DCS Thyristorstromrichter

fr Gleichstrom-Antriebssysteme
22 bis 9800/19600 A

DCA 500, DCA 600 Stromrichter

in Schrankausfhrung

MODERNES DESIGN ANSPRUCHSVOLLE PROZESS ORIENTIERUNG

ANWENDUNGEN

Standard Merkmale
Flexible und modular aufbebaute Hardware
Schaltanlagen und Einzelschrnke
Integrierte Steuerungen erhltlich
6- und 12-Pulsanwendungen bis 18 MW und
hher
Versorgungsspannungen von 230 V bis
1190 V

ank
uer A6 Schr
Ne

3ADW000183R0101_DCA500_600_Flyer_d_a
DCA 500 Stromrichter in Schrankausfhrung
Neueste Technik, hohe Leistung und ein benutzerfreundliches Konzept
DCA 500 sind DCS 500 Stromrichtermodule in Stromrichterschrnken.
Die DCA 500 Reihe ist eine komplette Baureihe von Stromrichtern in Schrankausfhrung
mit einer hohen Leistung und Zuverlssigkeit fr die Versorgung und Steuerung von
DC-Maschinen. DCA 500 sollte ausgewhlt werden, falls: eine flexible Firmware ben-
tigt wird Programmierung im Stromrichter mglich sein soll es sich um einen Einzel-
antrieb (keine bergeordnete Steuerung vorhanden) handelt serielle Kommunikation
(z.B. Profibus) verwendet wird 12-Puls paralleler Betrieb verwendet wird (12-Puls
serieller Betrieb ist nicht mglich).

DCA 500 berblick Das GAD Tool (Graphical Application Designer)

Durch die verfgbaren Optionen knnen die meisten enthlt eine umfangreiche Bibliothek von Standard-
technischen Anforderungen und Leistungserwartungen Funktionsbausteinen fr die Erstellung kundenspezi-
sowie viele Sicherheitsvorschriften erfllt werden. In der fischer Softwarelsungen und zur Dokumentation wh-
gesamten Produktreihe verwendete gleichartige Elektro- rend der Programmierung.
nik reduziert die Anzahl der Ersatzteile, vereinfacht die CMT and GAD bilden zusammen ein leistungsfhiges
Lagerhaltung und reduziert den Schulungsumfang. Werkzeug, mit dem der Planungs-, Inbetriebnahme-, und
Der DCA 500 ist ein frei programmierbarer Antrieb, der Wartungsingenieur auf effiziente Weise beste Ergebnisse
fr die meisten Anwendungen einsetzbar ist. Standards erzielen kann.
fr z.B. Master - Slave, Wickler usw. knnen von ABB
geliefert werden.
Das Antriebssystem kann mit Hilfe von diversen Feldbus- Speed reference SP -90
AI1
systemen, von einfach bis fabrikweit, integriert werden. AI1:OUT+
10104
10105
AI1:OUT-
10106
AI1:ERR
P1 1 104 AI1 CONV MODE
105 AI1 HIGH VALUE
P2 20000
106 AI1 LOW VALUE
Eine Vielzahl industrieller Anwen- P3 -20000
ST5
dungen
Die DCA 500 Stromrichterschrnke erfllen die Forde-
rungen anspruchsvollster Anwendungen in:
Metallindustrie lplattformen Bedien- und Anzeigeeinheit CDP 312
Papier- und Zellstoffindustrie Schiffe Die optionale Bedien- und Anzeigeeinheit stellt Informa-
Materialtransport Skilifte tionen benutzerfreundlich in leicht verstndlichem Text
Prfstnde Magnete dar. Drei verschiedene aktuelle Signale knnen gleichzei-
Nahrungsmittel- und Getrnkein- MG Sets tig mit maximal 20 Zeichen pro Zeile angezeigt werden.
dustrie Elektrolyse Mit Hilfe einer einzelnen, abnehmbaren Bedien- und
Druckindustrie Batterieladegerte Anzeigeeinheit knnen Parameter einfach von Stromrich-
Kunststoff- und Gummiindustrie und vieles mehr ter zu Stromrichter kopiert werden.
Anwendungssoftware
Mit dem benutzerfreundlichen DDCTool (enthlt
das CMT-Tool (Commissioning and Maintenance
tool)) fr die Programmierung, Inbetriebnahme, ber-
wachung und Wartung von Antrieben wird eine Redu-
zierung des Aufwandes, der Zeit und der Kosten er-
reicht.

Bedien- und Anzeigeeinheit CDP 312, verbunden mit ei-

nem Stromrichter.

