Professional Documents
Culture Documents
y la regin
-Autobiografa-
http://lapalabra.univalle.edu.co/
La Palabra EDITORIAL
Cali, Abril del 2017 2
Un reto posible
Las guerras del siglo XX pusie- profundos en la vida material
ron de presente la irracionali- como tanto se ha escrito en el
dad en el exterminio calculado caso de Colombia. De ah que
de millones de seres humanos. para deshacer el circulo infer-
Delante de Auschwitz, como lo nal de la guerra se necesite una
afirm Adorno, la nica forma base material propicia para las
realmente enftica de protesta Es inevitable reconocer que incorporacin a la sociedad polticas, empresariales y reli- partes y una nueva pgina que
sera el silencio. En esos acon- durante los ltimos cincuenta de miles de jvenes milicia- giosas pueden y deben cumplir abra la renovacin de la sen-
tecimientos la racionalidad se aos, la riqueza intelectual y nos a la vida productiva, con un papel rector fundamental. sibilidad de los colombianos y
dej derrotar de una tenden- la estabilidad de la clase me- desarrollo material para sus cambie el universo de los ima-
cia casi irrefrenable de des- dia y de la clase alta dependi comunidades, se le agrega el En los conflictos, los conten- ginarios y representaciones
truccin. Sin embargo, frente directamente de ese pas rural proceso complejo de desplazar dores humanos elaboran sus polticas y sociales. No es tarea
al horror y lo insoportable, azolado por la guerra, al que las metforas cristalizadas del razones para la agresin y la fcil cambiar las imgenes de
la cultura posee una funcin urge integrar para forjar una odio y la intolerancia por otras guerra. Es en el orden de lo un pasado cuya impronta ha
de respuesta intensificando Colombia en la cual tengan de convivencia, fraternidad y imaginario, de lo simblico, dejado honda huella en el in-
las discusiones de los gran- cabida todos los colombianos. reconocimiento. En este cam- donde se regula y se legitima consciente colectivo. En otras
des problemas del hombre y Fracturas tan hondas slo se po, la academia y los medios, la agresin y la violencia. Fe- latitudes, con experiencias
elaborando metforas de la superan, si a los proyectos de junto a las elites intelectuales, nmeno que tiene sus mviles semejantes o peores, las expe-
atrocidad para protestar con- riencias han demostrado que
tra ella. Las representaciones es posible.
simblicas ayudan a romper el
circulo de las indeseadas reali- Colombia se merece otra opor-
dades, con la esperanza de que tunidad para no seguir en el
esta visin impida una nueva sinsentido de las guerras in-
implantacin del horror. Ese tiles metaforizadas en la fi-
es el reto de Colombia si quiere gura del coronel Aureliano
entrar en firme a construir una Buenda en Macondo.
sociedad prspera y en paz.
Milicianos de las Farc de viaje a las Zonas veredales de paz - Foto: ymer lvarez
Peridico cultural de la Universidad del Valle publicado para la Regin. Las expresiones estn avaladas por el nombre del autor y no reflejan necesariamente la
posicin de los editores. ISS121-7712. Personera Jurdica. Artculo 80 Ley de 1987. Rector: EDGAR VARELA BARRIOS. Director: DARO HENAO RESTREPO.
Consejo Editorial: FABIO MARTNEZ, CARLOS PATIO MILLN, LUIS GUILLERMO RESTREPO, JULIAN E. BAMBULA, GABRIEL SUREZ, KEVIN GARCA
y DARO HENAO R. Editor: EDGAR COLLAZOS. Apoyo: PATRICIA LASSO BUITRAGO Coordinacin Grfica y de Diagramacin: Luis Gabriel Gmez Vergez.
Diseo Grfico: Luis Gabriel Gmez Vergez. La Palabra, Ciudad Universitaria Melndez FACULTAD DE HUMANIDADES, Edificio 317, Oficina 1027, Oficina
1027 Telfono: 3212219 Correo electrnico: lapalabraunivalle@gmail.com Coordinador de redaccin e investigacin: Julio Csar Pino. Asistentes de redaccin:
Lina Fernanda Crdoba Portilla, Oscar Obando Rincn. Reporteros: Lina Fernanda Crdoba, Clara Gonzlez, Harold Pardey Becerra, Julio Csar Pino, Alejandro
Salazar, Jorge Snchez, Cindy Soliman, Laura Soto, Yan Carlos Romero. Caricatura:Tomada de internet. Foto Portada: ymer lvarez.
CVI La Palabra
3 Cali, Abril del 2017
Jorge Isaacs
nor del pas donde nac, nada
Por: Jorge Isaacs que merezca la gratitud de mis
compatriotas; pero todava me
halaga la esperanza y a veces
Recib instruccin primaria en creo tener fuerzas para esperar
una escuela de Cali y en otra de un mejor porvenir (...).
Popayn (la del seor Luna).
En 1848 empec a estudiar en Adicin. Agreguemos algo, por
Bogot en el colegio del Esp- si es til a este triste examen de
Autobiografa
ritu Santo, del doctor Lorenzo conciencia.
Mara Lleras; ms tarde curs
tambin en San Buenaventura Desde abril de 1860 hasta di-
y San Bartolom. ciembre del mismo resid en la
capital del Estado de Antioquia
En 1864 publicaron un tomo y en los pueblos del sur, y en
de versos mos los miembros Nac en el Estado del Cauca (basta eso) el 1 de abril de 1837. Fueron mis padres: el seor Sonsn.
de la sociedad literaria que an
Jorge Henrique Isaacs, sbdito ingls, que solicit carta de naturaleza en Colombia a la
tiene el nombre del Mosaico Regres al Cauca en 1861, con
y de la cual eran los miembros edad de 20 aos, y la obtuvo del Libertador en 1829; y la seora Manuela Ferrer, colombia-
motivo de la muerte de mi pa-
ms notables los seores Jos na de nacimiento. dre y, por haberlo ordenado
Mara Samper, Ricardo Ca- l as, hube de hacerme cargo
rrasquilla, Jos Mara Vergara de sus intereses hasta 1863.
