Professional Documents
Culture Documents
de prueba
Volumen 44, Edicin 1, 2014
Presentamos el
mayor sistema de
HERRAMIENTAS
DE PRUEBA
CONECTADAS
del mundo
2014 Fluke Corporation. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. El servicio inalmbrico y el plan de datos del smartphone no se incluyen
con la compra. Los primeros 5 GB de almacenamiento son gratuitos. Compatible con Android (4.3 y superiores) e iOS (4s y posteriores). Apple y el logotipo de Apple son marcas
registradas de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros pases. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Google Play es una marca registrada de Google Inc.
CONTENIDO
Fluke Corporation es el lder mundial en
la fabricacin de herramientas de prueba
electrnicas, compactas y profesionales.
14 19 20 21
Pinzas Medidores Medidores Comprobadores
amperimtricas de banco de distancia de puesta a tierra
23 24 26 29
Compro- Herramientas Comprobadores Herramientas de
badores de calidad del de resistencia calidad elctrica
elctricos aire en interiores del aislamiento y energa
35 47 48 52
Calibradores Productos Herramientas de Herramientas
deprocesos intrnsecamente seguros pruebaScopeMeter infrarrojas
60 62 64 66
Termmetros
visuales de infrarrojos Termmetros Vibracin Accesorios
www.fluke.com 1
Herramientas de prueba Fluke3000 FC
Conecte sus herramientas. Conecte suinformacin.
2 Fluke Connect
Sistema industrial inalmbrico Fluke Connect
Kits adaptados a la medida para su aplicacin especfica
Fluke Connect 3
Multmetros inalmbricos
Fluke 3000 Serie FC
El multmetro inalmbrico de verdadero valor eficaz
Fluke 3000 FC y las herramientas de prueba inalmbricas Accesorios recomendados
de Fluke Connect colocan las herramientas, no su cuerpo,
cerca de los paneles elctricos con tensin. Es sencillo. Solo
desenergice el armario, abra el panel usando EPP y conecte
los mdulos remotos, ya sean mdulos de tensin, pinzas
amperimtricas, lazos de corriente flexible o termmetros.
Luego, lea los resultados en el multmetro inalmbrico
3000 FC desde unadistancia segura.
Puede ver la medicin del medidor, adems de lecturas
de hasta tres mdulos inalmbricos, al mismo tiempo que TL175 C35
reduce el riesgo de arco elctrico al separarse de las Cables de prueba TwistGuard Estuche flexible
situaciones de medicin riesgosas. Cumplen con los nuevos Vea la pgina 67
requisitos IEC 61010-031
Adems, el multmetro inalmbrico Fluke serie 3000 FC Indicador de desgaste para
puede enviar datos de medicin a su smartphone, por lo tanto, cable de prueba Wear-Guard
Vea la pgina 70
puede guardar mediciones desde el terreno y compartirlas
con su equipo en cualquier momento y desde cualquier lugar.
Caractersticas
El multmetro inalmbrico Fluke serie 3000 FC con la Kit inalmbrico de medicin de tensin de CA
aplicacin Fluke Connect cuenta con todos los elementos y CC FC v3003
bsicos para resolver problemas y realizar pruebas y mediciones Multmetro inalmbrico Cables de prueba TL224
Fluke serie 3000 FC Cables de prueba TL222
Hecho en
de forma cmoda. Mdulo de tensin Pinzas de cocodrilo AC175
True
EE. UU.
con piezas
importadas RMS
Medicin de tensin CA y CC a 1.000 V deCAFluke v3000 Pinzas de cocodrilo AC285
Corriente CA y CC con una resolucin de 0,01 mA Mdulo de tensin Pinzas de cocodrilo AC220
Mediciones de continuidad, resistencia, prueba dediodo, deCCFluke v3001 Fundas con correa e imn
Cables de prueba TL175
capacitancia y frecuencia
Registro MN/MX
CAT III 1.000 V, CAT IV 600 V; IP54
Especificaciones
Funciones Rango y resolucin Exactitud bsica
Kit inalmbrico de temperatura FC t3000
Tensin de CA 600,0 mV, 6,000 V, 60,00 V, 600,0 V, 1.000 V 1,0 % + 3
Multmetro inalmbrico Fluke serie 3000 FC
Tensin de CC 600,0 mV, 6,000 V, 60,00 V, 600,0 V, 1.000 V 0,09 % + 2 Termmetro con termopar tipo K Fluke t3000
Continuidad El medidor emite una seal acstica a < 25 . Cables de prueba TL175
Este detecta circuitos abiertos o cortocircuitos Pinzas de cocodrilo AC175
de 250 s o de mayor duracin. Termopar globular tipo K 80PK-1
Resistencia 600 , 600,0 , 6,000 k, 60,00 k, Tambin hay otras sondas de temperatura
0,5 % + 1
60,00 k, 600,0 k, 50,00 M tipoKdisponibles
Prueba de diodos 2,000 V 1%+2 Funda con correa e imn
Capacidad 1.000 nF, 10,00 F, 100,0 F, 9999 F1 1,2 % + 2
mA CA (de 45 Hz hasta 1 kHz) 60,00 mA, 400,0 mA3 1,5 % + 3
mA CC2 60,00 mA, 400,0 mA3 0,5 % + 3
Frecuencia 0,01 Hz, 0,1 Hz, 0,001 kHz, 0,01 kHz 0,1 % + 1 Estos modelos no estn disponibles en todas
las reas. Para conocer su disponibilidad,
1
En el rango de 9999F para medidas de hasta 1.000F, la exactitud de la medida es del 1,2 % + 2. pngase en contacto con su representante
local de Fluke.
2
Tensin de carga de entrada (tpica): Entrada 400 mA 2 mV/mA.
3
Exactitud de 400,0 mA especificada hasta 600 mA de sobrecarga.
Para todas las especificaciones: la precisin se especifica durante un ao despus de la calibracin, a temperaturas de funcionamiento
de 18 C a 28 C, con humedad relativa de 0 % a 90 %. Las especificaciones de precisin se muestran como ([% de lectura] +
[nmero de dgitos menos significativos]).
(No compatible con las herramientas de prueba CNX de Fluke)
4 Multmetros digitales
Seleccione el multmetro digital que mejor
se adapte a sus necesidades
Gua de seleccin de multmetros digitales
Concentrador
La ms alta Mantenimiento Tcnicos inalmbrico
precisin Industrial IP 67 Uso general de edificios HVAC/R Multmetro digital
Modelos 289 87V 28-II 179 117 116 3000 FC
Solucin de problemas
Gran variedad de calefaccin, Industrial, HVAC
Variadores de trabajos de ventilacin y aire y mantenimiento
Ideal para Registro de datos develocidad Entornos adversos Uso diario electricidad acondicionado general
Caractersticas bsicas Inalmbrico
Lecturas de verdadero valor eficaz CA+CC CA CA CA CA CA CA
Precisin bsica en tensin CC 0,025% 0,05% 0,05% 0,09% 0,5% 0,5% 0,09%
Ancho de banda 100kHz 20kHz 20kHz
Rango automtico y manual
Dgitos 4-1/2 4-1/2 4-1/2 3-1/2 3-12 3-12 3-12
Recuentos 50.000 20.000 20.000 6.000 6.000 6.000 6.000
Medidas
Tensin de CA/CC 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 600 V 600 V 1.000 V
Corriente, CA/CD 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 600A 400 mA
Resistencia 500 M 50 M 50 M 50 M 40 M 40 M 50 M
Frecuencia 1 MHz 200kHz 200kHz 100kHz 50 kHz 50 kHz 100kHz
Capacidad 100 mF 10 mF 10 mF 10 mF 10 mF 10 mF 10.000 F
Temperatura +1.350 C +1.090 C +1.090 C +400 C +400 C
dB 60 dB
Conductancia 50 nS 60 nS 60 nS
Ciclo de trabajo/anchura del impulso / /
Mediciones de transmisiones de
motor/filtro de paso bajo
Continuidad con seal acstica/
prueba de diodos
Ohmios bajos (50 )
Pantalla
Pantalla doble
Grfico de barras analgico
Retroiluminacin
Pantalla inalmbrica para DMM o PC
Almacenamiento e intercambio de datos con el PC
Registro de mnimos y mximos
Grabacin mn./mx. con
/
sello horario
Mn./Mx. rpido 250s 250s 250s
Retencin de lectura/Retencin
automtica (tctil)
Referencia relativa
Interfaz para PC Llave inalmbrica
Registro de datos
Memorias de las lecturas 15.000
Otras caractersticas
Seleccin automtica, LoZ
LoZ
Detector de tensin de CA sin contacto
Reloj de tiempo real
Estuche sobremoldeado,
fundaintegrada
Funda extrable
Compatibilidad con ToolPak
Calibracin de estuche cerrado/
puerta separada para la batera
Completamente sellados/hermticos
Apagado automtico
Seal de batera descargada
Intervalo de temperatura de trabajo 20 C, +55 C 20 C, +55 C -40 C, +55 C -10 C, +50 C -10 C, +50 C -10 C, +50 C -10 C, +50 C
Garanta y seguridad elctrica
Garanta limitada de por vida
Garanta (aos) 3 3 3
Alerta de entrada
Indicacin de tensin peligrosa
Clasificacin IP IP 54
Mediciones de CAT III 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 600 V 600 V 1.000 V
Mediciones de CAT IV 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V
Vea la pgina 6 7 8 9 11 12 4
Multmetros digitales 5
Multmetros de registro de verdadero
valor eficaz Fluke 289 y 287
Encuentre problemas pequeos antes de que se conviertan
en problemas grandes Accesorios de Fluke Connect
Los dispositivos 289 y 287 son la nueva generacin de multmetros Conector ir 3000FC
de registro de alto rendimiento para aplicaciones industriales. Conecte su Nuevo
Gran pantalla de matriz de puntos (1/4 VGA) con 50.000 Fluke289/287 con
elconector ir 3000 FC
recuentos y retroiluminacin de luz blanca. y obtenga todos los beneficios
Funcin de registro con memoria ampliada para el control de de la aplicacin Fluke Connect.
seales sin supervisin durante un periodo de tiempo. Gracias Mantnganse sincronizados, incluso
mientras estn en distintos lugares.
a la tecnologa TrendCapture integrada, los usuarios pueden Comparta mediciones de manera
consultar mediante grficos las lecturas registradas sin necesidad inalmbrica con su equipo en
de un PC. Almacena hasta 10.000 eventos registrados. cualquier lugar y a cualquier hora.
Puede guardar y recuperar varias sesiones y asignarles un Estos modelos no estn disponibles en todas
nombre antes de que sea necesario descargarlas a un PC. las reas. Para conocer su disponibilidad,
pngase en contacto con su representante
Ampliacin de la vista de las tendencias, lo que proporciona local de Fluke.
una capacidad inigualable de visualizacin y anlisis de los
datos de TrendCapture; zoom con capacidad para 14 aumentos.
Rango de 50 ohmios de dos terminales con una resolucin de Accesorios recomendados
1 miliohmio y una generacin de corriente de 10 mA. Resulta
til para medir y comparar diferencias en la resistencia del
devanado del motor o la resistencia del contacto (289).
Filtro de paso bajo para realizar mediciones precisas de
tensin y frecuencia en variadores de velocidad y otros
equipos con mucho ruido elctrico (289).
Agregue las capacidades de registro de datos inalmbricos
deFluke Connect con las videollamadas de Share-Live TPAK i410
Colgador magntico Pinza amperimtrica
conel conector IR3000 FC para multmetro de CA/CC
Vea la pgina 75 Vea la pgina 74
Hecho en
True EE. UU.
con piezas
RMS importadas
Caractersticas
TL175 C280
Conductores de prueba Estuche flexible
287 289 TwistGuard Vea la pgina 67
Varias presentaciones en pantalla Vea la pgina 70
Ancho de banda de CA de verdadero 100kHz 100kHz
valor eficaz
dBV/dBm Kits recomendados
Resolucin de mV de CC 1V 1V
Rango de megaohmios hasta 500 M 500 M
Conductancia 50,00 nS 50,00 nS
Seal acstica de continuidad
Reloj de tiempo transcurrido/hora del da
Mn./mx./promedio/ciclo de trabajo/
ancho de impulso
Interfaz ptica aislada para multmetro
digital con conexin USB para PC
Retencin automtica/tctil
Compre el
Capacidad de ms de 200 horas deregistro Paquete
con una nueva funcin deahorro de energa Combinado
y Ahorre
Capacidad de ohmios bajos
Voltios Z bajos El kit 289/FVF incluye los siguientes componentes:
Filtro de paso bajo Multmetro de registro de verdadero valor eficaz
Garanta limitada de por vida paraaplicaciones industriales con TrendCapture
Software FlukeView Forms y cable
Sonda de temperatura
Especificaciones Juegos de cable de prueba con aislamiento de silicona
Pinzas de cocodrilo
Kit de accesorios para colgar el multmetro
Funciones Rango y resolucin Exactitud bsica Estuche flexible
V CA o V CC 50,000 mV, 500,00 mV, 5,0000 V, 0,025 %
50,000 V, 500,00 V, 1.000,0 V 0,4 % (verdadero valor eficaz) (CA)
Corriente de CC corriente de CA 500,00 A, 5.000,0 A, 50,000 mA, 0,15 %
400,00 mA, 5,0000 A, 10,000 A 0,7 % (verdadero valor eficaz)
Temperatura (excluida la sonda) -200,0 C a 1.350,0 C (-328,0 F a 2.462,0 F) 1,0 %
Resistencia 50,000 , 500,00 , 5,0000 k, 50,000 k, 0,05 %
500,00 k, 5,0000 M, 50,00 M, 500,0 M
Capacidad 1,000 nF, 10,00 nF, 100,0 nF, 1,000 F, 10,00 F, 1,0 %
100,0 F, 1.000 F, 10,00 mF y 100 mF
Compre el
Frecuencia 99,999 Hz, 999,99 Hz, 9,9999 kHz, 99,999 kHz, 999,99 kHz 0,005 % Paquete
Combinado
y Ahorre
Informacin para realizar pedidos
El kit 287/FVF incluye los siguientes componentes:
Multmetro de registro de verdadero valor eficaz
Accesorios incluidos Modelos
paraaplicaciones electrnicas con TrendCapture
Cables de prueba, pinzas de cocodrilo, FLUKE-289 Multmetro de registro de verdadero valor eficaz con TrendCapture para Software FlukeView Forms y cable
funda, batera AA (instalada), componentes industriales Sonda de temperatura
paquete de informacin manual. FLUKE-287 Multmetro electrnico de verdadero valor eficaz con funcin de registro Cables de prueba modulares (rojo y negro)
dedatosTrendCapture Sondas de prueba modulares (roja y negra)
FLUKE-289/FVF Kit combinado de multmetro de registro de verdadero valor eficaz para Pinzas de cocodrilo (roja y negra)
aplicaciones industriales con TrendCapture Estuche flexible
FLUKE-287/FVF Kit combinado de multmetro de registro de verdadero valor eficaz para
aplicaciones electrnicas con TrendCapture
6 Multmetros digitales
Multmetro industrial Fluke 87V
Para la productividad industrial
Seguridad elctrica
Todas las entradas presentan la categora de proteccin de
medicin CAT III 1.000 V y CAT IV 600 V. Pueden soportar TL175 i400
impulsos superiores a 8.000 V para protegerlo de las rfagas Conductores de Pinza amperimtrica
pruebaTwistGuard de CA
de arco provocadas por sobretensiones y picos. Vea la pgina 70 Vea la pgina 73
Hecho en
C43 CXT80
EE. UU. True Estuche Estuche para
con piezas
importadas RMS flexiblepequeo usosextremos
Vea la pgina 67 Vea la pgina 67
Caractersticas
Caractersticas 87V 83V
Captura de picos para registrar transitorios tan rpidos como 250 s
Medida de hasta 1.000V CA y CC
AC285 TL224
Seleccin automtica y manual de rango Pinzas de Cables de prueba aislados
Grfico de barras analgico cocodriloSureGrip con silicona SureGrip
Vea la pgina 70 Vea la pgina 70
Frecuencia hasta 200 kHz y ciclo de trabajo (en %)
Registro de valores mnimo, mximo y promedio para capturar las variaciones automticamente
Modo relativo para eliminar la resistencia de los cables de prueba a la hora de realizar medidas de baja resistencia
Tapa de acceso al compartimento de las bateras que permite cambiarlas sin romper el sello de calibracin
Kits recomendados
Garanta limitada de por vida
Especificaciones
Exactitud bsica
Funciones Rango y resolucin 87V 83V
Tensin de CC 600,0 mV, 6,000 V, 60,00 V, 600,0 V, 1.000 V 0,05 % 0,1 %
Tensin de CA 600,0 mV, 6,000 V, 60,00 V, 600,0 V, 1.000 V 0,7 % (verdadero valor eficaz) 0,5 %
Compre el
Corriente de CC 600,0 A, 6.000 A, 60,00 A, 600,0 mA, 6,000 A, 10,00 A 0,2 % 0,4 % Paquete
Corriente de CA 600,0 A, 6.000 A, 60,00 A,600,0 mA, 6,000 A, 10,00 A 1,0 % (verdadero valor eficaz) 1,2 % Combinado
y Ahorre
Temperatura (excluida la sonda) -200 C a 1090 C (-328 F a 1994 F) 1,0 %
Sonda de temperatura -40 C a 260 C (-40 F a 500 F) 2,2 C o 2 % Kit combinado para electricistas en
Resistencia 600,0 W, 6,000 kW, 60,00 kW, 600,0 kW, 6,000 MW, 50,00 MW 0,2 % 0,4 % aplicaciones industriales Fluke 87V/E2
Capacidad 10,00 nF, 100,0 nF, 1,000 F, 10,00 F, 100,0 F, 9.999 F 1,0 % 1,0 % Multmetro para aplicaciones industriales
Frecuencia 199,99 Hz, 1,9999 kHz, 19,999 kHz, 199,99 kHz 0,005 % 0,005 % Cables de prueba con silicona de 1,5 m
Sondas extrables con 4 mm de metal
Vida til de la pila: 400 horas de funcionamiento normal con la retroiluminacin desactivada.
expuesto para su uso en circuitos industriales
Tamao (Alt. x anch. x prof.): 201 mm x 98 mm x 52 mm (7,9 pulg. x 3,8 pulg. x 2 pulg). Peso: 355 g (22 onzas).
