Professional Documents
Culture Documents
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
1
Yuuki, quien haba ido de exploracin, volvi a toda
velocidad al fuerte Ein en su tabla.
"Vienen, vienen, vienen! Una tropa del Reino de Cassandra
se dirige aqu!"
Rpidamente descendiendo con su tabla, Yuuki vol
alrededor del interior de la fortaleza a una altura baja,
mientras gritaba con fuerza.
Las brujas, tanto dentro como fuera de los edificios, se
echaron a correr despus de escuchar la advertencia de
Yuuki.
Yuuki tena una ropa ultra delgada, pero haba muchas brujas
que llevaban algn tipo de armadura. A pesar de decirlo, sus
armaduras eran de madera o de cuero para no afectar a su
flujo de magia.
Las brujas se reunieron en el espacio abierto del interior.
Naga que lleg, le pregunt a Yuuki sobre la posicin del
enemigo.
"Cul es su nmero?"
"Me pregunto si es en torno a un millar."
"Traen armamento pesado o armas de asedio?"
"Creo que es una catapulta. Traan dos y aparte de eso, un
ariete, creo."
"Alguna otra cosa destacable?"
"En realidad no. "
"En serio Gracias por tu arduo trabajo."
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
3
La carretera principal que iba desde la capital del Reino de
Cassandra al fuerte Ein era un camino que conectaba una
zona montaosa con una zona llena de colinas.
Con slo un bosque y una tierra existente en su entorno, no
haba ni ciudades ni pueblos, o incluso tierras cultivadas para
ser vistas.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
*Explosin!*
"Aw, eso duele!"
"Te dije que no empujaras tu cara ah!"
Kei, quien sac la cabeza del manto, suavemente se sob la
nuca.
"En serio, no me pegues as de fuerte cuando no estoy
fortalecida"
"Cllate. En serio, te dejar atrs si no eres obediente.
Supongo que te gustara caminar por ah de esta manera."
"Uwaaa, por favor no me hagas eso. "
Kei se inclin de manera dcil hacia Eliushune.
"Si no quieres que suceda, entonces s obediente."
"Est bien."
Kei se arrastr bajo el manto a toda prisa, mientras que
Eliushune la extenda.
"Bien, entonces vamos a tele transportarnos al siguiente
manto."
Mltiples mantos mgicos de Eliushune se colocaron a lo
largo de toda la carretera principal en caso de emergencia.
Con ellos, es posible que Eliushune (y una persona ms) se
transporten a la carretera principal en un abrir y cerrar de
ojos. Justo ahora, Eliushune estaba comprobando la
funcionalidad de los mantos mientras que Kei estaba
acompandola como su guardia. Este fue su ltimo chequeo.
"Ah, hablando de eso,"
Kei alz la voz desde el interior del manto.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
3
En el momento en Eliushune y Kei terminaron su trabajo y
regresaron, slo un grupo a cargo del cuidado de la casa
estaba all.
Ambas se tele transportaron a un manto que haba sido
puesto cerda del lugar de contra-ataque anticipado.
All, el grupo de Naga estaba en medio de la preparacin de
contraataque.
Eliushune dej a la desnuda Kei atrs y se dirigi hacia sus
compaeras, despus de lo cual recibi un cambio de ropa y
se la llev de vuelta a Kei. A pesar de que llevaban prendas
de repuesto, eran las mismas habituales ropas delgadas. Aun
as, Kei que es capaz de usar la magia de endurecimiento, no
tuvo necesidad de preparar una armadura incluso para una
batalla.
Usando poca ropa, Kei lleg al lugar de Naga y el resto.
"Oh, es Kei? Gracias por tu arduo trabajo."
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
"S, Madre."
Viendo a Vita y Eliushune dejando el lugar, Naga encar a Kei.
"Kei, t qudate al lado de los muecos de madera."
"Ah, s, entendido."
Kei se fue un poco despus tambin.
"Bien entonces."
Naga mir a lo lejos la carretera principal que va desde el
norte hasta el sur. No poda ver bien ya que la carretera
zigzagueaba entre las colinas, pero Naga de pronto se dio
cuenta de que las tropas del Reino de Cassandra aparecieron
en su visin. Haba aproximadamente un millar de ellos.
Por otro lado, el grupo de la guerra de Naga tena un poco
menos de 20 brujas, aun as, se mostr confiado en lo que
haba dicho antes.
(Eso es cierto. No debe haber ningn problema, siempre y
cuando sean esos nmeros. Debemos preocuparnos por
eso...... despus.)
Los pensamientos de Naga ya se haban centrado en la
siguiente batalla.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
1
Fue justo antes de Naga y el resto comenz a prepararse para
el contraataque contra el Reino de Cassandra que trataban de
recuperar la fortaleza.
La capital real del Reino de Cassandra. Guiscardo corri a
una determinada habitacin ubicada en el interior de un
palacio real.
"To!"
"Guiscardo, eres t?"
Dentro de la habitacin amplia y luminosa, el rey, tendido
sobre una cama grande cerca de una gran ventana, levant su
cuerpo mientras que sonrea con timidez y le dio la
bienvenida a su sobrino, Guiscardo.
"Simplemente, qu est mal con usted, to?"
"El mdico me dijo que no me esforzara, pero bueno..."
"En serio, por favor, clmese."
Haba momentos en que Guiscardo pensaba que era mejor
dejar que el rey muriera de esa manera y....... suceder a su
trono, pero haba un temor de que el reino cayera en el caos,
y en el peor de los casos, incluso se desmoronara.
"No parece haber nada malo con mi condicin, por lo que no
tienes que preocuparte por m. Ms importante."
La voz del rey que normalmente era dbil, se haba vuelto
an ms dbil.
"Has odo hablar de las tropas reunindose en Granvista?"
"He escuchado eso, pero no s los detalles."
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
2
Guiscardo, que haba regresado a su despacho, trat de
amasar un plan futuro a pesar de que todava era bastante
confuso debido a los acontecimientos anteriores.
Sin cambiar su ropa cubierta de polvo, Guiscardo y Ligaya se
sentaron en el comedor.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
3
(Al llamar a la Brigada de 88 no hay duda de que Aiba est
serio sobre el exterminio de las brujas, pero como era de
esperarse, no puedo entender por qu tendra que reunir un
mximo de cuatro mil unidades de pases vecinos.)
Los grupos de combate, tambin conocidos como 'brigadas',
que pertenecen a la Antigua Iglesia, eran muy bien conocidos
por su valor. La Brigada de 88 era famosa para ser la ms
fuerte entre todas. En realidad, corre el rumor de que hubo
momentos en que tambin salieron victoriosos contra las
brujas, incluso hasta el punto de aniquilar a sus clanes.
(Si un grupo lite, como la Brigada de 88 hiciera su aparicin,
no debera haber ninguna necesidad de reunir esta cantidad
de soldados. Incluso una sola brigada que consta de 500
personas probablemente debera ser ms que suficiente para
que nos ayuden en la recuperacin de la fuerte Ein. A pesar de
eso, hay algn tipo de motivo oculto detrs de ese nmero de
tropas? As es, por ejemplo)
No es el plan de exterminio slo una fachada de Aiba para
atacar a Guiscardo y el resto? No es porque el Reino de
Cassandra cay en la desgracia por la prdida de las brujas
en el campo de batalla y que tengan su fortaleza arrebatada
que Aiba no est dispuesto a perdonarlos? Atacar al Reino
de Cassandra ser su manera de aumentar la moral del
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
1
Quien diriga el ejrcito de Cassandra contra las brujas para
recuperar la el fuerte Ein era Ligaya, a quien tambin se
podra referir como la mano derecha de Guiscardo.
La carrera de Guiscardo se centraba principalmente en la
contabilidad y la gestin de los fondos de su ejrcito, por lo
tanto l no tena ninguna experiencia en combate real.
