Andaime Modular

Sistema AM48
Certificado pela Norma EN 12810

Manual de Instrues
AM48 MODULAR EN 12810 - 6D- SW06/200 - H1 B - LA
AM48 MODULAR EN 12810 - 6D- SW06/250 - H1 B - LA
AM48 MODULAR EN 12810 - 6D- SW06/300 - H1 B - LA

Edio 7 JUNHO 2011

Qualquer impresso ou cpia deste documento considerada no controlada devendo ser confirmada a sua atualizao
Este Manual proporciona uma descrio do sistema de Andaime Modular
AM48 e fornece as instrues necessrias para uma montagem e operao
segura do Andaime Modular AM48. Cabe ao utilizador do andaime manter
este manual disponvel junto do mesmo durante a sua montagem e utiliza-
o.

ndice de Contedos

1. Descrio do Produto
2. Identificao do Fabricante
3. Composio do Andaime Modular AM48
4. Componentes e Acessrios
5. Instrues de Montagem e Desmontagem
6. Especificaes
7. Consideraes Finais
8. Certificado Andaime Modular AM48

Abreviaturas Utilizadas

A - Altura
L - Largura
C - Comprimento

Simbologia Utilizada

Advertncia

Informao

Manual de Instrues Modular AM48 - E7 2/13

Qualquer impresso ou cpia deste documento considerada no controlada devendo ser confirmada a sua atualizao
1. DESCRIO DO PRODUTO

O Sistema de Andaime Modular AM48 construdo a partir de tubos redondos de ao, podendo o aca-
bamento ser galvanizado ou pintado. As chapas que constituem as plataformas so perfiladas e cons-
titudas por um piso antiderrapante, de modo a proporcionar uma maior segurana aos seus utilizado-
res. Est equipado com todos os componentes necessrios para garantir o cumprimento integral da
legislao em vigor, garantindo assim elevado nvel de segurana na sua utilizao.
Este sistema de andaimes foi concebido de acordo com os requisitos das Normas EN 12810 e EN
12811 de modo a superar a melhor classe de carga: classe de carga 6. A classe de carga 6 foi com-
provada atravs de testes de carga realizados em laboratrio europeu.

A designao do Andaime Modular AM48, segundo a norma EN 12810-1:2005 que se apresenta

seguidamente:
AM48 MODULAR EN 12810 - 6D- SW06/200 - H1 B - LA (comprimento 2,0 m)
AM48 MODULAR EN 12810 - 6D- SW06/250 - H1 B - LA (comprimento 2,5 m)
AM48 MODULAR EN 12810 - 6D- SW06/300 - H1 B - LA (comprimento 3,0 m)

O AM48, devido ao modo como estruturado e montado, permite a implantao da estrutura do

andaime de uma forma rpida e segura em diversos tipos de fachada.
2. IDENTIFICAO DO FABRICANTE

Alcino & Manuel, Lda

Morada: Zona Industrial de Lordelo, 259 - Apartado 80

4584-908 Lordelo Paredes

Telefone: 255 892 500/1

Fax: 255 892 499
E-mail: alcino_e_manuel@sapo.pt
Url: http://www.alcinoemanuel.com/
3. COMPOSIO DO ANDAIME MODULAR AM48

A figura seguinte ilustra os componentes que tipicamente constituem o sistema de andaimes AM 48:

1 Base niveladora 1
2 Iniciador de arranque 1
3 Elemento de andaime
4 Plataforma 9
8
5 Diagonal
6 Barra horizontal
7
7 Alapo com escadas
8 Rodap frontal
9 Rodap de topo 6 1
10 Proteo de topo
11 Meio elemento de andaime
12 Terminal (guarda corpos L)
3
13 Consola de Varanda
5
13
2
4

1
Manual de Instrues Modular AM48 - E7 3/13

Qualquer impresso ou cpia deste documento considerada no controlada devendo ser confirmada a sua atualizao
4. COMPONENTES E ACESSRIOS

Elemento de Andaime

Cdigo Dimenses [mm] Tubo [mm] Acabamento Peso [kg]

Tubos Verticais:
C01A001 48 x 2,5 Galvanizado
Tubo Travessa:
L 750 x A 2000 15
45 x 2,0
C01B001
Chapa Inferior:
Pintado
2,5

Meio Elemento de Andaime

Cdigo Dimenses [mm] Tubo [mm] Acabamento Peso [kg]

Tubos Verticais:
C01A002 48 x 2,5 Galvanizado

Tubo Travessa:
L 750 x A 1010 9
45 x 2,0
C01B002 Pintado
Chapa Inferior:
2,5

Duplo Elemento de Andaime

Cdigo Dimenses [mm] Tubo [mm] Acabamento Peso [kg]