y Vergara, Salvador Camacho Manejando sus haciendas en
Roldn, Manuel Pombo, Jos aquella poca escrib en las ve-
Manuel Marroqun, Eugenio ladas los dramas que conservo
Daz y David Guarn. inditos y varias de las poesas
publicadas por la sociedad del
En 1867 se hizo la primera edi- Mosaico.
cin de la novela Mara, la se-
gunda en 1869, etc., etc. En 1864, al regresar de Bogo-
t, serv durante un ao, hasta
En 1867 fui redactor de La Re- octubre de 1865, el destino de
pblica, peridico que se fun- subinspector en las tierras de
d por la fraccin moderada La Castilla y riberas del Dagua.
del antiguo partido conser- Entonces hice los borradores
vador. Durante los primeros de los primeros captulos de
meses en que estuve dedicado Mara, en las noches que aquel
a estos trabajos, como desde rudo trabajo dejaba libres para
1864, fui colaborador de varios m. Perdida la salud en esos
peridicos literarios. climas, volv a Bogot en 1866.
Cuando redact La Repblica
crea an posible poner de todo Fotos: Cortesa Centro Virtual Isaacs, Universidad del Valle. gunos diarios y peridicos chi- Cuando redact La
en toda la fraccin avanza- lenos y argentinos. Repblica crea an
da del partido conservador al servicio de la repblica demo-
crtica. En 1868 y 1869, siendo En 1872 (noviembre), a pe- posible poner de todo
diputado al Congreso Nacio- sar de haberme instado el po- en toda la fraccin
Tomado el norte nal, obtuve el doloroso desen- der ejecutivo nacional para avanzada del partido
gao y empec a ser vctima de que permaneciera en Chile
del Cauca por los la demagogia ultramontana y dos aos ms, insist en dejar conservador al
revolucionarios, no de la oligarqua conservadora. tal empleo, despus de haber servicio de la repblica
pude regresar al lado Se me haba educado repu- terminado los trabajos que el democrtica. En
blicano y result ser soldado gobierno me haba dado ins-
del presidente Conto; insurgente en las filas del par- trucciones para concluir, con-
1868 y 1869, siendo
atropellando todo tido conservador. Ahora puedo venciones, etc. diputado al Congreso
peligro y dificultad, fui explicarme eso satisfactoria- Nacional, obtuve el
mente. Desde febrero de 1873 hasta
a poner en conocimiento doloroso desengao y
hoy he vivido consagrado a los
del doctor Parra la En 1871 y 1872 desempe (a trabajos de agricultura en el empec a ser vctima
fuerza efectiva con que satisfaccin del gobierno na- Valle del Cauca. de la demagogia
contaba la revolucin y cional) el consulado de Co- ultramontana y
lombia en Chile. Colabor, ya Nada que me satisfaga he po-
el carcter que asuma. con escritos literarios, ya con dido an hacer en bien y ho- de la oligarqua
Mucho sirvi eso otros de diferente clase, en al- Isaacs y uno de sus hermanos. conservadora
La Palabra CVI
Cali, Abril del 2017 4
Yo era an nio cuando dos batallones de la tercera di- yo era poeta. Un ao cruel pas Aracataca. Supe desde 1882 los
me enamor. Mi novia visin y el 14 de Mara, para despus en los desiertos del puntos de la costa guajira en Necesito descansar dos meses
que pudiera efectuarse el mo- Dagua. Dos aos ms, ausente que hay otras carboneras ri- en Ibagu con mi familia: es-
era una muchachita vimiento que desconcert a los de mi tierra, de junio del 66 a cas, y s, tambin, que las hay toy muy flaco y fatigado; en ese
de catorce aos, fresca defensores de las riberas del junio del 68. Ahora hace quin- ricas por extremo en el Golfo tiempo concluir aquel libro,
como los claveles del Otn, pasando el ejrcito por ce meses que estoy aqu lleno de Urab. Se dificult mucho como lo dije antes.
las montaas del Nudo, era de fe ardiente, de valor para hacer un contrato, porque se
Paraso, y tmida como sargento mayor y jefe del esta- soportar penas y vigilias sin me adosaron personas anti- ***
una cuncuna recin do mayor de la tercera divisin nmero, de juventud eterna en pticas para el general Campo
aprisionada. Yo era todo del ejrcito del sur. mi alma, de esperanza para lo Serrano: l deseaba celebrar el S cunto le complacer saber
porvenir. contrato conmigo, pero con- que he coronado felizmente
corazn (y as morir) Hice la campaa por la banda migo solo. As qued conclui- la dursima labor a que he te-
y ese corazn era todo, occidental del Cauca con el ge- do el 24 de junio, como lo ver nido que consagrarme desde
todo de ella neral Payn (ya me era hostil cial El
usted en el Diario Oficial. 1882, y creo poderle comuni-
el general Trujillo, porque gobierno asi de esta ma- car pronto que el xito que me
conoca mi adhesin a nera la oportunidad de tienen anunciado desde Pars
*** Conto, por cuyas ve- convertir en rica fuen- los seores R. Samper y Ca.
nas corre la misma te de riqueza para el est obtenido; que ya no esta-
Empec a ser soldado en 1853; sangre que en las pas la explotacin r detenido, confinado con mi
tena a la sazn diecisis a mas), y termin de las carboneras familia en este lugar de pena-
dieciocho aos, y batall en la campaa con en la Costa At- lidades para nosotros en once
la campaa que se hizo en el la recuperacin lntica, y acaso aos, donde slo de tiempo en
Cauca contra la dictadura de de Popayn el tuvo presente tiempo he podido pasar unos
Melo. 26 de abril de tambin la cir- meses, batallando por la vida
1877. Volv cunstancia de lejos de aqu, casi hasta caer
La revolucin de 1876 me sor- fervoroso a que yo hall muerto.
