac nganh cong chc
va cac c quan cong quyen.
Mot th tin hoan toan khong co g
vui cho Bang New South Wales, mot
bang ma cach ay khong lau thng
c xem la nha may cho kinh te ca
nc.
Ve pha lien bang, tin hi vui mot
chut la ngan hang trung ng vao ngay
au thang 9 a cat giam lai suat tieu
chuan t 7.25% xuong en 7%, mot
sut giam lai xuat lan au tien trong
vong 7 nam qua. Lap tc cac ngan
hang t cung lan lt giam bt lai
suat tren mon hang quan trong nhat
trong dch vu ngan hang, la tien cho
mn mua nha.
Theo ong thong oc Glenn Stevens,
a en luc phai bat au cat bt lai xuat
chuan, bi co nhieu dau hieu cho biet
nan lam phat ang c chan ng.
Gii am tng ve kinh te cung cho biet
rang lai suat giam la hoi tu cua nhieu
l do, nhng chnh yeu van la phai
kch ong cho kinh te c hoi sinh,
ch khong th b chm xuong ca am.
Nhng ly do khac la: (a) gii tn dung
b siet chat tiep theo khung hoang ve
loi cho vay sub-prime My; (b) gia
xang dau len cao; (c) th trng a oc
tai Uc b e doa se xap tiem.
Tuy ong Stevens luc nao cung phat
bieu quan iem ve kinh te het sc
than trong, gii bnh luan tien oan
la t ay en cuoi nam c hoi co en
80% la ngan hang trung ng cua ong
Stevens se cat giam lai xuat them mot
lan na.
S that vat gia leo thang bat nguon
8 9
sau xa khong phai tren toan coi nc vi gia mac hn mc tran, bat au b
Uc, ma ch tap trung tai hai tieu thue, la $57,180 ong. Tuy nhien tong
bang Western Australia (Tay Uc) va trng Ngan kho Wayne Swan giai
Queensland (at N Hoang), rat giau liberal chut nao ca. thch rang cach lam nh vay la khong
ve khoang san va ham mo, nhat la Ngay sau khi ong Costa t chc hp hien va rat kho thc thi. Chnh
cac th quang sat ma ca Trung Hoa ong tung ngay mot qua lu an trong phu Rudd cam thay lo lang ve vai tro
va An o eu rat ham mo. Nhng ch buoi hop bao, cho biet tieu bang ang cua ong ngh nay. TNS Fielding noi
so lam phat luc nao cung phai tnh tren ng i en cho... xap tiem, va ve thue anh tren xe hang sang nh
chung cho ca nc, va nh vay neu co the mat xep hang danh d AAA sau: Co the chnh phu Rudd cho rang
xem rieng ra tng tieu bang ngi ta cua to chc anh gia kinh te quoc ho co the thoat toi khi anh them thue
co the noi nhng bang nh New South te Standard and Poor bi: (a) Tieu oi vi phng tien lam an thng ngay
Wales co ngheo la cung tai toi ngay bang thieu en $2 ty trong c tnh cua nong gia va ngi ieu hanh tour
phai tai tr chuyen lam phat xay ra ke toan; (b) Khong kiem au ra $12 du lch. Hanh ong gay kho khan cho
Tay Uc va Queensland. ty trang trai cho cac d an ln nh i song cua hai nhom ngi nay a
Trong khi lai xuat giam th o-la Uc d an xay dng ng xe Metro Tay b chan lai. Trong khi o cac thng
cung b giam lay. Nhng khac vi lai Bac; (c) Chi ph y te hut i $300 trieu; ngh s ang Xanh va TNS oc lap Nick
xuat chuyen ong o la len xuong a (d) Chng trnh au t 10 nam, xay
Xenophon ng ve pha Lao ong. Ho
chu anh hng cua mau dch quoc te dng them nhieu c s ha tang, b ton
bo tham hau thuan d luat. Lanh tu
va cac th tien te cua cac cng quoc kem them $500 trieu; (e) thu hoach
bang tien thue con niem tren viec
cua nhom TNS ang Xanh, Bob Brown
kinh te. o la Uc that ra can phai ch trch TNS Fielding vi hanh ong
xuong gia mi kch ong c kinh te mua bat ong san, b hao hut $180
trieu ch trong vong 2 thang au cua chong lai d luat. Ong noi rang cach
xuat khau, bi gia ban ra ngoai tnh chong nh vay chang khac g ngan can
bnag ola My se tr nen re hn. Suy tai nien mi; v.v.
Them vao moi chuyen roi bi, tranh luan trong tng lai ve chu e
giam gia cua ong Uc kim con c Pham Khiem thue xe hi. Xuat hien tren ai ABC
moc noi mat thiet vi loi cac nha au la tan thu hien Nathan Rees, mot
ong noi: Chnh phu khong biet TNS
t buon ban hoi suat the gii - tc khi
thay tien te nc nao re la ho o don
ai bieu ch co 18 thang kinh ng-
hiem quoc hoi sau khi ac c L an au tien trong bay nam Ngan lo hong $555 trieu ong trong ngan Fielding ang co y o g. Va nhng
hang tr kim lien bang Uc chau a ha sach quoc gia khi khoi TNS oi lap chnh tr gia khac tai thng vien cung
tien vao mua chac cho o. Va gan tai n v Toongabbie vao thang bo phieu chong sac thue chnh phu e
3 nam 2007. Ong Rees co mot qua lai suat cho vay, t 7.25% xuong con khong hieu TNS Fielding ang lam g.
ay khi o la My xuong gia d doi ho 7.00%. Trong cuoc hop xet duyet lai ngh anh vo xe hi loai sang. Thng Toi cung khong chac ngai Fielding co
lap tc chuyen tien ve pha o la My. trnh phan au ang phuc cua mot ngh s (TNS) ang Gia nh tren het,
ngi thuoc giai cap cua ang suat hang thang cua Ngan hang tr biet ong ta ang lam g hay khong.
Ngoai ra co mot thanh to quan trong kim sang th Ba, 02/09, ban ieu hanh Family First, Steve Fielding ng ve Kinh te Victoria sung man nhat
khien o la My trong vong thang 8 Lao ong. Hoi con tre, ong la mot
hoc sinh trung hoc trong so 220, a quyet nh giam lai suat cho vay 25 pha oi lap bac e ngh tang thue cua quoc gia
a co c hoi phuc sc tr lai. o la iem, va tin ve vu giam lai suat nay chnh phu. Ong khong a ra oi hoi Da theo cac so thong ke mi nhat,
chuyen chnh phu lien bang Hoa Ky a khong chu i len hoc ai hoc sau chnh phu can phai xem lai sac thue
khi xong trung hoc ma lai i lam a c lot ra ngoai trong nhieu ngay quy hai va qua, tieu bang Victoria
nhay vao quan ly hai cong ty tai chanh qua. Bao ai suot ngay bnh luan ve mi, va neu can, thay oi mot chut c coi la au tau kinh te cua nc
a oc ln la Fannie Mae va Freddie viec trong cay cat co roi lam phu theo y nguyen cua ong. D luat tang
hot rac cho hoi ong thanh pho a vu giam lai suat au tien trong bay Uc. Trong thi gian nay tieu bang ong
Mac, nham on nh th trng a oc nam. Vu giam lai suat hiem hoi hom thue oi vi xe loai sang a b that dan th nh Uc chau tao ra mot na
va tn dung ang roi bi bi. phng, kiem tien i hoc ban thi bai vi 34 phieu chong va 33 phieu
gian tai ai hoc Sydney. Ong tot th Ba xay ra sau hai vu tang lai suat c hoi tang trng cho kinh te Uc.
Hai ai cong ty nay co so tien cho cho vay vao thang Hai va thang ba va thuan. Cuoc bo tham c tien hanh
nghiep c nhan van chng vao Nha thong ke Uc va cong bo cac ch
vay khong lo len en hang ngan ty sau khi mot s co nho nho xay ra,
nam 1994. Cung nh ong Iemma, qua. Cac kinh te gia cho rang Ngan so kinh te c ban, trong o tieu bang
(c) o la, chiem lnh gan en phan la trc o TNS T Do Sue Boyce
trc khi tr thanh ai bieu quoc hang Tr kim kho ma lam them mot Victoria ong gop 0.4% tang trng
na th trng cho vay tien e mua nha quen khong en phong hop vao luc
hoi ong Rees a lam co van cho vu cat lai xuat khac, trong cuoc hop da tren nhu cau noi a trong quy hai,
My, va trong vai nam qua ho a that bo phieu. Cuoi cung phe oi lap e
mot hai tong trng, va chnh ong vao au thang Mi ti. Bon ngan chiem gan mot na tang trng cua
thoat thua lo en nhieu ty ola. Chnh hang ln tai Uc, hay con goi la bon ngh mang d luat ra bo tham lai vao toan quoc la 0.9%. Tieu bang Tay Uc,
phu My mac du ang bat au ngheo Iemma a khuyen khch ong Rees sang th Nam. Viec d luat b that bai
nhay ra tranh c quoc hoi. nha bank tru cot, gom NAB, Com- trong thi gian dai von c coi nh
a phai lam nhng g bat buoc phai monwealth Bank, Westpac va ANZ tai thng vien a lam cho ngan sach au tau kinh te cua ca nc Uc, ong
lam e cu nguy nen kinh te cua My Hien tng tan thu hien Nathan
cua chnh phu Lao ong b lung mot
Rees cung rat giong vi kieu ong a hanh ong tc th bang cach cat gop 0.3%. NSW tr thanh vat gay sc
va co khi ca toan cau. ong ola Uc lai suat cho vay, loai len xuong theo lo ln, ti $555 trieu ong. ay la so cho con tau kinh te quoc gia, khi cac
va Tan Tay Lan t nhien co li iem Kevin Rudd, va nhat la thng ngh
s Barack Obama, thong oc Sarah th trng, variable interest rates, sau thue b mat trong thi gian bon nam. hoat ong lam an tai tieu bang nay ch
hn ong Yen cua Nhat bi ca hai nc
Palin My - cho mot ngi hay loan bao giam lai suat cua Ngan hang Nhng cho ban xe nao thu thue xe cua ong gop cho tang trng kinh te lien
Uc va Tan Tay Lan co thng mai qua
con thieu kinh nghiem chnh trng, tr kim. Hom th Ba ngan hang ANZ ngi mua ke t mung Mot thang Bay bang 0.1%. Viec nhieu khoan tien o
lai (gia cac ngan hang) vi cac cong
phai nhay ra leo lai con thuyen quoc a ieu chnh lai xuat cho vay, loai nam nay, nay phai hoan tien lai cho vo cac chng trnh au t tai Victoria,
ty tai chanh a oc ln cua My. ho. TNS Fielding noi ong muon mien
gia. Phai chang thi ai mi bay gi th trng, xuong 25 iem, thanh 9.37 ti $10.6 ty ong, danh cho cac d
Trong cong cuoc cu nguy nay, thue cho nong gia va nhng ngi ch
bat buoc chnh trng cac quoc gia phan tram. Trong mot tuyen bo, nha an vao loai ln nh xa lo giao thong
chnh phu My (the Treasury - bo Ngan khach i tour, khi mua xe e dung lam
Kho) a bo ra $100 ty e mua cac th tien tien can en nhng Trng Vo bank ANZ noi cac khach hang vay n EastLink va viec nao vet cang bien
K, Chu Ch Nhc - tc nhng ngi cua ngan hang se c ieu chnh lai phng tien lam an, oi vi nhng xe Melbourne, la nguyen nhan khien cho
co phieu quan trong cua ca 2 cong ty
e gi vng tr gia cong ty, va cung tre tuoi khong b gan sau vao nhng suat cho vay sm, bat au t mung kinh te Victoria tr nen phon thnh.
ng von cho 12 ngan hang lien bang lo chnh tr a qua cu ky, tran ay Tam thang Chn. Trc khi Ngan Bo trng Ngan kho Victoria, John
e mua lai cac mon the chap cho vay nhng nh kien nh nguyen, quyen hang tr kim a ra quyet nh giam Lenders, noi ong thay vui trc cac
tien khap ni. li phe phai? lai suat, ngan hang Commonwealth so lieu kinh te mi cong bo. Theo ong
Sau khi tin chnh phu lien bang T.B. Tin gi chot, trc khi bao len Bank va Westpac t choi loan bao ho no phan anh tang trng manh cac
Hoa Ky nhay vao tiep quan hai ai khuon, cho biet tong trng y te trong se hanh ong theo hng nao. Trung khoan au t ca khu vc t lan khu
gia Fannie Mae va Freddie Mac, th chnh phu Iemma, la ba Reba Mea- bnh mot gia nh vi khoan n tien vc cong. Va khong kem phan soi
trng chng khoan A Chau nhay gher (ai bieu on v Cabramatta) nha $300,000 ong, se tiet kiem c ong la khu vc xay cat gia c. Kinh
len tr lai, t nhng v tr thap nhat a rut lui trc khi tan thu hien bo $54 ong trong mot thang. te quoc gia tang trng 0.3% trong
trong nam. nhiem noi cac mi, khong co ten ba Chnh phu mat toi 555 trieu quy hai, giam kha nhieu so vi mc
Chung ta hay ch xem. trong danh sach. ong ch v mot la phieu tang 0.7% trong quy mot. Nhn chung
Nguyen Cung Pham Lam Thng vien Uc, trong cuoc bo tham ma noi ty le tang trng, du yeu i
sang th Nam (4/9), a tao ra mot chut nh trong quy hai, cung u tao
ra con so tang trng trong nam la
2.7%. Bo trng Ngan kho lien bang
Wayne Swan noi ty le tang trng
GDP trong quy hai la kha manh me
trong boi canh thach thc kinh te toan
cau gia tang va toc o tang trng yeu
i tai cac nc ky nghe hoa.
Trien vong kinh doanh tai Uc
khong lac quan
Theo ban ieu tra mi nhat cua cong
ty bao hiem Perpetual, tam mi phan
tram lanh ao doanh nghiep Uc hien
ang bi quan ve trien vong lam an
trong nam 2008/09. Nhng ngi nay
tin rang neu khong co ky nghe khai
mo va th trng Trung Hoa, co the
nc Uc a ri vao suy thoai. Viec
ngan hang Tr kim ha lai suat va kha
nang vay tn dung de dang hn trc
a khong c cac giam oc e y ti. nh nhng g xay ra trong thc te.
Lo lang co ve thng trc hn cua
nhom ngi ieu hanh cong ty o la
tnh trang lien tuc thieu nhan cong
lanh nghe, lai suat cho vay e kinh
doanh van con kha cao, va ch so lam
phat cha co xu hng giam. Trong
mot cuoc ieu tra khac do cong ty tai
chanh Perpetual Ltd thc hien, cac
giam oc a nhac en mot so quan
ngai xuat hien trong thi gian gan ay.
Trong o bao gom th trng co phieu
len xuong that thng, gia dau tho van
con kha cao, va tnh hnh khong may
sang sua cua nen kinh te My. Cong
ty Perpetual phong van 661 nhan vat
ieu hanh trong nhom doanh nhan tai
Uc. Nhan vien nghien cu th trng
Richard Lee t Perpetual, ngi phoi
kiem cuoc ieu tra ve trien vong lam
an cua gii lanh ao kinh doanh cho
hay cac anh gia trai ngc nhau xuat
hien kha nhieu trong ban ieu tra. V
du mot ben nhng ngi tham gia ieu
tra at niem tin cua ho vao cong nghe
khai khoang cua Uc, coi o nh la tac
nhan duy tr kha nang tang trng cho
nen kinh te. Trong khi mot nhom khac
coi viec Uc xuat cang quang mo ky
10
luc va gia ban kha cao a ay ch so thang. Tuy nhien chung ta can co cai chnh phu. Ong Uc. Trong thi gian nay tieu bang ong
lam phat gia tang, va ang sau no la nhn rong ra hn na e xem ong o khong a ra oi dan th nh Uc chau tao ra mot na
lai suat ngan hang. Theo ong Lee th la Uc mat gia trong thi gian qua la hoi chnh phu can c hoi tang trng cho kinh te Uc.
Nguyen nhan gay ra sc ep lam phat nhieu hay t. phai xem lai sac Nha thong ke Uc va cong bo cac ch
bao gom gia xuat cang nguyen lieu Khi mot ong Uc an 85 xu My, ty gia thue mi, va neu so kinh te c ban, trong o tieu bang
mc cao, va tac ong cua no oi vi nay van con kha cao so vi nam 2001, can, thay oi mot Victoria ong gop 0.4% tang trng
ch so tieu dung cua gii tieu thu. Gia khi o mot ong Uc ch an c 50 xu chut theo y nguyen da tren nhu cau noi a trong quy hai,
xuat cang nguyen lieu tho la con dao My. Luc o ngi ta goi Uc kim bang cua ong. D luat chiem gan mot na tang trng cua
hai li. Mot so nganh cong nghe thu cac ten rat ky nh Pacific peso, tang thue oi vi toan quoc la 0.9%. Tieu bang Tay Uc,
li nhuan t no. o la nhng nganh ong peso vung Thai Bnh Dng, xe loai sang a trong thi gian dai von c coi nh
xuat cang nguyen lieu tho. Trong khi va little Aussie bleeder ong bac b that bai vi 34 au tau kinh te cua ca nc Uc, ong
mot so lnh vc khac chu thiet thoi v mat gia nhanh nh sao choi. Trong phieu chong va 33 gop 0.3%. NSW tr thanh vat gay sc
no. V du nh nganh ban le, va nhieu khi du khach Uc i du lch ngoai quoc phieu thuan. Cuoc cho con tau kinh te quoc gia, khi cac
ngi lo ngai ch so tieu dung a sut than than trach phan, viec ong Uc bo tham c tien hoat ong lam an tai tieu bang nay ch
giam trong 12 thang qua. kim xuong gia a lam cho nhieu ngi hanh sau khi mot ong gop cho tang trng kinh te lien
Ong Lee cho hay du cuoc ieu tra thang hn la b thua. Tien s Oliver s co nho nho xay bang 0.1%. Viec nhieu khoan tien o
hoan tat hoi thang T, trc thi iem noi: Khi mot ong Uc oi c 98.5 ra, la trc o TNS vo cac chng trnh au t tai Victoria,
gia nguyen lieu suy giam nh hien nay,
tuy nhien cac d oan a ra a ung
xu My, ty gia nh vay khong lam cho
hang Uc ban mot cach de dang tren th L an au tien trong bay nam Ngan
T Do Sue Boyce quen khong en
phong hop vao luc bo phieu. Cuoi
ti $10.6 ty ong, danh cho cac d
an vao loai ln nh xa lo giao thong
trng quoc te. Con bay gi, cac nha hang tr kim lien bang Uc chau a ha cung phe oi lap e ngh mang d EastLink va viec nao vet cang bien
ong Uc kim giam gia co the cu xuat cang Uc chau bat au tm thay lai suat cho vay, t 7.25% xuong con luat ra bo tham lai vao sang th Nam. Melbourne, la nguyen nhan khien cho
nc Uc khoi suy thoai khach hang khoai mua o cua mnh. 7.00%. Trong cuoc hop xet duyet lai Viec d luat b that bai tai thng kinh te Victoria tr nen phon thnh.
ong o la Uc giam gia bat au lam Nong gia Uc se nhan c them tien suat hang thang cua Ngan hang tr vien a lam cho ngan sach cua chnh Bo trng Ngan kho Victoria, John
cho dan du lch ngoai quoc lo lang. cho lo hang nong san cua ho. Cong ty kim sang th Ba, 02/09, ban ieu hanh phu Lao ong b lung mot lo ln, ti Lenders, noi ong thay vui trc cac
Khi oi ra cac ong tien cua quoc khai mo se kiem them tien oi vi cac a quyet nh giam lai suat cho vay 25 $555 trieu ong. ay la so thue b mat so lieu kinh te mi cong bo. Theo ong
gia khac, $100 ong cua du khach vu xuat cang quang sat hay than a. iem, va tin ve vu giam lai suat nay trong thi gian bon nam. Nhng cho no phan anh tang trng manh cac
Uc nay nhan c t tien hn so vi Tham ch cac cong ty du lch noi a a c lot ra ngoai trong nhieu ngay ban xe nao thu thue xe cua ngi mua khoan au t ca khu vc t lan khu
thang trc. Viec o la Uc giam gia ang bat au on khach ngoai quoc ti qua. Bao ai suot ngay bnh luan ve ke t mung Mot thang Bay nam nay, vc cong. Va khong kem phan soi
manh trong thi gian mot thang, t v vat gia tai Uc ang tr nen re hn, vu giam lai suat au tien trong bay nay phai hoan tien lai cho ho. TNS ong la khu vc xay cat gia c. Kinh
98.5 xu My xuong con 85 xu, a tac khi ho oi t My kim ra. Trong khi du nam. Vu giam lai suat hiem hoi hom Fielding noi ong muon mien thue cho te quoc gia tang trng 0.3% trong
ong en sc mua cua du khach Uc khach Uc ang vui chi ngoai quoc th Ba xay ra sau hai vu tang lai suat quy hai, giam kha nhieu so vi mc
nong gia va nhng ngi ch khach i
khi i holiday tai mot so chau luc. Tuy mat 15 phan tram sc mua v ong o cho vay vao thang Hai va thang ba va tang 0.7% trong quy mot. Nhn chung
tour, khi mua xe e dung lam phng
nhien ong Uc kim xuong gia co the Uc xuong gia, du khach ngoai quoc qua. Cac kinh te gia cho rang Ngan ma noi ty le tang trng, du yeu i
tien lam an, oi vi nhng xe vi gia
co li ch cua no. No co the lam cho en Uc du lch se nhan ngay tc th hang Tr kim kho ma lam them mot chut nh trong quy hai, cung u tao
mac hn mc tran, bat au b thue, la
hang san xuat tai Uc re i, ngan chan sc mua gia tang 15 phan tram. Kinh vu cat lai xuat khac, trong cuoc hop ra con so tang trng trong nam la
vao au thang Mi ti. Bon ngan $57,180 ong. Tuy nhien tong trng
kha nang xa ra mot cuoc suy thoai te gia ieu hanh c s Prescott Securi- Ngan kho Wayne Swan giai thch rang 2.7%. Bo trng Ngan kho lien bang
nc Uc. Kinh te gia ieu hanh quy ties, Darryl Gobbett, noi cac nha xuat hang ln tai Uc, hay con goi la bon Wayne Swan noi ty le tang trng
nha bank tru cot, gom NAB, Com- cach lam nh vay la khong hp hien
au t AMP, Shane Oliver, noi: oi cang ru va xe hi se hng li t va rat kho thc thi. Chnh phu Rudd GDP trong quy hai la kha manh me
vi tong the nen kinh te, tin nay la mot viec ong Uc kim tr nen re hn. Ong monwealth Bank, Westpac va ANZ trong boi canh thach thc kinh te toan
a hanh ong tc th bang cach cat cam thay lo lang ve vai tro cua ong
tin tot, du cac du khach Uc ang du noi: Rat nhieu cac nha xuat cang cua cau gia tang va toc o tang trng yeu
lai suat cho vay, loai len xuong theo ngh nay. TNS Fielding noi ve thue
lch ngoai quoc khong thch tin nay. Uc chau cam thay vui trc s mem gia i tai cac nc ky nghe hoa.
th trng, variable interest rates, sau anh tren xe hang sang nh sau: Co Trien vong kinh doanh tai Uc
Mi mot thang trc ay, cac kinh te cua ong Uc kim. Neu nh cac cong
gia khi ay a ra d oan mot ong ty Uc xuat cang hang nhieu hn, cong loan bao giam lai suat cua Ngan hang the chnh phu Rudd cho rang ho co khong lac quan
Uc kim se co ngay an mot ong My. an viec lam c duy tr, kha nang ri tr kim. Hom th Ba ngan hang ANZ the thoat toi khi anh them thue oi Theo ban ieu tra mi nhat cua cong
The con bay gi, co ngi dam noi vao suy thoai giam i hang ngay. Tuy a ieu chnh lai xuat cho vay, loai vi phng tien lam an thng ngay ty bao hiem Perpetual, tam mi phan
rang ong Uc kim se con giam na, nhien theo tien s Oliver t quy au th trng, xuong 25 iem, thanh 9.37 cua nong gia va ngi ieu hanh tour tram lanh ao doanh nghiep Uc hien
co the co ngay no xuong con 80 xu t AMP, Uc chau cha thoat khoi cn phan tram. Trong mot tuyen bo, nha du lch. Hanh ong gay kho khan cho ang bi quan ve trien vong lam an
My. Hom th Ba, mot Uc kim an c giong bao suy thoai kinh te. Ong cho bank ANZ noi cac khach hang vay n i song cua hai nhom ngi nay a trong nam 2008/09. Nhng ngi nay
85.4 xu My. rang hien van co 40 phan tram kha cua ngan hang se c ieu chnh lai b chan lai. Trong khi o cac thng tin rang neu khong co ky nghe khai
Vay ieu g a gay ra s thay oi nang kinh te Uc ri vao suy thoai. So suat cho vay sm, bat au t mung ngh s ang Xanh va TNS oc lap Nick mo va th trng Trung Hoa, co the
ngc dong nay? vi au nam, nh the la tang hn 20 Tam thang Chn. Trc khi Ngan Xenophon ng ve pha Lao ong. Ho nc Uc a ri vao suy thoai. Viec
Th nhat Ngan hang tr kim Uc chau phan tram, tuy nhien sau khi Ngan hang tr kim a ra quyet nh giam bo tham hau thuan d luat. Lanh tu ngan hang Tr kim ha lai suat va kha
a ban tieng (mot cach nghiem tuc) hang tr kim giam lai suat hom th Ba, lai suat, ngan hang Commonwealth cua nhom TNS ang Xanh, Bob Brown nang vay tn dung de dang hn trc
ve kha nang giam lai suat cho vay. kha nang suy thoai hien gi tr nen Bank va Westpac t choi loan bao ho ch trch TNS Fielding vi hanh ong a khong c cac giam oc e y ti.
Va ung nh li on oan, lai suat yeu hn so vi trc. Ong noi: Ngan se hanh ong theo hng nao. Trung chong lai d luat. Ong noi rang cach Lo lang co ve thng trc hn cua
cua Uc a ha 25 iem vao hom th hang tr kim a bat au lai con tau bnh mot gia nh vi khoan n tien chong nh vay chang khac g ngan can nhom ngi ieu hanh cong ty o la
Ba. Th nh, gia cac nguyen lieu c Uc chau tranh xa vung at suy thoai. nha $300,000 ong, se tiet kiem c tranh luan trong tng lai ve chu e tnh trang lien tuc thieu nhan cong
ban cho nen kinh te nh kim loai va Lai suat cho vay giam i chac chan $54 ong trong mot thang. thue xe hi. Xuat hien tren ai ABC lanh nghe, lai suat cho vay e kinh
dau tho a giam manh trong nhng se khi mao cac hoat ong au t va Chnh phu mat toi 555 trieu ong noi: Chnh phu khong biet TNS doanh van con kha cao, va ch so lam
thang gan ay, do lo lang ve kha nang xuat cang, tuy nhien tnh hnh xay ra ong ch v mot la phieu Fielding ang co y o g. Va nhng phat cha co xu hng giam. Trong
suy tram cua nen kinh te the gii. tai Anh Quoc, My va Canada, la ni Thng vien Uc, trong cuoc bo tham chnh tr gia khac tai thng vien cung mot cuoc ieu tra khac do cong ty tai
Tien s Oliver noi them: ong bac lai suat c duy tr thap trong thi sang th Nam (4/9), a tao ra mot khong hieu TNS Fielding ang lam g. chanh Perpetual Ltd thc hien, cac
Uc van c gii buon tien quoc te gan gian va qua, khong hoan toan nh lo hong $555 trieu ong trong ngan Toi cung khong chac ngai Fielding co giam oc a nhac en mot so quan
vi chu ky len xuong cua gia nguyen nhng g ngi ta mong i. sach quoc gia khi khoi TNS oi lap biet ong ta ang lam g hay khong. ngai xuat hien trong thi gian gan ay.
lieu. Th ba, o la ong My kim a Huy chng vang Olympic ton bo phieu chong sac thue chnh phu e Kinh te Victoria sung man nhat Trong o bao gom th trng co phieu
len gia tr lai so vi mot so ngoai te bao nhieu Uc kim? ngh anh vo xe hi loai sang. Thng quoc gia len xuong that thng, gia dau tho van
trong cac tuan gan ay. Cac nhan to oi vi moi huy chng trong tong ngh s (TNS) ang Gia nh tren het, Da theo cac so thong ke mi nhat, con kha cao, va tnh hnh khong may
nay lien hp lai vi nhau a ay ong so 13 huy chng vang Uc at c tai Family First, Steve Fielding ng ve quy hai va qua, tieu bang Victoria sang sua cua nen kinh te My. Cong ty
Uc kim xuong gia thap nhat trong bay the van hoi Bac Kinh, theo c pha oi lap bac e ngh tang thue cua c coi la au tau kinh te cua nc Perpetual phong van 661 nhan vat
11