Pinzas de cocodrilo retrctiles de largo alcance
Kit de accesorios para colgar el multmetro
Sonda de temperatura de tipo K
Informacin para realizar pedidos Estuche flexible
Multmetros digitales 7
Multmetros digitales IP67 industriales
27 II, 28 II, 28 II Ex de Fluke
Los multmetros digitales 27 II, 28 II y 28 II Ex estn diseados
para entornos de trabajo adverso. Los tres medidores tienen Modelos especializados
clasificacin IP 67 a prueba de agua y a prueba de polvo.
Ambos tienen un rango de temperatura extendido de -15 C Multmetro de
a +55 C (5 F a 131 F) y 95 % de humedad. verdadero valor
Funcin exclusiva para realizar mediciones precisas de eficaz con seguridad
tensin y frecuencia en variadores de velocidad y otros intrnseca Fluke 28 II Ex
equipos con mucho ruido elctrico (28 II, 28 II Ex) Vea la pgina 45 para obtener
ms informacin.
El termmetro incorporado le permite tomar lecturas de
temperatura sin la necesidad de llevar un instrumento
separado (28 II, 28 II Ex) True
Modo de pantalla de 20.000 recuentos de alta resolucin RMS
(28 II, 28 II Ex)
Resistencia y continuidad. Modo relativo para eliminar la
resistencia de los cables de prueba a la hora de realizar
medidas de baja resistencia
Pantalla digital amplia con dos niveles de retroiluminacin.
Los botones del teclado con retroiluminacin ofrecen
una gran visibilidad en zonas poco iluminadas.
Colgador magntico opcional para colgar el medidor
afin de facilitar la configuracin y visualizar los datos
con las manos libres para realizar otras tareas. Accesorios recomendados
Aprobado por la Administracin de salud y seguridad
enminas (MSHA) de EE. UU. (27 II, 28 II)
Certificaciones intrnsecamente seguras de los principales
rganos de certificacin del mundo (28 II Ex)
Caractersticas
27 II 28II 28 II Ex
Capacidad probada de resistencia a cada de 3 m (10 pies)
Rango de medicin amplio de 1.000 V
Corriente y tensin de CA de verdadero valor eficaz para mediciones precisas en seales no lineales
Filtro paso bajo PV350 i410
Temperatura Mdulo de Pinza amperimtrica
presin/vaco de CA/CC
Medidas de corriente y tensin de respuesta promedio
Vea la pgina 76 Vea la pgina 74
10 A de forma continua (20 A durante 30 segundos)
Funciones de frecuencia y capacidad
Registre fluctuaciones de la seal con la funcin Min/Max
Especificaciones
27 II 28II 28 II Ex
Tensin de CC Rango 0,1 mV a 1.000 V CXT80 C550
Estuche para Estuche para
Exactitud 0,05 % + 1 0,05 % + 1 0,05 % + 1
usosextremos herramientas
Tensin de CA Rango 0,1 mV a 1.000 V Vea la pgina 67 Vea la pgina 67
Exactitud 0,5 % +3 0,7 % +4 0,7 % +4
Corriente de CC Rango 0,1 A a 10 A
Exactitud 0,2 % + 4 0,2 % + 4 0,2 % + 4
Corriente de CA Rango 0,1 A a 10 A
Exactitud 1,5 % + 2 1,0 % + 2 1,0 % + 2
Resistencia Rango 0,1 0 a 50 M
Cuentas de pantalla 6.000 6.000/19.999 6.000/19.999
TL175 TL225
Capacidad 1 nF a 9999 F 10 nF a 9999 F
Conductores de Kit de cables de
Frecuencia 0,5 Hz a 199,99 kHz pruebaTwistGuard prueba para adaptador
Temperatura -200 C a +1090 C -200 C a +1090 C Vea la pgina 70 de tensin de dispersin
Filtro de paso bajo (medicin en variadores de velocidad)
Conformidad CATIV 600V, CATIII 1000V
Mtodo de medicin Promedio de respuesta Verdadero valor eficaz Verdadero valor eficaz
Alimentacin Tres bateras AA
Duracin de la batera 800horas 400 horas
Dimensiones (Prof. x anch. x alt.) 6,35 cm x 10 cm x 19,81 cm (2,5 pulg. x 3,93 pulg. x 7,8 pulg.)
Peso con funda 698,5 g (1,54 lb)
i2000 FLEX C25
Pinza amperimtrica Estuche
de CA paramedidor
Vea la pgina 73 Vea la pgina 67
Informacin para realizar pedidos
Accesorios incluidos Modelos
Cables de prueba, sonda de temperatura, FLUKE-27-II Multmetro para aplicaciones industriales
pinzas de cocodrilo, bateras, funda, FLUKE-28-II Multmetro para aplicaciones industriales
paquetede informacin manual.
FLUKE-28-II EX Multmetro digital con seguridad intrnseca
8 Multmetros digitales
Multmetro digital Fluke 179
Para mantenimiento o servicio de campo
Seguridad elctrica
Todas las entradas presentan la categora de proteccin
TL175 i410
CAT III 1.000 V y CAT IV 600 V. Este medidor puede soportar Conductores de Pinza amperimtrica
impulsos superiores a 8000 V para protegerlo de las rfagas pruebaTwistGuard de CA/CC
de arco provocadas por sobretensiones y picos. Vea la pgina 70 Vea la pgina 74
Hecho en
CXT170 C25
EE. UU. True Estuche para Estuche
con piezas
importadas RMS usosextremos paramedidor
Vea la pgina 67 Vea la pgina 67
Kits recomendados
Caractersticas
Caractersticas 179 177 175
Tensin mx. 1.000 1.000 1.000
Verdadero valor eficaz
Temperatura
Precisin bsica en tensin CC 0,09 % 0,09 % 0,15 %
Retroiluminacin
Mn./Mx./Prom.
Compre el
Kit de correa con imn ToolPak para colgar el multmetro Opcional Opcional Opcional Paquete
Garanta limitada de por vida Combinado
y Ahorre
3La frecuencia de tensin se especifica de 2 Hz a 100 kHz. La frecuencia de corriente se indica en el rango de 2 Hz a 30 kHz. Paquete
Combinado
Vida til de la pila: 200 horas de funcionamiento normal con bateras alcalinas. y Ahorre
Tamao (altura x ancho x longitud): 4,3 cm x 9,0 cm x 18,5 cm (1,7 pulg. x 3,5 pulg. x 7,3 pulg).
Multmetros digitales 9
Multmetro digital con pantalla extrable
Fluke 233
El multmetro digital con pantalla extrable Fluke 233 le
permite estar en dos sitios al mismo tiempo. La pantalla Accesorios recomendados
extrable soluciona varios problemas. En primer lugar, ya no
es necesario que sostenga a la vez el medidor y los cables de
prueba para realizar una medicin. Tambin sirve para realizar
mediciones en los casos en los que el punto de medicin est
separado de los controles o en aquellos en los que el operario
no puede acercarse al medidor durante las mediciones debido
a diversos peligros o a la maquinaria mvil. TL220
TPAK
La tecnologa inalmbrica permite extraer la pantalla y Colgador magntico Juego de cables de prueba
realizar mediciones de hasta 10m (30 pies) de distancia del para multmetro industriales SureGrip
Vea la pgina 75 Vea la pgina 68
punto de medicin, obteniendo una mayor flexibilidad.
La pantalla extrable con imn se puede montar cmodamente
en un sitio en el que se pueda ver con facilidad.
La tecnologa inalmbrica de baja potencia 802.15.4 no
interfiere con la precisin de la medicin.
Se usa como un multmetro convencional cuando la pantalla
est conectada.
80PK-22 80AK-A
Verdadero valor eficaz de tensin y corriente de CA Sonda de temperatura para Adaptador de termopar
Termmetro integrado. inmersin SureGrip Vea la pgina 71
Vea la pgina 71
Apagado automtico para prolongar la duracin de las bateras
Mayor vida til de la batera
El transmisor de radio se apaga automticamente cuando la
pantalla se conecta al medidor.
Registro de las fluctuaciones de la seal mediante la funcin
mn./mx.
TL175 TLK289
Colgador de medidor Juego de cables de prueba
de cables de prueba industriales SureGrip
TwistGuard Vea la pgina 68
Vea la pgina 70
True Hecho en
EE. UU.
con piezas
Mdulos inalmbricos
RMS importadas
de tensin
Caractersticas
Caractersticas
Medida de hasta 1.000V CA y CC
Fluke Connect es el nico sistema de
Medida de hasta 10A (20A por un mximo de 30segundos)
prueba y medicin inalmbrico que le
permite mantenerse en contacto con su
Rango de capacidad de 10.000F
equipo sin salir del terreno. Gracias a las
Frecuencia hasta 50 kHz.
ms de 20 herramientas conectables,
Prueba de resistencia, continuidad y diodos
diagnosticar y resolver problemas de
Registro de valores mnimo, mximo y promedio para capturar las variaciones automticamente
forma confiable es ms fcil que nunca.
Tres aos de garanta
Mdulo de tensin de CA
inalmbrico Fluke v3000 FC
Especificaciones Mida hasta 1.000 V CA de verdadero
valor eficaz
Funciones Especificaciones Utilcelo como un medidor
Tensin de CC Rango 0,1 mV a 1.000 V independiente o como
Exactitud 0,25 % + 2 parte del sistema
Tensin de CA Rango 0,1 mV a 1.000 V
Funcin de registros
Exactitud 1,0 % + 3
para registrar y
Corriente de CC Rango 0,001 A a 10 A
guardar hasta
Exactitud 1,0 % + 3
65.000 lecturas
Corriente de CA Rango 0,001 A a 10 A
Exactitud 1,5 % + 3
Resistencia Rango 0,1 a 40 M Mdulo de tensin de CC
Capacidad 1.000nF a 9.999F inalmbrico Fluke v3001 FC
Frecuencia 0,1Hz a 50kHz Medicin de hasta 1.000 V de CC
Temperatura -40 C a +400 C (-40 F a 752 F) Utilcelo como un medidor
Alimentacin 3 bateras AA para la estructura principal y 2 bateras AA para el mdulo de visualizacin independiente o como
Duracin de la batera 400 horas parte del sistema
Conformidad CAT IV 600V, CAT III 1.000V Utilice la funcin de
Tamao (altura x ancho x longitud) 5,3 cm x 5,3 cm x 19,3 cm (2,08 pulg. x 2,08 pulg. x 7,6 pulg.) registros para registrar
Peso 604 g (1,3 lb) y guardar hasta
65.000 lecturas
10 Multmetros digitales
Multmetros digitales de verdadero
valor eficaz Fluke 117 y 115
Modelo especializado
Fluke 113
Multmetro de servicios
y elctrico bsico
Funcin de medida
de baja impedancia
VCHEK LoZ para rea-
lizar comprobaciones
simultneas para el
tensin o continuidad
Verdadero valor eficaz
para mediciones preci-
sas en cargas no lineales
Registro de las fluctuaciones de la
seal mediante la funcin mn./mx.
Medida de diodo y capacidad
Funda integral con soportes para
Fluke 117 Fluke 115
puntas que permiten un fcil
almacenamiento
True Seleccin automtica y manual
RMS de rango que brinda
funcionalidad adicional
Cumple con las normas
El multmetro digital 117 incluye deteccin de tensin sin contacto integrada para ayudarle a CAT IV 600 V para un mayor nivel
realizar su trabajo con ms rapidez. El multmetro digital Fluke 115 es la solucin ideal para una de seguridad
amplia gama de aplicaciones de comprobaciones elctricas y electrnicas.
Tecnologa VoltAlert para deteccin Diseo ergonmico compacto para su uso
integrada de tensin sin contacto (117) con una sola mano. Accesorios recomendados
Funcin AutoVolt para la seleccin Valores mn./mx./promedio para registrar
automtica de tensin CA/CC (117). las fluctuaciones de la seal
LoZ: la baja impedancia de entrada impide Compatible con la opcin de colgador
que se produzcan lecturas falsas provocadas magntico (TPAK) para poder trabajar
por la tensin fantasma (117). cmodamente con ambas manos
La pantalla de gran tamao con retroilumi- Medicin de corriente de 20 A (30 segundos, de
nacin LED de luz blanca permite trabajar de forma momentnea; 10 A, de forma continua)
forma ms eficaz en zonas poco iluminadas. Resistencia, continuidad, frecuencia TPAK TL220
Colgador magntico Juego de cables de prueba
y capacitancia. para multmetro industriales SureGrip
Vea la pgina 75 Vea la pgina 68
Caractersticas
Caractersticas 117 115 113
Detector VoltAlert
AutoVolt/LoZ LoZ
Grfico de barras analgico
TL175 C115
Pantalla digital de gran tamao con retroiluminacin Conductores de prueba Estuche flexible
Tecnologa de verdadero valor eficaz para unas medidas precisas en cargas no lineales TwistGuard de transporte
Vea la pgina 70 Vea la pgina 67
Registro de mnimos y mximos
Retencin de pantalla
3-12 dgitos
Kits recomendados
6.000 cuentas
Clasificacin de seguridad CAT III 600 V
Clasificacin de seguridad CAT IV 600 V
Tres aos de garanta
Especificaciones
Funciones 117 115 113 Exactitud
Voltios CA/CC 600 V 600 V 600 V 0,5 % + 2
Corriente, CA/CD 10 A 10 A 1,0 % + 3 Compre el
Paquete
Resistencia 40 MW 40 MW 60 kW 0,9 % + 2
Combinado
Capacidad 1 nF a 9.999 F 1 nF a 9.999 F 1,9 % + 2 y Ahorre
Prueba de diodos
Frecuencia 5 Hz a 99,99 kHz 5 Hz a 99,99 kHz 0,1 % + 2
Kit combinado para electricistas 117/323
Multmetro digital de verdadero valor eficaz con
deteccin de tensin sin contacto
Informacin para realizar pedidos Pinza amperimtrica compacta
Juego de cables de prueba
Funda con correa e imn para multmetro
Accesorios incluidos Modelos
Estuche de alta calidad con correa para el hombro
Cables de prueba, funda, FLUKE-117 Multmetro con tensin sin contacto
manual de uso y batera FLUKE-115 Multmetro
de 9 V (instalada).
FLUKE-113 Multmetro para servicios elctricos
FLUKE-117/323 Juego combinado para electricistas
Multmetros digitales 11
Multmetros digitales Fluke 116 y 114
Solucin de problemas elctricos y HVAC/R
Kits recomendados
Fluke 116
True
RMS
Fluke 114
Compre el
Caractersticas Paquete
Combinado
y Ahorre
Caractersticas 116 114
Temperatura
Microamperaje Kit combinado 116/323 HVAC
Frecuencia Multmetro HVAC para mediciones de temperatura
y microamperios
Capacidad
Pinza amperimtrica compacta
Prueba de diodos Juego de cables de prueba
AutoVolt/LoZ Termopar con recubrimiento de tubos
Grfico de barras analgico Termopar con punta redondeada
Sonda de punta redondeada de termopar
Pantalla digital de gran tamao con retroiluminacin
Kit de accesorios para colgar el multmetro
Tecnologa de verdadero valor eficaz para unas medidas precisas en cargas no lineales
Estuche de alta calidad con correa para el hombro
Registro de mnimos y mximos
Retencin de pantalla
3-12 dgitos
6.000 cuentas
Clasificacin de seguridad CAT III 600 V
Tres aos de garanta
Especificaciones
Compre el
Funciones Rango y resolucin Mxima precisin Paquete
Voltios CA/CC 600 V 0,5 % + 2 Combinado
Corriente CA/CC (solo para el modelo 116) 600,0 A 1,0 % + 2 y Ahorre
Temperatura (solo en el modelo 116) +400 C 1,0 % + 18
Resistencia 40 MW 0,9 % + 2
Kit combinado 116/62 MAX+ HVAC
Capacitancia (solo para el modelo 116) 1 nF a 9.999 F 1,9 % + 2
Multmetro HVAC para mediciones de temperatura
Medicin de frecuencia (Fluke 116 solamente) 5 Hz a 99,99 kHz 0,1 % + 2 y microamperios
Termmetro por infrarrojos
Juego de cables de prueba
Termopar con recubrimiento de tubos
Informacin para realizar pedidos Termopar con punta redondeada
Sonda de temperatura integrada de tipo K
Funda con correa e imn para multmetro
Accesorios incluidos Modelos Estuche de alta calidad con correa para el hombro
Cables de prueba, sonda de FLUKE-116 Multmetro para sistemas de calefaccin, ventilacin y aire
temperatura integrada (solo para acondicionado con medida de temperatura y microamperios
el modelo 116), funda, manual de
uso y batera de 9 V (instalada). FLUKE-114 Multmetro elctrico
FLUKE-116/62 Max+ Kit combinado para calefaccin, ventilacin y aire acondicionado
FLUKE-116/323 Kit combinado para calefaccin, ventilacin y aire acondicionado
Multmetros digitales Fluke 88V y 77 IV
Para automotor, servicio de campo o reparaciones
en el banco de trabajo
Multmetro para automocin Fluke 88V
El multmetro para el automotor Fluke 88V est diseado Accesorios recomendados
para ayudar a los profesionales de este campo a identificar Fluke 88V
problemas con mayor rapidez. Este multmetro digital
presenta las funciones de medicin, las caractersticas
de identificacin de problemas y la precisin necesarias
para resolver casi cualquier problema relacionado con los
vehculos hbridos y convencionales.