Adems, si su oponente eran las brujas, Guiscardo pens que
sera ms razonable confiar al hbil Ligaya con esa tarea en
lugar de meter su propio trasero. Guiscardo tambin haba
decidido que apoyara la espalda de Ligaya.
"Excelente, debemos prepararnos para partir."
Ante la orden de Ligaya, la vanguardia de sus tropas comenz
a marchar.
La primera ola constaba de 300 soldados.
La segunda ola, que cay bajo el mando directo de Ligaya
tena 300 soldados tambin.
Mientras que la tercera y ltima ola consista en 200
personas.
Las mencionadas 200 personas que formaban parte de
mensajeros, soldados y guardias de transporte, actuaron
como retaguardia de Ligaya quien apoyaba sus fuerzas
principales.
Ligaya no tena ninguna crtica contra la tctica
aparentemente cobarde de Guiscardo, ya que era de suma
importancia garantizar la seguridad de Guiscardo, quien era
el general del ejrcito del Reino de Cassandra.
Un pelotn caer en conmocin tras la muerte de su lder. Lo
mismo ocurre con la compaa de un capitn y batalln de un
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
3
Un cierto manto fue colocado dentro de un agujero poco
profundo, cavado cerca de la carretera principal. A medida
que el manto comenz a flotar, la que apareci fue Eliushune.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
4
Al ver cmo la crisis se intensific entre la primera ola, Vita
liber su magia. Mientras lo haca, los que se arrastraban
recuperaron su movilidad. Al mismo tiempo, sintiendo que
sus cuerpos se aligeraban, los soldados se levantaron a toda
prisa y se dieron la vuelta.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
6
Guiscardo se qued en shock al escuchar el contenido del
informe de Ligaya, el cual haba recibido de su mensajero.
El general record de inmediato una prdida importante de
para el Reino de Cassandra, la derrota en el ro Schweiz, y se
estremeci.
"Cul es el nmero de vctimas? Ligaya est seguro!?"
"No se cree que sean tan graves los daos. Ligaya-sama
decidi quedarse en el campo de batalla y retirar las tropas."
"Es as?"
Guiscardo suspir con alivio, sin embargo record que no era
el momento adecuado para estar seguro.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
7
"Estn huyendo!"
Kei, quien se par frente a los muecos, salt hacia arriba y
abajo.
"Yahooo, lo hicimos! Forzamos al enemigo a
retroceder! Hemos sido capaces de hacerlos retirarse sin
dejar que se acercaran a la fortaleza!"
Al igual que ella, Aisu corri desde una colina a la derecha.
Detrs de Aisu, estaba Ikushina montada en su caballo y
Nonoeru junto a ella.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
"Por qu soy la nica que debe estar bien!? Tena que poner
dos veces ms atencin para no ser golpeada por las
flechas. En serio, no me consideren como una excepcin!"
"Ah... entiendo, entiendo. Gracias por tu arduo trabajo!"
Kei se inclin a modo de disculpa, pero, Yuuki no dejo de ser
engreda.
"Est bien, siempre y cuando puedas entender."
Lily se rio de nuevo. En ese momento, Eliushune y Vita se
unieron a su grupo y finalmente, Harrigan, Naga, Raibaha y el
resto llegaron juntos.
"Est bien considerar est retirada como un xito?"
Ante la pregunta de Harrigan, Naga se cruz de brazos y mir
frente a l.
"Creo que eso est bien. Hemos conseguido ganar en contra
el ejrcito del Reino de Cassandra tres veces."
"Yahoooo!"
Las brujas levantaron voces de alegra y aplaudieron.
"Sin embargo, me sorprendi saber que fue mejor de lo que
habamos anticipado."
Una vez que Vita lo dijo con una cara de admiracin, Aisu
estuvo de acuerdo con ella y continu.
"Pens que tendramos que cavar un agujero en el interior de
la fortaleza, pero hemos sido capaces de contener al
enemigo."
"Santo cielo. Naga, cun hbil eres en batallas?"
No no - Naga agit la mano delante de todo el mundo.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
Kei se rasc la cabeza con timidez. Una vez que lo hizo, Aisu
interrumpi.
"No se puede evitar, ya que Kei-chan no piensa en nada ms
que banquetes durante todo el ao."
"Aisu, eso es malo!"
La risa estall entre las otras brujas. Llenas de optimismo y
alivio por el hecho de que haban logrado proteger el fuerte
Ein, las caras de todas irradiaban.
"Pues bien, Yuuki, has hecho un gran trabajo, pero me
gustara que exploraras un poco ms. Creo que el enemigo ya
ha cado en un desorden demasiado excesivo como para
atacarnos, pero aun as, por favor contina echndoles un
ojo."
"No tienes que decirme eso. Entonces, ya me voy."
Tan pronto como Yuuki termin el canto y salt a su tabla,
sta se levant suavemente en el aire junto con un torbellino
de viento que la rodeaba.
La tabla se elev rpidamente en el cielo y se detuvo
momentneamente all; sin embargo, a continuacin,
inmediatamente comenz a deslizarse por el aire.
En un abrir y cerrar de ojos, Yuuki desapareci de la vista de
todos.
"Selena".
La joven bruja dio un paso adelante del resto.
"Puedes caminar alrededor y comprobar la situacin actual
con tus Ojos Celestiales?"
"Entendido."
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
"Es.... as como has dicho Vita, pero deberas decir que estoy
perpleja, ya que no estoy acostumbrada a ganar."
"Eres pattica, Harrigan. Debes seguir el ejemplo de Kei."
"No, si tuviera que hacerlo, nuestro clan no durara mucho."
"Creo que acabas de decir algo desagradable."
"Entonces, no debera escuchar lo que Eliushune tiene que
ofrecer?"
"Voy a rechazar esa idea sin ni siquiera tenerla en cuenta en
primer lugar."
Harrigan se qued sin habla.
"Me pregunto quin de nosotras est siendo ms cruel."
"Bueno, no est bien? Hoy, vamos a celebrar la victoria
hasta quedar satisfechos."
Ante Naga, quien se rea mientras deca eso, ambas lderes de
clanes asintieron.
"No tengo ninguna objecin."
"Lo mismo digo."
8
Por ltimo, las brujas que estaban a cargo de tratar a los
soldados heridos terminaron su trabajo y se reunieron de
nuevo en donde Naga y el resto haban estado esperando a
Yuuki y Selena para volver. Segn Aisu, haba varios hombres
que estaban gravemente heridos. Iban a quedar as, ya que
probablemente moriran antes de que sus aliados incluso
pudieran llegar.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
1
Slo para asegurarse de que el enemigo no atacara, Naga dej
a Ikushina, Selena, y Eliushune atrs vigilando y luego
regres con las dems al fuerte Ein.
La razn de ello era porque los Ojos Celestiales de Selena
eran la forma ms rpida de detectar un enemigo cerca. La
equitacin de Ikushina era lo suficientemente buena como
para ser la mejor entre las mejores brujas, mientras que
Eliushune poda tele transportarse instantneamente en casos
de emergencia. Debido a eso, Naga nombr a esas dos para
proteger a Selena.
Una vez que regresaron a casa, las brujas celebraron el
banquete de la victoria despus de preparar vino de uva y
aperitivos sencillos.
2
No haba mucho vino en el interior de la fortaleza. Lo que es
ms, Naga y el resto haban capturado recientemente el fuerte
por lo que las brujas no tuvieron tiempo para llevar mucho
vino. Por lo tanto, nadie poda ponerse borracho. Sin
embargo, Naga se sinti aliviado ya que fueron capaces de
prevenir que Aisu se pusiera violenta por emborracharse.
Las brujas beban, coman y bailaban animadas.
Dado a que ninguno de ellas fue capaz de emborracharse, no
haba brujas desnudas en esta ocasin.