T
ap ch Forbes cua My va cong
bo danh sach hang nam nhng phu n
quyen lc nhat the gii.
ng kim Thu tng c Angela
Merkel c chon la ngi ng au
danh sach nay.
ng v tr th hai trong danh sach,
sau ba Merkel, la ba Sheila Bair, Chu
tch cua Tap oan Bao hiem Tien gi
Lien bang My (FDIC). Di s lanh
ao cua ba Bair, FDIC ang no lc
giai quyet nhieu vu ngan hang pha
san do khung hoang tn dung My.
FDIC la mot c quan cua Chnh phu
My, bao hiem cho 8.451 ngan hang
thng mai My vi tong tai san la
13.300 ty USD.
v tr th ba cua danh sach nam
nay la ba Indra Nooy, Chu tch CEO
cua hang giai khat Pepsi. Ba la n do-
anh nhan co v tr cao nhat trong danh
sach nam nay, nh nhng no lc cua
ba trong viec thuc ay hoat ong kinh
doanh cua Pepsi tren toan cau trong
boi canh ngi tieu dung My giam
bt s yeu thch oi vi cac san pham
nc soda va khoai tay chien.
ng v tr th 4, 5 va 6 cua danh
sach lan lt la ba n doanh nhan
khac. o la ba Angela Braly - ngi
ng au hang bao hiem WellPoint
12
cua My, ba Cynthia Carroll - CEO cua
hang khai mo Anglo-American, va ba
Irene Rosenfeld - CEO cua hang thc
pham Kraft.
Mot so gng mat phai ke en khac
trong top 10 la Ngoai trng My Con-
doleezza Rice, ngi ng v tr th
7 va ba Ho Ching v tr th 8.
Trong nhng thang cuoi nhiem ky
cua mnh, ba Rice ang phai oi mat
vi nhieu van e ngoai giao ln cua
nc My, o la tnh hnh bat on
Pakistan, cang thang leo thang trong
quan he Nga-My va van e hoa bnh
Trung ong.
Ve phan mnh, ba Ho Ching - phu
nhan Thu tng Singapore Ly Hien
Long - la CEO quy au t Temasek
Holdings cua Chnh phu nc nay vi
so von len ti hn 100 ty USD.
Hai nhan vat con lai trong top 10
la CEO ba Anne Lauvergeon, CEO
cua tap oan Areva cua Phap va mot
cong dan My co ten Anne Mulcahy,
v Chu tch n au tien cua tap oan
in khong lo Xerox.
Theo cac tac gia thc hien ban danh
sach, mc o quyen lc cua cac phu n
c xep hang can c tren hai yeu to.
Th nhat la hnh anh cua ngi phu n
o trong cong chung, c tnh bang
mc o xuat hien cua ngi o tren
bao ch. Va th hai la sc manh ve tai
chnh cua ngi phu n o, tnh bang
v tr chc vu va nhng thanh cong a
co trong cong viec, cung nh so tai
san ma ngi o kiem soat.
Gop chung, 100 phu n trong danh
sach nam nay kiem soat lng tai san
ng kim Thu tng c Angela Merkel.
len ti 26.000 ty USD. Mac du vay,
phu n noi chung van ch chiem mot
ty le nho cac v tr cong tac cao.
Lay nc My lam v du. Theo cong
ty nghien cu Catalyst, mac du n
gii chiem khoang 46% lc lng lao
ong nc nay, nhng ch chiem
15% trong so cac v tr lanh ao do-
anh nghiep. Cha ay 3% trong so
cac doanh nghiep ln nhat My co
CEO la n.
Them vao o, tnh hnh kinh te the
gii u am cung a khien khong t phu
n v tr cao phai mat viec. Trong
o khong the khong ke ti cu CEO
Patricia Russo cua hang vien thong
Alcatel Lucent va Zoe Cruz, cu Chu
tch cua tap oan ngan hang Morgan
Stanley - ngi tng c menh danh
la N hoang Wall Streets.
ng v tr th 28 trong bang
danh sach, Thng ngh sy Hillary
Clinton cua My, ngi va that bai
cach ay cha lau trong cuoc ua vao
Nha Trang, la ngi phu n co mc
o xuat hien trc cong chung nhieu
nhat.
Trong so 100 phu n cua danh sach
nam nay, co 54 n doanh nhan, 23 n
chnh tr gia, con lai la nhng nhan vat
lam viec trong cac lnh vc khac. 1/3
ban danh sach nam nay la nhng ngi
mat mi. Nhng quoc gia co nhieu
gng mat nhat trong danh sach la
Anh (5 ngi), Trung Quoc (4 ngi),
Phap, An o va Ha Lan (moi nc
3 ngi).
Mai Van - Forbes
Tuy nhien, vi ngi My, nhng khac biet nay khong he lam ho ngac nhien.
tong thong cua ang Dan chu.
ang khien khong t ngi phai ngac nhien, v thng th cac tong thong
My co t cong cu e tac ong trc tiep
ti nen kinh te.
...va s that th hai
S that th hai la van e bat bnh
ang thu nhap cua ngi My di s
lanh ao cua hai ang.
Trong 30 nam tr lai ay, khoang cach
thu nhap My lien tuc tang, tac ong
xau ti tam ly cua ngi dan nc nay.
Tuy nhien, qua phan tch so lieu, GS.
Bartels cho thay, trong 60 nam qua, bat
bnh ang thu nhap My co xu hng
tang manh di thi cac tong thong ang
Cong hoa va giam nhe di thi cac
tong thong ang Dan chu.
Do o, viec ang Cong hoa thang c 5
lan trong so 7 cuoc bau c t nam 1980
tr lai ay ung la mot tin xau oi vi
ngi ngheo My!
e co mot cai nhn toan canh hn
ve tang trng thu nhap cua ngi My
t sau The chien 2 ti nay, GS. Bartels
a a ra 5 mc thang thu nhap. Mc
thang 20 la mc thang o ma 20% so
gia nh co thu nhap t hn mc nay va
80% so gia nh co thu nhap cao hn.
ay la mc thang chia gia ngi ngheo
va ngi khong ngheo.
Tng t, mc thang 40 la mc thu
nhap ma do 40% so gia nh co thu
nhap nhieu hn va 60% so gia nh co
T
thu nhap cao hn. Ben canh o la cac
rong cuoc ua nc rut vao Bach Oc, gia hai ng c vien Barack Obama mc thang 60, 80 va 95. Mc thang 95
cua ang Dan chu va John McCain cua ang Cong hoa co nhieu iem khac la mc thang chia gia ngi khong giau
biet ln trong chnh sach kinh te. va ngi giau.
Ong McCain muon cat giam thue them cho ngi giau, trong khi ong Obama Ong McCain van cho rang, mot gia
muon cat giam thue cho tang lp ngheo va trung lu. Hai ong con bat ong nh c coi la giau My co thu nhap
trong cac van e cham soc sc khoe, nang lng... t nhat 5 trieu USD/nam, nhng theo tnh
toan cua GS. Bartels, con so nay ch la
ang Dan chu va Cong hoa t trc ti nay luon co nhng chnh sach kinh 180.000 USD/nam!
te khac nhau. Theo tnh toan cua GS. Bartels, nhng
S that th nhat... gia nh tren mc thang thu nhap cao
Nhieu ngi My biet rang, co nhng khac biet chnh sach dng nh a nhat (95) c li t hn t ket qua bau
tr thanh tnh cach cua hai ang nay. Tuy nhien, khong may ai co the c tong thong, Tuy nhien, nhng gia
nhan ra c hai s that quan trong ve thi ky sau The chien 2. Trong cuon nh mc thang thu nhap thap nhat
sach Unequal Democracy (tam dch Dan chu bat bnh ang) cua GS. (20) lai chu tac ong nhieu t ket qua
Khoa hoc chnh tr Larry M. Bartels thuoc ai hoc Princeton (My), hai van bau c.
e nay a c phan anh kha ro. Nguon goc cua nhng khac biet tren
Hieu c nhng van e nay se giup cac c tri My biet nen bo phieu la mot cau chuyen kha phc tap. Chang
cho ai e c li cho ho ve mat kinh te trong cuoc bau c tong thong vao han, au giai oan c nghien cu,
thang 11 ti ay. trc nhiem ky Tong thong Reagan cua
S that th nhat la, bnh quan, kinh te My di s lanh ao cua cac tong ang Cong hoa, tang trng kinh te la
thong ang Dan chu tang trng nhanh hn di s lanh ao cua cac tong ly do chnh dan ti tang khoang cach
thong di thi ang Cong hoa. thu nhap.
ieu nay c phan anh ro net nhat qua s so sanh gia nhiem ky cua Tuy nhien, bat au nhiem ky cua Rea-
ong Clinton cach ay cha lau va nhiem ky cua ong Bush hien nay. Nhng gan, s khac biet tang trng ong vai
g dien ra trong khoang thi dai hn cang minh chng nhan nh nay them tro t i. Ngoai ra, ang Dan chu co xu
ro net. hng tang lng toi thieu, trong khi
Trong thi ky t nam 1948 ti nam 2007, trong o ang Cong hoa cam ang Cong hoa luon gi thai o than
quyen 34 nam va ang Dan chu cam quyen 26 nam, tang trng tong san trong vi cac to chc cong oan.
pham quoc gia (GNP) thc te au ngi hang nam bnh quan di thi cac Thc te noi tren cho thay, neu nhng
tong thong cua ang Cong hoa la 1,64%, so vi mc 2,78% di thi cac g sap ti dien ra se giong nh lch s,
chien thang cua ong Obama vao thang
Khoang cach 1,14% nay, neu c duy tr trong vong 8 nam, se tao ra 11 nay co the se giup kinh te My tang
mc tang 9,33% trong thu nhap ca nhan, nhieu hn bat ky mot t cat giam trng cao hn, va bat bnh ang thu
thue nao ma mot tong thong My co the em lai. nhap giam xuong, ngc lai se ong
S khac biet ve tang trng kinh te noi tren di s lanh ao cua hai ngha vi tang trng kinh te cham hn
va bat bnh ang gia tang. [ ]
13
 N gay 26/8, Ngan hang The gii
(WB) cong bo, van con khoang 1/5
dan so the gii ang song trong ng-
heo oi.
Mac du so ngi song di mc ng-
heo kho tren the gii a giam ro ret
trong vong 15 nam qua (1981- 2005),
song toc o giam ngheo van cham va
so ngi ngheo con rat ln.
WB cho biet, theo phng phap
thong ke mi, mc thu nhap c
xep vao dien ngheo kho a nang t 1
USD/ngi/ngay len 1,25 USD/ngi/
ngay (theo ch so gia ca nam 2005).
Theo tieu chuan nay, so ngi ngheo
tren the gii a giam t 1,9 ty ngi
xuong con 1,4 ty ngi trong vong
1/4 the ky.
So ngi ngheo cao hn nhieu so
vi d bao
Tai cac nc ang phat trien, ty le
dan so co thu nhap di 1,25 USD/
ngi/ngay a giam mot na, t 52%
nam 1981 xuong con 26% nam 2005.
Tuy nhien, con so nay van cao hn d
kien. Theo c tnh cua WB, so ngi
song di mc ngheo kho le ra phai
giam xuong di 9 ch so (khoang
985 trieu ngi), song vi toc o giam
ngheo hien nay, so ngi ngheo van
con tren 1 ty ngi vao nam 2015.
Nhieu chuyen gia cho rang s d ty
le ngi ngheo cung cc tren the gii
van cao do gia ca sinh hoat at o hn
tai cac nc ang phat trien. Ngan
hang Phat trien lien My (BID) va cho
biet, trong giai oan t thang 1/2006
en thang 3/2008, gia lng thc the
gii a tang vi toc o trung bnh la
68%, ay hang tram trieu ngi vao
canh oi ngheo.
Theo To chc Lng Nong Lien hiep
quoc (FAO), them 50 trieu ngi tren
the gii gia nhap oi ngu ngi ngheo,
do gia lng thc tang vot gan ay.
Mot nguyen nhan na dan en ngheo
oi la chien tranh va cac tham hoa
moi trng. Cac cuoc chien chau
Phi, Trung ong va Gruzia cung nh
bao lut va ong at tham khoc Trung
Quoc va qua, a ay them hang chuc
trieu ngi vao canh oi ngheo.
Bao cao cua WB cung neu ro,
khoang 2,6 ty ngi tren the gii ang
song vi mc thu nhap cha en 2
USD/ngi/ngay va tnh trang nay hau
nh khong thay oi ke t nam 1981.
Rat nhieu ngi de b ton thng v
tui tien ngay cang eo hep lai do lam
phat cung vi tnh trang gia xang dau
va lng thc-thc pham tang chong
mat ke t nam 2005 en nay.
Nam Sahara van la iem nong
oi ngheo
Ty le ngi ngheo van chenh lech
ang ke gia cac khu vc tren the
gii, ac biet vung Nam sa mac Sahara
la khu vc duy nhat ma ty le ngi
14
ngheo kho hau nh van giam chan vung Caribe len 37,9%, tc 204,5 trieu
tai cho: 50% nam 2005 so vi 51% ngi.
nam 1981, tham ch nam 1996 tang Gia lng thc tang cao cung lam Theo quan sat mi ay ve tac ong cao ky luc trong vong 12 nam qua. ay la nhng dau hieu ang khch
len mc nh iem la 58%. Neu tnh nay sinh nhieu van e xa hoi phc hoi nhap oi vi nen kinh te sau hn Co nhieu nguyen nhan, nhng c le e gia tang niem tin vao trien
theo au ngi, so ngi song di tap gay anh hng trc tiep en nhom mot nam Viet Nam gia nhap To chc e cap nhieu hn ca la s lung tung, vong phat trien kinh te Viet Nam,
mc ngheo kho khu vc nay con ngi ngheo va thu nhap thap trong Thng mai The gii (WTO), the che bat cap trong ieu hanh chnh sach xuat khau, FDI, hieu qua phan bo
tang gan gap oi, t mc 202 trieu xa hoi. kinh te chnh se la lnh vc thay oi, khi nen kinh te lien quan va phu nguon lc va tang trng kinh te, thu
ngi nam 1981 len 384 trieu ngi Cac quan chc cua WB cho rang, nhng lai khong at c cac ket qua thuoc nhieu hn vao kinh te the gii, nhap...
vao nam 2005. duy tr toc o tang trng kinh te la nh mong i... ac biet la boi canh chu chuyen cac Tuy nhien, gii quan sat cung cho
Luc a en cung la mot ni co cha khoa thanh cong; la bien phap Hai trong ba lnh vc c bao luong von gia tang. rang, the che kinh te chnh la lnh
nhieu ngi ngheo cung cc nhat quan trong giam tnh trang ngheo kho cao anh gia la thng mai au t, Tng t, can can tai khoan vang vc con nhieu bat cap nhat. Con rat
on nh kinh te quy mo va xa hoi
the gii, vi mc chi tieu trung bnh tren the gii. Tuy nhien, ay khong lai nam 2007, khac han nam 2006, nhieu viec phai lam e tiep tuc hoan
ch khoang 70 UScent/ngay, thap hn phai la bien phap duy nhat e xoa oi sau mot thi gian hoi nhap tuy co a tham hut ln, ti 6,999 ty USD thien khung phap ly cho phu hp vi
chu nhng tac ong ang ke, nhng
nhieu so vi nhng khu vc khac. ngheo, ma ben canh o, chnh phu (tng ng 9,85% GDP. Tham hut cam ket hoi nhap va cac chuan mc
cac nc can tap trung tao viec lam,
khong mang tnh c ban. nay xuat phat chu yeu t tham hut kinh te th trng. Vai tro, y ngha
Trong khi o, khu vc co so ngi Tang trng kim ngach xuat khau
ngheo tang cao nhat la Nam A vi pho cap giao duc, phat trien dch vu thng mai hang hoa va tham hut thu cua cac ao luat van con thap do
nam 2007, au nam 2008 co cao, nhap t au t eu gia tang ang ke. phai ch ngh nh, thong t hng
596 trieu ngi nam 2005 so vi 548 y te va xa hoi... song cha co s bt pha so vi cac Can can thanh toan quoc te tong the dan. Hau qua la luat thieu hieu lc,
trieu ngi cua nam 1981. khu vc Quoc Trung nam trc va nh ky vong. Trong khi thang d hn 10 ty USD. cong tac trien khai thc hien cham
ong Au, Trung A, so ngi ngheo o, nhap khau gia tang manh dan Can can thng mai va vang lai va de mau thuan.
cung co chieu hng gia tang. Tu nhan cu hoi tu nhan mi: en nhap sieu ln. nhng thang au nam 2008 tiep tuc Ngoai ra, cung con khoang cach
Trong khi khu vc ong A, trong - Cau lam sao ma phai vao Tong au t xa hoi van mc 40- xau, trong khi kha nang tai tr cac kha xa gia thc te va yeu cau ve
o co Trung Quoc, so ngi song di ay? 44% GDP va du FDI (quy au t khoan tham hut o tr nen thieu ben tnh chuyen nghiep, minh bach va
mc ngheo kho a giam manh, t 80% - Tat ca ch v t co gang ap trc tiep) bung phat nhng ty trong vng hn. kha nang giai trnh cua bo may Nha
nam 1981 xuong con 16-18% nam v mot cai knh ca so.
cua nguon von nay van khong thay Ve mat xa hoi, viec gia nhap WTO nc, trong khi he thong ong lc cho
2005. Trong nam 2005, tai ong A oi nhieu, do au t khu vc doanh cung cha e lai dau an ang ke oi cong chc con nhieu meo mo, phoi
- The ma cung vao ay a? cau nghiep nha nc cung tang rat manh
ch con khoang 337 trieu ngi song ke cho t nghe i ! vi tao viec lam. So lao ong co viec hp gia cac bo, nganh con cha
di mc ngheo kho, so vi hn mot (nam 2007 gan gap 2 lan so vi nam lam nam 2007 tang 2,3% so vi 2006, chat che, cha nhat quan va khong
- T la au bep trong hai quan. 2006 theo gia thc te) va tnh chung
ty ngi vao nam 1981. Con so nay Hom ay trong chuyen cong vu t
trong khi con so nay cua nam trc kp thi. The che cho s phat trien
Trung Quoc, lan lt la 208 trieu von au t quoc doanh van chiem ty la 2,7%. Ty le that nghiep khu vc cac th trng yeu to san xuat nh th
ang nau an vo tnh lam chay lay trong ti 47,2% tong von au t xa thanh th tuy co giam, song ty le that trng tai chnh, at ai, lao ong,...
so vi 835 trieu ngi. sang may thung dau ben canh. T
WB cho rang, tai My Latinh va hoi. nghiep cua thanh nien lai tang. Lam van ang trong giai oan can nhng
voi dung bnh cu hoa dap la, Toc o tang trng GDP cua nam
vung Caribe, khu vc Bac Phi va phat cao a lam giam thu nhap thc chnh sa can ban.
la tat nhng khoi boc len mu mt 2007 tiep tuc a tang trng cua te cua nhieu nhom xa hoi. Ty le ho Qua trnh nay lai dien bien phc
Trung ong, ty le dan ngheo cung khien t b ngop nen tm cach m nhng nam trc o nhng hieu qua
a giam. Tuy nhien, Nghien cu kinh ngheo giam khong ang ke v chuan tap v bien ong tren cac th trng,
ca so e thong gio nhng v cai kinh te cham cai thien so vi mong ngheo oi hoi tnh toan lai. yeu to san xuat rat nhay cam ve mat
te My Latinh va Caribe giai oan 2007- ca khong co cho m, the la t i. Tang trng nhng thang au
2008, cua Uy ban Kinh te My Latinh
Trong boi canh o, tac ong cua xa hoi va co nhieu kha canh lien
anh phai tm lay mot cai ru e nam 2008 co dau hieu chng lai, nen viec gia nhap WTO en the che kinh quan en mot chu the quan trong
va Caribe va cong bo au tuan nay ap v ca knh. kinh te co xu hng tieu dung nhieu te la ro net hn ca. Quan he tng trong nen kinh te la khu vc doanh
cho rang, gia cac mat hang lng thc - Cau lam the la ung qua roi hn, tiet kiem t hn va da nhieu tac gia qua trnh oi mi, cai cach nghiep quoc doanh nha nc.
tang 15% tai th trng cac nc trong , lam sao ma trach cau c? hn vao von nc ngoai. trong nc, ac biet la viec xay dng ac biet, khung phap ly va the che
khu vc, a ay them 15,7 trieu ngi, - ay! cau xem, the ma ho Trong khi o, s tac ong cua qua va hoan thien cac c che, chnh sach giam sat von au t gian tiep con
tng ng 2,8% dan so My Latinh, khang khang ket toi t la a co y trnh hoi nhap en on nh kinh te kinh te, cai cach bo may, thu tuc thieu va yeu, ieu nay co the lam
vao tnh trang ngheo oi, nang ty le lam am tau ngam. quy mo cua VN ro rang hn: ty le hanh chnh vi tien trnh hoi nhap,
dan ngheo tai khu vc My Latinh va lam phat nam 2007, au nam 2008 gia nhap WTO tr nen chat che hn.
15
 T
rong mua n ro cua au t tay
trai, hien nay hang loat cac Tong Cong
Ty quoc doanh cua VN ang nang cap
len i thanh tap oan e co them
chc nang s dung tai san & von doanh
nghiep vao nhng nganh au t tay
trai. S kien nay ang tao nhieu chu
y cho gii quan sat ve kinh te Viet Nam
ma DNS a loan tai trong so bao trc
(au t trai nganh mot goc nhn), ngi
ta cho rang vi chc nang kinh doanh
a nganh cua cac tap oan th cac
Tong Cong Ty quoc doanh trc ay se
them nhieu c hoi e mua vo... Mi
ban oc xem qua cac the vo mi cua
nhng anh ca quoc doanh nay.
ooOoo
Trong boi canh lam phat gia tang,
ngi ta ky vong vao nhng tru cot.
Nhng, tai dien an Quoc hoi lan nay,
nhieu ai bieu to ra rat am c oi
vi cac anh ca cua ho!
Tai cuoc hop vi lanh ao cac bo,
nganh, tap oan, tong cong ty Nha
nc e ban ve ay manh san xuat,
kiem che hoi au quy 2/2008, Thu
tng VN ong Nguyen Tan Dung canh
bao tnh trang cac doanh nghiep a
au t ra ngoai lnh vc chnh qua ln,
ac biet la au t vao cac lnh vc
ngan hang, chng khoan, bat ong
san...
Theo Ban Ch ao oi mi va phat
trien doanh nghiep VN, tnh en ngay
31/12/2007 co 16 tap oan, tong cong
ty Nha nc au t vao lnh vc ngan
hang (xem bai 12 s... ai gia ngan
hang DNS thang 8) chng khoan, tai
chnh, bao hiem, 13 tap oan, tong
cong ty au t vao lnh vc bat ong
san, tat ca eu la nhng d an ln
thuoc loai au t trai nganh.
Chay theo li nhuan nhat thi
Con so lieu cua Bo Tai chnh VN,
cung tnh en cuoi nam 2007: von au
t ra ben ngoai cua cac tap oan, tong
cong ty co gia tr len ti gan 117.000
ty ong (ay mi ch la con so bao
cao va ch tnh cac tong cong ty ln);
trong o 28/70 tong cong ty co hoat
ong lnh vc chng khoan, ngan hang,
bao hiem, bat ong san vi tr gia len
en 23.300 ty ong.
Viec au t ra ngoai cua cac tap
oan, tong cong ty lam phan tan nguon
lc, gay anh hng nghiem trong en
vai tro chu ao cua nen kinh te.
Nhieu chuyen gia tai chnh trong khu
vc, nhan dp nay a nhac lai bai hoc
kinh nghiem cuoc khung hoang kinh te
chau A nam 1997 - 1998, bat au t
s o v tai chnh t mot tap oan kinh ien nh cho vay tai chanh, co phieu,
te, sau o keo theo o v day chuyen
khong dng lai trong pham vi mot nc
ma keo theo s sup o cua hang loat
tap oan kinh te nhieu quoc gia ma he
luy cua no en gi cha het.
16
thoai mai trong au t ngoai nganh co the kien EVN ra trong tai kinh te,
nh vay lieu co am bao c an ninh kien ra toa an dan s... Hn na, neu
ve ien cho nen kinh te ve lau dai? EVN cat ien th phai bao trc e cac
Trong khi ien van cup th lai bo von doanh nghiep biet e chu ong cho san
vao au t truyen hnh vi FoxTel cua xuat, cho cong nhan ngh bu lam ngay
My, khong co ien th lay au xem khac. Ch EVN c cat cup cai th hang
truyen hnh. nghn ngi ngoi tr ra ay gay thiet
*Theo toi, viec lap EVN Finance hai rat ln cho doanh nghiep.
la can thiet. Tuy nhien, hieu qua cua *Khong the phan bien cho au t
cong ty nay nh the nao mi la ieu tay trai! Neu la doanh nghiep t
can ban. Neu khong nghiem tuc, no se nhan th co quyen hoat ong trong tat
la ni chia chac cac c hoi, li nhuan ca cac lnh vc ma nha nc khong cam.
cua so ong cho mot vai ca nhan. Nhng doanh nghiep nha nc th ch
*Theo toi, lam phat cung c nang c quyen hoat ong trong pham vi
cao mot phan bi cac tap oan nh nhng g nha nc cho phep
khong co ien lay g xem FoxTel?
EVN! Nhng phan bien ve au t tay trai
*Bay gi cung a ro phan nao, cac cua cac tap oan kinh te (quoc doanh) t coi la tot th o mi la chu quan cua
tong cong ty 90-91 thi nhau chuyen la chu quan va khong co c s. ho. Quan trong phai la ngi khac phan
sang ten tap oan e co the t do o la li phat bieu cua ba Pham Chi xet co tot hay khong.
au t ra cac nganh khac ngoai nganh Lan - nguyen thanh vien Ban nghien Chang han nh van e ien. Hien nay
chnh mnh c phu trach ma khong cu cua va7n phong Thu tng VN - ro rang chung ta luon thieu ien, cat
b khien trach. cho rang, Mot khi cac tap oan kinh ien lien tuc th ro rang EVN a lam
Vi khuyen cao rang ay la bai vi bao ch ong inh Quang Tri, Pho *Khong ke dan c Sai Gon & Ha te cha hoan thanh tot nhiem vu cua khong tot. Vay th ho khong the bao
hoc quoc te at gia ma Viet Nam can TG tap oan ien lc EVN quanh co Noi ang phai chu tran vi cac phien mnh th khong the co chuyen au t ra la a lam cai khac tot e bu lai c.
tranh! giai thch cho rang khong phai nganh cat cup ien lien mien, biet bao hoat ngoai, bat ke la nganh nghe g. Nhng van e tay trai o nhng ngi
Theo Bo Tai chnh cua VN, cac tap nganh ien lc dan trai au t ong san xuat kinh doanh b nh tre, Theo ba Lan Co mot thc te quan khac hoan toan co the lam tot hn cac
oan, tong cong ty khi thanh lap eu nhieu nganh khac nh d luan ang gian oan va thiet hai gap nhieu lan trong hn la trong nen kinh te cua tap oan rat nhieu.
xac nh von ieu le tren c s von chu y ma ch muon Nhng nganh nghe bi cup ien khong bao trc... chung ta, o la cac doanh nghiep nha Neu la doanh nghiep t nhan th co
so sach. V vay, khong phan anh c ma EVN au t chu yeu tap trung vao Y kien cua quan chc ben le nc ang lam qua nhieu viec, nam quyen hoat ong trong tat ca cac lnh
thc chat nhu cau va bien phap s cac nganh e khai thac them mot so EVN gi qua nhieu tai san chung cua at vc ma nha nc khong cam. Nhng
dung von tai doanh nghiep. the manh cua EVN, mat khac dung e *Ngi dan, doanh nghiep co the nc. V vay, viec dan en nhng kho doanh nghiep nha nc th ch c
Viec t huy ong von a dan en ho tr lai hoat ong san xuat (ien) kien nganh ien ra trong tai kinh te, khan kinh te nh hien nay th o la mot quyen hoat ong trong pham vi nhng
tnh trang mot so tong cong ty co he cua EVN... (cho ng b cup lien tuc toa an dan s e c boi thng s ong gop khong nho cua doanh g nha nc cho phep. ay la hai ieu
so vay n/von chu s hu qua cao, na?) o la li khang nh cua Th trng nghiep nha nc, cac tap oan kinh hoan toan khac nhau.
rat ang lo ngai. Sau bai phat bieu cua anh ca thng trc Bo Cong Thng VN, ong te. Tren thc te, chung ta cha co bat Do o, neu doanh nghiep nha nc
Tuy nhien, khi ang an phat bieu EVN, nganh ien lc nhan c mot Bui Xuan Khu a nhan manh nh vay. ky mot khuon kho phap ly ay u nao muon c t do nh doanh nghiep t
tai hoi ngh ve sap xep, oi mi doanh so mot so phan hoi t nhng ngi Theo ong Bui Xuan Khu Viec cat ien e quan ly cac tap oan kinh te, Do o, nhan, th phai tra lai het toan bo nhng
nghiep, hau het cac tap oan, tong quan tam nh sau. tran lan, khong bao trc lch cat gay vi 8 tap oan kinh te nha nc ang u ai, ac quyen cua nha nc danh
cong ty eu cho rang Nha nc can *EVN au phai ch co au t ngoai thiet hai cho doanh nghiep, nhan dan hoat ong nen cang can thiet phai co cho mnh. Con neu cung bang ay ong
tao ieu kien e cac tap oan, tong nganh mang tai chnh-ngan hang. du co a ra bat ky ly do ve viec thieu mot bo khung phap ly e quan ly. von, neu e cho t nhan hay doanh
cong ty au t vao cac lnh vc tren, EVN Telecom la mot v du ien hnh ien, cup ien thi gian qua th EVN Toi cha bao gi ung ho viec cac nghiep chuyen sau khac lam th se hieu
v co nh the mi xoay c von lam ve viec au t dan trai ra ngoai. en van eu co loi, Ngi dan, doanh ng- tap oan kinh te nha nc au t tay qua hn nhieu lan.
an (!). noi, dan Viet ta, ien th thieu, ma hiep mua ien cua EVN ma EVN lai cup trai. Gan ay, bao ch khi e cap en au
Ong Pham Thanh Bnh, Chu tch Hoi ien thoai th tha la nh vay. ien khong bao trc, cat ot ngot, ma Viec cac tap oan cho rang au t t tay trai cua cac tap oan kinh te
ong Quan tr Vinashin (cong ty quoc *EVN can lap cong ty tai chnh e khong phai la nhng nguyen nhan bat tay trai van an toan, van tot, toi ngh nha nc, th thng ch e cap en
doanh ong tau thuy) ly giai rang do tang cng kha nang thu xep nguon kha khang th doanh nghiep, ngi dan khong co c s. Ban than cac tap oan van e von. Do o, khi phan bien lai,
ac thu cua nganh kinh doanh tau thuy von au t nang cao nang lc cung cap ho thng lap luan, tong so von au
can von ln, Nha nc khong bo sung ien cho nen kinh te quoc dan. ay la t ra ngoai ch chiem mot ty le rat nho
von nen Vinashin phai au t vao tai hng i ung. Nhng con xem viec trong tong nguon von cua ho, nen van
chnh, bat ong san, e kiem von au ieu hanh hoat ong nh the nao? am bao va rat an toan.
t cho cac d an ln hn. *EVN luc nao cung co ay u cac Nhng can phai hieu rang, khi e cap
Ong Bnh cho rang, tap oan au t ly do e giai thch thoa ang cho en doanh nghiep nha nc noi chung
vao cac cong trnh phuc li, khu ngh nhng au t ngoai nganh cua mnh, th khong ch la moi van e von hay la
dng, benh vien nganh la can thiet tuy nhien, lai cha the giai thch thoa tien mat ma con co rat nhieu th c
e lay ngan nuoi dai. ang vi doanh nghiep va ngi dan u ai khac, nh at ai, tai nguyen,
EVN ang la iem ngam cua ve tnh trang thieu ien tram trong quyen kinh doanh... Bi n gian, hau
d luan trong thi gian qua va sap ti trong khi het cac tap oan kinh te nha nc hien
Ben canh Vinashin th EVN (Electri- ien la nganh nghe vi trach nhiem nay eu nam gi nhng oc quyen
cal VN tap oan ien lc VN) cung chnh cua EVN. nhat nh.
la mot iem ngam khi t Tong Cong *Cac nha au t tren th trng Chnh v the, mot khi a co rat nhieu
Ty ien lc a nang cap thanh tap chng khoan hiem ai ma khong biet nhng u ai nh vay ma lai khong lam
oan ien lc EVN a o von vao en nhng co phieu co ai gia EVN* tot, khong ap ng c nhu cau cho
hang loat au t khong lien quan en sau lng, t ngan hang, en vien thong, dan, cho xa hoi th khong the noi en
en bat ong san, ieu nay u chng viec mang nhng ac li o i kinh
bat ong san, tin hoc, vien thong... to bong dang EVN ln the nao oi vi doanh cho khac, ac biet la nhng lnh
trong khi o mang ien dung cho ngi nhng cong ty con khong thuoc nganh vc nhay cam nh chng khoan, ngan
tieu dung lan cac doanh nghiep van nghe chnh cua EVN. hang, bat ong san...
b... cup ien dai dai *Toi t hoi rang mot tap oan oc DNS tong hp
Ngay 22 thang 8 va qua phat bieu C t kn p on
quyen ve ien, lai cong them s
17
 T heo ke hoach cua VN, t nay
ti nam 2020, VN can khoang 1.300
trieu m2 nha , tng ng khoang
16 trieu can. Neu tnh trung bnh n
gia nha ban kien co la 1,6 trieu ong/
m2 th can ti 2 trieu ty ong (130
ty USD).
Kho khan ve von ang la nguyen
nhan km ham s phat trien cua th
trng bat ong san Viet Nam.
3 khiem khuyet cua th trng
Mot so chuyen gia trong lanh vc
a ra 3 van e cua th trng bat
ong san Viet Nam hien nay.
Th nhat, th trng hien van con
trong giai oan s khai vi mot quy
mo nho be, cha ay u cac thanh
phan cua mot th trng hoan chnh
va lng giao dch cha cao. Ben canh
o, nhieu loai san pham bat ong
san van cha hoan toan c coi la
ngoai cang ln.
th trng nha at, tng nh
nguon cung ang vt xa nhu cau kh-
ien cho th trng ri vao trang thai am
am, ong bang. The nhng, thc te la
nhu cau van con vt xa so vi nguon
cung, ch co ieu sau mot thi gian dai
sot nong a khien gia nha at vot
len qua cao, vt xa so vi kha nang
thanh toan cua a so ngi dan.
Th hai, chnh v th trng van con
ang trang thai manh nha khien cho
nhng yeu to khong lanh manh co c
hoi phat trien. ien hnh nhat la viec
phan ln cac giao dch tren th trng
bat ong san hien nay la phi chnh
thong (giao dch ngam theo cach quen
biet vi quan chc)
Theo c tnh cua cac chuyen gia,
loai giao dch nay ang chiem en
70% tong lng giao dch bat ong
san. Xuat phat t thc trang giao dch
nha au t trong nc. Ho co li the
ve nguon at nhng bat li ve nguon
von va tnh chuyen nghiep.
the. C hoi nghe nghiep oi vi ngi
tm viec cap o trng nhom, giam
sat chiem 9,3%, tang 0,6% so vi quy
Phan ln khong co hoac co rat t 1/2008. Xu hng nay van tiep tuc
hoat ong marketing chuyen nghiep; xay ra trong thi gian ti.
khong gi ung cam ket; khong ung Theo Navigos Group, neu doanh ng-
tien o thi cong, khong at chat lng. hiep nao thc hien ieu chnh tang
Cac n v gia c thng c chu au lng eu phai tnh toan phng an
t rao ban cho ngi quen vi gia va cat giam cong nhan.
hnh thc thanh toan u ai, vi mot Nhieu nha tuyen dung bat au danh
ty le nhat nh trc khi ban ra th them thi gian e xac nh ung ng
trng gay hien tng au c. vien can tuyen, hn la de dang chap
Theo so lieu cua Tong cuc Thong nhan nhng ngi ch at 70% yeu
ke, hien co khoang 1700 doanh ng- cau, e lap vao cho thieu nh thi
hiep kinh doanh bat ong san, von gian qua. Cat giam nhan s mot so
kinh doanh bnh quan cua cac doanh khau va mot so nganh nghe co the
nghiep nay at khoang 80 ty ong, la lieu thuoc can thiet, bi mot so
nhieu doanh nghiep co mc von t nganh a phat trien qua nong trong
co thap. Cung ve von cho bat ong nam va qua.
san Viet Nam da vao nguon von Theo Vien Khoa hoc cong nhan va
t ngan sach nha nc, t cac nh xa hoi VN, vi tnh hnh kho khan nh
che tai chnh- tn dung, nguon von hien nay, ty le cong nhan that nghiep

hang hoa.
Mot iem bat cap khac na cua th
trng bat ong san chnh la s chenh
lech ao qua ln gia cung va cau. Mot
nen kinh te th trng ang bc vao
giai oan phat trien manh me, nhu cau
ve bat ong san ngay cang tang len
th nguon cung cap lai ri vao trang
thai khan hiem.
Tuy nhien, s that la hien khong t
cac doanh nghiep Nha nc ang s
dung at khong co hieu qua, gay lang
ph ln. ay chnh la iem gay kho
trc tiep cho hang nghn doanh nghiep
Viet Nam. Bi le, ho cang lau tiep
can c vi at ai, vi cho e san
xuat th nhng kho khan ho phai oi
mat khi canh tranh vi cac tap oan
(quoc doanh va cac doanh nghiep nc
C
ngam, giao dch phi chnh thong a tao t cac cong ty au t, kinh doanh bat co the se tang nhe. Nhng vi goc
c hoi cho tnh trang au c tat ca ong san, von huy ong t cac ho dan, o la mot c quan nghien cu, Vien
cac khau tren th trng bung phat, nguon von au t nc ngoai. hi ph au vao gia tang, khien tong cong ty nay nh: Nha may 1- Khoa hoc khang nh, ac iem cua
ac biet la cac thanh pho ln nh Trong o, nguon ngan sach chu yeu mot so doanh nghiep va va 5, Nha may 3-2 a tam dng ky hp th trng cong nhan trong nc cho
Ha Noi va Sai Gon. danh cho cac oi tng chnh sach, t nho phai thu hep san xuat, dan en ong vi cong nhan thi vu (3 thang, thay, neu mat viec lam, ngi cong
Th ba, s thieu minh bach ve thong nam 2003-2005, trung bnh chi 150-200 doi d cong nhan, buoc phai giam bt 6 thang, 9 thang). nhan se chuyen ve cong nhan trong
tin th trng khien viec tiep can thong ty/nam. T nam 2006-2007: thong qua nhan cong. Theo Hiep hoi Bat ong san Sai khu vc nong nghiep. Nh vay, ho
tin thc gap nhieu tr ngai. Cac c quy phat trien nha , tuy nhien nguon T au nam en nay, lng cong nhan Gon, thi gian qua giao dch tren th khong that nghiep hoan toan, ma thi
quan quan ly nha nc khong thc von nay rat han hep, ch khoang 100- tai cac doanh nghiep trong Hiep hoi trng bat ong san giam en 80%. gian s dung cong nhan t i, nang
hien tot chc nang cung cap thong tin 200 ty ong. Nguon von t cac nh Det may a giam khoang 15-30% so au ra khong co, sc mua th trng suat cong nhan giam, tien cong cong
ve bat ong san cho cac tang lp dan, che tai chnh trong nam 2008 th rat vi cuoi nam 2007. giam manh, gia bat ong san a nhan cung t hn.
ong thi cac to chc moi gii cung han che do cac ngan hang siet chat Theo Navigos Group mot cong ty giam xuong 20-30%. Bien ong cua Hien VN ang thc hien mot so giai
cha cung ng c ay u cac dch tn dung bat ong san. nc ngoai t van ve cung ng nhan th trng a tac ong tc thi en phap ho tr ngi ngheo bang bien
vu can thiet cho nhng ngi tham Hien Viet Nam, qua trnh chng s (employment services) cho biet, nguon nhan lc. phap tr cap. ay la giai phap can
gia giao dch tren th trng. khoan hoa e tai tao lai tnh thanh nhng thang cuoi nam nay, nhu cau Mot cong ty bat ong san quan 7, thiet nham bao am cho cuoc song cua
Nha au t trong nc thieu khoan cho he thong tai chnh cha co. nhan lc se chng lai hoac ch tang Sai Gon, trong mot thang a cho ngh ngi ngheo khong b xao tron. Ti
chuyen nghiep Qua trnh phan bo rui ro rat hep, ch cuc bo mot so nganh nghe, trong viec ca chuc nhan s, bao gom ca bo ay, Chnh phu se tien hanh nang ch-
Cung theo gii quan sat, th trng trong pham vi so t oi tng tham gia khi nhieu doanh nghiep giam nhu cau phan kinh doanh, nhan vien hanh chnh uan ngheo len, e nhng ho can ngheo
bat ong san Viet Nam, co ti 90% la giao dch, v the tnh thanh khoan ch tuyen dung. va phien dch. e cat giam nhan s, c nhan cac ho tr va u ai.
bao am c khi gia bat ong san Neu nh cac doanh nghiep quy mo mot so cong ty chng khoan, bao hiem Ly Ha
tang. Ngc lai, khi giam th hoan ln cac khu cong nghiep va khu che thc hien ay doanh so len cao, nhan
toan khong co tnh thanh khoan cao, xuat khong tuyen c cong nhan hoac vien nao khong at c nh mc,
do o cung khong co mc can bang au au trc tnh trang cong nhan bo cong ty se cho ngh viec.
gia mi. viec hang loat cung nguy c nh cong Nguon cung cong nhan tang Mot to chc t thien en gap ong
Nhng nguon von au t nc ngoai th cac doanh nghiep va va nho lai manh luat s thuyet phuc ong ta ong
vao bat ong san tiep tuc tang ong phai cat giam cong nhan. Viec cac doanh nghiep sa thai cong gop cho quy cua ho.
thi vi th trng bat ong san trong Cac ni eu cat giam nhan s nhan v hoat ong san xuat kinh doanh - Thu nhap cua ong thuoc vao
nc ang ong bang moi phan khuc. Theo Hiep hoi Det may Viet Nam gap kho khan a khien nguon cung
Th trng (Vitas), t au nam en nay, cac do- cong nhan tang manh trong quy 2 va
loai cao nhat thanh pho. Vay ong
ieu o cho thay tiem nang th trng co the quyen gop chut t cho cong
nha at VN hien bat ong san Viet Nam rat ln nhng anh nghiep va va nho trong Hiep hoi qua. Theo ba Winnie Lam, Giam ong khong a?
van con trong giai t co doanh nghiep trong nc u tiem hau nh khong dam au t them e oc t van nhan s Cong ty Navigos Tay thay cai ht mot hi dai
lc e khai thac. m rong san xuat. Do vay, cac doanh Group, chnh nguon cung trong quy va bat au tan cong tra lai:
oan s khai vi mot Nham nang cao sc canh tranh cho nghiep nay khong co nhu cau tuyen 2/2008 tang cao hn nhu cau tuyen - Th nhat, toi co ngi me ang
quy mo nho be, cha ay cac doanh nghiep bat ong san Viet mi cong nhan. e nang cao hieu qua dung mi cho thay khoang cach cung- benh nang...
Nam cung nh quan ly hieu qua nguon kinh doanh, t au nam en nay, lng cau cong nhan co ve nh xch lai gan
u cac thanh phan cua cong nhan tai cac doanh nghiep trong nhau hn.
- Da... chung toi khong biet.
von cho bat ong san, can tong hp ba - Th hai, toi co ngi anh trai
mot th trng hoan tnh chat: (1) a dang s la chon tai Hiep hoi giam khoang 15-30% so vi Bao cao thong so nhan lc trc b mu va phai ngoi xe lan.
chnh va lng giao chnh cho ngi s dung, (2) quan tr cuoi nam 2007. tuyen cua Vietnamworks.com cung cho - Xin loi...
rui ro tot hn va (3) tnh thanh khoan Tnh en het thang 6, san lng xe thay, trong hai quy 1 va 2/2008, nhu - Chong cua em gai toi a qua
dch cha cao... cao hn. hi cua Tong cong ty Cong nghiep cau tuyen dung cong nhan tren mang i chang e lai cho no va ba a
Khiem khuyet rat ln ang ton tai xe hi (Vinamotor) at 1.400 chiec, trc tuyen a chng lai. Tuy nhien, th con nho dai ong xu nao.
tren th trng bat ong san VN hien giam 600 chiec so vi 6 thang au trng cong nhan Viet Nam van thieu - Vang, nh vay la ngai qua vat
nay chnh la hien tng giao dch nam 2005. Nh vay, san lng xe hi nhan lc trung va cao cap. va...
ngam, giao dch phi chnh thong tren giam ng nhien, keo theo van e Cu the la nhu cau tuyen dung ng - Ch sao! en ho ma cung
th trng nay.. thieu viec lam, d tha cong nhan. vien co kinh nghiem khong thuoc cap chang x mui c g toi na
Vinamotor buoc phai giam bt cong quan ly chiem 66,7%, giam 0,8% so la cac anh.
Huyen Ngan nhan. Mot so n v thanh vien cua vi quy trc, nhng van chiem u

18 19

Trong thuat ng ve quang cao
tieng Anh ngi ta hay dung ch
Classified (quang cao rao vat) e
ch quang cao loai nho, va Display
(quang cao c ln) e ch cac quang
cao nguyen trang, na trang co trnh
bay my thuat (artwork).
Mot so ong cac doanh nghiep
thng ngh rang quang cao rao vat
(Clasisfied), vi kch thc qua nho
nghiep canh tranh cung nganh nghe
cua mnh xuat hien tren muc quang
cao o nh the nao, cach phan loai e
muc ma doanh nghiep co the at mau
quang cao cua mnh vao v.v...
4) Chon ra mot muc quang cao
phu hp va nghien cu xem no co
phu hp cho mau quang cao cua mnh
khong?
5) Soan mot tieu e (ta) co sc
ty se c chuyen cho Sc song tre, nh a em lai mot ban sao hoan hao
mot nhom nhng phu n tre chong lai nh cuon tieu thuyet Harry Potter cho
can benh ung th vu. nhng a con, chung ta eu ngh rang
Sara Wilson. Nhng ngi thien ba la hien than cua toi ac. Neu mot
ch ong chu yeu cau nhan vien cua mnh
Vao nam 2005, khi Sharelle Klaus lam nh vay, toi chac rang ong se c
m cong ty Dry Soda e san xuat va goi la mot ong chu tuyet vi.
Toi oan rang Hollywood ang co
gang chuyen tai en chung ta rang
cung on neu kinh doanh mot hieu
sach cho nhng a tre b mat tien,
tat nhien khong co bat ky tnh canh
tranh nao (Meg Ryan trong cuon You
got mail!) nhng khong nen la mot
nha quan tr qua tham vong va t ac,
luon co gang anh bai ngi tnh cu
Doanh Nghiep i Song la cua mnh trong lnh vc chuyen mon

kho co the thu hut c s chu y ngi thu hut. Co khi, tieu e ch bao gom
oc nen t khi, tham ch khong bao gi
s dung rao vat e gii thieu thong
tin quang cao cho doanh nghiep cua
mnh.
Tuy vay, neu phan tch ra th quang
cao Classified rao vat lai co nhng li
ch ma cac quang cao Display c ln
khong lam c.
Khong qua ton kem ve le ph
ay la li the ln nhat cua quang
cao rao vat. Vi chi ph thap, doanh
nghiep co the ang quang cao nhieu
ky, tao hieu ng nc nho giot roi bo lng bang cau Xin lien lac e
(clicking) e tiep can c thng
xuyen vi cac khach hang
Thch hp e lam th nghiem
Ngoai ra, doanh nghiep cung co
the s dung quang cao rao vat e th
nghiem tac dung cua cac cau tieu e
(slogan) mi, th hieu qua cua mot
t bao/tap ch khac vi ni mnh ang
quang cao. T o co the chon ra mot
ke hoach marketing lam cach nao e
chi ph quang cao thap nhat ma co
c hieu qua cao nhat.
Co tac dung giao dch vi khach
hang lien ngay tc khac
Mot ieu khong choi cai la khi oc
gia cua mot t bao/tap ch, tm oc
tng dong tren cac li rao vat th ho
la nhng khach hang a co nhu cau
that s ang muon tm mua ngay tc
khac mot san pham nao o ma cac
mau rao vat cha ng.
e quang cao rao vat em lai nhng
ket qua tot nhat, cac doanh nghiep can
nen biet them vai ieu sau ay:
1) Chon cac t bao, tap ch phu
hp bang cach lam mot phan tach ve
thanh phan oc gia phu hp vi san ang quang cao tren bao nay, bao kia
pham mnh muon ban. Tm cac loai
bao/tap ch co quang cao cua ong
nghiep canh tranh trc tiep vi mnh,
e ang cung, theo nguyen tac chia
th phan
2) Yeu cau cac bao/tap ch cung cap
nhng thong tin chi tiet ve (media kit)
nh nh hng ve bien tap, thanh
phan oc gia, gia bieu le ph v.v...
3) Xem xet muc quang cao o nho
tren t bao a chon. Xem cac ong
L
mot tap ch duy nhat co phan cua anh ta (Demi Moore trong cuon
mot ch cung gay c s chu y t S vach tran). Noi cach khac, Lois
khach hang.
chuyen e vi bien tap gom a ngi sang lap cong ty my
Lane co the la mot ng c vien cho
6) Viet mot noi dung quang cao cho nhieu bai v, va e muc hay pham Tarte, mot cong ty
giai N quan tr nhng cha u xuat
hoan chnh ve san pham hay dch vu la, hu ch ve kinh doanh, thu New York san xuat nhng san pham
sac e c chon.
cua doanh nghiep se em lai cho khach hut c thanh phan oc gia xach tay tien dung cho nhng phu n
Co the no giup giai thch mot s
hang li ch cu the nao (nh tiet kiem nang ong, Maureen Kelly ang lam
la cac doanh nhan trong cong cho phu n thc s tr nen xinh ep
thi gian, tien bac, cai thien sc khoe,
bao am hanh phuc gia nh...).
ong doanh nghiep s dung va bat mat hn. Kelly thng xuyen t
7) Xac nh o dai can thiet cua mau tieng Viet tai Uc. Do o DNS hao vi nhng mau ma mi va nhng
quang cao rao vat. Tranh cach at noi la mot tap ch thch hp cho dong san pham ot pha, nhng chnh
dung qua dai. Co the tao mot noi dung ca hai loai quang cao B2B va s canh tranh cua co, tam nhn chien
kch thch na vi cho khach hang, lc va tam long cua mot doanh ng-
B2C (business to business & hiep, chung toi a can nhac va cuoi
biet them chi tiet...
business to consumer) cung quyet nh chon co la ngi
8) S dung ngon ng ngan gon va DNS la mot an ban tieng thang cuoc giai OPEN, Woman of
dung cac t viet tat nhng khong tao Viet duy nhat quy tu c cac the year do tap ch Doanh Nhan va
kho hieu vi nhng ch tat khong doanh nghiep ang rao vat sang an ban American Express to chc.
thong dung. Kelly a nung nau y tng thanh
ban business vi tap ch nay. lap doanh nghiep rieng cua mnh ve
Tom lai quang cao va rao vat la mot
cong viec oi hoi tnh cach chuyen
Ngi muon mua / sang hay my pham khi co t nam 1999, khi o
mon cao e a kinh doanh cua mnh thue mn business se co 34 tuoi.
c pho bien en ngi oc la gii tm oc tren t tap ch nay v Sau nhng nghien cu trong phong phan phoi loai nc uong khong cha thong ke ang buon rang ch co 3% n
tieu dung co nhu cau can mua, t o nhieu chon la phu hp cho th nghiem va Kelly a au t $20.000 con cho nhng nha hang sang trong doanh nhan My tao ra doanh so hn
nang cao so khach hang tiem nang, t the credit card va tien danh dum e bac nhat va nhng ngi ban le, co mot trieu ola trong nam nay (trong
mnh hn. Do o quang cao thach thc vi nhng ten tuoi hang au
bien nhng khach hang tiem nang khong can phai tm kiem nhng nguon khi t le nay nam gii la 6%). Mac
sang ban hay cho thue tiem, tren the gii ang co tren th trng.
thanh khach hang trc tiep lien ngay tai tr tiem nang. La chu Dien an du thc te hn 10 trieu doanh nghiep
tc thi. Do o chon la mot an ban shop, c s dch vu kinh do- Co noi: Nhn lai qua trnh, toi nhan danh cho n doanh nhan Seattle, nc nay co t nhat 50% ngi ieu
bao hay tap ch e s dung cho quang anh, hang xng v.v... tren tap ra toi ang bc chan vao mot nganh cong viec cua co la lam viec vi nhng hanh la n, va nhng doanh nghiep
cao la mot cong viec oi hoi phai co ch DNS la s chon la thch kinh doanh ve san xuat vi nhng ot nha au t co thien ch. V vay, khi nay s dung 12.8 trieu lao ong va
s nghien cu va ke hoach (business thu canh tranh khoc liet: Estee Lauder, can en von, co nhanh chong s dung doanh thu hang nam len en gan 1.9
hp e tm ung khach hang co Lancome, o la nhng cong ty ln a o
plan, media plan v.v...). nhng a ch co a thu thap c. Co
ng bao gi ngh quang cao la mot
nhu cau trc tiep tm mua va hang trieu ola vao viec quang cao.
ke lai: Khi toi bat au, tat ca nhng
mon qua o la mot cau hieu (slogan) ngay tc khac Doanh thu nam ngoai cua cong ty moi quan he cua toi la vi 37 nha au
ma tat ca cac Marketing Director cua Muon ang quang cao cho at 15 t ola, nhng neu khong co tam t ky nghe san xuat, nhng nhng ngi
bat c cong ty ln nho nao tren toan thue hay sang tiem shop va nhn xa chien lc cua Kelly th co le au t nay lai co moi quan he vi nhng
cau cung ieu ap dung. Nghe co ve a khong co s thanh cong cua Tarte. nha au t khac. Nhng nha au t
cac loai quang cao khac tren Nam 2005, Kelly a san sang s hp
nghch ly hay chang khi mot so ong khac nay khong nhng au t vao cong
doanh nghiep trong cong ong kinh
DNS xin goi tac vi QVC. o thc s la mot moi
viec kinh doanh cua co, ma con giup
hp tac co li cho ca oi ben. QVC a
0430 00 69 67
doanh cua chung ta van quyet nh co xay dng mot cong ty xap x 1.5
mi cong ty cua co thc hien chng trieu o la va tm nha phan phoi. Klaus
bang mot cam tnh thch hay khong trnh Ngay sieu giam gia vao mua cung va mi hoan thanh viec tra so
thch nhan vien gii thieu quang cao, Can tuyen cac cong xuan, keo dai 24 gi, moi san pham n 1.5 trieu ola nay.,
hoac ghet hay khong ghet ong/ba chu se c ban vi mc gia u ai. S Crystal Detamore-Rodman.
tac vien quang cao tai quang ba nay a em lai li nhuan
nhiem, chu but cua t bao o, va xem am ang
le ph quang cao ch la mot mon qua Sydney, Melbourne, hang t o la. Mua he nam ngoai, toi a coi The
e cho, tang bieu, ch khong can quan Adelaide, Brisbane, Perth Nhng co le s noi bat nhat cua Devil Wears Prada, mot bo phim ve
tam nhieu en t bao hay tap ch o co Kelly la s chia se vi moi ngi. chu bien mot t tap ch thi trang noi
thanh phan oc gia phu hp vi doanh
Xin lien lac toa soan Nam nay, cong ty a ong gop xay tieng a ap bc mot nhan vien tre
nghiep cua mnh hay khong? (02) 9726 0966 dng mot toa nha danh cho Moi cua mnh. Bi v tnh cach tan nhan
trng song cua con ngi. Va 15%
Dzung Trinh 0430 00 6967 doanh thu mot so san pham cua cong
cua Meryl Streep a tao ra s ap bc
qua ang len cap di cua ba dng

