You are on page 1of 3

RESENHAS BOOK REVIEWS 1115

AVALIAO POR TRIANGULAO DE MTO- ve os jovens para o cultivo de valores, e para o est-
DOS: ABORDAGEM DE PROGRAMAS SOCIAIS. mulo ao exerccio da cidadania, da autonomia, da so-
Minayo MCS, Assis SG, Souza ER, organizadoras. lidariedade e da responsabilidade social. Na tentativa
Rio de Janeiro: Editora Fiocruz; 2005. 244 pp. de consolidar o Programa, seus idealizadores busca-
ISBN: 85-89697-06-1 ram parcerias que efetuassem uma avaliao capaz
de apreender as potenciais mudanas sociais geradas
O livro Avaliao por Triangulao de Mtodos: Abor- pela ao programtica, e os processos sociopolticos
dagem de Programas Sociais um guia que nos leva, e psico-afetivos envolvidos na proposta de transfor-
com mo segura, para lugares onde nunca antes esti- mao de valores empreendida pelo Cuidar. Tais vol-
vemos. Organizado por Maria Ceclia de Souza Mina- tas e reviravoltas deram origem obra que agora re-
yo, Simone Gonalves de Assis e Edinilsa Ramos de senhamos.
Souza, ele produto da colaborao de 11 pesquisa- Porm, expor o processo de avaliao do Progra-
dores reunidos numa simptica reunio de investiga- ma Cuidar talvez seja um objetivo menor do livro. A
dores seniores, mestrandos e doutorandos. Os auto- pesquisa avaliativa surge aqui como um fio condutor
res exploram, com mincia e preciso, dois temas ca- da verdadeira finalidade dos autores reafirmada no
ros sade coletiva brasileira: a avaliao de progra- ltimo pargrafo da obra: o desejo de viabilizar, por
mas sociais e o uso de mtodos interdisciplinares pa- meio do seguimento do dia-a-dia da pesquisa, um
ra a investigao da realidade, aqui empreendida ensino-aprendizado terico-prtico de como se efe-
atravs da chamada triangulao de mtodos. tuou uma investigao usando-se a triangulao de
A interdisciplinaridade como estratgia de abor- mtodos; dos caminhos seguidos pelos pesquisado-
dagem de objetos complexos tem sido alvo de preo- res e de seus acertos e falhas nesse tortuoso percurso,
cupao da sade pblica latino-americana, na qual que se desdobra em inusitadas combinaes de m-
os autores brasileiros tm desempenhado um papel todos interdisciplinares, gerando produtos igualmen-
proeminente. Em particular, a trajetria do grupo te singulares. Ao longo da introduo e dos sete cap-
responsvel pelo trabalho aqui analisado mostra, a tulos que formam o livro, os autores dissecam as
cada nova publicao, os avanos na construo de orientaes tericas que os conduziram e demons-
uma prxis cientfica capaz de apreender as dimen- tram como elas foram utilizadas na investigao ava-
ses objetivas e subjetivas da realidade e de superar a liativa do Programa Cuidar.
falsa dicotomia entre sujeito e objeto da pesquisa. O A introduo, assinada por Minayo, explicita os
enfoque simultaneamente hermenutico e dialtico conceitos de avaliao e de pesquisa avaliativa apli-
proposto por Minayo, e desenvolvido pelo grupo de cada a programas sociais que foram adotados pelos
participantes da investigao, viabiliza a combinao autores do livro. Ela tambm compara as caractersti-
de mltiplos aportes tericos e nos mostra formas de cas que unem e separam a pesquisa acadmica e a
superar a mtua excluso entre as filosofias materia- pesquisa avaliativa desenvolvida utilizando-se a trian-
listas e subjetivistas, que desde Descartes assombram gulao de mtodos.
a razo ocidental. A autora remete as premissas tericas da pesquisa
A triangulao de mtodos, um elemento-chave avaliativa s categorias do entendimento em Kant. Em
na concepo do livro, surge como uma estratgia de busca de uma sntese entre sujeito/objeto, teoria/pr-
dilogo entre reas distintas de conhecimento, capaz tica, Minayo lana mo da Crtica da Razo Pura, na
de viabilizar o entrelaamento entre teoria e prtica e qual a filosofia kantiana prope a unidade sinttica
de agregar mltiplos pontos de vista seja das varia- entre os fenmenos e a razo, construtora e construto
das formulaes tericas utilizadas pelos pesquisa- da experincia. No sujeito kantiano os conhecimen-
dores ou a viso de mundo dos informantes da pes- tos que detm, a priori, possibilitam que ele experi-
quisa utilizados de modo articulado no estudo em- mente a realidade; mas a atribuio de sentido ao que
preendido pelos autores. O uso da triangulao exige, experimentado s pode ser construda no contato
tambm, a combinao de mltiplas estratgias de efetivo com a prpria realidade. As proposies kan-
pesquisa capazes de apreender as dimenses qualita- tianas so dissecadas por Minayo, para nos levar
tivas e quantitativas do objeto, atendendo tanto os compreenso de como se d a interdependncia entre
requisitos do mtodo qualitativo, ao garantir a repre- as dimenses objetivas e quantificveis e as dimen-
sentatividade e a diversidade de posies dos grupos ses subjetivas de interpretao da realidade. Seus ar-
sociais que formam o universo da pesquisa, quanto gumentos demonstram como os procedimentos de
s ambies do mtodo quantitativo, ao propiciar o triangulao de mtodos propiciam essa (re)unio
conhecimento da magnitude, cobertura e eficincia entre os distintos planos da existncia e da experin-
de programa sob estudo. cia no que-fazer cientfico. Outro aporte epistemol-
O mote do livro uma pesquisa avaliativa em- gico apontado pela autora a teoria da complexidade,
preendia junto ao Programa Cuidar, cuja ambio por meio da qual trabalha as idias de organizao re-
superar a mera transmisso de conhecimentos esco- cursiva dos fenmenos sociais e da causalidade com-
lares e propor uma pedagogia que sensibilize e moti- plexa, a fim de viabilizar a combinao de conceitos