Sentado en el suelo de madera, en la esquina de una amplia
habitacin dentro de un edificio residencial, Naga estaba
comiendo bocadillos y degustando vino, mientras vea a las
brujas bailando.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
3
"En primer lugar, hay algo que me gustara preguntarte
Raibaha, pero..."
Naga comenz su conversacin.
"Las bailarinas no son infrecuentes aqu verdad?"
"Creo que s. Depende de su tamao, hay grupos grandes y
pequeos, pero llegan a la ciudad con relativa
frecuencia. Esos grupos no slo llevan sus bailarinas, sino
que tambin hacen piruetas y acrobacias. Tambin hay casos
en los que exponen esgrima y tiro con arco."
"Es necesario algn tipo de permiso para eso?"
"Si vamos a hacer una actuacin a gran escala entonces s,
pero no creo que necesitamos para llevar a cabo cualquier
baile en una esquina de la calle."
"Se incluyen tambin las actuaciones al aire libre, verdad?"
"Por el contrario, sera mucho ms razonable en nuestro
caso. Slo los grandes grupos instalan carpas de circo y
camerinos."
Naga se mostr un poco reflexivo ante la respuesta de
Raibaha, pero luego, su rostro rpidamente volvi a la
normalidad.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
"Lo hice!"
"Gyaaa, fall!"
"Siii!"
"Ugyaaa!"
Gritos y voces de alegra se mezclaron dentro de la
habitacin.
Al final, las que tuvieron suerte fueron:
Kei
Vita
Aisu
Lela
Kuu
Harlequin
Nonoeru
Lily
Dora
Junto con Ikushina, el nmero total de bailarines era de
diez.
Adems de eso, Rinne y Rinna actuaran como un grupo
separado.
Con Naga como el lder y Raibaha como su escolta, la
alineacin se ha decidido.
4
"Excelente. Ahora que el grupo se ha establecido, vamos a
repasar el plan por ltima vez."
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
5
Ms tarde, de acuerdo con Yuuki, no se encontraron signos de
las tropas de Cassandra que intentaran capturar el fuerte Ein
de nuevo. Haba varias decenas de soldados que recorran las
inmediaciones del fuerte, pero debido a que no se acercaran
ms, se pens que simplemente eran grupos de
reconocimiento.
Estimando que no haba necesidad de preocuparse de que su
enemigo devolviera el ataque por ahora, Naga decidi formar
y vestir a su compaa, despus comenzaron con su plan de
colarse en el Reino de Cassandra.
En primer lugar, tenan que llegar a Lancel, vestirse all como
bailarinas y hacer un ensayo en frente de la gente
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
6
Mientras tanto, en la ciudad fortificada de Granvista.
En una determinada habitacin situada dentro de una
catedral, el cardenal Aiba estaba recibiendo un informe de
uno de los subordinados de la Antigua Iglesia que funcionaba
como su agente de inteligencia.
Aquellos que se dedican a s mismos en la actividad de
inteligencia de la Antigua Iglesia eran conocidos como
'personas que oyen las voces de las masas', y se refiere sobre
todo a como POMVs.
Aiba, quien estaba escuchando uno de esos POVM, frunci las
cejas con una expresin aparentemente descontenta.
"El Reino de Cassandra ha sufrido otra derrota?"
"S. Sus tropas que haban sido enviadas para recuperar la
fortaleza Ein, fueron esplndidamente repelidas por las
brujas de nuevo a capital real de Cassandra."
Aiba respondi como si quisiera escupir.
"Por Dios, todos ellos puro ruido y pocas nueces. Y pensar
que perderan una batalla tras otra contra tan slo 30 a 40
brujas."
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
"Sobre eso...."
"Hm? Pas algo?"
"Por lo que pudimos ver, pareca que el ejrcito del Reino de
Cassandra, estaba haciendo preparativos para refugiare en su
capital."
Una seal de duda apareci en el rostro de Aiba.
"Refugiarse en la capital? Podra ser que las brujas van a
atacarlos?"
"No, las brujas no dejarn en fuerte Ein."
"Y a pesar de eso, tratan de refugiarse?"
"As es como parecen las cosas."
(Qu significa eso? Bola del Reino de Cassandra.)
Suprimiendo la necesidad de relamerse los labios, Aiba
bombarde al POVM con preguntas.
"Estn preparando su capital contra las brujas? A pesar de
que no sufrieron ninguna baja? Se han vuelto tan dbiles?"
"Ciertamente, el ejrcito de Cassandra ha disminuido en
fuerza, pero, esta vez su actitud parece ser un poco diferente
a lo que podemos entender por refugiarse de las
brujas. Adems, la parte sur de la capital no parece
reforzarse."
(...... Cul es el significado de esto?)
Aiba, cuyo rostro quera expresar duda, reflexion el
significado detrs de informe del subordinado.
(Entonces, contra qu ataques se refugian? Si su enemigo no
son las brujas...... pudiera ser!?)
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
7
"Fue usted quien me llam, Aiba-dono?
El gigante, que miraba a Aiba, entr a su oficina de manera
torpe.
Jeweljude no llevaba puesto el casco, pero, su armadura de
metal, guantes, y botas de cuero que fortaleca su cuerpo, le
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
daba una postura para estar listo para una pelea en cualquier
momento.
"Gracias por venir. Cmo van progresando los preparativos
para salir?"
Lo primero que hizo Aiba, despus de que Jeweljude entr, le
pregunt inocuamente.
"Supongo, no del todo."
Ante su respuesta, Aiba hizo una mueca.
"No importa lo que hagamos, se necesita tiempo para
prepararse ya que estamos armando tropas de cada pas. Y
cuando se trata de la aplicacin de una estrategia compartida,
cada tropa est obligada a someterse a una cantidad
apropiada de entrenamiento. Por no mencionar, todava
tenemos que decidir sobre cmo enviar mensajeros, la forma
de la seal de nuestros movimientos y la formacin que
tendremos. Tambin tenemos que aprender ms sobre el
mtodo de ataque de las brujas. Al menos, si no poseemos
un conocimiento bsico de ellas, nuestras tropas caern en el
desorden tarde o temprano durante la batalla."
Cortando sus palabras, era raro que Jeweljude suspirara.
"En verdad, esto es un asunto molesto. Podra haber sido
mucho ms rpido y conveniente movilizarnos solo a
nosotros, la Brigada de 88, pero bueno... "
Aiba asinti con una expresin compleja, o ms bien, con la
cabeza fra.
"Entiendo. Sin embargo, esto se convertir en una leccin
para nosotros la prxima vez. Las brujas son seres que se
oponen a la voluntad de Dios y por lo tanto, tienen que ser
erradicadas sin excepcin. Tenemos que demostrar, la
verdad acerca de las brujas y tambin la forma en que estn
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
1
Lancel, la ciudad estaba situada en la desembocadura del ro
Schweiz, una ciudad portera formada con paredes en tres
lados y el cuarto lado era que es da al ro. La desembocadura
del ro Schweiz era amplia, y como el ro desemboca en el
estrecho mar occidental, los barcos en viajes largos
frecuentan este puerto.
Naga y compaa se pusieron junto al puerto y vieron los
grandes barcos entrar y salir del puerto.
Naga era el jefe de la compaa ambulante, Raibaha realizaba
responsabilidades variadas y como escolta, y las bailarinas
eran Vita, Aisu, Kei y Lela. Rinne y Rinna eran responsables
de la recoleccin de informacin y trabajarn por separado
del resto.
Doce del grupo de catorce eran chicas, dndole un aire de
esplendor.
Sin embargo, para evitar atraer demasiado la atencin, las
brujas llevaban ms ropa o algunos mantos.
Las tripulaciones de los barcos descargaban grandes
cantidades de carga, y despus era apilada en el puerto.
Gritos y gritos de la tripulacin llenos de ira resonaron en los
alrededores.
Los vagones cargados llenaban el puerto.