Tubos Verticais:
C01A014 48 x 2,5 Galvanizado
Tubos Travessas:
L 1450 x A 2000 24
45 x 2,0
C01B009 Pintado
Reforo Lateral:
40 x 1,5

Terminal (Guarda Corpos L) / Tubo Guarda Corpos

Cdigo Dimenses [mm] Tubo [mm] Acabamento Peso [kg]

Tubos Verticais:
48 x 2,5
C01A003 L 750 x A 1010 Galvanizado 4,2
Chapa Inferior:
2,5

Tubos Verticais:
C01B003 A 1010 Pintado 2,5
48 x 2,5

Manual de Instrues Modular AM48 - E7 4/13

Qualquer impresso ou cpia deste documento considerada no controlada devendo ser confirmada a sua atualizao
Iniciador de Arranque

Cdigo Dimenses [mm] Tubo [mm] Acabamento Peso [kg]

Tubo Travessa:
C01A004 Galvanizado
45 x 2,0
L 750 x A 70 2,0
C01B004 Tubos Verticais: Pintado
48 x 2,5

Base Niveladora

Cdigo Dimenses [mm] Tubo [mm] Acabamento Peso [kg]

C01A005 L 150 x A 500 Tubo Roscado: Zincado 2,7

38,0 x 4,0

Chapa Base:
C01A017 L 150 x A 1000 5,0 Zincado 4,1

Diagonal
Cdigo Dimenses [mm] Tubo [mm] Acabamento Peso [kg]

C01A018
C 2820 4,0
(Segmentos 2,00x2,00 m)

C01A006
C 3190 40,0 x 1,5 Galvanizado 4,5
(Segmentos 2,50x2,00 m)

C01A019
C 3600 5,0
(Segmentos 3,00x2,00 m)

Barra Horizontal

Cdigo Dimenses [mm] Tubo [mm] Acabamento Peso [kg]

C01A020 C 2000 35,0 x 2,0 3,2

C01A007 C 2500 35,0 x 2,0 Galvanizado 4,9

C01A021 C 3000 35,0 x 2,0 10,5

Rodap Frontal

Cdigo Dimenses [mm] Tubo [mm] Acabamento Peso [kg]

C01A022 C 2000 x L 23 x A 150 1,0 4,0

C01A010 C 2500 x L 23 x A 150 1,0 Galvanizado 5,0
C01A023 C 3000 x L 23 x A 150 1,0 6,0

Rodap de Topo

Cdigo Dimenses [mm] Chapa [mm] Acabamento Peso [kg]

C01A011 C 650 x L 23 x A 150 1,0 Galvanizado 1,5

Manual de Instrues Modular AM48 - E7 5/13

Qualquer impresso ou cpia deste documento considerada no controlada devendo ser confirmada a sua atualizao
Plataforma Perfilada (classe de carga 6)

Cdigo Dimenses [mm] Chapa [mm] Acabamento Peso [kg]

C01A026 Galvanizado
C 2000 x L 320 x A 60 14,0
C01B014 Pintado
C01A008
Perfil: 1,5 Galvanizado
C 2500 x L 320 x A 60 17,5
C01B005 Pintado
Topo: 3,0
C01A027 Galvanizado
C 3000 x L 320 x A 60 20,0
C01B015 Pintado

Alapo com Escada de Alumnio (classe de carga 6)

Cdigo Dimenses [mm] Chapa [mm] Acabamento Peso [kg]

C01A028 C 2000 x L 600 x A 60 Perfil: 1,5 Galvanizado 26,5

Topo: 3,0
C01A009 Galvanizado
C 2500 x L 600 x A 60 Rebordo-Tubo : 32,5
C01B006 60,0 x 30,0 x 1.25 Pintado
Escada:
C01A029 C 3000 x L 600 x A 60 Alumnio (EN131) Galvanizado 38,0

Alapo em Alumnio com Escada de Alumnio (classe de carga 6)

Cdigo Dimenses [mm] Chapa [mm] Acabamento Peso [kg]
Topo: 3,0

Rebordo- Perfil :
Galvanizado
C01A043 C 2500 x L 640 x A 90 90,0 x 30,0 x 1.30 24,5
(Topo)
Escada:
Alumnio (EN131)

Proteo de Topo

Cdigo Dimenses [mm] Tubo [mm] Acabamento Peso [kg]

Tubo superior:
C01A012 L 650 x A 450 35,0 x 1,5
Galvanizado
2,5
Tubo inferior:
C01B007 L 650 x A 450 28,0 x 1,25 Pintado