20 21
ngan t ola.
La mot trong so 3% o, toi ang
ieu hanh NetCreations, mot cong ty
tiep th qua mang, t mot hang thiet
ke trang web ch co 2 ngi phat trien
len thanh mot cong ty ln vi doanh
thu hang nam len ti 58 trieu ola. Toi
luon t hoi: Tai sao hau het phu n
eu bat au viec kinh doanh cua mnh
t viec noi tr va dng nh khong
lnh vc khac.
Mot phan la do mong muon cua rat
nhieu phu n muon cong ty cua mnh
va tam kiem soat e ho co thi gian
lo cho gia nh va con cai - mot no
lc ang kham phuc. Ly do khac na
la ho thieu von va kien thc ve tai
chnh.
Nhng van con nhng ieu khac:
Mot so n doanh nhan san sang mao
hiem trong kinh doanh nh nam gii.
Toi khong biet la chung ta s chung
ta se that bai hay s la chung ta se
thanh cong ngoai mong i.
Co ieu toi biet la chung ta phai
chien thang chnh noi s cua chung
ta. Nam 1999 toi t choi nhng lai
cong ty va quyet nh gi lai. o thc
s la mot ieu mao hiem, toi s se
b pha san, nhng toi a vt qua va
tra het n.
Toi khong noi la ban nen mao hiem
bat c viec g. Toi luon canh bao
khach hang phai len ke hoach ro rang,
va tien hanh tng bc mot. Nhng
khi c hoi tuyet vi en vi ban, hay
nam bat va ng e vuot mat.
Patty DeDomimic S ap lai
Nam 1979, Patty DeDomimic bat
au cong viec quan tr du lch cong
ty co phan dch vu PDQ Personnel.
La ngi lap ra oi ngu kinh doanh
tam thi Los Angeles, DeDomimic
nhan ra nhng cuoc ien thoai cua ba
ang ket noi nhng nha tuyen dung
va nhng ngi muon thay oi nghe
nghiep. DeDomimic, 55 tuoi, noi rang:
Toi that may man khi sm biet rang
mot trong nhng niem hanh phuc cua
toi la ket noi nhng nha tuyen dung vi
moi ngi. Ba a thc hien ieu o Tan dung nguon khach hang e bo
22
sung vao oi ngu nhan vien va c s Soc Trang: Ngoai th xa Soc Trang,
vat chat, ba a m rong nang lc san co rat nhieu ca hieu ban banh pa
xuat trong lnh vc hng lieu. Be- t cac c s lam banh pa An Thanh,
lasco, 50 tuoi a nhan xet ay la nam Tan Hng, Cong Le Thanh... banh
thanh cong nhat cua cong ty. Nh s pa la ac san Soc Trang cua ngi
lu thong tien te, ba tham ch con m Hoa Trieu Chau lam ra. Nhieu vung
rong cong ty cua mnh hn na trong tnh Soc Trang, nh huyen Vnh Chau,
nam 2008. Belasco noi: Chung toi ni co nhieu vn nhan, co rat nhieu
ang co mot nam thanh cong ngoai ngi Khmer va Hoa c ngu, hn ca
mong i. ngi Viet. a so dan vung nay noi
Nichole L.Torres. Canh ca 3 th tieng Khmer, Trieu Chau, Viet.
rong m Th xa Soc Trang nay a tr nen phon
Phu n ang khi nghiep vi nhng thnh phat at, pho xa ban em rat
no lc phi thng, va OPEN, oi ngu ong ao xe co. ng Hai Ba Trng
doanh nghiep nho cua an ban America gan ch co nhieu ca tiem ngi Hoa,
Express a ap ng nhu cau cua ho khong khac g ng Tran Hng ao,
ve nhng dch vu chuyen mon. T Ch Ln. Tren ng Tran Minh Phu
viec ong tai tr chng trnh Khi goc ng Ngo Quyen la Hoi tng te
nghiep trieu o va Cung hoa nhp, ngi Hoa (1820 Tran Minh Phu) gan
28 nam, bay gi nhiem vu duy nhat muc ch la e giup d nhng n b song Soc Trang. Mot trong nhng
cua ba la truyen cam hng cho moi doanh nhan cho at c con so mot nhan vat van hoa noi tieng sinh ra
ngi at en thanh cong. trieu n doanh nhan co doanh thu mot Soc Trang la ong Vng Hong Sen,
o la ly do tai sao DeDominic a trieu ola trong nam 2010, cho en ngi goc Trieu Chau. Ong a ghi lai
gop 1 trieu ola My vao qu quoc gia viec tham gia vao nhng to chc nh va su tap nhng chuyen xa, s kien
danh cho n doanh nghiep chi nhanh Hiep hoi quoc gia danh cho n doanh t au the ky 20 xay ra mien Nam
Los Angeles va Vien chnh cua no vao nghiep, OPEN a, ang va se tiep tuc va vung Saigon Gia nh, e lai nhieu
nam 2006. La chu tch danh d cua ung ho cho nhng n doanh nghiep tai lieu quy gia. Hien nay bo su tap
NAWBO-LA va la thanh vien cua to OPEN se to chc nhieu s kien gom cua ong c at phong mang
chc t nam 1982, Hien nay la chu khac vi nhng khach mi ac biet ten Vng Hong Sen trong Vien Bao
tch tap oan PDQ, bao gom nhanh e giup doanh nghiep hieu them ve Nhng ch tieng Viet co nguon lai khong c goi la chap pho. tang Lch s, Sai Gon.
nhan s, nghe nghiep, ky s, va cong nhng van e nh tiep th va xay dng t ngi Minh Hng - Theo Bnh Gio Cha Quay: That ung la Dau Bao Loc: Th tran ln va tru phu
ty DeDominic & Associates vi nhng thng hieu. Nguyen Loc (19) cha quay tc con quy nng trong dau, nhat Lam ong sau a Lat la Bao
d an thanh cong, DeDominic a vt e ap ng nhu cau ve nhng s Cac t goc Trieu Chau ch loai banh bot m chien m. Loc, giau co nh cac on ien tra va
mc doanh thu on nh hang nam la kien o ngay cang tang, OPEN a Lau: Co nguon goc t lau la mot Ly: Coc bang pha le, ngi Quang cafe chung quanh vung. ay co cong
25 trieu ola. m mang li trc tuyen rong khap mon canh cua Trieu Chau, ng trong ong goi la Po Ly Pui, tc Pha Le ong ngi Hoa kha ong so vi cac
Nhng ngi thang cuoc e nhng doanh nghiep xa co the mot th bat ac biet bang Laiton. Boi, ta nuot het, ch cha lai Ly va vung khac trong tnh. Toi co ghe vao
Gianh c giai OPEN, Woman tham gia va hn 6000 ngi a ghi Ta: Chnh cac chu re Trieu Chau, oc la Ly. tiem ban tra, cafe Lam Kim Hoa cua
of the year do tap ch Doanh Nhan danh tham gia trong s kien trc tuyen lu vong nha Minh a a ra danh t X Thau: Ch Nho la S au, chu ngi Hoa. Chu la 2 ch em goc Phuc
va an ban American to chc la mot au tien. Ta vao Nam, va b ta hieu la Cha. s, nhng b ta hieu la Ong chu. Kien, ngi ch ang My, co on
moc son anh dau nhng thanh tu e noi tiep chng trnh Khi ng- Hen: Do Hng. Trieu Chau a vao ieu nay cho ta thay mien Nam ban ien mn nhieu cong nhan va ngi
a at c cua nhng ng c vien. hiep trieu o la chng trnh ma nhieu va ho oc la Hinh th ang ly ta phai au chu anh hng nhieu cua phong giup viec tiem trng bay va th tra,
Va ay la nhng ngi a vinh d ngi dan a phng co the tiep xuc viet la Henh. tuc, sinh hoat, tap quan ngi Minh cafe. Gan Ninh Ch, Ninh Thuan, co
nhan c giai thng nay cua nam vi nhng phu n nay. Schinder noi: Xui: Tieng nay at Bac co nhng hng. mot ngha trang Trieu Chau, Phan
2004 va 2005. Khi chung toi xay dng chng trnh vay mn lau i hn va noi la Xui Cac tnh mien Nam Rang cong ong ngi Hoa co khoang
Nam 2004: Ngi thang cuoc: Liz nay, chung toi nhan ra rang nhng Quay. Do ch Suy ma ra, oc theo Trong nam 2007, toi a co dp i t 3000 en 4000 ngi.
Elting, ong sang lap cong ty dch thu- ngi phu n tham gia chng trnh Trieu Chau, Hen Xui = May Rui. tham mot so tnh, th xa mien Nam, Khong the liet ke het cac nhan vat
at TransPerfect, a lam cho viec kinh nay, va ca nhng phu n a thang cuoc Kho Tai: Mot mon an khac ma dan sau ay la mot vai net s lc ve ngi ngi Minh hng t trc en nay
doanh ngon ng toan cau New York luon muon giup nhng ngi phu mien Nam rat a va ho goi la KHO Minh Hng va Hoa ngay nay cac trong qua trnh lch s nhieu thi a
va dch vu kinh doanh tang mc doanh n khac. V the chng trnh se thc TAI. do ngi Trieu Chau oc Ho Tai tnh mien Nam ong gop vao van hoa Viet Nam nh
thu ot pha. T 35 trieu ola nam 2004 s c nhan rong hn. (Hai Tao), mot th rong bien ma ho Can Th: Doc ben Ninh Kieu, ben Vo Trng Toan, Trnh Hoai c, Le
a tang len en 107 trieu ola trong nau vi ng e ban cho dan mien song Hau co chua Ong cua ngi Quang nh, Ngo Nhan Tnh, Phan
nam 2006. Ba a ieu hanh mot so Nam an. Quang ong. Chua c xay mot Thanh Gian, Mac Thien Tch, Vng
cong ty va m rong them nhieu tru s Cac t goc Quang ong v tr khac cach ay hn 70 nam, chua Hong Sen... ay ch neu len vai
quoc te khac. o tuoi 40, ba cung X Mui: do Quang ong goi Xu c di en v tr ep ben Ninh nhan vat tieu bieu cua cac thi ky
a m them nhng dch vu khac di Mui, ch Nho la Tieu Mai. Kieu gan ay sau nay. Kien truc chua a qua trong lch s.
thng hieu TransPerfect, nh nhan Cong xi: Cong Ty, do Quang ong ben trong c xay theo ch Quoc.
s, dch thuat, nhng khoa huan luyen a vao. Ben trai khi bc qua cong la tng
a dang danh cho cac doanh nghiep. Hu tieu: Khong biet ch ra sao, tng Ma Tien ng canh tng nga,
Elting noi: That la thu v! Chung toi nhng do Quang ong a vao, ho ben phai la tng th ong Phc mang
luon nhan c s bat ng t ho. noi la Phai, khong hieu sao ta lai bien en may man. Gia en th Quan
Nam 2005: Ngi thang cuoc: Jill thanh Hu Tieu. Cong. Doc theo ben Ninh Kieu, ng
Belasco cua Latitudes International, Xu Mai: Khong biet ch ngha ra Hai Ba Trng, gan pha khu ch ngay
mot nha thiet ke va san xuat nhng sao, nhng a so cac mon an eu do trc, con vai nha xa cua ngi Hoa
san pham co mui thm nh nen thm Quang ong a vao. va nhieu ca tiem cua ngi Hoa tren
va nc xt phong. Cong ty Rancho Chap Pho: Ch la Tap hoa. Nhng cac ng Chau Van Liem, Nam Ky
Dominguez cua co California a at chnh ngi Quang ong lai cho no Khi Ngha, Vo Van Tan o ra ben
doanh thu 12 trieu ola nam 2005 va cai ngha han che la thc pham: trng Ninh Kieu. Sau nam 1975, cong ong
len ti 17.5 trieu ola vao nam 2006. vt, tom kho, ca kho,v.v. con cac ca ngi Hoa Can Th co t i nhieu
hang ban cac th khac cung tap nhap Bun goi da - ac san Soc Trang
so vi trc.
23
 Trnh Hoai c
Ong noi tieng va c nh en
nhieu trong lch s khong phai la v
ong la mot v ai than di hai trieu
vua Gia Long va Minh Mang c
trong dung va lam en chc Thng
th bo Ho ma la v tac pham Gia nh
thanh thong ch co gia tr van hoa,
a ch ve mien Nam trong giai oan
m mang cuoi the ky 18, au the ky
19. Tac pham duy nhat nay ve mien
Nam thi khai hoang m at, cho ta
nhng t lieu qu gia ve con ngi,
phong tuc, at ai, a ch, lch s...
Neu nha bac hoc Le Qu on co Van
ai Loai Ng cho Bac va Trung bo th
Trnh Hoai c co Gia nh thanh
thong ch cho giai oan mien Nam
m at.
Ngoai ra ong con la mot nha th, e
lai cac bai th ta canh at Gia nh
trong tap th van Can Trai thi tap.
Ong la va cac ban th sang lap Bnh
Dng thi xa va la mot trong Gia
nh tam thi (Trnh Hoai c, Le
Quang nh, Ngo Nhan Tnh) thng
tap hop lam th nhng ni nh chua
Giac Lam, go Cay Mai (nay la Phung
Sn t, ng 3/2 tc Tran Quoc Toan
cu Saigon), Minh hng gia thanh,
chua Cay Mai..Trong bai th ta canh
khu am Sen (Saigon) cuoi the ky
18, cho ta thay canh thanh tnh, hoang
s Saigon hn 200 nam nay (11).
Lien Chieu Mien Au
Am am ham am thuy trung tieu
Duc bai sa au liem ngoc kieu
Tam mong phu tung y luc cai,
Vong c nhan khach cham hng
mieu
Nac tha xao thc thu tang o,
Nhiem nh lu oanh chc lieu ieu,
Du n thai lien hu loan ong,
Cu minh do ai truc lai trieu
Trnh Hoai c
(Can trai thi tap)
Dch ngha:
Chim au (vt tri, le le) ngu am
Sen
Hoa sen sum sue vn cao len trong
nc
Tam xong, chim au thu long ngoc
lai
Tm mong, bc chan troi noi i theo
cac long xanh
Quen i khach nhan nha goi au
vao co thm,
Gan chim thc kheo leo lay vo goc
cay dau (e lam to)
Mac chim oanh lanh li det canh
lieu
Cac co gai en hai sen ng lam
kinh ong
Hen cu* con ch theo nc trieu
len.
*Hen cu: Dch ch Han cu minh
do ien au minh ch ngi an chon
may nc nh co c hen lam ban
vi chim au
24
Nam 1825, ong mat Phu Xu- o cung la thi iem nha nong ra ca chot..., ca chot ban t ai mua, dan
an, linh cu c tong tran Le Van ong cay lua, the la noi am anh cua nha th thanh quan niem rang ca chot la
Duyet than hanh ho tong a ve que nong bat au: mot chut la giam phai loai an tap, lai song di song nen
me Bien Hoa chon phng Trung gai ca chot, choc sau choc tay xuong tht no d, khong dam an. Va v the
Dung, khong xa Cu Lao pho. Nam at cay lua la dnh gai ca chot... ca chot ch danh cho hang nong dan
1938, trng Vien ong Bac co xep en thang 10 am lch dt ma cung inh.
mo ong la di tch bao ton va hien nay nc rut, gio chng thoi ve bay bay Ai a tng song trong ruong ong cua
la di tch lch s quoc gia. nhng bong so ua n trang b kinh la vung ban ao Ca Mau han se khong the
ooOoo ca chot tren ong rut xuong c ngu nao quen mon ca chot kho sa. Nhac ca
Nh con ca chot ngay xa song Bac Lieu va cac chi lu cua no. chot kho sa toi cht nh thu be th.
(Trng Kim Anh) Nhieu ngi ch Bac Lieu bc vao Vao mua sa ma, bon tre chung toi i
Bac lieu la x que mua vu ac bon. o la mot th dung cu anh bat ca len, o la nhng con ca chot to
Di song ca chot tren b Trieu bat bang tre, lp la da nc, tron nh c ngon chan cai, bung to ay trng.
chau ong cong. Nc rong dan ac bon cheo Ma toi bam sa, t cho vao noi ca chot
Ngi viet bai nay (Tr K. Anh) thu xuong ra, at bon tren bai va cho vao kho, the la day len cai mui ca quyen
nho tng song ven song Bac Lieu nen mot t camrang e du ca. en man con mui sa kch thch v giac.
tan mat chng kien cai s nhieu ca chot nc ln th ho d bon. Co khi ca chot Ba cm don ra, ch co cai ca
cua x nay. Ngay xa ca chot khong vao ongbon d len khong noi. chot kho sa. Vay ma chung toi chan
phai la ac san nh bay gi ma no la Con que th ngi ta bat ca chot nc cm an en 6 -7 chen. An xong
van nan, la noi phien phc cua c dan bang cach dung ang tre,chon con nc ngi da mo hoi thay khoe khoan vo
vung song nc ln roi keo ang ngang ca mot nhanh cung. a an th nh hoai cai mui sa, Mo nha van hoa Trnh Hoai c tai QL 1 Bien Hoa
Hoi ay, bat ke thang nao trong nam rach. Sau o ch nc rong, can long cai v beo cua tht ca chot va cai v va
di song Bac Lieu cung nhieu ca chot. lach th bat ca. Co nhng nhanh rach beo va bui cua trng ca chot. co cac bai chnh tr, nen bao b ong trong nhng tranh luan tach rieng sach
Vao nhng em trang sang, ta cam mot ang trung, bat ca xuong ca chot. Mot Khi gio chng thoi, que toi co mot ca. Tac pham cua Diep Van Cng giao khoa quoc ng trong Nam (14)
nam at nem xuong song, lap tc ca cach bat ca chot khac na la chat cha. cach an ca chot rat ngon. Luc nay ca gom co: Syllabaire quoc ng (sach van va la ngi rat rong lng, giup
chot noi au en ac quay trang mat Toi nh khoang thap nien 80 cua the chot rat map, bung no mau vang, luc quoc ng) (1919), Recueil de morale nhieu nha van, nha bao nh Mong
song c chiec chieu trai ging. ky 20, ngi dan xa Vnh Trach, th nay cung la thi iem bong so ua n annamite (1917), dch tap Phong Hoa ai, Tan a..
T tai hoa c dan cua cai lang ven xa Bac Lieu chat cha tren rach, moi ro, the la nong dan que toi dung cm t ch Han ra ch quoc ng. Ong giup thi s Tan a, khi
song que toi i chai tom, ca tren song lan d cha thu en vai tan ca chot. me lam chat chua e nau canh chua ca Hay nghe Vng Hong Sen (1) ke Tan a that bai lam bao An Nam
s nhat la ca chot, ba nao gap van Ca xom xum xt lai lam mam ch ban chot va bong so ua. Noi canh chua ve Diep Van Cng nh sau: Gan tap ch thieu n phai vao Nam kiem
xui, chai ung ngay bay ca chot la ch re nh cho. ay an cm cung c, nhauru cung tuoi ve hu, ong tr lai day S hoc song khoang nam 1926, trong luc tnh
con nc ngoi khoc ca chot trang. ... ti ac san c, an vao se thay cai tai nghe cua va Viet van trng Chasseloup Laubat c gap Tan a ang lang thang tren
Phai cuon chai quay ve nha treo Ngay nay ca chot con khong nhieu. ngi nong dan khi phoi hpgia ca nh trc. Ke viet bai nay khi con hoc ng Catinat (ng T Do sau nay
chp chai len cay roi xum lai be gai ca Nghe at bon, chat cha,...cung mat i chot va bong so ua. No nhuan nhuyen lp di, a tng ng nghe lom ngoai bay gi la ong Khi) trc nha hang
chot ma g. Ca chot co ba nganh sac theo s t i cua ca chot. Tuy nhien, en mc lam cho ngi ta nghtri sinh ca va an han khong c tho giao Continental ma ong va mot so ban
ben am au nh ong ot. Phai be gai ngi ta cung phat trien nhieu cach ra ca chot va bong so ua la e nau cung ong. Khoang nam 1919, day s ang ngoi ben trong. Men tai Tan a,
mi g chung ra khoi chai. Co khi g anh bat mi nen ch Bac Lieu luc canh chua. hoc, ong lay S Dien Ca Le Ngoc Cat ong cho 2000$ (mot so tien ln thi
ca tieng ong ho mi xong v co 5-7kg nao cung co ban ca chot. Va gia ca Neu ban khong s b ngi ta xem ra bnh chu, day Viet Van ong a biet o) e Tan a tr ra Bac trang trai
ca chot dnh vao chai. th cung rat at o, en 60 - 70 ngan la dan que mua, co en Bac Lieu, du em nhng oan xuat sac trong Kieu, n nan va vao Nam viet cho t ong
Mua sa ma, ca chot t song Bac ong/kg. Bay gi ngi ta xem ca chot cha quen, toi van co the mi ban mot Luc Van Tien, va Chinh Phu Ngam ra Phap thi bao. Ong tra rat hau hnh
Lieu theo kenh rach len ong e trng. la ac san, co v tr chem che trong ba cm ca chot kho sa, canh bong so giai thch cung la mi la. Ngi ong moi thang cho thi s Tan a bang tien
en thang 7-8 am lch, vao nhng sang cac nha hang sang trong. Vay o ma ua hng que (Trng Kim Anh) nam thap hung v, lch duyet Bac Nam, lng quan trng (12) va giup
tinh m ta ra ong thay ca chot con noi ngay xa que toi cai g re nhat, kem ooOoo ong ngam thi sang sang, noi tieng Tay nh c Saigon (Xom Ga, Gia nh)
l au khap ao a, ong ruong. gia tr nhat c ngi ta goi:re nh Diep Van Cng, Diep Van Ky rat gion, bnh sanh s thch hat boi, trong ngoi nha rong, tnh mch e thi
Diep Van Cng, hieu Tho Sn, but roi chau bong bay rat mc phong lu, s co cam hng. Tuy vay thi s Tan
hieu Yen Sa, v que quan ong An tuong hat nam long, co ao anh kep a cung co luc bao sap len khuon
Nhn (gan Go Vap), Gia nh. Thu phuc sat at! Van hat ong rc luon ma cha thay a bai. Ong Ky phai
nho, Diep Van Cng gioi ch Han va ao e ca y phuc va ao mao ve nha hat keu tuy phai vao Xom Ga e hoi thuc
quoc ng nen c hoc bong du hoc lai cho ong thng thc rieng. bai. Tan a van than nhien thot mot
va o tu tai Phap. Ong ve nc day Diep Van Ky, con trai cua Diep Van cau lch s e i trong van hoc Lam
tai trng Chasseloup Laubat (tuc danh Cng, o c nhan, luat s, cung la th au phai ba cui ma muon luc nao
trng Bon quoc) (1). Sau lam thong mot nha bao tien phong rat co tieng co luc ay.
ngon cho toa Kham s Hue va la thay tam nh cha. Mua lai t ong Phap Nha th thi tien chien Mong ai
day hoc cho vua ong Khanh. Ong thi bao (1927) t ong Nguyen Kim cung la mot ngi thu con tre khi vao
lay cong chua, Cong n Thien Niem, nh, sau oi thanh nhat bao Than Saigon a c ong giup . Trong dp
con cua Thoai Thai Vng Hong Y, Chung, c s cong tac ac lc cung vi nha bao Hoa ng xong at
em vua Duc c. Ong co vai tro trong cua nhom Nguyen Van Ba, Tan a au nam en nha Diep Van Ky tham,
viec a vua Thanh Thai len ngoi, sau Nguyen Khac Hieu, ao Trinh Nhat, Mong ai viet trong hoi ky nh sau
khi vua ong Khanh mat. Tran Huy Lieu, Phan Khoi, v.v.. T khi Sau khi cho phep Hoa ng mua
La mot tr thc ln mien Nam, lam chu, ong a chuyen ong Phap Giooc (Gioc la gioc tau, ong hut
nam 1868, ong la chu bien t Phan thi bao theo hng mot t bao oi thuoc phien) au nam, cu Diep quay
Yen bao tai Sai Gon. T bao quoc lap va ong Phap thi bao tr thanh lai nam lay tay toi va bang giong that
ng th hai sau Gia nh bao (1865) t bao co rat ong ban oc khap Nam, am ap noi:
do Trng Vnh Ky va Huynh Tnh Cua Trung, Bac. Cung nh cha, ong viet X Manh en vi anh, anh chang
chu bien. Noi dung tng t nh Gia nhieu, oi khi cung vi Phan Khoi biet chuc g cho chu em ma ch co moi
nh bao (luc au bai trong Gia nh (di but hieu Tan Viet) va rat me bai th nay tang nhau ngay Xuan.
bao a so la cong bao cua chnh quyen kch, tuong (13). Ong la nha bao dan Roi cu Diep cat tieng cao ngam bai
Phap), vi tin a phng va th oc toc, len tieng bao ve s hp nhat ch th ng khau ay nh sau:
Chieu ve tren song nc Bac Lieu
gia bang ch quoc ng, nhng sau o quoc ng 3 ky chong lai s chia re Cai kiep tran duyen, kiep oa ay
25
 Non Tien sao kheo lac loai ay?!
Tr treu thu thuy hoa in nguyet
ong anh Xuan Tieu lieu ve may
Song sac lap loe con nc ong
Gio hng phng phat canh hoa
lay.
Trong em kho noi vo tnh c
Mn but lam duyen e giai khuay.
Ngam xong cu lay but viet ngay vao
t giay oan vao phong trong bo trong
phong b o ra trao toi:
Bai th nay tang em. Y t cua bai
th th em ve chiem nghiem lay.
em hom ay toi ve en nha, m ra
e oc lai cho vui. Khong ng ngoai
t th cu viet, cu con e ngay ngan
t Con Cong nam ong ngay trong
phong b e l x cung may ch ngoan
ngoeo trong t giay o:
Cho ngi em cng nhat cua ta.
Cu ky vao ben di.
Nam 1945, ong Diep Van Ky b am
sat Trang Bang (Tay Ninh) v b coi
la than Nhat, uong mat mot tai nang
trong lch s bao ch Nam ky. Ngoai
so bai bao ong viet va viet chung vi
Phan Khoi, con co tac pham e lai:
Than ai tnh (Rabindranath Tagore),
Diep Van Ky dch, 1929. Biet th nha
ong tren ng Tran Hng ao, c tien mua bao, ong chong bao qua tay
quan oi Nhat trng dung dung lam
ni ch huy, sau quan oi Anh giai gii
giao cho Phap va c chnh phu Viet
Nam Cong Hoa dung lam Bo Tong
Tham Mu.
Vng Hong Sen
Sinh Soc Trang, trong gia nh
goc Phuc Kien a nh c t lau i luc ay ai ai eu
Soc Trang. Ong la nha van rat mien
Nam trong cuoc song va phong cach
viet van. Nhng t lieu, d kien, bien
co, nhan vat va nhan xet ong thau
thap trong suot t cac nam thap nien
1920 cho en het the ky 20 mien
Nam va cac ni ong co dp vieng tham
ma ong viet ra la nhng tai lieu lch
s va van hoa quy gia cho nhng ai
muon tm hieu ve nhng vung at,
tnh thanh mien Nam. . Khi con tre
Soc Trang, ong lam cong chc Pho
ban hanh chanh cua chnh phu thi
Phap thuoc roi sau o len Saigon lam
quan thu th vien trong Vien bao tang
Saigon. Ong co tr nh rat gioi tng chi
tiet, rat me su tam t lieu ln, nho
va o co nh o gom sanh, s.
Cung thi vi Sn Nam, ong t viet
truyen nhng rat nhieu but ky. Van
ong rat bnh dan, de oc va co duyen.
Ngoai cac nhan vat noi tieng ong co
gap va viet nh Nguyen An Ninh,
Phan Van Hum, Nguyen Van Sam,
Ngo nh Nhu.., ong con viet ve nhng
ngi than, ngi thay, ngi ban, nam xa. Cac tac pham noi tieng cua
quen biet trong s lam, hoc ng,
nha tro... u moi tang lp trong xa
hoi. Hay xem mot oan ong viet ve
Nguyen An Ninh
26
Toi lam quen vi ong Ninh nh
mua bao bang Phap van oi lap chong
chanh phu ng thi, goi la La Cloche
felee (Cai chuong re) do ong mot mnh
va chu trng, va viet bao, va va
cua ong cho chnh quyen thanh pho.
Hien nay can nha cua ong Saigon
so 9/1 Nguyen Thien Thuat, phng
14, quan Bnh Thanh, c c quan
Bao tang Lch s Viet Nam quan ly,
H a Noi nhac nh chung ta
rang s vnh cu da tren
tng net nhat thi. Rang tam hon c
the hien ro net nhat thong qua nhng
bon phan ng khap Sai Gon, mnh s dung. Theo bao Ngi Lao ong phng tien thng nhat, gian d. Nep
mac ao trang, i xe ap, tay om m trong nc, th nam 2002, tc 6 nam song ay a tr thanh net van hoa, con
nhat trnh, mieng rao lanh le va chay sau khi VHS qua i, qua can nha c goi la Hon Pho...
ban t so, t t cho may ong may thay, cua co hoc gia gan nh vo chu va b Cai can bao ton ni ay khong phai
bat chap cach lm ngo ay ac y va xuong cap nang ne. Theo di chuc, ong la bao ton nhng ngoi nha ma la loi
tieng nang nhe cua nhom thc dan, t hien toan bo tai san cua mnh tai ngoi song (Wiliam Logan)
thang bien cha gac ng en thang nha cho Nha nc Viet Nam, nhng 1. Toi quen mot tien s kien truc,
Cot (Corse) ngoi nha hang uong ru do co tranh chap ve quyen tha ke ngi goc Ha Noi, chuyen nghien cu
khai v xng mnh la ngi cai tr da nen thi gian qua cac c quan chc ve hnh thai hoc o th. Thi gian gan
trang ma sc hoc cha co ti manh nang cha quan ly ngoi nha nay. Ch ay anh thng c mi oc tham
xet ti fi ca (certificat)... co so co vat va sach quy c Bao luan tai nhieu hoi thao khoa hoc ve
Nhng moi tuan vao khoang thang tang Lch s Viet Nam va Th vien quy hoach o th trong nc va ca
hai thang ba tay nam 1926 c moi Khoa hoc Tong hp trong nc tam ngoai nc. Quen biet nhau a lau,
th hai va th nam loi bay tam gi thi cat gi. lai cung la kien truc s nen toi hieu
toi khong sot ngay nao, ai muon gap Ngoi nha co nay hien nay a c anh kha ro.
Ninh c lai trc nha hang Yeng yeng trung tu va co the vieng tham e hieu Theo anh, o th nh mot c the
th gap, khong trat ba nao... Trc va biet c cuoc i cua mot con song, no cung phai thch nghi vi cac
khi giap mat ch em, toi thng mua ngi rat mien Nam ac sac am me yeu to tac ong e co the ton tai theo
mot t Chuong Re e lay le. Nhng van hoa, nghien cu viet sach, hien thi gian. V the, e o th phat trien
ong Ninh sau khi ban cho toi eu eu, tron i mnh cho s am me ay va ben vng trong qua trnh o th hoa,
lai lam tng, cho toi ung la nha ai nhng di san qu bau ma ong e lai. th ngi lam quy hoach, ngi quan
quoc co gan, khong na cung mot tay Trong Vien bao tang lch s, Thao ly quy hoach phai biet hnh thai o th
c nao o co san trong au. Mot oi cam vien Saigon, co mot phong at se phat trien ra sao, nh the nao trong phu hp th lai pha bo lam lai (?!). nay. Neu co, th ch la nhng
khi sau khi nhan cua toi mot cac bac ten Vng Hong Sen, trng bay nhng moi trng canh quan, thien nhien ma The nen mi co chuyen, nhieu th xa g rat be nho, vun vat, i
hien vat quy ma ong bo ca i e thu no sinh ra, ton tai... kieu nh ien Bien (gi la thanh pho) thng ma toi chat chiu cam
trai va cha tay mat bat tay toi niem thap nh cac o gom Trung hoa, men Khong hieu c o th, khong nhan von chang giau co g, nhng mot thi nhan c Ha Noi, thanh
n nh hai ban tng tri cach mat lau lam Hue.. dien c no, th lam sao tm ra c gian dai ham h bo tien cua, sc ngi pho than yeu ni toi a ln len va i
ngay. Co may lan toi thang thang keo Con tiep nhieu ky ban sac rieng cho tng o th. ong y bat oi, xe nui cho phang e xay nha qua qua na cuoc i.
tay mi ong vo dung cm Yeng Yeng, __________ chia lo nh cac o th di xuoi. Nha van Bang Sn trong tap tuy
nhng ong lac au lia la, xo mot doc Tham khao: Co le v the chang ma gan ay, ni but Cai thu lang thang, khi noi ve
tieng Tay cam n khong ngt, va to (1) Vng Hong Sen, Saigon nam nay ni kia ro len cau chuyen mi hon dan toc a khang nh: Luc bat
ve cam ong that tnh. Noi cho ung xa, Nxb Tre, 2002. ngi ni khac en hoi thao, e ho ca dao, luc bat th, luc bat dan ca ...
giup nhn ho xem o th cua mnh no la tam hon dan toc ... no con th dan
ngan ong Ninh la cai loai g. Thi dan chu, cap nhat toc nay con. ay la ong ang noi ve
va khong dam thong tin, trong dung ngi hien tai mot pham tru rong ln ve van hoa,
giao thiep cong la rat quy. ve at nc, ve dan toc.
khai, v s lien Nhng la ngi trong cuoc, la dan Con Dominique Delaunay, mot hoc
luy khong nho. ban a ma khong co chnh kien rieng, gia ngi Phap nghien cu ve Ha Noi
Rieng toi, toi lai khong t duy cam nhan c cai hnh th co cai nhn khiem ton hn: Ha Noi
ngh lai. Luc bay thai ac trng cua ni mnh ang song nhac nh chung ta rang s vnh cu
gi cha ai biet th qua la ang tiec! da tren nhng cai nhat thi. Rang tam
la nha ai quoc Chnh v vay, ma vai chuyen gia hon c the hien ro net nhat thong
dam hy sinh tanh Ha Noi gi luon tat bat (do c qua nhng phng tien thng nhat,
mang nh ngay gian d. Toi tan ong vi v hoc gia
nay a ro, luc ay nay.
ong la ngi ai 2. Cuoi nhng nam 50 va 60 cua
cung e de khong the ky trc, gia nh toi song tren
dam lai gan, tr tang hai mot ngoi nha co kien truc
nhng ngi cung kieu Phap pho Tran Phu, ngay sat
mot chu ngha vi ng tau hoa, ngay cung nh em
ong, Viet Tha, Le chang may khi vang tieng coi tau hu.
Jean de la Batie, Paul Marchet, van (11) Dng c Dung, Nhng gng Khi ay, toi mi 10 tuoi, nhng a t
van. Con toi, toi van phuc ong that mat ty phu Saigon trc nam 1975, Nxb rang, muon nhan dien c th phai i hoc mot mnh, du trng kha xa
tnh... Tre hieu. Nhng e hieu c ay u tan pho Nguyen Thai Hoc, canh Nha
Nhng but ky cua Vng Hong Sen (13) Huynh Minh, Gia nh xa, Nxb sau sac mot o th, mien at ni sinh in Xuan Thu.
viet cho ta thay toan the i song, Van Hoa Thong Tin, 2007. ra o th ay lai la van e khac. Cai pho toi la pho cu, toan nha
suy ngh, van hoa cua thi bay gi (14) Pham Quynh, Mot thang Nam T rat lau nay, ngi ta a qua quen mi) i nhan dien o th nhng au biet th va cong s nen yen tnh lam.
rat song ong va quy gia ve xa hoi Ky, http://vannghesongcuulong.org/viet- vi cach lam quy hoach tren lam cho au, t mien Trung len tt mien ngc. Ch oan pho ngan pha ng tau hoa
namese/tulieu_tacpham.asp?TPID=234 di, trung ng lam cho a phng. Thoi cung mng cho ho v co at ma co nha toi,giap ng Phung Hng
ong gom co: Saigon xa va nay, Hn 6&LOAIID=17&TGID=567 Ngi ngoi Ha Noi ve quy hoach o dung vo (?!). nhn sang pho Hang Da, chech ra Hang
na i h. (19) Bnh Nguyen Loc, Lot tran th cho tnh mien nui. Hieu hi ht, Toi khong nghien cu sau ve o th Bong la nhon nhp oi chut v co hoat
Khi ong mat, ong cong hien het Viet ng, http://www.talawas.org/ta- nen ve cung hi ht. V the ve va xay hoc nen khong co tham vong khi viet ong thng mai.
thay tai san, t lieu va o su tap laDB/showFile.php?res=9922&rb=08 xong c mot thi gian thay khong ve mot lnh vc a nganh va qua rong ng Tran Phu la ng trong sau.
27
Nhng cay sau ai thu co en tram
tuoi than xu x,goc to hai ngi om,
vo en nhanh, tan rp xum xue. Mua
hoa sau ca pho nh c p hng.
Hng hoa sau nhe nhang tinh khiet,
ch khong nong nh hoa sa.
C moi buoi sang vao mua hoa la
ng pho nh phu trang nhng bong
sau be li ti ... Nhng em he kho ngu,
toi thng c ba cho ra ngoi hong
mat ban cong nhn xuong ng.
Trong tieng xao xac cua nhng
nhanh la sau la tieng gay khua eu
eu: Loc coc ... loc coc. cua ong gia
mu tam quat, vi tieng rao khan khan,
khe nong, tram uc: Quat ....
Trong thay ong la toi s, khong hieu
sao, nhng toi lai thch nghe tieng rao
cua ong. Ba toi bao lao mu the ma
tam hay lam. Tay lao ong vao au la
xng cot keu rng rc. Bang i mot
thi gian, toi khong con nghe thay
tieng: Quat ... .... ay na. em
he, cai pho nh rong ra v thieu tieng
gay khua loc coc! Nghe ba bao lao
chet roi, chet co n ngoai ng sau
mot tran cam gio trong em ret am
cua mua ong Ha Noi
Roi nhng em ong, ngoai ng
vang lang, ch co tieng gio uoi nhau
ao ao ... tren tng rang sau, bong da
diet tren pho dai hun hut mot tieng
rao con ga khac khoai goi mi: Ai
khuc ... khuc ! . Thi thoang toi cung
c ba lay ra ong nam xu mua cho
mot cai banh khuc nong hoi ngoai
phu lp xoi nep trang tinh.
Nam thang troi i, toi cung dan ln
khon. Gia nh toi cung a chuyen
nha khong pho Tran Phu na ...
The nhng, nhng ky niem nho nho
ve ng pho thm mat mui hoa sau
nay, cung nhng tieng rao em c
ngay cang sau am trong toi.
Bay gi a qua cai tuoi tri thien
menh, yen phan vi cuoc i, vi mot
mai nha gian d cua rieng mnh trong
con ngo nho au pho Kim Ngu, toi
van thng lang thang tren nhng con
pho than quen cua Ha Noi moi khi
ranh roi, nh e tm lai ky niem mot
thi cua mnh.
Con ngi ta moi tuoi lai co mot
cach nhn khac. Vi toi, gi ch thch
nhn ngang, bi nhn len cao lai thay
28
tc mat, v s lon xon vo loi cua th cua ngi Trang An hom nay roi. Con
kien truc thi hoi nhap. Nhng
ng day ien, ien thoai ... chang
cht, nhng dan ang ten tua tua nh
choc nat bau tri.
Nhn xuong thap mot chut la me
hon tran bien quang cao ch tay to
hn ch ta, cai dng ng, cai nam
ngang... mau sac choi chang rc r.
The nhng neu quen i cai tam cao ay,
ch nhn ngang thoi, hay nhn xuong,
ta lai nh c song trong cai the gii
thc cua mnh.
Nhng con pho cua Ha Noi xa van
the, chang to ra ma cung chang be i.
Cai mang li ng o c ma ngi
Phap vach ra au the ky trc van
nh the, cho du ng a c trai
nha them bao lan, va he a c ao
len lap xuong bao lan e at ng
ong thoat nc... Va tren tat ca, nhp
song, nhp song soi ong cua khu Ke
ch xa van con hien hien au ay.
ng pho van on ao t sang sm
en em khuya.
i trong pho Hang, ta van bat gap
nhng ngi phu n cua Tu Xng i
ban dao, t noi bap ngo luoc, khoai
luoc en xoi vo, che ng ... Cuoc
song la vnh cu, con ngi ay song
va hoat ong hon nhien nh t than
no phai the.
i tren pho co Ha Noi, ta co the
rat de dang ngoi vao mot goc nao
ay trong nha, hay ngoai va he e
ma nham nhap ly ca phe ac sanh
hay thng thc mot chen ru Van am en nao long cua ca sy Trung c:
chnh hieu vi mc nng than hoa
cham tng t.
Bay gi Ha Noi oi thay nhieu, cach
song, loi song cung nhieu thay oi. o hao va dong ngi xe mot chieu van
la quy luat. Nhng hnh nh co mot s
bao thu en ky la, la loi song khu
pho co hau nh it bien oi.
Cai on ao nao nhiet ay t ni nao
trong thanh pho nay co c. Dau kien phong Hoang hau ngay sau khi ci Vua roi nghieng mnh cui chao va knh
truc hien hu cua khu pho chang con la mot biet le oi vi cac ba v Vua can noi:
may cai la co, nhng khong gian o th thuoc trieu Nguyen. V mi hai i -Votre Majeste, Monsieur Le Phat
co, loi song cua mot thi Ke ch van vua Nguyen trc kia, cac ba v Vua An et sa niece, Mademoiselle Marie
con ro net lam, song ong lam. ch c phong tc Vng phi, en Therese (Tau Hoang thng, ay la
Giao s ngi c Arnold Koerte khi chet mi c truy phong Hoang ong Le Phat An va ngi chau gai, co
khi nghien cu hoat ong xa hoi cua hau. Marie Therese).
khu pho co a phai thot len: Thanh Nhac en cuoc nhan duyen vi Nh cac n tu trng Couvent des
pho nay khong can en bat c mot meo Hoang hau Nam Phng, cu hoang Oiseaux tng ch day nen toi biet phai
vat nao e tai tao lch s .... Roi ong Bao ai a ghi lai trong cuon Con lam g e to long ton knh oi vi bac
khoi hai dan mot cau cua Chua Beng Rong Viet Nam nh sau : Quan Vng, v vay toi a khong ngan
Huat - Giao s Trng ai hoc Singa- Sau lan hoi ngo au tien ay, thnh ngai en trc mat Hoang e, quy mot
pore: Mot ngay nao o co the chung thoang chung toi lai gap nhau e trao goi va cui au sat nen nha cho en
ta se phai tra tien cho nhng con ngi oi tam tnh. Marie Therese thng khi thay ban tay cau toi keo toi day
tren ng pho nay e hang ngay ho nhac en nhng ky niem trng Cou- toi mi ng len. Vua gat au chao
tai hien lch s. vent des Oiseaux mot cach thch thu. toi ung luc tieng nhac va troi theo
Xin cam n tnh cam cua ong vi Cung nh toi, Marie Therese rat thch nhp ieu Tango, Ngai ngo li mi va
khu pho co Ha Noi. Nhng tha ong, the thao va am nhac. Co ta co ve ep du toi ra san nhay roi chung toi bat
tai khu pho co nay ngi dan chung Nam Phng Hoang Hau du dang cua ngi mien Nam pha mot au noi chuyen.
toi van song, van sinh hoat va buon chut Tay phng. Do vay ma toi a chon Ve sau, khi a tr thanh v chong,
ban cung chang phai la e tai hien lai Khue danh Nguyen Hu Th Lan t kep Nam Phng e at danh hieu Ngai mi cho toi biet hom o Ngai rat
lch s au, ma n gian ch la cach hay la Marie Therese, sinh nam 1914 cho nang. Cac v Tien e cua toi cung chu y cach phuc sc n s cua toi. Toi
song ay, nep song ay a tr thanh tai Go Cong Nam phan, con cua ai thng hng ve ngi an ba mien ngh rang toi c nha Vua lu y mot
truyen thong, tr thanh net van hoa ien chu Nguyen Hu Hao va la chau Nam. Neu toi nh khong sai th trc phan do trong suot buoi da tiec ch co
ngoai cua ong Le Phat at, tc Huyen Hoang hau Nam Phng, co en bay toi la ngi an ba Viet Nam duy nhat
Sy , mot trong nhng ngi giau co phu n mien Nam a tng la chu nhan noi tieng Phap va theo ung cung cach
nhat mien Nam. Ong huyen Sy la cua Hoang thanh Hue. Khi chon phu n le nghi Au tay oi vi Ngai.
ngi a bo tien ra xay cat Nha Th mien Nam lam v, hnh nh c Tien Sau le ci, vua Bao ai cung hoang
ng Bui Chu cu, nay la Ton That e va toi eu ngh rang trc kia c hau Nam Phng don ve tai ien
Tung Quan 2 Sai Gon ten la Nha Th The To Cao Hoang (tc vua Gia Long) Kien Trung thuoc khu vc cam thanh.
Huyen Sy
Nam 1926, Nguyen Hu Th Lan, 12
tuoi, c gia nh cho sang Phap tong
hoc tai trng Couvent des Oiseaux,
mot trng n danh tieng thuoc loai
nha giau Paris do cac n tu ieu
hanh. Sau khi thi au Tu tai vao nam
1932, co gai mien Nam theo chuyen
tau cua hang Messagerie Maritime
tr ve nc. Tnh c tren chiec tau
nay co ong vua Viet Nam hoi loan
sau khi hoan tat viec hoc, o la vua
Bao ai ma hoi o gii sinh vien
Phap thng goi mot cach than mat a c dan mien Nam yem tr trong ien nay xay cat t thi vua Khai nh
la Prince Vnh Thuy viec khoi phuc giang sn. Chnh o la nhng c sa cha va tan trang cac
Tuy cung tren mot chiec tau bong s rang buoc tnh cam gia Hoang trieu tien nghi Tay phng vao au trieu
benh gia ai dng mot thi gian kha Hue vi ngi dan mien Nam. vua Bao ai.
toi, toi goi o la Hon pho. lau nhng Nguyen Hu Th Lan khong Ve phan Hoang hau Nam Phng, Tai ien Kien Trung, Hoang hau
3. Sang Chu nhat, tri se lanh va co c hoi lam quen vi v Vua tre tuoi. ba cung a nhac lai ky niem nay: Nam Phng a lan lt ha sanh 5
hanh hao nang. Toi ngoi ben ly ca Mai cho en gan mot nam sau, nhan Hom o ong Darle, oc Ly thanh ngi con gom co:
phe ac sanh trong quan cafe quen dp vua Bao ai ngh mat tai a Lat pho a Lat gi giay mi cau Le Phat -Thai t Bao Long, sinh ngay 4-1-
tren ng Ba Trieu cung mot ngi va do s sap at cua Toan quyen ong An cua toi (Le Phat An la anh ruot ba 1936
ban. Toi a anh xem bai viet cua toi Dng, vien oc Ly (tc Th Trng Nguyen Hu Hao) va toi en d da -Cong chua Phng Mai, sinh ngay
loanh quanh ve van e o th. sau nay) thanh pho a Lat to chc tiec Hotel Palace. Toi khong muon 1-8-1937
oc xong anh khen, nhng bong anh mot buoi da tiec tai khach san Palace i nhng cau An toi nan n va ha vi -Cong chua Phng Lien, sinh ngay
nhng mat hoi: Nay ong, co Hon (sau goi la khach san Langbian) e tm toi la ch en tham d mot chut va vai 3-11-1938
que, Hon pho, the co Hon khu o th cach cho hai ngi gap nhau. chao nha Vua xong la ve nen toi phai -Cong chua Phng Dung, sinh ngay
mi khong? Toi hi ng ra, roi ci Toi hom o, trong chiec ao lua mau i mot cach mien cng va toi cung 5-2-1942
xoa... thien thanh, Nguyen Hu Th Lan a ch trang iem s sai thoi. Chung toi -Hoang t Bao Thang, sinh ngay
Cht vang len au ay giong ca tram xuat hien trc Hoang e Bao ai e en tre nen buoi tiec a bat au t lau 9-12-1943
roi chiem gon trai tim cua mot ngi Cau toi keo ghe nh ngoi ngoai hien Thng ngay, ngoai viec cham soc
Ngo nho, pho nho nha toi o / em co a v cao nhat nc. th ong Darle trong thay, ong ta chay day do con cai, thnh thoang hoang
lang nghe trong gio tieng song Hong am ci cua v thieu quan hao hoa en chao chung toi roi nam tay cau toi hau Nam Phng phai cung cac quan
th than ...!. Ngoai kia van nang hanh vi mot n lu tran tre hng sac mien keo chung toi vo nha. Va i ong va Bo Le ban thao cac le lac trong
Nam a dien ra tai Hue ngay 20-3- noi: Ong va co phai en bai yet Hoang cung nh, lo viec cung gio cac Tien
khong ngng tuon chay... 1934. Ngay ngay hom o Nguyen Hu thng mi c. Khi canh ca phong e va i van an sc khoe cac ba Tien
Th Lan c tan phong lam Hoang khach va m, toi thay vua Bao ai cung va Hoang thai hau T Cung, tc
Ban oc DNS viet, hau vi danh hieu Nam Phng. S ngoi tren chiec ghe banh chnh gia me vua Bao a Tom lai, ba rat chu
KTS Pham Thanh Tung kien Nguyen Hu Th Lan c tan nha. Ong Darle bc ti ben canh toan bon phan lam dau.
29
 Ngoai viec quan tr noi cung nh a
noi tren ay, hoang hau Nam Phng
con tham gia cac viec xa hoi va t
thien. Nh i tham trng n Trung
hoc ong Khanh ng Jules Ferry
(tc Le Li sau nay), ba thng tiep
xuc vi cac Giao s, nhac nh ho co
gang lam tron thien chc cua mot nha
mo pham, i tham N Cong Hoc Hoi
ng Khai nh (tc ng Nguyen tai lieu cua s gia Phap Jean Renaud
Hue ngay nay).
Theo li n s am Phng sau
nay ke lai th co lan Hoang hau Nam
Phng bao ba lam n xin phep Bo
Giao Duc em mon n cong gia chanh
vao hoc ng. Hang nam ba eu tham
d cac buoi phat giai thng cho cac
hoc sinh gioi to chc tai trung tam
Accueil gan nha dong Cu The.
Ngay nay, khong ai con la lung khi
trong thay quy v e nhat phu nhan
xuat hien ni cong cong e giup chong
trong viec ngoai giao, nhng cach
ay sau mi nam, Hoang hau Nam
Phng giup vua Bao ai trong viec
tiep kien cac nha ngoai giao la mot
ieu hiem co.
Vao thi o, nhieu ngi kinh
o Hue eu biet trong nhng lan vua
Bao ai tiep on cac quoc khach nh
Thong Che Tng Gii Thach cua ai
Loan, Quoc Vng Soupha Vangvong
Lao quoc hoac Quoc vng Sihanouk
cua Cao Men v.v ... eu co s hien
dien cua hoang hau Nam Phng. Lan
vua Bao ai t mnh lai xe hi i tham
Nam Vang cung co mat Hoang hau
thap tung.
Chi tiet ang ke nhat la viec Hoang
hau Nam Phng a em lai hoa kh
gia cac chc sac ao Thien Chua
Viet Nam vi Hoang toc nha Nguyen.
V nh ta a biet, ao Thien Chua
vi cac v vua trieu Nguyen von co
Vua Bao ai cung Hoang Hau
i dao le hoi
30
nhng cang thang lch s th Nam giao trc nam 1975 hien Phap noi
Phng hoang hau, nh mot lan gio rang bc thong iep tren ay a c
mat, a thoa du s cang thang lch ba Nam Phng gi en Tong Thong
s tng chng nh khong bao gi Truman cua Hiep Chung Quoc vao au
thay oi. nam 1946 e nh can thiep
Nhan ay, tng cung nen nhac Ba Hoang hau cuoi cung cua trieu
lai mot hanh ong chng to long Nguyen a trut hi th cuoi cung tai
thiet tha vi que hng at nc lang Chabrignac, mot vung que thuoc
cua Hoang hau Nam Phng trong mien Bac nc Phap theo nh li thuat
lai sau ay:
do nha xuat ban Guy Boussac an hanh Ngay 14 thang 9 nam 1963, vao
nam 1949: khoang 5 gi chieu, cu hoang hau Nam
So la sau khi quan Phap da vao Phng cam thay met ben cho ngi nha
the lc cua quan Anh quoc e gay i mi Bac sy en tham mach. Sau khi
han mien Nam vi y o tai chiem chan kham, Bac s cho biet ba b viem
thuoc a Viet Nam. Luc o vua Bao hong nhe, ch uong thuoc vai hom la
ai a t chc, ba Nam Phng ang kho Nhng khong de, Bac s va ri
tai An nh cung ben b song An khoi nha chng vai tieng ong ho th
Cu. au long trc tham canh ma ba cam thay kho th. Ngi hau ba ben
ong bao mien Nam, que hng cua nh mot ngi Phap hang xom i mi
mot Bac s khac, nhng ngi Bac s
th hai cha en kp th cu Hoang hau
Nam Phng a em ai la i ngay trong
em o khi va tron 49 tuoi.
Ngoai hai ngi giup viec trong nha,
khong co mot ngi ruot tht nao co
mat ben canh ba trong gi phut lam
chung, v cac con ba eu tan Paris
e lam viec va i hoc.
am tang cua ba Hoang hau Viet
Nam lu vong c to chc mot cach
s sai lang le nh nhng nam thang
cuoi i cua ba. Hom a am, ngoai
hai Hoang t va ba Cong chua i ben
ba ang trc tiep ganh chu, cu Hoang
hau Nam Phng a gi mot Thong canh quan tai cua me khong co mot
ngi ba con nao khac. Ve pha quan
iep (Message) cho ban be A chau
yeu cau ho len tieng to cao hanh ong chc Phap th ch co ong quan au Tnh
Brive la Gaillarde va ong Xa Trng
xam lang cua thc dan Phap vi li
le nh sau: Chabrignac.
Trong suot thi gian tang le cu
Ke t thang 3 nam 1945, nc Viet
Nam a thoat khoi s o ho cua ngi Hoang Bao ai cung khong co mat.
Mo Hoang Hau Nam Phng nam
Phap nhng v long tham cua mot thieu
so thc dan Phap vi s tiep tay cua lang Chabrignac, cach tnh Brive la
Gaillarde ba mi cay so. Ngoi mo n
quan oi Hoang gia Anh nen hien nay
mau cua nhan dan Viet Nam lai tiep tuc s vi tam bia a hai mat ghi hai hang
chay tren manh at von a co qua nhieu ch bang hai th tieng khac nhau, mat
au kho. Hanh ong nay cua thc dan trc viet ch Han, mat sau viet ch
Phap nh di ay:
Phap la trai vi chu trng cua ong
Minh ma nc Phap lai la mot thanh Bia ch Han: ai Nam Nam Phng
vien. Vay toi tha thiet yeu cau nhng Hoang Hau Chi Mo
(Mo phan cua Hoang hau Nam
ai a tng au kho v chien tranh hay
bay to thai o va hanh ong e giup Phng nc ai Nam)
Bia ch Phap: Ici Repose
chung toi cham dt chien tranh ang
ngay em tan pha at nc toi. Limperatrice Dannam Nee Marie
Therese Nguyen Huu Thi Lan
Thay mat cho hang chuc trieu phu n
Viet Nam, toi thnh cau tat ca ban be (ay la ni an ngh cua Hoang hau
Viet Nam nhu danh Marie Therese
cua toi va ban be cua nc Viet Nam
hay benh vc cho t do. Xin cac chnh Nguyen Hu Th Lan)
phu cua khoi t do sm can thiep e Ton That An Cu
kien tao mot nen hoa bnh cong minh Tai lieu tham khao
va chan chnh va xin quy v nhan ni - La Famille dAnnam cua Nguyen
ay long biet n sau xa cua tat ca ong Tien Lang
bao cua chung toi. - Le Dragon dAnnam cua Bao ai
Ky ten: - Souverains et Notabilites cuaJean
Ba Vnh Thuy Renaud
(tc Hoang hau Nam Phng) - Les Derniers Jours De LEmpire
Trong mot dp tiep xuc rieng t, mot dAnnam cua Daniel Grandclement
ngi Viet Nam trong nganh ngoai
chang bi hoa sa th mong
de khac vao noi nh ky niem
tnh yeu?
Ngc ng Thuy Khue
theo tau ien ve ch Bi ngay
xa cung co nhieu cay hoa sa.
Mi cach ay gan 30 nam, ngoi
tren toa xe ien vao nhng em
ong, suot oan ng van
ngi thay hng sa, gi ay
oan ng nay ch con lai 5
cay, doc ng hau het c
trong dau da xoan. Ke ra, cay
dau da xoan cung ep, rat de
trong, la xanh mt, mua xuan,
mua he hoa n trang co mui
thm du nhe, di nang vang
nhng chum qua cung lung linh
o rc. Nhng cay rat thap,
khong the nao sanh c vi
hoa sa. V sao cay hoa sa
oan nay lai t i? Tm hieu th
c biet mot so ngi thieu
y thc thay cay sa moc trc
nha, hoa toa hng ho che la
hac, nen tm cach ha i.
May nam gan ay, chng nh
ngi ta cung bat au thay c
gia tr cua hnh tng hng
hoa sa vi pho phng Ha
Noi, nen mot so pho c trong
them rat nhieu cay sa.
Hoa sa tren ng pho Ha
Noi t lau a i vao ky niem
cua ngi Thu o va nhng
khach xa ve tham Ha Noi. Hoa
sa cung i vao nhac, vao th,
a lam xon xang bao tam hon
tre, ai khong khoi bang khuang
khi nghe cau hat Em i Ha Noi
pho, ta con em mui hoang lan,
ta con em mui hoa sa... Hng
hoa sa ay nh gan vi tnh
yeu va pho phng Ha Noi.
Roi Hoa sa thoi ri, em ben
toi nhng chieu tan lp nh noi
niem luyen tiec mua hoa sa
a qua gi bao ky niem. Va
H
nhieu lam, co biet bao bai van,
bai th viet ve hoa sa, cay
oa sa khong biet c du chen chuc tng am mau trang pht. o hoa sa a ton them biet bao
nhap vao Ha Noi t bao gi, hoa n, nhng ngay lang gio, khong gian
th mong cho Ha Noi nhng
cay cao, dang ep, than moc thech, cao xung quanh nh c p bang mui hng mua ong.
ti gan 20m, canh an xen khuc khuyu. hac thm ngao ngat, mot mui hng nh
Toi yeu Ha Noi, toi yeu
Khac vi nhieu loai cay, la cay hoa sa m nh thc, bi hoa n tren cao khong nhng em au ong khong
phat trien tng ot, moi ot thng xoe nhn thay, con cai mui hng nong nan
gian lanh lanh sc nc mui
ra t 6-7 la, giong nh la cay ngu gia b quyen ru ay c lan xa, di goc cay ri hoa sa, toi c mong co nhieu
nhng to hn. T nhng ot canh nay rac nhng cham hoa nho nho, nh tam
ng pho Ha Noi c trong
ra nhng nhanh nho vn ve moi pha, voan mong mn mang con phang phat them nhieu cay sa, mot loai
lam cho tan cay luon xanh mt, bam mui hng.
hoa khong ep nhng ngat
vao canh non thay chay ra chat nha co Nhng khong hieu sao, he noi ve hoa hng, va chang the nao quen
mau trang nh sa, phai chang v the ma sa, ngi ta van nh ve con ng
vi nhng ngi i xa. Hoa sa
dan gian goi la cay sa. Cung vi hoa Nguyen Du, ni ay co khong gian tnh qua la mot mon qua quy gia
da lan, lai, tra mi, nguyet que... hng lang, co ho nc lung linh khiem nhng
ma thien nhien ban tang cho
hoa sa ch thm ve em. ma th mong. Nhng em au ong, trong Ha Noi, thanh pho yeu dau cua
Cay hoa sa khong co mua trut la, ch sng giang lanh lanh, ngoi ben bo Thien
nhng ngi Hoai Hng.
lac ac rung la vang, nen suot nam cay Quang du b ben kia, van ngi thay
luon xanh tot. Hoa sa n vao o cuoi mui hoa sa. Nhieu la oi thng en Mai DJ- st
thu au ong, nhng cum hoa nho xu ay dao bc di hang cay sa, phai
31
N h ngon tay a buong khoi
canh bm bat c t b co
ven song van con vng phan trang.
Nh nhng nh nhung mot thi ch
con trong ky c vai net phac m. Mot
chieu ma ng lai, ta thay mnh xa
la gia quen than.
a tng co qua nhieu ca khuc ke
ve tuoi th cung con song, ngon nui,
ong co, ruong nng, the nhng, t
oi qua, nhng li hat ve tuoi th gia
pho phng.
Tuoi th gia pho th trong ky c
ch con lai nhng manh chap noi ta
anh en soi hat qua rang cay em,
mong manh sac cau vong khong ro
dang hnh.
Thanh pho bien oi moi ngay, thay
oi en gan nh xa la. Biet ke the nao
ay? Khong nh con song, rang nui,
khong nh canh ong nam yen qua
bao nhieu nam, than thuoc m rong
tay chao, ngay ca con ng ma ta
i moi ngay cung chang bao gi gi
nguyen dang ve.
Biet ke the nao ay, ve nhng vien
gach lat, ve canh bm mot hom
au trc hien nha, ve hang cay a
khong con ton tai. Biet ke the nao
ay, ve mot tuoi th ch con lai sac
anh hong.
Ky c con ngi that qua phu du,
neu khong con vat chng nao gi nhac
th co the nao gi c? Ngoi nha, con
ng, loi i, hang cay, canh bm,
tat ca a mat, em ky niem tuoi th
i cung.
Pho xa oi thay, nam thang qua i,
ngay ay tng a tan bien i cung
mot thanh pho a khong con ton tai.
32
e roi, mot ngay vuot mat nghe ma
gia pho chieu, lai nghe ky c ve xon
xao nh lan nc.
Pho xa vuot mat ve gia ma
chieu
Co em gai nho ta oa hoa sen
Hon nhien ca hat hoa tieng ma
ri
Lam cho toi nh mot thu sng
mai
a xa xa roi theo dong thi gian
Nh nhung bong ve lam chut may
hong
Ve len pho th thi tuoi th toi
Mong m hoa bm ngay thang rong
chi
Tnh yeu cao vut ta gio ben trang
c m xuan ngi bay gi thanh
thi
Thanh pho vi nhng ngay ma hat
qua anh en vang, nhng mai hien m
to bong ngi di hang cay toi, tng
nh mot oan phim cu vet nhng vet
cat xc cua thi gian.
Nhng hnh anh ay, than quen ma
sao xa vi vi, nh tieng hat trong veo
cua co gai nho ngay nao, hon nhien
bc i tren nhng vien gach lat. Tat
ca, a cuoi con ng.
Bau tri, thanh pho, con song, ca
anh hoang hon nhat m yeu t ang
lat lay tren nhng con song nho, tat
ca a phu lap len canh sac cua mot
ngay xa cu. Bau tri, thanh pho, con
song, tat ca van con ni ay, nhng
cung ch la mot anh hat m cua canh
sac thi qua vang.
Tuoi th gia long pho th vi nhng
bc tng nghieng nghieng reu xam,
vi con ng lat gach con sau v
lo cho, vi nhng hang cay goc bac
trang mau phan... Ve im ang cua mot
buoi tra va s lang le luc ma ve.
Nhng canh chim ln chao tren mai
nha cao khi sam toi.
ieu o, ta nh mui hoa cht nong Viet Nam nha ta ay.
nan mot goc ng, nh dong ma troi Ch co ieu ho khong phai la lnh
di them gach, nh tieng hat khe khe, thiet ma ch la cac thanh vien trong
nham mat lai, tng thay ma khong
thay c, khong cach nao hnh dung
lai c, ch co nhng cam xuc song
sanh trong long.
Nh ngon tay a buong khoi canh
bm bat c t b co ven song van
con vng phan trang. Nh nhng nh
nhung mot thi ch con trong ky c vai
net phac m. Mot chieu ma ng lai,
ta thay mnh xa la gia quen than.
Ch nh lan khoi a bay qua khoang
tri mot ngay xa xa lac...
Con o mot chut h vo Biet oi ac nhiem B.A.T Sai Gon
Con o mot chut e me Cau Lac Bo gia ac nhiem e chi
Nh nhung phu du chap canh bay
Bay theo coi m
Con o mot chut tieu s
Con o mot chut mong manh
Canh sen hong phai nh ang may
Ang may bay theo dong thi gian
Biet ke the nao ay, ve mot ngoi
nha, con ng, khu pho va ca nhng
con ngi gi a tr nen xa la? Thi
gian qua nhanh hay oi thay qua
ngan.
Thanh pho an cai nhng ai lo cat
qua nhau. Nhng giac m cung cat
ngang qua nhau trong khoang khong
nh anh en san khau hng len quet
qua bau tri. Ma giang giang t li,
det thanh chiec bay cho noi nh. Roi
tat ca tan i khi nhng dong chay khuat
vao bong toi.
Ta van muon ke ve canh hoa moc
tren b ke a ben song, ve nhng
t song ong anh mau trang bac toa
tan tren mat nc toi, ve hng thanh
thanh ang ang cua mot ngon co ep
trong giay, ve sac mau cua hoang hon,
ma va nhng giac m pha chan
tri.
Ta nh, chang hieu sao lai nh, ve
mot thac mac nho nho ngay xa, cau
chuyen nhac en nhng dai ruy bang
co mau hong cua may luc hoang hon.
Ta nh, mnh a ngang au ch giay
phut ma anh sang ngay tan vao bong
toi, cai khoanh khac ngan ngui nam
gia giay phut cuoi cua rc r va lui
tan.
Tren bau tri mau tm xam, mau
may hong toa lan, nhng mang ruy
bang xoan xuyt, mong tang hien len
trc khi em ve ngay tat. Ta nh
mot cau chuyen c ke trong im lang
ve at va tri, gap g va tan bien.
Trong hoi tng, tng nh co the thay
c tan tro trang trang sau bong cua
nhng am may.
Va ky c, trong ta, van la nhng
ang may anh sac hong.
Lam Thien
N hn nhng tam hnh nay, co
the ban oc se ngh ay la
mot oi ac nhiem chuyen nghiep cua
mot nc nao o. Nhng ch th la
khoang cach 1,5m vien an cua
khau sung nay a ban tung chiec cuc
tren ngc ao va tao ra mot vet han tm
ngat tren than the ngi trung an,
hoac tha sc ban v toac chiec xo
nha, xuyen thung hai thanh cua mot
lon bia rong! Va nhng loai sung ban
bang ga th tieng no va sc cong pha
khong thua sung that la bao!
Tuy nhien, vi nhng cau con trai
th tro tran gia van la mot thu hap
dan khong the dt c va ho to chc
chi vi nhau bang nhng th re tien
va nguy hiem nay vi kch ban n
gian ma bay gi goi la death match Bo su tap cua mot thanh Vien Airsoft
(t chien).
co khi at ti 600-900 phat/phut!
Theo catalogue cua hang ng au ve
loai hang nay la Tokyo Mari th o airsoft
hien ai khong at hn sung that nhng
cung khong he re. e s hu mot khau
cho vui ma thoi. Ho co the bo ra hang
thc s la airsoft Viet Nam, thap nhat
tram trieu ong e sam o nghe roi cung 100 USD tr len oi vi o Trung
tap hp cac thanh vien lai e tac
Quoc va khong di 300 USD oi vi
nghiep ... ong rm. o Nhat, Han Quoc hay ai Loan. Neu
o la mot CLB co ten goi la Airsoft,
cac cau truc kim loai trong sung (nhom,
vi so lng thanh vien Viet Nam co gang trang...) cang nhieu th sung cang
mat khap cac tnh thanh, du tai VN at! Kem theo sung la cac o i kem
phap luat cha phep. nh tui ng, trang phuc, gang tay, mu,
Airsoft la g? Tai Viet Nam tuy b cam nhng th knh an toan, mat na va cac o e nang
Airsoft - tieng Viet goi la sung hi o chi airsoft nay van de dang co the cap v.v... cung tnh ti tien tram USD
hang nhe. Ve hnh dang ben ngoai c tm thay cac ca hang o chi, tr len.
th sung c lam chu yeu bang thep
mo phong theo hnh dang cua sung
that va thiet ke sao cho no khong tr
nen qua nguy hiem en tnh mang va
khong vi pham qui nh ve vu kh tai
mot so quoc gia!
Airsoft bat nguon t Nhat Ban vao
nhng nam 80 the ky trc. Do tnh
chat nguy hiem, kem tac hai kch ong
tnh hieu chien cua tre em nen mot so
quoc gia a cam nhap, va liet chung
vao danh sach nhng loai o chi nguy
hiem cam lu hanh buon ban.
ac biet tren pho Lng Van Can (Ha Cung vi s pho bien cua mang In-
Noi) vi kieu dang va chat lng ngay ternet, nhng ngi ham muon a tm
cang a dang. Tuy khong giong that en nhau e trao oi s thch va tap
nh sung airsoft cao cap nhng cung hp nhau lai e lap nhng nhom chi
ay u cac loai AK, Shotgun, MP5 hay vi nhau.
Glock, Berreta... Co nhieu loai ban Hien tai, cac nhom chi trong Nam,
ac nhiem S.W.A.T Ha Noi t ong ban an nha vi toc o ban ngoai Bac a lien ket vi nhau e giao
33
 nhng nhan vat ma mnh a Xe sieu sang cung phai song hanh
thch tren phim anh nh la cung ien thoai sieu at GoldVish.
ac nhiem SWAT, lnh ban Chiec GoldVish Violent Numbers
ta, giai cu con tin, v.v... trong hnh co vo boc vang va nh
Va s nhap vai o mang lai 190 vien kim cng tren ban phm, gia
niem vui thu giai tr hoan trong khoang 50 en 60 ngan USD!
toan, ma khong can ban
phai that s gia nhap mot
lc lng (thiet) nao ca. Gon, ai ai cung phai ngam nhn, tram
Hoac ay la mon chi tro va ng nhien ca chup anh lam
kieu nhap vai kieu tran gia. ky niem na...
Khong co s chet choc. Ma Ban ta vi ong ngam t xa
Tat nhien, ngay ca luc i du lch,
tat ca nhng ngi chi eu nhng chiec xe cua Quoc Cng Gia
hoan toan thoai mai, vui Lai cung b sam soi...
ci, thch thu. Bong xanh ch khong phai bong
Ve mat thc te, mot hong...
khau sung, ke ca ban an
Thng xuyen tap hp e tac nghiep nha cung la vat dung nguy So vi Nokia Sirocco kem theo
lu, trao oi kinh nghiem va hiem. Va tuy b cam nhng nhng con Lamborghini trc o th-
san pham. Va nhng CLB co mat hang nay van c tu- GoldVish - thng hieu ien thoai cua
quy che ay u va chat che ra i, on vao trong nc. Thuy S - ang cap hn rat nhieu. ay
tap hp e chi vi nhau mot th Mac du cac dien an ve ung la ien thoai danh cho cac trieu
ma ho goi bang mot t nghe co ve airsoft trong thi gian hien phu (tr gia t 24 ngan USD - 1,3 trieu
tai a c cac thanh vien Tan cong vao... nha bep
van minh la The thao airsoft. USD)
ac nhiem Sai Gon vi ten
viet tat B.A.T (Thien than en) Noi ve so lng xe cua Cng o la
Nhng CLB, nhom chi c th ngay ca Cng o la cung khong
thanh lap va co nhng quy che nh het va cung cha ai em th, ch
cho moi thanh vien cua mnh biet rang oi vi dong xe the thao
mot cach rat chat che. Khong a thch la Lamborghini va Ferrari, Tranh thu lai gan chiec Ferrari
co ngi ng au nhng co rat trong o co Lamborghini Gallardo Ngha vao xem co g khong?
nhieu nhng ngi nhiet tnh va SE, Lamborghini Gallardo, Ferrari A, co ch Quoc Cng Gia Lai
giau kha nang to chc. Ho bao c khac tren tap lo
am cho moi ca nhan nhng dung
cu an toan toi can thiet khi tham Hai xe cung mot ban so. Chiec Rolls
gia chi. Royce mang bien kiem soat t quy 8
Ho chi dam dui tai nhng khu cua chiec Chiec Bentley Flying Spur
vc hiem ngi qua lai nh nhng khu nha hoang, cac cu cua cong t pho nui
trang trai ven o, va e an toan va e ne tranh cac quy
nh phap luat.
B bui la... chien a
Theo tm hieu vi nhng ngi chi, th tro chi nay
hap dan v cam giac c cam trong tay mot th vu kh
hien ai, ep, mot th neu la phien ban that, viec s hu 360 Spider, Ferrari F430, Ferrari F430
ch la trong m. Va ieu quan trong la c ban thoai mai B bui, u rm la chien a Spider... eu a qua tay Cng o la...
v khong gay sat thng, (tr trng hp ca biet)! Co the noi nhng thng hieu xa x
Mon chi nay cho phep ban c nhap vai va the hien that chat viec kiem soat thong tin hn, nham tranh s phat Nhieu xe, lam tien nen Cng o la
nhat the gii (Rolls Royce, Ferrari,
hien cua luat phap nhng nhng am me cua ngi chi cung thoang tnh... Co lan, Cng o
Lamborghini...) eu hien dien trong
mon nay dng nh khong suy giam. [ ] la con cho mot ngi ban mn chiec
xe Lamborghini a loi mot e test toc
Va khi CSGT ng bo Cong an SG
o va am thanh. Mac du bac l lai
kiem tra tam gi xe xe 81K-8888 cua
xe kha thien chien nhng anh chang
Nguyen Quoc Cng th vu viec tren
nay cung khong dam nhan het chan
mi b phanh phui. Trc o, chiec
ga va tham ch mu mam ca ngi khi
Rolls Royce cua Cng o la cung
khong phan biet c re phai vi re
a gan bien gia t quy 6 va tng b
trai... The mi biet, Lamborghini co
vn ma bao ch a ang...
sc hap dan nh the nao...
Nhng chiec xe em ti ay chu
yeu la xe a a c o, pho bien
nhat la o la zang, them bodykit, lap
en gam, ngoai ra mot so xe con trang
b he thong dan am thanh, man hnh
cac biet th cua Cng o la... LCD lap trong cargo... Nhng mac xe
Trong so cac sieu xe cua mnh, c pho bien au tien phai ke ti la Mer-
s dung thng xuyen nhat chnh la cedes, BMW, Toyota Camry hay Ford
dong xe the thao danh tieng Lambo- Mondeo... eu la hang xoang neu so
rghini (ma dan chi xe Viet Nam van goi vi chiec ghe nhat cua Cng o la.
la bo), tiep en la Ferrari (nga)... Nam nay cung khong ngoai le,
ot kch giai cu con tin Em chu thua, xin ba anh cho em hang ng ban em... au Moi lan lan banh tren ng pho Sai Cng o la chac khong them tham gia