La campana son, notificando a la llegada o salida de los
buques.
Las gaviotas se reunan y miraban a los peces capturados por
los pescadores.
El olor del mar flotaba en la brisa del mar caliente.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
"No solo sern ustedes dos, sino que ustedes estar a cargo y
llevarn a las otras chicas para ayudar."
"Si ese es el caso, lo har."
Lily frunci el ceo hacia Dora, quien suspir de alivio.
"Muy bien, vamos a ir de compras despus. Antes de eso,
tenemos que encontrar un lugar para pasar la noche."
Ante la orden del Naga, el grupo dej las calles llenas de
tiendas, y se trasladaron en masa al lugar donde estaban las
posadas.
3
Debido a que sus productos se vendieron mejor de lo
esperado, Naga y compaa encontraron un hotel de clase alta
y decidieron quedarse all. Como eran un grupo grande,
pidieron una habitacin grande y dos pequeas habitaciones,
luego se retiraron a sus alojamientos. Naga y Raibaha, Vita,
Lily y Dora se trasladaron a las dos habitaciones pequeas,
respectivamente, las brujas del clan Haindora llevaron su
equipaje a la habitacin grande.
Despus de un breve descanso en las habitaciones, Naga dijo
que quera comprar los bienes necesarios.
"Raibaha y yo iremos, en caso de que algo suceda, Lela vendr
con nosotros."
Si el talismn se cae o el efecto se desvanece, Naga no ser
capaz de hablar con la gente. Para evitar eso, Naga le pidi a
Lela acompaarlo.
"Quin ms quiere ir?"
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
4
Al final, compraron dos carretas, caballos para tirar de ellas y
caballos para montar. Tambin han comprado cuchillos de
cocina, ollas, teteras y otras vajillas. Tambin adquirieron
conjuntos adicionales de ropa, lades, tambores y tiendas de
campaa para acampar al aire libre.
El grupo llevaba los artculos la carreta, entonces aquellas
que podan montar los caballos lo hicieron, mientras que
aquellas que no podan (o no queran) subieron a las carretas
junto con la carga.
Vita se quejaba de que era estrecho dentro de la carreta, pero
como Dora, quien era mucho ms grande que ella, la apretaba
contra la carga y no poda decir mucho.
Bajo la influencia de Naga, las brujas de Haindora ms o
menos tenan cierta formacin para montar a caballo, por lo
que aparte de Harlequin, Rinne, y Rinna, todas ellas montaron
en los caballos. A pesar de que Aisu, Kei, Kuu y Nonoeru
tenan mucho miedo.
"Harlequin, espera."
Naga la llam cuando estaba a punto de subirse a la carreta.
"Qu pasa?"
"Puedes hablar con los animales verdad?"
"No conversar realmente con ellos, slo podemos
comunicarnos entre s."
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
5
Naga se puso delante de los caballos que fueron separados de
la carreta y reflexion profundamente.
"Muy bien, tenemos que llevar los objetos pequeos a las
habitaciones y dejar la carga de grandes dimensiones en las
carretas. Raibaha, lo siento por esto, pero necesito que
vigilas aqu."
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
6
Naga todava no poda acostumbrarse al pan.
Lo que coma en el pasado debera haber sido ms fcil de
morder, suave y dulce, pero... qu es esto? Pero esto no es
tan malo.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
7
Despus de la limpieza, las brujas volvieron a la habitacin
grande y comenzaron su discusin con Naga en el centro.
"Tal como estaba previsto, nos encontraremos un lugar para
llevar a cabo nuestra presentacin. Todas ustedes han
preparado sus trajes de danza ya de todos modos."
Si todas llevaban trajes diferentes, no se vera como
bailarinas de la misma compaa. El uso de atuendos
normales de las brujas directamente no era adecuado
tambin, as que el Aisu y las otras bailarinas prepararon un
conjunto de trajes.
Como el objetivo era obtener una mayor audiencia, su
atuendo era revelador y delgado como sus ropas
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
"Hmm? Qu pasa?"
"No, no es nada."
Sus palabras grandiosas hacen que me pregunte si hay algo
mal con su cabeza... es dudoso, pero debe ser graves. Y hay
algo acerca de este hombre que me hace creer que puede
hacer que ese futuro sea una realidad. Si no, no hubiera
apostado por l.
"Fu, esperar por ello."
"Est bien, volviendo al tema que nos ocupa. Vamos a decidir
sobre el lugar despus de llegar a las calles maana, vamos a
dormir temprano. Correcto"
Naga se volte y le pregunt a Harlequin.
"Puedes pedirle a los perros que vigilen toda la noche?"
"No debera ser un problema, pero para mayor seguridad, voy
a comprobarlo ms tarde."
"Ya veo, ir contigo tambin."
"Aunque no es necesario venir."
"Soy el jefe de la compaa, despus de todo, comprobar las
carretas es parte de mi trabajo. El personal de la posada est
aqu tambin, y tengo que ser consciente de cmo los dems
clientes nos ven. Necesito realizar mis deberes tambin."
"Oh." Dijo Harlequin, y era obvio que no entenda y pareca
desconcertada.
"Es eso as? No estoy en contra de que vengas si insistes."
"Voy a ir a ver a los caballos entonces." Ikushina levant la
mano y dijo.
"Est bien, te encargo los caballos."
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
8
Naga, Ikushina y Harlequin caminaron hacia los establos
detrs de la posada. Dado a que no haba nadie ms
alrededor, llevaban su atuendo habitual. Una vez que se
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
A la maana siguiente
Las brujas y Naga preparaban el desayuno a toda prisa y
comieron rpidamente, entonces comenzaron los
preparativos. Como se trata de un espectculo en la calle, no
haba mucho para prepararse. Todo el mundo slo tena que
usar sus trajes y tomar las flautas, tambores y los
instrumentos de cuerda, lo cual no tomaba mucho tiempo.
Naga y Raibaha esperaban en la habitacin para que ellas se
cambiaran, y Aisu fue a su habitacin para llamarlos
Wahh! La ropa Aisu!
Naga se sorprendi por el traje de Aisu en el momento en que
sali de la habitacin.
Sus rebosantes pechos estaban cubiertos por un pequeo
trozo de tela, a duras penas. Tena accesorios como pulseras
en sus brazos y cintura, adems una cuerda delgada se
envolva alrededor de sus caderas; no estaba claro si
realmente quera encubrirla. La piel expuesta y su cara
estaba pintada con patrones bellos y llevaba un accesorio en
su hermoso cabello. En sus manos haba joyas y brillantes
brazaletes de plata, mostrando la elegancia, la belleza y la
exposicin de una bailarina.
"Em... cul es el problema?"
Pregunt Aisu y Naga finalmente entr en razn.
"Nada... en serio... qu bailarina tan sorprendente."
"Qu? Qu quieres decir?"
Aisu pareca confundida y Naga le explic con una sonrisa:
"Me refiero a que tu belleza es asombrosa."
"Huhhh, e-e-en serio?"
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
10
Despus de que Naga y Raibaha entraron en la habitacin
grande, se dieron cuenta de que era el paraso. Los ngeles
se reunieron en el interior y todas ellas estaban casi
desnudas.
Al igual que Aisu, llevaban trozos delgados y pequeos de
ropa, dems se pusieron elegantes accesorios. Dibujaron
patrones en sus cuerpos con tinta y se untaron en sus
rostros. Tambin se tieron el cabello y en las piernas y
brazos tenan brazaletes. Algunas de las brujas no cubran su
pecho, solamente ocultaban sus pezones con pintura. Naga y
Raibaha se olvidaron de la observacin discreta y se
quedaron mirando la apariencia audaz de las brujas con los
ojos bien abiertos. En ese momento, Kei, quien slo tena un
trozo de cuerda en el pecho y cintura se acerc a ellos.