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 22(5):1115-1118, mai, 2006


1116 RESENHAS BOOK REVIEWS

concorrentes e complementares de cada rea discipli- tgias de elaborao e das dificuldades encontradas
nar que acorre pesquisa por triangulao. na produo de indicadores que se mostrassem ca-
No captulo 1 ainda Minayo quem explora o pazes de operacionalizar os objetivos da pesquisa e
conceito de mudana social, um assunto importante de expressar as caractersticas prprias do cenrio
para a pesquisa avaliativa, que investiga processos social sob avaliao.
sociais que so, em ltima instncia, tentativas de O captulo 5 traz uma discusso que abrange o
mudana social. A autora explora tambm as dificul- preparo, a entrada e o desenvolvimento do trabalho
dades enfrentadas pelos processos avaliativos, inte- de campo. Ele analisa desde questes muito corri-
ressados em apreender as potenciais diferenas entre queiras como o agendamento de viagens, o transpor-
o momento inicial e final de uma interveno, e se as te dos equipamentos e os detalhes de hospedagem,
eventuais mudanas encontradas durante o processo at um pormenorizado tratamento do papel social
avaliativo podem ser atribudas (ou no) a tais estra- produzido por um pesquisador ao iniciar a pesquisa,
tgias de ao. O captulo enfatiza um tipo especfico o qual variar (facilitando ou dificultando a tarefa) de
de mudana social, a metanoia, ou seja, a busca de acordo com as alianas construdas, a interao com
mudana da mente dos sujeitos, um tema de interes- os jogos de poder dos agentes sociais encontrados no
se especfico dos executores e avaliadores do Progra- campo e o modo como o pesquisador conduz, expl-
ma Cuidar, concebido como um tipo de interveno cita e implicitamente, a prxis da investigao. O tex-
que visa mudana de valores. to alterna momentos de teoria densa com uma vvida
Na segunda parte do captulo, Minayo efetua um descrio do cotidiano dos pesquisadores, recons-
diagnstico da fase de implantao do Programa Cui- truindo com cores e sentimentos a trajetria da pes-
dar, e dos esforos para estabelecer uma linha de ba- quisa qualitativa, que habitualmente vista como
se capaz de permitir que a equipe de investigadores caixa preta: olham-se as premissas e resultados, sem
avaliasse, nos trs anos subseqentes, a implementa- se entrever o modo como ela foi desenvolvida.
o do programa e os resultados obtidos por meio Os captulos 6 e 7 tratam do processamento, an-
desta ao. lise, interpretao e divulgao dos dados, segundo a
Nos captulos seguintes os autores se diversificam. orientao hermenutica-dialtica. Neles, os pesqui-
No segundo captulo, Minayo, Souza, Constantino & sadores demonstram os modos como trataram seus
Santos discutem os mtodos e tcnicas empregadas heterogneos dados de campo, utilizados como eixo
em situaes interdisciplinares. Exploram as possibi- de uma argumentao que segue a linha mestra do li-
lidades de combinao de abordagens qualitativas e vro, trazendo para o plano concreto a sofisticada teo-
quantitativas adequadas ao experimento da triangu- ria colocada em ao pelos autores. Sempre exempli-
lao e demonstram as possibilidades e dificuldades ficando por meio da pesquisa do Programa Cuidar, os
de seu uso na avaliao de programas sociais. autores demonstram as categorias de anlise que uti-