Datenlogger Trends Fehlerlogger

Parameter/Signal Vor-Ort-Betrieb

3ADW000183R0101_DCA500_600_Flyer_d_a
DCA 600 Stromrichter in Schrankausfhrung
Neueste Technik, hohe Leistung und ein benutzerfreundliches Konzept
DCA 600 sind DCS 600 Stromrichtermodule in Stromrichterschrnken.
Bei der DCA 600 Baureihe handelt es sich um eine komplette Produktpalette von Strom-
richtern in Schrankausfhrung zur Versorgung und Steuerung von DC Motoren.
DCA 600 sollte ausgewhlt werden, falls: eine bergeordnete Steuerung von ABB (z.B.
AC 800M, AC 80) vorhanden ist Gruppenantriebe bentigt werden (MultiDrive Konzept)
12-Puls paralleler oder serieller Betrieb verwendet wird.

DCA 600 Stromrichter in Schrankausfhrung sind voll
digitalisierte Gerte. Zur Erweiterung von Sicherheits-
standards sind zustzliche Optionen erhltlich. Der Strom-
richter kann fr Standardanwendungen eingesetzt wer-
den, besitzt jedoch die Flexibilitt anspruchsvollsten An-
wendungen angepasst zu werden.
Umfassende Produktpalette
DCA 600 Stromrichter in Schrankausfhrung sind als 6-
/ 12-Puls, als 2- oder 4-Quadrantgerte, in einem Strom-
bereich von 22 bis 9800/19600 A und fr Eingangsspan-
nungen von 230 bis 1190 V AC erhltlich. Dem Benutzer
steht eine Auswahl an Optionen zur Verfgung mit deren
Hilfe technisch anspruchsvolle Aufgaben gelst werden
knnen.
Die gleiche Steuerungselektronik innerhalb der gesamten
Baureihe reduziert die Ersatzteilhaltung sowie den Schu-
lungsbedarf.
DCA 600 Konzept
Einheitliche Regel- und Steuerelektronik ber einen
weiten Leistungsbereich reduziert die Schulungskos-
ten und erfllt die Anforderungen vieler Anwendun-
gen.
Ein standardisiertes AC Sammelschienensystem er-
mglicht den Aufbau von Gruppenantrieben fr eine
kosteneffiziente und zweckmige Systemlsung.
Betriebsarten wie "Master - Slave" sind durch schnel-
len Datenaustausch ber Lichtwellenleiter kein Pro-
blem.
Mit der integrierten Applikationsebene auf der An-
triebsebene lassen sich antriebsnahe Funktionen leicht
einbinden. Eine Anbindung der Applikationsrechner
mit Lichtwellenleitern sorgt fr einen schnellen Da-
tenaustausch.
Fr groe Antriebssysteme sind Applikationen, die auf
der Antriebsebene verteilt sind, erhltlich. Antriebsna-
he Applikationsrechner sind die Voraussetzung fr
eine schnelle Sollwertverarbeitung und entlasten die
Feldbusse.
Das Antriebssystem kann mit Hilfe von diversen Feld-
bussystemen, von einfach bis fabrikweit, integriert
werden.
Groe Vielfalt bei industriellen
Anwendungen
Die DCA 600 Stromrichterschrnke erfllen die Forde-
rungen anspruchvollster Anwendungen in:
Walzwerken
Zellstoff- und Papierindustrie
Metallindustrie (Gieereien, Bandbehandlungsanla-
gen, usw.)
Materialtransport (Krne, Grubenaufzge, etc.)
Rohrmhlen
Prfstnde
Digitale Regelung
Um hchsten Anforderungen an die Steuer- und Rege-
lungstechnik zu gengen, besitzt der DCA 600 eine
Drehzahlregelung, welche die Auswirkungen von Getrie-
bespiel und Torsionsschwingungen, die in mechanischen
Systemen auftreten, reduziert.
Hohe Leistungen bei der Drehzahlregelung und Drehmo-
mentsteuerung sind Garant fr eine schnelle Reaktion
und eine hohen Regel- und Steuergenauigkeit. Die Selbst-
einstellung des Anker- und Feldstromreglers vereinfacht
die Inbetriebnahme.
Anwendersoftware
Einsparung von Aufwand, Zeit und Kosten mit Hilfe
der leistungsstarken, benutzerfreundlichen DriveWin-
dow Anwendersoftware, zur Inbetriebnahme, ber-
wachung und Wartung von Antriebssystemen.
ControlIT Control Builder wird zur Programmierung
benutzt. Es beinhaltet eine umfassende Bibliothek von
Standardfunktionsblcken fr die Erstellung von kun-
denspezifischen Anwendungen. Die Dokumentation
erfolgt automatisch whrend des Programmierens.
Ihr Vorteil bei ABB:
Gleiche Benutzeroberflche und Anwendersoftware
fr DC und AC Antriebe.