prendi, o mejor dicho, me la tarea de las que men-
encontr haciendo preparati- la instruc- cion antes, Mi salud se quebrant mucho
vos contra ella en los munici- cin pblica y de que yo, en los ltimos 22 meses. Con-
pios del norte del Cauca, segn sin quitar- y no otro, traje una afeccin paldica que
el plan acordado con el doctor me la blusa saba dnde ha sido muy difcil y arriesga-
Conto. Tomado el norte del de soldado, estaban las do vencer. Me siento ya mejor
Cauca por los revolucionarios, nica ri- otras. de las dolencias fsicas; las del
no pude regresar al lado del queza que alma no son temibles porque
presidente Conto; atropellan- saqu de la Esta empre- est vigorosa y entera.
do todo peligro y dificultad, fui campaa. sa es de gran
a poner en conocimiento del magnitud y Noticias Culturales, Instituto
doctor Parra la fuerza efectiva *** de xito ase- Caro y Cuervo, N 137, Bogot,
con que contaba la revolucin gurado, segn 1 de junio de 1972, pp. 16-19.
y el carcter que asuma. Mu- Yo era an nio los apoyos que
cho sirvi eso. Volv a salir de cuando me ena- en los Estados
Bogot el 5 de agosto, despus mor. Mi novia Unidos y en Pars
de cuatro das de permanen- era una mucha- tendr. Necesito
chita de catorce recorrer de nue- En 1864 dijeron en
cia all; atraves por en medio
de enemigos desde las orillas aos, fresca como los vo los puntos de la Bogot que yo era poeta.
del Magdalena hasta Tierra claveles del Paraso, y costa donde estn las Un ao cruel pas
Adentro; transmont la cor- tmida como una cuncu- carboneras y estudiar-
na recin aprisionada. Yo las completamente: he-
despus en los desiertos
dillera; el 23 de agosto estaba
ya en Cali, pudindole comu- era todo corazn (y as mori- cho as, ser preciso, tal vez, del Dagua. Dos aos
nicar al coronel Vinagre Neira r) y ese corazn era todo, todo ir a Nueva York, segn opina ms, ausente de mi
la orden del doctor Parra para de ella. Aquella mujer tan pura el agente poderoso que tendr tierra, de junio del 66
Retrato de Jorge Isaacs.
combatir en Los Chancos y amorosa era mi sueo de to- all. Ser un ao de dura labor,
con los Zapadores, y ya antes das las horas, mi sueo de los de esfuerzo; pero el buen re- a junio del 68. Ahora
haba logrado avisarle al gene- dieciocho aos, vivo, encarna- *** sultado es seguro. hace quince meses que
ral Trujillo, desde el Valle del do por un milagro. Despus... estoy aqu lleno de fe
Tolima, que no deba combatir vino la guerra. Ao y medio Semanas despus de haber Para emprender los trabajos,
hasta la llegada de la Guar- estuve ausente. Los desastres vuelto a Bogot, supseme viajes, etc., iniciales, es preciso ardiente, de valor para
dia Colombiana a su campa- de intereses de mi familia por que poda revivir un contrato procurarme $ 5.000 a $ 6.000, soportar penas y vigilias
mento; el 31 de agosto me bat la muerte de mi padre, me para la explotacin de hulleras y eso me retiene aqu an; sin nmero, de juventud
como capitn del Zapadores dejaron sin camino y sin por- en la Costa Atlntica. Preo- ser preciso, en cambio de tal
venir. Tom la primera senda cupme el deseo de no perder suma, dar y asegurar buenas eterna en mi alma,
en la batalla de Los Chancos.
Cuando forc el paso de Otn, enmaraada que se present. las penalidades que me cos- ventajas; as lo har con toda de esperanza para lo
el 13 de noviembre del 76, con En 1864 dijeron en Bogot que t descubrir y estudiar las de mesura. porvenir
HOMENAJE La Palabra
5 Cali, Abril del 2017
Jorge Isaacs
Por: Jorge Snchez Fernndez te a los negocios familiares en
Estudiante de Lic. en Literatura manos de su hermano Alcides.
Vida y obra
en la tierra, y tejieron de su evalo. En Bogot Isaacs
dicha y dolor acudira a Jos Mara Vergara
y fueron para ti el universo? y Vergara y a Anbal Galindo;
el primero como mentor li-
Jorge Luis Borges terario, el cual lo presentara
a los miembros de El Mosai-
Hijo de George Henry Isaacs, co. Estos, cautivados con sus
judo de origen ingls nacido La vida de Isaacs ha permanecido a la sombra. Como si slo su obra hablara por l, los datos poemas, deciden ponerse a la
en Jamaica, quien a la edad de biogrficos del autor son desconocidos por la mayora de personas. Slo unos pocos pueden tarea de publicarlos. En 1864
20 aos solicit carta de natu- es nombrado subinspector de
asegurar, a ciencia cierta, detalles en cuanto a la vida del autor de Mara. Sin embargo, esto los trabajos del camino de he-
raleza colombiana, y de Ma-
nuela Ferrer. Su padre en 1882 no debe preocuparnos. La vida de un artista, como la de cada uno de nosotros, es un cmu- rradura entre Buenaventura y
se estableci en Choc. Me- lo de casualidades, plena de desdicha, ganancias, derrotas y creacin. Pocos lo consiguen, Cali por el general Mosquera.
diante la explotacin del oro y sumergidos en la vorgine del tiempo, pero Isaacs logr trasmutar estos sucesos en poesa. En este trabajo, viviendo de
el comercio con su tierra natal, manera malsana, casi como un
logr amasar una pequea for- c a estudiar en Bogot en el nado sus estudios. Por aquel tuvo lugar el levantamiento de salvaje, inici la escritura de
tuna. Luego, obtenida su liber- Colegio del Espritu Santo del entonces la familia se encon- Toms Cipriano de Mosque- Mara.
tad, convertido al cristianismo doctor Lorenzo Mara Lleras; traba en una mala situacin ra contra el gobierno central;
y despus de contraer nupcias ms tarde curs tambin en econmica, lo cual le impidi Isaacs lucha contra el general 1867 vio 800 ejemplares edi-
con Manuela, se traslada de San Buenaventura y San Bar- emprender el viaje a Inglaterra con apenas 23 aos de edad. tados de Mara, por la im-
Quibd a la ciudad de Cali. tolom. Sus aos en la capital que tena previsto para estu- prenta de Jos Benito Gaitn,
Una vez all compra dos ha- vendidos a $ 1.60. La primera
ciendas: La Manuelita en 1840 edicin estuvo a cargo de To-
y El Paraso, que fue propiedad ms Carrasquilla y la segunda
de la familia entre 1855 y 1858; en manos de Miguel Antonio
esta ltima ser la casa donde Caro. Con un xito inmediato,
se desarrollen los aconteci- Mara y Jorge Isaacs saltaron a
mientos de su novela. la fama en toda Latinoamrica.