"Qu tal? Nos queda bien? Nos vemos bonitas?"
Al ver la pose de Kei, Naga la mir de pies a cabeza.
Es una lstima, para ser ms exactos, es lamentable, sobre
todo la zona del pecho.
Pero no pudo vocalizar sus verdaderos pensamientos y slo
dio una respuesta vaga:
"Ah ~ s, muy sexys!"
"Naga, por qu suena tan poco sincero!?"
"No, no hay tal cosa. Aisu, Lela, Kuu, Nonoeru e Ikushina,
todas son tan encantadoras que hacen girar mi cabeza."
"Por qu me dejas fuera!?"
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
11
Despus de atar el caballo a la carreta, Naga salt al asiento
del conductor. Rinne y Rinna se acercaron a l para informar:
"Vamos a las calles."
"Cuento con usted."
Las gemelas dejaron la posada en silencio.
"Yo manejar."
Raibaha dijo y se sent al lado de Naga, tomando las riendas.
"Todo el mundo ponga la mirada en el camino."
Aisu, quien estaba de pie junto a la carreta, le dijo a todo el
mundo.
"Entiendo-"
"Trabajar duro."
"Por supuesto."
"Djamelo a m."
Las brujas respondieron y asintieron levantando la mano.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
12
Bajo la direccin de AIS, el grupo lleg a la plaza; Naga
orden que la carreta se detuviera.
Despus de bajar de la carreta, comprob los alrededores y
encontraron un gran grupo se haba reunido. Luego le
orden a Ais:
"Est bien, vamos a realizarlo aqu. Inicien los preparativos."
Las preparaciones se terminaron despus de tomar los
instrumentos y que las bailarinas tomaran sus posiciones.
Quienes tocaban instrumentos eran Lela, Nonoeru, Lily, Vita y
Harlequin. Las del baile eran Aisu, Ku, Ikushina, Kei y
Dora. Las brujas decidieron agruparse de esta manera
despus de haber hablado la noche anterior.
"Es una lstima que no puedo ver la danza de Lela".
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
13
"Escucharon alguna noticia valiosa?" Naga pregunt en voz
baja.
Si estuvieran al otro lado del espacio abierto, no seran
capaces de or la voz de Naga normalmente. Las dos se
mantuvieron en una estrecha vigilancia sobre la multitud y se
acercaron a Naga con indiferencia. Cuando pasaron por
Naga, respondieron a la pregunta.
"He odo que pronto habr una gran batalla contra las brujas."
Una batalla que involucra las brujas!?
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
"Eso"
Slo dijo eso antes de recordar que todava estaban en la
plaza.
An est la audiencia, este lugar no es adecuado para
conversar. Debemos regresar a la posada en primer lugar.
Naga adopt la actitud de un lder de grupo, reuni a todas
las bailarinas y les anunci en voz baja.
"Rinne y Rinna parecen haber odo algo, vamos a dirigirnos a
la posada por ahora."
Las bailarinas recogieron los instrumentos y las monedas que
recogi a toda prisa, las colocaron en el interior de la carreta
y regresaron a la posada.
14
Todo el mundo se reuni en la gran habitacin donde Aisu y
las dems se alojaban, luego Naga les pregunt a las gemelas:
"Qu han odo?"
"No slo las conversaciones de la audiencia, sino tambin
escuchamos lo que el equipo en el puerto estaba hablando."
Despus de decir eso, Rinne y Rinna les contaron a todos la
informacin de la que se enteraron.
"Ya veo"
Despus de escuchar su informe, Naga se cruz de brazos
con una expresin pesada.
Las otras brujas parecan estar reflexionando sobre la noticia.
"Hay un ejrcito reunindose en Granvista...?"
"Su nmero es de tres a cuatro mil, una gran escala."
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
15
A la maana siguiente
Antes del amanecer, todo el mundo estaba listo y se
dirigieron hacia las puertas de la ciudad.
Despus de que las puertas de la ciudad se abrieron, el grupo
dej la ciudad de Lancel y se dirigi por las orillas del Ro
Schweiz. Pocas personas tomaron esta ruta en los ltimos
tiempos, y parece estar abandonada. Afortunadamente, era
lo suficientemente amplia para que las carretas pasaran y el
grupo corri por ah.
Acamparon al aire libre en camino, y pasaron por el lugar de
la batalla anterior a la tarde siguiente.
Las brujas Haindora y Naga se enfrentaron el ejrcito de
Cassandra qu. Raibaha no estuvo presente durante la
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
16
Despus de dejar el ro Schweiz, Naga y el grupo sigui el
camino hacia el norte, al fuerte Ein.
Al anochecer, se encontraron dos brujas que patrullaban
fuera de la fortaleza y regresaron a fuerte Ein antes de que
oscureciera.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
17
"... As que Rinne y Rinna se enteraron de esto en la ciudad de
Lancel. Alguna noticia de tu lado?"
"La noticia de que Cassandraest sellando la ciudad (capital)
debe ser verdad."
Tras conocer la noticia de Naga, fue lo primero que dijo
Harrigan.
"As que has odo algo que confirma esta informacin?"
"As es, envi a Yuuki para explorar los alrededores de la
capital de Cassandra y vi el almacenamiento de disposiciones
y el refuerzo de las paredes, adems el fortalecimiento de los
fuertes en los alrededores. No sabamos por qu estaban
haciendo esto, pero despus de que trajiste esta noticia, todo
tiene sentido."
"As que es por eso que no slo estn almacenando
provisiones, sino tambin reforzando las paredes de la
ciudad y sus fuertes. Desde el aspecto de la misma, es cierto
que se estn preparando para sellar la ciudad."
"Pero Naga, estn haciendo esto como medida de precaucin
contra nosotros? O se estn defendiendo contra... "
Naga asinti profundamente cuando Vita seal eso.
"El ejrcito que se est reuniendo en Granvista... Cassandra
est probablemente haciendo esto para defenderse contra ese
ejrcito."
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
"Qu hay de comprar un regalo para ti? Las armas y las joyas
las vendimos a un precio inesperadamente alto despus de
todo. Qu deseas? Un peine? Un espejo? O ambos?"
"Qu quiere decir con qu est bien comprar los dos? Vita,
en primer lugar ese dinero se hizo vendiendo los bienes del
clan Haindora!"
"Hmm... eso es cierto."
"No puedo bajar la guardia cuando se trata de ti."
"No te enojes, ahorraremos para cuando tengamos que
comprarnos un regalo nosotras mismas."
"Quieres comprarte un regalo para ti misma!?"
Harrigan replic, luego, volte hacia Aisu.
"Aisu, mantn una estrecha vigilancia sobre el dinero que
recibimos de la venta de los artculos."
"S Onee-san, lo cuidar."
"Este fuerte probablemente est siendo observado. No
podemos permanecer mucho tiempo, por lo que vamos a salir
pronto."
"Es verdad. Estn un poco lejos, pero hay una unidad de
exploracin por aqu."
"Despus de abandonar el fuerte, tiraremos lncennos unas
rocas."
"No necesitamos llegar tan lejos verdad?"
"Esto es para estar seguro. No vamos a perder nada si lo
hacemos, as que hay que hacerlo."
"Como desees."
Harrigan asinti y Vita le record:
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
18
La tropa que visit el fuerte fue cazada por la brujas sin
misericordia bajo ese hecho, el grupo de Naga dej el
bosque y sigui el camino hacia el norte.
Cuando llegaron a una fortaleza cerca de la capital de
Cassandra, fueron detenidos por los guardias.
19
"De dnde vienen y a dnde van?"
Naga respondi a la pregunta del soldado sin reservas, pero
para ellos, sus palabras sonaban medio trabadas.
"Venimos de Lancel, en direccin a la capital, para una
demostracin."
