DK NEWS

MTO

24 : ALGER
36 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
p. 2
Lundi 8 mai 2017 - 11 Shaabane 1438 - N 1600 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE-SUISSE ALGRIE-CUBA ALGRIE-LIBYE

n M. Kobler
27E SESSION DU MCANISME M. Lamamra reoit Messahel reoit les chefs salue les tournes
DEXAMEN PAR LES PAIRS le premier vice- de dlgations participant
DU CDH GENVE :
de M. Messahel
ministre cubain la 11e runion des pays en Libye et appelle
M. Lamamra conduit la des Relations voisins de la Libye prvue soutenir le
dlgation algrienne extrieures aujourdhui Alger peuple libyen
P. 24 P. 24 P. 24

CONSEIL NATIONAL DES DROITS DE L'HOMME (CNDH)

Election des
prsidents des
6 commissions
permanentes
Les membres du Conseil national des droits de l'Homme (CNDH) ont procd rcem-
ment l'lection des prsidents des six commissions permanentes, a indiqu hier un
communiqu de cette institution Il s'agit des MM. Fadil Idriss, Lazhari Bouzid et Benida
Abdelatif lus respectivement prsident des Commissions des Affaires juridiques, des
droits civils et politiques, de la commission des droits conomiques, sociaux et culturels.
MM. Soufi Abderrahmane et Mecheri Benkhelifa ont t lus respectivement prsident
des Commission de la socit civile et de la Commission de la mdiation.
P. 3

LGISLATIVES DU 4 MAI 2017 CONCOURS DE SELON LE DG DU CNRC, COMMERCE

RECRUTEMENT DE PLUS MOHAMED SLIMANI :
Le Conseil DE 10.000 ENSEIGNANTS : Plus de 1,9 million 173 millions DA
constitutionnel Le ministre d'oprateurs de transactions
a un dlai de 72 h de l'Education inscrits au registre commerciales non
pour proclamer donne plus de du commerce fin factures recenss durant
les rsultats P. 4 prcisions P. 3
mars 2017 P. 3
la dernire semaine d'avril
P. 7

LHISTORIEN LAHCNE MDN

SANT ZEGHIDI INVIT DU F TBALL
LUTTE CONTRE
FORUM DE LA DGSN LE TERRORISME
Faire aimer COUPE DE LA CAF
Les massacres (POULES)/MC ALGER : 3 casemates
les lgumes du 8 mai 1945 ont pour terroristes
aux enfants, marqu le dbut de Le dplacement
une question laction arme pour de Rustenburg dtruites
sous de mauvais par l'ANP
de patience lindpendance
Constantine
P.p 12-13 de lAlgrie P. 5
auspices P. 21 P. 3
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Lundi 8 mai 2017
CLIN
Horaires des prires
Lundi 11 chaabane
DEMAIN ET MERCREDI AU CRASC D'ORAN
Fajr 03:57
Workshop sur l'insertion socioprofessionnelle
des diplms universitaire au Maghreb Dohr 12:45
En partenariat et mercredi 10 mai, Asr 16:33
avec l'universit de un workshop "Repr-
Tunis (Tunisie), le sentation du travail,
Centre de recherche politique publique
Maghreb 19:47
en anthropologie so- de l'emploi et inser-
ciale et culturelle tion professionnelle
Isha 21:20
(Crasc), d'Oran, orga- des jeunes au Ma-
nise demain mardi 9 ghreb".

LIBRAIRIE CHAB DZAR

--
CE MATIN 11H DEMAIN AU SIGE DE LANR
Rencontre demain sur Le wali de Souk- Confrence
LHistoire du 8 mai 1945 Ahras invit du du Dr Belkacem Sahli
Le secrtaire gnral de lAlliance
Les ditions ANEP, organisent de-
main mardi 09 mai partir de 15h la
Forum de la Radio nationale rpublicaine (ANR), le Dr
Belkacem Sahli, animera une conf-
librairie Chab Dzar sise 1, avenue Pas-
rence de presse au cours de laquelle
teur Alger-Centre, une rencontre in-
il reviendra sur les rsultats obtenus
titule Histoire du 8 mai 1945, mas-
par le parti lors des dernires lec-
sacre de Kherrata, Stif et Guelma
tions lgislatives, demain mardi 9 mai
anime par lhistorien Fouad Soufi.
partir de 10h au sige central du
parti.
MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID
Confrence historique Le wali de la wilaya de dbattre, dans ce SAFEX
de Souk Ahras, M. Ab- nouveau numro, de Inauguration de la 50e
sur le 8 Mai delghani Filali, sera
linvit du Forum de la
dbattre du dvelop-
pement dans les zones foire internationale dAlger
Le muse national du moudjahid, organise ce matin Radio algrienne, ce frontalires et de la re-
partir de 09h, une confrence-historique qui aura pour matin de 11h 12h30, lance des projets din- La 50e dition de la foire internationale dAlger,
thme Les massacres du 8 mai 1945. La rencontre sera exceptionnellement de vestissement et de d- ouvrira ses portes aujourdhui, au Palais des Expo-
anime par des professeurs universitaires, des personna- Radio Algrie de Souk- veloppement dans la sitions des Pins-Maritimes, Alger.
lits historiques et des chercheurs. Ahras. Il sera question wilaya.

DU 10 AU 24 MAI DEMAIN AU TNA

18e dition
du Festival culturel
Mto Max Min
Sortie
de promotion
europen Alger 24 12 Le Thtre
en Algrie national alg-
Les wilayas dAlger et
Oran 26 14 rien (TNA), or-
Bjaa, abriteront du 10 ganise demain
au 24 mai, la 18e dition
Annaba 23 10 mardi 9 mai
du Festival culturel euro- partir de
pen en Algrie, plac Bjaa 23 12 10h30, une c-
cette anne sous le thme Les couleurs de rmonie de
lEurope. Lvnement accueillera 70 ar- Tamanrasset 36 21 sortie de promotion et de remise de
tistes venus de 17 Etats membres de lUE. diplmes aux stagiaires.