Na seqncia, os autores discutem com clareza lizaram e discutem tambm problemas prticos en-
de detalhes as bases tericas e tcnicas utilizadas no frentados por todos ns, tais como as dificuldades na
trabalho de investigao e o que mais importante digitao do material e na construo e verificao
para as finalidades do livro as maneiras como foram da consistncia dos bancos de dados. A construo
articuladas para viabilizar a pesquisa do Programa dos captulos permite que o investigador experiente
Cuidar. A narrativa oferece ao leitor uma viso pano- reflita sobre suas prprias estratgias de trabalho, e
rmica de como experientes pesquisadores, oriundos que o jovem pesquisador se oriente com segurana
de diversos campos de saber, se movem no campo, na massa de dados que costuma emergir dos traba-
que problemas enfrentam e os modos como busca- lhos de campo, e que nem sempre utilizada de mo-
ram a superao das dificuldades inerentes tarefa. do adequado.
Os captulos 3 e 4 tratam, respectivamente, dos O stimo e ltimo captulo fala de algo pouco
objetivos e da construo de indicadores que subsi- abordado em processos de investigao; discute co-
diam a elaborao dos instrumentos qualitativos e mo estabelecer estratgias de comunicao que divul-
quantitativos utilizados no trabalho de investigao. guem os resultados da pesquisa. Os autores nos lem-
Neles, os autores brindam o leitor no apenas com bram que as caractersticas e finalidades prprias da
uma reviso sistemtica das premissas que funda- pesquisa avaliativa requerem estratgias especiais de
mentam o uso dos instrumentos de pesquisa social divulgao de produtos. Assim, eles exploram as es-
(questionrios, roteiros de entrevista e de observao, tratgias formais e informais de comunicao dos re-
para grupo focal, e outros) e das caractersticas, finali- sultados da pesquisa, assinalando outros modos me-
dades e limites de cada um deles, mas tambm pro- nos valorizados (ou menos praticados) pelos pesqui-
porcionam uma farta ilustrao de seu uso no dia-a- sadores, como o sumrio executivo e as apresenta-
dia da pesquisa, remetendo-nos diretamente ao cam- es orais. Preocupam-se tambm em discutir como
po, num entrelaamento preciso entre teoria e prtica. elabor-las de forma resumida e agradvel, visando
A idia de triangulao retomada para apoiar a particularmente ao pblico de gestores que dispem
construo de indicadores que permitam quantificar de pouco tempo para a leitura de volumosos relat-
dimenses objetivas e interpretar as facetas subjeti- rios e que exigem rapidez na tomada de decises.
vas do processo social estudado. No caso do Cuidar A ltima, mas no menos relevante, questo co-
tal tarefa exigiu muita delicadeza, pois parte impor- locada pelo livro a necessidade de definir, com cla-
tante das propostas do programa estava voltada para reza, os parmetros que mostrem como os avaliado-
dimenses muito subjetivas da vida dos estudantes e res levaram a cabo sua misso. Sendo que essa uma
professores, tais como avaliar auto-estima, as atitu- questo de difcil soluo, a propositura dos autores
des e o exerccio da liderana e da cidadania. A cons- a apreciao pelos pares, razo pela qual decidiram
truo dos indicadores discutida passo a passo, redigir a obra da maneira aqui descrita, demonstran-
propiciando ao leitor uma ntida viso de suas estra- do os contraditrios caminhos da pesquisa e valori-