3ADW000183R0101_DCA500_600_Flyer_d_a
Struktur der Schaltanlagen (Line - Ups)
DCA 500 / 600 Stromrichter in Einspeisung nur fr Gruppenan-
Schrankausfhrung triebe
DCA 500 / 600 Stromrichter in Schrankausfhrung sind Innerhalb der Einspeisungen (DCA 63x) werden nur
geeignet fr 3-phasige Eingangsspannungen von 230 V Sammelschienen verwendet. Die Verbindung zur AC
bis 1190 V, 50 oder 60 Hz. Der DC Nenngleichstrom Versorgung wird mit Kabeln oder Sammelschienen herge-
liegt zwischen 22 und 9800/19600 A. stellt. Der Kabel- oder Sammelschieneneingang ist im
Boden der Einspeisung.
DCA 500 / 600 Stromrichter in Schrankausfhrungen
Fr 1000 A AC und 2000 A AC sind Kabel- oder
mit Nennstrmen von 25 A Bis 1850 A sind in zwei
Sammelschienenverbindungen mglich.
verschiedene Layouts erhltlich:
Kabelverbindungen fr 3000 A AC und 4000 A AC sind
Als Einzelantriebe gibt es sie ohne horizontale Sammel-
auf Anfrage, Sammelschienenverbindungen sind Stan-
schienen, deshalb haben sie auf der AC - Seite Kabel-
dard.
anschlsse.
Die Standardschutzart fr die Schaltschrnke ist IP21.
Als Gruppenantriebe gibt es sie mit horizontalen Sam-
melschienen (Auslegung gem Nennstrom). Grundausstattung
Gruppenantriebe mit Baugren A6 und A7 auf Anfrage. Nennspannung: 400 V, 500 V, 600 V, 690 V
Nennfrequenz: 50 Hz oder 60 Hz
DCA 500 / 600 knnen durch den kombinierten Einsatz Nennstrom: 1000, 2000, 3000, 4000 A AC
folgender Optionen auf verschiedene Anforderungen zu- Kurzschlussfestigkeit: 50 kA (1 s)
geschnitten werden: idyn= 105 kA (Spitze)
Erdschlussberwachung (stromempfindlich) Isolati-
onsberwachung (spannungsempfindlich) Starter fr Optionen
Motorlfter Galvanische Isolation Stromrichterspan- Schaltschrankdesign gem EMV Bestimmungen Last-
nungsmessung Schaltschrankdesign gem EMV Be- trennschalter (DCA 631) Leistungsschalter (DCA 632)
stimmungen EMV Filter Schutzart IP21 - Standard Erdungsschalter Erdschlussberwachung AC Strom-
Schutzart IP31 mit Filter (Insektengitter) im Luftein- und messung Relais zur Lichtbogenerkennung Not-Halt
Luftauslass Schutzart IP41 mit Filter im Lufteinlass; Relais Advant Controller AC 80, AC 800M (nicht DCA
Luftauslass wie IP21 IP54 auf Anfrage Kabeldurch- 500) Feldbusschnittstelle FCI (AF 100), Modbus, Pro-
gangsblech und Bodenblech Spezialfarbe (nur Auen) fibus usw.
gem RAL Standard Schrankheizung Beleuchtung
Horizontale Sammelschienen

Wichtig!
CE Kennzeichnung verlangt die Optionen: EN61800-3 (IEC 1800-3) Standard verlangt die Optionen:
EMV Schrankausfhrung EMV Schrankausfhrung
EMV Filter oder einen, dem Stromrichter zugeordneten, EMV Filter oder einen, dem Stromrichter zugeordneten,
Transformator (vom Kunden auszufhren) Transformator (vom Kunden auszufhren)
Kabelmarkierungen Klasse B