Funciones de comprobacin de automocin, incluidas
la corriente, la resistencia y la tensin CA y CC
TLK281 TLK282
Registro de valores mn./mx. para obtener lecturas Kit de cables de prueba Kit de cables de
mximas y mnimas durante un determinado perodo para industria automotriz prueba de lujo para
Vea la pgina 69 industria automotriz
de tiempo Vea la pgina 69
Mediciones de frecuencia para los sensores magnticos
y las seales de frecuencia CA/CC Fluke 77 IV
Ciclo de trabajo para seales variables con disparo
seleccionable de pendiente y nivel
Ancho de pulso para medidas del inyector en tiempo
Pruebas de conductancia para las bobinas de
encendido secundarias
Mediciones de RPM para sistemas de encendido
convencionales y sin distribuidor (DIS)
TPAK i400
Termmetro integrado. Colgador magntico Pinza amperimtrica
para multmetro de CA
Vea la pgina 75 Vea la pgina 73
Hecho en
EE. UU.
con piezas
importadas
Especificaciones
88V 77 IV
V CC 1.000 V 1.000 V
V CA 1.000 V 1.000 V Kit combinado 88V/A
A de CC 10 A 10 A Multmetro para automocin
Cables de prueba con aislamiento de silicona resistentes
A de CA 10 A 10 A
al calor
Resistencia 50 M 50 M Cables de prueba removibles de extremos afilados
Capacidad 9.999F 9.999F Pinzas de cocodrilo de gran tamao
Frecuencia 200,00 kHz 99,99 kHz Sonda de temperatura
Ciclo de servicio 99,9 % Captador inductivo
Puntas de sonda para automocin
Temperatura 1994,0 F (1090 C)
Sonda de penetracin con aislamiento
Conductancia 60,00nS Kit de accesorios para colgar el multmetro
Estuche resistente para transporte
Multmetros digitales 13
Pinza amperimtrica CA/CC de
verdadero valor eficaz Fluke 381
con pantalla extrable e iFlex
La pinza amperimtrica ms Accesorios recomendados
avanzada de mundo Fluke 381
La pinza amperimtrica Fluke 381
combina la flexibilidad de iFlex con
funciones de lectura remota para obtener
lo ltimo en innovacin y seguridad.
Pantalla extrable que lee mediciones a
una distancia de hasta 9,14 m (30 pies)
Sonda de corriente flexible iFlex TL175 TLK289
incluida, circunferencia de 18 pulg. Colgador de medidor Juego de cables
de cables de prueba de prueba maestra
Medicin de corriente CA de 2.500 A TwistGuard industriales
con iFlex Vea la pgina 70 Vea la pgina 68
Medicin de 1.000 A CA/CC con
mordaza fija
Medicin de tensin CA/CC de 1.000 V
Medicin de frecuencia de hasta 500 Hz
Medicin de resistencia de 60 k
Registro de valores mn./mx./promedio
y corriente de arranque C345 FTP-1
CAT IV 600 V y CAT III 1.000 V Estuche flexible Juego de sondas de
grande prueba equipadas con
Tres aos de garanta Vea la pgina 67 fusibles SureGrip
Vea la pgina 70
Consulte la tabla de especificaciones
en la pgina 18.
i2500-10 AC87
True Sonda de corriente flexible Conjunto de ganchos
RMS iFlex de 10 pulg de barra de bus
de alto uso
Accesorios recomendados
Pinza amperimtrica CA/CC Fluke 365
de verdadero valor eficaz con
mordaza extrable Fluke 365
Resistencia ms fiabilidad
La pinza amperimtrica Fluke 365 incluye una mordaza
pequea y extrable (con una bobina de 1,2 m, 4 pies) FTPL-1 TL71
Juego de sonda y cables Juego de cables
que facilita la realizacin y lectura de mediciones en de prueba con fusibles de prueba Premium
lugares estrechos o de difcil acceso. SureGrip Vea la pgina 70
Vea la pgina 70
Medicin de corriente CA/CC de 200 A
Medicin de tensin CA/CC de 600 V
Medicin de resistencia de 6.000
Linterna incorporada
Pantalla de gran tamao con retroiluminacin de
fcil lectura
Tres aos de garanta
Consulte la tabla de especificaciones en la pgina 18. C43 TL220
Estuche flexible Juego de cables de
pequeo prueba industriales
Vea la pgina 67 SureGrip
Vea la pgina 68
True
RMS
14 Pinzas amperimtricas
Pinzas amperimtricas
Serie 370 de Fluke
Est preparado para todo
Nuestra familia de pinzas amperimtricas Sonda de corriente flexible iFlex
de verdadero valor eficaz ofrece una amplia
gama de tecnologas de ltima generacin
para satisfacer los requisitos de los trabajos
ms exigentes.
Las cuatro nuevas pinzas amperimtricas
presentan caractersticas bsicas mejoradas
como, por ejemplo, una pantalla de gran
tamao con retroiluminacin, estndar de
verdadero valor eficaz, clasificacin de
seguridad CAT IV y una estructura resistente
y duradera. Adems, los modelos 376, 375
y 374 son compatibles con la sonda de
corriente flexible iFlex (incluida con el 376,
se vende por separado para el 375 y 374) y
Fluke 376 con iFlex proporcionan mayores lecturas de medicin
para CA y CC 1.000 A y 1.000 V. Garanta de
tres aos.
Flexibilidad de medida
sin precedentes
La sonda de corriente flexible iFlex
ampla el rango de medicin de la pinza
amperimtrica a 2500 A CA, a la vez
que proporciona mayor flexibilidad de la
True pantalla, acceso mejorado a los cables
RMS y la capacidad de medir conductores de
tamaos inusuales.
Disponible en bobinas de 10 y 18 pulg.
Visite www.fluke.com/iFlex-18 para
obtener las especificaciones adicionales.
TL175 i2500-18
Conductores de prueba Sonda de corriente flexible
Informacin para realizar pedidos TwistGuard iFlex de 18 pulg.
Vea la pgina 70
Para su utilizacin con el Fluke 375 y 376
Accesorios incluidos Modelos
Sonda de corriente flexible iFlex de 18 pulg., FLUKE-376 Pinza amperimtrica de CA/CC de verdadero valor eficaz
cables de prueba, estuche de transporte flexible, con iFlex
tarjeta de instrucciones, hoja de instrucciones de
seguridad, dos pilas alcalinas AA.
Cables de prueba, estuche de transporte flexible, FLUKE-375 Pinza amperimtrica CA/CC de verdadero valor eficaz
tarjeta de instrucciones, hoja de instrucciones de
seguridad y dos pilas alcalinas AA.
Cables de prueba, estuche de transporte flexible, FLUKE-374 Pinza amperimtrica CA/CC de verdadero valor eficaz
tarjeta de instrucciones, hoja de instrucciones de AC285 TL224
seguridad y dos pilas alcalinas AA. Pinzas de cocodrilo Cables de prueba
SureGrip aislados con silicona
Cables de prueba, estuche de transporte flexible, FLUKE-373 Pinza amperimtrica de CA de verdadero valor eficaz Vea la pgina 70 SureGrip
tarjeta de instrucciones, hoja de instrucciones de Vea la pgina 70
seguridad y dos pilas alcalinas AA.
Pinzas amperimtricas 15
Pinza amperimtrica de verdadero valor eficaz
Fluke 902 para aplicaciones de calefaccin,
ventilacin y aire acondicionado
Accesorios recomendados
Solo para nuestros profesionales de HVAC Fluke 902
Los tcnicos de sistemas de calefaccin, ventilacin y aire
acondicionado (HVAC) necesitan una herramienta de servicio
que pueda satisfacer de forma constante sus necesidades.
Fluke 902 ampla la lnea de pinzas amperimtricas de calidad
Fluke existente proporcionando las caractersticas necesarias para
diagnosticar y reparar los sistemas de calefaccin, ventilacin y aire
acondicionado. Gracias a su tecnologa de verdadero valor eficaz C781 80PK-8
Estuche para medidor Pinza para tuberas
y su categora de seguridad CAT III 600 V, la pinza amperimtrica Vea la pgina 67 Vea la pgina 72
Fluke 902 ayuda a los tcnicos a trabajar con mayor seguridad
y precisin.
Diseada para aplicaciones de sistemas de calefaccin,
ventilacin y aire acondicionado con mediciones de capacitancia, Mdulos inalmbricos
corriente CC (A) y temperatura. de corriente
Su cuerpo y sus mordazas de reducidas dimensiones se ajustan
perfectamente al tamao de la mano y a espacios estrechos.
El til botn de retencin de datos en pantalla permite seguir
visualizando las mediciones.
Los controles del dispositivo estn colocados de forma que Fluke Connect es el nico sistema de
las mediciones puedan realizarse con una mano (dedo ndice prueba y medicin inalmbrico que le
sobre la palanca de apertura de la pinza y pulgar en el permite mantenerse en contacto con su
conmutador giratorio). equipo sin salir del terreno. Gracias a las
Tres aos de garanta ms de 20 herramientas conectables,
diagnosticar y resolver problemas de
Consulte la tabla de especificaciones en la pgina 18. forma confiable es ms fcil que nunca.
Mdulo inalmbrico
True
RMS
de pinza
amperimtrica
Fluke a3000 FC
Verdadero valor eficaz
a 400 A de CA
Pinza amperimtrica de corriente Funcin de registros para
registrar y guardar hasta
de fuga CA Fluke 360 65.000 lecturas
Funcin de corriente
de arranque
El diseo exclusivo de mordaza de la pinza Fluke 360 suprime
la influencia de los conductores de corriente adyacentes y
mide la corriente de fuga hasta un valor inferior de 1 A para
la supervisin del aislamiento. El diseo ergonmico del Fluke
360 facilita la realizacin de las medidas. La pinza de medida
se adapta a lugares limitados, adems, el amplio ngulo de
presentacin de la pantalla permite una perfecta visualizacin
de los resultados de las medidas. El botn de retencin de
datos permite que se siga mostrando el valor de medicin en la
pantalla tras retirar la pinza del conductor medido.
Medicin de corriente
Seleccin automtica de rangos en el rango de mA o A
seleccionado manualmente
Rangos de 3/30 mA y 30/60 A
Resolucin de corriente de 1 A/0,01 mA y 0,01 A/0,1 A
Rango de frecuencia de 50 y 60 Hz Mdulo inalmbrico
Tamao de la mordaza: 40 mm (1,55 pulg) dimetro mximo de corriente CA Fluke
del conductor a3001 FC iFlex
Apagado automtico Medicin de hasta 2500 A de CA
Consulte la tabla de especificaciones en la pgina 18.
Funcin de registros para registrar
y guardar hasta 65.000 lecturas
Funcin de corriente de arranque
16 Pinzas amperimtricas
Pinzas amperimtricas de verdadero
valor eficaz serie 320 de Fluke
Trabaje con lo mejor.
Las mediciones de verdadero valor eficaz y con ergonoma mejorada convierten
a las pinzas amperimtricas serie 320 en las mejores herramientas de resolucin
general de problemas para los electricistas comerciales y residenciales. Los
modelos 323, 324 y 325 de Fluke estn diseados para verificar la presencia de
corriente de carga, tensin de CA y la continuidad de circuitos, conmutadores,
fusibles y contactos. Estas pinzas amperimtricas pequeas y robustas son ideales
para adaptarse a medidas de hasta 400 A en espacios reducidos. El Fluke 325
tambin ofrece mediciones de corriente y frecuencia de CC.
Corriente de CA de 400 A (corriente de CA y CC; solo en el 325)
Medicin de tensin de CA/CC de 600 V
Corriente y tensin de CA de verdadero valor eficaz para mediciones precisas
en seales no lineales
Resistencia de hasta 40 k con deteccin continua
Temperatura y capacitancia (solo en el 324 y 325)
Frecuencia (solo en el 325)
Diseo delgado y ergonmico
Pantalla retroiluminada de gran tamao y fcil lectura (solo en el 324 y 325)
Clasificacin de seguridad CAT IV 300 V/CAT III 600 V Fluke 324 Fluke 323
Botn de retencin
Dos aos de garanta
Estuche de transporte flexible
Fluke 325
True
RMS
Especificaciones
Accesorios recomendados
Elctrico residencial/comercial Industrial liviano
323 324 325
Medidas
Corriente de CA
Tensin de CA
Resistencia
Continuidad
Tensin de CC
C43 TL175
Corriente de CC Estuche flexible Conductores de prueba
Verdadero valor eficaz pequeo TwistGuard
Vea la pgina 67 Vea la pgina 70
Frecuencia
Mn./Mx./Prom.
Temperatura
Capacidad
Pantalla
Retencin de pantalla
Retroiluminacin
Especificaciones
Apertura de la mordaza 30mm (1,18pulg.) TL223 L210
Tamao mx. del cable 600 MCM Juego de cables de Luz y extensor
prueba elctricos de sonda
Rango de corriente de CA verdadero valor eficaz 0 a 400,0 A SureGrip Vea la pgina 75
Exactitud de la corriente alterna de CA (50/60 Hz) 2,0 % 5 dgitos 1,5 % 5 dgitos 2,0 % 5 dgitos Vea la pgina 68
Respuesta de CA Verdadero valor eficaz
Rango de corriente de CC 0 a 400 A
Precisin de corriente de CC 2,0 % 5 dgitos
Rango de tensin de CA 0 a 600,0 V
Precisin tensin de CA 1,5 % 5 dgitos
Rango de tensin de CC 0 a 600,0 V
Exactitud de la tensin de CC 1 % 5 dgitos
Rango de resistencia 0 a 4.000 0 a 40 k
Rango de medida de la frecuencia 500Hz
Pinzas amperimtricas 17
Pinzas amperimtricas de CA/CC de
verdadero valor eficaz Fluke 353 y 355
Dispositivos verstiles, profesionales y precisos
Realice mediciones confiables con las pinzas amperimtricas Fluke Accesorios recomendados
355 y Fluke 353 de verdadero valor eficaz; las herramientas ideales Fluke 355
para las mediciones de alta corriente con pinzas amperimtricas de
hasta 2.000 A.
Maneje con confianza un amplio rango de aplicaciones de corriente
elevada con lectura de verdadero valor eficaz, 2.000 A CA + CC,
1.400 A CA y 2.000 A CC
Mordaza de gran tamao de 58 mm (2,3 pulg.)
Medicin de corriente de arranque
Medida de alta tensin de 1.000 V CA + CC de verdadero TL175 80TK
valor eficaz, 600 V CA y 1.000 V CC (solo 355) Conductores de Mdulo de termopar
prueba TwistGuard Vea la pgina 72
Medicin de resistencia de hasta 400 K Vea la pgina 70
(solo para el modelo 355)
Seal acstica de continuidad (solo para
el modelo 355)
Medicin de frecuencia de hasta 1 kHz
Modo de filtro de paso bajo seleccionable
Mnimo/mximo/promedio
Pantalla de gran tamao con retroiluminacin
Consulte la informacin para realizar pedidos C345 C1600
Estuche flexible grande Caja para herramientas
en la pgina 17. Vea la pgina 67 de engranaje
Vea la pgina 67
Fluke 355
True
RMS
Fluke 353
Especificaciones
Sistemas de
Sistemas elctricos calefaccin, Distribucin de
Uso general Accesorio iFlex Fuga
industriales ventilacin y aire energa industrial
acondicionado
i2500-10/
365 373 374 375 376 381 902 353 355 360
i2500-18
Medidas
Corriente de CA
Tensin de CA
Resistencia
Continuidad
Tensin de CC
Corriente de CC
Verdadero valor eficaz
Frecuencia
Tensin de CA + CC
Corriente de CA + CC
Mn./Mx./Prom.
Temperatura
Capacidad
Caractersticas especiales
Modo de corriente de arranque
Filtro de paso bajo
Sonda de corriente flexible iFlex de 18 pulg. Opcional Opcional Se incluye Se incluye
Sonda de corriente flexible iFlex de 10 pulg. Opcional Opcional Opcional Opcional
Pantalla remota
Linterna
Pantalla
Retencin de pantalla
Retroiluminacin
Especificaciones
Apertura de la mordaza 0,7 pulg. 1,3 pulg. 1,3 pulg. 1,2 pulg. 2,3 pulg. 5,7 pulg./3,2 pulg. 1,5 pulg.
Tamao mx. del cable 17 mm 750 MMC o
750 MCM 1250 MCM
(0,67 pulg.) tres de 500 MMC
Rango de corriente de CA verdadero valor eficaz 0 a 200,0 A 0 a 600,0 A 0 a 999,9 A 0 a 600,0 A 0 a 1400 A 0 a 2500 A 0 a 60 A
Exactitud de la corriente alterna de CA 1,5 % 3% 1%
2 % 5 cuentas
(50/60 Hz) 5 cuentas 5 cuentas 5 cuentas
Respuesta de CA Verdadero valor eficaz Promedio
Rango de corriente de CC 0 a 200 A 0 a 600,0 A 0 a 999,9 A De 0 a 200 A 0 a 2.000 A
Precisin de corriente de CC 2 % 5 cuentas 2 % 5 cuentas 1 % 5 cuentas 1,5 % 5 cuentas
Rango de tensin de CA 0 a 600,0 V 0 a 1.000 V 600,0 V 0 a 600,0 V
Precisin tensin de CA 2% 1% 1% 1%
1,5 % 5 cuentas
5 cuentas 5 cuentas 5 cuentas 5 cuentas
Rango de tensin de CC 0 a 600,0 V 0 a 1.000 V 0 a 600,0 V 0 a 1.000 V
Exactitud de la tensin de CC 2% 1%
1 % 5 cuentas
5 cuentas 5 cuentas
Rango de resistencia 0 a 6.000 0 a 60k 0 a 9999 0 a 400k
Rango de medida de la frecuencia 500Hz 5 a 1.000 Hz 500Hz
18 Pinzas amperimtricas
Multmetros de banco de precisin
Fluke 8846A, 8845A y 8808A
Multmetros de precisin
Pantallas de muestra
de 6,5 dgitos
Fluke 8846A/8845A Fluke 8846A/8845A
Estos multmetros digitales realizan las funciones
que esperara encontrar en un multmetro digital
multifuncional, entre otras, medidas de tensin,
resistencia e intensidad. La precisin bsica de V CC
de hasta 0,0024 %, el rango de corriente de 10 A y
un amplio rango de medida de resistencia le ofrecen
una inmejorable capacidad de medida. El sistema TrendPlot muestra
Fluke 8846A Los modos de visualizacin de grficos contribuyen grficamente la magnitud de la
an ms a la funcionalidad d estos multmetros. deriva y los eventos intermitentes.