4 CINMA 4HIER BATNA

PROFITEZ DAPPELS ILLIMITS
ET DE LINTERNET GRATUIT
Ooredoo lance de nouvelles
recharges MAXY Haya !
Ooredoo lance les recharges MAXY
Haya ! et invite ses clients vivre une exp-
rience de communication adapte leurs
besoins. Ces nouvelles recharges valables
pour loffre Haya ! permettent de profiter
davantages Voix et Data exceptionnels
pour plus de confort en mobilit. En rechar-
geant MAXY Haya ! partir de 1000 DA et en plus du crdit recharg,
le client peut profiter dappels en illimit vers Ooredoo et de lIn-
ternet gratuit. Disponible travers son rseau de vente, les nou-
velles recharges MAXY Haya ! offrent aux clients dans les 48 wi-
layas de nombreux avantages savoir : des appels illimits vers Oo-
redoo tous les jours, jusqu 10 Go dInternet, en plus du crdit re-
charg pour les appels et SMS vers tous les rseaux nationaux et
vers linternational, le tout valable 30 jours. Les recharges MAXY
Haya ! sont disponibles en trois types : MAXY Haya ! 1000 : Le client
bnficie dappels illimits vers Ooredoo de 21h 9h, de 1,5 Go din-
ternet et de 1000 DA de crdit valable en appels et SMS vers les r-
seaux fixes et mobiles en national et vers linternational. MAXY
Haya ! 2000 : Le client bnficie dappels illimits vers Ooredoo
24h sur 24, de 4 Go dInternet et de 2000 DA de crdit valable en
appels et SMS vers les rseaux fixes et mobiles en national et vers
linternational. MAXY Haya ! 3500 : Le client bnficie dappels
illimits vers Ooredoo 24h sur 24, de 10 Go dinternet et de 3500
DA de crdit valable en appels et SMS vers les rseaux fixes et mo-
biles en national et vers linternational.
Deux uvres
algriennes primes
Tanger
Les cinastes algriens Djamel Kerkar et Da-
mien Ounouri ont reu respectivement le "Prix
du meilleur documentaire" et la "mention spciale
du jury" du 14e Festival de cin africano de Tan-
ger (Fcat), annoncent les organisateurs sur leur
site Internet. Djamel Kerkar s'est vu attribuer le
Prix du meilleur documentaire pour son film "At-
lal", alors que le Franco-Algrien Damien Ounouri
avait reu une mention spciale du jury de la ca-
tgorie court mtrage pour "Kindil El Bahr".
Dans la catgorie long-mtrage de fiction, le
grand prix du festival est revenu au ralisateur s-
ngalais Alain Gomis pour son film "Flicit". Sorti
en 2016, le documentaire "Atlal" revient sur la vio-
lence terroriste qu'a connue l'Algrie dans les an-
nes 1990, restituant ainsi une partie de l'histoire
contemporaine du pays.
Secousse tellurique de
magnitude 3.0
Une secousse tellurique d'une
magnitude de 3.0 sur l'chelle de
Richter a t enregistre hier
10h 09 mn au nord-ouest de la
commune de Merouana (Batna),
a annonc le Centre de Re-
cherche en en Astronomie Astro-
physique et Gophysique
(CRAAG) dans un communiqu. L'picentre a t loca-
lis 12 km au nord-ouest de Merouana dans la wilaya
de Batna, prcise la mme source.
4HTEL SOFITEL
Rencontre daffaires des
professionnels en TIC
Lhtel Sofitel dAlger, abritera aujourdhui, un meeting
B to B, intitul Digital Business Days (DBD). Cette rencon-
tre daffaires se voit comme un carrefour interentreprises
prsentant un programme riche en confrences thma-
tiques, workshops et rendez-vous B to B crant ainsi un lieu
unique dchanges entre experts, dcideurs et profession-
nels du secteur des TIC. Ces rencontres cibles se distin-
guent des salons traditionnels de par leur approche prag-
matique mais aussi par la mise en relation directe entre of-
freurs et demandeurs de solutions et services TIC.
Lundi 8 mai 2017
CNDH:
Election des prsidents des six
commissions permanentes
Les membres du Conseil national des droits de l'Homme (CNDH) ont procd
rcemment l'lection des prsidents des six commissions permanentes, indiquait hier
un communiqu de cette institution Il s'agit des MM. Fadil Idriss, Lazhari Bouzid et
Benida Abdelatif lus respectivement prsident des Commissions des Affaires
juridiques, des droits civils et politiques, de la commission des droits conomiques,
sociaux et culturels.
Mrs. Soufi Abderrahmane et
Mecheri Benkhelifa ont t lus
respectivement prsident des
Commission de la socit civile
et de la Commission de la mdia-
tion. Mme Ziani Acha a t lue,
quant elle, prsidente de la
Commission de la femme, de
l'enfant et des personnes vuln-
rables. Cette lection intervient,
prcise-t-on, conformment
l'article 24 de la loi n 16-13 du 3 no-
vembre 2016 fixant la composi-
tion et les modalits de dsigna-
tion des membres du CNDH
ainsi que les rgles relatives son
organisation et son fonctionne-
ment.
Par ailleurs, le CDHH qui a
tenu sa premire Assemble pl-
nire ordinaire le 2 mai dernier,
rappelle que ces lections ont eu
lieu la suite de son installation
en date du 9 mars dernier et
l'lection de Mme Fafa Sid Lakh-
dar Benzerrouki la prsidence
de cette institution.
CONCOURS DE RECRUTEMENT DE PLUS DE 10.000 ENSEIGNANTS:
Le ministre de l'Education donne plus de prcisions
Le ministre de l'Education nationale a
annonc samedi l'affectation des postes au
concours externe de recrutement d'ensei-
gnants au niveau nationale (10.000 postes)
selon les wilayas et les spcialits ainsi que
le nombre de postes au concours de recru-
tement d'administrateurs pour l'anne
2017.
Le nombre de postes est de 10.009 postes
rpartis comme suit: 4.759 postes pour le
grade d'enseignant au secondaire et 5.250
pour celui d'enseignant au moyen, a indi-
qu le ministre sur son site lectronique.
Pour les postulants au poste d'ensei-
gnant au secondaire, le ministre exige un
URBANISME:
5.371 infractions constates durant le 1er trimestre 2017
Le ministre de l'Habitat, de qu du ministre. Dans un bilan
l'Urbanisme et de la Ville a re- prliminaire, le ministre fait
cens un total de 5.371 infra- tat de quelque 5.105 infractions
ctions aux rgles urbanistiques pour dfaut de permis de
au cours du 1er trimestre 2017, construire et 266 autres pour
a indiqu hier un communi- non conformit des construc-
SELON LE DG DU CNRC, MOHAMED SLIMANI :
Plus de 1,9 million d'oprateurs inscrits
au registre du commerce fin mars 2017
L'Algrie comptait prs de 1,912 million
d'oprateurs inscrits au registre du com-
merce fin mars 2017 composs de 1,735 mil-
lion activant sous le statut de personnes phy-
siques et 176.717 en personnes morales (en-
treprises), a indiqu hier Alger le directeur
gnral du Centre national du registre du
commerce (Cnrc), Mohamed Slimani.
Par catgorie d'activits, les personnes
physiques exercent, en premier lieu, dans
la distribution de dtail et de gros et dans les
services alors que les entreprises, qui repr-
sentent moins de 10% de l'ensemble des op-
rateurs inscrits au registre du commerce,
activent beaucoup plus dans les services, la
production de biens et l'importation, a d-
taill M. Slimani au forum d'El Moudjahid.
Jusqu' fin 2016, 12.669 inscrits reprsen-
taient des oprateurs trangers forms de
10.321 entreprises et 2.348 personnes phy-
siques exerant notamment dans les ser-
vices.
Quant au registre du commerce lectro-
ACTUALIT
diplme d'ingnieur d'Etat en enseignement
suprieur, une licence ou un diplme
d'tudes suprieures.
Pour les postulants au poste d'ensei-
gnant au moyen, une licence ou un di-
plme d'tudes suprieures est exig.
La rpartition par spcialits, les math-
matiques et la physique sont les plus prises
au cycle secondaire.
Le nombre de postes pourvoir s'lve
764 pour les mathmatiques et 645 pour
la physique.
1.128 postes sont a pourvoir pour la phy-
sique au cycle moyen et 971 pour les math-
matiques.
tions aux permis dlivrs, pr-
cise le communiqu.
Le nombre de dossiers trans-
mis aux autorits locales et ju-
diciaires s'lve, respectivement
5.371 et 3.417 dossiers, ajoute la
nique (RCE) mis en place en mars 2014, le
mme responsable a fait savoir que le nom-
bre global des oprateurs dtenteurs de
RCE s'est tabli, fin 2016, 530.895 com-
poss de 456.533 personnes physiques et de
74.362 personnes morales.
Par rapport au nombre global des opra-
teurs conomiques, la proportion des dten-
teurs du RCE reprsente environ 28%.
Cette opration a t lance avec succs.
D'autre part, le ministre a ouvert un
concours de recrutement pour certains
corps relevant de l'Education nationale:
intendant (488 postes), intendant adjoint
(667 postes), superviseur d'ducation (2.783
postes), conseiller d'orientation et de gui-
dance scolaire et professionnelle (245 postes)
et laborantin principal (435 postes).
La premire inscription se fera par voie
lectronique sur le site
http:concours.onec.dz , a fait savoir le mi-
nistre, rappelant que les preuves crites
d'admission auront lieu le 29 juin pour
tous les corps concerns.
mme source. Par ailleurs, 428
dcisions de dmolition ont t
excutes dans le cadre de la
lutte contre les constructions il-
licites.
Il s'agit d'un registre infalsifiable grce un
logogramme intgr dans ce document, a-
t-il dit. Questionn sur le nombre de regis-
tres du commerce falsifis, M. Slimani a es-
tim que le lancement du RCE avait parti-
cip efficacement dans la lutte contre ce
genre de pratique frauduleuse, tout en vi-
tant de la qualifier de phnomne.
Depuis 2014, soit depuis le lancement du
RCE, nous n'avons identifi qu'une vingtaine
de registres falsifis. Nous ne pouvons donc
parler d'un phnomne, a indiqu M. Sli-
mani, en soulignant que ces cas de fraude
concernent, en gnral, les registres des ac-
tivits de distribution de gros et de dtail.
Lors de cette rencontre, le directeur g-
nral du Cnrc a prsent les diffrentes mis-
sions du centre, les modalits d'inscription
ou de radiation au registre du commerce,
ainsi que la modernisation du Cnrc avec la
concrtisation, ds cette anne, de l'opra-
tion d'inscription en ligne.
DK NEWS 3
RELIGION
Colloque
international
prochain sur le
discours religieux
dans les
multimdias
Luniversit Abdelhamid Ibn Badis
de Mostaganem abritera les 13 et 14 mai
courant le deuxime colloque internatio-
nal sur le discours religieux dans les
multimdias, a-t-on appris samedi auprs
du rectorat de cet tablissement de len-
seignement suprieur.
Ce colloque verra la participation
duniversitaires de plusieurs pays arabes
et musulmans dont lArabie saoudite,
les Emirats arabes unis, l'Egypte, la Jor-
danie, le Maroc et lAlgrie et d'imams.
Les participants auront aborder les
diffrents discours religieux diffuss par