Los aos siguientes trajeron
Jorge Ricardo Isaacs Ferrer nuevos cargos para Isaacs; fue
naci en la repblica de la cnsul en Chile, periodista,
Nueva Granada, poco tiempo explorador y educador.
despus de haberse firmado
la constitucin de 1832. En esa El legado de Jorge Isaacs es
poca la nueva nacin se esta- inmenso. Pretender abarcar la
bleca, recuperndose an de vida de un hombre en esta p-
las guerras de independencia, gina es una tarea ftil y acaso
y tras el triunfo en el puen- Monumento en homenaje a la obra Mara de Isaacs, esculpido por el escultor Cataln Carlos A. Perea Foto: Tomada grosera. Su historia y su obra
te de Boyac, sus habitantes de Internet: santiagocasas.wordpress.com nos habla de un hombre apa-
se vieron en la tarea de cons- sionado por la vida, con una
truir una patria. Enfrentados a visin critica de su tiempo: un
mltiples problemas; sumer- fueron un tiempo de creacin diar medicina. Es aqu cuando El 16 de marzo de 1861 muere hombre pleno en general. Mu-
gidos en un mundo dominado potica. Est todo ese mun- comienza a adentrarse en ca- Jorge Enrique Isaacs y aunque chos crticos, a travs de los
por antiguos pensamientos y do idlico de su infancia y los minos polticos. En 1954 lucha deja un sustancioso patrimo- aos han sido detractores de la
viejas instituciones coloniales. aos de formacin en la casa en las campaas del Cauca, nio, del mismo modo hereda obra de Isaacs; en una ocasin
Fue un proceso lento y tortuo- paterna, as como la figura del contra la dictadura del gene- cuantiosas deudas. Despus Borges escribi Ayer, el da
so. En el siguiente siglo, y con padre, muy importante para ral Jos Mara Melo. En 1956 de la guerra Isaacs vuelve a veinticuatro de abril de 1937,
la fuerte conviccin de con- el autor. Bogot signific para contrae matrimonio con Felisa Cali para encargarse de los de dos y cuarto de la tarde a
solidarse, la nacin conocera Isaacs dejar atrs un mundo Gonzlez Umaa, de la unin negocios familiares, segn nueve menos diez de la no-
ocho constituciones y cambia- de seguridad, un lugar de en- nacen nueve hijos. De 1859 la voluntad de su padre. Para che, la novela Mara era muy
ra de nombre cuatro veces. En sueos, para enfrentarse a una a 1860, datan sus primeras esto tuvo que abandonar sus legible. Yo me adhiero a sus
este contexto se efectu el na- fra realidad a la cual nunca se obras poticas e incursiona en intereses personales y pedir palabras y confirmo que 150
cimiento de Jorge Isaacs. adapt. la dramaturgia. En estos aos prstamos que no pudo pagar aos despus, la obra de Jorge
tenemos los dramas histricos en los plazos establecidos. En Isaacs sigue igual de legible,
Dice Isaacs en una carta au- En 1852 retorna a Cali, apa- Amy Robsart, Mara Adrian 1863 regresa a la ciudad de Bo- e igual de interesante, que el
tobiogrfica: En 1848 empe- rentemente sin haber termi- y Paulina Lamberti. En 1860 got, dejando todo lo referen- primer da de su concepcin.
La Palabra EVENTO
Cali, Abril del 2017 6
17 hasta el 19 de febrero, y tuvo rear, conferencias, muestras una conversacin con el antro-
como propsitos promover la comerciales, talleres de pin- plogo, explorador, fotgrafo,
cultura del avistamiento y el tura y fotografa; y cont con la escritor y documentalista nor-
participacin de seis expertos teamericano.
internacionales, entre ellos
Esta fiesta de plumas, Chris Wood, lder del proyecto La Palabra: Sabemos que ha
colores y trinos [] de investigacin eBird y Wade dedicado parte de su vida a
Davis, nombrado reciente- estudiar la sabidura ancestral
el evento tuvo como mente como Explorador del de las culturas indgenas
propsitos promover la milenio por la National Geo- en el mundo, cul es la
cultura del avistamiento graphic. importancia del conocimiento
ancestral de dichas culturas?