DCA 63x DCA 500 DCA 500 DCA 650

DCA 600 DCA 600 (nicht DCA 500)
E/A Module
max. 4
S800

Advant
DCS 500
Erregung

controller
DCS 600
AC 80 Strom-
richter
E/A

Ein-
speisung
Grafiken_a_p11.dsf

3ADW000183R0101_DCA500_600_Flyer_d_a
Feldspeisung
Mehrere Lsungen sind erhltlich
Strme von 6 bis 450 A Integriert, separat oder extern
2-phasige oder 3-phasige Ausfhrung 1-; 2-; 4-Qua-
drant Digitale Steuerung Auto / manuelle Einstellung
Die Feldspeisungen werden ber eine serielle Schnittstelle
mit einer bertragungsrate von 62,5 kBaud schnell und
zuverlssig angesteuert.
Beim DCA 500 / 600 Stromrichter in Schrankausfhrung
gibt es optional einen Anpasstransformator um die Span-
nungswelligkeit in der Feldwicklung zu reduzieren indem
die Netzspannung an die Feldspannung angepasst wird.
Diodenfeldspeisung
SDCS-FEX-1: 6A
2-phasig, im Stromrichtermodul integriert
Digitalgesteuerte Feldspeisung
SDCS-FEX-2A: 16 A
2-phasig, 1-Quadrant, im Stromrichtermodul integriert
DCF 503A: 50 A
2-phasig, 1-Quadrant, auerhalb des Stromrichtermo-
duls
DCF 504A: 50A
2-phasig, 4-Quadrant, auerhalb des Stromrichtermo-
duls
DCF 501 / 601: 22...450 A
3-phasig, 2-Quadrant, separater Schaltschrank (22...300 A
sind innerhalb eines A6/A7 Schaltschrankes mglich)
DCF 602: 22...450A
3-phasig, 4-Quadrant, separater Schaltschrank (22...300 A
sind innerhalb eines A6/A7 Schaltschrankes mglich)
DCS 500B / DCS 600 Stromrichter-
modul
Grundausstattung
Alle Gerte sind mit den gleichen digitalen Rechnerkarten
und Software ausgestattet. Aufgrund der Flexibilitt des
DCS 500B / DCS 600 lassen sich Funktionen leicht
entsprechend der jeweiligen Anwendung konfigurieren.
Die Aktivierung von Funktionen des DCS 500B /DCS
600 erfolgt in der Regel durch Parameter.
Die Basissoftware umfasst unter anderem:
Aufbereitung des Drehzahlsollwertes durch eine Rampe
(S - Verschliff, Hoch- / Runterlauframpe) Aufbereitung
des Drehzahlistwertes Drehzahlregler Drehmoments-
ollwert - Verarbeitung Stromregler Feldschwchung Die Advant Controller (AC 80, AC 800M) sind program-
Automatische / manuelle Feldumkehr Automatische
Einstellung des Ankerstromreglers Drehzahlberwa-
chung Ablaufsteuerung Fern- / Vorort-Betrieb Not-
aus Elektronik nicht netzphasensensitiv Motorberlast
Erfassung Ansteuerung von zwei Feldversorgungsger-
ten Programmierbare Analogausgnge Feldversorgung
Master - Follower Betrieb 12-Puls Verbindung
berwachungen
Selbsttest Fehlerspeicher Schutz des Motors Schutz AC 80 , AC 800M geladen werden Vorbergehende
des Stromrichters Schutz vor falscher Einspeisung
3ADW000183R0101_DCA500_600_Flyer_d_a
E/As des Stromrichtermoduls
Die E/A Verbindungen der DCS 500B / DCS 600 Strom-
richtermodule werden fr Sicherheit und andere antriebs-
spezifische Funktionen, wie z.B. Nothalt und Motortem-
peraturberwachung benutzt:
1 Tachoeingang 4 analoge Eingnge 2 Spannungsre-
ferenzsignale 3 analoge Ausgnge 1 Ausgang fr Strom-
istwert 1 Impulsgebereingang (mit SDCS-IOB-3 poten-
tialgetrennt) 8 digitale Eingnge 7 digitale Ausgnge
Ausfhrliche Informationen ber SDCS-IOB-2x/3 siehe
Systembeschreibung DCS 500B / DCS 600.
DCA 650 AC 80 Schaltschrank (nicht DCA 500)
Advant Controller AC 80 Feldbusschnittstelle FCI
(AF 100) Maximale Anzahl von S800 E/A Modulen
mglich
Advant Controller und S800 E/A
System (nicht DCA 500)
Das S800 E/A System besteht aus den Steuerungsmodu-
len (AC 80, FCI, AC 800M), digitalen und analogen E/A
Modulen. Das Steuerungsmodul stellt die Verbindung zu
den verschiedenen Bussystemen und die optischen Kanle
zu den Antrieben bereit. Alle Module werden auf Hut-
schienen (DIN) befestigt.
Advant Controller AC 80
Diese Steuerung wird fr zeitkritische Anwendungen und
zur Koordination von Antrieben verwendet. Bis maximal
12 Antriebe knnen an den optischen Modulbus oder an
den Drivebus angeschlossen werden..
AF 100 Feldbusschnittstelle FCI
Mit dieser AF 100 Schnittstelle knnen bis zu 12 Antriebe
verbunden werden.
Advant Controller AC 800M
Leistungsfhige Steuerung mit vielen Feldbusschnittstel-
len. Bis zu 12 Antriebe knnen am optischen Modulbus
angeschlossen werden.
Die oben genannten Steuerungsmodule knnen ebenfalls
bis zu 12/24 E/A Module handhaben.
Digitale Ein- und Ausgaben
8 Kanle Eingangsspannungen von 24V...250V
Analoge Ein- und Ausgnge (12 Bit Auflsung)
8 Kanle
Impulsgebermodul fr AC 80
4 digitale Eingnge 4 digitale Ausgnge 2 Impulsge-
bereingnge