les mdias et les rseaux sociaux, tout en
focalisant sur l'internet et les espaces
qui cultivent des discours de haine et d'ex-
trmisme.
Ils auront galement dfinir une
charte d'un discours religieux assurant la
stabilit et la scurit de la socit et re-
produisant une matire qui rpond aux
besoins des rcepteurs, a-t-on soulign.
Cinq principaux axes ont t retenus
pour cette rencontre traitant du discours
religieux informationnel, du discours
religieux lectronique dans les nouveaux
mdias, du phnomne de la pluralit du
discours religieux dans les chanes satel-
litaires, du discours religieux extrmiste
dans les mdias classiques et nouveaux et
du dmantlement du discours religieux
dinformation dans le monde virtuel.
Ce colloque international est initi
par le ministre des Affaires religieuses
et Wakfs en collaboration avec le labora-
toire des tudes dinformation et de com-
munication de luniversit de Mostaga-
nem.
LUTTE CONTRE LE
TERRORISME
Trois casemates
pour terroristes
dtruites par
l'ANP
Constantine
(MDN)
Trois (3) casemates pour terroristes ont
t dtruites par un dtachement de l'Ar-
me nationale populaire (ANP), samedi,
lors d'une opration de ratissage
Constantine, a indiqu hier un commu-
niqu du ministre de la Dfense natio-
nale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste
et lors d'une opration de ratissage, un d-
tachement de l'Arme nationale populaire
a dtruit, le 06 mai 2017 Constantine (5e
Rgion militaire), trois (3) casemates
pour terroristes, prcise le communiqu.
Par ailleurs, dans le cadre de la lutte
contre la contrebande et la criminalit or-
ganise, un dtachement de l'ANP a saisi
Oran (2e Rgion militaire) une impor-
tante quantit de kif trait s'levant six
quintaux et demi (650 Kg), tandis que
1.389 units de diffrentes boissons ont t
saisies Mascara (2e Rgion militaire),
note la mme source.
D'autre part, des dtachements de
l'ANP ont arrt trois (3) contreban-
diers In Guezzam (6e Rgion militaire)
et saisi trente (30) groupes lectrognes,
quatorze (14) marteaux piqueurs et des
outils de dtonation, tandis que des l-
ments de la Gendarmerie nationale ont ar-
rt 32 immigrants clandestins de diff-
rentes nationalits Tlemcen (2e R-
gion militaire) et Ghardaa (4e Rgion mi-
litaire), ajoute le communiqu.
APS
4 DK NEWS ACTUALIT Lundi 8 mai 2017
mail 2017
tiv es du 4
Lgisla Le Conseil constitutionnel a un dlai
M. Touati appelle de 72 heures pour proclamer les rsultats
la conscration Le Conseil constitutionnel dispose, comme le stipule la loi, d'un dlai de 72 heures aprs rception
des rsultats des commissions et circonscriptions lectorales, pour proclamer les rsultats des lec-
des principes tions lgislatives, organises jeudi dernier et dont les rsultats prliminaires ont t annoncs ven-
dredi par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales.
dmocratiques dans un L'article 101 de la loi joints l'appui du re-
cadre de transparence lectorale stipule en ef-
fet que les rsultats des
cours. Le Conseil consti-
tutionnel rappelle, par
et intgrit lections lgislatives sont
arrts et proclams par le
ailleurs, qu'en cas de
contestation, le candidat
Le prsident du Front national Conseil constitutionnel, dclar lu, dont llec-
algrien (FNA), Moussa Touati, a au plus tard, dans les 72 tion est conteste, quelle
appel, hier Alger "la conscra- heures de la date de rcep- que soit sa qualit, a le
tion des principes dmocratiques tion des rsultats des com- droit de prsenter des ob-
conformment aux lois de la R- missions lectorales de servations crites dans un
publiques" dans un cadre de circonscriptions lecto- dlai de 4 jours compter
"transparence et intgrit loin de rales, de wilayas et des r- de la date de notification
toute forme de pression". sidents l'tranger, sa- du recours mettant en
Lors d'une confrence de chant que la proclama- cause son lection par le
presse l'occasion de la tenue de tion des rsultats se fera greffe du Conseil.
la 1re session extraordinaire du travers un communiqu tions de larticle 171 de la son dpositaire soit muni Le ministre de l'Int-
bureau national du FNA, M. Touati du Conseil constitutionnel loi organique relative au dune dlgation lhabili- rieur et des Collectivits
a estim que les rsultats des lgis- dans lequel il annonce un rgime lectoral, quils tant cet effet. locales, Noureddine Be-
latives du 4 mai "manquaient de crdibilit" sans toutefois don- dlai pour les recours de ont le droit de contester la Le recours doit tre d- doui, avait annonc ven-
ner plus d'explications, appelant le Conseil constitutionnel 48 heures. rgularit des oprations pos par les requrants dredi les rsultats prlimi-
"invalider ces rsultats et organiser de nouvelles lections dans A cet effet, le Conseil de vote en introduisant ou leurs reprsentants naires de lections lgis-
un cadre de transparence et d'intgrit mme de permettre constitutionnel, compos un recours par simple re- dment habilits, directe- latives 2017 consacrant le
au peuple algrien de choisir en toute librement et dmocra- de 12 membres, veille la qute dpose au greffe ment auprs du greffe du FLN en tte avec 164 siges
tiquement ses reprsentants l'Assemble populaire nationale rgularit des oprations du Conseil constitutionnel Conseil dans les 48 heures suivi du RND avec une
(APN). de rfrendum, d'lection suivant les conditions d- qui suivent la proclama- moisson de 97 siges.
Le FNA "aspire dfendre les intrts du pays travers la du prsident de la Rpu- coulant des rgles de tion des rsultats par le Des formations poli-
contribution au dveloppement conomique et social, la pr- blique et d'lections l- forme et de fond conte- Conseil constitutionnel. tiques ont annonc, aprs
servation de la scurit et de la stabilit et la protection des droits gislatives, stipule l'article nues l'article 171 susvis Il est galement obliga- la proclamation de ces r-
lgitimes du peuple algrien", a ajout M. Touati, soulignant 182 de la Constitution. et aux articles 49 et 50 du toire que la requte com- sultats, qu'ils introdui-
la ncessit de "consacrer les principes dmocratiques, la Le Conseil constitu- Rglement fixant les r- porte le nom, prnom (s), ront des recours auprs
justice et l'quit en mettant un terme la marginalisation et tionnel tudie dans leur gles de fonctionnement profession, domicile et si- du Conseil constitution-
l'exclusion". substance, les recours du Conseil constitutionnel gnature du requrant. S'il nel.
Il a appel dans ce sens la "formation d'une commission qu'il reoit sur les rsultats et dont le non-respect en- s'agit d'un parti politique, Le Mouvement popu-
politique indpendante de surveillance des lections pour rem- provisoires des lections trane le rejet des recours la requte doit comporter laire algrien (MPA) a d-
placer la Haute instance indpendante de surveillance des lec- lgislatives et proclame en la forme ou au fond. sa dnomination, clar samedi qu'il envi-
tions (HIISE), soumise, a-t-il dit l'administration". les rsultats dfinitifs.... Concernant les rgles l'adresse de son sige, la sageait dintroduire 18 re-
M. Touati a annonc cette occasion "avoir entam depuis A cet effet, ce Conseil a de forme, il est exig que qualit du dpositaire du cours auprs du Conseil
samedi soir avec des militants du parti une grve illimit de la rappel, le 30 avril, dans le requrant soit candi- recours et le pouvoir l'ha- constitutionnel, inhrents
faim pour protester contre les rsultats des lections lgisla- un communiqu, les dat ou parti politique par- bilitant. aux rsultats obtenus dans
tives". conditions et modalits ticipant aux lections l- En outre, il est impra- 16 wilayas.
de recours contestant la gislatives du 4 mai dans la tif d'tablir la requte, qui Pour leur part, le parti
rgularit des oprations circonscription lectorale doit tre prsente en des Travailleurs (PT), le
Le Mouvement El-Islah de vote, par les candidats concerne, et que dans le langue arabe, en autant de Front national algrien
et partis politiques parti- cas o les requrants sus- copie que de parties mises (FNA) et le Front Al Mos-
appelle les nouveaux cipant aux lgislatives, viss dlguent un repr- en cause. taqbal, ont annonc qu'ils
dont notamment l'obli- sentant pour dposer le Concernant les rgles comptent introduire des
dputs faire prvaloir gation d'exposer les motifs recours en leur nom et de fond, le requrant est recours auprs du Conseil
et de joindre les docu- place auprs du greffe du tenu d'exposer les constitutionnel sans don-
l'intrt suprme ments l'appui du re- Conseil, il est impratif, moyens et les motifs au ner pour autant plus de
cours. Le Conseil rappelle sous peine de rejet du re- soutien du recours et de prcisions sur le nombre
du pays qu'en vertu des disposi- cours en la forme, que prsenter les documents de ces recours.
Le Mouvement El-Islah a appel
les nouveaux membres de l'As-
semble Populaire Nationale Les observateurs de l'UA saluent le climat
(APN) faire prvaloir intrt su-
prme du pays et dfendre les re-
vendications des citoyens, en s'ac-
de paix et de srnit ayant marqu
quittant pleinement de leurs mis-
sions et prrogatives, a indiqu
le scrutin du 4 mai
hier un communiqu du bureau La mission d'observation lectorale de l'Union afri-
national du Mouvement. caine (UA) a salu hier Alger le climat de paix et de
L'organisation des lections l- srnit qui a prvalu durant les lections lgislatives
gislatives dans les dlais fixs et du 4 mai, soulignant la russite de l'organisation lo-
leur bon droulement travers le gistique ayant permis le bon droulement du scru-
pays constituent un vritable succs pour l'Algrie et un facteur tin.
essentiel pour la prservation de la stabilit, objectif auquel nous Ces lections se sont globalement droules dans
aspirons et que prnons depuis l'annonce de notre participa- un climat de paix et de srnit. La mission de l'UA sa-
tion aux lgislatives du 4 mai 2017, prcise le mouvement, se lue l'esprit de civisme et le sens de responsabilit des
disant dtermin aller de l'avant dans le projet d'entente acteurs politiques qui n'ont pos aucun acte de nature
nationale qui rassemble tous les acteurs politiques. entraver le bon droulement des oprations lecto- doutes sur le processus lectoral, a-t-il relev, souli-
Les rsultats obtenus par le Mouvement ne refltent pas la rales, a indiqu le chef de la mission des observateurs gnant que les efforts d'apurement du fichier lectoral