y el posicionamiento Davis, el anfitrin de la fiesta
de Colombia como un que tuvo a todas las aves del Wade Davis: Todas las cultu-
destino de alto nivel pas sobre el cielo de la ciudad, ras tenemos la idea de que no
turstico internacional irradia amabilidad y conoci- somos cultura, que nosotros
miento. Su sabidura es tan somos el mundo real y los de-
Wade Davis, antroplogo, etnobotnico, autor y fotgrafo canadiense Foto: en la observacin de profunda como el azul de sus ms son cultura. Pero nosotros
Tomada por: Oscar Hemberth Moreno aves ojos que, cuando miran, pare- mismos somos una cultura y
EVENTO La Palabra
7 Cali, Abril del 2017
las ideas que tenemos sobre el L.P: Cul es el rol que juegan saban que la vida se trataba de amenaza a la misma esencia de de Amrica. Mira la historia y
medio ambiente tienen un si- las culturas indgenas en el la bsqueda del mejoramiento, la vida. As que ese gran rol que piensa: el siglo quince perte-
tio, un punto en nuestra histo- cambio climtico? as que concluyeron que ellos esas otras culturas juegan es neca a los portugueses, el die-
ria. Nosotros estamos viviendo no eran humanos y empeza- recordarnos que hay otras ma- cisis a Espaa, el diecisiete
en un mundo que a nuestro W.D: El cambio climtico se ha ron a asesinarlos. En la poca neras de pensar y otras mane- a los holandeses, el dieciocho
parecer es inmutable, es de- vuelto el problema de la huma- de mi abuelo fue debatido en ras de ser, y otras maneras de a los franceses, a los ingleses
cir, que es solamente piedras nidad, pero no fue causado por el parlamento Australiano si pensar acerca del planeta. Co- les perteneci el diecinueve,
y tierra listas para sacar. Pero la humanidad, fue causado por los aborgenes eran humanos lombia tiene una posicin ni- el veinte a los Estados Unidos
al contrario, para mi ahijado un pequeo grupo de la huma- o no, en ese momento ellos ca en esto, tienen la voz de la y ahora estamos en el siglo
en Cuzco, la serrana es una nidad con una visin particu- no entendieron una devocin humanidad en los Mamos de la veintiuno; yo creo que puede
Apu, una dios que va a crear lar del mundo; por ejemplo, en muy sutil de los indgenas lla- Sierra nevada de Santa Marta, significar el trmino de Am-
su destino. Y no importa quin Australia, cuando los ingleses mada El sueo, y no en el sen- ellos tienen toda la sabidura y rica cmo la conocemos, espe-
tiene razn. Para nosotros es llegaron vieron gente que lu- tido que tenemos nosotros; El cultura; y no es un lenguaje de ramos que no, pero es bastante
tierra y piedras, para ellos es ca muy extraa, posean una sueo para ellos era la idea de los hippies, es una intuicin chocante. Y estoy muy conten-
un dios. Lo interesante es que tecnologa muy simple y no que el mundo exista y siem- profunda de cmo podemos to de vivir en Canad.
la misma naturaleza va a tener tenan inters de mejorar su pre estaba esperando a rena- vivir en este momento.
un impacto muy distinto en las vida en un nivel material; para cer, as que el propsito de la
Un reconocimiento justo
partamento de Biologa y de
Por: Walter Lara Gonzlez algunos estudiantes volunta-
Profesor del Instituto rios del programa de biologa,
de Educacin y Pedagoga se sembraban los rboles que
Anibal Patio
nal y nacional y de manera Parque del Avin de la calle 34
reiterada desde el martes 7 de con carrera 5. Desde all eran
marzo, la noticia acerca de transportados en volquetas de
la muerte del profesor An- la Secretara de Obras Pbli-
bal Patio. Han abundado los cas hasta la universidad. Las
calificativos para exaltar sus jornadas se realizaban los s-
calidades de investigador en bados, precisamente el da en
el campo de la ecologa, des- regional impona, es preciso fesores y expertos en distintos de cultivo de especies vegetales
sugerir a la universidad, Fa- campos de las ciencias natura- forneas; el qumico haca me- que concurran slo los estu-
de donde hizo contribuciones diantes que iban al Centro De-
reconocidas alrededor de la cultad de Ciencias Exactas y al les y de la tierra e ingenieras. diciones de oxgeno disuelto y
Instituto de Educacin y Pe- Era una experiencia de docen- turbidez del agua; el bilogo portivo Universitario (CDU).
preservacin de los recursos La actividad era coordinada y
naturales estratgicos para el dagoga que se pronuncien de cia en equipo y de aprendiza- analizaba los niveles de las ca-
manera particular y contun- je y construccin colectiva del denas energticas; el botnico dirigida por el profesor Anbal
mantenimiento de los ecosis- Patio, enfrentando y supe-
temas imprescindibles en la dente para hacer un reconoci- conocimiento a travs de la hablaba de la representacin
miento a sus aportes. prcti- de la botnica econmica de rando la crtica de la academia
reproduccin de la vida hu- acartonada de la universidad
mana y no humana. Por esos las especies del lugar o lugares
El profesor Anbal Patio fue que se visitaban; el zologo de ese entonces que califica-
aportes fue sujeto de distincio- ba la jornada de trabajo como
nes acadmicas e instituciona- el primero en hablar de de vertebrados haca refe-
ecologa en el Depar- rencia a la variedad de activista y carente de re-
les para alertar y orientar a la flexin. Pero ocurra lo con-
sociedad y al Estado sobre los tamento de Biologa aves y su distribucin
en la segunda mi- geogrfica, entre trario: con el apoyo energtico
riesgos, controles y desequi- de un refrigerio muy modesto,
librios ambientales. Su dece- tad de la dcada otras. La jorna-
del 60. Ofreca da se cerraba, el escenario de relaciones di-
so puede ser un dato que se rectas con el trabajo del cam-
suma a los que hacen parte de una asignatura casi siempre,
muy extraa con una sesin po, constitua la manifestacin
las estadsticas de ese sector de de una modalidad de la ense-
la poblacin que, despus de para ese tiem- cultural: con-
po, pero muy juntos tpicos anza peripattica. Mientras
pasar por la universidad bajo se hoyaba o abran los huecos
distintas formas y tiempos de innovadora: de los luga-
limnologa. res, cuen- para la siembra, haba lugar
vinculacin laboral, cumple la para hablar de la microfauna,
ltima fase del ciclo de la vida; Ah se estu- tachistes y
diaban los hasta con la capacidad de retencin hdri-
sin embargo, por tratarse de ca, parasitismo vegetal, etc.