Anwendersoftware zur Programmierung
mierbare Steuerungen die den ControlIT Control Builder
benutzen.
Grafischer Editor um Programme zu erstellen und zu
modifizieren Funktionsorientierte Projektierung Pro-
grammierung der Anwendung basiert auf Windows
Online nderungen mglich Werte von Konstanten
und Parametern knnen gendert werden Lschen /
einfgen von Funktionsblcken Programme knnen auf
Vernderung von Werten an Eingangsterminals zu Test-
zwecken mglich Anzeige Istwerte an Terminals
DCA 500 / 600 Gertetypen und Lastspiele
Gertetyp DC I * DC II Strom DC III Strom DC IV Strom Verlust- DCA 500 / 600 Stromrichter in
100 % 150 % 100 % 150 % 100 % 200 % Leistung
Bau-
gre Schrankausfhrung sind geeignet
15 min 60 s 15 min 120 s 15 min 10 s
[A] [A] [A] [A] [A] [A] [A] [kW] fr 3-phasige Netzspannungen
400 V / 500 V von:
DCA n0x-0025-4/5y-D 22 21 32 20 31 18 35 <0.58 230...1000 (1190 ) V AC
DCA n0x-0050-4/5y-D 45 40 59 37 56 36 72 <0.65
DCA n0x-0075-4/5y-D 67 53 80 50 75 50 100 <0.72 C1 50 oder 60 Hz
DCA n01-0140-4/5y-D 115 95 143 91 136 91 181 <1.00
DCA n02-0140-4/5y-D 125 103 155 99 148 99 197 <1.00
DCA n01-0250-4/5y-D 210 159 239 132 198 132 264 <1.51
Whlen Sie den DCA 500 / 600
DCA n02-0250-4/5y-D 225 170 226 141 212 141 283 <1.51 Gertetyp aus Tabelle 1, nach
DCA n01-0350-4/5y-D 285 228 343 200 300 200 400 <1.89 C2 Netznennspannung und DC
DCA n02-0350-4/5y-D 300 240 361 211 316 211 421 <1.89
DCA n01-0520-4/5y-D 400 345 517 308 462 308 616 <2.57 Nennstrom.
DCA n02-0520-4/5y-D 450 388 582 347 520 347 693 <2.57 Lastspiele
DCA n01-0680-4/5y-D 540 432 648 427 641 391 781 <3.01
DCA n02-0680-4/5y-D 600 480 720 475 712 434 868 <3.01
DCA n01-0820-4/5y-D 680 551 826 537 806 488 977 <3.65 C2b
DC I * IDC I dauernd (IdN)
DCA n02-0820-4/5y-D 750 607 911 593 889 539 1077 <3.65
DCA n01-1000-4/5y-D 810 620 931 596 894 547 1094 <4.80 IDCI
DCA n02-1000-4/5y-D 900 689 1034 662 994 608 1215 <4.80
DCA n0x-1203-4/5y-D 1140 843 1265 731 1096 731 1461 <7.64
DCA n0x-1203T-4/5y-D 1140 1095 1643 1055 1583 912 1824 <7.64 A5
DCA n0x-1503-4/5y-D 1425 1140 1709 1048 1573 1048 2097 <10.34 100%
DCA n0x-2003-4/5y-D 1850 1368 2052 1259 1889 1259 2518 <10.62
DCA n0x-2053-5y-D 1950 1550 2325 1480 2220 1450 2900 <9.70 t
DCA n01-2503-4/5y-D 2450 1980 2970 1880 2820 1920 3840 <10.20
DCA n02-2503-4/5y-D 2450 2000 3000 1930 2895 1790 3580 <11.20 A6
DCA n01-3003-4/5y-D 3000 2350 3525 2220 3330 2280 4560 <11.90 DC II IDC II fr 15 min und
DCA n02-3003-4/5y-D 3000 2330 3495 2250 3375 2080 4160 <13.20 1,5 * IDC II fr 60 s
DCA n0x-3303-4/5y-D 3300
DCA n0x-4003-4/5y-D 4000 A7
DCA n0x-5203-4/5y-D 5200 verfgbar Jan. 2004
15 min
DCA n0x-6603-4/5yPD 6200 A7P
DCA n0x-8003-4/5yPD 7600
DCA n0x-10403-4/5yPD 9800 150% 100%
600 V / 690 V
DCA n0x-0050-6y-D 45 43 65 42 62 36 72 <0.63 C1
DCA n01-0110-6y-D 95 79 119 75 113 75 150 <0.98
DCA n02-0110-6y-D 100 83 125 79 119 79 158 <0.98 DC III IDC III fr 15 min und
DCA n01-0270-6y-D 220 190 284 166 250 166 333 <1.81 1.5 * IDC III fr 120 s
DCA n02-0270-6y-D 240 207 310 181 273 181 363 <1.81 C2
DCA n01-0450-6y-D 370 313 470 279 418 279 557 <2.47
DCA n02-0450-6y-D 400 338 508 302 452 302 602 <2.47
15 min
DCA n0x-0903-6/7y-D 855 650 974 565 847 565 1129 <7.20
DCA n0x-1503-6/7y-D 1425 1140 1709 1048 1573 1048 2097 <10.34 A5
DCA n01-2003-6/7y-D 1850 1368 2052 1259 1889 1259 2518 <10.62 150% 100%
DCA n0x-2053-6/7y-D 1950 1520 2280 1450 2175 1430 2860 <10.70
DCA n01-2503-6/7y-D 2450 1940 2910 1840 2760 1880 3760 <11.70
DCA n02-2503-6/7y-D 2450 1940 2910 1870 2805 1740 3480 <12.80 A6
DC IV IDC IV fr 15 min und
DCA n01-3003-6/7y-D 3000 2530 3795 2410 3615 2430 4860 <13.10
DCA n02-3003-6/7y-D 3000 2270 3405 2190 3285 2030 4060 <14.50 2 * IDC IV fr 10 s
DCA n0x-3303-6/7y-D 3300 IDCIV
DCA n0x-4003-6/7y-D 4000 A7
DCA n0x-4803-6/7y-D 4800 15 min
verfgbar Jan. 2004
DCA n0x-6603-6/7yPD 6200 A7P
DCA n0x-8003-6/7yPD 7600 200% 100%
DCA n0x-9603-6/7yPD 9100
790 V t
DCA n0x-1903-8y-D 1900 1500 2250 1430 2145 1400 2800 <9.90
DCA n0x-2053-8y-D (2) 2050 1630 2445 1560 2340 1530 3060 <10.00
DCA n01-2503-8y-D 2500 1920 2880 1820 2730 1860 3720 <11.00 A6
DCA n02-2503-8y-D 2500 1910 2865 1850 2775 1710 3420 <11.50
DCA n01-3003-8y-D 3000 2500 3750 2400 3600 2400 4800 <12.00
3-phasige Feldeinspeisungen
DCA n02-3003-8y-D 3000 2250 3375 2160 3240 2000 4000 <13.50 in Schrankausfhrung
DCA n0x-3303-8y-D 3300
DCA n0x-4003-8y-D 4000 A7
Baugre