ralit, a estim le parti, annonant qu'il introduirait des re- de l'UA, Mohamed Deleita, lors d'une confrence de et de maitrise de l'organisation du processus par l'ad-
cours auprs du Conseil Constitutionnel (CC) au sujet des r- presse. Il a ajout que l'organisation russie de ces lec- ministration lectorale ont t perus comme des vo-
sultats annoncs dans plusieurs wilayas. tions au plan logistique a permis le bon droule- lutions positives.
Le mouvement El-Islah a obtenu un sige au niveau de la cir- ment du processus lectoral, prcisant que la cration La mission a galement salu les efforts des auto-
conscription lectorale de la wilaya de Constantine, selon les de la Haute instance indpendante de surveillance des rits algriennes depuis l'adoption, en janvier 2012, de
rsultats prliminaires des lgislatives du 4 mai 2017, rappelle- lections (HIISE) en tant qu'arbitre indpendant et im- la loi fixant les modalits d'application du principe d'aug-
t-on. Le Mouvement qui a relev une faible affluence des lec- partial, a contribu apaiser le climat de mfiance au mentation des chances de la femme d'accession la re-
teurs, s'est dit convaincu de l'importance d'une large parti- sein de la classe politique. prsentation dans les assembles lues, en vue d'assu-
cipation, d'une prsence permanente et d'un dialogue respon- Le calme observ dans les bureaux de vote a contri- rer une participation effective des citoyennes alg-
sable, afin d'aboutir une entente nationale d'envergure qui bu au bon droulement du scrutin, a fait savoir le chef riennes la gestion des affaires publiques.
traiterait les diffrentes problmatiques qui se posent au de mission, assurant qu'aucune perturbation de na- Cependant, elle a fait remarquer que si les candi-
pays. ture entraver l'lection n'a t enregistre, relevant que datures fminines aux lections ont connu une volu-
Il a appel en outre une lecture politique, conomique et les urnes taient convenablement cadenasses dans tion positive depuis 2012, les femmes restent faiblement
sociale correcte du taux lev des bulletins nuls et faire mon- 99,4% des bureaux visits. reprsentes dans les autres aspects du processus
tre d'un haut sens des responsabilits, incitant la Haute Ins- Toutefois, les observateurs de l'UA ont relev la lectoral, notamment au sein de l'administration.
tance Indpendante de surveillance des lections (HIISE) pr- faible affluence des lecteurs le jour du scrutin, et La mission des observateurs de l'UA a recommand
senter son rapport sur le droulement du processus lectoral ont, par la mme occasion, exhort les responsables po- au gouvernement algrien de s'appuyer sur les progrs
dans les plus brefs dlais et ses dcisions sur les saisines dont litiques faire prvaloir les voies lgales de recours en apports par la rvision constitutionnelle pour crer
elle a t destinataire et les soumettre aux juridictions comp- cas de contestation du verdict des urnes. Bien que cer- un cadre propice la participation active de la socit
tentes (procureurs gnraux). tains efforts de transparence restent encore faire, la civile dans le processus lectoral.
mise en place de la HIISE a contribu dissiper certains APS
Lundi 8 mai 2017 HISTOIRE DK NEWS 5
MASSACRES DU 8 MAI 1945
GUELMA : LHISTORIEN LAHCNE
Le four chaux dHliopolis, le crmatoire ZEGHIDI INVIT DU FORUM
pour les martyrs du 8 Mai 1945 DE LA DGSN
En dpit des 72
annes qui se sont Les massacres
coules depuis
les massacres du 8
du 8 Mai 1945 ont
mai 1945
Guelma, le four
marqu le dbut
chaux de lactuelle de laction arme pour
commune
dHliopolis, lindpendance de
transform en four
crmatoire o ont
lAlgrie
t brles les Les massacres du 8 mai 1945 ont marqu le dbut de la phase
dpouilles de prparation de laction arme pour lindpendance de lAl-
grie, a affirm hier Alger, lhistorien Lahcne Zeghidi.
dinnocentes Les vnements du 8 mai 1945 ont marqu la fin de la p-
victimes sous prfet de Guelma, des dtenus italiens, tra- Les informations ma- riode de formation de la seconde gnration du mouvement
excutes par la lpoque, Andr Achiary vaillant pour le propri- nant des membres de national et le dbut de celle de la prparation de laction ar-
police coloniale, a livr une guerre sans taire de la ferme, se char- cette association font tat me pour draciner les f ondements du colonialisme et arra-
merci aux Algriens en geaient de brler les d- de la simultanit des v- cher lindpendance de lAlgrie, a-t-il dclar, lors du forum
tmoigne encore ordonnant des excutions pouilles en y ajoutant des nements du 8 mai 1945
de ces crimes, de la Direction gnrale de la Suret nationale (DGSN),
sommaires et en jetant branches doliviers. avec le march hebdo- consacr la commmoration de cette date, haute en symboles.
selon des leurs cadavres dans les madaire de Guelma qui Aprs avoir rappel les contextes interne et international
Kef El Boumba, lautre
tmoignages champs et prs des rives
lieu tmoin de la grande
drainait tous les habitants ayant prcd ces sanglants vnements, le professeur dhis-
toujours vivaces des oueds. de la rgion, do le nom- toire luniversit dAlger a indiqu que ladministration co-
Ce mme tmoin a barbarie bre important des partici-
dans la mmoire confi que lodeur des pants la marche paci-
loniale franaise avait recouru, pour la premire fois, aux fours
Non loin de cette crmatoires pour dissimuler ltendue et la barbarie de ces
collective corps en dcomposition, ferme, se trouve un site de fique, qui a pris naissance
de la rgion. massacres, devant les observateurs trangers venus sen en-
empestant latmosphre, massacres collectifs ainsi dans la rgion dEl Kara-
a incit les milices euro- met en dehors de la mu-
qurir.
quun important char- La France avait applaudi ce qui sest pass, deux semaines
Certains parmi ceux pennes vouloir camou- nier dossements au lieu- raille entourant la ville,
qui ont vcu ces vne- fler leurs crimes infmes slevant plus de 2000 durant, au moment o les ractions trangres taient nom-
dit kef El Boumba len-
ments se souviennent que en transportant les cada- algriens. breuses condamner la sauvagerie de ces tueries, a-t-il pour-
tre de la commune dH-
ce four, situ dans une vres des Algriens dans Cela a sem la peur suivi, soutenant que quelques 3000 Algriens taient quoti-
liopolis proximit de
ferme de la rgion dH- des camions jusqu la loued Seybouse, compre- chez les Franais qui ont diennement abattus par les forces armes combines, lavia-
liopolis, 5 km au nord de ferme Lavie pour les br- nant 4 tranches dune dcid de riposter contre tion effectuant elle seule, quelques 300 raids par jour.
la ville de Guelma, tait ler, indiquant que pour ce longueur variant entre 20 cette marche civilisation- Les estimations algriennes et trangres de limpact de ces
initialement destin la faire, les Franais ont fait 25 mtres, renfermant nelle avec une grande bar- massacres avaient avanc entre 17.000 et 100.000 victimes parmi
fabrication de la chaux. appel plus de 20 ca- chacune plus de 20 cada- barie, au cours de laquelle les manifestants algriens, au moment o ladministration co-
Les restes de ce four, mions de transport de vres. sont tombs de nombreux loniale lavait limit entre 1200 et 1500 morts, a-t-il dplor.
appartenant un colon du marchandises. Le premier groupe de martyrs, dont le premier Le confrencier a rappel que ces tragiques vnements sont
nom de Marcel Lavie, a Daprs des docu- personnes pendues sur tait Abdellah Boumaza partis de ce qui tait cens tre des manifestations paci-
t transform par des ments officiels dtenus place compte 50 martyrs, dit Hamed. fiques Stif, avant de stendre essentiellement vers
milices europennes en par des militants enga- dont Mohamed Tebbani Parmi les plus impor- Guelma et Bejaa, en raison du refus des manifestants algriens
four crmatoire pour "y gs dans la dfense des et Hamid Djemaoui, se tantes actions concrti- de renoncer au mot dordre revendiquant lindpendance du
brler les cadavres dAlg- droits des martyrs de ces rappelle Aicha Dje- ses par lassociation du 8 pays, en brandissant lemblme national.
riens innocents". Ils t- massacres, plus de 500 maoui, la sur du chahid mai 1945 Guelma dans le Le principe dune manifestation pacifique a t accord
moignent ce jour des cadavres de musulmans, Hamid, alors ge de 23 cadre de la commmo- par le sous-prfet de Stif, en interdisant toutefois que ne soit
atrocits commises par pendus de manire som- ans. Selon les chiffres ration de ces massacres, la brandi le drapeau algrien , a explicit M. Zeghidi, soutenant
des mains abjectes. maire en mai 1945, ont avancs par lassociation ralisation de stles com- que ltendard qualifi de sparatiste par la Francea pris une
Mohamed Bouaoud, t exhums des fosses locale du 8 mai 1945, cre mmoratives au niveau autre symbolique depuis les sinistres vnements en question.
g de 15 ans l'poque, communes dans les- en 1995, le bilan approxi- de 11 lieux qui tmoigne- Considrant ces derniers comme une riposte du peuple al-
fait partie des quelques quelles elles ont t je- matif des victimes de ces ront au fil du temps et grien la politique de la terre brle instaure par lancien
tmoins encore vivants tes et achemines, sous horribles massacres d- des gnrations de la colonial depuis 1830, lhistorien ajoute que la leon du 8 mai
de ces massacres et garde bonne escorte des gen- passe 18 000 martyrs cruaut du colonialisme, 1945 a t apprise, ds lors, poursuit-il, que le peuple algrien
en mmoire les dtails darmes franais, laide parmi les enfants de en particulier au chef- a pu dfier lun des plus puissants empires arms de lpoque.
de ces vnements tra- de camions vers le four Guelma et plusieurs r- lieu de wilaya o se trou- Il a conclu en conviant les gnrations actuelles mesurer
giques qui ont marqu chaux. gions de la wilaya, lins- vent lancienne caserne lampleur du sacrifice de leurs ans, insistant sur les notions
cette rgion dautant Ce dernier servait tar de Belkheir, Ahmed militaire, la voie ferre, la de nationalisme et de scurit lesquelles doivent, selon lui, tre
quils ont dur plus dun brler des pierres dans la Boumahra, Khazara et gare ferroviaire ainsi que riges en valeurs et en attitudes.
mois, au cours duquel le rgion dHliopolis o Oued Chahm. le club des scouts.