Al ver a las artistas alineadas en una fila, los soldados
estrecharon sus ojos y algunos de ellos mostraron miradas
lujuriosas. Como estaban cerca de la capital del Reino de
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
"Usted dijo que vienen de Lancel, por lo que pasaron por todo
el ro Schweiz, se dieron la vuelta a medio camino y se
dirigieron aqu?"
"S correcto."
"Han pasado por una fortaleza en el camino? Ocurri algo
cuando pasaron por ah?"
"Queramos realizar una demostracin ya que estaba en
camino, pero las brujas tomaron la fortaleza, nos
persiguieron."
Despus de que Naga le respondi, el capitn y los otros
cambiaron sus expresiones.
"Date prisa y dinos los detalles!"
"Pero quiero llegar a la capital pronto, o de lo contrario no
podremos dar el show."
"Slo unas pocas preguntas, no tomar mucho tiempo."
"Ah, entonces est bien."
"Qu estn haciendo las brujas en el fuerte?"
Naga ya esperaba esa pregunta, por lo que dio su respuesta
preparada.
"Las vi arreglar las paredes, la torre. No estoy muy seguro,
nunca entramos."
"Est bien, cuntas brujas hay?"
"Eh..." Naga pretendi pensar. "Cinco o seis salieron para
perseguirnos, una arreglando la pared, pero como no
entramos no s cuntas..."
"Has visto a algn hombre?"
"Bueno, no lo hice."
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
1
La capital real del Reino de Cassandra era una ciudad
relativamente grande, fortificada, situada en la pennsula ms
occidental.
La ciudad era de unos 16 metros de altura y rodeado por una
pared gruesa con aproximadamente 2000 personas viviendo
en su interior.
Sin embargo, esos 2000 solo se incluyen aquellos ciudadanos
que fueron registrados en el libro de cuentas de pago de
impuestos.
Naturalmente las familias nobles, sirvientes y esclavos,
quienes estaban exentos del pago de impuestos no contaban,
as como los viajeros que se haban acercado desde otros
lugares de la ciudad. Tambin excluye a los comerciantes
que se alojaban temporalmente.
Puesto que nadie se molestara en comprobarlo, en realidad
nadie saba el nmero total de personas. Aun as, no debera
estar bien para estimar la poblacin actual alrededor de unos
4000?
La mayora de estos ciudadanos eran agricultores, por lo
tanto, muchos de ellos partan por la maana temprano a sus
campos cerca de las afueras de la ciudad y volvan a la ciudad
antes de la puesta del sol. Tambin hubo casos en los que los
agricultores pasaban la noche en sus campos una vez que era
temporada de cosecha.
Lo hacan con el fin de prevenir el robo de sus cultivos y para
ahuyentar a los animales que se tratasen de devorar sus
cultivos, como era natural no hay ninguna seguridad pblica
fuera de la ciudad en este periodo. Es por eso que los
agricultores se arman y formar grupos para defenderse de los
ladrones y animales.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
2
(Me pregunto cmo debera capturar una ciudad tan
fuertemente vigilada.)
Mientras Naga reflexionaba sobre eso, las brujas tambin,
aunque eran bailarinas en apariencia, desembarcaron de la
carreta y se reunieron en torno a l. Miraron hacia arriba la
pared masiva al igual que Naga.
Al parecer, haba un pasaje en la parte superior de la pared,
en el que la gente poda caminar.
(Acaso es tan alto para evitar que les alcancen las flechas?)
Aisu llam a Naga que estaba mirando fijamente la pared.
"Es grande, no es as? Con este tamao y solidez, no se ve
como si pudiera romperse con slo 1 o 2 golpes."
(As que tena tal plaaaann!?)
Mientras miraba a Aisu con una cara de asombro, ella le
devolvi la sonrisa con una sonrisa.
"Tal vez, 10 golpes deberan ser suficientes para hacerlo."
(Esta chica, ella como un ariete humano)
Naga se estremeci de miedo.
"Supongo, que no sera fcil para m pasar por encima de
estas paredes, incluso si lanzara a alguien."
Vita indic esto.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
3
Lo que apareci frente a ellos era un camino que se convirti
en una forma de ''. Una vez que pasaron a travs de l,
haba una gran calle principal que discurre en direccin norte
y sur. En algunos puntos de la trayectoria en forma '', haba
lugares utilizados en caso de emergencia para cortar el
paso. Desde el interior de las paredes, donde el camino se
inclinaba, haba torres de vigilancia acondicionadas.
(Ya veo. Este lugar se organiz de esta manera para que las
torres de vigilancia pudieran interceptar al enemigo, incluso si
fueran a romper esa puerta gigante.)
Naga vio rpidamente a travs del mecanismo de la
construccin de este lugar.
Ciertamente, aquellos que lograsen irrumpir por la puerta
podran verse limitadas por 2, no, por 3 veces la
defensa. Tambin era uno de los mtodos para derribar al
enemigo desde arriba.
Los soldados enemigos se amontonan dentro de este paso
estrecho mientras que son incapaces de ocultarse o
escapar. Una trampa como esta producira fuertes bajas.
Por otro lado, la guardoa que est atacando desde lo alto ni
siquiera tendra que exponerse al enemigo. Debido a eso, el
peligro de incurrir en prdidas es bajo. Por no mencionar, la
guardia tambin podra lanzar troncos y verter aceite
hirviendo hacia abajo, causando gran dao al enemigo.
(Fumu. Esto podra llegar a ser una buena referencia.)
Naga estara preocupado si se le preguntara de dnde saca
todas esas referencias a pesar de haber perdido la
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
4
Se decidi que se llevara a cabo una investigacin con Naga
como representante, y por lo tanto, fue llevado por un gua
hacia el interior del edificio. El resto de su grupo se aloj en
una sala de espera.
"Naga-san estar bien por s mismo? Si descubren su
identidad y lo detienen.... realmente estar bien?"
Aisu susurr esta pregunta a Vita mientras miraba un poco
nerviosa.
(No es raro que Aisu se preocupe por un tipo extrao?)
Vita sin embargo, respondi con una voz como si no le
importara nada.
"No tienes que preocuparte. Para empezar, no hay razn para
que sea expuesto."
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
5
El lugar al que Naga fue guiado era una estacin, o ms bien,
sera ms adecuado llamarlo una sala de interrogatorios, ya
que en realidad tena una decoracin simple.
(Bueno, supongo que era de esperarse. No hay manera de que
dejaran que una persona de orgenes dudosos, como yo,
entrase en una habitacin de invitados.)
En un rincn de la habitacin confinada, haba un escritorio y
una silla, delante de la cual, se coloc una silla plegable. Un
hombre con una mirada aguda y traje militar, que estaba
sentado en la silla, ech una mirada hacia Naga. Tanto en el
lado izquierdo y derecho de la mesa, haba guardias en
posicin de firmes.
(Parecen ser bastante capaces.)
Naga se senta de esa manera mientras pasaba sus ojos sobre
los guardias.
(Bueno, entonces, debera empezar a prepararme?)
La razn por la Naga pens as no era porque quera que
tener cuidado de no exponerse a s mismo. Para empezar, no
consideraba esa posibilidad.
Naga tena que actuar con habilidad para entregar la
informacin a su oponente y enterarse de la situacin actual
en esta ciudad. Tal vez, se podra decir que el resultado de
esta entrevista va a determinar el futuro de las brujas. Por
eso, esto es lo que quera decir con prepararse.
Despus de seguir al gua, Naga se traslad a la parte
delantera del hombre y se detuvo all. Sin ponerse de pie, el
hombre le dio la seal para sentarse. Naga se inclin con
respeto y se sent.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
"As es."
"Y no se vieron obstaculizadas por las brujas?"
"No, en realidad no. No hay nadie aparte de nosotros, por lo
tanto, pens que era un lugar muy solitario. Cruzamos el mar
para llegar aqu, as que no conocemos del todo la situacin
actual."