una persona cuyo trnsito por orgenes, evo- presentacin
lucin y trans- de un grupo Con su lenguaje directo y tpico
el alma mater abri brechas de la hibridacin cultural pro-
para su desarrollo acadmi- formaciones de de danzas de la
los humedales y Universidad del ducida por el cruce de la colo-
co crtico, de cara a los retos y nizacin antioquea del norte
desafos que la agroindustria sus relaciones con Valle. En la medida
la preservacin de en que avanzaba la del Valle con la cultura preco-
la fauna y flora tropi- jornada, as mismo se lombina de los putimaes del
El profesor Anbal cal. Organizaba cada se- iban agregando a los ex- centro de este departamento,
inquietaba a sus estudian-
Patio rene de mestre jornadas ecolgicas, pedicionarios gruesos grupos
tes por la nutricin orgnica y
lejos las condiciones las cuales, en su conjunto, no de pobladores y lugareos. De
eran otra cosa que salidas de esta manera la universidad, sana; deca que el mejor san-
para ser reconocido, campo durante todo un da a
El profesor Anibal Patio releyen-
sin saberlo quizs, haca pe- cocho era el que se haca con
tambin, como uno de visitar humedales, cuencas de do su libro Biologa y Compro-
dagoga social, educacin de gallina mierdera porque no
ros, madre viejas, lagos, lagu- miso Social Foto:Tomada de
adultos, formacin universi- obstante alimentarse de los
los personajes de alta Internet: www.elpais.com.co residuos de la digestin de los
nas, caones, esteros, rebal- taria en contexto territorial y
estatura acadmica, ses, ensenadas, pendientes, educacin popular. porcinos -lo cual tena ya su
humana, cientfica y saltos, accidentes orogrficos, ca emprica de relacin directa gran valor nutricional-, se ali-
etc. Eran unos espacios peda- con la naturaleza: el gelogo El profesor Anbal Patio es el mentaba tambin de lo proce-
poltica que dejaron sado por stos. Era una leccin
ggicos y educativos abiertos explicaba las condiciones ed- autor y el actor protagonista de
su legado en esta donde concurran estudiantes ficas y los problemas de la ero- la plantacin de los mangos, de nutricin basada en la coci-
universidad, en la no slo de biologa sino de dis- sin antrpica; el agrnomo carboneros, achiotes y noga- na y alimentacin tradicional.
regin vallecaucana tintas carreras de la Facultad mostraba los problemas tc- les en el campus de Melndez.
de Ciencias y de la universi- nicos del manejo de los suelos Conjuntamente con el perso- Al profesor Anbal Patio se le
y en el suroccidente dad; igualmente asistan pro- para la agricultura y el impacto nal auxiliar de campo del De- debe la iniciativa de la cons-
colombiano truccin del lago del campus
HOMENAJE La Palabra
9 Cali, Abril del 2017
sin guerra
Una mujer junto a dos ni- Karen tiene dos hijas, las tuvo
os pequeos salen detrs dentro de la guerrilla, dice que
del plstico negro que cubre nunca le prohibieron tenerlas.
la entrada de la Zona Veredal Nunca la incitaron a abortar.
en Miranda, Cauca. Un hom- Actualmente las tienen sus pa-
bre de contextura gruesa llega Tras la firma del Acuerdo de Paz entre el Gobierno colombiano y las FARC- EP, cerca de dres. En el futuro quiere estu-
en moto, los sube y se dirigen 8000 miembros de esta organizacin se movilizaron hacia las 26 Zonas Veredales Tran- diar medicina y sacar adelante
cuesta abajo. Es la escena de un sitorias de Normalizacin (ZVTN) donde se realizar la dejacin de armas, la creacin de a sus hijas.
guerrillero llevando de vuelta a
casa a su familia. su partido poltico y su preparacin para la reincorporacin a la vida civil. Despus de tres
meses de estancia en las ZVTN dos guerrilleros cuentan sus percepciones, miedos y espe- Karen se siente tranquila en la
Zona Veredal, aunque su ru-
Hace muchos meses me sur- ranzas del Proceso de Paz. tina sigue siendo la misma de
gi la curiosidad de conocer a antes. Hace guardia, trabaja en
un guerrillero o guerrillera. De poco de miedo. Su nombre es siete aos, cuando tena 18. tunidades de salir adelante y
la cocina y en los trabajos que
preguntarles cmo llegaron Germn. En un cuaderno ano- Pertenece al Frente Sexto de las aprender, dice mientras mete
salgan. Lo nico diferente, es
a la guerrilla, cmo vivan en t nuestros datos e inmediata- Farc, considerado uno de los sus manos en medio de las
el ftbol, dice con voz susurra-
los campamentos, qu papel mente nos envi con un gue- ms violentos y activos del pas piernas. En Toribo, de dnde
da, mientras nos interrumpe
cumplen en las Farc, si son tan rrillero a la entrevista, junto a por sus constantes enfrenta- es oriunda, no tena formas de
el estruendo de una mquina
malos como dicen las noticias. una mujer. Nos sentamos en mientos con la fuerza pblica subsistir, ni estudiar. Ella es
aplanadora que cinco guerri-
Cmo sern, cmo vivirn, sillas Rimax en el centro de un adems de los asesinatos a l- enfermera de la guerrilla, todo
lleros aprenden a usar como
qu pensarn de este proceso? potrero seco. Eso haca parte deres sociales y poblacin civil lo que sabe lo aprendi all, en
un juguete. Los fines de sema-
na la comunidad y los guerri-
La Zona Veredal est ubicada lleros juegan ftbol mientras
en la vereda Monte Redondo hay ventas de comida fariana.
en Miranda, Cauca. En el lugar
se encuentran concentrados al Karen siente miedo de llegar
menos doscientos guerrilleros, a la vida civil, porque sus vi-
de los que treinta son mujeres, das no van a estar seguras. El
pertenecientes al Frente Sexto Estado dice que s tenemos
y a la columna Gabriel Galvis seguridad, pero nosotros no
de las Farc. La primera de pre- la tenemos. Hay lderes ase-
sencia histrica en el Cauca, la sinados, dice levantando los
segunda en el Valle del Cauca. hombros. Karen no se arre-
piente de haber entrado a la
Son las 8:30, esperamos fue- guerrilla porque all aprendi
ra del campamento mientras muchas cosas. De no haber
unos jvenes de rasgos ind- tenido necesidades no me hu-
genas, de corte militar y bo- biera venido para ac, dice
tas, nos observan desde el otro
lado de la calle. Se ren. En la
portera est un joven de baja Cuando haba
estatura con jean y chaque-
ta impermeable. Informa al combates era duro para
comit de comunicaciones la m porque yo atenda
llegada de dos estudiantes y su sola a los heridos y la
intencin de realizar unas en-
trevistas. No hay respuesta. El
vida del combatiente
campamento est rodeado por herido estaba en las
un plstico negro que oculta su
Lugar de reunin de la comunidad de Monterredondo, cerca al campamento - Fotos: Laura Soto.