34 35
 cac ai hoi di
c nh the nay.
Thay vao o, ai
gia nay va anh
tieng vi may ai
thieu gia khac tu
tap vao cuoi nam
nhan dp mot so
ban be cua anh ve
nc.
Chuyen tnh
Cng o la va Nh Ha (hai nang Ha Tang - Ha gay gon, hai chiec ban au
Ho)
Khong noi g Cng o la, ch can co tien va chut tieng
tam th viec qua em vi cac ngi mau, dien vien... a dang, chat lieu cua nhng tu
kha de dang... Nhng qua thc, moi tnh sau am va cong ti vi, tu ng o trang sc, ban trang iem... mang lai
khai cua Cng o la th ch co the la hai nang Nh Ha, phong cach hien ai va sang trong cho can phong.
o la Tang Thanh Ha (1986) va Ho Ngoc Ha (1984)...
Xin mi cac ban tam ngo qua ngoi nha nho cua nang va vu ao (Ho Ngoc Ha la ca s), ban be trong gii en
Ho Ngoc Ha quan 7, SG sau khi cap ke vi cong t thieu bong dang nhng chiec xe au gau, khong biet neu
Cng o la th no c len i nh the nao
Ho Ngoc Ha chon mau tm la gam mau chnh cho
phong khach. Chiem v tr trung gian la bo sofa co kch
thc ln, ng net hi cau
ky nhng rong rai. ieu nay
dng nh trung lap vi tnh
phong khoang cua co.
Phong khach, ni co bo
sofa mau tm va tam hnh
ln cua chu nhan
Tiep o la mot khong gian
tra that, vi chiec ban thap
kieu Nhat va nhng chiec
em em ai xep xung quanh.
Nhng ngay co trang, tha ho
bo goi tra that ma ngam
nang nguyet tren bau tri,
lan... di ay ho. i them
vai bc chan la mot thac a
phu rong xanh mt nam v tr
gieng tri. Khong ch tao cam
giac de chu, thac nc con co
tac dung lam mat khong kh cho
khu vc phong an. Ngoai ra,
phan hanh lang suot ba tang
eu c thiet ke thong thoang,
san c lp bang loai vat lieu
tong hp gia go. Bat c luc nao
muon, ch can ke bo ban ghe,
dng them chiec du che nang la
n chu nhan cung co the bien
nhng ni nay thanh khong gian
36
uong cafe th gian, hoac to
chc tiec ngoai tri.
Mot ho nc trong xanh
ngay ben ngoai can nha
B an oc a xem qua trang
phong s hnh anh ve bo
su tap xe xn cua Cng o la, mot
ten tuoi ma dan chi xe t Ha Thanh
hoc trng tuy khong bang ai nhng
c ra ng, Cng o la van la mot
tay chi kho ai theo kp pho nui...
Dng nh moi ngi co mot phan
Nhng co le phai en en Sai Thanh khI nghe noi en eu so, nhieu khi khong the chong lai
khong gian rieng cua Ho lanh cang nghieng mnh bai phuc so c... so tri. ung mot cai, bien
Ngoc Ha mi thay ro nhat lng o la cua tay chi (ngong) ai co cuoc i lai ngi ta theo mot
gu tham my cua co trong thieu gia nay. That vay, tnh en gi hng khac... Khi Cng o la mi
trang tr noi that. Gng ngu nay Cng o la la ngi Viet Nam 17 tuoi, cha cua anh bong lan ung
rong n gian va hien ai vi duy nhat cung mot luc ci en vai ra ngap ngap roi thang theo ong ba
nhng ng thang, gap khuc chu%c con xe xn, moi con co tr ong vai, e lai tron goi mot gia tai
kech xu ma ong cha nay cha hng
gia ghe nhat cung la 300 ngan USD ong nao... Khong biet Nham bien
ging cung phong cach nay. cho en hn trieu USD. Vay Cng o
S hai hoa ve mau sac, kieu vi Vng nh the nao, nhng sau
la la ai? ai thieu gia cua nha nao khi cha mat, Cng o la cang chi
ma chi kinh hoang vay? Mi ban oc ti ben va cang phat e tr thanh
DNS xem qua cau chuyen ben le gia vua pho nui luc nao khong hay...
toc cua tay chi xe so mot nay c Nhng ngay con i hoc, du ch mi
Ha Ho danh tang tren cung lam khu vc luyen thanh en Cng o la trong nhng cuoc
Khach Sai Gon mot cong tac vien cua ua xe Pho nui, mot trong nhng lp 9-10 cha en tuoi lay bang lai,
DNS tng thuat t Viet Nam. ban be cung trang la Cng o la, nhng hang ngay Cng o la thng
tham co cung c tiep ai va th gian ay vi mot dan ooOoo cho biet: Trong mot lan ua xe, oi t tay cam lai 1 chiec xe Matiz nho
may hien ai phuc vu nhu cau ca hat giai tr xem phim y Sinh nam 1982 ten that la Nguyen thu cua Cng xin rut lui v het tien, en trng va ve nha. D nhien la luc
nh sieu sao Hollywood... Nhn nep song cua Ha Ho co Quoc Cng - xuat goc la mot tay ngay luc o Cng moc bop rut ngay nao cung co mot tai xe thng xuyen
co gai nao khong muon lam bo cac ai thieu gia... nai xe lau (ua xe len) co hang, 1 t 100USD a cho oi thu mn ngoi sat ben va kiem luon nhiem vu
Chi xe thc s la mot cua nhng trieu phu con mot dan chi ang cap va mot cong t khong can tra e cuoc chi co the tiep em xe ve nha khi Cng o la vao
tai at Sai Gon. Mot cong t ang cap cao nh Cng luon co nhieu gai ep vay quanh... tuc. Ch bang hanh ong nh vay, lp, xong lai lai xe en trng luc
o la co ca bo su tap xe hi hang hieu my mieu nh Mi ban oc kiem mot con xe Cng o la a the hien s ham me tan hoc e cau quy t lai ve nha cach
Bentley, Mercedes, Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce... nao o (xe ap cung c) roi lay toc o va kha nang cua mnh. ay chng... 500 met.
Bo su tap hien van con en... gan chuc sieu xe cua ai hi ma bo ra ng cung Khach Vao cap 3, c gia nh chay Sau ba nam cap 2 pho thong, du hoc
thieu gia nay van ngay cang tr nen phong phu va a Sai Gon lam mot phong s xem cuoc Noi cho cung du chi biet an chi d et nhng Cng van tot nghiep
dang hn khi mi ay CE AGLE con phat hien ra Cng song chung quanh ai thieu gia nay t hoi con... trong bung me, nhng lp 12, con nha giau VN khong co
o la con s hu chiec Mercedes SLR McLaren - sieu nh the nao... Cng o la cung vao c PTTH chuyen thi rt, du co khi chang can
xe c menh danh mui ten bac ma gia tai My a len Gia canh Cng o la Hung Vng Gia Lai, tuy nhien v i thi, Cng o la c gia nh tm
en na trieu USD - tren ng Le Li, SG... Khi au ch la mot ngi i on cong t nay luon la 1 hoc sinh luon cach a sang My du hoc. Nhng vi
Tuy nhien, xem ra trong garage cua Cng o la van rng xe go theo cao trao kinh te mi oi so suot cuoc i i hoc. Du vay, hoc lc trung bnh, sc khoe kem,
cua nha nc nhng nam thuoc
thap nien 70-80 ba Nguyen Th Nh
Loan a bat goc hang ngan hec ta
rng a phai nga xuong - me cua
Quoc Cng a tao nen mot c ngi
o so, mot gia san khong lo. Thi o,
cung vi ong oan Nguyen c (tc
bau c noi tieng ca o bong a va
ai gia bat ong san, cao su sau nay,
va la ngi VN au tien mua chiec
may bay 7 trieu o e lau lau SG
neu b tri ma ngap lut th mn phi
cong ch i xem bong a khoi phai
loi nc).
Ba Loan la mot trong hai chu buon
go ln nhat tnh Gia Lai. Trong
c dien kien anh mot gia nh nh the, Quoc Cng
Nguyen ai Dng a c cng chieu het mc, ngay t
(chu New Century, be a to ra la mot cong t lam tien,
Ha Noi), Cng o la san sang nem o la vo toi va cho
co tha them nhng nhng cuoc chi. Vi Quoc Cng,
chiec xe ham ho hieu moi khoan chi tieu eu c cau quy
Hummer hay khong. oi thanh USD, ngay t nam 11 tuoi,
Nhng dau sao, Viet gii tre Pleiku a gan cho Cng 1
cai biet danh ma ai nghe qua cung
Nam noi chung va Sai phai ne, o la Cng o la.
Gon noi rieng cung co
C nh the, Cng o la a ln len va
the t hao khi san sinh ra nhng con ngi, ch t tr thanh cong t pho nui. Tuy vay,
mot thanh pho nho be nh Pleiku
nh Cng o la vi nhng cau chuyen thuoc boc la
th muon c phung ph tien bac e
boc khoi tren cac ban nhau cua cac chien hu thieu
mua vui th qua that o la mot ieu
e tai lam moi a cay. Mi ban oc DNS xem tiep
khong de dang... T nam 15 tuoi,
trang ben vi Chuyen ben le cua gia toc ai thieu gia
Cng o la a bat au rong ruoi
Cng o las nay [ ]
nhng thu vui chet ngi tren yen
Khach Sai Gon xe. c s nuong chieu cua ba
Cong tac vien DNS thu nhat & tng trnh t Viet Loan, 16 tuoi Cng o la a s hu
Nam 1 chiec mo to Yamaha at tien. Nhac
37