As, se incluye el registrador sin papel Trendplot,
True
el registro estadstico y los histogramas, caractersticas
RMS que no encontrar en ningn otro multmetro
Resolucin de 6,5 dgitos
Precisin de hasta 0,0024 %
Modos de anlisis grfico: TrendPlot, histograma
y estadsticas Las estadsticas de medicin crticas se
Entradas de medicin dobles: en el panel muestran juntas para mayor comodidad
frontal/trasero del usuario.
Pantalla de medida doble
Rangos amplios de medida
Interfaces IEEE, LAN, RS-232
Puerto para un dispositivo de memoria USB (8846A)
Tcnica de medida de cables TL2X4
Tres aos de garanta
El modo de histograma puede revelar
Fluke 8845A problemas de estabilidad o ruido.
Kits recomendados
Multmetro de 5,5 dgitos Fluke 8808A
El multmetro Fluke 8808A dispone de una amplia
gama de funciones, medidas de tensin, resistencia
e intensidad con una precisin bsica de V CC de
0,015 %. El medidor es fcil de usar e incluye funciones Realice dos medidas interrelacionadas
innovadoras para simplificar las pruebas de rutina y como voltios y amperios, o voltios CA
las medidas de resistencia de 4 cables de precisin. y frecuencia (y 8808A).
Resolucin de 5,5 dgitos
Precisin de hasta 0,015 %
Pantalla de medida doble
Fluke 8808A Rangos de corriente de fuga CC sensible
Teclas de configuracin de panel frontal
Tcnica de medida de cables TL2X4
True Mida las corrientes CC sensibles de
RMS
Tres aos de garanta
manera precisa con el diseo nico
que minimiza los errores de medicin
debido a las tensiones de carga de
derivacin (solo 8808A).
Especificaciones
Fluke 8808A Fluke 8845A 8846A
Accesorios recomendados
Pantalla Doble Doble, grfico
Resolucin (dgitos) 5,5 6,5
Medidas V CA, V CC, I CC, I CA, W, V CA, V CC, I CC, I CA, W, continuidad, diodo
continuidad, diodo
Precisin de V CC bsico 0,015 + 0,003 0,0035 + 0,0005 0,0024 + 0,0005
(% lectura + % rango)
Funciones/mediciones Medida de resistencia Medida de resistencia 2x4 Medida de resistencia
avanzadas 2x4 cables, frec., i-fuga, cables, frecuencia, perodo 2x4 cables, frec., perodo, TL2X4W-TWZ TL2X4W-PTII
teclas de configuracin dedicadas capacitancia, temp. (RTD) Cables de prueba de Cables de prueba para
pinzas para medida de medida de resistencia
Math Nulo, dBm, dB, Mn., Mx. Nulo, dBm, dB, Mn., Mx., Prom., desviacin estndar, MX+B resistencia 2x4 de 2x4 cables
Anlisis Comparacin de lmites Comparar el lmite, TrendPlot, histograma, estadsticas
Puerto para dispositivo
de memoria USB
Interfaces RS-232, USB con adaptador RS-232, IEEE-488.2, LAN, USB con adaptador opcional
opcional
Clasificacin de seguridad CAT I 1.000 V, CAT II 600 V CAT I 1.000 V, CAT II 600 V
Y8846D
Kit de montaje en
Informacin para realizar pedidos bastidor dual
Multmetros de banco 19
Medidores lser de distancia
424D, 419D y 414D de Fluke
Presentamos la siguiente generacin de
Kits recomendados
medidores lser de distancia de Fluke
Mida ms lejos, con ms precisin y en ms situaciones.
Mediciones instantneas de hasta 100 m (330 pies): Solo apunte,
haga clic y listo
Mida con ms precisin: Hasta 1 mm. Sin escalas para
interpretar o malinterpretar
Haga el trabajo de dos: En vez de sostener la cinta mtrica, su
ayudante puede hacer otras labores
Agilice el trabajo: Mida fcilmente reas de difcil acceso, como
techos altos, sin tener que subirse a una escalera
Mantenga el nivel: El nuevo sensor de inclinacin del Fluke 424D
es til a la hora de realizar nivelaciones, controlar la altura y realizar Kit 414D/62 MAX+
Medidor de distancia
mediciones alrededor de obstculos lser Fluke 414D
Reduzca los errores de clculo, deje que los medidores hagan Termmetro de infrarrojos
los clculos matemticos: Halle el rea y el volumen. Sume o reste Fluke 62 Max+
distancias con facilidad. Estuche flexible para 414D
Use el teorema de Pitgo-
ras para calcular la altura Otros productos
Tres aos de garanta
Fluke 424D ermmetros por infrarrojos
T
Fluke 59 MAX y 62 MAX+
Especificaciones
Especificaciones
Estos productos estn diseados para la medicin de conexiones a tierra de instalaciones sin alimentacin.
Comprobadores Fluke T5 de
tensin, continuidad y corriente
Excelente herramienta de medicin y
solucin de problemas en primera lnea. T5 Kit C520A
Modelos disponibles de 600 V y 1.000 V Kit de inicio Funda de cuero de primera
Consulte la pgina 68 Vea la pgina 67
Pantalla digital.
Medida de corriente OpenJaw
El interruptor giratorio permite seleccionar
Fluke T+PRO Fluke T5-1000 funciones de voltios, amperios y ohmios. Kits recomendados
Cables de prueba para trabajo pesado.
Kit T+PRO-1AC
Familia VoltAlert de Fluke Comprobador elctrico+ Pro
1AC-II VoltAlert
Fluke LVD2 Los comprobadores de tensin de CA sin
contacto VoltAlert de Fluke son fciles de
usar. Los electricistas y el personal de man-
tenimiento, servicio y seguridad, as como
los propietarios de las viviendas, pueden
detectar rpidamente circuitos activos en
Fluke 1AC-II Fluke 2AC
el lugar de trabajo o la en casa. Presenta
la certificacin de categora CAT IV 1.000 V.
Kit T5-600/62 MAX+/1AC-II
Termmetro de infrarrojos 62 MAX+
Especificaciones Comprobador elctrico de tensin T5-600
Detector de tensin 1AC-II
Funciones T+PRO T+ T5-1.000 T5-600 Estuche de transporte
Medicin de tensin CA/CC Predeterminados 12 V, 24 V, 48 V, 120 V, 208 V,
1.000 V 600 V
240 V, 277 V (Canad 347 V), 480 V, 600 V
Medicin de corriente CA
100 A 100 A
(promedio)
Medida de continuidad < 25 W < 25 W
Medida de resistencia 9,99 kW 1.000 W 1.000 W
Indicador de polaridad de CC
Puntas de sonda extrable
con estilos de puntas de
sonda opcional
Pantalla digital
Clasificacin de seguridad CAT IV 600 V/ CAT IV 600 V/ Sobretensin CAT III Sobretensin CAT III Kit de comprobador T5-1000
CAT III 1.000 V CAT III 1.000 V 1.000 V 600 V Comprobador elctrico
Garanta Dos aos Dos aos Dos aos Dos aos de tensin T5-1000
Detector de tensin
*Los niveles de tensin dependern del pas en el que se tenga intencin de utilizar el dispositivo. 1AC-II VoltAlert
Funciones 2AC 1AC-II 1LAC-II LVD2 Funda H5
Comprobadores elctricos 23
Fluke 975 AirMeter
Medicin sencilla de la velocidad del aire con solo
pulsar un botn
El Fluke 975 AirMeter combina cinco poderosas herramientas
neumticas en una. Identifique y diagnostique problemas Accesorios recomendados
relacionados con la calidad del aire en interiores de forma Fluke 975VP
rpida y sencilla mediante un dispositivo porttil resistente. Sonda de velocidad AirMeter para su uso
con el dispositivo Fluke 975 AirMeter.
Simultneamente mide, registra y muestra en pantalla
la temperatura, humedad, CO2 y CO en una pantalla
LCD brillante retroiluminada
Clculo del porcentaje de aire exterior.
Sonda disponible para medir el caudal y la velocidad
del aire con solo pulsar un botn.
Temperatura de bulbo hmedo y de punto de condensacin.
Caracterstica de calibracin en terreno CO2 y CO
Valores mn./mx. promedio de todas las lecturas medidas
y calculadas.
Alarmas visuales y acsticas para umbrales. Kits recomendados
Amplia capacidad de registro de datos (de forma continua o
puntual) que se pueden descargar a una PC por medio de la Fluke 975V
interfaz USB 975 AirMeter
Dispositivo
Incluye certificado de calibracin de trazabilidad NIST. Sonda de velocidad de aire
Compensacin automtica ante cambios de presin baromtrica. Software Fluke Forms
Dos aos de garanta Adaptador elctrico
Conectores elctricos internacionales
*Incluida con el modelo Fluke 975V, opcional con el modelo Fluke 975. Estuche de transporte rgido
Tres bateras alcalinas AA
Manual de uso con informacin de seguridad
Especificaciones
Caractersticas 1587 1577 1507 1503
Tensiones de prueba de aislamiento 50 V, 100 V, 250 V,
500 V, 1.000 V
Tensiones de prueba de aislamiento de 500 V y 1.000 V
Resistencia de aislamiento 0,01 MW a 0,1 MW a 0,01 MW a 0,1 MW a El kit avanzado de solucin de problemas Fluke
2,0 GW 600 MW 10 GW 2 GW 1587/ET incluye los siguientes componentes:
Descarga automtica de la tensin residual Multmetro de aislamiento Fluke 1587
Lectura uniforme del anlisis de aislamiento Pinza de corriente Fluke i400
Termmetro de infrarrojos Fluke 62 Mx+
Frecuencia
Capacidad
Prueba de diodos
Temperatura
Mn./mx.
Filtro de paso bajo (para trabajar en variadores de velocidad, VSD)
Tensin de CA o CC
Milivoltios CC
Miliamperios de CA/CC
Resistencia 0,1W a 0,1W a 0,1 W a 0,1 W a
50MW 50MW 20,00 KW 20,00 KW
Continuidad
Garanta Tres aos Tres aos Un ao Un ao
El kit avanzado de identificacin de problemas
Sonda remota, cables de prueba y pinzas de cocodrilo de motores y variadores de velocidad Fluke
Termopar de tipo K 1587/MDT incluye los siguientes componentes:
Robusto estuche rgido utilitario Multmetro de aislamiento Fluke 1587
Apagado automtico Pinza de corriente Fluke i400
Indicador de rotacin de fases Fluke 9040
Caractersticas
Clculo automtico del ndice de polarizacin y del coeficiente
de absorcin dielctrica (solo para el modelo 1507)
Mltiples tensiones de prueba: 50 V, 100 V, 250 V, 500 V,
1.000 V (solo 1507) TPAK TL27
Colgador magntico Puntas de
Sonda de prueba remota para comprobaciones rpidas para multmetro prueba para
Rango de comprobacin de aislamiento: 0,01 M a 10 G Vea la pgina 75 servicio intensivo
(1507), 0,1 M a 2.000 M (1503)
Funcin de comparacin (Pasa/No-Pasa) para comprobaciones
repetitivas (solo para el modelo 1507)
Deteccin de circuitos activos para interrumpir
la prueba de aislamiento si se detecta tensin
superior a 30 V
Descarga automtica de tensin capacitiva
C116 C101
Tensin CA/CC. 0,1 V a 600 V Estuche flexible Estuche rgido
Continuidad de nivel bajo de ohmios/conexin de transporte Vea la pgina 67
Vea la pgina 67
a tierra (200 mA) para comprobar conexiones
y devanados del motor
Resistencia. De 0,01 a 20,00
Un ao de garanta
Fluke 1507
Producto relacionado
Fluke 1503
Gua de seleccin
Caractersticas 1555 1550C 1507 1503 1587 1577
Tensiones de prueba de
aislamiento 50 V, 100 V,
250 V, 500 V, 1.000 V
Tensiones de prueba de 360
aislamiento de 500 V y 1.000 V Pinza amperimtrica de
Tensiones de anlisis de corriente de fuga de CA
aislamiento: 250 a 5.000 V, Vea la pgina 16
seleccionable por el usuario
Tensiones de anlisis de
aislamiento: 250 a 10.000 V,
seleccionable por el usuario
Resistencia de aislamiento De 0,01 M De 0,1 M De 0,01 M 0,1 M
2 T 1 T
a 10 G a 2 G a 2,0 G a 600 M
Descarga automtica de la
tensin residual
Lectura uniforme del anlisis
de aislamiento
Frecuencia
Capacidad
Prueba de diodos
Temperatura
Mn./mx.
Filtro de paso bajo (para trabajar
en variadores de velocidad, VSD)
Tensin CA o CC
Milivoltios CC
Miliamperios de CA/CC
Resistencia 0,1 0,1 0,1 0,1
a 20,00 K a 20,00 K a 50 M a 50 M
Continuidad
Garanta (aos) 3 3 1 1 3 3
Sonda remota, cables de prueba
y pinzas de cocodrilo
Termopar de tipo K
Robusto estuche rgido utilitario
Apagado automtico
Especificaciones
La precisin del Comprobador se ha especificado para 1 ao una vez calibrado a temperaturas de funcionamiento de entre 0C
y 35C. Para temperaturas de funcionamiento que se encuentren fuera del rango (de -20C a 0C y de 35C a 50C), sume el
0,25 % por C, excepto en las bandas con un 20 %, donde deber sumar el 1 % por C.
Monofsica Trifsica
Mediciones bsicas Uso de la aplicacin VR1710 345 43B 1730 1735 1740 430 II 1750 1760
Estudios de energa elctrica
Medicin de V, I, kW, Puede obtener perfiles detallados sobre
Cos/DPF, kWhr el consumo elctrico y de energa durante
Medicin de valores mnimos, los anlisis de eficiencia de energa y
conozca las oportunidades de ahorro.
mximos y promedio
Registro de 10 das
Monitorizacin de energa
de desecho
Estudio bsico de armnicos
Medicin de THD (V, I) Descubra cul es el origen de la distorsin
Armnicos, 1 a 25 para V e I en sus instalaciones, as podr filtrar esas
cargas o pasarlas a circuitos separados. (solo V)
Estudio avanzado de armnicos
Espectro de armnicos completo Si las cargas que provocan la distorsin
Armnicos de potencia generan problemas en la instalacin, debe
obtener datos exhaustivos para identificar
la fuente y encontrar una solucin.
Solucin de problemas bsicos de calidad elctrica industrial
Funcin de osciloscopio A la hora de solucionar problemas en
Fluctuaciones de tensin las instalaciones, los datos grficos le
permiten detectar el origen del problema.
Solucin de problemas avanzados de calidad elctrica industrial
Completa funcin de registro Las instalaciones complejas necesitan a
Captura de transitorios menudo un mayor conocimiento de los
datos de medicin. Es posible que haya
Flicker (fluctuaciones rpidas varias cargas interactuando de forma
de tensin)
aleatoria y que provocan un problema.
Calculadora de prdida
de energa elctrica
Kilovatios tiles (energa disponible) - kW efectivos
Potencia reactiva (inutilizable) - kvar reactivos
Kilovatios inutilizables por problemas de desequilibrio -
kVA de desequilibrio
Kilovatios inutilizables por armnicos - kVA de distorsin
Corriente neutra - Neutro
Costo total de kilovatio-hora desperdiciado
Caractersticas
Modos de medicin
Tensin, corriente, frecuencia, potencia activa,
potencia aparente, potencia reactiva, factor de
potencia, distorsin armnica total (THD), energa.
Especificaciones
Exactitud
Parmetro Rango Resolucin Precisin intrnseca en condiciones de referencia
(% de lectura + % de plena escala)
Tensin 1.000 V 0,1 V (0,2 % + 0,01 %)
Aplicaciones
150 A 0,1 A (1 % + 0,02 %) El Registrador de energa Fluke 1730
iFlex1500-12 puede utilizarse para la realizacin
1.500 A 1A (1 % + 0,02 %)
300 A 1A (1 % + 0,02 %)
de estudios de energa elctrica que
iFlex3000-24 requieren una conexin de tensin y de
3.000 A 10 A (1 % + 0,02 %)
Corriente: corriente. Adems, se pueden llevar a
entrada directa
iFlex6000-36
600 A 1A (1,5 % + 0,03 %) cabo estudios de carga que requieren
6.000 A 10 A (1,5 % + 0,03 %) una conexin de corriente solamente
4A 1 mA (0,7 % + 0,02 %) (cuando una conexin de tensin es
Pinza i40s-EL difcil de hacer o innecesaria) para evaluar
40 A 10 mA (0,7 % + 0,02 %)
Frecuencia De 42,5 a 69 Hz 0,01 Hz (0,1 %)
la capacidad de la demanda elctrica.