Gertetyp DC I Verlust-
DCA n0x-4803-8y-D 4800
DCA n0x-6603-8yPD 6200 leistung
DCA n0x-8003-8yPD 7600 A7P [A] [kW]
DCA n0x-9603-8yPD 9100 400 V / 500 V
1000 V
DCA n0x-2053-9y-D 2050 A7 DCA n2x-0025-4/5y-D 22 <0.58
DCA n0x-2603-9y-D 2600 DCA n2x-0050-4/5y-D 45 <0.65
C1

DCA n0x-3303-9y-D 3300

verfgbar Jan. 2004 DCA n2x-0075-4/5y-D 67 <0.72
DCA n0x-4003-9y-D 4000 DCA n2x-0100-4/5y-D 90 <0.90
DCA n0x-5203-9yPD 4900 DCA n21-0200-4/5y-D 160 <1.50
DCA n0x-6603-9yPD 6200 A7P DCA n22-0200-4/5y-D 180 <1.50
DCA n0x-8003-9yPD 7600
DCA n21-0350-4/5y-D 285 <1.89
C2

1190 V
DCA n0x-2603-1y-D 2600 DCA n22-0350-4/5y-D 300 <1.89
DCA n0x-3303-1y-D 3300 A7 DCA n21-0520-4/5y-D 400 <2.57
DCA n0x-4003-1y-D 4000 DCA n22-0520-4/5y-D 450 <2.57
n=5 DCA 500 x=1 2-Q Stromrichter y=1 50/60 Hz
n=6 DCA 600 x=2 4-Q Stromrichter y=5 50 Hz * Die Betriebsdaten sind nur gltig fr IP21; fr IP31 und IP41 wird die Lastminderung mittels
P 'hard parallel' (2 Stromr.-module parallel) y=6 60 Hz DriveSize kalkuliert = Luftleistungsschalter auf Anfrage = Luftleistungsschalter nicht verfg-
Spannungsklasse: (Bsp.: DCA n0x-0025-4y-D) bar = 1190 V Gertetypen werden grundstzlich nach den gleichen Vorschriften wie die
4 400V 5 500V 6 600V 7 690V Gertetypen bis zu 1000 V konstruiert (Stromrichter bis zu 1000 V werden gem den Richtlinien
8 790V 9 1000V 1 1190V fr Niederspannung < 1000 V konstruiert); CE Kennzeichnung ist nicht mglich
Tabelle 1: DCA 5xx/6xx Gertetypen