cau ta a khong vt qua c cac
cuoc sat hach. Va Uc a tr thanh
la chon th nh sau My cua Cng
o la. Do Uc gan VN lai co ca ong
tien, Cng i ve thng xuyen nh
cm ba, e tien cho moi lan ve
khoi bay ra Komtum Pleiku, Cng
o la a chuyen han vao Sai Gon
song...
Du nhap loi song Tay Phng cac
san an chi tai Uc, c s chu cap
tuyet oi cua me, cung vi mau me
toc o, Cng o la a tr nen mot mi...
tay chi co hang gia Sai Gon hoa le.
Cung vi nhng chiec xe hi at tien,
nhng cuoc vui trng gia, xa hoa,
Cng o la a gieo mnh vao nhieu
chuyen ua nh menh va a nhieu
lan b cong an gi xe, bat giam...
Nhng nham nho g, vi tien o chat
ca kho nh may kho gao ln ben
Bnh ong th viec bat Cng v toi
vi pham lu thong ch la nh bat coc
bo a. Sau moi lan nh the nay, ten
tuoi va ang cap cua Cng o la lai
tang them mot bac...
Nhng lan ua xe trai phep b cong
an vn khong the lam mau anh hung
xa lo cua Cng o la giam bt, ma
trai lai, cang ngay, Cng o la cang
lam day them bang thanh tch cua
trong gii dan chi xe.
Co lan, do chi troi, Cng o la b
tam gi v vi pham lu thong a hoi
lo canh sat ti 400 USD (mot khoan
tien kha ln vao nam 2003 oi vi viec
vi pham giao thong). Hoi o, Cng
o la mi ch s dung Mercedes mau
vang va mau trang.
Chiec Mercedes SLK i 99-00 tr
gia 80.000 USD b cong an gi thang
05/2003 a m au mot ky nguyen
cua tay chi xe ua danh tieng -
Cng o la
Nhng nam thang sau o, cung vi
cac chien hu va nhng chiec xe
ngay mot khung (kinh khung -
khung khiep) cua mnh, Cng o la
noi tieng nh mot tay ua khet tieng
va tay chi xe so 1 Sai Thanh... Nhac
en Cng o la, vai cong an Sai Gon
du trong sach en may cung phai
38
chao dao m c co ngay ong ba Phng-Nguyen Van Linh; Van
thng cho mnh c vn c phong Nguyen Th Minh Khai v.v...
ai thieu gia nay vt en o mot lan va v.v...
la coi nh trung may thang lng
Va ng nhien, chang anh hung
mau chi, lam tien nao lai khong
quan tam en my nhan... Mi ban
oc DNS quay tr lai chuyen ba
Loan Meng... La ngi phu n thao
vat va nhanh nhay, nam 2006 - 2007
ba Loan Meng a a mnh va quy
t Cng o la len mot tam cao
Trong so cac cong ty cua mnh,
thng hieu ba Loan at niem tin
la Quoc Cng Gia Lai. Khi chuyen
giao quyen lc cho con trai mnh,
Quoc Cng Gia Lai ang kinh
doanh 1 xng go 1.000 cong nhan
tai Gia Lai, 4 thuy ien rai rac Tay
Nguyen, office building Q1 ng
Nguyen Th Minh Khai, D an chung
c Tran Xuan Soan, D an gan 40 ha
lien doanh Quan 7, Lien doanh xay
dng Chung c Hoang Anh 1-2, New
Saigon vi Hoang Anh Gia Lai... Xet
ve bat ong san va d an th Quoc
Cng Gia Lai ln hn va kinh doanh
hieu qua hn nhieu so vi Hoang Anh
Gia Lai cua bau c (ai gia mi
mua may bay)... Nhng that oai am,
ke t khi tiep quan Quoc Cng
Gia Lai, th trng chng khoan va
bat ong san i xuong tham hai...
Cong ty th the, nhng nao co he g,
Cng o la van e lai dau an trong
long Sai Gon va gii chi xe Viet
Nam la nhng chiec sieu xe trong
m...
Sau khi ban co phan ra ben ngoai
(trong o co SSI), ba Loan va Cng
o la van s hu phan von gop kha
ln tai CT co phan Quoc Cng Gia
Lai. Ngoai ra, ba Loan van con hang
C o le cai tho cap sach ti
trng la quang thi gian co
nhieu ky niem ep nhat trong chung
ta. Luc o chung ta eu con rat tre,
roi. Tat nhien sau o e co tien chi
ep cung nh bao ban gai th TA a
xoay tien cua ong ba gia bang cach
...uc ket e rut loi. Trong suot 1
thang tri moi viec eu trot lot, ch
bat len vi 1 mai toc vang khe ay an
tng cua nang cung nh cach hanh
x cua nang. Co lan nang i trong
trng, co 1 n sinh khac nhn eu
nang the la nang tien ti tum toc tat
loat cac Cong ty khac nh Quoc thoai mai vui ua vi nhau, oi khi ru en khi sinh nhat ban gai TA to chc ti tap, tham ch... rut ca guoc ra e
Cng a Nang, TXD Thuy ien nhau bung hoc e i chi.... tren New Century vi chi ph qua ln x toi nhn eu cua em gai kia !
Quoc Cng, Phat trien nha Hng Vang, cai thi hoc sinh cua toi, cua nen dung s diet gia nh nay trot Cung cha kem canh khi ma Lien , 1
Thnh... Rieng CTCP Quoc Cng cac ban a qua i roi. Vay gi ay the vac 5 chai cua nha i va ba gia TA an ch khac tay cam tong e lua
Gia Lai con co cac cong ty trc thuoc he au 8 t to tng (tuoi 18-19) va a ta hoa khi phat hien mat tien... o 1 thang trong trng v a dam buong
la X nghiep t doanh Quoc Cng the he sanh sau nam 90 ma bay gi la nhng gia nh vi von tai nguyen li treu choc nang. Ket qua la thang
(100%); CT TNHH DT&PT nha ngi ta goi la 9x th se co g khac doi dao, cac dung s co the len i be a phai nh en 1 anh ch khac
Quoc Cng (90%) va cac d an lien vi chung ta khong? Cac cu co cau 33 ch trong 112 nh game e Che, e xin loi L giang hoa th mi mong
ket khac nh Sai Gon Xanh (39%, Hau sinh kha uy, vay bac an em nha nao khung hn th cac dung s oi c yen than !
hp tac vi BIDV), The Mansion cua chung ta kha uy hn nhng cai khi co the trang b them ca voi len Tren ay la nhng cai be ngoai,
- Nguyen Van Linh (50%, hp tac vay con ben trong th sao? Cai ma
vi Khang Viet), Giai Viet (50%, g so vi chung ta? Co 1 ieu khong than. Vay con nhng dung s khong
hp tac Hoang Anh Gia Lai)... Cha the phu nhan rang, 1 bo phan hoc sinh the xoay tien t gia nh th sao? Hai toi muon noi en chnh la tnh yeu
ke cac d an oc lap khac nh Khu bay gi, ac biet la cap 3 dng nh a...i giat day chuyen e co tien a cua the he an em chung ta bay gi.
dan c P7, Q8, Khu 6B Nguyen Tri ang b vat chat hoa. Toi con nh ngi yeu mi cua mnh i trang mat Van la chu e muon thua nhng co
cai thi cap 3 cua toi, khi 1 lp 64 a 1 tuan bien. Sau chuyen trang mat le se khac nhieu vi thi cua chung
ma ch co toi va ngi yeu cua toi
la 2 a duy nhat co xe may i cho
Thi hoang kim (au nam 2007), c mai en nam lp 12. .. Con bay gi
tnh tong tai san (ca phan chm va th sao? Vao gi tan trng 1 so
noi) theo gia th trng cua ba Loan trng a noi tieng t lau nh Viet
len ti khoang 1-2 ty USD do gia co c hay Tran Phu neu ban e y se
phieu va bat ong san tang chong thay nhng hoc sinh ch mi va vao
mat. Thi iem o, neu cash-out trng thoi cung a chiem che ci
toan bo tai san cua mnh, ba Loan tren nhng con Sh, PS hay Dylan
co the thu ve en 500 trieu USD tien cau canh , tay ang bam t tach nhng
mat de nh chi. Nh vay, trong so con ien thoai at tien nhat (nokia
Thap ai my nhan doanh nghiep tai 8800, O2 Exec, Atom...). 1 ieu thu
ba va co tai san ln nhat Viet Nam v ay la khong ch co nam hoc sinh
nh ba Thai Hng (Ngan hang Bac b quan vao vong xoay cua cn loc
A), ba Nguyen Th Nga (SeaBank),
ba Dng Th Bach Diep (hay con vat chat hoa ma ngay ca cac n hoc
sinh cung the thoi. Ninh (1990), 1 nam
goi la Diep Bach Dng), ba Loan
khong kem canh la may... (DNS hoc sinh en t trng Tran Phu a
ang thu thap tai lieu e co bai ve phat bieu y kien cua mnh ve ban lnh
Thap ai business my nhan tai VN an ong 9x the nay Ban lnh an ong
nay mi ban oc on xem trong nay thi nay la phai bao. Tuan nao cung
mai.) phai tap the duc 2-3 lan (len san). Con
en nay, tuy th trng chng khoan cac ngay le, sinh nhat ban be th phai
va bat ong san giam sut manh, mot at ban. Cung cha kem canh ve cai
so d an b ong von va n ngan khoan khang nh cai toi cua the
hang kha nhieu nhng gia tr tai san he 9x khi ma Thuy, 1 n sinh khac
rong cua Ba Loan van con kha ln so cung a phat bieu ay hoanh trang
vi boi canh th trng... Muon hanh dien th phai yeu thang o, ngi yeu cua H a co thai. Con ta. Trc het xin noi en nhng quan
Khach Sai Gon ang thu thap tai lieu nao i xe ep, tien nhieu, chu chi, H th cha kp a ngi yeu i x niem ve tnh yeu cua the he hoc sinh
e co bai phong s ve Thap ai my con cac cai khac khong quan tam. ly th a b cong an tom gon v cu bay gi. Ngoai 2 tuyen bo tren cua
nhan giau nhat VN hom nay, va ben Cha the ma 1 cau em cua ban toi a cau i cp bang chnh con Wave TH va N tren th cung con rat nhieu
canh o mi ban oc on xem trong tng noi Gi nay i cua gai bet cung (xe Honda) o cau canh cua mnh. tuyen bo ay hoanh trang nh cua
cac so bao ti, e xem moi tnh gia phai SH, Dylan, khung hn na la Tat nhien cong an a nhanh chong Phng, 1 hoc sinh trng Thang Long.
Cng o la va hai nang Ha Ho se i len i 4 banh th ch can ng tom c cau! o la chuyen an chi, P yeu t cap 2 nhng en cap 3 th
ve au.. ? vay con cai the gii ngam trong hoc P mi tm thay ngi an ong chan
Tiem lc cua ba Loan Meng ra lam cong trng hut thuoc, gai no ra xin
chet 1 loat. ng cap 3 th sao? Thang em toi that cua mnh va tuyen bo a yeu
sao? th phai het mnh, con chuyen gi gn
Em gai cua Cng o la co an chi Vay van e at ra ay la e co thng noi vi toi the nay Anh ra
trinh tiet en luc lay chong th la nha
nh ong anh? tien trang b cho cuoc chien nh the ng ma va vao thang nao 88-89 th
xin loi no ngay lap tc, khong no bem que lam roi. Vnh, 1 hoc sinh khac
Em re cua Cng o la co sa oa th cac an em cua chung ta se lay tien
khi gia nhap vao ai gia nh Quoc au ra? ieu au tien ma chung ta anh ngay ay. Gi thang nao ra ng cua Thang Long th co ve am hieu s
i hn khi noi rang cha ai muon an
Cng? se ngh en chnh la t bo me . Tuan cung co o het ay anh a.
Cng o la co nhng ngi ban Anh, con trai cua 1 gia nh buon ban, Co le cac ban se ngh viec am cm trc keng ca, nhng...i lau qua
va oi thu nh the nao?... bo me i ca ngay nen cau suot ngay chem ch la con trai mi co ma thoi. khong c th phai an thoi Image.
Neu co dp, Khach Sai Gon se tr lai nha 1 mnh. Hang thang ong ba gia Xin tha la...y ngh o co le la hi lac Vang, e an cm trc keng nh
vi nhng bai phong s Goc khuat thng vt cho TA 2 chai (trieu) hau thi ai roi. Bi v toi biet trong tren, cac cap tnh nhan tre a cung
que nha cua nhng so bao sau... Xin e thang con quy t tieu vat. Nhng the he an em ang hoc tai VD th a nhau vao nha ngh. Theo li cua
hen tai ngo so tien o ch la muoi bo bien ma co 1 n kiet ten la Ngoc Nga hoc Tu, hoc sinh trng inh Tien Hoang
Khach Sai Gon, thoi v ch sau 1 em hoanh trang rat tanh ti , hoc sinh gioi xuat sac th T va ban trai mnh hay yeu nhau
cong tac vien cua DNS tng thuat tren bar Apocalypse Now la no a han hoi nhng ve khoan giang ho tai nha khi cac cu i vang, con cac oi
t Viet Nam noi li tam biet vi cau chu cua mnh th nang cung cha kem ai ca. N noi khac trong lp th i nha ngh nh cm
39
ba. ieu nc ci ay la trong khi
con gai mnh ang i nham ng lac
loi th cac bac phu huynh lai ngh rang
con gai mnh....i hoc them.
Cung can phai noi them ve chuyen
cac cap tnh nhan tre nay yeu nhau.
Theo Tr, hoc sinh trng Marie th
cha bao gi dung bao cao su au anh
a, eo co cam giac g ca va con v em
cung... eo thay sng. Con cac em
gai cua chung ta th chon phng phap
dung thuoc tranh thai khan cap v nh
the b cac cu phat hien. Ma co l th
i pha, lan tan g 3 chuyen le te . Ky
luc i pha co le la cua 1 n sinh mi
tron 17 be gay sng trau nhng a...5
lan en bac s. Vang, tren ay la phan
nao ve mang toi cua hoc ng. 1 bo
phan hoc sinh ngay cang co nhng
quan niem rat thoang nhng cung
rat lac loi. Cung phai noi en trach
nhiem cua nhng bac lam cha lam me.
Ho a khong danh nhieu thi gian e
quan tam en con cai mnh, khong noi
cho con cai biet ve chuyen gii tnh...
bi v cac cu c ngh nh the khac g
ve ng cho hu chay. Nhng than
oi, cha can ve ng th hu van
chay phom phom!
Cng O Dz
(Ten nhan vat a c thay oi, hnh
ch la minh hoa)
Sock !!!
Mi lp 6 a yeu... ti ben!!!
Chong a! T na em ra nha ve sinh
trc rui 5 sau chong ra sau nhe,
chung mnh se lam kieu ng nh
trong phim hom no em xem, em se day
chong kieu o, hay lam!...
o la noi dung bc th tay cua mot
em hoc sinh n lp 6 ma toi bat c
trong gi day cua mnh. Di goc o
cua mot ngi a bc qua tuoi teen
cua cac em cha lau va hn na toi
con la mot giao vien cua mot trng
trung hoc Ha Noi, hang ngay c
tiep xuc nhieu vi cac em tuoi teen,
toi nhan thay tnh ban khac gii cua
cac hoc sinh bay gi co nhieu van e
thc s can soc lai cho chnh te. Sau
gi tan hoc, chong phai i vi em nhe!
Hom qua chong ve cung con Lan, lam
em mat mat vi am an em, chung no
bao la em b ht tay tren roi. Em van
han chong vu hom qua ay, chong het
40
iu em roi a?... Ban ngh ay la cuoc
tro chuyen cua ai? La tuoi nao? Ban
co tin rang o la cuoc oi thoai cua
hai hoc sinh trong lp 6 cua toi.
Ngay toi con la mot co giao sinh
thc tap, t thc tap th nhat a thc
s e lai an tng trong toi, ky niem
vui co, buon cung co, trong o mot
ieu lam toi day dt va ban khoan
nhat lai la nhng la th tay cua nhng
co cau hoc tro lp 6, lp 7. Nhng
la th tay ch con nguech ngoac cua
mot hoc sinh n lp 6 viet voi cho
mot chang hoc tro lp tren a khien
toi khong khoi tran tr. Tai sao ? V
trong o toi oc c nhng li hen
ho tnh t, nhng cau yeu thng rat
ngi ln trong la th cua hai co
cau hoc tro nh cua mnh. oc th,
toi that s bang hoang. Ban co tng
tng c khong khi ma tuoi o
cac em viet th cho nhau vi nhng
li le ma sau khi oc chung ta phai
giat mnh. Toi xin trch nguyen van
mot oan luon cac ch viet tat va sai
chanh ta nh the nay: Chong iu quy
cua em! Toi qua, chong hok en gap
em nh a hen, co fai chong i chi
vi con khac hok? Em bat en chong,
toi th 7 tuan nay chong fai en cho
em nhu hn ay nhe! Ma lan nay hok
ra bui chuoi hom no na au, o ban
lam lai nhu muoi na. Chong co chi
lay con lo e cuoi tuan hai v chong
mnh i nha ngh cho no mau nhe! V th c hay rang, khi don ve sinh ho
chong cai Thng no toan i nha ngh thng lm c rat nhieu vo bao cao
ma chong... Mot la th khac th co noi su nhet trong bon toalet. Va toi hieu
dung the nay: Chong a! t na em ra a co nhng chuyen g xay ra vi cac
nha ve sinh trc rui 5 sau chong ra
sau nhe, chung mnh se lam kieu ng ho ma en nh toi, mot ngi a co
nh trong phim hom no em xem, em se
day chong kieu o, hay lam!.... thay mot chut ngng ngung, vay ma
Va vi vai tro la giao vien thc tap cach xng ho chong v dng nh lai
nen dng nh toi de dang noi chuyen
va lang nghe nhng cau chuyen cua tuoi teen ngay nay. Ban co the nghe
cac em hn. Trong o co ca nhng
cau chuyen yeu ng va ca chuyen
anh ghen kinh hoang. Lp 7D toi chu
nhiem thc tap co so hoc sinh nam n oc truyen tranh mot cau rat ngot tai
la 16/16, nhng qua nhng khao sat
cua mnh, toi c biet a co 8 em n
va 7 em nam co ngi yeu. S viec
khong dng lai o, khi toi tot nghiep
ra trng, tc la vao mua he va roi,
toi lai tiep tuc bc vao nhng trang
i con non nt cua nhng em hoc
sinh cua toi. Va nhng mau chuyen
tnh yeu hoc tro co phan thieu lanh
manh nhng hoc sinh ca biet cua toi
bay gi lam toi cht nh lai nhng la
th tay hai nam ve trc....
Tai lp 6A, ang trong gi hoc, ca
lp say sa nghe giang va soi noi hoc
tap th mot em n hoc sinh xin phep
toi ra ngoai i ve sinh. Le tat nhien toi
cho phep em ra ngoai va khong quen
dan do: Em hay quay lai lp nhanh.
Nhng cha ay 3 phut sau th mot hoc
sinh nam tiep tuc xin phep ra ngoai va
cuc vang n ep nhat vao mua thu, con cuc trang
th lai c a chuong vao dp tet. Nha toi ngay
gan lang hoa Quang Ba va lang ao Phu Thng
Nhat Tan nen cung biet oi chut. Hoi xa con
co nhieu hoa ong Tien nhng gi t nha trong,
cung tai v o th hoa en kinh hai, het ca at
trong hoa ven o. ang sau nha toi trc kia von
la vn ao ep nhat nh Ha Noi,tet en ch co
mot mau hong cua hoa ao, gi th la khu o th
Ciputra ma toi chang biet la cua ai, ngha g.
Oi cuoc song hien ai, o th...the nen mi co
cau: Bao gi cho en ngay xa
Co canh th tat nhien la phai co ngi nh, co
mot chut g o chuyen ong th mi thu v ch.
Oi mua thu, mua ci, sao ma lam am ci the.
i ng bat gap mot am hoi la chuyen... thng
ngay huyen. Tai sao ngi ta thch ci vao
mua thu nh, phai chang do tiet tri thu ep, lang
man lam xao xuyen nhng con tim ang nong hoi,
va thoi va yeu
cung la ra nha ve sinh. Va roi 5 phut,
....Chao oi, that la hanh phuc, c g mnh c
10 phut toi khong thay hai hoc sinh
th mot lan lam chu re, mot nam nay cua cac cap
o quay ve lp, toi bat au sinh nghi
tan lang tan giai nhan la ra nhng khu o th ln
va trong khi hoc sinh lam bai tap, toi
chup anh ci, nhng cho nh Ciputra, My nh,
bc voi ra nha ve sinh e xem xet,
The Maner...
C
th... toi giat ban ngi. Hai hoc sinh
T nhien nh g? T nhien nh ngi Ha Noi,
cua toi ang hon nhau va lam nhng
hahh... hahh.. hahhh... cac ban nghe cau nay nhieu
viec vt qua la tuoi hoc tro cua cac uoi cung th cung cha the goi la mua ong c nh
lam roi ung khong. Toi cung chang bnh luan g
em. Toi chng lai, roi nh cht nhan cac ban? Tam biet mua thu vi nhng tia nang vang
au, dan chng mot t cho sinh ong ne, ra Trang
ra toi ang ng nhn, hai hoc sinh voi m, chuan b on nhng hat lanh mua ong.
cui mat. Toi ch kp noi: Hay gap toi Tien ay, gia - tre - trai gai...a lo xo chen het. mot
Ve mua thu ,... co qua nhieu ngi a noi, ke ve no, th net van hoa chang?
sau gi hoc roi mi hai em vao lp anh vay, toi ch t ch co gang lu lai mot t goi la cam xuc cua
tiep tuc hoc bai. Ban khoan, toi tm mnh. Moi ngi hay ngh en mua thu bi no ep, ep ma buon
gap, tro chuyen vi cac ch lao cong man mac. T th lai khac, cam nhan mua thu theo mot net ep
ti mi, khac vi nhng mua con lai. Vi toi mua thu la mua
cua nang vang m, cua com, cua hoa sa, hoa cuc, cua la oi
(mua ci ma)....va cua ngi Ha Noi na ch.
T nh hoi con i hoc cap 3, i hoc them Ca Bac, o chnh
em... Chong - v la nhng cau xng la ni toi cam nhan c the nao la nang thu, ngoi trong lp hoc Em Ha Noi hang ng trong giong noi
thay tia nang xuyen qua tng ke h cua mai nha lp ngoi phu e hang Bong em ai lot cn m
chong moi khi goi chong i cung ay reu xanh, xuyen qua hang cay, Thng nhng buoi chieu Bac Co ngay xa
Chao oi sao ma ep en the. Ban nao co dp en th xem, Anh nan not mot trng thi lang man
ngay canh trng Phan nh Phung ay, toi tin ban cung thay y
ang tr thanh mot cua khong t co cau Th thu be khac ghi tnh ngo Tram
nh toi. Roi th luc ve ch, i tren pho Quan Thanh, mui hoa Hang Co i, net thao co m phai
sa quyen trong gio, hoa lan vi bau khong kh lanh...en nc
thay hoac bat gap mot co nang toc Theo got chan em tng bc hang Hai
long. Hoi o th cha lang man c nh bay gi au nhng cung
vang hoe, mat bung ra sa i ng cam nhan c the nao la mui thm ac trng cua Ha Noi. Luc Yeu hang Lc chai mem hng mai toc
goi mot anh chang ang va i va i th i ng Phan nh Phung, la sau vang ri che kn va he Thng d vang chieu Co Ng tron hoc
luc ve th Quan Thanh nong nan. Hoa sa o! Hon ngay ngo theo iep khuc hang an
nh the nay: Chong i! Ch em vi!. Hoa sa mau trang nho li ti, mui hi hac, gan giong nh mui Hang Guoc tra he go nhp bnh an
Thoat nghe th co ve ay la nhng cau nc hoa danh cho nam ay. Ha Noi hoa sa co nhieu Nguyen Khi hang Non quay nghieng che mat tho
bong ua cua cac ban tre, nhng a Du, Quan Thanh, My nh, ven cac ho. Chang trai lua nhe tay Anh lung tung ca ong Xuan xau ho
bao gi chung ta th mot lan tm hieu len toc co gai, g nhng bong hoa sa nho li ti... Gio mn man hang Quat, ao ong a
ang sau nhng cach xng ho ac biet Cach ay t ngay, ngay lang hoa Quang Ba, cac ban biet khong,
ay la ca nhng chuoi dai chuyen tnh ay hang Khay anh a tang bai th
sang sm tinh m nhng ngi dan a ch hoa i khap HN e Em hot hoang ch Hom va tat nang
yeu cua tuoi teen!!! ban, ho ban hoa, ban ca niem vui, cai ep cua mua thu. Ngay Th bay lac, hon anh la hang Trong
Ngoc Anh, nao cung the, ch vi chiec xe ap ho ap khap HN, luc i ay
Nghe hang Gai cung mui nhon buon au
Giao vien trng..., Ha Noi ap niem vui, luc ve ho lai hoi ha ap that nhanh e ve cm nc
va con chuan b hoa cho ngay hom sau ...dng nh co nhng Oi hang Ngang toi nghiep moi tnh au
hnh anh ch co khi mua thu en, phai dung t nao nh? Chac Anh hn gian m hang Buom lang t
o i v . .. ch co the noi bang im lang, qua ep Em Ha Noi dang Sinh T thuc n
Co v oc bao xong xuc ong noi:
bong cht nh en cau hat: ...lang thang hoai tren pho, bong Tm en anh hang Giay mong tng t
Tren bao viet rang tai Phng ong
thay mnh chang nh noi mot con ng Nghe khi buon song To Lch ngan ng
ngi ta oi v e lay mot con nga,
Th nem chut ac san cua mua thu nh, Com lang Vong nay Th giau co nh thng ve hang Bac
Anh th khong bao gi lam chuyen
an vi chuoi th...bao nhieu cung het, cha lai ong en cai s Hang Voi o nong nan trong ngay ngat
o phai khong nao anh yeu?
thch an uong. Nhng gi nhng ganh com ban rong hi b hiem Y hang ao chn mong trai moi chia
D nhien roi - anh chong ap
nha, co tm moi mat cung cha thay, that thu v khi ang lang thang
t ra th cung phai lay mot chiec Xin hang Than rc chay la am me
tren ng lai bat gap c mot ganh com ban rong.
xe hi. Khi quan qut trong ai an Ha Noi.
Hoa cuc cung c coi la ac san cua mua thu ung khong,
41
T rong s Viet khong hiem
nhng nhan vat, t Nguyen
Trai, Ngo Thi Nham, Phan Thanh
Gian, ti Trng Vnh Ky vao thi ma
long son en boi cho dan toc thng
b rang buoc vi mot trieu ai, nen
cac ong hoac b ket an t hnh, hoac
b trien mien d ngh, tram nam sau
tam long trinh bach co khi van con
bang huyet. So vi nhng bac tien
boi, nha van Sn Nam may man hn
nhieu.
Khong rnh rang nh am tang Vol-
taire, tat ca tac pham chng tren ke
vang dan au am rc 12 con nga
trang cham cham ch thi hai dien hanh
qua ng pho Paris nam 1991, am
tang tac gia Sn Nam khong ay kch
tnh nh the song ong ra i trong s
tiec thng cua oc gia t trong Nam
ra en ngoai Bac va ca hai ngoai.
Tuy a viet hang tram tac pham ve
mien Nam, hnh nh Sn Nam van con
mang theo b mat cua mot mien Nam
thi khai sinh hoang dai. Trc Sn
Nam va ngay ca sau Sn Nam, t ai
biet nhng ban chan chai sam a ben
gan chien au vi thien nhien the nao
khien ch trong vong hn tram nam,
bo mat x Thuy Chan Lap lp lp
phu sa nc l nc phen bien thanh
nha ca ruong ong. ong bang song
Hong va suot dai mien Trung khong
co nha van nao gan bo thiet tha vi
cuoc at to tien ti vay.
Vu tru quay cuong moi sinh thay oi,
mui hoa tram, mui hong mat ong, mui
phen at Rng U Minh bao lau con
thoang khong gian? Giong ho Nam Bo
muoi man se van ngan dai tren song
tren xeo? Khong biet! Nhng Hng
Rng Ca Mau se con hoai con huy
trong tng trang giay. oc gia a nc
mat han hoan yeu ngoi yeu at, yeu
nhat la tanh cach an can ma boc trc,
t te ma dung cam, on hoa nhng kho
khuat phuc: Ca Tnh Cua Mien Nam,
mot hon hp t buoi au gap g gia sai nh a tng sai ba tram nam
am lu dan, nao 3000 ngui t tnh
Thai Bnh, ngoi Viet at Ngu Quang
mien Trung, nao ngoi Cao Mien vung
Thuy Chan Lap, ngui Hoa t Trieu
Chau Phuc Kien, ti ngi ban a
chu nhan cua nhieu nen van minh tren
at Nam Bo, ong thi la hau due cua
am khong-Phi vt chau Phi huyen
b vao thu bnh minh cua nhan loai.
Tha hng tng ay nguon goc va ban
lanh, cai Ca Tnh ay du hoa nhng
khong lan trong nhng ca tnh khac
cua moi mien tren at Viet.
Chuyen ngan Mua Len Trau, Cay
Hue Xa cua Sn Nam, hai nghe s
Chu Ly va Ch Tam thuoc mot ai
phat thanh a phng vung California
dien oc nhieu lan. Giong oc ac set
mui Nam Bo, nghe ti nghe lui khong
nham, ma con bat nh mien Nam du
toi sanh ra mien Bac, theo bo me di
42
c vao Nam nam 1954. Tuy khong ron
rang dien van, khong lap lanh gm
ao, y tnh len loi gia nhng giong
ch nh tram ngan si day choai day
mua khan mi cho em. Ne, em co chai
yau yo cho ong ya ta anh ne. Ngng
li i, bo i em loi ra ngoai a cho
anh ha.
tram vo hnh rang buoc vi manh at Cua gh chat cay sao xuong long
to tien, khien trai tim toi tran ngap rach:
long biet n nhng ban chan vo danh - Thung thang tao mi chong xuong
m nc. Cung khien cach ay mi c ch. May sao ao ao.
may nam, toi a viet truyen ngan Hen Mt a tay keo phu cho phan na
Chi, ang tren t The Ky 21 mien Nam xuong tuot len b. Cua nhay len mot
California, nh mot hoi c mien Nam cai ngon lanh.
thu Sn Nam. - au, may lam y la bai hai nh b
Thang tam nam nay nha van Sn bu cap chch yay?
Nam vnh vien ra i -Hat bui nghieng - Cheeng eech i, th ngoi xuong
mnh nh at que- toi viet lai Hen ay i. Ngay bui cay mu u nay cho mat
Chi thanh ang Hon? va rang theo roi em noi cho nghe.
mot so chanh tarat giong noi Nam - Ba nay may theo leo cai y na
Bo. Chac co giao thay giao Viet van ay?
- Nghe ne, hom wa noi em noi em
ln roi...
Cua nhan mat:
- Th mac m chi ti tao?
- Th, th... th hong ang chay ao ao,
hong ang noi ln, hong ang an yung...
Oi thoi, u th, em rau qua.
- May rau yong y ?
- Thi rau... rau cai yu em ln roi o.
Hong c nam vi noi na. em em
nam mnh en s ma het biet. Nam vi
noi, gac chng len noi em het sc. Anh
co gac chng len ta anh hong?
Cua ham h:
hoi xa cua toi hay nha ngon ng bay - May sao a ca rieng ca toi. Ta con
gi se ray ra d lam: khong sai chanh
au co gac chng gac cang bao gi.
ta cung lac ieu lu bu. B thay co - Uy tri, vay t hoi nao ti gi hong
che dot th anh chu ch sao! Ngat
co ai om anh ha? Toi het sc cha. e
vgiong no co trc, chanh ta co em om anh th nha. Yay ne...
sau. Sao khong ai cat tieng hoi gi-
- Tam bay may. May lam tao nhot
um trn troi ang ly chanh ta phai thay ba co.
theo giong noi, c g giong noi phai
- Anh phai tap lan la ya. Noi noi em
theo chanh ta. Ngi mien Nam hoi tuoi con ruoi, nam nay mi lam, ln
khan hoang ch noi, ai biet viet? Co
bon o a. Con anh tuoi con y ?
biet, ch viet chut nh ch Nho. Sau
- Tao au co ba noi nhac, hong biet
thi ong Trng Vnh Ky, Hunh Tnh tuoi con g. Tao nghe ta tao noi tao tuoi
Cua ch vietquoc ng pho bien
con ca lm km cam tinh con cua, nen
mien Nam, hoc tro i hoc mi viet ta tao mi kiu tao la thang Cua.
ung, con ca mien Nam noi van
Mt reo len hn h:
- Heeng chi...
trc. Nh sai nh vay ma thi nay
Cua trn mat:
con biet tieng Viet hoi o ra the nao. - Heeng chi cai y! May ng co noi
Neu viet theo giong noi Nam ma
xoc oc tao a nghen.
la sai, toi khong muon lam ngi ung, Mt ta la:
t ra trong truyen ngan nay.
- Em au co noi heeng chi anh ngang
Viet ve mien Nam thu Sn Nam, nh cua au. Em ch tnh noi la... la...
nh thay que hng ngay trc mat,
anh cung ln bon roi a ngheeng. Ln
giong nh cha tng chia tay mot lan
hn em hai tuoi. Vay ng co kiu em
nao ca!
la may tao na c khong. Coi ne, em
ooOoo
keu anh bang anh, b em hong co anh
Ho i i i ho...
Hai. Vay ma anh c ao ao may may tao
Em ch cho het cach ch
tao yi em woai. Thiet tnh...
Ch cho rau muong len b tro
Va noi, Mt va lam bo chu u, day
bong...
mat ngo mong, nhng mat van liec
Va dt cau ho, Mt thay Cua chong ngang nhn thang Cua. Cua phan van
xuong xan ngang b. Mt ngng xa o, thay ro:
mieng la choi loi: - Ua, ch phai kiu may bang yong
- Anh Cua, ngng li coi, em noi y?
nghe ne. - Th, th... kiu bang em o.
- Tri nang chang chang may lam - Uy tri than, hoi nao ti gi...! Thoi tren ng NKKN. Ngi Sai Gon
yong y ngoai nay?
- Em giat o cho ch Hai ch mi
xay nha theo phong cach Phap - My,
ep va yen tnh, ma phong cach xay
nha cua phng tay la e nhat kien
truc. Muon i chi th chay ra quan 1,
o co truc ng Nguyen Hue - Le
Li - Tran Hng ao luc nao cung
ong nghet ngi va vo so tu iem
an chi, giai tr.
Ngi Sai Gon thch an ngoai ng.
Nhng ng pho bay gi bui bam
qua, nen ru nhau vao cac quan gan
b song, quan san vn rong rai. Ngoi
ni trang thanh gio mat, an uong cung
thay ngon mieng hn. Ngi Sai Gon
thch goi nhieu o an. Vao ban la c
goi cho a mieng, anh boi thac mac hoi
lai khach i may ngi la nhan c
cai vo vai than tnh bao i lam i...
Goi nhieu, ma an chang bao nhieu,
mi nhau i an la ngoi noi chuyen,
trao oi chu yeu, ch choc ua th phai
i nhac mi gap thc an. An ngoai
ng vay, nhng ngi Sai Gon thch
nhng ba cm gia nh. Ni o co v
chong con cai, co ong ba cha me, co
anh em co d, co ong ngi ngoi an
th cau chuyen mi vui, mi ram ran.
Ngi Sai Gon an mot ba cm toi co
khi lau hn tieng ong ho.
Ma ngi Sai Gon i an tiec cung
la. Toi nh hoi toi con nho, me toi
dat toi i an am tiec g cung vay,
bat toi an trc mot t nha, xong roi
mi c i. Me toi noi, nh vay e
khong thoi vo tiec mnh cam cui an
ngi ta noi mnh chet oi. Ngi Sai
Gon la vay, khi i ra ngoai an, nhat
nh khong co hnh anh t t ma an,
hot lay hot e, tha an xong roi ve
nha luc cm nguoi an, ch khong co
chuyen cam cui ma an. Toi nh me
toi day, mieng an la mieng toi tan,
D
ng co v mot mieng an ma e ngi
ta anh gia.
nhien toi khong co y nh biet i au mi vao o, v n gian la Ngi Sai Gon lam khach th khong
canh tranh vi nha van Sn ho t xa en, au co ranh nhieu ni, ai gap mieng cuoi cung, con lam chu
Nam ve e tai am thc, toi ch muon ch theo may t quang cao thoi, nen th co ep khach mieng cuoi cung, nen
noi ve cai pho phng an uong cua ho ch biet co moi cai quan o tap cuoi cung tha ra mot mieng khong
toi ma thoi. trung nhieu o an, the la xep hang ai gap. Ngi Sai Gon lam chu th
Sai Gon ra ng la gap quan. Ma rong ran keo nhau vao an. Ngi Sai khong muon khach thieu o an, con
toan quan ngon. at Sai Gon la cai Gon khong bao gi xep hang i an. lam khach th khong muon mang tieng
at u th ac san cua 61 tnh thanh Hoi Ha Noi ban ph mau dch, ngi hao an, nen cuoi cung tha thc an.
tap trung ve ay. Toi an bun bo Hue Sai Gon i an ph Hoa Pasteur, Ph Ngi Sai Gon lam khach th mang
tren ng VTS Sai Gon thay tht bo Bnh LCT, ngi ban em to ph en qua en cho chu, con lam chu th tang
con ngon hn bun bo Hue tren ng tan ban roi chuc an ngon mieng, 8
qua cho khach mang ve, cuoi cung ai
LTT gan ai Noi Hue. Toi an cha ngan mot to. Bay gi ph Hoa ph
cung co qua. Ngi Sai Gon lam khach
ca la vong tren ng TQT thay thm
Bnh b thien ha keo en an nhieu th tien chu hau khach, con lam chu
hn cha ca La vong pho La Vong Ha qua, ngi Sai Gon tm quan khac th tien khach hau chu, cuoi cung e
Noi. Toi an cao lau tren ng NTT ma an. An ma xep hang, chen chuc con nt va phu n gap thc an trc.
Sai Gon thay nc leo con ngon hn chat choi la khong phai cach an cua Khach va chu, oi vi ngi Sai Gon
ca tiem cao lau noi tieng gan chua ngi Sai Gon. la ca mot van hoa.
cau Hoi An. n gian thoi, Sai Gon, Ngi Sai Gon co mot cau an quan Nhng ngi Sai Gon khong co thoi
vat lieu nau, gia v ngon, th mon an 5, nam quan 3, la ca quan 1. Muon an quen mi an nh cua nhng mien khac.
cung ngon hn. Do o, Sai Gon, o ngon th chay vao quan 5, o ngi Ngi Sai Gon khi ngoi vao ban an,
an mac hn nhng ni khac. Hoa song nhieu, ban cac mon an trung th phep lch s la nhng cho chu
Ma toi ghet nhat la cai quan Ngon quoc nhieu, ma mon Hoa la e nhat gap thc an trc, nhng cho ngi
am thc. Muon ep th mua nha ln tuoi gap trc, nhng cho ngi
chang ai vao quan o an ca. Ch co dan quan 3, o ngay trc la cong s, co vai ve hn mnh gap trc, nhng
tnh hay Viet kieu ng ngac khong nha cua cong chc cao cap trc 75, cho phu n gap trc. Nhng thong
43

thng, ngi gap trc se khong gap
thc an vao chen mnh, ma ap le la
gap vao chen cua ngi ln tuoi, van
van, theo th t nh tren. Ngi Sai
Gon khong van hoa, hoa my bang li
mi, ma ngi Sai Gon oi x vi
nhau bang cai le an trong hanh ong.
o la van hoa am thc cua ngi Sai
Gon. Toi co may anh ban Ha noi, vao
Sai Gon an c che ngi Sai Gon an
cha mi moc g ca, c cam cui gap
thc an, nhng gap vao chen ai mi la
van e, ch khong phai mi bang li
noi la van e, hn na, nhng ngi th xng anh i, nghe coi co ngot hn
ngoi an chung ban hom o, au phai
ngi Sai Gon...
Ngi Sai Gon thch an mon la, mon
mi, v cai chat khai hoang van la
ban tnh cua ho. Nghe au co mon
la, mon mi la tm en, xa xoi cung
en. Nhng ngi Sai Gon thch an
ngon, nen mon mi ma d th cung
ch la, khong ai en na. Toi co cai
s thch an ngon, nen toi hay i xa
e thng thc nhng mon ac san.
Toi ra Ha Noi an th cha ca La vong
mi thay khong ngon nh quang cao,
hoi mui mam tom. Toi ra Nha Trang,
Quan Gio an th mon hai sam va sa
bien, mi thay khong ngon nh trong
quan 5 ho chng hai sam vi ng
phen va bach qua. Toi xuong An Giang
an th mon bun nc leo thay cung
ch co bun va... nc leo. Toi len a
Lat vao tuot trong nui an th tht nai
rng nng, thay ngon nhng nng
khet qua. An nem Nha Trang cung
gan giong nh Thu c, an tht cho
Nhat Tan cung khong ngon hn Th
Nghe, an ch ma phu (che me en)
Hoi An thay y chang cai ba ganh on
ganh sang sang i ngang nha toi ban.
An bap cai ham, artichaux hap ng
phen a Lat thay cung la, nhng
khong lam toi them, en Thai Bnh
xem xem cai nha may chao con ban
khong, en Nam nh xem que hng
cua Ph VN co ngon hn nhng ni
khac khong, en Tien Giang an tht
ran trai ran ong Tam, an tht ca
sau Hoa Ca Bnh Trieu, thay cung
ch la mieng thoi ch khong goi la
ac biet. An tht kh Nui Bao ai chi em st bt cho anh mot ma... A, ma
a Lat thay ac qua nhn con kh a
cao long y chang nh a con nt, an
ky nhong Quy nhn thay nhn nhn,
an tht nhm a Nang thay giong
tht ga...
Ma chung quy, tat ca nhng mon
nay, Sai Gon ch can m danh ba
ien thoai bam nut hay goi tong ai
1080 hoi mot tieng la ra ni ban.
Chang qua ngi Sai Gon thch i en
tan cung cua s viec, xem co that la
nh vay khong, o cung ch la mot cai
ban tnh cua ngi Sai Gon ma thoi.
Teo Sai Gon, chu du lm lat
44
S
nao yay Mt?
- Hoi o em cha sanh ra lay g gap.
tao n qua. B em thay anh giong in hch ta anh ex - mot e tai muon thua luon
Mt cui ngon nghoen, khoe hai ham cai yoc to ne, yai rong coi ngang tang la mot chu e nhay cam khong ch
rang nh hat trai au bap. ne, chng tay yai ne, lng yai ne, mui oi vi the he 8x hay 9x. Gi ay,
- n yong y, e ta anh co ni co yai ne... Ngui anh cai g cung yai het vi viec ADSL hoa (Internet vi
cho ch bo. trn het troi a. Ch co cap chng may, toc o cao) VN (mac du chat lng
- Con tao wang i au, lieng ra ngoai cap mat hong giong ta anh. Yay la dch vu luon i cung vi khau hieu
ng cho cho gam sao. phai giong ma anh ch con y. treo au de ban tht cho) a dan ti
- Anh th cung...cung co ni nh ta Cua mng quynh, no la len chop s ra i cua NET SEX. Vang, NET
anh vay. lay tay Mt lac lia la: SEX ngay cang bien tng va phat
- Chac cung co cho no ng tao. - Mt a Mt! Em hay thiet. Em hay trien manh trong cong ong cyber
- Bay ne. Ma kiu bang em c roi wa. Tao hi... b ngu ...b hong u cha cua ngi Viet. Cac 4rum sex viet
u ma. Yay la mat y chng may tao moc len nh nam sau cn ma rao
keo au phong hong. Tap lan i mi giong ma tao! Yay neu tao ngo mat tao thi nhau loi keo member. Gai goi
co ngi ng anh ch. Y li ng co la thay ma tao sao? Tri than i, lam cung hoa nhap vao the gii so e
h chut noi thay me, thay ba co... sao tao ngo tao? Co mon ngo xuong chuyen a ban len Internet vi cac
nghe hong em tai. nc. Ma phai ra gia giong nc mi man chat sex e cau khach. Con cac
- Tao au can a nao em tai. a trong, gan b uc ngau ha. n tu dat vom ong ch hoi (nhom
nao muon em th em hong em th thoi Mt mo tay trong tui ao kh, rut ra gai tre bo nha i hoang) th a dung
ch. cai kieng nho xu: von t co e song qua ngay oan
Giong thang Cua cht nghen ngang, - Em co kieng ne. Anh roi th coi thang va a at dau an trong cong
no day lng ngo hang da nc ben nao! D Ut Banh Trang bieu mua tuot ong cyber Viet vi thuat ng cu
kia xeo khong cho con Mt dom mat, ben ch Giong Sen. D xt cho em cai net... Mi cac ban oc cua DNS
s thay no muon nhieu nc mat: kieng y cai lc, noi em ln roi phai th theo chan ng Tang vi Ton
- Tao hong... muon ai ng tao. Neu lo them nhng them nh. Ngat, d kiu Ngo Kh ngay xa cung i vao may
rui co a nao ng, may phu yi tao em, gai khon hong ang soi kieng chung cai ong nhen nhen nay trong
anh Viet phan ln la eu b quay len
chay theo nan n no... ng co ng. Tao yi ai, gi mnh ngay ngan, khoai mon nc e xem ro chan tng cua no nh the nao (Li khuyen la quy ban oc
...muon nuoi ta tao ti ya... ti... roi phat tan len mang !
bat xuat, ch ngay xuat gia... nen viet di chuc va mua bao hiem nhan tho trc, tranh cai chet lang xet Cung can phai noi them, chieu thc
chet. Ta tao noi n ba long nay a - Sao co yu khoai mon bac ha trong khi ve Viet Nam chi net ma v con khong c hng xu nao nhe )
rac roi, cam oan nay no, hi chut h nem a giau tay ngay cang pho bien
trong? Con xuat gia la sao? 1. 4rum sex viet rong rai hn cac web sex. Neu chang
giong ieu Thuyen y chang tuong hat - Em hong biet. May tieng o d
boi. t ai c nh ma tao lam. Mot khoang thi gian trc ay, khi cac hacker mu trang ra chien dch may ban La mot co gai b mot tay ex-
a noi th Yang Tieng mi biet. Hong ban tay sach (chu yeu la hnh thc DDOS) nen a khong the nho co tan lover nao o thu han, no se post so
- Ma anh hong nhong nheo sao? chng xom d nc l kho trong ca,
- May nhieu chieng! Ma tao luc nao goc c, va tat nhien thc hien ung nh cau noi e i cua Terminator mobile, ten tuoi, a ch va oi khi la
nen d nau canh chua khoai mon nem Ill be back , cac 4rum sex viet a quay tr lai con hung manh hn xa. kem ca anh vi li chao hang rat
cung theo phu ta tao. Cc kho mi co rau ngo.
an ch nhong nheo noi y. Cheo xuong, Cac ai gia trong lang sex viet th phai ke en nh coithienxxx, conhxx, khieu gi dam duc nh mot loai pro-
Mt bong ht hai: coixxx, lauxxx.... va gan hang tram site khac ma quy oc gia chac ai cung
at l, hun chuot... oi thoi... u th. girl (gai chuyen nghiep) chnh cong.
- Ut kiu em gi cho ky, ng lam biet het roi nen khoi can ke ra ay cho chat trang bao. Co vi so lng
Cua bo ay lach, ma ngac chng ngac Tat nhien sau o th nan nhan se la
mat lam be, s xui. Neu d hoi kieng member len ti hang chuc nghn thanh vien va trong 1 thi iem th gan
cang ot than lui. ot khoai lang ya ngi lanh u vi vu khung bo di dong
au, em biet ...xuat gia... lam sao yi 4000-5000 ngi cung truy cap mot luc.
nhu, ma luoc cho ta tao an cho mat. nay, con tay ex-lover kia th se ngoi
d ay? Co nhieu ngi hoi rang : The cac Webmaster (chu mang) nay ho an cai
Bong b r tro nhieu, ma ngat ot non Thang Cua cam cai kieng, tay no nha ci sung sng ay benh hoan .
nau canh... giai g ma c bo cong lam trang Web cho ngi ta coi chua vay? Co ay! V vay, cac ban n hay that can trong
phat run en. Co an ay, co nhieu website trung ln qua viec cho ngi ta coi chua
- Canh tep hay canh ca keo... - Ma! Cheeng i... Ma i...Con... con trong viec gi gn gn thong tin ca nhan
- Tao wuen hong hoi ky. Ma tao bi ay quy v i! Cung n gian nh ta hoi: The may cai ai tuyen hnh Uc cua mnh, phai ky nh ngi xa
thay ma roi ne.
cho ta tao mot to ay nhoc an trc, cua quy v ban oc ho an cai giai g ma c cam ien vao TV la co chng gi... trinh tiet vay mi tranh nhng
Giong Cua ay hi nc, cht ha
ke ut cho tao roi mi an sau chot. Boi trnh coi suot ngay em. Chung ta au co ai tra cho nha ai TV ong xu ieu ang tiec se xay ra sau nay, neu
thap an can:
yay... ta tao nhac ma tao woa. Moi nao au? Website cung vay, chng trnh xem th mien ph, chang may ban xu nham mot tay co
- Hong sao au Mt. Nghe ne Mt.
toi chung yo nop, ta tao nhac tao thap He tao soi chung kieng yi may...yi nhng ngi ta khai thac so lng ngi vao mau bnh.
nhang cho ma tao, nham ngoai thinh xem (cang ong cang tot) bang nhieu hng
em... tao ang thay ma tao moi ngay, 2. Ca ve Thi ai So
khong... ma... nh... th tao the co ma tao chng... He tao khac nhau ma chu yeu la quang cao va Thi ai so la thi ky thuat so
Giong con Mt cung mac nghen: lam nha ai ly ban san pham mua qua
noi sai cho hum bat sau tha. Noi co (digital) cung hoa mnh vao cuoc chi.
- Anh Cua, anh nh ma lam sao. Phai tri co at: tui la thang Cua, chng mang (e-commer). Gai an sng gi a chuyen qua 1
Hau het cac 4rum nay eu rap
nao em xuat gia nau khoai mon, thang a ban hoat ong rong ln hn e
anh biet mat ma anh hong? Cua nay i yi em mot lt, loi bo cheo khuon nhau t quy trnh san xuat
kiem khach ma khong can en mot
- Lam sao tao biet c. Tao c xuong mien sao cho ti, hong bo em en noi dung ben trong. au tien
ma m nao ca . The la mot hnh
y... anh c y... gia ang. ang hon? la oi ngu quan ly cua cac 4rum
thc mi c ra i chat sex nh
- Anh c g... au noi em nghe th nay se i hack (chom an cap chi
coi na. Tran Th Vnh Tng palxxx. Palxxx co 2 cap bac cho thanh
tiet) Credit Card chua e roi vien, nick en khong mat tien th...ch
- Tao c y tao ang ngo mat ma California, thang 8-2008 vao cac site the gii mua account
tao mot lan thoi. Tren nha ong Hoi, ------------------- c chat chay, nick xanh tra tien (40-
, down film ve va upload len serv- 60USD) th man ngot u ca. Trong
hnh cua ong Hoi vi ba Hoi roi ln Chu Thch: Xin cam n tac gia er cua 4rum o. Sau o tuy vao
bay tren tu e ngay gia nha ngo ep room VIP luon la nhng man show
Nguyen Tan Loc, Webmaster cua chat lng film th se phan chia hang cung vi nhng li le tan tnh,
ghe ni. cac hnh anh trong bai viet nay ra thanh 2 cap bac: hang vip
Mt hn h: khieu i nhau eu nhuc duc cua cac
<http://nguyentl.free.fr> 1 web het cho Vip member (phai tra tien) thanh vien. Cac ca ve se t t trut
- Em biet ne, em biet ma anh toc en sc o so cho yo thoai mai, t nhien va film hang lm cho member
ma dai, chan may vong cung cung en bo quan ao tren ngi mnh en khi
lay bao nhieu hnh i ra tuy y, cam (khong phai tra tien) (Cua re la cua tran nh nhong, oi khi con d sat
luon, mat nho rc... oan khong lam kho de. oi ma ). Film anh th t Au, A en
- Uy tri i, may gap ma tao hoi wc (webcam may thu hnh qua com-
Phi eu u ca, ac biet la cac film + puter) vao cac khu vc mot lach ao
45
nguyen nc cha thong cua ba Ho
Xuan Hng na ka. Nh vay mi
tang them nhiet o cua room cung
nh khang nh chat lng ien nc
ay u cua mnh
N gi phng xa khi
tiep xuc vi ngi
Sai Gon de cam nhan c
ho khong co g ma kho hieu,
Dan chat sex cung tuan theo gi v ngi Sai Gon thng
giac nhat nh. Thng th trc 12 thang tnh, boc trc, trong
gi em se ch la cac man chao hoi bung ngh the nao th li
ma thoi, con cac man thac loan that noi nh vay, va ho thch boc
s th thng bat au vao luc sau 12 bach suy ngh cua mnh vi
gi em. Theo li cac chatter chuyen ban be.
nghiep th vao thi gian nay th film Sai Gon ma nang that
sex cua Tay co bat len cung cha thang thng, nen tnh tnh cua
nao them a hnh en na giay v ngi Sai Gon cung that
hang noi con hot hn rat nhieu thng. Sai Gon ma o,
bi cac live show khong ch cua gai roi nang o, ngi Sai Gon
goi, oi khi la ca mot oi ang may cung vay, vui o, roi buon
ma vi nhau trong phong chat e o. Neu ban la ngi Bac
cho ca room xem. Tiep o th kieu g hay Trung mi di c vao
hen tng cong hng cung xay ra nam, co le ban se cam thay
khi ca lang khong chu c nhiet ngi Sai Gon hi b ham
na va tat ca cung nhau nuy (khoa ham, hi b bat thng
than) tap the tai phong chat! Ci dan tng mon roi en... em chang con chi e chao hang nh thi tiet ni ay.
Nay nhe! Khi ban yeu
3. Cu Net cho em them 10-20 chuc ngan (tien charge) vi may em cu net de dang, mot co gai Sai Gon, ban
Vi viec xuat hien cua n tu dat Viet), tien an sang + xe om e em... ai ng ri vao cac gau n trong bang nen chuan b tam ly. Ai
nha ong ch hoi th hien tng cu dza dzi ma em. dat vom ong ch hoi. Tot nhat khi ve khap ni en Sai Gon lap than nghiep. i toi cap ve.
ma biet c, khi ban at mot nu hon
net ngay cang tr nen pho bien. No Tuy nhien, i em lam cung co ngay que nha tham gia nh cung nen canh cua mnh len cai go ma ang yeu cua Cung nhau man an phat trien oi ben Sai Gon, neu ban khong nang
c gii chatter chuyen cu net gap ma. Gan ay, cu net a chuyen giac vi con nn nong cua chnh co ban gai o, ban se nhan c mot cung co li la quan iem chung cua ong, khong thc s gioi, th ban se
anh gia la hang sach, re, tre. Gai qua hnh thc la net khi cac n mnh m bac a, co the mi tranh sa gng mat lanh lung ang s, hay ban ngi Sai Gon hom nay, cho du ngi thay rat kho khan e kiem song, con
cu net thng ngoi thau em suot tu dat nha ong ch hoi a lap bang chuot (computer) vao hang gau... se nhan c mot nu ci lam mat du hp tac man an cua mnh la ngi neu ban la ngi co tai, th Sai Gon
sang, an ngu tai cac hang net e ban nhom vi nhau, cung ong cac con Li ket: ban chat Internet khong he mnh a hay khong a. luon mong moi s ong gop cua ban.
ca Sai Gon ang mua nong nc. Con
nick cua mnh len cac room e ch de khong thch an co ma oi an...keo co xau hay tot, no ch la mot cong cu Teo tui co nghe mot co ban Ha o la ly do, ngay cang nhieu ngi t
neu ban yeu mot anh chang Sai Gon,
cu. Nhieu khi ket lau qua, cac nang da. Sau nhng man chao hang e phuc vu cho muc ch cua con ngi. th cung nen chuan b tam ly, anh ta Noi ke vi tui, co ay co mot anh ban nhng a phng khac o xo en Sai
se nhay bo vao nick cua ban vi 1 ong ga, khi ga thanh toan tien va va cai lon ch t vi ban mot tran Hai Dng, len Ha Noi lam viec, Gon lam an, cong chc, nhan vien, ca
cau gon lon cu em va tiep o la dan i an uong no ne, th nhanh nh kinh hoang xong, co khi muon ot luon gap ngi Ha Noi hoi sao khong ve s, nhac s, nhng ngi lao ong tay
man check hang cua cac hiep s. an cap mot lu au nhay ra hoi ca nha ban, vay ma quay ngoat ung Hai Dng ma lam, lai Ha Noi lam chan a chon Sai Gon lam ngoi nha
Con luc nao xong xenh th ch can ong con ga beo ngay. Nhe th con ung bo i mot mach, th 10 phut sau g. Tui kha bat ng. Sai Gon luon m th 2 cua ho. Tham ch, ho ch en
qua em, moi cai khac khong quan kp bo chay, nang th bo cua chay anh ta queo lai ngot nh ma hap ng rong vong tay vi ban be moi mien, Sai Gon kiem tien thoi, roi ve que
tam . lay ngi. Co vu co ong Dziet kieu phen em i ranh khong, tui mnh i... tui hy vong cha co va khong co ai nha lai, Sai Gon cung van chap nhan,
Neu thay hang ngon (tre ep, ng ngac con b cp xe gan may uong ca phe i, tnh rui nh song en Sai Gon phai nghe mot cau nao khong nh kien, khong cuc bo, luc
trang treo 1 t) la ngay lap tc anh di Ch M (Ha Noi) v tng ong gio cha tng xay ra. nh the. nao cung m rong vong tay, nh ban
phong nh bay, 12 cuc tien anh nam c em 16 ngon lanh canh ao, ai Nhng Sai Gon ma hay nang th Neu Sai Gon co suy ngh cuc bo tnh cua ngi Sai Gon,
trong tay, 3 bao cao su, thm mui... de ao khong thay au ch thay oi cung co mua. Sai Gon khong co u nh vay, co le Sai Gon xa va nay a Ngi Sai Gon khong gian ai lau
cao su, phi ti cho em. Tat nhien la (a cuc) khi b chung no am a cho 1 4 mua nh Ha Noi, ch co 2 mua ma khong la iem en cua moi ngi. bao gi. Sai Gon khong nh vay, ngi
sau khi thanh toan tien th thng se tran, mat mui sng vu len va ket qua nang. Toi thch cai thi tiet Ha Noi, Sai Gon khong phai la thien ng Sai Gon rat de tha th. Neu ban choc
a cac em i an toi, sau o th Lam la Ngi lai, e con xe SH i nhe v o, tui c thng thc the nao nh nhieu ngi van ngh. Sai Gon gian co ban gai Sai Gon cua mnh,
Gia Trang thang tien (chuyen g xay (Ngu th chet ch benh tat g ) la cai nong oi ngi, the nao la cai ban de b shock, ngay ca Teo tui, ban hay chu kho do ngot vai cau, co
ra sau o th ai cung biet la chuyen Vi viec net sex ngay cang pho ret nang Ban, gio mua ong bac, ch la ngi sinh e tai Sai Gon chnh ay se nguoi cn gian ngay. Con trai
g roi). Sang hom sau hao phong th bien va tinh quai hn nh hien nay Sai Gon, tui mac mot bo o ca nam hieu con nai vang, trc phong cach Sai Gon cung vay, t khi nao e bung
cung thay thch hp, chang can mua suy ngh va lam viec cua ngi Sai chuyen g. Bc mnh la c the oang
th cac c quan nh BKIS Gon. oang, am mot luc, het, la het.
o ong hay xuan g ca.
hay C15 (cong an bay tr Sai Gon khong bao gi ngu, ngay Ngi Sai Gon khong mi li. Ngi
Ngi Sai Gon cung vay, tnh tnh
toi pham) cung bo tay. khong phc tap, tham ch, ban co the ca trong khi ngu Sai Gon cung van Sai Gon thao an, tui nghe me tui noi
V a so cac server nay oan trc tam ly cua ho, neu ban thao thc ve nhng viec cua ngay mai. vay. Mi la mi, khach khong an la
nam nc ngoai, ni quen ho lau ngay. Teo tui co mot co Ngi Sai Gon co the lam viec trong gian, ch ngi mien khac, mi ma
sex c cho la cong khai ban ngi Ha Noi, co nay ch noi bat ky moi trng nao. An sang, an khach ngoi vao an la khong thch, ch
nen ho cung khong co ly chuyen vi tui cha en 5 lan, the tra, an toi, cafe, massage, cau ca, mi the thoi. Ngi Sai Gon uong cung
do g e quy toi ca. Muon Ngoai hnh anh phan am thanh ren r ma co ay nhan xet tui chnh xac, giai tr, bat c au, ban cung co the vay, uong la uong thiet tnh, uong khi
diet cung kho, v phai cung phai gi duc chang biet co phai con gai Ha Noi b ngi Sai Gon keo ban vao cuoc nao chu xn khach xn mi ve, ch
diet t trong tam tng, qua nhay cam, hay con trai Sai Gon lam an cua ho. Ngi Sai Gon bay khong co bo cuoc gia chng.
trong nhan thc, nhng qua n gian. gi, lam viec en 12 gi tra, ngh Sai Gon c thien nhien u ai,
no a an sau vao tiem No xau hay tot la tuy vao muc ch Ngi Sai Gon suy ngh n gian, ngi tro chuyen mot chut en 1 gi roi nen ban tnh ham chi hn ham lam
thc cua mot so ngi roi s dung Internet cua ngi ch khong noi chuyen cung n gian, khong van bat au lam viec tiep la chuyen bnh van con trong ngi Sai Gon. Ngi
th...diet lam sao. ay cua net.. hoa, khong rao on, khong an y, khong thng, ma trong ca luc ngh ngi o, Sai Gon chi t biet tiet kiem, trong
cung la hoi chuong canh Ha Thanh lang t ma mai cham biem sau xa. Tnh tnh ho cung co the tranh thu vi mot tui con tien la con xai. Ngi Sai Gon
tnh cho cac ban oc la cua ngi Sai Gon rat thoang, nhng oi tac nao o. Hien nay, hnh nh cung hay nan long, khong ben ch nh
Viet kieu xa ve tham khong de dai. Nen ngi Sai Gon i ch con nhng cong ty quoc doanh, ban be mien khac. Ngi Sai Gon
Ch nha cap ui thoi, thoa thuan xong mi xem tiep...
que hng tng ngon au cung lap than c. Ma ngi c quan hanh chnh la van lam viec cung hay co tnh trang be phai. Tui
an c FOC (free of Sai Gon cung san sang on ban be ung gi, van con canh sang cap o nh ngay ay Teo tui con hoc cap 2,