Entrada auxiliar 10 V CC 0,1 mV (0,2 % + 0,02 %)
1
Incertidumbre intrnseca (% de lectura + % de rango)
Parmetro Cantidad de iFlex1500-12 iFlex3000-24 iFlex6000-36 i40s-EL
influencia
150/1.500 A 300 A/3000 A 600 A/6.000 A 4 A/40 A
Potencia activa P FP 0,99 1,2 % + 1,2 % + 1,7 % + 1,2 % +
0,005 % 0,0075 % 0,0075 % 0,005 %
0,5 < FP <0,99 1,2 % + 7 x (1-FP) 1,2 % + 7 x (1-FP) 1,7 % + 7 x (1-FP) 1,2 % + 10 x (1-FP)
+0,005 % + 0,0075 % + 0,0075 % + 0,005 %
Potencia aparente S, S fund. 0 FP 1 1,2 % + 1,2 % + 1,7 % + 1,2 % +
0,005 % 0,0075 % 0,0075 % 0,005 %
Potencia reactiva N, Q fund. 0 FP 1 2,5 % de potencia aparente medida
Incertidumbre adicional de U > 250 V 0,015 % 0,0225 % 0,0225 % 0,015 %
1
% de rango
1
Rango = 1.000 V x rangoI
Condiciones de referencia:
Condiciones ambientales: 23 C 5 C, instrumento en funcionamiento durante al menos 30 minutos, sin campo magntico/ elctrico
externo, HR < 65 %
Condiciones de entrada: Cos/FP=1, seal sinusoidal f=50 Hz/60 Hz, alimentacin elctrica 120 V/230 V 10 %
Especificaciones de corriente y potencia: Entrada de tensin monofsica: 120/230 V o trifsica estrella/tringulo: 230/400 V
Corriente de entrada: I > 10 % de rangoI
Conductor primario de pinzas o bobina de Rogowski en posicin central
Coeficiente de temperatura: sumar 0,1 x la precisin especificada por cada grado centgrado por arriba de 28 C o por debajo de 18 C
Registradores trifsicos
Especificaciones de calidad de la energa
Fluke 1740 Memobox
Caractersticas 1743/1744 1745 1750
Los registradores de calidad elctrica
Medicin de los parmetros de energa habituales:
V, A, W, VA, VAR, PF, energa, parpadeo, eventos de trifsica serie 1740 de Fluke son
tensin y THD instrumentos para tcnicos que solucionan
Medicin de armnicos de tensin y corriente hasta
problemas y analicen sistemas de
el nmero 50, desequilibro y red de sealizacin
distribucin de alimentacin elctrica.
Captura de transitorios
El software PQ Log, que viene con el
Compatibilidad con PDA
instrumento, evala rpidamente la calidad
Sincronizacin del reloj GPS
elctrica en la entrada del servicio, en una
SAI (autonoma) 5 min por interrupcin,
3s > 5 horas
60 min total subestacin o en la carga, de acuerdo
Dimensiones 170 mm x 125 mm x 55 mm 282 mm x 216 mm x 74 mm 215 mm x 310 mm x 35 mm con la norma EN50160 ms reciente.
(6,9 pulg. x 5,1 pulg. (11,5 pulg. x 8,8 pulg. (8,5 pulg. x 12,2 pulg. Capacidad de conexin y utilizacin
x 2,2 pulg.) x 3 pulg.) x 3,5 pulg.)
inmediata: se configura en minutos,
Peso (aprox.) 0,9 kg (2 lb) 1,4 kg (3 lb) 6,3 kg (14 lb)
con deteccin y encendido automticos
de la sonda de corriente.
Instalacin en el interior del gabinete:
Informacin para realizar pedidos carcasa y accesorios con un diseo
compacto y completamente aislados que
Accesorios incluidos Modelos permite que el instrumento se ajuste a
Cable de alimentacin elctrica, software para PC NormaView, Norma 4000 Analizador de calidad elctrica de alta precisin espacios reducidos y situados junto a
certificado de prueba, valores de calibracin y manual de uso. Norma 5000 Analizador de calidad elctrica de alta precisin circuitos activos.
Cuatro sondas flexibles de 15/150/1.500/3.000 A con un cable FLUKE-1745 Registrador de calidad de la energa - Memobox Determina la causa bsica: El software
de 2 m; software PQ Log; cable para interfaz RS-232 y adaptador
USB; cuatro pinzas de delfn; cables de prueba para suministro
FLUKE-1744 Registrador de calidad de la energa - Memobox PQ Log incluido analiza rpidamente
de tensin y energa; juego de localizacin por color, bolsa de FLUKE-1743 Registrador de calidad de la energa - Memobox tendencias, crea resmenes estadsticos
transporte, certificado de prueba con valores de mediciones; y genera grficos y tablas detallados
manual del usuario y CD con manuales en varios idiomas.
Mida la tensin con una mxima
En los EE. UU., estos registradores de calidad de la energa se venden exclusivamente a travs de los representantes de anlisis
de calidad de la energa. Para solicitar una demostracin o para hacer un pedido, llame al 1-888-257-9897 o enve un correo precisin: precisin de tensin (0,1 %)
electrnico con sus preguntas a fpqsupport@fluke.com. compatible con las normas
IEC61000-4-30 clase A
Especificaciones
1760TR 1760
Caractersticas 1760TR 1760 BASIC BASIC
Modo en lnea (osciloscopio, transitorio y sucesos)
Anlisis de transitorios rpidos de hasta 10 MHz
Cuatro sondas de tensin de 600 V
Cuatro sondas de corriente flexible de doble rango (1.000 A/200 A CA)
Receptor GPS para sincronizacin horaria
En los EE. UU., estos registradores de calidad de la energa se venden exclusivamente a travs de los representantes de anlisis
de calidad de la energa. Para solicitar una demostracin o para hacer un pedido, llame al 1-888-257-9897 o enve un correo
electrnico con sus preguntas a fpqsupport@fluke.com.
Medicin
V CC 30 V 1.000 V 30 V 30 V 30 V 30 V 300 V
V CA (verdadero valor eficaz) 1.000 V 300 V
Resistencia 40 MW 3.200 W 4.000 W 3.200 W 11 kW
A de CC 20,99; 99,9 mA 30 mA, 1 A 24mA 24mA 24mA 24mA 24mA 110 mA
A de CA
Frecuencia 20kHz 15 kHz 10 kHz 50 kHz
30 psi, 150 psi,
Presin 1 5 1
300 psi
Temperatura: Termodetectores
719 Pro opcional 7 tipos 8 tipos 7 tipos 8 tipos
de resistencia (RTD)
Temperatura: Termopares (TC) 12 tipos 13 tipos 12 tipos 13 tipos
Fuente/Simulacin
V CC 10 V 10 V 20 V 10 V 15 V
Resistencia 3.200 W 4.000 W 3.200 W 11 kW
mA CC 24mA 24mA 24mA 24mA 24mA 24mA 22 mA
Fuente mA; intervalo automtico,
rampa automtica
Frecuencia 15 kHz 10 kHz 50 kHz
Temperatura: Termodetectores
7 tipos 8 tipos 7 tipos 8 tipos
de resistencia (RTD)
Datos de registro
Carga de datos a la PC
Operacin remota
Caractersticas
Alimentacin en bucle de 24V 12 V
Medicin de mA sin contacto
Comunicacin HART
15 psi a
-95 C a A 60.000 psi -200 C a -15 C a 0 C a 50 C; A 20.000 psi Vaco a 300
Rango -25 C a 650 C 10.000 psi Varios
660 C (400 MPa) 420 C 500 C 20 % a 70 % (70 MPa) psi
(70 MPa)
Medicin
Temperatura
Presin
Humedad
Tensin/corriente de CC
Fuente
Temperatura
Presin
Termopar
Caractersticas
Mn./mx.
Datos de registro
Vea la pgina 42 46 43 42 40 42 46 46 46 42
Caractersticas
Salida
Medicin Medicin Generacin Medicin graduada de
de mA con de mA del Fuente Simulacin Alimentacin de V CC de de VCC mA a entrada Entrada/
mordaza circuito de mA de mA de lazo 24 V 0-10 V 0-30 V de mA salida de mA
771
772
773
Especificaciones
Funcin Resolucin y rango Exactitud Notas
0 mA a 20,99 mA 0,2 % + 5 cuentas Medicin con pinza
771, 772, 773 Medicin de mA
21 mA a 100 mA 1 % + 5 cuentas
Medicin en serie con clavijas
772 y 773 Medicin de mA 0 mA a 24,00 mA 0,2 % + 2 cuentas
de comprobacin
Transmisin mxima de mA:
772 y 773 Fuente de mA 0 mA a 24,00 mA 0,2 % + 2 cuentas
24 mA en 1.000 ohmios
772 y 773 Simulacin de mA 0 mA a 24,00 mA 0,2 % + 2 cuentas Tensin mxima 50 VCC
773 Generacin de tensin 0 V CC a 10,00 V CC 0,2 % + 2 cuentas Fuente de corriente mxima de 2 mA
773 Medicin de tensin 0 V CC a 30,00 V CC 0,2 % + 2 cuentas
t3000 FC
Mdulo de temperatura Nuevo
tipo K inalmbrico
(para uso con la
aplicacin
Fluke 789 Fluke 787 Fluke Connect).
Especificaciones
Funciones Fluke 705 y 707 Fluke 715
Medida de tensin
Rango 0 V a 28 V 0 mV a 200 mV 0 V a 25 V
Resolucin 1 mV 10 V 1 mV
Exactitud 705: 0,025 % lectura + 1 LSD 707,
0,01 % lectura + 2 LSD
707Ex: 0,015 % lectura + 2 LSD
Medicin de corriente
Rango 0 mA a 24 mA 0 mA a 24 mA
Resolucin 0,001 mA 0,001 mA
Exactitud 705: 0,02 % lectura + 2 LSD 707,
0,01 % + 2 cuentas
707Ex: 0,015 % lectura + 2 LSD
Generacin de corriente
Rango 0 mA a 20 mA o 4 mA a 20 mA 0 mA a 20 mA o 4 mA a 20 mA
Exactitud 705: 0,025 % lectura + 2 LSD 707,
0,01 % lectura + 2 LSD
707Ex: 0,015 % lectura + 2 LSD
Capacidad de excitacin 705: 1.000 W @ 24 mA 707: 1200 W @
1.000 W @ 24 mA
24 mA 707Ex: 700 W @ 20 mA
Alimentacin en bucle durante
24 V 24 V
la medicin de mA
Generacin de tensin 0 mV a 200 mV o 0 V a 20 V
Presentacin de corriente
mA o porcentaje
y porcentaje de escala
Funciones de incremento
y rampa automticas
Verificar amplitud
Duracin de la batera 18 horas, en modo de generacin de 12 mA 18 horas, en modo de generacin de 12 mA
Garanta Tres aos
700PTP-1 C799
Bomba neumtica Estuche flexible
para comprobaciones de campo
753: Un completo calibrador documentador Vea la pgina 72 Vea la pgina 67
Modelo especializado
Calibrador de temperatura
Nuevo Fluke 724
Generacin/
medicin de
termopares, RTD,
voltios y ohmios
Medicin mA
al suministrar
alimentacin
en bucle
25 y 100 %
de incremento,
y funciones
automticas
de incremento
y rampa
Accesorios recomendados
Los calibradores 712B y 714B son las herramientas de prueba ideales para el profesional de cali-
bracin de temperatura que desea un calibrador de funcin nica, fcil de usar y de alta exactitud.
Estos calibradores de temperatura ofrecen un rendimiento, durabilidad y confiabilidad excepcio-
nales, y cada calibrador tolera las interferencias electromagnticas, es resistente al polvo y a las
salpicaduras y cuenta con una tapa para la batera extrable que permite su rpida sustitucin.
El 712B puede medir y simular (13) diferentes tipos de RTD y de resistencia
El calibrador 714B puede medir y simular (17) diferentes tipos de termopares y milivoltios
Mida seales de 4 a 20 mA al mismo tiempo que realiza el abastecimiento simultneo de una TL175 TL220 (712/724)
seal de temperatura (712/724) Juego de cables de
Herramienta para colgar integrada e incluida en cada unidad Cables de prueba prueba industriales
Ajustes configurables de fuente del 0 % y el 100 % para rpidas comprobaciones de linealidad TwistGuard SureGrip
Vea la pgina 70 Vea la pgina 68
del 25 %
Rampa lineal y rampa de paso automtico del 25 % con base en ajustes del 0 % y el 100 %
Entradas dobles y pantalla iluminada para interpretar fcilmente las medidas
Los ajustes de apagado se recuerdan durante el encendido para un reinicio fcil de las pruebas
Especificaciones de un ao y de dos aos y certificado de calibracin trazable
Especificaciones
712B Medida/simulacin de RTD -200 C a 800 C 0,1 C, 0,1 F 0,2 C, 0,4 F 13 tipos, Pt;
(Pt 100-385) (Pt 100-385) 100 200 500
1.000 (385);
Pt 100 (392); TPAK AC220
Pt 100 (392) JIS; Colgador magntico Pinzas de cocodrilo SureGrip
Ni 120 (672) para multmetro Vea la pgina 70
Vea la pgina 75
Resistencia para 0,00 a 400,00 0,01 0,015 % + 0,005
medicin/simulacin
400,0 a 4.000,0 0,1 0,015 % + 0,05
714B Termopar para -200 C a 1800 C, 0,1 C o F 0,5 C, 0,8 F (tipo K) 17 tipos TC;
medicin/simulacin dependiendo del tipo (1 C o F; BRS) J KT E R S B
(K, -200 C a 1370 C) segn NIST
175 e ITS-90
L U segn DIN
43710 y PTS-68
Especificaciones
Modelos Rango Resolucin Comentario
717-1G +/- 1 psi, 27,5 en H20, +0,0001 psi, 0,0001 kPa, Aire seco solamente. El modelo Fluke 718
718-1G (-7 - +7 kPa) 0,001 en H2O incluye una bomba incorporada
717-15G -12 a 15 psi,
0,001 ps1, 0,01 kPa Aire seco solamente
-83 a 103 kPa 700ILF 700LTP-1
717-30G Filtro en lnea Bomba de prueba
-12 a + 30 psi, Aire seco solamente. Los modelos Fluke 718 Vea la pgina 68 de baja presin
718-30G* 0,001 psi, 0,01 kPa Vea la pgina 68
719-30G y (-83 a 207 kPa) y Fluke 719 incluyen una bomba incorporada
719Pro-30G
717-100G -12 a + 100 psi, Aire seco solamente. El modelo Fluke 718
0,01 psi, 0,01 kPa
718-100G* (-83 a 690 kPa) incluye una bomba incorporada.
719-100 G -12 a +300 psi, El modelo Fluke 719 es solo para aire seco
0,01 psi, 0,01 kPa
(-83 a +2070 kPa) e incluye una bomba incorporada
719Pro 150G El modelo Fluke 719 Pro es solo para aire seco
-12 a 150 psi 0,01 psi, 0,01 kPa
e incluye una bomba incorporada
717-300G 700HTP-2 C116
-12 a +300 psi, Aire seco solamente. Los modelos Fluke 718 y Bomba hidrulica
718-300G* y 0,01 psi, 0,1 kPa Estuche
(-83 a +2070 kPa) Fluke 719 Pro incluyen una bomba incorporada. de presin
719Pro 300G flexible grande
Vea la pgina 68 Vea la pgina 63
717-500G 0-500 psi, 0-3450 kPa 0,01 psi, 0,1 kPa Compatible con gases y lquidos no corrosivos
717-1000G 0-1.000 psi, 0-6900 kPa 0,01 psi, 0,1 kPa Compatible con gases y lquidos no corrosivos
717-1500G 0-1.500 psi, 0-10342 kPa 0,1 psi, 1 kPa Compatible con gases y lquidos no corrosivos
717-3000G 0-3.000 psi, 0-20700 kPa 0,1 psi, 1 kPa Compatible con gases y lquidos no corrosivos
717-5000G 0-5.000 psi, 0-34500 kPa 0,1 psi, 1 kPa Compatible con gases y lquidos no corrosivos
717-10000G 0-10.000 psi, 0-69000 kPa 1 psi, 1 kPa Compatible con gases y lquidos no corrosivos
Exactitud de presin 0,035 % de rango, 1 ao. 0,025 % por 6 meses, 717 y 718-1G: 0,05 % 6 meses, 1 ao, 718 y 717-300G
0,035 % 6 meses, 0,05 % 1 ao
Medicin de mA Rango de 0-24 mA Resolucin de 0,001 mA Precisin: 0,015 % + 1 recuento
Energa de lazo 24 V CC Precisin: 10 %
*Modelos con seguridad intrnseca disponibles, vea la pgina 45. Garanta: Tres aos para el calibrador, un ao para la bomba.
Manmetro
intrnsecamente
seguro serie 700G Vea la pgina 43
II 3 G Ex ia IIB T6
CSA Clase I, Div. 2 Grupos,
clasificacin A-D
Gua de seleccin
Categora de seguridad
Los dispositivos ScopeMeter 123 y 124 presentan la categora de
seguridad CAT III 600 V rms para su uso en sistemas de alimentacin
industriales con los cables de prueba incluidos.
Cmaras in arrojos
fr arrojas les de infruales,
Lleve a cabo
o s v isu a
Termmetrtros de infrarrojos vis mbinan
inspecciones
contacto e id infrarrojas si
entifique lo n me co
que se conv s problemas Los term sequibles
iertan en co
st
antes de
p actos, in tuitivos y a su pe rp osicin
las instalac
iones, los ac
osas averas.
M com ales con una patrones
en funciona tivos y los si antenga imgene s v isu
a fin de most rar
miento y m stemas e ca lor, ar un
con cmaras ej ore la seguri
dad de mapa d ra que pueden indic
infrarrojas. ra tu
(Vea la pgi de tempe gina 60)
na 53) . (Vea la p
problema
Term
Los te metros
manu mmetros nfrarroj
r i
temp
ales,
u sin co os
eratu ltra resist ntacto inf
riesg ra de entes rarro
osas s jos
(Vea o dif uperficie miden la
la p c i l e s e n r
gina d e alca e as
62) nzar.
52
Fluke Ti400, Ti300 y Ti200
Las nicas cmaras infrarrojas con enfoque
automtico LaserSharp para que las imgenes
siempre estn bien enfocadas. En todo momento.
La flexibilidad de la tecnologa
Fluke IR-Fusion
Infrarrojo completo.
Cmaras infrarrojas 53
Especificaciones
Ti400 Ti300 Ti200
Temperatura
Rango de medida de temperatura
(no calibrada por debajo de -10 C)
De -20 C a +1200 C
(de -4 F a +2192 F)
De -20 C a +650 C
(de -4 F a +1202 F) Valo. Gurdelo. Comprtalo.
Precisin en la medicin de temperatura 2 C o 2 % (a 25 C nominales, la mayor de ambas) Todos los datos en el terreno.