manos de uno, dice,
interior. Nos sirven caf. Ya ha
pasado ms de una hora.
tmidamente. Lo
de la zona de visitas a un lado del Norte del Cauca. el monte. Cuando haba com- bueno de estar en la
Cuando la desesperanza me del campamento. bates era duro para m porque guerrilla para Karen es
invada lleg un seor de cara Es de piel triguea, cabello yo atenda sola a los heridos y aprender, convivir con
blanca, inexpresiva, seria, di- *** largo trenzado, viste jean y una la vida del combatiente herido
ferente a la de los otros mu- camisa blanca de Hello Kitty. estaba en las manos de uno, los compaeros as como
chachos, vesta camiseta polo La mujer se llama Karen Sa- Karen decidi entrar a la gue- dice, tmidamente. Lo bueno la calma cundo no hay
azul, jean, y gorra, me daba un lazar y lleg a la guerrilla hace rrilla porque all tena opor- de estar en la guerrilla para operativos
TEMA CENTRAL La Palabra
11 Cali, Abril del 2017
tmida. Karen no se siente cul- Tanto Karen como Anderson cosa difcil es que a veces uno hecho por ellos mismos. Fal- Mal hace el
pable de la guerra, se conside- son indgenas Nasa. se aburre. Uno est conscien- tan dos meses para el primero gobierno en
ra vctima del Estado y por eso te de los ideales y de los obje- de junio, fecha estipulada por
no pedira perdn. No siente Anderson es miliciano del Sex- tivos de la organizacin, pero el Gobierno para la desmovi- incumplir desde
que deba hacerlo. Le pregunto to Frente de las Farc. Un mili- las madrugadas son duras, lizacin definitiva de las Farc, el inicio del
si volvera a la guerra en caso ciano cumple funciones por los combates, el fro, los terre- ser posible? posconflicto.
que el Estado no cumpla con lo fuera del campamento como nos, en esos momentos a uno
acordado. S, lo hara, dice en recoger cosas de los cascos ur- se le olvidan esos principios. Uno es consiente que si el go- Si ni siquiera
voz baja. Karen duda mucho al banos, movilizar gente, o cual- Al final uno se acostumbra y si bierno no le ha cumplido a las garantiza unas
hablar, es insegura, temero- quier cosa que necesite la vida uno es claro en lo que est no organizaciones sociales, a las condiciones mnimas
sa. No logro imaginarla en un militar. Eso le permite dormir le da tan duro, dice Anderson comunidades, peor nos va a
combate atendiendo heridos. por fuera del campamento. con voz fuerte y de brazos cru- cumplir a nosotros que hemos de seguridad,
Por eso l tiene una pareja con zados. estado revelados ante sus leyes salubridad y
*** quien vive y una hija. y el rgimen, dice resignado. formacin, qu
Anderson viste una camise- Pero ya tratndose de un pro-
Su nombre es Anderson Gon- Lo ms duro de estar en la ta roja, jean, botas militares ceso de paz donde el beneficio
pasar con lo que
zles y naci en Jambal, Cau- guerrilla son los combates. y gorra. Su tez es de color ca- es para todos, se supone que el sigue?
ca. Ingres a las filas de las Hubo un tiempo que se in- nela, rostro ovalado, dientes Gobierno debe dar muestra de
Farc en 2007 cuando tena 14 tensificaron los ataques de la derechos, muy blancos. l, voluntad que s quiere cum-
o 15 aos. Lo hizo voluntaria- fuerza militar sorprendin- contrario a Karen, es seguro a plirnos. Uno siente como si lo
mente huyendo de su vida de donos en cualquier momento. la hora de hablar, parece te- estuvieran engaando, dice mnimas de seguridad, salu-
extrema pobreza. Al igual que Ah no importa si usted est o ner todo muy claro. Anderson mirando a lo lejos. Sin embar- bridad y formacin, qu pasar
Karen, vio en la insurgencia la no est preparado para com- esperaba algo diferente de la go, a pesar del claro incumpli- con lo que sigue?
nica forma de salir adelante. batir. Si le toc le toc. Otra zona que hoy habitan. Imagi- miento del Gobierno dice que
n encontrar lo prometido por no ser motivo para echar para Pese a todo, Anderson cree que
el Gobierno, agua, luz, baos, atrs el proceso. la presencia de las Farc en la
casas, educacin, salud. Lle- zona ha abierto muchas puer-
van ms de tres meses en la Mal hace el gobierno en in- tas para entrar a un dilogo,
Zona Veredal y el gobierno no cumplir desde el inicio del interactuar con las comuni-
ha cumplido nada de lo acor- posconflicto. Si ni siquiera dades adems de acercar a los
Interior de un cambuche. dado. Lo que hoy tienen fue garantiza unas condiciones guerrilleros con sus familias.