46 47
trong lp tui co mot co ban ngi Bac
con cua gia nh di c nam 54, tui van
thng nghe lu ban tui choc co ay
la bac ky. Luc o trong tui khong
co khai niem g ve 2 ch nay, mang
ve nha hoi me, th me giai thch tui
nghe, nghe xong tui cung thay bnh
thng. Sau nay len cap 3, co nay
la ban gai au tien cua tui... tui am
thch cai giong bac ky nho nho ay.
Toi hay ch co ay bat chc noi giong
mien Nam, 2 a tui ci lan ci bo,
tui cong nhan, con gai Bac noi giong
mien Nam thu v cc ky, thay thng
i la thng.
Toi co kha nhieu c hoi gap g va
tiep xuc vi ban be nhieu ni, tui thay
ch co ngi Sai Gon la lam bieng.
Ma cong nhan, Sai Gon lam bieng
that. Nhng khi ho sieng, ho lam viec
rat cat lc va co hieu qua. Ban be tui
nhan xet ngi Sai Gon hien, de tin
ngi, tui thay ung. Ngi Sai Gon
khong biet an mieng tra mieng, ngi
Sai Gon khong thu dai. Gian th gian,
tc th tc, nhng ma het tc het gian
xong th hue, h h, hue la hue, ch
khong phai hue va van con... que.
Vay th Sai Gon de b an hiep qua!
ung, Sai Gon ganh 30% tong thu
nhap ca nc, vay ma co g ngon ngot,
la thu o va co o hng. Sai vang, cham ch mau en:
Gon khong thch tranh gianh, ngi
Sai Gon cung khong thch bon chen,
cai g cua mnh th se la cua mnh,
con khong phai cua mnh, th mnh
cung khong pha cho hoi. Thoi th, cung
khong ai lay o lam ieu ma hn gian,
van vui ve hoa mnh chung vi moi
mien at nc...
Ngi Sai Gon song n gian, t suy
ngh, t e bung, hay chia se va luon
dang tay chao on nhng ieu mi
me en vi mnh. Cung nh cai thi
tiet cua Sai Gon vay, ma la ma,
nang la nang, lau lau th cung co va
ma va nang, nhng can ban, th at
Sai Gon quanh nam cung ch co nang,
gio va ma ma thoi... kha de hieu va
cung thiet la thng i la thng
phai khong ban...
Teo Sai Gon
48
U c la mot trong cac quoc gia vi
nen giao duc tan tien va tien
dung gom nhieu c s ao tao co tam
Nha th Cha Tam, ten chnh thc la Nha th Thanh Phanxico Xavie, la phu song khap t thanh pho en
mot nha th co, hien toa lac tai so 25 Hoc Lac, phng 14, quan 5, Thanh thon que. He thong giao duc cua Uc
pho SAIGON. co tnh cach cng bach cho tre em
Nguon goc cap mot va mien ph cho giai oan giao
Xet thay Ch Ln thuoc giao phan Ch Quan, ngi Viet goc HoA theo duc pho thong, t mau giao cho en lp
ao Cong giao khong co ni cau nguyen, o oc Lagrandiere luc o ang la 12. Nhng nam gan ay khoi trng
Thong oc Nam Ky, a ra lenh cho S Cong trnh cong cong dung tien cong, cao ang day nghe, hoac ai hoc bat
e xay dng mot ngoi nha th. au thu hoc ph, tuy nhien do chnh phu
c s ho tr cua chnh quyen, giam muc Depierre a c linh muc van tr ph mot phan, nen tren thc te
Pierre dAssou co ten Hoa la am A To (Tam An Su), oc sang am Viet la sinh vien thng tru hay quoc tch Uc
Cha Tam, ng ra mua mot khu at rong 3 hecta xom Lo Ren, mat tien oi
dien ng Thuy Binh (Rue des Marins, nay la ng Tran Hng ao), gan ch ong khoang chng 1 phan 3 le ph
khoa hoc va hoc sinh co the chon cach
Le Chau hoi quan (nha th to nghe kim hoan cua Sai Gon xa), ngay trung
tam Ch Ln e xay dng. tra gop khong tnh lai, e sinh vien co
the yen tam theo hoc...
Ngay 3 thang 12 nam 1900 nhan ngay le thanh Phanxico Xavie (Saint
Francisco Javier), v giam muc a phan Sai Gon Mossard, a en lam phep *Giao duc bac pho thong
Trng pho thong tai Uc quan tam
at vien a au tien xay ngoi thanh ng, va v the ngoi thanh ng c
en phat trien tai nang cua hoc sinh
mang ten v thanh nay. Kieu Dzung
Hai nam sau, vao ngay 10 thang 1 nam 1902, le cung hien ngoi thanh trong mot moi trng an toan, trong
ng a c tien hanh mot cach trong the. Tuy nhien, v linh muc Pierre ngi hieu hoc. Trng nhan manh
dAssou, ngi ng ra xay dng nha th va cung la v cha s au tien, nen en cach giang day thay tro tng co chng trnh ho tr Anh ng danh nghe tai cac Trng Cao ang va
dan gian quen goi la nha th Cha Tam. tac, khuyen khch hoc sinh vao cuoc, cho ngi di dan e giup cac em vt Chuyen Nghiep TAFE (Technical and
Sau o, Cha Tam cung a cho phat trien ky nang ca nhan va s t tin qua giai oan kho khan ve giao tiep Further Education) cua chnh phu hoac
xay dng them khu vc nha th mot cua hoc tro. Nhieu trng pho thong va nghe giang luc ban au. Trong qua cac hoc vien t nhan. Nhng c s
trng hoc, nha nuoi tre, mot nha noi Uc i au trong viec ap dung ky trnh giang huan cac trng pho thong giao duc t nhan nay c chnh phu
tru va mot so nha danh e cho thue. nghe hien ai vao giang day. Hoc sinh Uc chu trong day hoc sinh cach suy giam sat chat che e bao am chat
Nam 1934, Cha Tam qua i, c co gi dung may tnh, dung mang
an tang ngay ben tng, gan ca ra ngh sang tao, loi lam viec oc lap, lng khoa hoc, oi ngu nhan vien va
vao nha th. Internet nghien cu va hoc tren t khuyen khch tnh than vt kho, tao chng trnh giang day. Cac trng
Vao nam 1990, thap chuong nha th lieu a phng tien. Tat ca cac bien c hoi cho cac em phat trien kha nang, day nghe la ni hoc ve cong nghe
c tu sa lai va cung thanh c tan phap nay nham khuyen khch s tm on nhan th thach, thc hien c m tien tien hang au, vi cac phong lab
trang. toi va suy ngh cua hoc sinh. Giao nghe nghiep sau nay cua mnh. ho tr nghien cu tuyet hao, i cung
Kien truc duc pho thong tai Uc co nhieu kieu *Trng huan luyen ky nang va vi no la cach to chc mem deo e
Nhn chung, nha th co loi kien trng lp khac nhau. Co trng cong day nghe moi hoc sinh co the hoan tat khoa hoc
truc Gothique, giong nh cac nha th lap (hay trng chnh phu), trng t Uc noi tieng tren the gii ve day c m cua mnh.
Chau Au, nhng yeu to van hoa Hoa thuc, hoac trng ao, va moi trng nghe chuyen nghiep, trang b cho hoc Bang cap cua trng day nghe Uc
van c coi trong. co cach nhan hoc sinh khac nhau. Hoc sinh cac ky nang can thiet cua the gii c cong nhan rong rai. Hoc vien tot
Nh cong nha th xay kieu tam sinh co the chon cach hoc noi tru, hay cua ngay mai. nghiep cac khoa day nghe va ao tao
quan, ten nha th ghi bang ch Han, ghi danh vo trng nam sinh, trng C s day nghe va huan nghe Uc se c cap van bang, tn ch thuoc
mai lp ngoi am dng, cac au ao n sinh. Hoac hoc trong moi trng se day hoc sinh ky nang cua nganh He Thong Van Bang Uc (Australian
cong, hai ben cay thanh gia, co hai ca nam lan n. Cac mon hoc chnh nghe c cac nha nhan dung coi trong Qualifications Framework), nh Bang
con ca chep. tai bac pho thong Uc bao gom anh va tm kiem. Khi hoan tat khoa hoc Cao ang (Diploma) hoac Bang Cao
Tren noc nha th con gan hoa sen, van, toan, khoa hoc, nghe thuat, cong sinh vien co the tr thanh ngi th ang Cap Cao (Advanced Diploma).
hai bc lien hai ben ca ra vao cung nghe va ngon ng. Ngoai ra hoc sinh lanh nghe, hoac dung thanh qua hoc Nhng bang cap nay la cac bac thang
viet bang ch Han, bon cay cot ni co the theo hoc mot so mon nhiem tap nh mot lo trnh e tiep tuc bac ban au e hoc vien tiep tuc hoc len
chnh ien sn o, la mau khong pho bien trong nha th Cong giao. y nh truyen thong so, nong nghiep, ai hoc. Cac khoa day nghe khuyen cao hn, trong o co khoa hoc e lay
Ni treo hnh tng Chua Jesus b ong inh la hai bc lien sn son thiep thiet ke o hoa, am nhac va ke toan. khch sinh vien hoc tap mot cach chu van bang c nhan bac ai hoc.
Khi en trng hoc sinh co the tham
Thien hng vnh phuc phng nang suy thien tam, ong va giai quyet van e mot cach Y thch cua hoc vien th a dang,
gia cac hoat ong ngoai khoa nh tham oc lap, khi len lp, luc ngoai moi ban than moi ngi theo uoi mot
Ao the phu vinh bat tuc man nhan nguyen.
Tam dch: gia ban hp ca, ban nhac, nhom kch trng lam viec. nganh nghe khac nhau. Trong bat c
nghe, hay viet bai ong gop cho tap Chng trnh huan nghe ky nang hoan canh nao he thong day nghe tai
n c lau dai thm thao cua Chua Tri giup ngi suy gam ve long thien,
Nhng vinh hoa phu phiem h ao khong the lam thoa man ham muon cua ch hoc ng. The thao cung c nha chuyen nghiep co nhieu khoa hoc khac Uc luon co mot khoa hoc thch hp
trng e y. Hoc sinh co the va hoc nhau, bao trum len tat ca cac lnh vc vi ke hoach ca nhan cua ngi theo
con ngi.
Thong tin them va vui chi nhieu loai hnh the thao ang can th cua nen kinh te. Trong hoc. Nhieu ngi chon con ng hoc
trong trng bang nhieu cach. Cac so nay co cac nganh nh cong nghe nghe e bo tuc ky nang, bien tiem
Ngay 1 thang 11 nam 1963 cuoc ao chnh quan s no ra, Tong thong
Ngo nh Diem va ngi em ruot la Co van Ngo nh Nhu cua chnh the mon the thao c hoc sinh a thch thong tin, kinh doanh va quan ly, tiep nang cua ca nhan thanh nghe nghiep
Viet Nam cong hoa, a phai tam lanh en nha mot ngi Viet goc Hoa bao gom cricket, tennis, khuc con cau th va giao dch, y te, khoa hoc, thiet on nh.
ten Ma Tuyen ni khu vc Ch Ln. (hockey), bong a, bi loi, ien kinh ke va nghe thuat, san xuat truyen hnh *Bac ai hoc Uc
Sang hom sau, tc ngay 2 thang 11 nam 1963, hai ong a en ngoi nha va bong ro. Ngay nay cac trng hoc va truyen thong, quan ly moi sinh, Cac trng ai hoc Uc c sinh
th nay cau nguyen trc khi t nop mnh cho phe ao chnh, nhng roi ca nc Uc a van hoa ang m rong quan ly at ai, the thao va giai tr, vien trong nc va quoc te anh gia
hai ong eu b mot s quan trong lc lng ao chnh ha sat ngay tren ng, ca on tiep du hoc sinh t cac nc ky thuat va xay dng, khach san va cao. oi vi nhng ngi trong ch
luc ang b ap tai t nha th Cha Tam ve Bo Tong tham mu. tren the gii. Hoc sinh c cac thay du lch. Canh o cac trung tam day ngha, ai hoc Uc la mot moi trng
Co ngi cho rang ay la mot nha th duy nhat Thanh pho co trang tr co tan tam, nhieu kinh nghiem day do, nghe cua Uc con co cac khoa ao tao nang ong cho hoc tap, nghien cu
nhng hoanh phi, lien oi giong nh en mieu kieu cua ngi Hoa la khong
ban hoc en t nhieu quoc gia khac Anh ng va d b ai hoc cho sinh va e ra cac phat kien.
ung. Nha th c Ba Hoa Bnh so 26, ng Nguyen Thai Bnh, phng nhau tren the gii. Trng hoc Uc vien muon hoc cao hn. Moi trng hoc tap hoan hao, trnh
Nguyen Thai Bnh, quan 1, do linh muc ngi Hoa ten Melchior Cheng Hung
la ni ai dien cho cac van hoa, ngon Nhieu c s day nghe tai Uc la ni o giao duc cao cap la nhan to chnh
Jy sang lap nam 1952 tren c s ngoi t ng cua Hui Bon Hoa (chu Hoa), ng, va phong tuc khac nhau. oi vi ao tao chat lng cao. Uc, sinh e thu hut cac bo nao tai nang vo
cung co nhng lien oi tng t. [ ]
du sinh mi nhap hoc, nhieu trng vien co the theo hoc cac khoa day cong trng ai hoc. oi vi nhieu
49
 Te ra i khong the nhn n gian vi
ngi, nhng nam thang ngoi giang tam nghien cu hang au. Tham ch khi vt qua c chnh mnh, no se kim moc thuy hoa tho ma u (quan
ng ai hoc la thi gian boi bo ve nhieu ni tr thanh au tau cho viec mang lai s tng thng ln lao ve niem cua Hy Lap cach ay may ngan
hoc van, phat trien ky nang ca nhan, nghien cu va phat trien san pham trnh o hoc van, s hoan thien ky nam cung tng t nh vay, nhng
hoan thien nhan sinh quan ve the gii, mi. Ten cua mot so trng ai hoc nang ca nhan, va kha nang chuyen nay ngi ta a tien rat xa roi). Khi
va trang b ky nang chuyen mon. Moi gan lien vi phat minh, hay s thanh mon. oi vi nhieu ngi, ai hoc sang Uc, hoc nganh y, th chung toi
trng hoc van luon kch thch s tm hnh cac cong nghe mi, va cong sc la cha khoa m canh ca hng en c biet them cach thc Tay phng
toi, trong ngi tai, e cao au oc sang
nghien cu cua nhieu thay tro a dan tng lai. nghien cu thuoc men.
kien se giup cho hoc sinh trong nc en nhng phat kien trong lanh vc *Du hoc sinh nguon li va lo
Xin c van tat ve cach Tay y
cung nh sinh vien du hoc trang b cho kinh doanh, khoa hoc, ky nghe. Sinh lang ln
nghien cu mot mon thuoc trc khi
mnh nhng ky nang gia tr, cac kinh vien theo hoc cac khoa huan nghe Cn sot ong Uc kim len gia a
thuoc nay c a ra th trng cho
nghiem va bang cap theo tieu chuan sau ai hoc nham en bo tuc them khong giam lng du hoc sinh ti Uc.
ngi benh dung.
quoc te. Chnh v cac tieu chuan giao ky nang can thiet trong nghien cu va Dong ngoai te theo chan cac du hoc
Mot lieu thuoc Tay can ban, thng
duc cao nh vay cho nen so hoc sinh cac lanh vc chuyen mon. Nhng ky sinh ang chay vao Uc ngay cang
ch bao gom mot hp chat (hoac cao
quoc te en Uc du hoc kha nhieu va nang nay se giup ho tr thanh ngi nhieu hn. Bang Victoria ma tam
lam la vai hp chat) tron vi chat bot
nam sau tang hn nam trc. Trong i au trong viec phat trien va ng iem la thanh pho Melbourne tiep
khong co tnh thuoc. Sau khi th tren
nam 2007 hn 300 ngan du sinh t dung cong nghe mi. tuc chng to sc hut manh me cua
loai vat co he thong sinh ly tng oi
180 quoc gia ghi danh cac khoa hoc Khong nhng ong vai au an mnh khi tr thanh iem en a thch
giong con ngi va a xac nh c
ai hoc va sau ai hoc tai cac thanh trong viec nghien cu va phat trien nhat cua cac sinh vien quoc te. Nhat
hieu qua cua thuoc, ngi ta mi bat
pho ln Uc. Theo ho ay la khoan san pham trong nc, cac trng ai la sinh vien t vung tieu luc a An
au th tren con ngi.
au t can thiet e chuan b cho nghe hoc cua Uc con tham gia hp tac quoc o. So lieu t chnh phu Lien bang
giai oan th tren con ngi nay,
nghiep chuyen mon sau nay tai cac te trong ao tao va nghien cu. Nhieu cho hay giao duc ai hoc Uc a thu
hau nh luon luon ngi ta s dung
cong ty ln tren the gii. c s cua Uc co chan trong ac d an ve hn 11 ty ong t viec cung cap
phng phap goi la double blinded
Bac ai hoc Uc mang lai nhieu c nghien cu quoc te, ho lam viec cung dch vu hoc hanh va bang cap cho sinh
study. Xin a mot th du. Cac benh
hoi cho nhng sinh vien can cu, cham cac khoa hoc gia t cac trng ai hoc vien du hoc. Co ve nh cn sot du hoc
nhan co cung mot can benh, se c
ch, say me sang tao. Co rat nhieu noi tieng tren the gii. Muc ch cua Uc ang tiep tuc c thoi phong va
chia lam 2 nhom. Mot nhom se c
khoa hoc e hoc vien chon la, nh s hp tac a quoc gia nay la phoi ham nong manh me.
cho uong thuoc that va mot nhom c
trong lanh vc hoc tap va nghien cu hp tai nang, chat xam cua nhieu moi So lieu do chnh phu cong bo cho
cho uong thuoc gia (placebo), tc la
truyen thong, hoac khoa hoc gan vi trng nghien cu va giang day khac thay hien co hn 30 ngan sinh vien
vien thuoc ch co chat bot ma khong
thc tien theo hng i cua nganh nhau, bo sung cac mat manh cho nhau, An o ang theo hoc trong cac trng
nghe. Moi trng ai hoc Uc noi tieu bang Victoria, va ho chiem hai Bac s Nguyen Van Hoang, Brisbane, Qld co hp chat thuoc.
nham a ra cac giai phap hoan thien
Bac s cho thuoc cung khong he biet
tieng ve mot so s trng va lanh cho cac thach thc ve kinh doanh, y phan ba so du hoc sinh ngoai quoc ni Bac s Nguyen Van Hoang la mot khuong mat khong xa la trong cac sinh vien thuoc mnh cho benh nhan uong
vc chuyen mon nhat nh. Hoc sinh te, hay moi trng ma the gii ang ay. Khoang 10 ngan ngi trong so hoat cua cong ong ngi Viet tai thanh pho Brisbane tieu bang Queensland, la thc hay gia, va tat nhien benh
co the chon nganh va chon hoc tai oi dien. Giang day cac trng ai nay ang theo hoc cac khoa ao tao ben canh cha tr cho benh nhan, BS Nguyen Van Hoang con la mot nha bao nhan cung khong biet luon. Do o,
trng ma ho thch, i cung vi no hoc cua Uc la cac giang vien, giao nganh nghe, chu yeu tap trung hai chuyen nghiep phu trach ieu hanh ai phat thanh 4EB (Brisbane) trong nhieu ngi ta goi la double blinded, ca
la c hoi tiep can cong nghe tan tien s, chuyen gia co uy tn tren the gii. nganh: nau an va uon toc. Hau het nam vi danh hieu Hoang Nguyen, va cung la mot ngoi viet xuat sac tren cac hai, thay lang va con benh, eu b
va kha nang nghien cu trong lanh Di s hng dan cua cac giao s so sinh vien nay eu muon lai Uc dien an Internet qua nhieu e tai va but hieu khac nhau. bt mat.. Ngi biet ai uong thuoc
vc a thch. au an nay cac trng ai hoc Uc tm kiem viec lam va qua o la giay DNS mi ban oc theo doi bai viet phan tch ve thuoc Tay & thuoc Bac rat that, ai uong thuoc gia la nhng nhan
Uc, hoc sinh ong vai tro chu ongto chc cac chng trnh trao oi sinh cong nhan thng tru nhan sau khi tot bo ch cho s hieu biet ve y te cua moi ngi, va toa soan se co dp gii thieu vien hanh chanh, cha he gap mat
trong qua trnh hoc tap. Cac trng vien va nhan vien vi mot so trng nghiep. Nam ngoai co khoang 7 ngan nhng bai viet khac qua nhieu e tai rat thu v va hay la cua BS Nguyen Van cac benh nhan.
ai hoc Uc at nang kha nang suy ai hoc Hoa Ky, Anh Quoc, Canada, du hoc sinh, sau khi tot nghiep, c Hoang trong cac so bao ti. Sau mot thi gian dung thuoc, benh
ngh sang tao, loi lam viec oc lap, Au chau va A chau. cap quyen c tru tai bang Victoria.

cach suy ngh sau sac, s do xet can
than trc khi a ra ket luan chuyen
mon. Hoc sinh luon c khuyen khch
tham gia vao cac cuoc thao luan, hay
nghien cu theo nhom. Nhng ky nang
nghien cu va phan tch nay se giup
cho hoc vien mot li the giai quyet
cong viec trong mot the gii canh
tranh va luon thay oi.
ai hoc Uc cung la nhng trung
Sinh vien VieT Nam tai Monash Melb,Vic. mot trng ai mot s thach o ve kha
hoc lng danh the gii
Sinh vien theo hoc bac ai hoc tai Tra li phong van ai ABC, Viren-
Uc se nhan c thanh qua xng ang der Sharma, sinh vien An 31 tuoi, cho
vi cong sc cua mnh bo ra. Ho c hay mot ngi ban hoc Uc a khuyen
hng c hoi phat trien kha nang ca anh nen qua ay hoc nghe lam bep
nhan, bien tiem nang thanh hien thc. bi co rat nhieu c hoi kiem viec lam
Ho c hoc hanh va phan au trong sau khi tot nghiep. Ban than Sharma
mot moi trng hoc tap chat lng cao, cung a thch nghe nau an va thng
luon oi dien vi sc ep tm toi cai hay vo bep nha. Anh a mang theo
mi. Qua trnh anh gia hoc lc luon ca gia nh gom v va hai con qua
c cai tien, thc hien mot cach linh Uc va mong muon c nh c lau
ong, i cung vi s ho dai tai ay. Hien tai co ti 300 ngan
tr t xa. Khi hoan tat du sinh ang theo hoc tai nc Uc,
bac ai hoc tai Uc sinh moi nam ho ong gop cho nen kinh
vien se c trao bang te quoc gia khoang 11,7 ty ola. Du
cong nhan thanh qua hoc sinh phai i hoc thng xuyen, thi
tap, va ay la cac loai au, va khong c i lam qua 20
bang cap c quoc te gi/tuan. Tuy nhien, khong phai bat
cong nhan. oivi nhieu c sinh vien nao cung ap ng c
ban tre chung se la cha nhng yeu cau tren. T Herald Sun,
khoa m ng cho mot dan so lieu cua Bo Di tru, cho biet co
nganh nghe trong tng khoang 16.300 du hoc sinh a b nh
lai. oi vi nhieu sinh ch visa trong hn hai nam tr lai ay.
vien, trong nc cung Mot phan t trong so nay khong i
nh ngoai quoc, giao hoc ay u, khoang 16% thi rt lien
duc ai hoc tai Uc la tuc, va ti mot phan ba b nh ch v
t y bo hoc.
nang ca nhan, tuy nhien Kieu Dzung
K
nhan c kiem tra lai. Th du nh
viec an uong cung thuoc men cua benh trong trng hp th nghiem loai thuoc
nhan. Nen biet, ru hay thuoc lam
nh tha quy v, mot hom, co giam ap huyet, ngi ta se o lai ap
giam m (cholesterol) cung thng la
mot benh nhan en phong huyet cua benh nhan, va so sanh vi
nguyen nhan lam cho nong gan.
mach, yeu cau chung toi th mau tong ap huyet trc khi dung thuoc.
Ket qua la khong mot nguyen nhan
quat. La bac s, trc khi th mau Cung luc, ngi ta hoi benh nhan
nao c tm thay, nhng chnh trong
th can phai biet tai sao benh nhan ve cac phan ng phu, nh buon non,
lan kham nghiem th ba nay, benh
co yeu cau nay, v nhieu khi benh chong mat van van, va o ac nhng
nhan tiet lo ang dung thuoc Bac,
nhan co nhng can benh ma cuoc thay oi khach quan khac nh th
mac du trong nhng lan kham nghiem
th nghiem tong quat khong phai la mau xem gan co b nong (benh) hay
trc, a c hoi ve nhng thuoc men
th nghiem thch hp nhat. Sau khi khong, cong nang than ra sao van van.
ma benh nhan s dung. Sau mot thi
c hoi benh can than, benh nhan Sau o ngi ta a sang thong ke e
gian ngng uong lieu thuoc Bac nay,
dt khoat la khong b benh g ca, ch phan tch.
gan benh nhan tr lai bnh thng.
muon kham nghiem tong quat. Thay Neu trng hp 99% ngi uong
benh nhan trong o tuoi gia 45 va i khong ch la ngu hanh kim thuoc that khoi benh, con ch co 1%
49, cung la tuoi ma bo y te muon cac moc thuy hoa tho... ngi uong thuoc gia khoi benh, th ta
BS lam mot cuoc kham nghiem tong Knh tha quy v, chung toi ln len co the ket luan la thuoc nay cong hieu.
quat, chung toi ong y cho benh nhan VN, tuy khong hoc qua ong y, Ngc lai, neu ch co 5% ngi uong
th mau. nhng cung nghe lom bom ve khai thuoc that het benh va co 4% ngi
That tnh c, khi ket qua tr ve th niem am dng ngu hanh, tho sinh uong thuoc gia cung khoi benh, th co
cho thay benh nhan b suy gan kha kim, thuy khac hoa van van.. Khi the ta cung thay c uong thuoc hay
tram trong. Tat nhien tiep theo o VN th chung toi hoc 4 nam ai hoc khong cung khong khac g nhau, tc
nhng th nghiem khac c tien nganh hoa hoc, thay ngi Tay phng la thuoc khong nhieu nghiem.
hanh, e tm hieu them nguyen nhan chia van vat ra lam hang t t hp chat Nhng thong thng, ket qua khong
cua s suy gan, ma ngi Viet mnh khac nhau, ma thanh phan n chat ro ret nh vay, ma co the la 563/1000
thng goi la nong gan, nh th cac can ban e cau tao nen nhng hp ngi dung thuoc that se khoi benh,
benh viem gan do sieu vi khuan gay chat nay la nguyen to, nh oxygen, 230/1000 ngi dung thuoc gia het
ra, sieu am gan, va hoi lai that can ke carbon, sat, ong, nitrogen van van. benh. Nh vay th thuoc that co cong

50 51
hieu khong? Va thuoc gia th sao, v
cung co ngi het benh o ma.
en ay, vai tro cua toan thong ke
vo cung quan trong. Toan thong ke
cuoi cung se cho ta mot ket luan, ket
luan rang co the nao v rua (tnh
c) ma co nhieu ngi uong thuoc
that khoi benh hn ngi uong thuoc
gia khong. (ch so dung e ket luan
nay c goi la p value, va neu no
nho hn 0.05 th ke nh khong the
nao thuoc that cho ngap phai ruoi
c). Song song o, ngi ta cung
phai bao am nhng benh nhan tham
gia cuoc th thuoc khong co nhng
benh khac, hoac khong co uong nhng
thuoc khac.
S d ngi ta phai so sanh ngi
uong thuoc that va thuoc gia la e
loai i vai tro cua tam ly anh hng
len ngi benh (hieu ng tam ly nay
rat quan trong, goi la placebo effect),
v nhieu ngi ch nh tin tng ma
het benh, nhat la oi vi nhng chng
benh ma ta khong the o lng mot
cach khach quan c, th du nh benh
nhc au. (Nhc, au, nga la nhng
trieu chng vo cung chu quan, ch co
ban than benh nhan mi nh lng
c thoi).
Va, s d ngi ta chu y en nhng
yeu to khac cua benh nhan la v nhng
yeu to nay co the anh hng en can
benh. Th du nh mot ngi ngh rang
v nh uong ha thu o ma toc tr nen
en, nhng khong chng trong thi
gian o, ngi nay an nhieu rau giap
ca, ma chnh rau giap ca mi co tac
dung lam en toc th sao (ch th du
nh vay ma thoi). Chac chung ta khong
biet c trong 1000 ngi uong ha
thu o th co bao nhieu ngi toc bac
tr thanh en (e rang khong co en 1
ngi, nh vay ma thuoc nhuom toc
van ban chay re re).
Knh tha quy v, o la qua trnh th
nghiem va thc nghiem cua Tay y, ma
theo chung toi, y hoc co truyen cua
chung ta khong co. Y hoc co truyen
da tren kinh nghiem tch luy, nhng
thuoc Ta, thuoc Bac, thuoc Nam cung co hieu lc, nen mi lu truyen ca ngan nam...
52
khong co thong ke ro rang.
Van e nam hai ch: Lieu
lng
Chung toi c biet co rat nhieu
benh nhan tin rang uong thuoc Bac se
khoi mot so benh nan y, ton tien rat
nhieu, nhng cuoi cung trong mot ngan
ngi dung thuoc nay co bao nhieu
ngi khoi benh va bao nheu ngi...
quy tien, ta cung khong biet. Mot so
ngi do nhn thay mot vai trng hp
ca biet roi khai quat hoa, cho rang lieu
thuoc ong y ay co hieu nghiem tren
moi ngi. Co le la v ong y thieu
thc nghiem va thong ke.
Th en, rat nhieu benh nhan than
phien ve phan ng phu cua Tay y..
Knh tha quy v, trong khi mot
vien thuoc Tay ch co mot hay hai
hp chat, th mot khuc re cay, mot tui
mat, co hang chuc en hang tram hp ghi. Quy v van co the dung thuoc
chat trong o. Nh vay th phan ng
khong mong muon (unwanted effects)
at phai nhieu hn rat nhieu. Mot vien
Morphine ch cha co chat Morphine
ma thoi, trong khi o neu an mot cay
a phien th ta cho vao c the biet bao
nhieu tap chat khac. Van e nam
hai ch: LIEU LNG.
Knh tha quy v, chac chan mot so
thuoc Ta, thuoc Bac, thuoc Nam cung
co hieu lc, nen mi lu truyen ca
ngan nam, nhng s nghien cu cua cho ngi khac hay khong? Va neu
nhng loai thuoc nay thc thua kem
thuoc Tay rat xa. Noi en thuoc Bac
thuoc Nam th chac co le vua Can
Long, Tan Thuy Hoang, cac ai quan,
phu ho cua Tau la ngi uong nhieu
nhat, cung c toan cac danh y, Hoa
a, Bien Thc chan tr. Nhng ket
qua cac v ay ra sao, chet luc bao nhieu
tuoi, co manh khoe hn tong thong
Bush hay khong, ta cung thay roi.
Cac v ngay xa thng noi, nhan
sinh that thap co lai hy, bay gi vi
Tay y th nhan sinh that thap ma die,
th la... hi yeu menh o. Ngay nay,
co rat nhieu co chu bac a xap x that
thap, nhng van con manh cuoi cuoi, i
shop, i du lch, i bieu tnh ran ran, so
vi cac v quan ln, vua chua ngay xa
th khoe va tho hn nhieu, du khong
uong sam nhung, du khong dung cao
ho cot, loc nai, sng te giac.
N han vien hoa trang va sa xong nep gap chiec vay ngi n dien
vien, san khau di ong lap tc thu hep dien tch lai. No chuyen mnh
ve pha trc e t long vao khung hnh sn son thiep vang. Thieu n trong
trang phuc co thi La ma oi the ng lan cuoi, tay gm sang at thang len
tng quan truyen thong ac thu nhan
ban. o la s tng tac gia hoa s,
nha ieu khac, ngi tai tao va gii
thng ngoan. Mot phan ngi xem
Bai tam tnh ve thuoc nay khong vai ngi hiep s tao thanh goc sau mi o. Hoat canh ang xon xao bong c trc tiep cam nhan va tiep tay
nham viec bai bac ong y, ma ch e ngng. Thi gian treo ngang giai oan trc Phuc hng cuoi the ky th mi vao viec sang tao qua hnh thc t
chung ta thay c s khac biet trong lam. en m i va sam xn mau giay cu. Gian nhac ai hoa tau du dat troi nguyen tham gia. Con ngi la nhng
nghien cu gia ong va Tay y. La day nhng am giai co ien. Khan gia bay gi ch con nhn thay trc mat bc ca the co kha nang cam thu va bieu
mot ngi theo nganh khoa hoc, nhn tranh The Accolade noi danh cua Edmund Blair Leighton trong tam voc v hien nghe thuat. Hau nh ai ai cung
i qua cap mat thong ke, ca nhan ai cua san khau nhng la mot san khau phang va dng ng. Nhng nhan vat co nhng kha nang sang tao tiem an
cua chung toi ch c thuyet phuc trong tranh eu la ngi that nhng nghe thuat dan dng san khau sieu ang nen viec d phan vao viec tao lap San
khi nao thuoc Bac, thuoc Nam, ong a tao cho khan gia mot cam giac trai ngc. Tat ca nhng hu the song nh Khau Lang la c hoi cho ho boc lo
y, Trung Y, co nhng nghien cu tinh gian ra, tan mat be day, dan vao mat vai, phang l va bat ong. Khong gian nhng cam tnh o. Nam nao so ngi
te, chi tiet, vi s chng minh cua ba chieu gi ch con la mot. tnh nguyen gop sc hoan thanh san
thong ke ma thoi.
Nhieu benh nhan khi gap bac s Tay
y, thng hoi thuoc nay co nhng phan
ng phu g. Hau nh luc nao BS cung
biet, neu khong biet th manh giay
hng dan trong hop thuoc cung co
Bac, thuoc Nam, nhng khi gap cac
ong y s, hay Trung y s, nen hoi
xem thuoc ay co tao phan ng phu g
khong. ieu nay se hu ch cho hieu
biet va sc khoe cua chung ta.
Phan tra li cau hoi benh nhan:
Tha Bac s Nguyen Van Hoang,
Toi ten la Loi Quach toi oc tren
Vietvungvinh thay bai viet cua BS,
toi muon nh BS giai thch ro rang
dum la ngi b viem gan C co lay
co th no se lay nh the nao, qua
ng sinh ly hay qua hi th, hay
thc an uong...?
Cam n bac s lam, chuc Bs an vui
va hanh phuc (Loi)
Knh tha anh Loi Quach,
Benh viem gan C lay qua ng
mau. Cach lay thong thng nhat la
dung chung kim chch, truyen mau,
xam mnh.
Viec xem co lay lan qua cac nga
khac da tren nhng nghien cu thc
nghiem. Hoat canh va mo ta tren ban ch co Khai niem nay luan lu theo mot khau Pageant of the Masterscung len
ti tren nam tram ngi. o la con
Trong mot nghien cu tren 88 ngi the tm ra trong Pageant of the Mas- vong sinh t tng t Vong Luan Hoi
so 60,000.00 gi tang hien cua nhng
co ngi phoi ngau b mac benh viem ter The festival of Arts cua thanh trong thuyet nha Phat. Cac hoa s va
ngi am me nghe thuat, cha ke so
gan C, 2 ngi b lay qua ng sinh pho Laguna Beach, California, USA. ieu khac gia ghi lai hnh tng, con
ngi trong ban to chc va hang tram
duc (khac gii tnh). Viec lay lan qua Nhng kiet tac nghe thuat ve khung ngi, vat the vao khung vai, trang
ngi con ch i trong danh sach d
ng sinh duc nay khong tuy thuoc canh lch s t ngan xa a c ve, giay, thach cao, cam thach, ong en.
vao thi gian lay nhau.. Xin nhac lai la dan dng, ong lai bang ngi that va Ho co kha nang cua thng e chuyen khuyet. No la tam hon, mach mau,
CH CO 2 ngi tren 88 ngi, ngha ch c trnh dien tren san khau nay. oi canh song thanh canh chet. Nghe nhp tim, cam xuc cua nghe nhan va c
la khoang 2.5% ma thoi. S lay lan Co ngha la no oc nhat vo nh. thuat San Khau Lang tai tao, hoa sinh dan vung Laguna Beach. Tnh nguyen
qua giao hp vi ngi ong tnh (lap Moi nam san khau Pageant of the con ngi, vat dung, khung canh trong vien co the la ngi khong hieu biet
t th hi cao hn) Masters eu chon dien mot e tai tranh song lai va hien hu. Cuoi cung chut g ve nghe thuat san khau. Neu
Benh nay khong lay qua ng ho lch s khac nhau. ho ay s song tr vao trong tranh la mot co gai
hap va an uong. Pageant of the Masters thc ra a va than tng e thap sang s bat - Sau khi ghi danh, co se c chup
Hien nay ngi ta tin rang a co co 70 tuoi i trong nganh my thuat; t i i cua nhng kiet tac lch s hnh, o tam voc va c giao pho
thuoc cha dt benh viem gan C. nhng co le con rat la lam vi gii nghe thuat. vai tro thch hp. Nhng chuyen vien
Xin cam n cau hoi cua anh Loi thng ngoan nghe thuat the gii noi San Khau Lang la mot ket hp hoa trang (cung la t nguyen) se giup
Quach. chung va ngi Viet Nam noi rieng v kheo leo cua nghe thuat san khau, co tr thanh nhan vat trong tranh. Co
(*) Moi thac mac ve y te, quy v co tnh ac thu va vo nh cua no. ieu khac, hoi hoa, nhiep anh va am phai hoc cach trnh dien va thuoc long
the lien lac trc tiep vi BS Nguyen Xin tam goi Pageant of the Masters nhac. No oi hoi s gop sc nhiet tnh phan vu cua mnh. Cuoi cung, trc luc
van Hoang qua: la San Khau Phang hay San Khau va vo vu li cua nhng tam hon yeu, m man, co se c may truc len
hoangphonang01@yahoo.com. au Lang v no co tnh bat ong. song chet, hay co cam tnh vi nghe san khau va cac nha chuyen mon ve
Gia tr sang tao cua San Khau Lang thuat. i gan vi y niem San khau t t the se sa lai the ng cua co cho
Nguyen Van Hoang, MD nam trong s tai tao, chuyen sinh va nhien hay Performance cua my thuat phu hp vi canh tng trong tranh.
(Hoang Nguyen) bat t. ng ai; San khau lang tao nen moi Co phai bat ong nh the cho ti khi
53

tam man nhung canh o ha xuong.
Muon xem loai nghe thuat oc ao
nay ban can phai em theo ong nhom.
Vi mat thng ban ch thay tong quan
cua bc tranh ma khong the quan sat
ro nhng chi tiet sac sao cua nghe
thuat tai tao nay. Ty nh vi ong nhom
ban mi co the thay c net trn
mt, bong lang cua o s trong bo
bat tien cua Trung hoa the ky th 19
(Eight Immortals, Ceramic, Chinese)
ma san khau nay a dng lai bang
ngi that. ieu ky dieu la ban thay
nhng dien vien ay bang s. Qua that
bang s !!! Co phai luc ay nhan quan
con ngi a b anh la?
San khau lang cau thanh bi nhng
suy t ve moi trng song kinh nghiem
xa hoi Nhng bien co cua nhan loai
c boc lo qua hnh tng than thai
cua con ngi trong mot thi gian va
khong gian nhat nh. iem son lam
xuc ong khan gia nhieu nhat la
cai chet anh dung cua nhng ngi
lnh cu hoa vo danh c ton vinh
Mau ong sang rc trc ngon en
pha lam sang gng can am hy sinh
cua ngi lnh cha la ang om mot
em be trong ta
o la bc Wildland Firefighters
Monument , cua David Nelson.
va Stockton F. D. Fallen Firefighter
Memorial cua Bettety Saletta
Nhng tac pham ieu khac cung
c tai tao. Tng v n anh hung
Saint Joan of Arc gan Place de la
Concorde, Paris, French oai hung tren
lng nga song lai mot goc San Khau
Lang, sam toi mau ong en. Nghe
thuat va lch s noi ket mat thiet vao
nhau lam sang huyen thoai cac anh
hung, my nhan va ac than phng
Tay lan phng ong. Bc The Diana
of Anet the ky th 16 se cho ban thay
ro van a ti mat va bong long cua
cam thach a len men.
Net uy manh long long nam tnh
cua v than anh hung thi co Hy Lap
c nhac en qua bc Hercules and
the Hydre cua Rudolf Tegner. Ngi
nam dien vien ong Hercules a pho
bay tot nh ve ep tham my cau truc
than hnh mot nam lc s.
Ngoai ra s vinh danh nhng ngi
lnh chien au cho ly tng t do cung
c nhac nh qua ieu khac pham
Three Soldiers cua Frederick Hart
(bronze, 1984).
Cuoi nhng buoi trnh dien luc nao
cung la hoa pham The Last Supper
cua Leonardo da Vinci. Jesus-ang
cu roi a en, i va song lai cho loai
ngi bnh an di the.
Pageant of the Masters mai mai la
ni an cha nhng giac m tran anh
sang. Ni s song tat ngang, hoi sinh
va tr thanh bat t.
Trnh Thanh Thuy
54
Cac nha nghien cu lch s, van hoa Lu Bang sung ai khi trc. Thch Phu
Trung Hoa a thong nhat la chon ra
Top ten ai oc n ien hnh. Chnh
nhng ngi an ba ghe gm nay a
lam chao ao bao trieu chnh, tan nat
bao gia nh...
Ngi Trung Quoc goi nhng ngi
an ba hiem oc la oc phu. Nghien
cu lch s nc Trung Quoc phong
kien may ngan nam, ngi ta thay oc
phu co rat nhieu, hau nh trieu ai
Thap ai... oc hai my nhan
nao cung co. Mi ban oc iem qua
Thap ai oc phu nhat Trung Quoc
trong may ngan nam qua
La Hau: Ngi an ba oc ac
nhat trong lch s
Han Cao to Lu Bang va La Tr qua
la mot cap v chong hoan nan co nhau,
the nhng s xuat hien cua Thch Phu
nhan la mot tr ngai nghiem trong cho
cuoc song hanh phuc cua cap v chong
e hau nay.
Ngi Trung Quoc co cau Nam nhi
ai hau phu, n t trong tien phu (an
ong th yeu v sau, an ba thng
trong ngi chong trc). Thch Phu
nhan mat ep nh hoa, than hnh gi
cam, hat hay mua gioi, lai sinh c
cho Lu Bang hoang t Nh Y.
Nh Y thong minh khoi ngo, Lu Nh Y vao trong cung.
Bang rat yeu nen co y muon phe trng Hue e biet ro tnh me, s a em
lap th. La Hau rat hoang, tng b cung cha b me ham hai nen an ngu
phe en ni, may nh co cac ai than cung nhau, khong ri mot bc. Nhng
ung ho nen ba ta mi gi vng c du c ngi anh tot bung che ch th
ngoi hau. Nh Y cung khong thoat khoi tay ngi
Sau khi Han Cao to qua i, La an ba hiem oc c mai. Mot lan,
Hau chuyen quyen, bat au tnh en nhan luc Hue e i san ngoai cung, La
chuyen tra thu nhng phi tan a c Hau a sai ngi bop chet con trai cua
ke tnh ch.
nhan la nan nhan au tien. Chieu Tn: Quai vat trong trieu
Ba ta sai ngi chat het chan tay Han
Thch Phu nhan, choc mu mat, am Chieu Tn la c thiep cua Quang
thung tai, bat uong thuoc oc cho cam, Xuyen Vng Lu Kh, chau noi vua
sau o quang ke tnh ch trong tnh Han Canh e.
Theo s chep th luc au Lu Kh
rat sung ai hai nang Vng Chieu
Bnh, Vng a D, ha hen lap ho
lam hoang hau. Nhng von la ke hoang
dam vo o nen sau nay ong ta lai quay
ra sung ai Chieu Tn. Chieu Bnh, a
D rat cam tc nen ban mu nh hai
Chieu Tn.
Chuyen b bai lo, Lu Kh bat Chieu
Bnh ra dung kho hnh tra khao. anh
roi may, Chieu Bnh nen chu khong
khai, chuyen sang dung dui sat am,
Chieu Bnh au qua phai khai. The la
Lu Kh ben trieu tap cac phi tan en,
bat ho dung kiem am chet a D,
con Chieu Bnh th e Chieu Tn am
chet. Ong ta con cho treo co 3 th ty,
sau o em ot xac hai ngi ep ong
ta hang yeu dau thanh tro roi o i.
Cha het, Chieu Tn con vu cao ham
hai mot cung phi la Vinh Ai. Chieu Tn
loi len, troi lai, g dao nung lam mu hai
mat, cat hai tay, nung ch o vao mieng
nang. Vinh Ai chet, Chieu Tn con sai
phan thay bat chon moi th mot ni.
trang song d chet d nh the vao mot
can ham toi, goi la Ngi ln. Tnh Co ti 14 cung phi tng c Lu Kh
sung ai b Chieu Tn hanh ha nh vay.
canh cua Thch Phu nhan ang s en
mc mot lan con trai La Hau la Han Le C: Ke giet ngi khong dao
Hue e tnh c nhn thay, s qua lam Thi Xuan Thu, Tan Hien Cong
benh, nam liet ging. xuat binh anh Le Nhung - mot nhanh
Nhng thu oan giet ngi tan bao cua Tay Nhung, nay thuoc huyen Lam
khong phai la hiem Trung Quoc, ong, tnh Thiem Tay - giet vua Le
nhng thu oan tan ac nh La Hau th Nhung, bat Le C cong chua la con gai
qua la co mot khong hai. Khong nhng ong ta mang ve trung nguyen.
hai Thch Phu nhan, La Hau con la Le C ep nghieng nc nghieng
55