La marche Stif des assoiffs de libert rprime dans le sang

La prsence des jeunes Scouts musulmans alg-
riens (SMA) portant une gerbe de fleurs en tte de la
marche des assoiffs de libert qui a battu le pav de la
ville de Stif un certain mardi 8 mai 1945 na pas emp-
ch la France coloniale barbare de commettre lhorri-
ble massacre.
Mohamed El-Hadi Ben Mahmoud, n en aot 1931 et
qui avait alors peine 17 ans, faisait partie de ces
jeunes SMA composant le peloton de la marche.
Les organisateurs ont tenu placer le carr des
jeunes scouts en tte des manifestants et les faire por-
ter une gerbe de fleurs pour exprimer dune manire
manifeste le caractre pacifique de linitiative, assure
cet octognaire.
Les chefs de groupes scouts dont Hassane Belkheir,
Abdelkader Yahla et son an Mahmoud, Lakhdar
Doumi et El Kheir Dhib ont, au cours de la runion te-
nue quelque jours avant le 8 mai, au sige des SMA qui
tait proche de la caserne militaire du centre-ville, rap-
pel avec une fermet excessive la consigne de ne por-
ter aucune chose susceptible dtre confondue une
arme, affirme encore ce tmoin.
Le jour J et au point de dpart de la marche la mos-
que Aboudar El Ghifari de lavenue de la gare au cen-
tre-ville, les organisateurs se sont attachs, se rap-
pelle El Hadi, retirer aux participants tout objet que
les forces de loccupant seraient tentes dassimiler une
arme. Les jeunes scouts en tte de la marche portaient
les drapeaux des pays allies vainqueurs du nazisme et
se trouvaient juste derrire leurs chefs scouts qui, eux,
portaient une gerbe de fleurs, assure sans ambages Mo-
hamed El-Hadi Ben Mahmoud.
Le message ainsi voulu tait clair. Les manifestants
se dirigeaient vers la stle du soldat inconnu devant lac-
tuelle mosque Ibn Badis. Lobjectif tait de partager avec
les pays vainqueurs du nazisme leur joie.
Dune marche pacifique un massacre collectif
Narrant ses souvenirs avec autant dmotion que de
fiert, El-Hadi relve que le calme et la srnit de la
marche nauront dur que le temps datteindre lhtel
de France o le premier martyr Sal Bouzid tait tomb
sous les balles assassines des lments de la police fran-
aise qui taient aligns devant le caf de France.
Les policiers navaient visiblement pas support les
slogans patriotiques scands par les militants nationa-
listes, ni les banderoles sorties soudainement et encore
moins le drapeau national.
Les agents de la police ont tent tout en tirant de sem-
parer du drapeau et des banderoles mais les organisa-
teurs staient rfugis dans le sige des SMA et ont ferm de cet pisode sanglant de la longue marche de lAlg-
les portes. Cest l que le massacre a commenc, ajoute
El-Hadi qui se souvient du retentissement infernal
des balles et du bruit horrible des engins et vhicules
de larme descendus dans les rues. Les forces de loc-
cupant franais ne staient pas content de tuer les ma-
nifestants. Il s'en sont pris aux habitants des dechras (ha-
meaux) et villages entourant Stif npargnant ni enfant,
ni femme, ni vieux, se souvient El-Hadi qui assure
que les massacres staient poursuivis avec cette mme
sauvagerie longtemps.
A lvidence, la France pensait ainsi faire oublier tout
jamais aux Algriens la revendication indpendan-
tiste, note ce mme tmoin. Les massacres du 8 mai 1945
est un message que la France rejetait le langage paci-
fique.
La sauvagerie de la France durant ces vnements
du 8 mai 1945 a renvoy au peuple algrien un
message trs clair qui disait que la France rejetait ca-
tgoriquement le langage pacifique, affirme El-Hadi
qui enchane quen consquence, tous ont compris que
ce qui a t pris de force ne pourra tre recouvr que
par la force.
Aujourdhui, les chercheurs en histoire affirment que
les massacres de Stif, Guelma et Kherrata avaient
balay la voie pour la Rvolution libratrice du 1er no-
vembre 1954. Approchs par lAPS, plusieurs des tmoins
rie vers lindpendance nont pu tmoigner en raison
de leur tat de sant.
APS
6 DK NEWS
GENDARMERIE
NATIONALE :
Lescadron territorial
de scurit routire
dOran baptis du nom
du chahid Berrefas
Djillali
Lescadron territorial de scurit routire re-
levant du groupement de wilaya d'Oran de la
Gendarmerie nationale a t baptis hier du nom
du chahid Berrefas Djillali. La crmonie de
baptisation a t prside par le commandant r- a prcis le docteur Azeddine Astouti.
gional de la gendarmerie nationale dOran, le
gnral Baiben Karim, en prsence des autorits
militaires et civiles et de membres de la famille du
chahid, honore cette occasion. Cette initiative
sinscrit dans le cadre de l'application des instruc-
tions du commandement de lArme nationale po-
pulaire (ANP) visant perptuer la mmoire de
chouhada et moudjahidine et de leurs combats et
sacrifices pour le recouvrement de la souverainet
nationale. N en 1920 Oued Tllat (Oran), Ber-
refas Djillali a rejoint les rangs de la glorieuse Ar-
me de libration nationale (ALN) en 1956. Il a in-
tgr lOrganisation civile du Front de libration
nationale comme moussabel avant dtre arrt mdical tabli, un carnet de sant compor-
par la gendarmerie franaise, jug par un tribu-
nal militaire et emprisonn. Russissant sva- sur la sant du patient est rempli par les en-
der de prison en 1961, il poursuivit le combat et
tomba au champ dhonneur le 3 janvier 1962
dans une embuscade des forces coloniales dans la
priphrie dOran.
CLBRATION DE
LA JOURNE MONDIALE DE
LA SAGE-FEMME :
Rencontre Oran
sur le dveloppement
de laccouchement
naturel
Laccouchement naturel pour rduire le taux
des csariennes a t au centre d'une rencontre or-
ganise hier Oran sous le thme Dveloppement
de l'accouchement par voie basse dans le cadre
de la journe mondiale de la sage-femme, clbre
le 5 mai de chaque anne. Lors de cette rencon-
tre, anime par des spcialistes, les participants ont
abord galement le dpistage du cancer du col ut-
rin et du cancer du sein. Dans une dclaration
l'APS, la directrice dorganisation, Sakina Attalah,
a soulign que lobjectif de la rencontre est din-
citer les sages-femmes une meilleure prise en
charge des femmes enceintes pendant la grossesse
et aprs laccouchement, en plus de dbattre de lac-
tivation des programmes nationaux de sant.
Elle a, dans ce cadre, mis en vidence le plan de pr-
vention et de lutte contre le cancer du sein et du
col de l'utrus, recommand par le Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Des recommandations ont t donnes aux
sages-femmes pour sensibiliser et encourager
les femmes enceintes laccouchement naturel afin
dviter au maximum le recours aux csariennes,
mais aussi de contribuer davantage au dpistage
prcoce des cancers. Des communications ont
abord, entre autres, le dispositif intra utrin
(DIU) et le dpistage du cancer.
Par ailleurs, des sages-femmes ont t honores
cette occasion et des tenues de bloc opratoire leur
ont t offertes. La rencontre a t organise par
lEtablissement hospitalier spcialis (EHS) en gy-
ncologie et obsttrique Tazi Fatima de ha
Ellouz (Ex-Les Amandiers) en coordination
avec la direction de la sant et de la population de
la wilaya dOran, dans le cadre de la clbration de
la Journe mondiale de la sage-femme place
cette anne sous le slogan Sages-femmes, mres
et familles: partenaires pour la vie.
DGSN
Saisie de plus de 19 kg de kif trait et arrestation de 8 individus Tlemcen et El Bayadh
Les services de police des wilayas de la premire opration a t mene sur la
Tlemcen et d'El Bayadh ont saisi rcemment base d'informations faisant tat du transport
plus de 19 kg de kif trait et 120 comprims par deux individus d'une quantit de stup-
psychotropes dans deux oprations dis- fiants bord d'un camion qui a t inter-
tinctes, au cours desquelles 8 suspects ont cept dans un point de contrle inopin
t arrts, a indiqu hier un communiqu dress par les lments de la police au ni-
de la Direction gnrale de la Sret natio- veau du carrefour de la dara de Sebdou dans
nale (DGSN). La mme source prcise que la mme wilaya. Cette opration s'est sol-
NATION Lundi 8 mai 2017
TIZI OUZOU :
Coup denvoi de la campagne de vaccination
au profit des futurs hadjis
La campagne de vaccination des futurs plerins contre la diphtrie, le ttanos et le mnin-
gocoque a dbut hier la polyclinique de la nouvelle ville de Tizi Ouzou, a-t-on appris du
chef de service prvention de la direction de la sant et de la population (DSP).
Organise en collaboration avec lta-
blissement public de sant de proximit
(EPSP) de Dra Ben Khedda, cette cam-
pagne concernera les 320 candidats tirs
au sort au niveau de la wilaya de Tizi Ou-
zou pour effectuer le grand plerinage 2017,
Tous les moyens humains et matriels
sont mobiliss par la DSP pour assurer le
bon droulement de l'opration de vacci-
nation qui sera prcde par une visite m-
dicale prvue galement au niveau de la
mme structure de sant, a-t-il indiqu.
Avant de recevoir le vaccin, les concerns
passeront devant une commission mdi-
cale compose dun psychiatre et deux m-
decins gnralistes qui se prononceront, t rserv aux plerins de la commune de personnes nayant pas pu se dplacer la
lissue de la visite, sur laptitude physique Tizi Ouzou, tandis que la journe de lundi polyclinique de la nouvelle ville de Tizi Ou-
et mentale du postulant effectuer les rites concernera ceux des localits de Dra zou au courant de la semaine, sont prvues
du Hadj, a-t-il expliqu. Une fois le rapport Ben Khedda, Mathkas et Beni Doula. les 15 et 17 mai prochain.
Sensuivront, mardi, les postulants de Outre la visite mdicale et la vaccination,
tant tous les renseignements ncessaires Larba Nath Iraten, Tizi Rached, Azazga, un travail dinformation et de sensibilisa-
Azeffoun et An El Hammam, avant de c- tion sur la conduite tenir pour prserver
cadreurs de lopration, suite quoi, il su- der la place, mercredi, aux rgions de sa sant et viter les maladies pendant la
bira les vaccins prvus, a-t-il affirm. Bouzegune, Mekla, Tigzirt, Makouda, priode du hadj, sera assur par des sp-
Dans le but dassurer le bon droule- Ouaguenoun, Ouadhias, Ouacifs et Iferhou- cialistes et des mdecins mobiliss pour la
ment de lopration et viter aux futurs nne, a-t-il soulign. circonstance. Des projections vido sur les
hadjis les dsagrments lis aux longues Le cinquime et dernier jour de cette lieux saints de la Mecque ainsi que le rite
attentes, les organisateurs ont mis en campagne sera accord aux citoyens des de plerinage dans ses diffrentes tapes
place un programme par localits qui
stalera jusquau jeudi, 11 mai prochain,
daras dAth Yenni, Dra El Mizan, Boghni
et Tizi Ghennif, a-t-il observ, assurant que
sont programms loccasion de cette
campagne de vaccination au profit des fu-
a signal Dr. Astouati. Le premier jour a des sances de rattrapages au profit des turs hadjis.
PRODUCTION PISCICOLE BOUMERDS :
Une offre en baisse et des prix en folie
Les captures de poissons marchs de poisson de la wi- cheurs, du port de Dellys no- qus par les pcheurs, outre la
Boumerds ont accus une laya, o le kilogramme de sar- tamment, une vingtaine de pollution marine, cause par
nette baisse, depuis dbut dines, titre dexemple, nest jours seulement, la priode les ordures, jetes directe-
2017, estime 20%, compara- pas descendu de la barre des indique. Pour les vieux p- ment dans la mer, au mme ti-
tivement la mme priode de 600, voire 650 DA, depuis le d- cheurs du port de Dellys, cette tre que les phnomnes natu-
lanne dernire, entrainant but de lanne, chez les d- baisse drastique de la produc- rels relatifs, entre autres,
une offre trs faible et une taillants, tandis que le pro- tion halieutique trouve une lmigration, certaines an-
flambe des prix des produits duit est coul entre 500 550 autre explication dans les nes, des bancs de poissons