Correccin de emisividad en pantalla S (por nmero y tabla) Fluke Connect con ShareLive
Compensacin de la temperatura
es el nico sistema de
de fondo reflejada en la pantalla
medicin inalmbrico que
Correccin de transmisin en pantalla
le permite mantenerse en
Rendimiento de imgenes
contacto con su equipo
Frecuencia de captura de imgenes Velocidad de actualizacin de 9 Hz o de 60 Hz segn la variacin de modelo
completo sin salir del
Resolucin 240 X 180 pxeles
320 x 240 (76.800 pxeles)
(43.200 pxeles)
200 X 150 (30.000 pxeles) terreno. La aplicacin
Sensibilidad trmica (NETD) 0,05C a 30 C temp. objetivo (50 mK) 0,075 C a 30 C temp. mvil de Fluke Connect
objetivo (75 mK) est disponible para
Banda espectral infrarroja 7,5 m a 14 m (onda larga) Android (4.3 o superior)
Cmara visual (luz visible) Rendimiento industrial de 5,0 megapxeles e iOS (4s y posterior),
Lente estndar para infrarrojo y funciona con ms de
Campo de visin 24 x 17 20 diferentes productos
Resolucin espacial (IFOV) 1,31 mrad 1,75 mrad 2,09 mrad de Fluke, lo cual
Distancia focal mnima 15 cm (aprox. 6 pulgadas)
representa el sistema de
Lente opcional tipo teleobjetivo para infrarrojo
herramientas de prueba conectadas ms
Campo de visin 12 x 9
grande del mundo. Y hay ms en camino.
Resolucin espacial (IFOV) 0,65 mrad 0,87 mrad 1,05 mrad
Visite el sitio web de Fluke para obtener
Distancia focal mnima 45 cm (aprox. 18 pulgadas)
Lente opcional tipo gran angular para infrarrojo
ms informacin.
Campo de visin 46 x 34
Tome las mejores decisiones ms
Resolucin espacial (IFOV) 2,62 mrad 3,49 mrad 4,19 mrad rpido que nunca antes al ver todas las
Distancia focal mnima 15 cm (aprox. 6 pulgadas) mediciones mecnicas, elctricas, de
Mecanismo de enfoque vibracin y de temperatura para todos
Sistema de enfoque automtico LaserSharp los bienes del equipo en un solo lugar.
Enfoque manual avanzado Comience por ahorrar tiempo y aumentar
Presentacin de la imagen su productividad.
Paletas
Estndar Hierro, azul-rojo, alto contraste, mbar, mbar invertido, metal caliente,
escala de grises, escala de grises invertida
Estos modelos no estn disponibles en todas las
Ultra Contrast Hierro ultra, azul-rojo ultra, alto contraste ultra, mbar ultra, mbar invertido ultra,
reas. Para conocer su disponibilidad, pngase
metal caliente ultra, escala de grises ultra, escala de grises invertido ultra
en contacto con su representante local de Fluke.
Nivel y amplitud Ajuste automtico y ajuste manual del nivel y de la amplitud
Cambio automtico rpido entre
el modo manual y el automtico
Reajuste rpido y automtico
de la amplitud en modo manual
Amplitud mnima (en modo manual) 2C (3,6F)
Amplitud mnima (en modo automtico) 3,0 C (5,4 F) Imagen por infrarrojos
Informacin sobre IR-Fusion
Imagen en imagen (PIP)
Modo AutoBlend
Alarmas de color (alarmas de temperatura) Alta temperatura, baja temperatura e isoterma (seleccionable por el usuario)
Captura de imgenes y almacenamiento de datos
Mecanismo de captura, revisin
Capacidad para capturar, revisar y almacenar imgenes con una sola mano
y almacenamiento de imgenes
Medio de almacenamiento Compatible con micro SD, memoria flash incorporada, capacidad de guardado
en USB, descarga directa a travs de conexin USB a PC
Formatos de archivos Video* no radiomtrico (.bmp) o (.jpeg), o completamente radiomtrico (.is2):
no radiomtrico (MPEG - codificado .AVI) y completamente radiomtrico (.IS3)
No se requiere software de anlisis para los archivos no radiomtricos (.bmp, .jpg y .avi*)
Formatos de archivos exportables
BMP, DIB, GIF, JPE, JFIF, JPEG, JPG, PNG, TIF y TIFF
con el software SmartView
Revisin de la memoria Vista de imgenes en miniatura para desplazarse y seleccionar la imagen deseada IR completo, azul-rojo de tanque de agua municipal
Otras caractersticas de productividad y ahorro de tiempo completamente infrarrojo.
Anotacin de voz Hasta 60 segundos de tiempo de grabacin por imagen;
reproduccin de sonido en la propia cmara
IR-PhotoNotes
Conectividad Wi-Fi S, con PC, iPhone, iPad y WiFi a LAN*
Anotaciones de texto*
Grabacin en video* Estndar y radiomtrica
Transmisin de video De USB a PC y de HDMI a una pantalla compatible HDMI
Compatible con Fluke Connect
Captura automtica
*
(temperatura e intervalo)*
Control y funcionamiento remoto
(para aplicaciones especiales y avanzadas)
54 Cmaras infrarrojas
Especificaciones continuacin Enfoque automtico LaserSharp
Especificaciones generales
Temperatura de funcionamiento De -10 C a +50 C (de 14 F a 122 F)
Temperatura de almacenamiento -20 C a +50 C (-4 F a 122 F) sin bateras
Humedad relativa 10 % a 95 % sin condensacin
Pantalla tctil robusta (capacitiva) 8,9 cm (3,5 pulg.) diagonal, horizontal, a color VGA (640 x 480) con retroiluminacin
Controles y ajustes Marcadores de puntos calientes y fros que pueden ser definidos por el usuario, 3 marcadores
puntuales que pueden ser definidos por el usuario en la cmara y en SmartView, punto central
en la imagen, expandible y contrable, y recuadro de medicin con temperatura MN./MX./PROM.
Software SmartView y aplicacin SmartView Mobile: software para anlisis y presentacin de
informes completos
Bateras Dos paquetes de bateras inteligentes recargables de iones de litio con pantalla LED de cinco
segmentos que muestra el nivel de carga, todos los modelos
Duracin de la batera Ms de cuatro horas de uso ininterrumpido por paquete de batera (supone el 50 % del brillo
de la pantalla LCD y un uso promedio) Muchos sitios de inspeccin son difciles para
determinados sistemas de enfoque automtico.
Tiempo de carga de las bateras 2,5 horas para carga completa
Carga de las bateras a la red Cargador CA para dos bateras (de 110 V CA a 220 V CA, 50/60 Hz) (incluido), o carga dentro
de CA de la cmara. Adaptador de alimentacin CA incluido. Adaptador de carga opcional de 12V
para automvil. Todos los modelos.
Funcionamiento con CA Funcionamiento CA con la fuente de alimentacin incluida (de 110 V CA a 220 V CA, 50/60 Hz).
Adaptador de alimentacin CA incluido.
Ahorro de energa Modos de apagado e hibernacin seleccionables por el usuario
Normativas de seguridad UL 61010-1:2012 CAN/CSA-C22.2 n. 61010-1-12 IEC 61010-1 3. edicin (2010)
Compatibilidad electromagntica EN 61326-1:2006 IEC 61326-1:2005
C Tick IEC/EN 61326-1
FCC de EE.UU. CFR 47, parte 15, subparte B, clase B
Vibracin 0,03 g2/Hz (3,8 gramos), 2,5 g IEC 68-2-6
Impactos 25 g, IEC 68-2-29
Cada Diseado para resistir cadas de 2 metros (6,5 pies) con la lente estndar
Tamao (L x An x Al) 27,7 cm x 12,2 cm x 16,7 cm (10,9 pulg. x 4,8 pulg. x 6,5 pulg.)
Peso (batera incluida) 1,04 kg (2,3 lb)
Los sistemas de enfoque automtico pasivo, a
Grado de proteccin IP54 (proteccin contra polvo, entrada limitada; proteccin contra salpicaduras de agua desde menudo, solo capturan el elemento prximo al
cualquier direccin) terreno, en este caso la valla de tela metlica.
Garanta Dos aos (estndar), garantas ampliadas disponibles.
Ciclo de calibracin recomendado Dos aos (suponiendo un funcionamiento y envejecimiento normales)
Cmaras infrarrojas 55
Fluke Ti125, Ti110, Ti105, Ti100, Ti95 y Ti90
Cmaras infrarrojas inalmbricas que se conectan con el sistema
de herramientas de prueba conectadas ms grande del mundo.
Funciones principales
Nuevo Nuevo La diferencia del sistema de
enfoque Fluke IR-OptiFlex
Fluke Ti125 Fluke Ti110 Fluke Ti100 Fluke Ti95 Fluke Ti90 A partir de 1,2 m (4 pies) tendr
un enfoque claro.
Ahorre tiempo y dinero mediante la bsqueda de problemas potenciales con las cmaras infrarrojas
de Fluke antes de que se conviertan en costosas averas. Con funciones y caractersticas innovadoras,
podr realizar inspecciones en infrarrojos de forma ms rpida y eficiente y documentar reas
problemticas detalladamente para su posterior seguimiento.
Ya sea un profesional de diagnsticos en entornos industriales, elctricos, comerciales o
de la construccin, Fluke tiene una cmara infrarroja diseada especficamente para satisfacer
sus necesidades.
Funciones principales
Exclusivo sistema de enfoque IR-OptiFlex: imgenes digitales de informacin importante
asegura que las imgenes estn bien enfocadas y reas circundantes (Ti125, Ti110)
desde una distancia de 1,2 metros (4 pies) para Detecte problemas ms rpido con imgenes
una ptima claridad de imagen y una cmoda visuales e infrarrojas combinadas con precisin
inspeccin. Para distancias ms cortas, cambie con la tecnologa patentada IR-Fusion
al modo manual con solo mover un dedo y el modo AutoBlend (Ti125, Ti110, Ti105
(Ti125, Ti110). (modo IR medio)
La lnea completa de cmaras infrarrojas es Grabacin de video multimodo: video sin
compatible con Fluke Connect, la red ms enfoque con luz visible e infrarroja y sistema Adems, cuenta con la opcin
grande de herramientas inalmbricas IR-Fusion completo. (Ti125, Ti110) de utilizar el enfoque manual
Siempre tenga las referencias a mano, con Comunique con toda facilidad a la ubicacin para vistas de ms de cerca.
el sistema de anotacin IR-PhotoNotes, de los problemas con la brjula electrnica
identifique y haga seguimiento rpidamente de 8 puntos cardinales (Ti125, Ti110)
de las ubicaciones de inspeccin al agregar
Vea la pgina 55 sobre los accesorios recomendados, disponible solo de Fluke.
56 Cmaras infrarrojas
Especificaciones
Ti125 Ti110 Ti105 Ti100 Ti95 Ti90
Medicin de la temperatura
Rango de medida de temperatura
-20 C a +350 C (-4 F a +662 F) -20 C a +250 C (-4 F a +482 F)
(no calibrada por debajo de -10 C)
Precisin en la medicin
2 C o 2 % (a 25 C nominales, la mayor de ambas)
de temperatura
Correccin de emisividad en pantalla
Compensacin de la temperatura
de fondo reflejada en la pantalla
Correccin de transmisin en pantalla
Rendimiento de imgenes
Frecuencia de captura de imgenes Versiones de 9 Hz o 30 Hz Solo de 9 Hz
Resolucin 80 x 80 80 x 60
160 x 120 (19.200 pxeles)
(6.400 pxeles) (4.800 pxeles)
Sensibilidad trmica (NETD) 0,15 C a 30 C
0,10 C a 30 C temperatura objetivo (100 mK)
0,10 C a 30 C temperatura objetivo (100 mK) temperatura objetivo
Modo filtrado para llegar a 80 mK
(150 mK)
Banda espectral infrarroja 7,5 m a 14 m (onda larga) 9 m a 15 m (onda larga)
Cmara visual (luz visible) 2 megapxeles de grado industrial Ninguna, solo IR 2 megapxeles de grado industrial
Campo de visin 22,5 H x 31 V 26 H x 26 V 19,5 H x 26 V
Resolucin espacial (IFOV) 3,39 mRad 5,6 mRad
Distancia focal mnima 15,25 cm (6 pulg.) 46 cm (18 pulg.)
Mecanismo de enfoque
Sistema de enfoque Sistema de enfoque IR-OptiFlex Enfoque libre a partir de 1,2 m (4 pies) Enfoque libre a partir de 0,6 m (2 pies)
Presentacin de la imagen
Paletas de color: Estndar Azul-rojo, escala
Azul-rojo, escala
de grises, escala
Azul-rojo, arco de de grises de alto Azul-rojo, escala
Azul-rojo, escala de grises, escala de grises invertida, alto de grises invertida,
hierro, escala de contraste, metal de grises, arco
contraste, metal caliente, arco de hierro, mbar, mbar invertido alto contraste, metal
grises, mbar caliente, arco de de hierro
caliente, arco de
hierro, mbar
hierro, mbar
Paletas de color: Ultra Contrast Azul-rojo, escala de grises, escala de
Azul-Rojo, Escala
grises invertida, alto contraste, metal
de Grises, Hierro
caliente, hierro, mbar, mbar invertido
Nivel y amplitud Manual y automtico
Informacin sobre IR-Fusion
Imagen en imagen (PIP) PIP (1,2 m (4 pies) PIP (1,2 m (4 pies)
a 4,6 m (15 pies)) a 4,6 m (15 pies))
Modo AutoBlend S (modo IR medio)
Alarmas de color Temperatura alta, temperatura Temperatura alta,
Temperatura alta
(alarmas de temperatura) baja, isoterma temperatura baja
Captura de imgenes y almacenamiento de datos
Mecanismo de captura, revisin y
Capacidad para capturar, revisar y almacenar imgenes con una sola mano
almacenamiento de imgenes
Medio de almacenamiento Tarjeta de memoria SD, tarjeta de 8 GB SD WiFi (si est disponible), descarga directa a travs de conexin USB a PC
Formatos de archivo: Imagen .IS2, .BMP, .JPEG
Formatos de archivo: Video .IS3, .AVI .AVI
Formatos de archivo de exportacin (con software SmartView) BMP, DIB, GIF, JPE, JFIF, JPEG, JPG, PNG, TIF y TIFF
Otras caractersticas de productividad y ahorro de tiempo
Anotacin de voz (60 segundos) por imagen
IR-PhotoNotes S (3 imgenes)
Conectividad Wi-Fi S, con tarjeta SD Wi-Fi incluida
Brjula electrnica (puntos
cardinales)
Grabacin en video* S (AVI con codificacin MPEG, hasta 5 minutos)
Transmisin de video Transmisin va USB a PC
Compatible con Fluke Connect S, con tarjeta SD Wi-Fi incluida
Especificaciones generales
Pantalla resistente 3,5 pulgadas en diagonal (formato vertical)
Controles y ajustes Marcadores de puntos calientes y Tres marcadores Tres marcadores Medicin de Medicin de la Medicin de
fros que pueden ser definidos por el puntuales que pueden puntuales que pueden temperatura temperatura del punto temperatura
usuario, 3 marcadores puntuales que ser definidos por el ser definidos por el en punto central central, de tamao fijo, en punto central
pueden ser definidos por el usuario usuario en la cmara usuario en la cmara y recuadro de medicin
en la cmara y en SmartView, punto y en SmartView, en SmartView, punto con temperatura
central en la imagen, expandible y punto central en la central en la imagen, MN./MX./PROM.
contrable, y recuadro de medicin imagen expandible expandible y contrable
con temperatura MN./MX./PROM. y contrable y y recuadro de medicin
recuadro de medicin con temperatura
con temperatura MN./MX./PROM.
MN./MX./PROM.
Software SmartView y aplicacin mvil SmartView - software de anlisis e informes completo
Bateras (reemplazable
Dos Una
en terreno, recargable)
Duracin de la batera Ms de cuatro horas de uso ininterrumpido por paquete de batera (supone el 50 % del brillo de la pantalla LCD y un uso promedio)
Tiempo de carga de las bateras 2,5 horas para carga completa
Carga de las bateras a la red de CA Se incluye Accesorio opcional
Funcionamiento con CA Funcionamiento CA con la fuente de alimentacin incluida (de 110 V CA a 220 V CA, 50/60 Hz).
Normativas de seguridad CSA (EE. UU. y Canad): C22.2 n. 61010-1-04, UL: UL STD 61010-1 (2. edicin), ISA: 82.02.01
Vibracin/Golpe/Cada 2G, IEC 68-2-6/ 25G, IEC 68-2-29/ 2 metro (6,5 pies)
Grado de proteccin IP54 (proteccin contra polvo, entrada limitada; proteccin contra salpicaduras de agua desde cualquier direccin)
Garanta Dos aos (estndar), garantas ampliadas disponibles.
Cmaras infrarrojas 57
Software SmartView de Fluke
Software para anlisis y presentacin de informes
Accesorios recomendados
Optimice, vea, analice y cree informes personalizables con el software SmartView, que siempre
se incluye con las cmaras infrarrojas y los termmetros de infrarrojos visuales de Fluke.
FLK-LENS/WIDE2 TI-CAR-CHARGER
Software potente para la realizacin de anlisis e informes de Lente gran angular
para infrarrojos (solo
Cargador de vehculo para
la cmara termogrfica
manera simple Ti400, Ti300, Ti200)
Este poderoso software es un conjunto modular de herramientas que le permite ver,
optimizar y analizar imgenes infrarrojas o IR. Puede generar informes completamente
personalizables y con aspecto profesional en unos pocos pasos sencillos. El software
SmartView es intuitivo y fcil de usar lo que lo hace ideal para clientes con necesidades
bsicas; no obstante, ofrece el rendimiento que los termgrafos especializados necesitan
para informes y anlisis de nivel avanzado.