thanh nen Hien Cong rat thch. Bat
chap li can ngan cua quan chiem boc
(thay boi), ong ta van lay lam thiep,
sau o Le C sinh c con trai, at
ten la Khe Te.
Sinh c con trai roi, nang don sach
moi tr ngai tren con ng a Khe
Te en ngai vang, Nang the thot bam
vi Hien Cong sai Than Sinh mang
quan i anh Nhung ch roi tha c
nam lay cho yeu, ay Than Sinh en
cho chet, nhng khong thc hien c.
Tiep o, Le C tm cach vu cao bo
thuoc oc vao thc an dang len e giet
hai vua cha, Than Sinh chet roi, Le C
ben vu cho Di Ngo ong mu khien
Cong t Trung Nh phai bo chay ve
Bo Thanh, con Di Ngo chay en Khuat
Thanh.
Tan Hien Cong nghe noi hai con trai
bo tron lien noi gian loi nh, nen ra
lenh ieu binh i anh Bo Thanh. Vien
quan coi Bo Thanh s qua khuyen
Trung Nh t sat e ta toi,
Trieu Phi Yen i Han: Cap ch
em ghe gm
Ve ep cua Trieu Phi Yen co the noi
la e nhat thien ha, khong ai sanh
bang, nhng s hiem oc cua ai my
nhan nay th cung khong ai so c.
Trieu Phi Yen va ngi em gai
la Trieu Hp c sau khi c Han
Thanh e a vao cung lam phi a
cung nhau lat o Ha Hoang hau.
Hoa khong the ep mai, neu khong
sinh c con trai e cung co a v th
chang chong th chay se b gat bo, hai
ch em ho biet ro moi nguy hiem o.
Mot cung phi la Tao Cung sau khi
tien ng sinh c con trai khien
Thanh e tuoi a 40 ma cha co con
trai mng en phat cuong. The nhng
ch em Phi Yen hay tin a ep vua x t
ca hai me con Tao Cung, gay nen vu
tham an kinh hoang. Mot nam sau, tnh
56
canh tng t lai xay ra vi Ha my
nhan - mot ngi cung va sinh c
con trai.
Thanh e khong phai khong biet
en s hiem oc cua hai ngi an
ba nay, nhng do qua chm am trong
sac duc nen ong ta khong cng quyet
c. Tan mat thay cot nhuc cua mnh
b ch em Phi Yen ham hai ma ch anh
gat nc mat than van.
S ky con ghi Vo so cung phi mang
thai eu b ep uong thuoc e pha bo.
Ong vua hoang dam ay guc nga di
vay ch em nha ho Trieu, e mac ho
tan hai cot nhuc cua mnh, bat chap
nguy c Han trieu b tuyet t, nh the
u biet sc quyen ru cua hai ch em
nha ay ghe gm en the nao.
Gia Nam Phong i Tan: Vua s
nh cop
Noi ve s hiem oc, xau xa lan dam
ang th kho ai qua mat c Gia Nam
Phong, hoang hau cua Tan Hue e.
La hoang hau nhng ba ta sinh lien
4 cong chua, khong co con trai th cac
phi tan khac trong cung neu ai may
man c Hue e lam hanh d nhien
se lanh u. Gia Nam Phong hung tan
hn han Trieu Phi Yen. Sau khi biet tin
mot cung phi co thai, ba ta chay ngay
en ni ngi o , giat lay kch cua
th ve am cho co ta mot nhat vao ngc
chet ti. Tan Hue e s Gia Nam
Phong nh s cop. Tuy luon mom noi
mnh ton sung le phap, nhng trc
s hoanh hanh bao ngc cua Gia Nam
Phong, ong vua nay cung ch biet than
tham.
oc Co hoang hau i Tuy: Cay
cong lam can
Hoang hau cua Tuy Van e ho oc
Co thc ra co the an no ngu ky chang
phai lo g en chuyen giet choc nhng ngi trong cung bao, trc luc xay ra
ngi than thch v ba ta sinh en 5 con chuyen Vng hoang hau co en tham
trai, hn na ca 5 ngi eu a trng cong chua, c ch co nhieu iem ang
thanh, th con lo g chuyen b that sung? ng. Roi mot loat tin on bat li vi
The nhng tam ly phong b a khien ba
ta tr thanh ngi hiem oc. T tng trong nam khinh n va bien phap
Tuy Van e tng sung ai mot cung che tai danh cho cac cong nhan vien can bo
n cung Thng Nhan Tho, ngi
nay ho Uy Tr, rat xinh ep tre trung,
nha nc trong viec thang tien nghe nghiep
co the coi nh mot oa hoa mi n. qua chnh sach han che sinh e a lam nhieu
Tuy Van e b troi buoc vi oc Co gia nh quyet nh bo i cac thai nhi. Ben
hoang hau nhieu nam nay t c canh o mot so ong thanh nien trai gai tre
nhng ngi ep khac chieu chuong, vi cach song th trc hon nhan cung dung
gap Uy Tr lien me man ngay.
oc Co hoang hau nghe tin, lap tc pha thai e tranh chuyen phai sanh con ngoai
sai ngi i giet Uy Tr th khien Tuy y muon. T o Viet Nam hien nay a co them
Van e uat qua phong nga ra ngoai mot loai ngha trang mi vi ten goi la ngha
cung lang thang suot ngay, en chieu trang ong nhi (nhi ong cha c sinh
toi mi rau r ve cung. ra). Ch Pleiku va Nha Trang thoi moi ni
oc Co hoang hau s d dam hung
han oi khang vi chong nh the v a co tren 5000 ngoi mo hai nhi cha sinh
ba ta luon t hao ve viec mnh a gop trong cac ngha trang nay. Mi quy ban oc
cong ln cung chong anh lay thien xem qua la th thung tam cua mot em be a
ha, ba ta co lam the th Tuy Van e chet v pha thai gi cho me nhan ngay Trung
cung cha dam lam g ba ta.
Thu nam roi. Toa soan Doanh Nghiep i
Vo Tac Thien thi ng: V Song xin cam n ban Thuy Phng, co gai
chnh tr khong t ieu g lam cong trong tiem photo copy Viet Nam
T co ch kim, Trung Quoc cha co
a sao chup bc th va tam anh gi nay cho
ai sanh c vi Vo Tac Thien ca ve
DNS t trong quyen sach cua mot cha s
tai hoa lan s oc ac. Nhng s oc ac
cua ba ta la v muc ch chnh tr, giet khi ngi mang en nh lam photo.
con giet chau, khong ieu g khong
dam lam e don ng cho viec ban
than buong rem nhiep chnh.
Luc mi vao cung, M Nng hien
lanh ang yeu, rat c moi ngi
trong cung quy men. Nhng dan dan
tnh the thay oi, M Nng lien tiep Con nam ay hai tay chap khan cau
sinh ha hai hoang t nen nhanh chong ... lay Me Cha tram ngan lay na
tr thanh the lc mi trong cung. T Hay e cho con... Cho con c sinh ta
cho la ong minh, gi ay Vng
(th Xuan Vu - Tran nh Ngoc)
Hoang hau lai lo s, quay ra hp mu
vi Tieu Thuc Phi e oi pho lai M
Ngha trang ong Nhi Pleiku, Trung Thu inh Hi 2007 rat ro - nhn khiep lam me i! - Ban
Nng. ay b cat nat, bo trong mot cai bao
Sau o xay ra vu cong chua Nh Knh tha Me! nilon mau me o lom, lay nhay, ...
Y con cua M Nng b ot t khien Mac du con khong biet me la ai, v con cha mot lan c thay mat me! nhn giong nh mot m tht bam e
hoang e rat au xot. Gia luc o co Nhng con van goi ngi a cu mang con trong da mot thi, la me. Bi, cho chuan b nau cho heo, vat cho cho
du la con vat, no cung co me, co con! (Trc ay, trong thi bao cap thc
Nhng, t xa en nay, khong co con vat me nao quyet nh giet con mnh, pham khan hiem, co nhng ngi a
khong cho no c chao i. Con me, me a cu mang con en 7-8 thang ma mang ve t phong pha thai moi ngay
con quyet nh mn ngi giet con! ca xo, e nuoi heo cho mau ln!) Bi
Vng hoang hau lan ra, dan da ba Con muon gao thet that ln, van xin that to: Me i ! Me n long nao giet the nen khong biet ban la trai hay la
song trong noi lo b phe bo va tr toi. con, a con be bong ang ln dan len trong da me. a con co trai tim cung gai. Ban c mang en ngha trang
Sau khi thanh loc cac the lc oi ch nhp ap vi trai tim me! Mau me ang chay vao c the con e nuoi con song! chung mot thung giay vi con, va cung
trong trieu, M Nng bat au cha mui Sao me lai nh giet con? Me ng giet con toi nghiep! Con toi tnh g me i! c nhom ngi co long bac ai noi
nhon vao cac phu n trong cung. Luc Con chap hai tay, lay me tram ngan lay, xin me e cho con c sinh ra, c tren, mai tang chu ao, xay mo sat
au la viec cac thuat phu thuy tr ta song, c lam ngi.Con quyet suot i yeu thng va ap en n me! ben con, ban c ghi ten tren mo
cua Vng hoang hau b phat giac, sau Nhng cha biet noi lam sao con noi c! Con vo phng, yeu t, bat lc, la: Vinh Sn.
o en chuyen ba cung Tieu Thuc Phi lo s tng ngay, tng phut... cho en ngay Tet tre con c vui chi di anh T o en nay, chung con la ban
b phe lam dan thng vi toi danh trang ram, th me a quyet nh mang con en Lo sat sinh Thai Nhi! cua nhau, vui buon co nhau, an ui nhau
nh dung ru oc lam hai Vo chieu Oi! oi vi con vat, co oi luc, ngi ta con ong long trac an khi: cat co trong canh quanh que, co n, si
nghi. Hai ngi b giam trong phong toi mot con ga, ap chet mot con cho, mo tht mot con bo a nuoi lau ngay! Con am nhau trong em ong ma giam,
cach biet vi ben ngoai. con, la con ngi, sao khong c nh the? gio lanh!
Co lan Cao Tong ngh lai tnh an Con a chet roi, khong con cam giac g. Nhng, chac luc o me au n Chung con thng nhau lam, bi
ai khi trc, ong long trac an, nh khung khiep lam? Chac me oan ngi len, hai tay nu chat mep ban sinh, cung a chet oan c, tc ti giong
tha cho ho ra ngoai th tin lan en tai ren r, mat me tm tai, hai dong le trao tuon, than the me t sung mo hoi nhau. Thnh thoang ban Vinh Sn
M Nng. The la ho b ngi cua M va ca mau na!? Lam sao me quen c cai gi phut hai hung ay, mac du nh lai cai chet cua mnh va khoc
Nng bam theo anh, chat chan tay, en nay a 3 nam roi? than tham thiet, v ban b giet con
quang vao chum ru... Sau may ngay Nh long t bi cua nhom ngi i vieng Ngha Trang ong Nhi dp Tet tan nhan hn con nhieu: c the ban
trong chum ru, ca hai ngi eu chet Trung Thu nam ay, ho a mua quach ve tan liem, chon con va xay mo ep khong con nguyen ven hnh hai! Moi
tham. lam! Tren mo con c ghi: Chau Trung Thu - Pleiku lan nh the con chang biet an ui ban
Ngay Trung Thu nam 2004, cung co mot thai nhi b giet chet. Con con nh the nao, ch biet cung khoc vi ban,
57
 khoc that nhieu, khoc that lau, e chia
se niem au cua ngi ban xau so
hn con, v du g, th con cung la mot
a con trai nguyen xi !
Me i! Neu me khong huy hoai con,
th nam nay - Trung thu nay - con tron
3 tuoi. Chac con cung c mac quan
ao mi, co mu giay mi, tay xach en
ong sao ep, i xem mua lan vi ban
be, lai con c an banh Trung thu
na! Con con hat cho me nghe: Chau
len ba... chau i mau giao... khi con
tung tang nhay chan sao, nam tay me
dat con en trng. Nhng ieu ay se
khong con bao gi xay ra na! V me
a giet chet con roi! Me oi!
Me a thay anh cua con cha? Anh
Chau Trung Thu- Pleiku ay! Me
nhn ky xem, v con b loi ra bang cai
kem, nen au con b han sau en 4
lo... nhng nhn cung ep trai, to con
lam phai khong me?
Me biet khong? Co rat nhieu ngi
rat xuc ong, a khong sao gi cho le
khoi trao tuon khi nhn anh con: mnh
khong manh vai, nam tran trui tren t
giay bao. Luc o con a chet nhng
nh van con a hai ban tay nho xu
chi vi nu may ngon tay cua mot
ngoi ma con c biet, o la ban tay thng me qua! Thng me cua con
cua mot Linh muc co long t tam,
Pleiku, chuyen lo xay mo cho cac thai
nhi b giet; nh van xin: Hay thng
con, cho con mot nam mo, nho thoi!
Xin ng e than xac con lanh leo, b
phi nang dam ma, b lam moi cho
meo tha, cho xe toi nghiep!. Con b
chet tc ti lam ngi i!...
Con noi tieng lam o me i! Co
ngi a lam th, pho nhac nh e pham, va tm moi cach ngan chan hanh
than khoc cho cai chet cua con! Ai
nghe hat bai Li cau xin cua con do
Ngoc Quang sang tac (ngay em Trung
thu nam ay) eu xuc ong - nhat la
gii tre - khong cam c nc mat! lo s, au kho trong long ma me phai
Va cung nh o ma co nhieu em be
a c cu song! Khi ngi me ang Me hay giup , khuyen ln cac co
mang con trong da cung nh giet bo
no - nh me cach ay 3 nam - a khoc
nc n, khi nhn anh cua con, va quyet
nh gi con mnh lai, du phai tra bat
c gia nao!
Me i! Khong biet 3 nam qua, me
con giet them a em nao cua con
na khong?Con nghe noi co nhng
ba me a huy hoai len tiep en 3, 4
a con mnh ma khong thng tiec,
khong an han xot xa, bi a qua quen
vi viec ac nay roi!
Oi ma mai cay ang! Oi the thai
nhan tnh!
Me biet khong, hn 5.000 em be,
tai Ngha Trang ong Nhi Pleiku nay.
Con tai Ngha Trang Khong Bia Mo
nui Hon Thm Nha Trang, cung chon
cat hn 5.000 thai nhi b giet, va con
nhieu ni khac na: Sai Gon, Hue,
a Nang, Buon Ma Thuot, ng eo
Qui Hoa Qui Nhn... Than xac non
58
nt cua chung con tuy a tan nat gan
het roi! Nhng phan Anh linh cua
chung con, au ai huy diet c. Chac
bi con ngi con co cai phan khong
chet, va ngi ta s cai phan Anh
N ghe noi ti sen, xin ng voi
d ng, gai ngi. ng voi
nhan mat xua tay. ng voi chung
lai, ng vc nh the ngi oi thoai
Sen cua Tay. May cai phim thoat nhn
tng c bap, chu ngha ngi hung i
diet tr bao chua, lap lai cong bang,
tran ap ke banh trng, nang ke sa
sut, bu ap ke nho nhoi... may cai ay
t th bao no nh vi trung lao san sang
trong c the, nam ch dp e phat lo.
ien anh va vo thuat mot t th bao
no thap dien mai phuc ch thi c.
Giong sen lac quan mot t th bao o
linh khong chet o me i!? sap sa a ta vao mot cai bay tho s. thc ra cung eu s dung yeu to sen. la trai tim ang ngu yen ch mot nu
Me i! Con khong biet v ly do nao Moi con ngi eu co cho trong mot Phai lam ly, eo le, ngot ngao, chua moi hong anh thc.
me a phai huy diet con? B cha con nen dan chu, moi sinh linh eu co cho chat, cay ang... co u tat ca mi tao Thi c nao? ieu kien nao?
bo ri? B gia nh xua uoi? V khong di anh mat tri, moi san pham eu nen mot mon lau quyen ru moi kieu Hoan canh nao?
u an? V s mat chc mat quyen, co cho trong khong gian va thi gian. thc khach. Ta la chu ho, ta ng au mot gia
mat ghe, mat viec? S mat danh thm u cho cho tat ca, khong ai chiem ien anh Bollywood cua An o co nh, ta la phai manh, ta phai lam
tieng tot ? S mat tieu chuan e c cho cua ai, khong g triet tieu cai g, mot khai niem e ch loai phim nay toan la viec chnh viec ln trong gia
hng quyen li... ? khong nao loai tr cai nao. masala film - phim gia v, mot hon nh. Ta con ng au mot c quan, la
Hom nay nhan ngay gio 3 nam cua Sen la t hnh nh ban au xuat hien hp ay u hng v thap cam. Co mot trng nhom, la oi trng... Quanh
con. 2004 - Trung Thu - 2007 con trong gii th dan mien Nam, cung nh cong nghe han hoi, nhng ong trum nam suot thang ta phai lam chom. V
thng nh me qua nen viet th nay trc o ngi ta co t cai lng kch ban va ao dien ngoi vi nhau, con, cap di, thuoc ha mac nhien
gi me ay. Khong biet bay gi me vay. Mi au la e noi en mot th pha che, gia giam cac loai gia v cho cong nhan va chap nhan cng v
con ang au? Me co c cha con ca nhac mui man, lam ly, t at, lam en khi tao ra c mot cong thc e cua ta. Ay the, thang hoac ta them.
nhn nhan, yeu thng? Co c gia dung cam xuc. Sau la e ch mot th dan du khan gia. Nhng ong trum van Them mot ngay mot luc khong phai
nh tha th? Co c am no hanh tnh cam thng an khuat ay o trong chng an khach cung vay, cung co lam chu ho, khong phai lam ke ma-
phuc, c danh thm tieng tot, c long ngi, ngang trai, eo le, bui ngui, cong thc. Au My cong nghe hoa ca nh, khong phai lam ngi ieu binh
chc quyen a v... v viec me a huy gian vat, giang xe, bung no. Co khi van chng, sach cung cap cong thc khien tng... Cung phai co luc ta can
bo con khong? Hay van b cha con bo la e ch mot cai g hi bnh thng, viet van co the tm c de dang. Yeu c chieu chuong, c san soc, c
ri, b gia nh t choi, chang co them hi tham thap, hi que, tat ca c to lam ly co trong nhieu trang sach, nang , c phep yeu uoi gia gia
chc quyen, hay van lam than vat va, ngi ta cho luon vao mot ro. Sen! nhieu bo phim, nhieu v dien, nhieu nh. Luc ay c phep tra, tra het,
van c cc oi ngheo... va vo cung ung the, ma cung ng voi ngh not nhac, nhieu li ca... Too much vai tro ngi chong ngi cha, c
an han, kho au? the. Ban co chut Tay hoc. Ban co the sentimental, cai lng qua. O, ta co oi vai tro choc lat. Cho anh mot lan,
The th viec giet bo con a em c coi la hng ngoai, thch hang the me nheo cai lng cua ta, nhng mot lan thoi.
lai ieu g, nh me mong muon? Con ngoai hn hang noi, thch lam toi ba chnh ta lai ang thch cai lng cua ay la trong hoan canh bnh thng,
ngoai hn la lam toi ba noi, youre Tay. Hang noi hang ngoai, g cung i thng. Rui ro hn, khi ang tren
nhieu! Con a tha th va luon tha th every inch the foreign ban ngoai en c ma, che trch g nhau. nh cao vinh quang quyen lc ma b
cho me ! tan rang... Nay, th am nhac ban ang Tuy nhien, cung nen thay mot ieu, nga nga. Khi ang phat ma b ton
Me i! Thoi ng khoc na ! Du nghe, nhng rap nhng rock nhng cac loai hnh nghe thuat, khi lam that li nhuan. Khi ang yeu ma khong
khoc can nc mat, khoc suot ca cuoc metal ay cung la loai chieu th hieu dung cam xuc, luon co kha nang tac c yeu. Khi cai ta ghet van c nhn
i, me cung khong lam con song lai nnh tai; nghe va tai lot tai en ngam gia va ngi thng thc cung b ay nhn ton tai. Khi ang tran ay sinh
c na roi! say th o cung la mot th sen vao mot coi me, o thieu s sang lc ma b om au benh tat. Ngi ta
Gi ay, e vi i phan nao noi tra hnh, sen ma chang can ban khoan suot e cung nhau tao dng tnh hoan co the co hang tram m c, nhng
kho au trong long me, e chuoc lai mnh sen hay khong sen. chnh (tng oi) cho tac pham. Me khi om yeu op ep, ch con duy nhat
loi lam, me hay quyet tam khong tai Xa xa hn na, la nhng cau nay: say, lam ly, nhng cung can danh cho mot ao c ma thoi: khoi benh. Khoi
Blue blue my world is blue/ Blue is cho s gian cach gia tac pham va s benh con la e thoat khoi cam xuc u
ong ac nhan nay. Hay noi cho ngi my world now Im without you/ Grey chiem nghiem, s thau th, s tri ngo; am, lam ly khien ta chung xuong.
khac biet kinh nghiem n au tren grey my life is grey/ Cold is my heart t o mi co the tiep nhan c nhieu cai luc chung lai ay, co the vo
than the, s nguy hiem en tnh mang since you went away. Tnh yeu xanh hn nhng gia tr khac na. tnh ta tiep xuc vi mot tac pham ma
khi pha thai, va nhat la noi dan vat, (nht). Khong con anh the gian chuyen Vay la sen co trong moi ngi, trong bnh thng mnh ky th. Too much
mau xanh. Anh ra i cho long em xam ban trong toi trong chung ta. Y hoc mot emotional, sen qua. Rat nhieu ngi
chu ng t ngay pha thai en nay. lanh. All I have to do is dream. Het
thay nhng g anh phai lam eu nh
gai l dai, ng pha huy con mnh, trong m. I love you more than I can
va tm cach giup ho cho en ngay say. Anh yeu em hn ca mc giai bay
sinh n. Co khi con phai tm ni nuoi v.v... Tom lai, o la mot tap hp t
giup con ho, neu ho lai muon bo ri vng theo kieu anh yeu em, em yeu
con mnh.! anh, kiep nay khong c ben nhau
Lam c nh the me se lay lai th hen kiep sau, kiep sau khong c
c s thoai mai tam hon, se khong th ta mau x ly vi kiep nay... Gii
con lo au s set nh xa nay na. Con tr thc va nghe s Au My co the va
hy vong me lai co c Nu ci n nghe va ca ci ma rang too much
tren moi!. emotional, lam ly the. Nhac sen cua
Knh chao va hen gap lai me mot Tay!
ngay rat gan ay thoi! V cuoc song Khong che, nhng ngay ca khi
nay co la bao. Cho du song en 100 thng thc nghe thuat, con ngi
nam i na, th cung qua nhanh lam ong thi cung co nhu cau tm en
me i! mot s thang bang tng oi cho tam,
a con bat hanh cua me. khong dan qua sau vao mot coi gay
Be Trung Thu Pkeiku. me.
Van ang noi chuyen ta yeu ba
Gi ang bi Thuy Phng do ngoai, phim anh tieu thuyet th ta thch
copy t quyen sach cua mot linh muc Cuon theo chieu gio, Tieng chim hot
mang i photo ni cho Phng lam trong bui man gai, Titanic... Hay
Sai Gon. th ung la hay. Nhng ma... sen ay.
59

b giam cam a oc en th la th
khi con i hoc, ho khong the a noi.
Rat nhieu ngi tha phng cau thc
bong nhien thch nhng bo phim nhieu
tap ma ho van cho la cai lng. Rat
nhieu ngi suy nhc c the oc tieu
thuyet an khach ma thay rat ngam...
Tac pham khi ay nh mot lieu thuoc
giam au, nh xe lan, nh gay chong,
nh thay thuoc t van. nh, ngi
ta bong nhn no trong mot th anh
sang khac, va hieu ra cho ng cua
no trong i song. o cung la mot
s bng ngo.
Dam chac la khi con tre trung, ma-
nh me, ay t tin, ta khong the thch
nhng th nghe thuat opera ca kch qua
nhieu bong tram luyen lay, qua nhieu
ngoat ngoeo cot truyen. Cheo, tuong,
cai lng b xem la xa, la khong thi
trang. Dau co thch chut t, ta cung
kho u t tin tho lo cong khai, thch
th cung t coi la khong xng noi ra.
Hai mi tuoi ta gay gat vi cai lng.
Ba mi, ta quyet liet chong cai lng.
Bon mi, ta tan ngan trc cai lng.
Nam mi, mot ngay ma, hoac la mot
buoi tra nang chang chang tnh le, ta
tnh c nghe. Nghe ma ngam. A, cai
ta van duoi ra ay ra lai co mot sc
manh nhat nh, co cai ly nhat nh,
co cho nhat nh. Cai cho nhat nh
ay tham ch ngay trong ta. Tuoi tac
cung ong mot vai tro.
Con na. Mot so ban nhac sanh ieu
va khong tuan phuc moi quy c. Toc
xuoi xuong th phai vuot len cho dng
ng inh ghim hay ban chong. Mau
toc canh tra, con vet. Mat lanh hien
th phu len ay ay toc va rau. Ao
quan la lt th vo xe nhan nheo x
xac, to them mau t che. Ho an trong
pho trng s bam trn phu phang
ngang nga. o la cho co cong chung,
co ngi nhn ngi ngo ngi chng
kien. Roi cung co cho khong co ngi
60
xem, i picnic, ngoi vi nhau, ta vi
ta, an len hat len. Vai bai au nhac
Au My thi thng. Nem them cui vao vi Bau vat cua i, an hng
ong la. o nham nhap bat au vi
i. May si day an dng nh a hi Na Uy, Bien nien ky chim van day
moi. Ngi cam an chuyen sang mot cot, Kafka ben b bien...
bai khac. Ban au ngap ngng. Roi
chm sau. Roi tat ca hoa theo. Quan
Ho. ieu ly ba mien.
Len chua be mot canh sen/ An cm
bang en i cay sang trang...
oi ben bac me cung gia/ Lay anh
hay ch e ma cay trong...
em qua tat nc au nh/ Bo quen
chiec ao tren canh hoa sen...
Xin anh hay ve ngo y vi me cha,
en mua lua chn on em ve cho thoa
nh mong...
Gio len roi cang buom cho khoai,
gac cheo len ta nng ngo khoai/ Nhau
cho tieu het may chai...
T bao gi chang ro, khong con
Gone with the wind - phim sen kinh ien cua ien anh tay phng
tan ngan, e ngai, thu the; Chng VI - Chon la
khong con cao ngao, venh Roi cung nh lan trc, cai cam giac na muon
vang, pho lo... mot cai g ti ben e kham pha tnh yeu cua nang ang danh
rat sau rat xa t trong hon cho toi, cong vi mot chut ngng ngung khi toi
c khi nguon. Tuon cha tng th lam chuyen nay vi ai, them vao
trao khong cng c. o la hng v tnh yeu ma toi tng a mat, lai
T nhien, nh nhien, khoe them mot chut nang niu ton trong nhng g mnh
khoan, tham tha. ang co c vi nang a ay toi va nang ch loay
Noi vay khong co ngha hoay hon nhau roi... thoi.
rang con ngi manh me, Suot em hom o trong can phong tro tr tnh
tre trung, tham ch quyen cua rieng toi, toi va nang lai chang ai lam g
the th vi cai sen trong nhau het. Toi om nang chm vao giac ngu, nang
mnh, ho phai oan tuyet, ruc trong long toi...
t huy, triet tieu quyet liet. Ngay hom sau ngu day, tay toi lai mot tran te
Chang nen va chang the. dai. Toi, lai mot lan na, v tay qua te, run ban
Cung khong co ngha la bat, lam nang thc day...
nghe thuat ch thc khong Oi xin loi, anh co tay vao i, em nang qua ung
co quyen sen. Chinghiz Ait- khong? nang he he mat
matov vi Ngi thay au Chung toi nam n them mot chut mi day. Ra
tien, Jamilia, Cay phong mat, i xuong nha an sang, toi a nang ve trng,
non trum khan o... ngay ve ky tuc n . Va ve en cong ky tuc xa...
trc; roi Gabriel Garcia Mot chiec Fiat mau bac quen thuoc ang o sng
Marquez vi Tram nam co n, sng va im lm trc cong ...
Tnh yeu thi tho ta; Mac Ngon Chet me! ........
Fiat... chiec Fiat mau bac.... sao no lai ay?
hnh...; Haruki Murakami vi Rng Toi trn tron mat, cam giac thay nang pha sau
lng toi cung ang run ray
Li gii thieu: Cung nh Xin loi! Em ch la con ma Lam sao lai the nay c ch... v sao cai Fiat chet
Nhieu tac pham co gia tr khong the ban oc a thch thu theo doi trong cac so bao va qua, vi tiet nay lai xuat hien ay. Toi voi va giam toc
thieu yeu to li ky, eo le, bat thng, L tay cham ngc con gai khi au ch la mot vai dong t o chiec xe gan may cua toi khong dam chay ti
ngang trai... Ch co ieu cai mau sac truyen loai but lan man trong weblog (so tay ca nhan tren trc cong day nha ky tuc xa n cua nang.
lam ly cung thay hnh oi dang cho mang) cua mot sinh vien nam th nhat ai hoc Cao Hung Hnh nh cha phat hien ra chung toi, toi voi va
phu hp vi thi ai. Nhieu nghe s ai Loan, nhng khi entry c gi i th so lng ngi quay au xe, khong hieu v sao nhng toi van chay
s dung no ch e ma gay me, gay truy cap vao xem a phan hoi that don dap, va a thanh mot tron. Co le toi ch thay rang luc nay ma gap David
run ray, khoc loc. Con nghe s ch hien tng rat hiem hoi cua gii oc van ao tren Internet. chac se co chuyen chang lanh (khong biet cho nang
thc th biet dung no lam gia v, gia Hang ngay, co khi cung mot luc so ngi truy cap a len hay cho toi, co khi ca hai). Toi voi va phong xe ra
v khong bao gi tr thanh mon an, en ca gan mi ngan ngi cung vao xem va ch i tng khoi khu vc trng ro ga chay thuc mang.
dong tiep tuc. ieu nay a gay mot sc ep ln cho tac gia ve
nhng mon an co khi vo v nhat nheo Sao han lai xuat hien ay? Toi nghieng au
v thieu no. Nghe s ch thc th biet tam ly cung nh ve chuyen viet.
Truyen hap dan bi tnh chan that va s tng thuat cam hoi nang.
gia giam cai sen, tan dung no, ieu Em khong biet, lam sao lai ra the nay ... nang
khien no, khong e no dan du ra ben xuc mot cach rat chan tnh cua tac gia. Ban oc co the thay
nhng mieu ta ve tam ly nam gii trc cac am th ve tnh lam bam
ngoai muc tieu t tng va nghe thuat Toi c the ch nguyen ca nang quay ve nha
cua mnh. duc rat that. Trong ban chuyen ng nay, cac nhan vat dung
sex e giao tiep, dung cam nhan ve sex e hieu nhau, yeu toi. Doc ng gap thang ban, no ang chuan b
Ho Anh Thai nhau, gi nhau, va dung sex e dien at s au n that len lp
vong. Tuy nhien, ban oc co le se khap khi mai v tng May ve roi a, toi qua co ngi i tm em an
cai ch sex thng tnh nam n dng nh se hien ra ch khoa tren cua may ay, thoi tao tre gi hoc roi,
cau viet ke tiep ma thoi. Ch cau sau, cau sau, roi cau sau tam biet! ban toi noi xong i ngay. Toi va nang
na, ch mai nhng... khong noi li nao, nam tay nhau ng tram ngam
Mi ban oc Doanh Nghiep i Song theo doi mot cau mai ca, trong au tran ngap hnh anh chiec Fiat
chuyen hay, qua cuoc tnh that ep, that de thng va cung mau bac kia cua David...
that bi hai tran ngap nc mat c dien ta bi mot van Toi khong biet luc o nang ngh g... ch thay
phong that tre trung mi la cua mot ngoi but khong ten tuoi mat nang an . Luc nay, chiec phone cua nang
trong san chi van tren mang ai Loan, va mot ieu ly thu lai o chuong. Toi va nang cang mat that to e
khac na la chuyen nay cung c bien dch bi Trang Ha
ma ban oc a tng yeu thch qua Xin loi! Em ch la con nhn vao man hnh.
Trong mot giay phut nhanh chong quyet nh, toi
a tai ang tren trang bao nay trong cac so va qua.
chup lay cai phone cua nang va bam nut nghe.
Hi... hello au kia im lang vai giay co le David
khong tien lieu ngi nghe phone lai la toi, nhng
Toi - Nhan vat trong truyen la mot tan sinh vien nam th nhat roi giong anh tram tnh
ai hoc Cao Hung ai Loan, ngay nhap khoa toi l tay cham vao Chao... Toi biet ban la ai, Toi hieu... nhng toi
ngc mot co gai ep la an ch hoc tren toi 1 nam, va t chuyen hy vong hai chung ta e nang co mot s la chon
nay toi co c hoi quen c nang. Nang tam s ve ngi yeu cua David noi vi toi. Nang ng canh toi nghe thay
nang la mot du hoc sinh ang hoc My... Moi tnh cua nang va Neu nh khong co mot s la chon th toi chay
ngi yeu khong tien xa hn v khoan cach... Toi va nang yeu nhau tron mai cung khong bao gi giai quyet noi van
cho en mua ngh ong th ngi yeu cua nang t My tr ve... e.
Toi au kho tranh nang suot ca mua ngh. Ngay nhap hoc tr lai Trong long toi a co mot d cam. Toi ong y
nang gap lai toi cho biet nang van yeu toi... va em o nang theo
toi ve cho toi tro... vi David, anh tiep The th toi nay 7 gi hen ch
cong ky tuc nang
61
 Tat may, toi a di ong cho nang
ong thi nam lay tay nang... Toi
noi
Co phai anh a muon roi khong, neu
nh khi ai Bac anh se nai xin em
lai vi anh... Toi om chat em
ay la loi cua em, khong noi ro vi
David, mi ra the nay nang khoc
Em that toi te nang noi cau o,
toi that au long, nen cang dung sc
gh chat lay nang
Em c ngh rang em co the chon
c mot, gia hai ngi... nang khoc, au mai, khong dam nhn trc dien
phu phuc xuong at
Xin loi.... em xin loi... em xin loi...
nang lien tuc nhac lai ba ch ay, va
chung toi c ng ben nhau nh the,
trong phong khach. Suot ngay hom ay,
toi va nang khong len lp, nang lai
phong toi, ca hai lien tuc nhn chiec
ong ho cho en khi tri sap toi...
Nang rat yen tnh trong vong tay
toi, oi tay toi om vong lay nang
that chat that chat. Toi lay nhe nang,
ra hieu nhac em a en gi hen vi
David roi. Nang lac au, keo gau ao
toi lai. Nhn nang nh the nay, toi that
s ch con muon dt khoat phong xe
mang nang i tron, ch bao gi David
i roi mi quay lai. Nhng nh the se
khong bao gi giai quyet c van
e... Toi a mu an toan cho nang,
cai khoa mu cho nang. Toi no may
xe, chay cham cham...
Toi phai lam nh the nao mi goi
la ung ay? Ngay xa nang that s
cha chia tay David, bay gi Cung
vay, cho en bay gi toi van ch la ke
th ba. Ma the th tai sao nang van
c en vi toi?
Can than trc mat! Nang dung
sc lay ay toi. au oc toi ngap ngua
y ngh lam toi khong e y en xe co
trc mat. Suyt na th am vao mot nay chung mnh a noi ro vi nhau
chiec xe hi chay ngc chieu, may
ma nang anh thc toi trong cn me
e lanh tranh c tay nan trong gang
tat. Hu va! Toi voi dng xe lai le
ng e tran tnh.
Sao anh lai xe c ngay ngi ra nh
the? Nang run ray hoi
Xin loi, anh ang ngh chuyen khac,
khong e y lam... Toi gi tay nang
Khong sao roi, chac em va s lam!
toi th an ui
Khong sao nang om toi cang chat
hn.
Chap sau, chung toi a en cong ky
tuc xa cua nang. Chiec Fiat mau trang
bac... di anh en ng nhn co ve
rat thach thc. Trong xe lo ra cai ao
s mi cua con trai. Dang ngi anh ta
ve tuoi co le hn toi, be ngoai cung
co ve trng thanh hn toi...
Khong hieu v sao bong dng trong
long toi co cam giac muon lui lai, rut
lui. Nang va toi nam tay nhau i en
trc mat David.
Xin chao, lan trc ai Bac a
62
gap ban mot lan roi David nhn toi
noi trc roi quay qua nang Em khong
sao ch? Toi qua em khong nghe ien
thoai lam anh rat lo lang! Xong, anh
quay au sang nang noi mot cach du
dang
David nhac en chuyen ien thoai
toi qua, khien toi hi ngai v chnh
toi la thu pham a khong cho nang
nghe ien... va a lam nang lieng cai
phone vao bai cat. Mac cam khong
c minh bach lam toi ch dam cui
David, toi hoan toan mat t tin, t duy
vao David
Em khong sao ca, xin loi a lam
anh lo lang toi cam thay nang ang
run trong tay toi .
Ngi khong viec g la tot roi
David i en trc mat chung toi xoa ap cho tnh lai, ngay ca toi cung biet
au nang. Nhn c ch ngang nhien
cua David khong hieu sao toi lai gat
phat tay cua anh ra.
Toi khong cho phep anh cham vao
nang!
David bat lui lai mot bc, nang
keo ca hai tay toi
Anh ng lam the... nang gi chat la gia tr quan hay quan iem ve tnh
tay toi
Quay ve vi anh i, ky ngh ong
the t tha th cho ban than toi
ve chuyen nay roi c ma David tram
ngam noi vi nang
Anh khong bao gi can van ve
chuyen trc ay gia em vi anh ta, i toi, va phai chang tam trang o
chung ta bat au lai t au David nh cua toi cung giong nh la David khi cua em mot thang ngu, khong gi lay em. Ro
khong nhn toi, ch noi vi nang. My? Roi xoay qua David gia nh em co rang biet em se gap lai anh ban hoc
Toi khong ng b David noi ra trc, Anh that long yeu nang a? toi noi, the gi c li ha cua em vi anh, cung khoa, ma lai van con tin tng
ma lai noi nhng li nay trc mat toi, giong toi noi run ray ch anh quay ve th qua tot, nhng em e em i ...
trong long toi bat au noi gian David khong tra li toi, anh ta ch a co luc nao o khong con tin anh na, David quay lai e noi nhng li
Chnh la anh muon nang bo anh, nhn nang, nang cui au, khong noi va em a cung vi anh ay... Em that ti nay
gi anh lai nh the nay, anh rot cuoc nang g. vao giay phut nay... tien, em noi la em se ch anh nhng Em xin loi nang khong noi vi
thch g nao? Chuyen cua chung toi David i ti, rat t nhien cam lay v qua xa cach nhau, em s hai nen em toi
chung toi se t... tay nang do d nang noi vi David Khong can xin loi ai, viec nay a
Toi cam thay toi rat giong tre con ung! anh ta rat thang than ang Nang lai nhn toi noi Xin loi, em lam thng ton tat ca chung ta anh
ang gay s . Noi ma khong co au hoang va manh me tra li toi thu that ban au em a lay anh ra e ta i ti
co uoi cung khong ly le... Trc mat Nang khong he rut khoi tay David, lam vat the chan cho David... Em a rat co, anh biet cam lay
toi thay bay gi toi nh mot con cho Nhng ben anh, em that s hanh tay nang
ngon ng loan xa... loi nc b bai tran. Cam giac khong phuc, anh rat tot vi em, trong nhng Em ang co tm mot iem thang bang
Anh ng noi na nang noi vi con cho cho toi... Toi ch muon chay luc em au kho nhat, ra ri nhat anh gia anh va anh ta, e khong ai b ton
toi tron tat ca. Nh lai khi toi con ai a ben canh em, sau o em phat hien thng. Nhng, ngi au kho nhat la
Tim toi lanh cng lai. Toi cam thay Bac, ch v khi o toi a do d, nen gi em a that s yeu anh, nhng em cung em.. David rat du dang noi vi nang
toi a thua... b cau noi o cua nang toi anh mat nang. Ti nh lai tren bai khong biet lam the nao na ve cam giac cua mnh
cat, v toi manh me va quyet tam, toi Bay gi, toi khong au kho na, Luc nay, co ban gai cung phong
cau noi cua toi va roi ch la gay s a lai co c nang. Neu bay gi toi toi ch con mong c nang lai ben ky tux xa cua nang ot ngot xuat
vo c lui mot bc, toi se lai mat i nang toi. Cho du nang that s yeu toi hay hien...
ung the, ung la toi a noi rang mot lan th hai...
muon nang chia tay toi, v toi khong Em hay la chon i toi a ban
anh long e nang kho s ch i toi, tay toi cho em. Toi c ng nang se
toi biet hoi o toi khong the mang lai cha tay ra cho toi...
cho nang hanh phuc, nhng nang a Nhng khong nang ch khoc oa.
tnh nguyen ch toi, lam cho toi hieu Thoi ng khoc, cho du em chon ai,
rang ngi con gai nay, neu nh toi anh cung se ton trong quyet nh cua
e l mat nang, th toi se t trach em David om chat lay nang, nang
mnh t an han mai mai David noi cang khoc tham thiet hn. Toi cung
vi hai chung toi, nhng cau noi nay rat au n, v nang van ang trong
cua David lam toi hieu ra rang, vong tay David, ma khong phai la ang
hoa ra anh ta yeu nang nhieu hn toi khoc trong long toi...
yeu nang... Du vay, toi van co nu keo y ngh
Va toi buong ban tay nho a tng cua chnh mnh e cho rang, du nang
qua oi quen thuoc trong tay toi ang khoc trong tay David nhng the
ra... cung cha co ngha la nang a la
T trong tam can toi that s cam chon ai...
thay ngi con trai trc mat toi that Toi nhn David, anh ta ang vo ve an
s trng thanh hn toi. Con toi, du ui nang, the ma toi ch co the ng
ben canh, nh mot thang ng ngan.
yeu, eu the hien ra qua non nt Cha co the lam g cho nang cho du toi ch la mot ke e the chan Bay gi la the nao? anh la David
Neu toi e vuot mat em, toi se khong Xin loi... em khong xng ang e ngi con trai khac cung c... Toi co phai khong? co ay chay en ben
cho hai ngi lam nh the nay... nang cui au e khong b phat hien la toi canh nang va David
Cau noi nay cua David c quay tr khoc. ang khoc Toi a bao ban phai sm quyet nh
lai trong tam tr toi, toi a tng th Toi nh noi g o, ma toi khong noi David quay ngi lang i. i, ng co keo dai tr hoan ma ban
quen i co gai ay, e cho nang ch ra li c, muon bc ti mot bc, Ch con lai nang khoc nc n... khong chu nghe ban cung phong nang
nam lay tay nang, nhng nang ang Xin loi, em tha nhan ban au em gian d nhiec nang roi quay qua David
trong tay ngi khac a coi anh ch la vat the chan cho va toi.
Ngoc nghech i, anh a bao anh se David... Con hai anh, ng co nh gi tro
khong e y, chung mnh quay lai t ngay Nhng cau nay cua nang a lam toi anh nhau ay, toi se cho ca hai biet
mi quen nhau lan au tien, tat ca bat ri nc mat. Cuoi cung, toi cung ch tay ay Ban nang cp lay co ban
au lai... Lan nay anh se khong i au la vat the chan cho David ma thoi? gai ang ru ri t tay David va keo
ca, anh se lai ai Loan e ben em Toi khong biet mnh nen lam g xenh xech vao ky tuc.
David vuot ve mai toc nang Toi cui au v nc mat toi sap trao Khi o toi i voi len a tay cho
Em xin loi! nang nhe nhe gat tay ra ngoai, Toi t dan mnh khong c nang:
David ra roi i ti pha toi khoc, khoc th co tac dung g au. Anh xin loi, anh biet em co ban trai,
David ng ngang, bang hoang. Lap Nhng toi van khong the kiem che nhng anh van tien ti... bay gi toi
tc co mot si hy vong vui mng nhom c long mnh anh phai e lo oi mat o hoe cua
len trong tim toi La loi cua anh David noi mnh...
David nhn theo nang i ve pha toi... Anh a ha hen vi em, se khong Nay, a bao la khong noi na, sao
Toi cha tay ra cho nang bao gi hoi lai chuyen cu cua em va anh anh nay c lang nhang nh? Co ban
Xin loi nang gat tay toi ra ta, phai tin em. Nhng anh ch can vai cung phong cua nang noi gian nat toi
Gi en lt toi bang hoang cu ien thoai khong ngi nghe la anh va keo nang i luon
V sao? toi nhn em a anh mat moi niem tin, anh lai xe Ch con toi va David lai...
Em khong muon hai ngi tot vi t ai Bac chay suot em xuong Cao ---oOo----
em nh the, nh the nay ch lam cho Hung, ma lai cung khong tm thay em, Toi nhn David
chung ta cang au kho hn thoi, ay nen anh rat hoang mang... tham ch David cham mot ieu thuoc, va a
la sai lam cua em, tat ca la sai lam trong long anh a ngh, co phai anh la bao thuoc cho toi : Co hut khong?
63