de la mer. DA, chez les vendeurs de gros contraintes administratives vers dautres milieux marins.
La production de poissons du port. qui empchent les marins D'une longueur de prs de
bleu et blanc, durant les qua- Mme sil est difficile de dobtenir leurs permis de 100 km, stalant dAfir lest,
tre (4) premiers mois de 2017, dterminer les causes exactes pche, en temps opportun, vers Boudouaou El Bahri
a difficilement dpass la barre du phnomne, selon la di- paralllement dautres diffi- louest, le littoral de Bou-
des 600 tonnes, contre prs de rection du secteur, des p- cults lies la disponibilit du merdes compte 9 plages
740 tonnes la mme priode cheurs locaux lont imput matriel ncessaire pour am- d'chouage et 3 ports princi-
de 2016, a indiqu lAPS le di- aux mauvaises conditions cli- liorer leur rendement. Dau- paux de pche (Dellys, Zem-
recteur de la pche et de matiques ayant caractris tres facteurs lis notamment mouri et Cap Djinet), d'une ca-
laquaculture de la wilaya, Ka- cette saison ont-ils estim dans lensablement de lentre du pacit globale de 410 embarca-
dri Cherif. une dclaration lAPS, assu- port de Zemmouri, cause du tions. Le secteur compte, en
Les consquences de cette rant que le mauvais temps a r- mauvais temps, pour prs dun outre, plus de 4000 artisans et
baisse sont visibles sur les duit les sorties des marins p- mois, ont t, galement, vo- pcheurs.
ENVIRONNEMENT
La valorisation du biogaz partir des dchets,
objet d'une rencontre demain Oran
Une journe d'tudes sur les enjeux de la valorisation du bio- gie renouvelable partir des dchets, des aspects rglementaires,
gaz partir des dchets se tiendra demain Oran, a-t-on appris et des programmes nationaux en rapport avec cette thmatique.
hier de la direction du Bureau R20 Med assurant la reprsen- La journe d'tudes est organise par le laboratoire Innova-
tation mditerranenne de l'Organisation non gouvernemen- tion de produits et systmes industriels (IPSIL) de l'Ecole na-
tale (ONG) R20 (Regions of climate action). tionale polytechnique d'Oran (ENPO) en collaboration avec la Di-
Lobjectif vis est de faire connaitre les enjeux de la valori- rection de l'environnement de la wilaya d'Oran et le R20 Med.
sation du biogaz partir des dchets enfouis au niveau des Cen- Cette rencontre s'inscrit en complmentarit aux prcdentes
tres d'enfouissement technique (CET) et des boues des Stations formations sur la gestion et la valorisation des dchets organi-
d'puration (STEP), a-t-on prcis de mme source dans un com- ses l'attention des EPIC-CET, ont soulign les organisa-
muniqu. La rencontre regroupera des directeurs gnraux des teurs.
EPIC-CET, des reprsentants de l'Office national d'assainisse- Le but de ces ateliers, a-t-on expliqu, est de renforcer les
ment (ONA) et de STEP de diffrentes wilayas du pays, ainsi que capacits et les comptences des diffrents acteurs cadrant
le secteur universitaire, a-t-on indiqu. Les participants pren- avec la mise en oeuvre du programme d'conomie verte initi
dront connaissance d'expriences menes au niveau internatio- par l'Accord de partenariat, sign en juin 2013 Alger, entre le
nal par des compagnies spcialises dans la production d'ner- ministre charg de l'Environnement et l'ONG R20.
de par la saisie de 19 kg et 290 g de kif trait, 40 ans.
ainsi que par l'arrestation des suspects. Aprs parachvement des procdures de
La deuxime opration mene au cours l'enqute, des dossiers pnaux ont t ta-
de descentes dans divers quartiers de la wi- blis l'encontre des mis en cause qui ont t
laya d'El Bayadh, s'est solde, quant elle, dfrs devant les juridictions comp-
par la saisie de 600 g de kif trait et de 120 tentes.
comprims psychotropes ainsi que par APS
l'arrestation de 6 suspects gs entre 20 et
Lundi 8 mai 2017 CONOMIE DK NEWS 7
ALGRIE - MAURITANIE : Cotation
La promotion des changes commerciaux hebdomadaire
tributaire de la rvision des taxes douanires des billets
Les participants l'exposition des produits algriens Nouakchott ont affirm la veille de banque
de la clture de l'vnement que le march mauritanien tait prometteur et le produit algrien
d'une bonne qualit et des prix comptitifs, ce qui encourage la promotion de la coopration et des chques
commerciale entre l'Algrie et la Mauritanie, estimant nanmoins que l'augmentation de voyage
des taxes douanires plus de 60 % pourrait constituer une entrave en la matire.
Plusieurs participants socit tendait ouvrir la voie
l'exposition, qui s'est droule terrestre entre les deux pays
du 30 avril au 7 mai, ont pour tendre le rseau de
dclar l'APS que le march vente, notamment aprs la
mauritanien est prometteur signature d'un contrat avec un
et le produit algrien jouit groupe mauritanien priv (HB
d'une bonne rputation en -Hamidi Bouchraya-) permet-
matire de qualit et des prix tant l'ouverture de ses conces-
comptitifs, ce qui permet de sionnaires pour commerciali-
se tailler une grande part du ser des bus du transport sco-
march et d'accder aux mar- laire et des camions de diff- Voici les cotations hebdomadaires
chs des pays voisins, esti- rents volumes. des billets de banque et des chques de
mant que les taxes douanires Par ailleurs, Abderezzak voyage, valables compter du 7 mai
imposes sur les produits de Bouima, grant d'une socit 2017, communiques par la Banque
l'exposition taient exorbi- reprsentant quatre (04) labo- dAlgrie.
tantes, values entre 30 60 qui uvre ouvrir prochaine- mettant en avant les pro- ratoires de mdicaments, a La valeur du DOLLAR est fixe
% selon le produit. ment une reprsentation messes tenues avec les parte- indiqu que depuis le dbut 107,49 DA lachat et 114,06 DA la
Le reprsentant de l'entre- Nouakchott, a appel l'im- naires conomiques maurita- des facilitations des exporta- vente. La valeur de lEURO est de 117,98
prise nationale de charpente pratif d'aboutir un accord niens en matire de conven- tions vers l'Afrique en 2014, DA l'achat et de 125,20 DA la vente.
er de chaudronnerie (ENCC), entre les deux ministres de tions conclues ayant trait la les reprsentants de la socit A rappeler que durant la semaine
Dhif Allah Ismain a prcis commerces des deux pays afin vente de produit non seule- avaient effectu plusieurs allant du 30 avril au 6 mai 2017, la
que le produit de son entre- de connatre les obstacles et ment en Mauritanie mais la visites dans huit pays africains valeur du DOLLAR tait fixe 107,70
prise a suscit un grand int- surmonter les difficults commercialisation vers les pour laborer une tude de DA lachat et 114,28 DA la vente
rt, ajoutant qu'il a tabli mme d'encadrer la coopra- pays voisins comme le faisabilit de ce march ajou- alors que la valeur de lEURO tait de
d'important contacts suscep- tion avec des lois claires appli- Sngal, le Mali et le Niger. tant qu'ils avaient commenc 117,24 DA lachat et de 124,45 DA la
tibles de mener la conclu- ques par les deux parties. Il s'est cependant inquit la commercialisation du pro- vente.
sion de conventions avec les Benkari Faouzi, Directeur d'une ventuelle augmenta- duit depuis 2016 deux distri-
partenaires conomiques de la communication et de la tion des taxes douanires sur butaires mauritaniens, les
mauritaniens afin d'ouvrir
une reprsentation de la
commercialisation auprs de
la socit Agrodiv, spciali-
les produits exposs par sa
socit l'instar du Couscous
mdicaments algriens jouis-
sant d'une bonne rputation
Cotations
socit Nouakchott malgr
l'augmentation du taux des
se dans la transformation des
crales et la fabrication des
et des diffrentes ptes esti-
ms de 58%. De son ct, le
et d'un prix comptitif dans ce
jeune march.
hebdomadaires
taxes douanires imposes ptes dans les Hauts Plateaux, directeur commercial de la En outre, Noureddine des billets de
sur le produit (58,39 %), ce qui a, quant lui, estim que le SNVI, Chaoui Mustapha, a Chiakh, un exportateur alg-
exige d'approfondir le dia- march mauritanien tait rvl que la socit partici- rien au march mauritanien banque et des
logue entre les deux pays en la depuis deux ans, a soulign
matire.
prometteur vu les produits
exposs de son entreprise qui
pait cette manifestation afin
de rapprocher le produit du que le seul obstacle dans l'ex- chques de
A ce propos, le grant des
appels d'offres de la socit
font l'objet d'une forte
demande, en contrepartie de
consommateur mauritanien
et de le faire connaitre dans
portation tait l'augmenta-
tion des taxes douanires et
voyage, valables
Global Motors industries
Algrie, Abdellah Boulakraa,
ce qui est disponible en
matire de qualit et de prix,
les pays de l'Afrique de l'ouest.
Il a en outre ajout que la
des impts forfaitaires appli-
cables sur le produit algrien.
compter
du 7 mai 2017 :
COMMERCE
173 millions DA de transactions commerciales non Billets de banque
1 USD
Achat Vente
107,49 114,06
factures recenss durant la dernire semaine d'avril 1 EUR
1 CAD
117,98
78,07
125,20
82,87
Le bilan hebdomadaire du ministre du commerciaux ferms, selon le mme com- merciaux. Ces interventions ont permis la 1 GBP 139,02 147,55
commerce relatif au contrle du march fait muniqu. Concernant la nature des contra- saisi de 8,362 tonnes marchandises non 100 JPY 95,69 101,55
ressortir un montant de 173,77 millions de di- ventions enregistres, il s'agit essentiellement conformes ou impropres la consommation, 1 SAR 28,66 30,42
nars de transactions commerciales non fac- du non affichage des prix et tarifs (459 d'une valeur de 4,71 millions de dinars. 1 KWD 352,78 375,06
tures durant la priode allant du 23 au 29 contraventions) soit 43,02%, de non factura- S'agissant de la nature des infractions enre- 1 AED 29,26 31,06
avril o il a t enregistr 132 infractions. tion (123) soit 12,37%, d'exercice d'une acti- gistres, le manque de propret et d'hy- 100 CHF 10.879,82 11.547,65
En matire de contrle des pratiques vit commerciale sans registre de com- gine vient en tte de liste avec 447 infractions 100 SEK 1.216,49 1.291,50
commerciales et de lutte contre le spcula- merce (7,03%), d'application de prix non (41,81 %), non conformit aux caractristiques 100 DKK 1.586,35 1.683,46
tion, les services de contrle ont effectu, du- rglementaires (4,69%), d'opposition au rglementaires (12,44 %), absence d'tique- 100 NOK 1.241,03 1.317,26
rant la priode allant du 23 au 29 avril, 9.447 contrle (4,40%), de factures non conformes tage (11,13 %), absence d'autocontrle (6,83
interventions ayant permis la constatation (2,06%) et de non modification de l'inscrip- %) et non respect de la chane de froid (4,96 Chques
d'un total de 173,776 millions de dinars de tion au registre de commerce (1,59%). %). de voyage Achat Vente
transactions commerciales non factures et Concernant le contrle des marchan- Outre le montant de non facturation, le bi- 1 USD 108,58 114,06
un profit illicite estim 40.022 dinars, ou- dises, des services et de la rpression de la lan hebdomadaire global li aux mesures de 1 EUR 119,18 125,20
tre la saisie de marchandises d'une valeur de fraude, les services de contrle ont enregis- contrle, fait tat de 19.577 interventions, 2.136 1 CAD 78,87 82,87
20.500 dinars, indique un communiqu du tr 10.130 interventions dans les diffrentes infractions et la saisi de produits d'une va- 1 GBP 140,43 147,55
ministre. phases de distribution ayant induit le constat leur de 4,73 millions de dinars ainsi que la r- 100 JPY 96,67 101,55
Quelque 1.067 contraventions ont t en- de 1.069 infractions, la rdaction de 1.041 pro- daction de 2.082 procs de poursuite judi- 100 CHF 10.990,28 11.547,65
registres lors de ces interventions, outre cs verbaux de poursuite judiciaire avec ciaire avec fermeture de 104 locaux commer- 100 SEK 1.228,84 1.291,50
1.041 procs-verbaux dresss et 78 locaux fermeture administrative de 26 locaux com- ciaux.