Naga baj la mirada y se rasc la cabeza. Obviamente, era un
acto, sin embargo, es probable que no pareca mucho una
excusa.
"Ah no, no es como si estuviera tratando de encontrar ningn
error con usted. Entonces, fue as? A pesar de que caminar
a lo largo del ro, no participaron directamente con las
brujas"
"S."
"Sin embargo, vieron a las brujas dentro del fuerte Ein,
verdad?"
"S ah estaban. Me sorprendi un poco, pero nos
persiguieron sin siquiera hacernos dao, as que me acaricie
el pecho aliviado."
"Voy a repetir esto otra vez y le preguntar una vez
ms. Realmente captaste el nmero de brujas ah?"
"4, o quizs 5 lidiaron con nosotros. Pero, ya que no
entramos, no pude ver cuntas haba exactamente. Me
disculpo."
Seguramente, Ligaya ya haba sido capaz de obtener esta
cantidad de informacin. Sin ser fastidioso o irritante, Ligaya
continu su interrogatorio despreocupado.
"Es eso as? Por cierto, recuerda cmo se vean? "
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
"Entendido."
Naga se inclin varias veces y sali de la estacin.
Tan pronto como se despidi, Ligaya llam a uno de sus
subordinados que estaba de pie detrs de l.
"Ahora que se ha llegado a esto, ve a componer una carta para
las brujas de inmediato."
"Aun as, est realmente bien con esto, Ligaya-sama? Tener
ese grupo de vagabundos entregando nuestra carta."
"No me importa. Esos sern capturados o matados por las
brujas? Esa no es harina de mi costal."
"Sin embargo, creo que tambin hay que preocuparse de que
huyeran."
"Por supuesto, incluso si se escaparan con la recompensa, no
va a ser un gran problema, ya que no es una gran suma de
dinero. Por otro lado, si nuestro plan va favorablemente,
puede haber ms ganancia para nosotros..."
Ligaya se levant lentamente de su silla.
"Al final, la cuestin de las brujas es slo algo que estamos
haciendo en el aparte. En lugar de eso, deberamos, en este
momento dar prioridad a la amenaza directa que viene del
grupo de exterminio contra las brujas que se dirige hacia el
sur. No se sabe si esos chicos tendrn la oportunidad de
atacarnos, por lo que es mejor acelerar los preparativos."
"Si, entendido. Vamos a preparar la carta de inmediato."
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
7
Naga y su compaa de artistas fueron asistidos por los
guardias en su camino a uno de los fuertes de Cassandra que
estaba cerca de las brujas.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
8
"Qu significa esto!?"
Harrigan, Naga y el resto estaban frente a frente el interior de
una habitacin individual del edificio residencial de la
fortaleza. La lder del clan Haidora abri los ojos
completamente con sorpresa cuando se le volvi a contar
toda la historia del interrogatorio de Naga.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
"As es."
"Qu parte de ellos te est molestando?"
"Hay 3 rumores que describen su fuerza excepcional,
especialmente de una en la cual hay una molesta tropa que se
hace llamar la Brigada de 88"
"Esto tambin, es un rumor que he escuchado, pero... " - Vita
revel el significado detrs del nombre de la brigada seguido
de una historia de la brigada.
"Hohou. De hecho, tienen un estilo de lucha fenomenal.
Naga abuche en admiracin.
"Por eso, creo que deberamos evitar peleas duras que nos
impliquen con la Brigada de 88."
"Creo que, tenemos que comprobar ms sobre la Brigada de
88."
"Cmo planeas hacer eso?"
"Secuestrando a uno o dos soldados e interrogndolos?"
"Esa medida es demasiado extrema!"
"Que digas que es extrema, me hace sentir algo incmodo."
"Cul es el significado de eso!?"
"Ah, no, nada en particular. No importa."
"No debera estar bien hacer que Rinne y Rinna escuchen
algo de algunos soldados?"
Harrigan sugiri.
". cierto. Supongo que es ms conveniente de esa
manera, no es as? Existe la posibilidad de que el Reino de
Cassandra podra llegar a ser cauteloso si son secuestrados
sus soldados. Incluso podran considerarlo como un ataque
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
9
"Por cierto, cmo responderemos a la carta? Fue escrita
como si quisieran obtener una respuesta nuestra, pero"
Naga respondi rpidamente, luego de la pregunta de
Harrigan.
"Debera estar bien si nos limitamos a decir que no
planeamos interferir con ellos."
"Van a creer en una respuesta tan ambigua?"
"Por ahora, es mejor as. Aun as, no deberamos decirles
que hicieran lo mismo?"
'Fumu' - Harrigan se cruz de brazos y gimi.
"Por lo tanto, hemos llegado a esto? De hecho, es difcil
llegar a un acuerdo."
(No lo creo. Despus de todo, lo has hecho demasiadas veces.)
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
10
A la maana siguiente.
Despus de haber confirmado la respuesta dirigida a
Cassandra, Lela tom a Kuu, Kei, Nonoel y Selena con ella y
sali del fuerte Ein.
Las brujas restantes trabajaron a toda prisa, con el fin de
llevar los artculos de su pueblo escondido en el interior del
bosque y se prepararon para repeler el grupo de exterminio.
Lela y su equipo volvieron rpidamente de nuevo despus de
que pasaron la respuesta al lder de una tropa de exploracin
que haban descubierto.
Poco despus de que Naga recibi el informe de Lela,
comenz a hacer clculos dentro de su mente.
(Bueno, entonces, me pregunto, en cunto tiempo nos las
arreglaremos para ganar? Incluso si el ejrcito de exterminio
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
1
Incapaz de soportar el tiempo que estaban tomando todas las
tropas en prepararse, la cara de Jeweljude se volvi
impaciente a sabiendas de que el Reino de Cassandra estaba
tramando algo.
(Ya no podemos darnos el lujo de retrasar nuestra salida. Si no
avanzamos hacia el Reino de Cassandra de inmediato ahora
no es momento para mimar a esos tontos que ni siquiera
pueden hacer los preparativos apropiadamente.)
Tomando una decisin, Jeweljude trajo consigo slo aquellas
tropas que estaban listas para partir y avanzaron a su
brigada.
Y as, la primera ola de exterminio del ejrcito de brujas, que
se centr en torno a la Brigada de 88, dej Granvista y apunt
hacia el lugar ms cercano de la capital real del Reino de
Cassandra
Jeweljude decidi que la primera parada sera cerca
Cassandra y luego pens en qu hacer a continuacin.
Junto con la brigada, la primera ola compuesta de: 500
unidades enviadas por la ciudad de Recissus, 200 de la
ciudad de Saintes Zephyr y 400 de la ciudad de Mergas,
haciendo un total de 1100 unidades.
Como la capital del Reino de Cassandra era una pequea
escala, su poder de movilizacin era pequeo tambin. A
pesar de ello, no se puede subestimar a sus oponentes.
La segunda ola numeraba 1200 soldados; sin embargo, se
estaban quedando atrs en su avance.
Los 700 restantes estaban razonablemente equipados pero
tenan bajo el espritu de pelea, por lo tanto fueron
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
2.5
Algunos soldados de Reino de Cassandra escucharon las
negociaciones y retransmitieron el contenido a los dems, lo
cual se convirti en el tema de sus conversaciones.
Para Rinne y Rinna, que se infiltraron en la ciudad para
recolectar informacin, esta fue una noticia que no podan
dejar pasar.
Las dos volvieron rpidamente a la fortaleza e informaron de
la informacin recin adquirida a Naga y Harrigan.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
3
"Excelente, salgamos!"
Jeweljude, cuyo cuerpo estaba cubierto con una armadura de
plata, rugi en la parte superior de su caballo.
Adems de su cuerpo anormalmente grande, estando
completamente blindado era fcilmente tan pesado como tres
adultos. Por lo tanto, el caballo de melena negra que mont
tena un tronco grande tambin.