Grampo de Amarrao

Cdigo Dimenses [mm] Tubo [mm] Acabamento Peso [kg]

C01A013 Tubo: Galvanizado

C 450 48,0 x 2,0 1,4
C01B008 Pintado
Varo Ferro:
C01A033 Galvanizado
C 1000 10,0 2,9
C01B008 Pintado
Manual de Instrues Modular AM48 - E7 6/13

Qualquer impresso ou cpia deste documento considerada no controlada devendo ser confirmada a sua atualizao
Consola

Cdigo Dimenses [mm] Tubo [mm] Acabamento Peso [kg]

C01A030 Galvanizado
L 330 x A 530 4,5
C01B016 Tubo: Pintado
45 x 1,8
C01A031 Galvanizado
L 690 x A 530 6,0
C01B017 Abraadeira: Pintado
48-50
C01A032
(EN74) Galvanizado
L 1010 x A 780 7,5
C01B018 Pintado

Travessa com 2 Meias Abraadeiras

Cdigo Dimenses [mm] Tubo [mm] Acabamento Peso [kg]

Tubo:
C01A034
40 x 1,5 Galvanizado
C 650 3,9
Abraadeira:
C01B020 48-50 (EN74) Pintado

Abraadeira Giratria

Cdigo Dimenses [mm] Tubo [mm] Acabamento Peso [kg]

M07A002 - 48-50 Galvanizado 1,1

Abraadeira Ortogonal

Cdigo Dimenses [mm] Tubo [mm] Acabamento Peso [kg]

M07A001 - 48-50 Galvanizado 1,1

Abraadeira Empalme

Cdigo Dimenses [mm] Tubo [mm] Acabamento Peso [kg]

M07A003 - 48-50 Galvanizado 1,5

Cavilha de Segurana

Cdigo Dimenses [mm] Tubo [mm] Acabamento Peso [kg]

M05D001 - - Zincado 0,09

Bucha M10 com Olhal

Cdigo Dimenses [mm] Tubo [mm] Acabamento Peso [kg]

M05C001 - - Zincado 0,12

Manual de Instrues Modular AM48 - E7 7/13

Qualquer impresso ou cpia deste documento considerada no controlada devendo ser confirmada a sua atualizao
5. INSTRUES DE MONTAGEM E DESMONTAGEM

1.
Colocar as bases niveladoras no
local de montagem, aproximada-
mente distncia a que se vo
encaixar os iniciadores de arran-
que.
O terreno de suporte deve ser
slido para permitir a estabilida-
de da estrutura.
Em superfcies irregulares dever
ser colocado um suporte que
confira estabilidade base do
andaime (por exemplo, prancha
de madeira).
2.
Colocar a barra horizontal na
base para conferir estabilidade.
Verificar se todos os apoios se
encontram nivelados. Efetuar os
necessrios ajustes nas bases
niveladoras.
Dever utilizar-se um nvel para
verificar o nivelamento da estrutu-
ra.

3.
Colocar as plataformas no seg-
mento do andaime em que vai
ser colocada a escada e colocar
um elemento de andaime.

A plataforma possui um piso anti-

derrapante de forma a proporcio-
nar uma maior segurana aos
utilizadores.

4.
Colocar a diagonal entre o ele-
mento de andaime e o iniciador
de arranque.

O encaixe da diagonal no ele-

mento de andaime e no iniciador
de arranque, dever ser efetuada
em simultneo de ambos os
lados.

O Sistema Modular AM48 possui

um sistema de encaixe fcil e
seguro.

Manual de Instrues Modular AM48 - E7 8/13

Qualquer impresso ou cpia deste documento considerada no controlada devendo ser confirmada a sua atualizao
5.
Colocar outro elemento de andai-
me e a barra horizontal, efetuan-
do tambm o encaixe em simul-
tneo.

6.
Colocar o elemento de andaime e
a barra horizontal no segmento
de andaime adjacente e, segui-
damente, colocar 2 plataformas a
partir do piso inferior.

7.
Colocar uma plataforma de ala-
po com escadas, a partir do
piso inferior, no segmento de
andaime em que as escadas
estaro localizadas.

8.
No piso superior colocar o ele-
mento de andaime, a diagonal e
seguidamente as barras horizon-
tais, sendo a diagonal de cada
piso colocada de forma inversa
em relao ao piso inferior.

A fixao do andaime fachada

efetuada atravs de grampos
de amarrao, abraadeiras e
buchas com olhal (fotos do lado
direito).