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 22(5):1115-1118, mai, 2006


RESENHAS BOOK REVIEWS 1117

zando o conhecimento j acumulado sobre o assun- mindo, na prtica, papel de destaque nos pases de
to, mas sem deixar de explicitar o processo de ensi- cultura anglo-saxnica.
no-aprendizado gerado em experincias multidisci- Ainda na introduo, apresentada a pesquisa
plinares como a pesquisa avaliativa empreendida que serviu como suporte emprico da obra: um estu-
junto ao Programa Cuidar. do com 16 pastores das quatro correntes tradicionais
Essa uma diferena essencial trazida pelo livro, do protestantismo presbiteriana, batista, metodista
ele permite que o leitor observe em ao o dilogo e luterana proporcionou aos autores os dados que
entre diferentes reas de saber. Para lograr tal feito os procuravam. Desta forma, Selleti & Garrafa constata-
autores trazem at ns uma interessante alternncia ram que a viso protestante estadunidense, indivi-
entre saber e fazer, demonstrando, por um lado, os dualista, da autonomia no se repetia na Amrica La-
fundamentos tericos da pesquisa avaliativa, e por tina, mais precisamente no Brasil. Observaram, ain-
outro, os modos de desenvolv-los no cotidiano da da, que o componente cultural humanista acaba tor-
investigao, expondo os bastidores da difcil cons- nando a viso latina de autonomia mais ecumnica
truo da interdisciplinaridade. Todos esses motivos no sentido de uma mescla do protestantismo com o
conspiram para tornar Avaliao por Triangulao de catolicismo, onde os temas coletivos tm preferncia
Mtodos: Abordagem de Programas Sociais uma leitu- em face de decises individuais.
ra obrigatria para os pesquisadores iniciantes e ex- No primeiro de seus quatro captulos, o livro traz a
perientes, e para os demais interessados na produo construo histrica da autonomia em meio a premis-
do saber. sas filosficas e teolgicas, a maioria com centenas de
anos, muito antes do surgimento da biotica, ou mes-
Luiza Garnelo mo da Reforma Protestante. Os autores mostram que
Centro de Pesquisas Lenidas & Maria Deane,
as verdadeiras razes da autonomia so semeadas dez
Fundao Oswaldo Cruz, Manaus, Brasil.
Universidade Federal do Amazonas, Manaus, Brasil. sculos antes da ruptura entre catolicismo e protes-
tantismo. Dentre as origens mais remotas, as contro-
vrsias ideolgicas quanto ao livre-arbtrio, entre San-
to Agostinho e Pelgio, parecem ser as mais antigas.
AS RAZES CRISTS DA AUTONOMIA. Selleti JC, A apresentao do princpio da autonomia sob a
Garrafa V. Petrpolis: Editora Vozes; 2005. 120 pp. perspectiva da tica crist feita em um segundo ca-
ISBN: 85-326-3221-1 ptulo. Os autores mostram de que maneira a teologia
de reformadores, como Martinho Lutero e Joo Calvi-
As Razes Crists da Autonomia fruto de uma pes- no, modificou os valores do cristianismo at ento
quisa desenvolvida por dois autores qualificados pa- existentes. Novos conceitos trazidos pela Reforma,
ra escrever sobre o assunto: Jean Carlos Selleti, um res- como o da predestinao do indivduo, afloraram a
peitado pastor presbiteriano, e Volnei Garrafa, pro- subjetividade e o individualismo protestante. Citar
fessor titular do Departamento de Sade Coletiva da um, dentre os vrios subttulos pertinentes obra, j