Toi lac au
Ban quen co ay bao lau roi? David
hoi xong nha ra mot bum khoi trang
Hn na nam thoi... toi ngoi xom
ben chiec xe may cua mnh
Co ay la ngi tot David noi vi
toi
Co le co ay chon ban mi goi la
ung an! David nham nghien mat,
ht sau mot hi
Toi nhn David, bay gi lai ra the
nao ay
v sao anh ta noi cau nay?
Trc khi i My du hoc, toi muon
bao co ay ng ch toi! nhng toi khong
the noi ra David t s
Bi khi o co ay rat kien quyet,
noi se ch toi ve. Xa cach en nh the,
chung toi ch the dung E-mail lien lac,
tuy chat tien hn, nhng v lech mui
gi. Thng len mang cha thay ngi
kia, ch mai khong thay hoi am, la mot
viec rat au kho
Ch mai ngi kia khong hoi am la
mot viec rat au kho
Cau noi nay toi cam nhan c sau
sac
Ca ba chung ta eu ch hoi am cua
oi phng, nhng lai eu khong noi
noi long ra toi bao David
ung David ci dui can thuoc,
lai cham ieu th hai
Nhng toi a ngh ky roi, co nhng
chuyen neu c gi trong long th khong
bao gi tien ti c, sau khi ve ai
Loan, toi a lap tc cau hon nang, noi
cho nang biet nhng g toi gi trong
long, hoac co le hien gi nang con qua
tre, nhng toi hy vong co the cho nang
mot li the hen, khong e nang ch ch
v toi... David noi chan that
Cau hon? !
Nang cha bao gi noi ieu o vi
toi...
V sao?
Toi ngh, ngi nen rut lui la toi
Toi ng day noi vi David
64
Anh noi rat ung, toi a lui bc
may lan v tnh yeu, toi ngh tnh yeu
cua toi cha u chn chan. V the, nang
chon anh mi la ung toi a noi nhng
li ma chnh toi cung khong dam tin
la that, toi a chap nhan thua cuoc
roi...
... Nang a khong nhan li cau
hon David vt ieu thuoc chay d
xuong at
Oi tri!? Toi ng ngang nhn
David
V nang yeu ban, co le vay!
Viec ket hon, phai ca hai eu that
hieu nhau, cach ngh phai that phu
hp nhau mi nen ket hon David noi
vi toi
Xin phep hoi, anh bao nhieu tuoi?
toi hoi David
G? Toi a? Toi 22 David ci
22... sao cach suy ngh cua anh a
rat chn chan, toi ch kem anh 2 tuoi
thoi, ma... toi ay nghi ng
Co le la hoan canh thoi, My,
nhng thanh nien rat tre tuoi cung a
co suy ngh rat trng thanh David
noi
tron 18 tuoi, lay hieu la Hien Ton, luc
Anh that long yeu nang khong?
toi nhn David
Neu toi e mat nang, toi se khong
bao gi tha th cho toi David qua
quyet noi vi toi
Toi hieu roi... nang.... anh nhat nh
phai lam cho nang hanh phuc, toi ch
mong ieu o toi noi
Ban ang noi cai g? Nang con
tuong en mc ien khung trc viec
cha chon ai! David t dng gian
d mang toi
The la u roi, toi gi a hieu nhng
li nang noi khi mi gap nhau nhng
ngay au tien, nang noi vi toi, bi
nang chu ong to tnh vi anh, roi hai
sai ngi giet chet. Trc noi au mat
ngi mi yeu nhau...
Toi noi vi David nhng g nang
a tng tho lo
Oi...! David lang lang nhn toi
Nang a noi neu gi ch v khoang
cach qua xa xoi ma lai chu ong oi
chia tay anh, nh the that khong cong
bang vi anh, nen nang bang long i,
i anh, cho du anh rat xa... Cho
du nang luon lo au s hai, nhng neu
khong that s nghe anh noi anh khong
con yeu, th nang se khong bao gi
bo anh...
toi noi xong buon ba cui au.
ngi phi la Trieu Th. Ngi nay co
David lang im ot thuoc
Cam n ban David noi
Nhng ieu o, neu khong phai la
ban noi, th toi se mai mai khong bao
gi biet nang a cam nhan nhng g...
Hy Ton ng nghe li ba ta trng
that s la cam n ban David noi.
Toi nhn David mm ci va luc o
a toi quyet nh i toi, quyet nh
cho tnh yeu cua toi vi nang. Toi
oi cai mu an toan len, vay tay chao
tam biet...
trong cung ma Minh Hy Ton a chu
T
Thap ai... (tiep theo trang 75)
Ly Hoang hau nha Tong: Ghen rong so bao trc ban oc a
tuong benh hoan nghe tam s cua hai n oc gia
Mot ba hoang khac la Ly Hoang ve viec qua xung man tnh duc cua mot
hau thi vua Nam Tong Quang Ton so anh chong. Ngi th lam chien
cung noi tieng ve s oc ac vi nhng mot ngay may tran bat ke thi gian va
ke tnh ch va nhng thu oan ngan ni chon, ngi th moi lan noi mang
chan thoi lang nhang cua chong. vi v phai tren 2 tieng ong ho. Viec
Mot hom khi Quang Ton ra tay nay a lam nhieu ba v moi khi an ai
cht thay ban tay cua th n ang ra vi chong ma ngh nh mnh ang b
tay cho mnh trang ngan gi cam, rat hiep dam...
thch, bat giac nam lay ve vuot, hon Hom nay Diep Anh mi ban oc xem
ht va buong li khen ep. May hom qua bai viet cua Mancy Tuan Linh
sau, Ly Hoang hau sai ngi dang vua Nguyen Vu, la ba cong tac vien cua
mot cai hop noi ay la th vua rat yeu DNS tai Sai Gon, tng trnh ve chng
thch nen tien thiep lay e dang len. nghien sex cua nam gii, va benh t
Quang Ton nghe noi ca mng, voi m yeu mnh cua mot so ban tre trong
ra xem th ra trong o la... oi ban tay nc. Phan hnh anh cung do Mancy
cua th n hom no vua khen ep a Nguyen Vu - Tuan Linh thc hien, va
b chat ra. Vua kinh hai, say xam ca nh thng le, ten nhan vat va hnh anh
mat may. cua nhng ngi mau trong bai nay ch
mang tnh minh hoa.
Minh trieu Van Tran Nhi: ooOoo
Khong c an th ap o
Cau chuyen cua Lam
Nam Thien Thuan th 8, Anh Ton Lam von rat t noi, t en o gan
bang ha, Chu Kien Tham len ngoi khi
nh... cam. The nhng bc chan vao
phong rieng cua mnh Lam lai thanh nay en co kia co cung s thch, va
sex bi c biet no the nao khi
o Van Th a 35 tuoi. Tuy tuoi tac ngi khac han. Anh tham gia chat (noi khong muon co ngi yeu e b go
con qua tre. Trong luc ban be con
chenh lech nhng hai ngi van len chuyen qua may computer) vi mot bo rang buoc. Cai ma Bnh can la toi
cam mat vao sach v th co ban a luc
may ma cung nhau. forum tren mang va rat xang xai tro nao cung c chat e say sa noi ve
loi chan che cac trang... truyen dam
Nam Thanh Hoa th 2 (1466), Van chuyen ve... sex. Lam tam s tren o, sex vi cac ban nam lan n tren chat
tren mang. Diep noi mnh khong the
Th sinh c con trai, c phong Lam thch sex en mc em nao anh room o, ni ho gi cho nhau nhng
cng lai lc hut thch thu t cac bai
lam Quy phi, nhng t lau sau th a cung... m c lam tnh, khi th vi bo phim khieu dam mi nhat.
oc loai khch dam cc manh.
be chet yeu, t o ve sau ba ta khong co ban cung lp, tham ch co khi con en lp, Bnh van la thanh vien rat
That xau ho khi thu nhan ieu nay,
sinh c na. Van Th thng ghen m en ca co ban che au gan nha, nang ong va hoa ong. Ban be quy
nhng o la thc te, ch can nhn mot
chang quen biet g vi Lam. Bnh, nhng khong mot ai dam en nha
ngi con trai em a tng tng ra
nhng phi tan, cung n khac trong Lam hang hai tm nhng tin ve tnh anh ay mot mnh, nhat la con gai.
mnh lam tnh vi ngi ta nh the nao,
cung c vua sung ai. duc e post bai, toi toi hoc bai xong, Va mot cuoc song khong bnh
cam giac se ra sao. Khi o em phai
Bay gi Hien Ton mi co mot con Lam thng load phim sex mi nhat thng
quay voi mat i. Neu khong em se tng
trai la Ta Cc, cha ay 2 tuoi va xuong, roi ban tan va... nhan xet tha Lam hay Bnh noi tren eu biet s
tng ti phan c the an kn trong quan
c lap lam Thai t a b Van Th ca cung cac member trong chat room. quan tam qua mc cua mnh trong
cua anh ta, va kieu nay kieu no c hien
Quan iem cua Lam la het mnh vi viec noi ve sex a c quy thanh
ra trong au lam em them muon khong
con, vua vo cung sau nao. Mot hom, sex, bi o la nhu cau khong the thieu hoi chng nghien sex. Lam luon b
kem c....
vua soi gng va than th mnh tuoi cua con ngi. The nhng, bc chan am anh bi cac bo phim sex. Bnh
Quan iem cua Diep rat ro rang:
a cao ma khong co con trai noi doi. ra khoi the gii ao la Lam lai im th rac dai vi nhng em chat sex,
Thch sex th co g la sai, con ngi
Thai giam Trng Man tha c bam thin tht, chang bao gi noi chuyen au oc khong thoat noi y ngh tm
ai cha muon, co ieu chang ai dam
bao chuyen mnh a len nuoi c cung ban be, en lp ch biet hoc vi cac nick gai thoang e hen gap
noi ra. Em khong giong the, ro rang em
mot hoang t. Vua ca mng, cho on hoc. nhau thoa man, hoac ci o cho nhn
thch sex th viec g phai che giau.
Ky Th va a be vao cung. Van Th Cau chuyen cua Bnh xem lan nhau qua camera tren may
Cuoc song... cua nhng ngi T
noi ien, hai chet Ky Th. Trng Trong mat ban be cung lp, Bnh computer.
yeu mnh
Man hoang s, cung phai nuot vang hoa ong, vui tnh, hay giup ngi Tnh en nay, Lam a tham gia vao
Trc kia, ve phng dien gii tnh,
t t. khac. Co ieu ch can noi chuyen vi the gii sex tren mang a gan 2 nam.
chung ta thng phan biet nhan loai
Khach Th: Ngi an ba lam Bnh en phut th 3, cau chuyen se Lam khong muon co ban gai, khong thanh hai dang: nam va n. Sau nay,
loan trieu Minh
chuyen sang e tai... sex: Neu ngi can tnh cam ma ch mai me luc loi co chung ta chap nhan s hien dien cua
Minh Quang Ton tuyen c mot oi thoai b ngat xu vi s qua tao a ch web sex nao la phai vao xem
mot dang ngi th ba, o la nhng
bao qua may cau chuyen sex cua bang c. em em, Lam mong m
ngi ong tnh luyen ai. Gan ay,
chut xch mch vi Khach Th, ba ta Bnh th Bnh thoi khong noi na. Con lien tuc roi am thanh am anh. Cang
xuat hien them mot dang ngi th
ben gia thanh ch buoc Trieu Th phai neu gap ung ca, Bnh say sa ban ngay Lam cang t noi, lam ly va... co
t: Ho la nhng ngi nam, n bnh
that co t van. Trng Hoang hau rat tan ve cac... kieu sex, ve t the, ve le gi nay Lam a b... tam than do
thng, khong ong tnh nhng cung
ghet Khach Th nen la li khuyen cam giac... nghien sex.
khong yeu ngi khac gii va khong
Ban be con... hai hung hn khi biet Va Diep...
co nhu cau ve tnh duc. Cac nha khoa
phat ngi ngay, nhng ong ta khong toi nao Bnh cung chat sex tren ma- Diep (Khong phai Diep Anh) la co
hoc goi ho la nhng ngi vo tnh
nghe. Khach Th mua chuoc c mot ng. Bnh lap mot Conference e chat ban n hiem hoi t thu nhan mnh vi
(asexual) hay la nhng ngi t yeu
cung n trong cung Can Ninh e ra room. T chat, Bnh hen ho va cup can benh ghien sex. Bat au biet mui
mnh.
tay hai Hoang hau. Ch v dung tung lac vi em nao muon offline ngoai i vi an ong t nam co ch mi14
Hoi chng t yeu mnh
cho Khach Th lam hai nhng phu n i e trai nghiem thc te nhng tuoi, Diep yeu ngay phai mot anh gia
Xuyen day rat sm, tam sa sach
ieu a chat luc online. Ch can co s khanh. Sau khi b bo ri, Diep am se, trang iem, roi dien bo canh bat
hoa tuyet t. the thoi, Bnh sex quat het vi co ra thch tat ca moi th lien quan en mat nhat. Co ng trc gng, ngam
65
mnh khong biet chan va ngh rang
khong ngi an ong nao xng ang
cham vao tam than ngoc nga cua co.
Con chuyen tnh duc, vi co, no that
xau xa, ban thu va khong ang c
ton trong.
Anh Hoang chong Xuyen, ke rang,
v anh rat xinh, nhng lai giong nh
mot bup be trong tu knh, ngha la
chong ch c ng ang xa ngam
nhn ch khong c s vao hien
vat.
Anh ke: Niem vui ln nhat cua v
toi la c mac ep, trang iem son
phan va i ti nhng cho nao co nhieu
an ong, cho ho ngam nhn va ngi
khen. Khi co nhng li khen nnh nao
la tuyet vi, xinh ep va ngon mat
mi lam v toi thoa man. V toi chieu
toi tat ca, nhng ch tr chuyen o
v s mat ep. V toi ngh rang con
gai lam tnh nhieu se b t b nh
cai thung. Tham ch, v tuyet oi cam
toi ung vao ngc, v s co ban tay
an ong, no se b xe, b dai nh hai
trai mp...
Con ch Thu Cuc, 25 tuoi, ke lai bi
kch trong em tan hon khi chang may
than, t nhn va ngam vuot than the lai e xem than the tran truong cua ngay ngay i tham vieng cho nay cho
cua chnh mnh, cung co cho v xem chnh mnh cho sng mat. kia coi nh i du lch vay. Hai hom
no dng ng hung dung nh the nao Ho khong cho ngi ban i chung sau, ngi em ba con phai tr ve que
roi... thoi, ch chang lam g. La mot nha cua ho c ung vao than the cung gia nh, ch con mnh ong Sn
ieu la toi biet chong toi khong phai b ho. Ho mac chong tc gian thieu thon nan lai khach san ch oi lch cho
liet hay yeu g, v qua tnh kch c cua i tm mua dam vi gai, mac v khat chuyen bay ve Uc.
no khi lac leo trc mat toi trong khao them muon roi ngoai tnh... cung Va trong nhng ngay nan na lai Sai
ngang ngc en lam toi nong mau kho thay oi c ho, bi ho lay v Gon lam du lch Viet ba lo, ong Sn
va rat la b kch thch ch i... lay chong cho giong moi ngi, do ngoac xe om lang bang mot mnh gia
Ca tuan sau, van vay, hang em gia nh thuc ep, ch ban than ho, ch pho th, ong a kham pha ra mot ieu
c tran truong beo qua beo lai trc yeu than mnh la u roi! Va hau nh ma ong goi la thay oi ln cho cuoc
mat toi... en hom toi khong chu cac cuoc hon nhan, khong tnh yeu, i cua mot ngi ang mon men xep
ng noi na, toi a het len roi e vat chang tnh duc o eu khong keo dai hang cung nhom cao nien tai Spring-
ongxuong, toi ngoi chang hang tren c lau. vale nh ong. o la ong gap c
bung chong, t a chiec long chim Chng t yeu mnh khong ch lien tieng set ai tnh vi mot co gai lam
cua mnh up xuong tom bat con chim quan ti lnh vc tnh duc, ma con cong cho mot quan an gan ni khach
ngoan co vao cuoc... nhan ro moi kha canh tam ly khac. san ni ong .
Tat nhien la ong lam c, nhng Va ay la nhng dau hieu nhan biet khach san, hang ngay ong Sn
tam ly bat on lam cho toi thay lan ve chng nay: tha bo doc va he tm thc an va ong
au tien dang hien cho chong no thiet - Co dau hieu v cuong, tc la cho hay en cai quan nay. ay co u
la lang nhach chang ra cai hon va rang mnh la v ai nhat, xinh ep cm tam, banh canh, hu tu My Tho
g het. nhat, moi ngi phai ngng mo ban va nhieu mon an sang khac rat hp
Ket luan cua bac s ve nhng than mnh. khau v cua ong. Quan lai co san vn
chang trai vo tnh - Cho rang mnh la ngi ac biet, rong, thoang mat nen ong Sn co the
Ngi v s lam tnh se b t thanh moi ngi kho long ma hieu c. va an va ngoi nham nhi ly ca phe
cai thung va va ngi chong ch thch Hay noi ve tnh yeu cao thng, nang phin va oc ca t bao t sang sm
cho v xem canh thong cua mnh lac ve tam hon, coi thng tnh yeu than en gan buoi tra ma chu quan van
leo ngon lanh nh the nao thoi ch xac, cho o la xau xa, khong the sanh vui ve noi ong c vo t. Nhat la
Phng N

lay phai ngi an ong mac chng t
yeu mnh: Ong bat en sang, ng
trc gng, ngam ngha ban than trong
o hoi lau, roi ong quay sang hoi toi
trong luc toi ang ch ong phong
la: Co thay anh ep khong em?.
Toi ch i giay phut au tien cua
chuyen v chong en nghet th, nhng
ong ch en ben, ghe vao tai toi th
tham: Anh thay hanh phuc lam, con
em?.
Sau o ong bo i ngu, e mac toi
ngoi ng ngac. Toi ch en em sau,
em sau na va ca tuan cung chang
thay chong ong thu. Ong ch khoa
khong thch v c enjoy trong hai
cau chuyen tren. Cuoi cung, ban i
cua ho a quyet nh ly d e tm ngi
khac ma song mot i lam v, lam
chong co chan goi that s.
Mot chng roi loan tam ly
Nhng ngi mac chng t yeu
mnh (hay con goi la ai ky) khong
phai la nhng ngi bat lc ve tnh
duc. Nhng thay v khat vong vi ngi
mnh yeu, th ho lai au t khat vong
o vao chnh ban than mnh.
Ho cung co the t thoa man ban
than bang thu dam, bang quay hnh
anh khoa than cua mnh roi tua i tua
G
c vi cai ep thieng lieng cua tnh co nhng hom ong het tien Viet nen
yeu thanh khiet. xoe ra t tram o Uc nh co ban quan
- Ngam vuot, trang iem, gn gi ia nh ong ba Sn c song nh c nc ngoai, nhng du g i chay qua tiem vang ben kia ng
nhan sac mot cach thai qua. khu Springvale thuoc thanh a lau ong ba cung muon ve tham cai oi dum, vay la cai mat Viet kieu
- Co hien tng thu dam, hay pho pho Melbourne Uc vi ba co con ni goi la que nha cua mnh mot a lo (ma cung co khi la ong co tnh
bay than the mnh cho ngi khac gai va mot cau trai, nh chac chiu lan. Vay la hai v chong thu xep lam nha no ra) nen thnh thoang co ban
chiem ngng. Hanh vi nay khong danh dum ho sang c mot quan an chuyen ve que. quan nhng luc vang khach cung hay
phai e thoa man nhu cau tnh duc, nho trong khu vc buon ban cho ngi Cung vui va nao nhiet lam, ngay ghe tat lai ban cua ong e hoi tham
ma la cach t cao ve than the cua ong hng. ong ba Sn ve nc c moi ngi chuyen nc ngoai.
mnh. Thang ngay troi qua, tng a con han hoan on tiep. Ho lai nha ngi Qua cau chuyen tan gau ho cam
Mot cuoc nghien cu Uc cua Tien lap gia nh ra rieng khong cung cha em ho di que, tham vieng, bieu xen thay gan gui nhau hn v co nay cung
s Juliet Richters thuoc ai hoc Sydney me na. Tuy vay ch em tui no van ba con, va giup chut von lieng cho miet vn vung Cai Lay len Sai Gon
cho thay 6% trong so gan 20.000 ngi lan quan trong cung khu vc, thnh may a chau nao co hoan canh kho lam cong a lau.
tham gia cuoc thong ke thu nhan ho thoang cuoi tuan chung hu nhau tu lai khan. Hai v chong rat thch thu vi s Hoa, ten co gai, ch mi 30 tuoi,
cha bao gi lam tnh vi ai. am bong may a con ve tham ong ba than tnh cua ho toc... Nhng ch c bang tuoi con gai th hai cua ong Sn
Tien s Richters con cho hay: 3% noi ngoai v.v.. Cuoc song co the noi hn tuan, v ba Sn v la mot phat t nhng theo co ke th co a tng mot
trong so ho se khong bao gi co i la qua suong se vi oi v chong gia. tai gia, ba thng hay sinh hoat trong lan dang d va khong co con cai g het

C
a tuan sau
van vay, hang
em chong toi c
tran truong beo qua
beo lai trc mat
toi roi... thoi ch
chang lam g. en
hom toi khong chu
ng noi na, toi
a het len roi e vat
ong xuong, toi ngoi
ngang tren bung chong,
t a chiec long cua mnh
up xuong tom bat con chim ngoan co
vao cuoc... Tat nhien la anh ay lam c, nhng thch cho v hay chong xem hang and
tam ly bat on lam cho toi thay lan au tien dang
hien cho chong no thiet la lang nhach chang ra
cai hon va g het.
song tnh duc va con so nay co the Con cai an hoc thanh tai dng v ga cac cong viec cong qua cho chua nen vi ngi chong ma co chia tay a lau.
nhieu them v co them 2% na khong chong em xuoi, chau noi, chau ngoai thay nh chua. Ba mot hai oi ve Uc Hien tai co tro cung ch em cung
tra li cau hoi nay. Nhom ngi thu ca trai lan gai eu co u. Nhn be trc, e ong Sn lai chi them may que len. Hoa vui ve na
ong ve tnh duc nay co the bao gom ngoai ai cung thay hai v chong ong hom roi ve sau. ua na that nh ong
nhng ngi b benh nang, nhng Sn co cung phuc van loai cat tng, Sn khi ve Uc neu biet
ngi qua ngheo kho hoac co ngoai cuoc song xa que hng moi co ngi quen nao ang
hnh xau hoac khong muon co nhng viec hanh thong tot ep. hoang th gii thieu cho
moi tnh qua ng. Mot so khac co Cha en bay mi, ba Sn co, tuoi tac khong thanh
the hoan chuyen sex v nhieu ly do van con sc khoe va s nhanh van e. Hoa khong
ngoai canh khac nhau nh chung nha nhen e lam viec, nhng t ep lam, lai hi mom,
ngay am ci thang ut xong, nhng co duyen ngam
vi nhieu ngi, hoac ban vi nhng
chuyen khac hn v.v... va ho thay la may a con khong muon ba ma va kha vui tnh. Ong
tiep tuc ban quan chi cho cc Sn thay co co cai
khong t nhien hay thuan tien
nhoc nen bat ong ba phai sang giong noi ngot ngao
Mancy - Tuan Linh - Nguyen Vu tiem lai roi ngh lam. khong cua gai que. Va nhat
Con ban, ban ngh g ve hai loi song nhan ha qua th lai thay buon, ma la dng nh cai x tin cua con gai
nghien sex cua nam gii va benh ch lai co t tien d rung rnh nen ong Loanh quanh Viet Nam bay gi, t co nao chu goi
ba Sn co y nh i Viet Nam e di que hoai cung het muc vui, khi an ong ln hn mnh nhieu tuoi la chu
khen thoi ch khong c ung ve tham ho hang chuyen. That ra gia a ba Sn len phi trng ve Uc, gap hay bac ca, gia c nao cung goi bang
vao than the mnh nh cac cau chuyen nh ruot tht cua ong Sn cung chang luc a xong mua gat ong Sn ru chu anh tuot tuot. Co nhieu co con tre hn
ben tren? Xin hen gap lai ban oc co ai Viet Nam, ong Sn khong co em ho cua ong lai Sai Gon vai ba may a con cua ong cung anh anh
ky sau. anh em, cha me gia a mat t lau, e cung ong kham pha thanh pho. The em em vi ong Sn ngot lm, ch co
Diep Anh ong ch con vai ba con chu bac xa, la ho thue khach san tam, roi eo moi anh xe om ch ong i hang ngay
pha ben ba Sn th anh ch em eu nhau tren chiec xe Honda cua cau em, la chu goi ong bang bac va xng con

66 67
ma thoi. Nghe tieng anh em cua cac
co gai riet thanh quen nen ong Sn
co cam giac mnh tre thiet va ong
cung manh mieng xng anh em vi
nhng co ma ong gap, bat ke ho bao
nhieu tuoi.
Chi mai roi en luc cung phai ve,
ong Sn a oi ve chuyen bay, con
hai ngay na la ong ri Viet Nam tr
lai Uc. Hom o ong Sn muon i ch
An ong, mot ni ma ong nghe nhieu
ngi ve Viet Nam hay noi la do ai
Loan au t khang trang lam, nhng
ong cha i qua. Ong Sn muon mua
mot t o at linh tinh em ve Uc cho
con cai, va bieu tang ban be. Ong hoi
tham Hoa ve ch An ong trong o
ban cai g, gia ca at re ra sao th c
co ngo y dan ong i e mua dum cho
ong, an ong nh anh th co biet gia
ca g au ma ch vi bua, l ng vi
cai mat Viet kieu la coi nh a lng
cho ngi ta... chem, e mai em xin ngh
mot ngay, anh muon mua cai g em dat
i mua cho, Hoa e ngh.
Vay th con g bang, sang hom sau
ong Sn goi mot chiec taxi roi en
khu nha tro bnh dan ni Hoa c ngu
e on co, hai ngi cung i ch An
ong, en gi tra, ong mua tang cho
Hoa mot xap vai may ao dai, va a
Hoa ra mot nha hang Tau kha tm
tat trong khu ch e an tra, coi nh
te nh tra cong cho nang lam hng
dan buoi ch bua hom nay...
Trong ba an, mot ni khong phai
cai quan cua mnh lam cong moi ngay,
Hoa co nhieu thi gi va nhieu ieu
tam s trai bay vi ong Sn hn. T
hoan canh gia nh ngheo em ong
phai bo que len Sai Gon lam cong,
t me au om hang thang phai can
tien thuoc men, t a em trai mi
b tai nan lu thong ang nam benh
vien cha biet song chet the nao v.v...
Nhn mai toc dai xoa phu vai va cai
mieng hi mom cua Hoa, cung noi
thng cam cua nang qua hang le la
ta ri trong cau chuyen, ong Sn a
khong cam c long trac an. Ong oi
ghe qua ngoi canh Hoa choang tay om
vai co gai e chia se noi thng cam
ma co ang co.
That ra ong Sn lam ieu nay ch
la mot thoi quen nh nhng luc ong
do may a con gai nha cua ong
nn khoc moi khi b me cua no ray la.
La mot cai la Hoa khong cam thay g
vi cai choang vai cua ngi an ong
ln tuoi ch mi s giao, co con nga
han au vao vai ong Sn nung nu
y nh trong phim bo Han quoc vay
Anh cho em mn b vai (e khoc)
mot chut nghen!. Roi co dui au vao
ngc ong rng rng them may tieng
nac t thng cam cho i mnh phai
truan chuyen gia dong i, va gia...
vong tay cua ong Sn ang xoa nhe
nhe tren vai co.
68
Xong ba tra, ghe qua Ch Ray...
Xong ba an tra, Hoa xin ong Sn
cho ghe qua benh vien Ch Ray e
tham a em, co nang dan ong xuyen
qua cac lo phan loai khu nha trong
benh vien mot cach thanh thao, roi
len mot day lau chung khong co ngan
phong ma trong o tran ngap en ca
tram benh nhan. Ging benh nao
cung co hai ngi nam ngc chieu tr
au vi nhau. Di san nha la nhng
chiec chieu nho va o at linh tinh cua
ngi i nuoi benh, ngoai hanh lang
loi i cung c tan dung e ke them que hng a het t lau. Ong thng
ging benh va ay nhoc chat cng
than nhan ngi benh... a ong Sn
luon lach kho khan trong am ngi
benh ong en qua tai tren day lau,
Hoa nhn dao dat xem coi a em cua
mnh nam au. Benh vien Ch Ray
luc nao cung tran ngap cac ca cap
cu tai nan giao thong, benh nhan ra
vao tap nap, nhng ging benh phai
xoay qua ay lai b thay oi v tr la
chuyen thng. Hoa bao ong Sn ng
ch hanh lang roi bc en canh
mot ging ma ngi nam tren o la
mot thanh nien ang me man cung
nhng cuon bang quan kn gan het ca
cai au, them vai cho tren tay chan
cung quan ay bang... ung la nan
nhan cua tai nan ung xe loai nang,
va cung mot ging tr au vi anh
ta cung la mot benh nhan khac ang
co bnh nc bien tiem vao canh tay,
va cung me man tng t.
Dang bo thng tam, Hoa im lang
nhn cau em b quan kn bang trong
khoanh khac, roi keo nhe tam khan
ging cau ban ay vet mau kho ap
len ngi em, xep di lai may th linh
tinh au ging...
Khi mi bc chan vao benh vien,
ong Sn qua co hai hung vi quang
canh ni ay. Theo ong th benh vien
la ni cha cho ngi benh c het
benh, con ang nay, vi canh tng
ay khong co benh ma vao ay se
thanh benh la cai chac. a vay khi
ng hanh lang nhn xuyen qua ca dui vao tay Hoa. Co gai ngai ngung ri ra ngoai. tram luan. Viec au tien la ong Sn
so phong luc Hoa en tham cau em giay nay au c... anh ng lam Chuyen g se en roi cung phai a Hoa i tm thue ngoi nha nho
ang me, ong ngh vi tnh trang benh vay, em khong muon e anh coi thng en... a t lau, phan v tuoi gia, phan khang trang hn roi bao nang don ra
vien nh vay, th cau em nay co lanh em.... Noi en may co cung khong v ba v suot ngay ch biet co tung khoi am phong tro bnh dan ni Hoa
lai c chac la phai co phep tien. bang long nhan thanh y cua mnh, cuoi kinh roi i chua, ong Sn tng nh ang . Ong a co i mua sam t tien
Ong Sn ra hieu cho mnh se i cung ong Sn phai t m cai bop xach tuoi xuan cua mnh b anh ri theo nghi linh tinh cho cuoc song. Mot cai
Hoa au day lau roi ron ren bc tay cua Hoa ra ma nhet tien vao o. hoan canh bay gi c Hoa nhat len ging oi, tu quan ao, bo ban ghe
ngang qua mot vai ngi nuoi benh Hoa van vung vang va manh mieng gan tra tr ve. Ong om siet Hoa vao nho, chiec lo ga, cai tu lanh be v.v...
ang nam ngu me met gia loi i. Ong noi ong Sn anh lam vay la ky qua long, manh dan moc ngon chan vao Ch toan hang noi hoa hoac cua Trung
bc ra ngoai trc. Chng vai phut ha nhng khong thay nang moc tien cap quan Pyjama cua nang roi ap quoc nen chang bao nhieu tien. Du g
sau Hoa cung ra theo. Tren ng ve ra tra lai cho ong Sn. manh cho tuot het ra ma khong gap ong Sn ngh mnh cung can co mot
ca hai khong noi g. Ngoi tren bang Ve en khach san cung gan 4 gi s phan khang nao. Ong Sn phan ch coi i ve cho nhng lan ve nc sau
sau cua taxi ong Sn thng cam nam chieu, du sao th cung a xin ngh lam hung huc quan thao vi co gai tre ch nay na ch. khach san, ton may
lay ban tay co gai. tron ngay hom nay roi, Hoa khong tr bang tuoi con gai ong suot ca buoi chuc o moi ngay ma lam sao tien nghi
Hoa cho biet benh vien bay gi c lai quan na. Co e ngh ong Sn co chieu. Nu hon moi tham thiet cung thoai mai cho bang nha rieng vi
phan lam nhieu khu theo nh gia le muon i xem ca hat hay hai kch th canh mui phap phong kch duc, Hoa c. Hn na Hoa cung la mot
ph ve phong nam, neu co tien th se e toi co dan i... va than the san chac tran truong cua co gai co t cach, suot ca ngay cung
c nam phong t ngi hn, hay ngay Vay la Hoa theo ong Sn len phong co gai que tran ngap la tnh ang ong Sn i mua sam co a bao lan gat
ca phong rieng co may lanh va ngi ong khach san e tranh cai oi nong oan than tren mat nem nh a tiem phang i nhng th ong e ngh mua
don phong, con khong th c nhet vao cua nang chieu Sai Gon ch toi se vao ngi ong Sn mot lieu thuoc hoi ma neu co cam thay la khong toi can
khu chung cha ca tram ngi trong mot a ong ra b song an ca nng, roi xuan cc manh. Ong Sn khong khac thiet cho cho mi, hoac nh co thay
day lau nh ong va thay... biet vay a ong Sn i xem kch Thanh Loc g trai tre, con hn the na, nh ho vo no la hang tot ma at tien th chang
nhng co lam g co tien, tien lng ang bieu dien san khau nho Vo moi ong am chm tan hng cam giac tha co chon loai bnh dan nhng re
lam cong cho quan an hang thang phai Van Tan. Be g ong cung ch con cua da tht, hi th cua ong tang nhp hn. Co khong muon ong Sn a qua
gi ve que cho ma uong thuoc con Sai Gon co hom nay. gap rut en t oan, mi ngon tay tot vi mnh, ma con phai ton them
khong u... Bay gi them thang em b Dng nh mui thm cua nam t tham lam nhoi bau oi go ngc tran nhieu tien cho co na. Noi cai iem
tai nan, neu khong co tien thuoc men tien o ang nam yen trong bop xach cua Hoa nh ngi ta nhoi bot nan nay a lam ong Sn oi luc om co
chay cha th no... chet chac. a thanh mot lc thu hut cho tnh cam banh day. Va ong tan het sc gia cua trong long ma c guc gac au mm
Oi que hng ta... khoi la ieu cua Hoa va ong Sn c nhanh chong mnh ci song song soc cho con ca ly ci mot mnh.
tan...! Ong Sn bat than mot cau xch lai gan nhau hn. Ong Sn i tam ng c hoa rong gia chn tang may Khong phai ong Sn cha tng biet
ma ong nh mang mang trong mot trc roi a cho Hoa mn bo o ngu trong tieng ren nghen khoai lac cua hay nghe noi ve nhng bay tnh cua
tuong cai lng nao o mac du bay rong thung thnh cua mnh e nang Hoa... Ong Sn tng nh mnh sap cac co gai Viet Nam ma cac ong
gi chuyen khoi la ieu tan cua thay ra gi bo quan ao ang mac cho tat hi luon trong oi vong tay quan Viet kieu nhe da hay b ri vao. Nhng
khoi nhau e toi con i chi tiep. Hoa siet cua nang, cho en khi ong nham ban tay co ngon ngan ngon dai. Hoa
cam cho canh ngheo va kho cua co vao phong tam thay quan ao, san voi tt mat nghien rang rong len mot tieng cua ong nh mot oa sen trong am
gai nay qua sc. Luc sang khi on co nc nang tam luon mot cai cho mat ln, toan than ong giat ban bat nh ca snh, gan bun ma chang hoi tanh mui
cho tro bnh dan ong a t hoi cho roi than mat nhay len au ging ngoi loc b ap au roi o guc tren oi vu bun chut nao, y nh cau ca dao ma
nh vay ma cung c sao? That s canh ong Sn. Trong tieng may lanh tran cua Hoa, luc o ong Sn mi tin ong hoc luc nho.
no con te hn cai garden shed ni e ru ru mat du ong Sn lai choang tay va biet rang cai sc tre ma lau nay Ong Sn oi lch bay lan na e
dung cu lam vn trong san sau nha cho Hoa mn mot b vai lan na ong tng a tieu tung cua mnh bay lai them mot thang sap xep chuyen
ong ben Uc. Bay gi them hoan canh e nang dui au vao nach ong tam gi ung phai hang mi, te ra van thue nha sam o cho Hoa, ong cam
cau em b tai nan, va ba me que vi s tiep nhng uan khuc trong cuoc con... xai c... thay mnh that may man. Ve nc lan
cn benh tram kha ma Hoa ang nang song kho khan cua mnh, Hoa tho lo ooOoo nay khong chu tam ma ong lai tm
ganh chat tren vai. So vi may a con la chuyen rieng nay co gi kn trong Vay la hom sau, ong Sn co tram c mot chau hoa kieng that quy,
gai cua ong cung ong tuoi vi Hoa long ch mi noi cho co mot mnh ong ngan ly do e hoan chuyen bay ve noi cai chuyen moi lan xong cuoc may
th tui no qua sng gian tri. biet thoi. Hoa mui long cam khai ong Uc them lan na. Ong dang rong tay ma Hoa thng phong xuong ging
Thoi th giup cho ngi tch phc Sn a hieu va thng cho hoan canh ra sc giup cho mot kiep hong nhan chay vao nha tam doi nc ao ao roi
cho am chau noi ngoai cua ta, ong cua co, va e cam n long t tam cua c thoat khoi be kho cua dong i c e vay ma nhong nhong loanh
Sn e ngh vi Hoa cho ong c ong Sn a cu mang thang em, qua
giup nang trang trai chut vien ph cho nam t tram o ang nam yen trong
cau em va chut nh thuoc men cho... bop, trong mot phut xuc cam nhat
ma (cua Hoa) di que. Ong hao thi, Hoa chom len e dnh ong Sn
phong moc bop em nam t tram o xuong nem ging hon ngau nghien
len oi moi gia nong nac mui thuoc
la cua ong.
Qua la ong Sn co u vi nu hon
ot ngot nay, nam nay ong a 70, t g
cung hn ba mi nam roi v chong
ong khong con co cai vu hon moi
nhau na. Du noi rao rc ang lam
dang tran lam niem am me tng
a ngu yen bong nhien ngun ngut tr
ve bang nu hon qua nhiet tnh cua co
gai tre ang e sap tren ngi mnh,
ong Sn cung phai la the ma ri ra
khoi oi moi tren cai mieng mom co
duyen cua Hoa, v ong s ham rang
hao phong moc bop em nam t tram o that eu an nhng ch toan gia cua
dui vao tay nang phan ch quan thao hung huc vi co gai tre ch bang tuoi con ong suot ca buoi chieu.
mnh se b nu hon manh bao lam cho
69
quanh trong nha, lam viec nay viec
no, pha cho ong am tra, ly nc, got
a trai cay... Nhng luc o ch can
nhn oi b mong tron lang san chac
nung nnh va cap banh day tng
tng trc ngc cua co gai tre miet
vn ang tran truong veo qua veo
roi c e vay ma nhong nhong loanh
quanh trong nha...
lai trc mat mnh la ong Sn a cam
thay that ang tien lam roi. Huong
ho g ong chang phai ch c nhn
khong, ma con c Hoa cho ong tha
ho nhoi bot tren ngc nang, roi con
c cay en ti co tren am ket ca nhan nao gia ong vi nang
ruong nho cua nang na...
Tuy gng mat cua Hoa khong thuoc
hang dien vien hay ca s, nhng than
hnh cua nang khi truong e veo th
tran ay net gi duc u lam ong Sn
m con mat. oi vi ong Sn nh vay
la qua my man. Co gai tre nay a hien
dang het cho ong, va t nay coi nh
chac cu la nang a thuoc ve ong.
Ngi ta noi lay tuoi tre bu ap cho
tuoi gia co le ung. ben canh Hoa,
ong Sn thay mnh dng nh c
tre hoa lai en vai chuc nam. Va
ong ngh thi gian cua tuoi tac cua
mnh chang biet con c bao lau,
neu bay gi tr ve Uc roi ngay ngay
c lang thang ben ban c tng
trong nha long ch Springvale nh luc
trc na th that ung la hoa chang co
b ngu ot xuat mi tiep tuc hng
gia theo kieu o. Ong quyet nh se
tao cho mnh mot cuoc song vui thu
ien vien mi. Tuoi gia cua ong ang
bc vao mau hoang hon roi, phai
hng Viet Nam th mi ung y, noi th ong Sn cung biet vi m ua
nhat la ben canh o con co Hoa, co
gai ma ong ang yeu say am .
Vay la ong Sn ve Uc e thong bao
70
vi am con cai dau re, va ba Sn la vi co v ch mi 30 luc nao cung hng nao co d an i qua la chu at ni khac la c cp c au ch?
ong se i Viet Nam... hoi hng luon hc hng yeu. tuoi cua ong Sn o nh te vo hu vang, giau nhanh con Ong Sn gom vet nhng xap o la
ch khong Uc na. Con cai a nao lau lau co c ngon gio hiu hiu a hn trung e lo cap. cuoi cung a cho am co chay an.
cung a co gia nh rieng, ba Sn cung la hiem hoi roi, con th hang ngay ch Mot ngay ep tri, co ngi quen Thoi th anh chia tay! Ong t tin li
co... chua va cau kinh tieng ke cua toan canh cha ra khi ma cot bm cua Hoa lam tren s kien truc o th cua co, khi toa x se cho ong lay lai
ba, ong khong con trach nhiem e lo a gay. Nhng i bay gi ma, an tat ta bang pha vt song Sai Gon qua vn at t tay Hoa. Du sao th ong van *Ngi yeu khong t sinh ra va
lang cho ai. ong du co tuoi nhng neu biet chuan b Thu Thiem ra a ca tm nang bao tin con yeu Hoa va thng tam cho nang cung khong t mat i, ma no ch
Mac cho am con het hon roi het trc th au con b canh tren bao di cho co biet la sap co d an se chay ch v mot phut yeu long vi kim tien chuyen t tay thang nay sang tay
li ngan can, ong Sn c hng ve khong nghe na, anh ban tre chay xe qua khu vn cua co, va cai a ca ma lai sinh ao tac vi ngi chong thang khac
que me ma tien bc. Thu xep chut om van cung cap cho ong nhng vien Koi nay se tr thanh a vang nh ang het da thng yeu nang. Ong Sn
can thiet cho mot chuyen i lau ngay, thuoc co ten Tau nh vnh bat lao, chi. Tr gia en bu theo s khi gia quan t ngh rang khi lay lai c vn *Bau i thng lay b cung
tuan sau ong tr lai Sai Gon tm Hoa thng hoang ai v.v... G ch loai chot cung phai la bon nam ty... at, ong se chi theo kieu fairplay Mai sau co luc nau chung mot
va song chung vi co nh v chong, nay cua Tau th work hn Viagra T hom o co v tre gan bun ma cua Uc. Luc o ong san sang cho noi
doc tam xay dng niem hanh phuc cua Tay nhieu. tuoi gan bay mi, chang hoi tanh cua ong Sn hay len lai nang mot t. Noi g th noi, ong va
ma ong mi tm c cho rieng cai du da tht khong con san chac va co len nhn ong chong gia cua mnh mot nang cung tng am tnh hng la *Tnh ch ep khi con dang d
tuoi gia cua mnh. cho a tro may bong oi moi nhng cach am chieu co tron lan net... ky vi nhau gan ca nam qua. Ci nhau ve tat tho cang
e cho ke hoach vui thu ien vien ong Sn van lam cho Hoa c no ay cang suy tnh Ngay hau toa, ong Sn le loi va lac nhanh
cua mnh ben co v tre c ben chac thoa man, tham ch co luc nang phai Hang ngay Hoa thng e ong Sn long gia mot tap the gia nh b
lau dai hn, ong Sn e ngh Hoa tm la lang van nai troi chet xin chu thua nha roi xach Honda phong qua Sai cao ong uc. Ngi con gai tng suot *ng ve em toi canh thau
mua mot mieng at vn nho nho miet cai sc gia (nh thuoc) cua ong. Gon i gap ngi nay ngi kia co khi ngay nhong nhong hai b mong tron Nhn anh em tng con trau ang
ven o ben Thu Thiem, roi ong thue Ong Sn vng tam yen long vi en sam toi mi ve. lang cung cap banh day vun u veo ci
ngi ao a nuoi ca Koi mot nganh niem hanh phuc bat cht ben vn Lai them mot ngay ep tri khac qua veo lai trong nha mot cach ang
kinh doanh ang hai ra bac luc nay. cay trai va a tom miet Thu Thiem, chau hoa kieng quy, con bup be xinh tien cho ong nhn. Ngi v ma *Hu duyen thien ly nang tng
Cuoc song cua hai ngi neu bo ong ha he vi mnh, v luc cuoi i ep cua ong Sn m ca san rao dan ong cng nh trng, hng nh hoa va ngo
qua s khac biet ve tuoi tac th ong ong co cuoc song ien vien cung co vao nha mot hoi gom nam bay ong a tan lc sc gia cua ong hang em Vo duyen oi dien c om som
Sn va Hoa co ve nh mot oi y hp v tre, ma ong cho la hiem co ngi anh em trai va ho hang cua nang e lam cho nang c thoa man en
tam au. Hoa qua tnh khong ua oi di que len. Neu ong Sn lanh mat phai ap mat nem ung ung keu gao *Nhieu ieu phu lay gia gng
an chi chng dien nh nhng co gai mot chut th se thay la con thieu cai nan n ong xin tha. Bay gi Hoa ng Mai sau co luc ngoai ng...ap
khac khi co ngi bao boc, nang rat ong em quan bang kn au nam benh o ang b ong tha la chiem oat tai nhau
mc cham lo cho ong Sn ung y nh vien hom nao, v that ra Hoa chang san cua ong...
mot ngi v hien. Khong tham lam co ngi em trai nay. Hom o ch la Toa an tuyen bac n khi kien cua *Thng anh chn i mi ch
voi vnh ong mua sam th nay th mot ngi benh bat cht khi Hoa dan ong Sn, v ong va Hoa tren phap ly en khi mi mot em l bo anh
kia, Hoa con het sc tiet kiem cho ong Sn vao benh vien e lam minh khong phai v chong, va ro rang la
ban than mnh e ong Sn ton tien, hoa cho cau chuyen thng tam can tai san at ai tranh chap tren giay t *Qua nh nga non trong nh
v vay khi mua at ai vn tt ong cu mang do co t at ma thoi. hoan toan ng ten Hoa mot cach hp nhn em, em mac quan phnh
Sn a manh dan e ten nang ng Hoa tap trung cac ong anh em lc le khong lien quan g en ong. thay...phe
ten so o, ong ngh neu dung ten cua ien cua mnh lai, nh may ong mat Ong Sn lui thui ri phong x. Ben
ong th se co yeu to nc ngoai se ngau nay thong bao cho ong Sn biet hanh lang, am anh em ta ien cua *Toc the em xoa ngang vai
them phan rac roi kho khan hn, va la ong co quyen vt het tat ca ca Hoa trng trng may oi trong mat, Anh ma ung ti bat tai anh
ong cung khong bat Hoa lam mot cam tom di a len, luon ca c phep dng nh ho ch can ch ong co y lien
hai sach cay trai trong khu vn roi manh ong ieu g vi v cua ong
Co luc nang phai van nai troi chet xin
trong khi tien mua vn at la hoan chu thua cai sc gia (nh thuoc) cua ong. nen... don ra, i tm cho khac ma... la lap tc ra tay dap cho ong tat *Ma i ng ga con xa
toan do ong bo ra. nuoi trong tiep. en cay lien tai cho. Chim keu vn hu biet nha ma
V chong ma, mot ngay cung la tnh may man e c nh ong bay gi. ieng hon vi oa sen trong bun Ong gia bay bo lo mo bc xuong au
ngha, du khong chnh thc phap ly ooOoo cua mnh bong dng tro gai ngang may bc them nh bang xuyen qua
nhng Hoa oi x vi ong nh bat Neu nh cuoc i thnh thoang xng, va nghen co uat c neu nh khoang san th bong nhien Hoa bc *Thoi ma hay ga nha giau
nc ay nang co khac g ngi v khong xay ra vai ieu ngoai d kien ong phai mat t het tien cua a o en, nang du dang nam lay hai ban Co tien chnh mat, lam au cho
am ang au. th co le cuoc tnh cua oi ua lech vo cai vn cay va a tom nay, nhng tay ong, roi nh a con gai nho than con
Ong Sn tha ca Koi giong xuong a, nay khong chng cung tm ra c loi ong Sn cung con tnh tao e nhn net tnh nhon got len ba co ngi cha.
theo ke hoach th ch gan nam la co ngo e dan ong Sn i vao thien ang mat tran trao cua Hoa a lo ro net can Hoa gia giong bac thi ai th thao *Ma i c ga con xa
the thu hoach lai rai. Hoa vui va yeu ha gii nh ong m c. Gia luc ong tnh cung ong. Nang tr tr nh a tang, vao tai ong Sn nhe nhang nh tieng Chang ma noi gian, choi cha con
chong ra mat, t mot co lam cong Sn ang say tnh, hang tuan ong noc dien ep vai chu mu ben canh may gio thoang Con cam n bo! qu
trong quan an, tro cung vi may a ca bum thuoc Tau nh tre con an keo ngi anh em ang hung hon tuyen Bc i xieu veo trong cai nang chay
ban di que trong khu nha o chuot, e co sc nhoi bot nan banh day bo nhng li... an cp trang trn vi ngi cua Sai Gon buoi tra. Thnh *Ma i ng ga con gan
nh c ong Sn thng ma hom tren than ngi v tre ben canh a chong cua nang. Ong Sn muon nhay thoang t co hong kho khoc cua ong Con qua xuc gao nhieu lan ma
nay co a len i thanh ba chu vn ca Koi th bong dng Viet Nam c en bop co Hoa cho chet roi t sat luon Sn bat ra mot tieng th dai, trong sau ... hao
cay co luon kinh doanh a ca, va e gia nhap vao WTO, roi t o may ch cung c nhng ngat cai ong biet la xa cua moi tnh cam ong a trot danh
cam n ong Sn, hang em Hoa lai thi hoi nhap c xuat hien tren tat cai bay lc ien ve s kia se chang e cho oa sen ong noi nay. Ong Sn *Buon buon ra ng b ao
cham soc ong nhiet tnh hn. ca moi s tnh. cho ong co c hoi nhut nht mot ngon khong buon Hoa, ong ch oan trach Ai ng cho can buon sao la
Vi sc cua thieu n ang tuoi sung Ngi ta dung ch thi hoi nhap tay ung ti v ong. cho cai thi hoi nhap. Phai chi ng buon
man ma lai ly d chong lau ngay thieu e lam nh moc thi gian khi phan Noi vu c ong Sn au long om co may d an (mac ong bo) kia
vang hi an ong, lai them xuat than biet vi nhng thi khac nh thi n kien ra toa ma theo li may tay co xuyen qua dam chng moi tnh Viet *May i banh uc co xng
t gai vn nen tht da cua Hoa ngon bao cap, thi m ca, thi oi mi chay an mach nc la neu ong chu kieu gia ben a ca cua ong van con May i chi net khong vng
ngon ran chac va luc nao cung ran rua v.v... Va thi hoi nhap la cai thi chi chut nh ng trc e ho chay th cha t oan. n tnh
tham am nha tnh... That long ma ma ong Sn khong biet do mac ong ong se thang chac. May tay co noi chac Phng N, Sydney
bo g lai nay ra hang tram d an cu rang chuyen ong se lay lai toan bo *an ong tap ta th o
bay bo cua mnh, du ong co sung man am ngang xe doc het cac vung ven vn at la ng nhien, Viet Nam *Xin on oc chuyen Tieu lam thi... an ba khong tap van...o nh
cach may cung lam sao dan dng sung o cua nhieu tnh thanh o th ln bay gi ang thi hoi nhap ma, hoi nhap ky sau Ngoai tnh vi chong thng
Viet Nam. Kho mot cai la nhng ni cu cung do Phng N ke
an moi ngay e thuc quan xung tran au phai ai muon an cp cua ngi
71