3ADW000183R0101_DCA500_600_Flyer_d_a
Abmessungen der Schaltschrnke Lfterdaten
Lfter Luftvolumen, Bau-
Einzelantrieb Gruppenantrieb freiblasend gre
[m3/h]
Hhe Tiefe Breite Breite Gewicht Hhe Tiefe Breite Breite Gewicht 50 Hz 60 Hz
[kg] CN 52 B2 156 180 C1
| Rahmengre | | Rahmengre | W2E 143 375 440 C1
W2E 200 925 1030 C2 /
DC-Stromrichter, Baugre C1 C2b
DCA n0x-0025-4/5y-D 2120 600 600 - 220 2120 600 600 - 190+z W2E 250 1860 1975 C2b
DCA n0x-0050-4/5y-D 2120 600 600 - 230 2120 600 600 - 200+z D2E 160 800 750 A5
GR31G 1500 1600 A6
DCA n0x-0075-4/5y-D 2120 600 600 - 230 2120 600 600 - 200+z 380 ... 500V
DCA n0x-0140-4/5y-D 2120 600 600 - 250 2120 600 600 - 220+z GR31M 1500 1600 A6
525 ... 690V
DC-Stromrichter, Baugre C2 A7
DCA n0x-0250-4/5y-D 2120 600 600 - 250 2120 600 600 - 220+z A7
DCA n0x-0350-4/5y-D 2120 600 600 - 300 2120 600 600 - 270+z
DCA n0x-0520-4/5y-D 2120 600 800 - 310 2120 600 800 - 280+z
DC-Stromrichter, Baugre C2b
DCA n0x-0680-4/5y-D 2120 600 800 - 360 2120 600 800 - 330+z
DCA n0x-0820-4/5y-D 2120 600 800 - 360 2120 600 800 - 330+z
DCA n0x-1000-4/5y-D 2120 600 800 - 360 2120 600 800 - 330+z
DC-Stromrichter, Baugre A5
DCA n0x-0903-6/7y-D 2120 600 1400 - 620 2120 600 1400 - 590+z
DCA n0x-1203-4/5y-D 2120 600 1400 - 640 2120 600 1400 - 610+z
DCA n0x-1203T-4/5y-D 2120 600 1400 - 640 2120 600 1400 - 610+z
DCA n0x-1503-4/5/6/7y-D 2120 600 1400 - 720 2120 600 1400 - 690+z
DCA n0x-2003-4/5/6/7y-D 2120 600 1400 - 740 2120 600 1400 - 710+z
DC-Stromrichter, Baugre A6
DCA n0x-1903-8y-D 2120 600 - 2000 850
DCA n0x-2053-5/6/7y-D 2120 600 2400 - 1000
DCA n0x-2053-8y-D 2120 600 - 2000 850
DCA n0x-2503-4/5/6/7y-D 2120 600 2400 - 1000
DCA n0x-2503-8y-D 2120 600 - 2000 850
DCA n0x-3003-4/5/6/7y-D 2120 600 2400 - 1200 auf Anfrage
DCA n0x-3003-8y-D 2120 600 - 2000 950
DC-Stromrichter, Baugre A7
DCA n0x-2053-9y-D 2120 600 - 2100
DCA n0x-2603-9/1y-D 2120 600 - 2100
DCA n0x-3303-4/5/6/7/8/9/1y-D 2120 600 - 2100
DCA n0x-4003-4/5/6/7/8/9/1y-D 2120 600 - 2700
DCA n0x-4803-6/7/8y-D 2120 600 - 2700
DCA n0x-5203-4/5y-D 2120 600 - 2700
DC-Stromrichter, Baugre A7P
DCA n0x-5203-9yPD 2120 600 - nicht verfgbar
DCA n0x-6603-4/5/6/7/8/9yPD 2120 600 -
DCA n0x-8003-4/5/6/7/8/9yPD 2120 600 -
DCA n0x-9603-6/7/8yPD 2120 600 -
DCA n0x-10403-4/5yPD 2120 600 -
Einspeisungen
DCA 63u-1000-4/5/6/7y-D 2120 600 600 600 300
DCA 63u-2000-4/5/6/7y-D 2120 600 600 600 320
DCA 63u-3000-4/5/6/7y-D nicht verfgbar 2120 600 800 800 340
DCA 63u-4000-4/5/6/7y-D 2120 600 1000 1000 380