Manual de Instrues Modular AM48 - E7 9/13

Qualquer impresso ou cpia deste documento considerada no controlada devendo ser confirmada a sua atualizao
9.
A partir do 2 nvel de andaime
colocar sempre 2 barras horizon-
tais.
Colocar o rodap de topo e o
rodap da parte frontal.

Os rodaps do AM48 so concebi-

dos de forma a que haja um per-
feito encaixe entre o rodap de
topo e o rodap frontal.

10.
Colocar as protees de topo.

As cavilhas de segurana garan-

tem uma melhor fixao dos ele-
mentos de andaime (foto inferior
do lado direito).

11.
Depois de colocada a plataforma
de alapo com escadas para
acesso ao ltimo piso, colocar os
meio-elementos de andaime nos
topos e terminais de guarda-
corpos, seguidos das barras hori-
zontais.
S um Andaime Certificado e
devidamente montado lhe
pode conferir garantias de
O Andaime Modular AM48
segurana na sua utilizao!
encontra-se certificado pela
norma EN 12810
12.
Para a desmontagem, seguem-se os mesmos passos mas com a ordem inversa.

Nota:
Os componentes do Andaime Modular AM48, aquando do seu transporte ou armazenamento,
devem ser embalados em lotes devidamente cintados, por tipo de componente, tal como so
entregues ao cliente pela nossa empresa, de forma a assegurar a manuteno das caracters-
ticas tcnicas dos componentes ao longo da sua vida til.
.
Manual de Instrues Modular AM48 - E7 10/13

Qualquer impresso ou cpia deste documento considerada no controlada devendo ser confirmada a sua atualizao
 6. ESPECIFICAES

Representao das configuraes tipo do Andaime Modular AM48:

45mm
2,00 / 2,50 / 3,00 m 0,75 m
48mm

48mm

48mm

35mm

28mm
0,48 m
0,52 m

0.15 m

2,
82
/3
,1
9 40mm
/3
,6
0
m
2.00 m

48mm
0,5 / 1,0 m

45mm

38mm 38mm

Alado Frontal Alado Lateral

Limitaes ao uso

O andaime foi calculado para resistir s cargas de vento paralelas e normais fachada definidas na
norma EN 12810, no tendo sido consideradas condies de servio com gelo e neve (muito pouco
frequentes no nosso pas).

Para alturas superiores a 25,5 metros e/ou configuraes diferentes das descritas neste manual, o
utilizador dever realizar clculos adicionais para garantir as condies de estabilidade e segurana,
declinando o fabricante qualquer responsabilidade em caso de acidente.
Modelos de estabilidade e amarrao

Para a colocao das diagonais deve-se Para a colocao das amarraes deve-se seguir
seguir o seguinte modelo: o seguinte modelo:
mx.= 24 m

8m
4m

Manual de Instrues Modular AM48 - E7 11/13

Qualquer impresso ou cpia deste documento considerada no controlada devendo ser confirmada a sua atualizao
7. CONSIDERAES FINAIS

Um andaime apenas considerado apto para utilizao quando devi-

damente montado com todos os seus componentes e acessrios e se
encontra devidamente amarrado fachada.

A montagem e desmontagem do andaime deve ser efetuada tendo em

conta a metodologia descrita neste manual. Antes de ser efetuada a
montagem, deve verificar-se se todos os componentes se encontram
em bom estado. Caso algum componente no se encontre em bom
estado, dever ser imediatamente substitudo.

O Sistema de Andaime Modular AM48 encontra-se Certificado pelas nor-

mas EN 12810-1:2005 e 12810:-2:2005 sendo este certificado vlido
apenas para os componentes fabricados pela Alcino & Manuel, Lda. e
marcados com a sigla AM48.

Este equipamento dever ser manuseado com cuidado, evitando a que-

da dos seus componentes. Um tratamento inadequado pode afetar a
segurana do material e reduzir a sua vida til.

Os componentes do andaime devero ser armazenados de forma a pre-

servar o seu estado de conservao e, consequentemente, a sua vida
til.

Recomenda-se que sejam efetuadas verificaes peridicas ao estado

dos componentes do andaime.

Durante as fases de montagem, utilizao e desmontagem o utilizador

do andaime dever verificar o cumprimento de todas as regras de segu-
rana, incluindo a utilizao dos equipamentos de segurana adequa-
dos.

Manual de Instrues Modular AM48 - E7 12/13

Qualquer impresso ou cpia deste documento considerada no controlada devendo ser confirmada a sua atualizao
8. CERTIFICADO PRODUTO DO ANDAIME MODULAR AM48

Manual de Instrues Modular AM48 - E7 13/13

Qualquer impresso ou cpia deste documento considerada no controlada devendo ser confirmada a sua atualizao