La Palabra TEMA CENTRAL
Cali, Abril del 2017 12
positivos, y la violencia contra familiares de alguien, en ese siendo realistas ustedes mira-
la poblacin representada en caso s tenemos que ir, expli- ran cuntos muertos llevamos
abandono estatal. l pide que carle cmo fueron las cosas y ya, dice.
el Presidente pida perdn a de ah pedirles perdn. An-
la sociedad. Y no slo l, sino derson me deja claro que no Al finalizar la entrevista Ger-
todos los anteriores. Si el Es- pedira perdn en espectculo mn nos dio un recorrido por
tado no nos hubiera obligado pblico como lo quiere el Go- el campamento. Lo primero
a entrar a la lucha armada, bierno. que vemos es una gran carpa
se hubieran evitado muchas donde las Farc hacen sus reu-
muertes, dice. Por eso, l es En el futuro Anderson quiere niones pedaggicas. Al fondo
el primer responsable de esta estudiar Administracin P- observamos una bandera de
guerra. Adems Anderson blica para ser til y servirle a Colombia con el croquis del
tambin espera un perdn. Soy los dems combinando su tra- pas y el nombre FARC-EP en
vctima, porque a pesar de vi- bajo con la lucha poltica. Es el centro. Hay mujeres hablan-
vir en un pas tan maravillo- realista Anderson en decirme do con guerrilleros vestidos de
so, tuve que escoger la guerra que las Farc no se van a tomar camuflado y nios jugando.
para salir adelante. La falta el poder poltico. Lo que sigue Los cambuches son plsticos
Vida cotidiana en el campamento.
de oportunidades me oblig a es una lucha por unir fuerzas negros sobre guaduas que si-
entre todos los sectores so- mulan el contorno de una casa.
Estar all ha significado para l el Proceso de paz. Me habla de ciales para lograr cambios. Al interior hay una colchoneta
un cambio en las ideas, aban- todos los contras que se en- Si para tener un dilogo con negra forrada con plstico, una
donar el pensamiento de la frentan y enfrentarn, el Gobierno esperaron mesa artesanal de madera y
guerra para pensar en su futu- incluyendo el posible 52 aos, puede que el guadua donde los guerrilleros
ro trabajo y en cmo aportar al exterminio suyo y el camino poltico sea colocan libros, ropa y algunas
campo poltico pese a que an de sus compae- igual de largo. La cosas personales. En el piso de
no han entregado las armas. ros, pero a la vez lucha armada s tierra encontramos botas de
sale en defen- sirvi, estar sen- trabajo de campo junto a tenis
El desarme oficial comenz sa del proceso, tados aqu es un perfectamente ordenados. En
el primero de marzo, pero en de su firmeza; cambio, afirma. los espacios comunes vemos
esta zona an no las piensan est convencido Nuestro prop- sillas y mesas de guadua. Ms
entregar porque el gobierno no que s es posi- sito era que nos adelante, hombres y mujeres
ha liberado a los guerrilleros ble cambiar esta escuchen y aqu lavan ollas de esas que se usan
presos, no hay un plan en cur- realidad. Si An- estamos. Si el para el sancocho de ro. Son las
so para el desmonte del para- derson no tena Estado nos da la 12:30, nos disponemos a salir
militarismo, no se investigan, miedo en la gue- opcin de par- del campamento, pero Ger-
ni castigan los asesinatos a l- rra, menos lo va ticipar en polti- mn nos dice que esperemos el
deres sociales, polticos y De- a tener ahora. En- ca y lo garantiza, almuerzo. A lo lejos veo a An-
fensores de Derechos Huma- tonces a qu le tienes es una oportunidad derson correr de un lado para
nos, no existen miedo, para la humanidad, otro con platos de arroz y vasos
planes para la le digo, porque se van evitar de jugo.
Un tema que ha muchos muertos. Pero
reincorpora- que me deje
cin social, ni suscitado debate mi compaera,
econmica de en la sociedad es el dice con una
las Farc, no es- tema del perdn. carcajada. Anderson y Karen posan sin
tn listos los
contenedores Anderson estara Un tema que
mostrar sus rostros por cuestin
de seguridad.
para las armas, dispuesto a pedir ha suscitado
ni siquiera les perdn siempre y debate en la
han entrega- sociedad es el esto, dice convencido. Quienes
do la cdula. Si
cuando el Estado tema del per- nos creen malos es porque no
el Gobierno ya reconozca su dn. Anderson han tenido la oportunidad de
hubiera cum- responsabilidad estara dis- hablar con un guerrillero. No
plido, nosotros puesto a pedir han escuchado nuestras his-
en la guerra. Que torias para mostrarles que no
hace rato hu- perdn siempre
biramos deja- responda por el y cuando el Es- somos como ellos piensan.
do las armas, paramilitarismo, tado reconozca
dice Anderson su responsa- Hemos cometido errores como
los falsos positivos, seres humanos y organiza-
con mucha cal- bilidad en la
ma. Me sor- y la violencia guerra. Que cin, pero eso no significa que
prende la es- contra la poblacin responda por el debamos pedirle perdn a la
peranza y la fe paramilitaris- comunidad en general. Por
representada en ejemplo, si en medio del con-
que deposita en mo, los falsos
abandono estatal flicto una bomba mat a los Zona veredal transitoria de normalizacin Miranda, Cauca.
REPORTAJE La Palabra
13 Cali, Abril del 2017
Un descubrimiento
produccin de estos cultivos
es el doble. Pero todo no acaba
El suelo que pisamos y nos ali- all, se cre una planta de pro-
menta, no es solo qumica. En cesamiento donde las comu-
l se encuentran fuerzas como
Fascinacin o percepcin
paeros de barrio, que traba-
Por: Fernanda Crdoba P. jaba en el negocio de la made-
Estudiante de Lic. en Literatura ra, y de paso para ver el mar.
El Callegeso y la Mambanegra
beo, la proteccin espiritual
Por: Maelkum Marley de los orishas, vive alborotan-
Tripulante del Remolque Garvey do el avispero con su pandilla
snica y mutante; donde una
Advertencia Puro Ashe, con el blues marino bella fmina, le hace el aguante
en los coros, y danza mirando
al infinito, mientras su pode-
Abril
Programacin Permanente PRIMERA SEMANA
Hora: 5:00 p.m.
Valor: 15.000/20.000
MIRCOLES 5 DE ABRIL
EVENTO CULTURAL
SBADO 1 DE ABRIL Informes: 8938790 LECTURA EN VOZ ALTA