Busbar joining cabinet 2120 600 200 - 30+z

Tabelle 2: Abmessungen DCA 500/600 Baureihe

n=5 DCA 500 x=1 2-Q converter y=1 50/60 Hz u=0 Einspeisung mit Optionen Spannungsklasse: (Bsp.: DCA n0x-0025-4y-D)
n=6 DCA 600 x=2 4-Q converter y=5 50 Hz u=1 Einsp. m. Lasttrennschalter 4 400V 5 500V 6 600V 7 690V
y=6 60 Hz u=2 Einsp. m. Leistungsschalter 8 790V 9 1000V 1 1190V
P hard parallel (2 Stromr.-module parallel) u=5 Einspeisung ohne Optionen

Hinweise:
Alle Mae in mm DCA 500 DCA 63x DCA 500 DCA 500
Bitte fr jede Seitenwand 15 mm und fr eine Tr (ohne Taster) 20 mm hinzuf- DCA 600 DCA 600 DCA 600
gen
Hhe ist einschlielich abnehmbarer Haube (120 mm)
mit Leistungsschalter oder Schtz
ohne Leistungsschalter oder Schtz
Incoming
DCA 500 / 600 mit AC Eingangsspannungen 3 x 790 V...1190 V oder Strmen
3300 A sind generell ohne Leistungsschalter
Die maximale Lnge einer Transporteinheit betrgt 3,40 m. Falls die Lnge
der Schaltanlage mehr als 3,40 m betrgt Sammelschienen - Anschluss-
schrnke erforderlich. Grafiken_a_p10.dsf

bei 600 V (6) und 690 V (7) nur als 2-Q-Stromrichter erhltlich AC DC AC DC DC
z: Gewicht fr Sammelschienen: 1000 A / 2000 A = 35 kg/m; 3000 A=70 kg/m
Der Luftleistungsschalter ragt ber die Front der Schaltanlage hinaus. Einzelantrieb Gruppenantrieb
Deshalb mssen 78 mm zum Tiefenma der Schaltanlage addiert werden.

3ADW000183R0101_DCA500_600_Flyer_d_a
 Produktpalette Gleichstromantriebe
Stromrichtermodule fr Standardanwendungen
DCS 400 Integrierte Feldversorgung (max. 20 A)
Genaue Drehzahl - und Drehmomentenrege-
lung
Extrem kleine und kompakte Bauweise
Sehr einfache Installation und Inbetriebnahme
Sehr kurze Lieferzeit
Leistungsbereich: 10...500 kW

Stromrichtermodule fr hchste
DCS 500B / DCS 600 Anforderungen
Frei programmierbar
6 - und 12 - Pulsanwendungen bis 10 MW und
hher
Bedien - und Anzeigeeinheit (Panel) mit Klar-
textanzeige
Leistungsbereich: 10...5000 kW

Hochintegrierter, kompletter
DCE 400 plus Gleichstromantrieb (im Modulgehuse)
Extrem kleine und kompakte Bauweise
Enthlt:
DCS 400 Stromrichtermodul
Wechselstromseitige Halbleitersicherungen
Hilfstransformator
Starter fr Motorlfter mit Motorschutzschalter
Hauptschtz
Leistungsbereich: 20...130 kW

Die Komplettlsung fr Standardschrnke

DCS 400 / DCS 500 Standardisiert
Einfache Installation und Inbetriebnahme
Easy Drive Schutzart: IP 21
Bedien - und Anzeigeeinheit (Panel) mit Klar-
textanzeige
Kurze Lieferzeit
Leistungsbereich: 50...1350 kW

Komplexe, komplett geplante

DCA 500 / DCA 600 Antriebssysteme in Common Cabinet
Bauweise
Flexible und modular aufgebaute Hardware
6- und 12-Pulsanwendungen bis 18 MW und
hher
Vorgefertigte Standartprogramme fr: Metal,
Krane, Papier, Bergbau
Leistungsbereich: 10...18000 kW
3ADW 000 183 R0103 REV A

ABB Automation Products GmbH

Postfach 1180
68619 Lampertheim GERMANY
Telefon +49(0) 62 06 5 03-0
10_2003

Telefax +49(0) 62 06 5 03-6 09

www.abb.com/dc
e-mail: dc-drives@de.abb.com
*183R0103A3410000*
3ADW000183R0101_DCA500_600_Flyer_d_a
*183R0103A3410000*