A L G R I E
- IMPORTATION: La facture d'importation de lait et
produits laitiers durant le 1er trimestre 2017 a fortement
augment en atteignant 413,6 millions de dollars contre
246,5 millions de dollars au mme trimestre de 2016, en
hausse annuelle de prs de 68%.
- SIDERURGIE: Une production globale de 680.000
tonnes de produits ferreux destins la commercialisa-
tion est attendue du complexe Sider d'El Hadjar (Annaba)
dici fin 2017.
Actuellement, la capacit de production de ce com-
plexe, qui a bnfici doprations de maintenance et de
rhabilitation de ses units productives, est de 2.000
tonnes dacier liquide par jour.
- BOURSE: Les changes lors de la sance du mardi 2
mai 2017 sur la Bourse d'Alger ont port sur: .Biopharm:
Valeur transige de 66.640 DA pour 56 actions 1.190
DA/action.
- AGRICULTURE: Une nouvelle varit de semence de
pomme de terre 100% algrienne a t produite par le
F L A S H C O
Laboratoire damlioration et de production de
semences de pomme de terre, relevant de lInstitut natio-
nal algrien de recherche agricole de Sebbaine (Tiaret).
Cette varit de semence appele Oumnia a t pro-
duite en partenariat avec lInstitut suprieur de pomme
de terre de Lima (Prou) et sera inscrite dans les pro-
chains jours au guide national de pomme de terre du
ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de
la Pche.
- ENTREPRISE: La socit publique d'entrepts frigo-
rifiques Frigomedit envisage la ralisation d'un com-
plexe frigorifique de collecte de 20.000 m3 dans la wilaya
de Biskra et d'un complexe frigorifiques de stockage et de
distribution de 10.000 m3 dans la wilaya de Mila.
- ENERGIE: Inauguration d'une centrale solaire dune
capacit de production de 3 mgawatts dans la wilaya
dlgue de Djanet (Illizi), ralise en vue de renforcer
les installations et les capacits dapprovisionnement de
la rgion en nergie lectrique.
H E B D O
- IMPORTATION: La facture d'importation des rfri-
grateurs et conglateurs a augment 57,26 millions de
dollars au 1er trimestre 2017 contre 55,9 millions de dol-
lars au mme trimestre 2016, en hausse de 2,4%.
- ALGERIE-AFRIQUE: L'Algrie rejoint le groupe des
pays amis de la Communaut conomique des Etats de
l'Afrique centrale (CEEAC).
- INDUSTRIE: Les prix la production industrielle,
hors hydrocarbures, du secteur public national ont enre-
gistr une volution moyenne annuelle de 4,3% en 2016
par rapport 2015.
-EXPORTATION: Les exportations de dattes ont aug-
ment 12,9 millions de dollars au 1er trimestre 2017
contre 8,8 millions de dollars au mme trimestre 2016, en
hausse de 46%.
- VEHICULES: Entre en vigueur de nouveaux tarifs
fixs pour les prestations de contrle technique des vhi-
cules automobiles.
APS
8 DK NEWS RGIONS Lundi 8 mai 2017