Use la tecnologa IR Fusion: la mezcla de imgenes digitales e infrarrojas en una sola FLK-TI-VISOR3 TI-SBP3
Visera solar para cmara Paquete de
imagen en el software SmartView para captar y anotar imgenes e importarlas rpidamente termogrfica (solo bateras inteligente
en los informes. Ti400, Ti300, Ti200)
58 Cmaras infrarrojas
Ventana infrarroja de Fluke
Instalacin en menos de cinco minutos
AutoGround
Lente ClirVu
100 mm, 75 mm y
Dimetro del inserto ptico 95 mm (3,74 pulg.) 75 mm (2,96 pulg.) 50 mm (1,97 pulg.)
50 mm (4, 3 y 2 pulg.)
Garanta Sustitucin de por vida en caso de defectos de fabricacin
Cmaras infrarrojas 59
Termmetros visuales de infrarrojos de Fluke
De bolsillo y listo para colocar en la caja de herramientas
VT04 MAINT-KIT
Termmetro visual por infrarrojos VT04
Especificaciones Comprobador de aislamiento 1507
*Caractersticas que se incluyen en los modelos VT04A y VT04. Para actualizar el firmware en los
modelos VT04 existentes, pngase en contacto con su distribuidor local.
Temperatura de punto
central (C/F)
Imagen digital de contexto
Se puede ver con claridad que el disyuntor
20 est sobrecargado, por lo que puede
comunicarlo y actuar sobre l.
Superposicin de imagen trmica
Caractersticas 54 II B 53 II B 52 51
Tipos de termopares K,J,T,E,N,R y S K,J,T,E,N,R y S K,J,T y E K,J,T y E
Nmero de entradas Doble Individual Doble Individual 80PK-11 80PK-27
Sonda con pinza Sonda industrial
Etiqueta de tiempo Hora del da Hora del da para tuberas de temperatura
Vea la pgina 71 para superficies
Vea la pgina 71
Informacin para realizar pedidos
Accesorios incluidos Modelos
Hoja de instrucciones y batera FLUKE-59 MAX Termmetro de infrarrojos
FLUKE-62 MAX Termmetro de infrarrojos de un solo lser
FLUKE-62 MAX+ Termmetro de infrarrojos de dos lseres
Sonda de termopar globular tipo K, estuche rgido FLUKE 572-2 Termmetro de infrarrojos para altas temperaturas
resistente y cable de interfaz para ordenador USB 2.0 80PK-8 80PK-22
Sonda de termopar globular tipo K, estuche de FLUKE 568 Ex Termmetro por infrarrojos intrnsecamente seguro Sonda con pinza Sonda de inmersin
transporte rgido IS conductor y manual del usuario para tuberas SureGrip
Vea la pgina 72 Vea la pgina 71
Sonda de punta redondeada de termopar, bateras, FLUKE-54-2-B Termmetro de registro de datos con entrada doble
manual de informacin general del producto y CD
de manual de instrucciones. FLUKE-53-2-B Termmetro de registro de datos con una nica entrada
FLUKE-52-2 Termmetro digital con entrada doble
FLUKE-51-2 Termmetro digital con una nica entrada
Termmetros
Termmetros de infrarrojos serie
560 de Fluke
Termmetros por infrarrojos y de
contacto Fluke 566 y 568 Modelos especializados
Con una interfaz del usuario simple y mens con Termmetro por infrarrojos
teclas programables, los modelos Fluke 566 y 568 y de contacto Fluke 561
facilitan incluso las mediciones ms complejas. Con El Fluke 561 combina las
solo pulsar varias veces un botn, puede ajustar funciones de la medida
fcilmente la emisividad, iniciar el registro de datos de temperatura que
o activar y desactivar las alarmas. Con un diseo los profesionales
funcional y resistente, los dispositivos Fluke 566 necesitan para la
y 568 pueden hacer frente a entornos industriales, mayora de trabajos de
elctricos y mecnicos adversos. calefaccin, ventilacin,
Medicin de hasta 800 C (1.470 F) aire acondicionado
Fcil acceso a las funciones avanzadas con las y refrigeracin e
teclas de funcin y la pantalla grfica industriales, todo en
una sola herramienta.
Medicin de objetos ms pequeos a mayor distancia Sonda de tubera
Compatible con la mayora de termopares de tipo K para la medicin de
Medicin confiable de ms superficies con emisividad sobrecalentamiento
ajustable y tabla de materiales integrada y subenfriamiento, adems de otras
Registro y descarga de mediciones para la mediciones de contacto y ambientales
elaboracin de informes (568) Registro de valores mn./mx./dif. para
Dos niveles de retroiluminacin ayudar a identificar problemas con rapidez
Alarmas visuales y sonoras que le avisan de Analice grandes reas u objetos
las mediciones que se encuentran fuera de los pequeos de forma rpida y eficaz
Fluke 568
lmites establecidos
Registro de valores mn./mx./promedio/dif.
Sonda de punta redondeada de termopar de
Accesorios de Fluke Connect
tipo K incluida Mdulo de
Precisin de medicin del 1 % temperatura tipo
K inalmbrico Nuevo
Interfaz verstil en seis idiomas t3000 FC
Enva lecturas inalmbricas
a otras unidades compatibles
con Fluke Connect
Funcin de registro; grabe y
Especificaciones guarde hasta 65.000 lecturas
Utilcelo como un dispositivo
Modelos Fluke 561 Fluke 566 Fluke 568 independiente o como parte
Rango de temperaturas infrarrojas -40 C a 535 C -40 C a 650 C -40 C a 800 C de un sistema inalmbrico
(-40 F a 995 F) (-40 F a 1202 F) (-40 F a 1472 F) Para obtener ms informacin,
Exactitud Superior a 1 % o 1 C (2 F) vea la pgina 3.
Distancia al punto de exploracin (D:S) 12:1 30:1 50:1
Estos modelos no estn disponibles en todas las
Enfoque Puntero lser reas. Para conocer su disponibilidad, pngase
Distancia tpica al objetivo Hasta 2,5 m (7 pies) Hasta 4,5 m (15 pies) Hasta 7,5 m (25 pies) en contacto con su representante local de Fluke.
Tipo de sonda Termopar K
Intervalo de temperatura de contacto -40 C a 550 C -270 C a 1372 C
(-40 F a 1022 F) (-454 F a 2501 F)
Nmero de ubicaciones de memoria
a bordo
20 99 Kits recomendados
Descarga de PC y software S,
con los formularios de FlukeView Kit 62 MAX+/T+PRO/1AC-II
Navegacin en men con caracterstica Termmetro de infrarrojos 62 MAX+
de teclas programables
Comprobador elctrico+ Pro
Mn./mx./prom./dif. Min./mx./dif. Mn./mx./prom./dif. Detector de tensin 1AC-II
Interfaz del usuario en ingls, francs,
Estuche de transporte
chino, espaol, portugus, alemn
Ajuste por tipo de material (emisividad) Alta/media/baja Tabla de materiales o 0,1 a 1,00 por 0,01
Dos niveles de luz de fondo
Compre el
Batera 2 AA
Caja incluida Estuche rgido
Estuche rgido
(excepto 561/R y 561/P)
Garanta Dos aos
Kit 62 MAX+/323/1AC-II
Termmetro de infrarrojos 62 MAX+
Pinza amperimtrica 323
Detector de tensin 1AC-II
Informacin para realizar pedidos Cables de prueba
Estuche de transporte
Compre el
Accesorios incluidos Modelos Paquete
Combinado
Cable USB, software FlukeView Forms, sonda con puntas FLUKE-568 Termmetro de infrarrojos y Ahorre
redondeada de termopar de tipo K, estuche de transporte,
dos pilas AA, manual de uso y gua de introduccin.
Sonda con punta redondeada de termopar de tipo K, estuche de FLUKE-566 Termmetro de infrarrojos
transporte, dos pilas AA, manual de uso y gua de introduccin.
Sonda para tubera de termopar de tipo K, estuche de transporte, FLUKE-561 Termmetro de infrarrojos
dos pilas AA, manual de uso y gua de introduccin.
Batera de 9 V y hoja de instrucciones. FLUKE-61 Termmetro de infrarrojos Kit 414D/62 MAX+
Termmetro de infrarrojos 62 MAX+
Hoja de instrucciones y batera FLUKE-62 Max+/ Kit de termmetro, comprobador de tensin
Medidor de distancia lser 414D
T+PRO/1AC IR y detector de tensin
Estuche flexible para 414D
FLUKE-T5-600/ Kit de termmetro, comprobador elctrico
62 Max+/1AC IR y detector de tensin Compre el
Paquete
FLUKE-62 Kit de termmetro infrarrojos, pinzas Combinado
Max+/323/1AC amperimtricas y detector de tensin y Ahorre
Termmetros 63
Analizador de vibraciones Fluke 810
Llvese un experto en vibraciones!
Especificaciones
Especificaciones de diagnstico
Anlisis para Motores, ventiladores, correas y cadenas de transmisin, cajas de cambios y engranajes,
acoplamientos, bombas (centrfugas, de pistn, de paletas deslizantes, de propulsin, de
tornillo, de rotacin de rosca, de engranajes, lobulares), compresores de pistn, compresores
centrfugos, compresores de tornillo, mquinas con acoplamientos compactos, husillos
Averas estndar Desequilibrio, holgura, alineacin incorrecta y averas en los rodamientos
Rango de velocidad de rotacin del motor 200 rpm a 12.000 rpm
Detalles de diagnstico Diagnsticos claros con indicaciones de gravedad de la avera (leve, moderada, grave, Formacin interactiva autodidacta
crtica), detalles de reparacin, picos experimentados, espectros en DVD
Especificaciones del analizador Conozca los conceptos bsicos de
Clasificacin IP IP 54 la vibracin y como aprovechar al
Convertidor A/D 4 canales, 24 bits mximo las caractersticas y funciones
Rango dinmico 128 dB del dispositivo Fluke 810. Fluke se
Resolucin FFT 800 lneas ha asociado con Mobius Institute, un
Batera Batera de iones de litio recargable de 8 horas de duracin lder del sector de la industria en la
Capacidad de almacenamiento interno 2 GB interna + ranura accesible por el usuario para proporcionar almacenamiento adicional capacitacin sobre vibracin, para
Garanta Tres aos (analizador), un ao (sensor y tacmetro) desarrollar un DVD de capacitacin
Especificaciones del sensor interactivo que se incluye en cada
Tipo de sensor Acelermetro triaxial, 100 mV/g ( 5 %, 25 C) analizador Fluke 810.
Especificaciones del tacmetro
Tipo de tacmetro Diodo lser clase 2
64 Vibracin
Medidor de vibraciones Fluke 805
Olvdese de los medidores de tipo lpiz.
Piense en medidores en los que pueda confiar.
Tome decisiones de mantenimiento pasa o no pasa con confianza y
comparta los resultados en un instante con la compatibilidad con la aplicacin Qu es el Factor de Cresta+?
Fluke Connect (prximamente). El medidor de vibraciones Fluke 805 es el
dispositivo de supervisin de las vibraciones ms confiable del mercado para El factor de cresta (CF) se utiliza para
los equipos de actuacin en el punto de trabajo que necesitan realizar lecturas identificar las fallas de rodamientos y es la
frecuentes y basadas en escalas de gravedad sobre el estado de los rodamientos relacin del valor de pico/valor RMS de una
y la vibraciones generales. seal de vibracin de dominio de tiempo.
Una limitacin clave de usar el factor de
Confe en el Fluke 805 para: cresta es que no aumenta linealmente a
Evaluaciones confiables de los rodamientos con factor de cresta+ tecnologa. medida que el rodamiento se deteriora.
Mediciones repetibles una y otra vez con un diseo de sensor innovador. De hecho, puede disminuir en realidad a
Calidad de datos consistente en los rangos de baja y alta frecuencia. medida que el rodamiento se acerca a la
falla debido a los grandes valores de RMS.
Caractersticas clave: Para superar esta limitacin, Fluke utiliza
Obtenga autorizacin para adoptar las siguientes medidas en un instante un algoritmo patentado conocido como
si el estado de la mquina est en riesgo a travs de las videollamadas factor de cresta + (CF+). Los valores de
mediante Share-Live de Fluke Connect CF+ oscilan desde 1 a 16. Segn empeora
La escala de severidad de cuatro niveles evala la urgencia de los la condicin del cojinete, aumenta el valor
problemas de vibracin CF+. Fluke tambin ha incluido una escala
Datos exportables mediante USB y tendencia en Microsoft Excel por medio de gravedad de cuatro niveles que identifica
de plantillas incorporadas
el estado del rodamiento como bueno,
Medicin de las vibraciones en general (de 10 a 1.000 Hz) para unidades
de medicin de aceleracin, velocidad y desplazamiento, para una amplia satisfactorio, insatisfactorio o inaceptable.
variedad de mquinas
Sistema de iluminacin de colores (rojo y verde) y comentarios en
Alta frecuencia Vibracin del rodamiento
pantalla que indican el nivel de presin necesario que se debe aplicar De 4000 a 20000 Hz (CF+)
para realizar las mediciones
La medida de temperatura sin contacto aumenta las capacidades Vibracin en general Vibracin en general
de diagnstico Rango de frecuencia
De 10 a 1000 Hz
La memoria integrada almacena hasta 3.500 mediciones
Soporte de acelermetro externo para ubicaciones difciles de acceder Temperatura Temperatura IR
Linterna para ver ubicaciones de medicin en zonas oscuras De -20 a 200 C
Pantalla grande con alta resolucin para fcil navegacin y visualizacin
Especificaciones
Medidor de Rango de baja frecuencia (medicin general) De 10 a 1.000 Hz Exportacin y tendencia en Excel
vibraciones Rango de alta frecuencia (medida CF+) De 4.000 a 20.000 Hz El anlisis de tendencias, o las mediciones
Niveles de gravedad Buena, Satisfactoria, Insatisfactoria, Inaceptable de vibracin repetidas guardadas en una
Lmite de vibracin Pico de 50 g (100 g pico a pico) hoja de clculo segn el tiempo, son el
Convertidor A/D 16 bits mejor mtodo para hacer el seguimiento
Relacin seal/ruido 80 dB del estado de la mquina. Con el Fluke
Frecuencia de muestreo Frecuencia baja: Alta frecuencia 20.000 Hz: 80.000 Hz 805, podr fcilmente:
Respaldo del reloj de tiempo real Pila de botn Exportar los resultados a Excel mediante
Sensor Sensibilidad 100 mV/g 10 % una conexin USB
Rango de medida De 0,01 a 50 g Analizar la tendencia de las lecturas
Rango de baja frecuencia (medicin general) De 10 a 1.000 Hz con las plantillas y grficos incluidos
Rango de alta frecuencia (medida CF+) De 4.000 a 20.000 Hz para Excel
Resolucin 0,01 g Compare las lecturas de vibraciones
Exactitud A 100 Hz 5 % del valor medido generales de acuerdo con los estndares
Unidades de amplitud Aceleracin g, m/s2 ISO (10816-1, 10816-3, 10816-7)
Velocidad pulg./s, mm/s
Importar mediciones desde el Medidor de
Desplazamiento mils (milsimas de pulgada), mm
vibraciones 805 a una plantilla de Excel
Termmetro por Rango De 20 a 200 C (-4 F a 392 F)
infrarrojos (medida en su PC para analizar la tendencia de
Exactitud 2 C (4 F)
de temperatura) los parmetros del cojinete: vibracin
Distancia focal Fija, a ~3,8 cm (1,5 pulg.)
en general, valor CF+ y temperatura. El
Sensor externo Rango de frecuencia De 10 a 1.000 Hz
(Fluke admite, usuario puede tener una visin ms clara
Tensin de polarizacin (para suministrar energa) 20 V CC a 22 V CC
pero no proporciona, del cambio del estado del rodamiento y
sensores externos) Corriente de polarizacin (para suministrar Mximo 5 mA
energa elctrica) del deterioro del estado de la mquina.
Firmware Interfaces externas Comunicacin por USB 2.0 (velocidad mxima)
Capacidad de datos Base de datos en memoria flash interna
Actualizacin va USB
Memoria Hasta 3.500 medidas
Medioambiental Clasificacin IP IP54
Prueba de cada 1 metro
Especificaciones Tipo de batera AA (2) alcalina o iones de litio de 2 VCC
generales Duracin de la batera 250 mediciones
Tamao (largo x ancho x alto) 25,72 cm x 16,19 cm x 9,84 cm
(10,13 pulg. x 6,38 pulg. x 3,875 pulg.)
Peso 1,16 kg (2,55 lb)
Conectores Conector de sensor externo mini USB de 7 pines
(conector SMB) Ejemplo de un anlisis de tendencia utilizando
la plantilla incluida en el Fluke 805.
Vibracin 65
ACCESORIOS
TAN
RESISTENTES
COMO SU
MEDIDOR
Son
Am da de
p
a 2 la el corrie
. n
flex 500 A rango te fle
x
r (Ve ibilida CA y de me ible i
medido or a la d pr d Fl
para el pg de m oporc icin ex
Correa elgue el medid as ina ed io
u
TPAK: c icies magnti
c 14) icin na la
rf fina
en supe us manos l
s
y libere gina 75)
p
(Vea la
Cables
TwistG de prueba T
u L
dos ca ard : disp 175
te o
de cab goras en u ndr de
le n
que ca s de prueb solo juego
m a
hay qu bia de colo y un cable
e
(Vea la reemplaza r cuando
pgin rlos
a 70)
66
Estuches, maletines y fundas de Fluke
Un medidor de primera merece un estuche
de alta calidad
comprobador C520A
1503/1507/1577/1587
712/714/715/717/72X
113/114/115/116/117
8845A/8846A/8808A
374/375/376/381
T5-600/T5-1.000
323/324/325
365/373/902
Guas de
27 II/28 II
63/66/68
287/289
705/707
718/719
753/754
787/789
seleccin
de estuches 179 x 106 mm (11 x 7 x 4 pulg.)
Serie
233
355
y fundas
C12A
C23
Fundas
Camo-C25 Funda para comprobador elctrico H15
C25 Estructura de alta calidad 1000D
C33 Dimensiones (Alt. x anch. x prof.): 27,9 x
C35 9,2 x 5,1 cm (11 x 3,6 x 2 pulg.)