Universidade de Braslia. De forma didtica, o livro dispensa maiores explicaes: A Moralidade Protes-
apresenta um conceito contemporneo de autono- tante como Gnese da Autonomia?.
mia sob a tica de um pas de cultura latina, buscan- A pesquisa cresceu e acabou levando os autores
do revelar as verdadeiras razes histricas desse con- anlise de outros referenciais tambm relacionados
ceito, originadas ainda no incio da Idade Mdia. O ao tema. Em um terceiro captulo, que avana na te-
tema denso e bem explorado pelos autores, que brin- mtica abordada e relaciona a autonomia com o
dam os leitores com citaes pertencentes a grandes compromisso, temas como alteridade, liberdade e
pensadores da Histria, como Santo Agostinho, Marti- crescimento interpessoal so apresentados em ana-
nho Lutero, Immanuel Kant e Max Weber, entre outros. logia com outros termos de origem historicamente
O embasamento emprico da obra dado por um catlica, como a solidariedade, a compaixo e a mi-
trabalho de pesquisa, parte da Dissertao de Mes- sericrdia. Alm destas comparaes, os autores ain-
trado em Cincias da Sade de Selleti, orientada pelo da discorrem sobre uma espcie de tica do compro-
professor Garrafa. Nesta obra, biotica e religio se misso historicamente originada pela perspectiva lati-
encontram unidas pelas origens histricas da auto- na de preocupar-se tambm com o outro.
nomia, um tema especialmente caro ao campo da No captulo final, Selleti & Garrafa chamam a
sade pblica e coletiva. O livro passa longe de ser ateno para uma questo preocupante: a tentativa
leitura exclusiva para religiosos; o tema interessan- de universalizao da biotica sob a tica unilateral
te para as mais diversas reas e seu contedo apre- dos pases ricos. Essa universalizao consiste na re-
sentado com a neutralidade que a cincia exige. A duo da biotica a questes biomdicas e biotecno-
quantidade de informaes relevantes, sustentada lgicas, atendendo aos interesses apenas dos pases
em uma bibliografia adequadamente documentada j desenvolvidos. Os pases pobres ainda sofrem com
far, certamente, com que caia no gosto de todos. problemas que, h muito tempo, j foram soluciona-
Os autores, logo na introduo, traam o panora- dos por esses pases, principalmente no campo sani-
ma histrico do incio do processo de formao da trio. Os autores defendem um foco de atuao bio-
biotica. O cenrio Estados Unidos da Amrica, in- tico mais abrangente, assim como a necessidade de
cio dos anos 70 ser um dos pontos-chave para a uma postura cientfica e poltica mais engajada na re-
discusso do tema proposto. A biotica, na mesma soluo dos problemas sociais concretos constatados
dcada em que nasce, tambm consolidada por nos diferentes pases do Hemisfrio Sul, entre eles as
meio de quatro princpios definidos e universaliza- questes de acesso a sistemas adequados de sade
dos: autonomia, beneficncia, no-maleficncia e pblica e a medicamentos essenciais.
justia. Dentre os quatro, a autonomia acabou tendo Aps a anlise desta obra, fica fcil compreender
seu peso maximizado com relao aos demais, assu- porque uma biotica, que inicialmente aspirava ser

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 22(5):1115-1118, mai, 2006

You might also like