Como respondiendo a la voz impactante de Jeweljude, el
caballo relinch y se balance con su torso.
"En primer lugar, vamos a echar a esas brujas malas del
fuerte Ein! Padre que est en los cielos nos guiar a travs
de nuestro camino, as que no teman ni fallen!"
"Ohhhh!"
La caballera de la brigada subi sus lanzas, las puntas de las
cuales brillaban al recibir la luz del sol.
"Salgan!"
* Zun Zun * - Tan pronto como el caballo de Jeweljude avanz
uno, dos pasos hacia delante, un shock como el sonido de la
tierra temblando reson.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
4
Temprano por la maana, Yuuki, quien estaba explorando los
alrededores del Reino de Cassandra volvi de nuevo al fuerte
Ein y corri a donde Naga, Harrigan y Vita desayunaban.
Una vez que escuch su informe, Naga dej caer el plato de
madera.
"Qu!? La brigada de 88 ha comenzado a moverse?"
"Uhm, s, no hay duda de eso. La bandera que vi perteneca a
la iglesia. Parece que rpidamente comenzaron a avanzar."
Yuuki probablemente regres a toda velocidad por como se
poda escuchar su respiracin al responder.
"Qu hay de las otras tropas?"
"No hubo movimientos importantes, creo."
Naga recogi la carne ahumada, que se dej caer en el suelo,
se lo arroj en la boca y mastic.
Vita y Harrigan se apartaron mientras lo miraban con ojos
llenos de disgusto.
"Eso es sucio."
"Comer algo que acaba de caer....."
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
5
Observando el terreno desde arriba, Yuuki regres hacia Naga
y al resto que estaban en estado de alerta, por debajo de ella.
"El enemigo est avanzando a travs de la carretera
principal. Todos estn montando caballos, por lo que creo
que deberan entrar en nuestro punto de vista completamente
despus de un corto perodo de tiempo."
"Buen trabajo. Ve con Lily y prepararen un ataque contra
ellos. Slo para asegurarme, puedes comprobar en un rato
ms?"
"Entiendo."
Yuuki y Lily salieron del lugar.
"Aisu, tambin toma su puesto designado."
"S."
Huyendo, Aisu llevaba cestas llenas de adoquines en ambas
manos y en la espalda. Naga estaba preocupado, ya que no
haba nadie que pudiera asignrsele a Ais como su guardia
adems de Nonoeru y Kei.
(Bueno, no sirve de nada pedir lo imposible. Todo lo que puedo
hacer es confiar en el rpido ingenio de Aisu.)
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
6
Tal y como Yuuki haba predicho, la caballera de la brigada
apareci despus de un corto periodo de tiempo.
Armaduras de plata brillante y cascos que reflejaban la luz
del sol se vean a la distancia.
"Hum, as que ya han llegado? Como pens, llevan
armaduras de plata."
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
7
Haciendo un sonido sordo, una flecha golpe el tronco de un
rbol justo frente a Aisu. Era una distancia mayot de 180
metros? Aisu dej de lanzar adoquines sin darse cuenta, ya
que se qued sorprendida por el enemigo.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
8
Harlequin, quien estaba en la cima de una colina, orden a
sus manadas de lobos prepararse. Ella trat de atacar a la
brigada mientras se ocupaban de Aisu con sus arcos.
Una parte de la caballera con armadura pesada desmont sus
caballos al percatarse de las manadas de lobos y procedi a
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
9
"Yuuki, espera! Si vas as de rpido no podr concentrarme
en mi hechizo!"
"Si no lo hago vamos a caer presa de las flechas! No me
importa si no puedes moverte!"
"Ah, no... eso sera muy preocupante".
"Si es as... entonces, termina con tu hechizo!"
Una vez ms, Yuuki subi bruscamente por el aire, ya que
estuvieron a punto de ser golpeadas por una flecha.
"Maldita sea. Seremos presas si bajamos ms."
Yuuki se dio la vuelta y mir a Lily, quien se aferraba a su
cintura.
"Este lugar no es bueno!?"
"Si los atacamos desde esta altura, ser demasiado dbil para
acabar con los soldados enemigos. Hablando de eso, no te
muevas mucho, si no, no podr terminar el hechizo!"
"Nos podran disparar antes de que siquiera caigamos! As
que manjalo de alguna manera!"
"Esto es imposible, imposible, imposible! No puedo
concentrar mi man as! "
Las dos iban movindose en la tabla. Mientras lo hacan,
*Gatsun* - Un choque pas a travs de la parte inferior de la
tabla.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
10
Cierta impaciencia apareci en el rostro de Naga.
(De hecho, esto es malo.)
Los tiros de Aisu se volvieron espordicos, luego
desaparecieron.
Naga entendi que era debido al contrarresto de la brigada.
Por no mencionar, tambin fueron rechazadas las manadas de
lobos de Harlequin.
As como la tabla en la que Lily y Yuuki montaron, no fueron
capaces de acercarse al enemigo como lo deseaban a causa de
las flechas de la brigada.
Al final, no fueron capaces de producir un resultado bueno y
el rayo de Lily no fue disparado, as que las chicas se alejaron
del campo de batalla.
El ataque del enemigo fue preciso y sin defectos.
(Aun as, fue gracias a que el comandante tom la decisin
correcta, orden atacarnos sin cesar, y lograron repelernos.)
A pesar de que el comandante pareca a un gigante debera
haber entrado en la gama de la magia de Vita, pero sostena la
lanza en la mano izquierda mientras que daba rdenes a sus
subordinados detrs. A pesar de que los soldados estaban
sobre una rodilla, e incluso algunos haban colapsado, pero el
cuerpo del comandante gigante no se movi ni una pulgada.
(No se ve como si sus movimientos fueran afectados y la magia
de Vita no va a durar para siempre. A este ritmo...)
Naga encar a Harrigan, quien estaba poniendo sus muecas
en estado de alerta y le dio una seal.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
11
Jeweljude quien estaba de pie en la primera lnea not
pequeos objetos que se aproximaban. Filas de cosas que
parecan troncos se acercaban.
"Son muecas de las brujas!?"
El comandante gigante podra percibir que los muecos
estaban preparando sus arcos para disparar a la vez.
Como el ataque de piedras se haba detenido, Jeweljude
podra cambiar su enfoque y poner su escudo delante de l.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
12
"Ma Madre el enemigo est... avanzando."
Arrastrndose a cuatro patas dentro de un agujero poco
profundo, Eliushune inclin la cabeza con desesperacin y
llam a Vita en voz muy dolorosa.
"Qu!?"
Vita se arrastr fuera del manto y lo estir hacia atrs con
todas sus fuerzas para comprobar la situacin en frente de
ella. A pesar de estar desnuda, a ella no le import nada de
eso.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
13
Jeweljude entendi que la magia para restringir su cuerpo
haba desaparecido.
Al poner encima de su escudo la mano derecha y ajustar su
lanza horizontalmente cerca de su flanco izquierdo, el
comandante gigante se abalanz a los muecos en el instante
siguiente.
Las flechas disparadas por las muecas se dirigieron al
escudo de Jeweljude, sin embargo, ni siquiera una sola de
ellas podran penetrar a travs de su grueso metal.
"Muuun!"
Su uso de la lanza era grandioso, Jeweljude decapit a los
muecos de derecha a izquierda.
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
14
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
15
Naga y el resto sufrieron su primera derrota en su intento de
defender el fuerte Ein.
Sin embargo, Naga afirm que vio una brecha en el plan de su
enemigo.
Qu clase de movimiento ser el que lleve a cabo para
recuperarse de esta situacin sin esperanza?
La batalla entre la Brigada de 88 y las brujas an tena que
entrar en la segunda etapa, la cual ser una piedra angular
para la formacin del pas de las brujas,
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//
Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen IV
HaremSubs//Traduccin: Trihexa//