Camo-C37 365 Funda protectora H80M
C43 Incluye un imn para colgar el
C50 dispositivo, un gancho de uso
C75 El C75 est diseado para guardar los cables de prueba, sondas, clips y otros accesorios requeridos general y sujetadores de velcro
C90 Dimensiones (Alt. x anch. x prof.): 190 x
C100 71X 787 95 x 43 mm (7,5 x 3,7 x 1,7 pulg.)
C101 H5 Funda para probador elctrico
C115/C116 365 Dimensiones (Alt. x anch. x prof.): 192 x
C125 83V 90 x 38 mm (7,5 x 3,5 x 1,5 pulg.)
C150
Funda para pinza amperimtrica H3
C280
Dimensiones (Alt. x anch. x prof.): 231 x
C345 El maletn perfecto para transportar una amplia gama de instrumentos de medida y accesorios porttiles de Fluke
90 x 64 mm (9 x 3,5 x 2,5 pulg.)
C510 787
C520A
Funda para el termmetro por
C550/C1600 Los modelos C550 y C1600 son lo suficientemente grandes para contener accesorios y varias herramientas de diagnstico.
infrarrojos H6
C781 72X 789
Dimensiones (Alt. x anch. x prof.): 302 x
C789 365
178 x 57 mm (11,9 x 7 x 2 pulg.)
C799
C800 71X 787
CXT80 72X
CXT170 71X
CXT280
H15 Accesorios 67
Kits y conjuntos de accesorios de Fluke
Obtenga un valor sobresaliente con nuestros
accesorios ms populares
Juego de cables de prueba maestra Juego de cables de prueba para aplicaciones Juego de accesorios maestro SureGrip
electrnicos TLK287 industriales con estuche TLK289 TLK-225
El juego perfecto de cables de prueba para el Diseadas para las pruebas elctricas y Sondas de prueba TP175 TwistGuard
diseo y las comprobaciones electrnicas actuales. electrnicas en el entorno industrial de hoy en da. Pinzas de cocodrilo tipo mbolo
Sondas electrnicas de precisin con puntas Pinzas de cocodrilo, agarraderas y pinzas tipo Pinzas tipo gancho tipo mbolo
afiladas provistas de muelles, para maximizar el gancho SureGrip para contacto confiable con Pinzas de tenaza tipo mbolo
contacto con los puntos de comprobacin SMD una variedad de puntos de prueba Pinzas de cocodrilo de gran tamao
Micropinzas y cables que permiten una Sondas de prueba TP175 TwistGuard Cables de prueba de ngulo recto a recto
comprobacin SMD correcta Colgador magntico para la suspensin Bolsa de almacenamiento con seis
Mini pinzas de cocodrilo modular, agarraderas, de su DMM bolsillos, mantiene el juego completo
cables, sondas y acopladores para virtualmente Adaptador de temperatura con termopar tipo en un mismo lugar
todas las necesidades electrnicas K para la medida de temperatura directa con
sus DMM
1503/1507/1577/1587
113/114/115/116/117
8845A/8846A/8808A
374/375/376/381
T5-600/T5-1.000
27 II/28 II/27
175/177/179
323/324/325
724/725/726
83V/87V/233
Gua de
T+/T+Pro
Serie 71X
Serie 120
Serie 190
287/289
434/435
365/373
705/707
753/754
787/789
seleccin de
77 IV
225C
kits de cables
355
902
de prueba
TLK287
TLK289 116 Kit T5, kit de inicio del comprobador
TL220 Kit de accesorios para los electricistas que
TL223 ya disponen de un comprobador Fluke T5.
TL225 Sondas de prueba
TL238 Pinzas de cocodrilo de gran tamao
TL80A Estuche flexible con cierre
TL81A
80K-8, 80K-15, solo
80K-40 CC
68 Accesorios 68
Pinzas, sondas y cables de prueba
de Fluke
Los mejores cables para sus actividades de medicin
Para aplicaciones electrnicas Para aplicaciones de automocin
TP81 y TP82 Conjunto de puntas
La sonda de acero de sonda para
inoxidable perfora automocin TP40
el aislamiento en los Juego de cinco
alambres de calibre clavijas de 1,5 pulg.
14, 16 y 18 Tensin nominal
El diseo proporciona 60 V CC
aislamiento completo Proporciona una
mientras trabaja en los inyectores
conexin fcil ms all de los sellos
de combustible o sensores
TP81 para usarlo con cables de prueba del paquete impermeable a los
modular (Fluke TL224) conductores del conector
TP82 se desliza sobre las puntas de la sonda selo con los juegos de cables
(Fluke TL71) de prueba TL71 o TL75 de Fluke
TL80A Juego bsico de conductores de
prueba para componentes electrnicos Tensin nominal
60 V CC Punta para
Juego de siete unidades que incluye un automocin
estuche con cierre
Juego de puntas de TL82 y juego
Sondas, pinzas de cocodrilo y extensores
de punta para aplicaciones electrnicas prueba rgidas TP88 de adaptadores
CAT II 300 V Clavijas de dos de enchufe
CAT III 1.000 V, CAT IV 600 V con tapa pulgadas que pasan El conjunto de
protectora a travs del alambre adaptadores
y sello de paquete impermeable macho/hembra
TL910 Sondas para pruebas electrnicas selo con los juegos de cables de prueba permite realizar
con puntas de remplazo TL71 o TL75 de Fluke conexiones firmes
El perfil pequeo Tensin nominal 60 V CC a los alfileres de conexin y a las puntas
proporciona especializadas para comprobar enchufes.
accesibilidad Los adaptadores con puntas flexibles
Incluye cinco vienen en los siguientes tamaos:
juegos de puntas 22, 20, 16 y 12
reemplazables Tensin nominal 60 V CC
Puntas de repuesto: Kit de cables de prueba para aplicaciones
TP912 de automocin TLK281
CAT II 1.000 V, 3 A Sondas de penetracin con aislamiento
Puntas de prueba para Cables de prueba con silicona SureGrip
electrnica TP80 Sondas de prueba SureGrip
Punta cnica ideal para Pinzas de cocodrilo tipo mbolo SureGrip
probar componentes Pinzas de cocodrilo SureGrip
electrnicos o placas Estuche de transporte
Protector desmontable
para pruebas de IC
CAT III 1.000 V, 10 A
TP920 Juego de
adaptadores para
sondas de prueba
Adaptadores de punta Kit de cables de prueba Deluxe para
de prueba IC, puntas automocin TLK282
extendidas, pinzas de Sondas de penetracin con aislamiento
cocodrilo medianas que Juego de 5 puntas de prueba para
se adaptan a los juegos de cables aplicaciones del automotor
de prueba TL71 y TL75 Cables de prueba de silicona SureGrip
Adaptador con punta Sondas de prueba SureGrip
de prueba IC, 3 A Pinzas de cocodrilo tipo mbolo SureGrip
Punta de sonda Pinzas de cocodrilo SureGrip
extendida, 3 A Pinzas tipo gancho SureGrip
Pinza de cocodrilo Estuche de transporte
mediana, 5 A
CAT II 300 V
Accesorios 69
Accesorios SureGrip de Fluke
Tan resistentes como su medidor
Sondas de prueba y cables de prueba modulares
(use las sondas de prueba con los cables de prueba) El nuevo estndar
de seguridad
TP175, puntas de prueba TwistGuard Puntas de prueba de silicona
Permite modificar la longitud de las TL224 SureGrip Cables de prueba TL175
puntas de prueba a 4 mm, una Aliviador de tensin TwistGuard
medicin con categora CAT III reforzado
1.000 V y CAT IV 600 V, o Cable aislado con
19 mm, una medicin con silicona de 1,5 m que
categora CAT II 1.000 V resiste el calor y el fro Las sondas cumplen con los nuevos
Se ajusta a los cables CAT III 1.000 V, CAT IV requisitos IEC
de prueba modulares 600 V, 10 A 61010-031
estndar en materia de
Puntas de prueba seguridad
Puntas de prueba con con fusibles FTP-1 La envoltura
fusibles FTPL-1 SureGrip SureGrip extensible
con cables Fusibles integrados patentada de las puntas cumple con los
Puntas de prueba con para mayor proteccin nuevos requisitos de CAT III 1.000 V,
fusibles FTP-1 con fusibles Puntas de prueba CAT IV 600 V mientras que proporciona
incorporados para brindar roscadas de 2 mm con la flexibilidad que necesita para las
proteccin adicional contactos de muelle mediciones de CAT II
Cables de prueba aislados extrables de tipo El nuevo
con silicona TL224 linterna de 4 mm indicador
CAT III 1.000 V, CAT IV Tapas aisladas extrables GS38 de desgaste
600 V, 10 A CAT III 1.000 V, CAT IV 600 V, 10 A del cable Simply twist
WearGuard
drops
70 Accesorios 70
Accesorios de temperatura de Fluke
Sondas excelentes con diseos elegantes
Uso Superficie
Globular Globular HVAC Inmersin Superficie Aire Perforacin
general industrial
80PK-1 80PK-25
80BK-A 80PK-11 80PK-22 80PK-3A 80PK-24 80PK-26 80PK-27
80PJ-1 80PT-25
Tipo K: -40 C
-40 C -30 C -40 C 0 C -40 C -40 C -127 C
Temperatura mnima (-40 F) tipo T:
(-40 F) (-22 F) (-40 F) (32 F) (-40 F) (-40 F) (-196 F)
-196 C (-321 F)
260 C 105 C 1090 C 260 C 816 C 350 C 816 C 600 C
Temperatura ms alta
(500 F) (221 F) (1994 F) (500 F) (1.500 F) (662 F) (1.500 F) (1112 F)
Alambre tipo K con Sensor tipo K con Acero inoxidable
Material de la sonda Velcro Inconel 600 Inconel Acero inoxidable 304
aislamiento de tefln cuerpo de tefln 316
Manguito de velcro
21,27 cm 9,525 cm 21,59 cm 10,16 cm 21,57 cm 20,32 cm
Longitud de la sonda Hilo conductor de 1 m de 48,26 cm
(8,375 pulg.) (3,75 pulg.) (8,5 pulg.) (4 pulg.) (8,5 pulg.) (8 pulg.)
(19 pulg.)
Longitud del cable 1 m (3,3 pies) 1,3 m (4 pies) 1 m (3,3 pies)
Clavija tipo
Conexin Enchufe moldeado de termopar
banana estndar
Mango SureGrip
El material de El acero
Unin expuesta
La sonda de la sonda es inoxidable
para contacto Deflector sela para
velcro permite Para uso en seguro para uso de baja
Ideal para resolucin inicial directo con perforado para todo tipo de
realizar lquidos o con alimentos. conductividad
Caracterstica clave de problemas. Se puede fijar superficies mediciones de mediciones
mediciones de sustancias La punta filosa minimiza la
en posicin con un imn. planas o aire y gases no de aire o
temperatura con gelatinosas. perfora las derivacin
ligeramente custicos. superficies.
las manos libres. superficies trmica. Extra
convexas.
slidas. robusto.
Tipos de termopares K K, J K K K, T K
Uso tpico
Uso general
HVAC
Servicio de alimentos
Industrial
Residencial
Comercial
El modelo 80TK permite que el medidor lea la temperatura con el valor de mV.
Para el termmetro Fluke, 51, 52, 53 y 54 III, no se necesita un adaptador para los termopares tipos K, J, T y E.
741/743/744/754
Serie 80 III/83V
45/8845/8846
53-II B/54-II B
110/111/112
114/115/117
51-II/52-II/
Serie 120
Serie 190
175/177
187/189
287/289
574/576
725/726
787/789
Gua de seleccin
1587
1577
de accesorios de
27 II
28II
87V
116
179
233
43B
561
714
715
902
temperatura
80BK-A
Todas las sondas 80PK
80PJ-1/80PJ-9
80PT-25
80TK
80T-150UA
80PJ-EXT
80PK-EXT
80PT-EXT
80CK-M
80CJM
Requiere 80TK Requiere 80AK-A
Accesorios 71
Accesorios de temperatura de Fluke
Convierta su multmetro digital en un termmetro
72 Accesorios
Pinzas de corriente de Fluke
Para uso con multmetros, osciloscopios
porttiles y analizadores de calidad elctrica
Solo modelos de CA
Accesorios 73
Pinzas de corriente de Fluke
Para el uso con multmetros, osciloscopios
porttiles y analizadores de calidad de energa
Modelos de CA/CC
Pinza amperimtrica
CA/CC i310s, i30s
y i30 de efecto Hall
80i-110s i1010 Especialmente tiles i30s
para mediciones de
baja corriente de hasta
30 miliamperios.
Niveles de salida 10 mV/A, 100 mV/A 1 mV/A 1 mV/A 100 mV/A 100 mV/A 1 mV/A, 10 mV/A
Cable de salida Cable de 2 m con terminacin
1,2 metros con 1,2 metros con 1,5 metros con
1,6 metros con BNC y una conexin BNC a
conectores tipo conectores tipo conector tipo banana 2 metros con terminacin BNC
terminacin BNC un adaptador cubierto de
banana con aislamiento banana con aislamiento con aislamiento doble
seguridad de tipo banana
Duracin de la batera 40 horas 60 horas 60 horas 30 horas 30 horas 30 horas
Garanta Un ao Un ao Un ao Un ao Un ao Un ao
Seguridad CAT II 600 V;
CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 300 V CAT III 300 V CAT III 300 V
CAT III 300 V
74 Accesorios 74
Linternas y correas de Fluke
Libere sus manos e ilumine el punto
de contacto
TPAK Colgador
para multmetro
magntico
ToolPak
Libere ambas manos
para tomar mediciones
Cuelgue el multmetro
para superficies
metlicas, como
Luz de tensin LVD1 paneles y tuberas
Sensibilidad doble exclusiva El kit incluye
Detecta tensiones de 40 V CA a 300 V CA adaptadores para
El detector de tensin se enciende en color colgar los instrumentos
azul a 50 Hz a 60 Hz o 2,5 cm a 38 cm (dos), tiras de sujecin
(1 pulg. a 5 pulg.) lejos de la fuente (2 longitudes) y un
Linterna LED de luz blanca de alta potente imn.
intensidad con una duracin de la Se conecta a la
lmpara de 100.000 horas parte trasera de
Batera AAA incluida muchos medidores
Fluke, incluyendo los
multmetros digitales
de las series 110,
170, 180, 280, 87V
y 83V, calibradores
de procesos 724, 725
y 789, multmetros
digitales 70 Serie III,
Abrazaderas de cable
multmetro con medida
Luz de tensin LVD2 de prueba LeadWrap
de aislamiento 1503,
Detector de tensin de CA sin contacto y Mantenga sus cables
1507, 1577 y 1587
linterna tipo LED de color blanco brillante favoritos juntos
y termmetros digitales
Detecta tensin de 90 a 600 V a una distancia Afianzadores de
50 serie II
de entre 2,5 y 12,7 cm (de 1 a 5 pulg.) gancho y lazo
Clasificacin CAT IV, un ao de garanta Tres por paquete
Kit L215 SureGrip con linterna para Luz y extensores de sonda L210
sondas y extensores de sonda Los extensores de sonda de
Linterna para sondas L200 8 pulg. se ajustan a las sondas
Linterna tipo LED L206 Deluxe para casco Puntas de prueba TP220 SureGrip de prueba modulares
(no se incluye el casco) Cables de prueba TL224 SureGrip La longitud de la sonda y extensor
Colquela en un casco, una gorra o incluso Extensores de punta de prueba TP280 cumple con las recomendaciones
la compuerta de un cuadro elctrico. Bolsa plegable flexible, mantiene el juego de NFPA
Incluye 3 LED de luz blanca de alto brillo completo en un mismo lugar LED blanco brillante que ilumina
que nunca se queman la zona de contacto
Incluye un gancho para casco especial La linterna para sondas se ajusta
Batera de 40 horas al extensor o a la sonda de prueba
Incluye tres bateras AAA
Accesorios 75
Software y accesorios especializados
Saque ms provecho a su herramienta de prueba
287/289/187/189
personalizables.
Serie 80 III/83V
51/52/53/54 II
27 II/28 II/27
Serie 190
87/89 IV
175/177
705/707
725/726
741/743
787/789
1577
Gua de
87V
179
233
43B
715
744
seleccin
TPAK 83V 789
PV350
(presin)
FOM (fibra
ptica)
76 Accesorios 76
Nuevos productos
Comprobadores de puesta a
tierra GEO 1625-2 de Fluke
El comprobador de puesta a tierra GEO 1625-2
de Fluke ofrece capacidades de almacenamiento
y descarga de datos a travs del puerto USB.
Los accesorios de primera clase simplifican y
aceleran el tiempo que lleva realizar las pruebas.
Para obtener ms informacin, consulte la pgina 21.
FASTE
encualquier momento.
Calibradores de temperatura
ith
712B ywo714B
190-504 is the
de
rlds fastest ha
ee d.
Fluke
nd-held
The
oscilloscopew
19 0- 504 extends
eMeter sp
mpling
The Fluke Scop Los and a 5 GS/s sa 712B
nelscalibradores tor tion
dth, 4-chan shape,ytim 714B
ing, disson ideales para
500 MH z ba ndwi
al, sh ow ing you waveform to fit any ap plication,
en
oting ars el profesional sig ne d
your troublesho r de tai l tha n de
ever befor calibracin
e. De
on ly co mp de
letelyla setemperatura
aled,
e in greate ruggedness: the
and disturbanc
t tools are que desea
number one in un calibrador de temperatura de una
ScopeMeter tes pes.
rat ed sco
proof IP- sola funcin de gran exactitud y fcil de usar.
51
drip-proof, dust-
2014 Fluke Corporation. Fluke Corporation. Reservados todos los derechos. Impreso en los
PasesBajos. Informacin sujeta a modificacin sin previo aviso. 07/2014 4097530W_LAES
No est permitido modificar este documento sin autorizacin por escrito deFlukeCorporation.