UNE INITIATIVE DE LA BOUIRA:

SRET DE WILAYA DE
TISSEMSILT :
Accompagnement
psychologique au
profit des candidats
du Baccalaurat
2017
Abed Meghit
Pour des examens sans stress . C'est sous
ce slogan, et dans le cadre de la communica-
tion de proximit, que la cellule de commu-
nication et des relations publiques de la s-
ret la wilaya de Tissemsilt, a lanc, une cam-
pagne d'accompagnement psychologique
des lves de terminale, en prvision de la pr-
paration de l'examen du baccalaurat 2017. La
campagne a t entame partir du lyce Ab-
delhamid Mehri au chef lieu de wilaya ,o des
cadres de la sret, accompagns de psycho-
logues, ont prodigu des conseils aux lves
sur les mthodes de rvision adopter et le
moyen de pouvoir vacuer leur stress l'ap-
proche de l'examen.
C'est ainsi que des techniques de relaxa-
tion et d'vacuation du stress et des pertur-
bations psychologiques ont t exposes aux
lves par les spcialistes de la sret char-
gs de la campagne d'accompagnement psy-
chologique. L'initiative laquelle est associe
la direction de l'ducation a t favorablement
accueillie par les lves et leurs parents,
comme il en est ressorti des questions poses
aux animateurs dont l'quipe aspire couvrir
la majorit des lyces de la wilaya.
ILLIZI:
Exploitation
projete de sept
nouveaux sites
4000 millions DA
pour le dveloppement du rseau
d'lectricit entre 2013 et 2016
Une enveloppe financire
de 4000 millions DA a t
consacre au
dveloppement du rseau
d'lectricit dans la wilaya
de Bouira durant la
priode allant de 2013
2016, selon les chiffres
fournis hier par la Socit
de distribution du centre
(SDC).
"Un montant de 4000 millions DA a t
allou pour le financement des opra-
tions de dveloppement du rseau lec-
trique entre 2013 et 2016", a expliqu le
directeur de la SDC, Khaled Nacer, lors
d'une rencontre avec les gros clients de
l'entreprise organise la bibliothque
principale de la ville.
Dans le rapport qu'il a prsent aux
gros clients de la SDC, les socits indus-
trielles, agricoles et les communes ainsi
que les investisseurs notamment, M. Na-
cer a raffirm la dtermination de len-
treprise poursuivre ses efforts dinves-
tissement dont une grande partie est
dj en cours de ralisation.
"Parmi ces projets, il y'a entre autres
des actions de modernisation du proces-
sus de tl-exploitation des rseaux, de
restructuration de longs dparts, la
cration de nouvelles structures dac-
cueil", a-t-il expliqu lors de cette ren-
contre. "Cet vnement se veut un espace
dcoute et dchanges permettant de
mieux identifier les attentes de cette
frange de la clientle de la Direction pour
une meilleure prise en charge de leur as-
pirations et de leurs proccupations en
matire daccs lnergie et en ma-
tire de continuit et de qualit de ser-
vice", a soulign le mme responsable.
M. Nacer a saisi cette occasion pour
mettre l'accent sur lintrt tout parti-
culier quaccorde lentreprise ses gros offerte aux gros clients et les avantages y
clients de par le degr de leur participa-
tion croissante dans la gnration du chif-
fre daffaires de lentreprise, puisque leur
nombre est pass de 958 en 2013 1 106
fin 2016 pour llectricit, soit une
volution de 15 % et de 126 173 pour la
mme priode pour le gaz , soit une vo-
lution de 40 %, a-t-il dtaill. "Lintrt
que revt cette clientle est dautant l-
gitime au vu de son impact en terme de
cration de lemploi et des richesses en
Algrie. Un intrt qui sinscrit en
droite ligne avec les orientations donnes
par les autorits publiques en matire
dencouragement et de facilitation des
investissements dans loptique de di-
versifier lconomie nationale", a ajout
le directeur de la SDC de Bouira.
Cette rencontre a permis aussi la SDC
de prsenter la possibilit offerte ses
clients pour la ralisation de leur propre
raccordement sous la supervision de
l'entreprise de distribution ainsi que
sur la panoplie de choix de tarification
affrents.
Dans son intervention, M. Nacer a
insist galement sur l'utilit pour les
oprateurs conomiques d'opter pour la
compensation de lnergie ractive dans
une optique defficacit nergtique et
pour viter les effets prjudiciables de
cette nergie sur le client et sur le distri-
buteur.
"Ce phnomne purement physique,
accrot les chutes de tension dans les c-
bles, augmente les pertes et entrane
souvent des investissements supplmen-
taires, do lintrt de gnraliser le dis-
positif de compensation", a expliqu
l'orateur.

miniers
Le secteur des mines de la wilaya dIl-
lizi a t renforc par sept nouveaux
sites miniers susceptibles de donner une
impulsion linvestissement dans ce do-
maine, a-t-on appris hier des responsa-
bles de la direction locale de lindustrie
et des mines (DIM).
Des appels doffres dexploitation de
ces sites miniers ont t dj lancs, en
plus de lengament des procdures admi-
nistratives affrentes au niveau de
lagence nationale des activits minires,
a prcis le directeur de wilaya du secteur,
Mohamed Hassani. Six (6) sites ont t re-
tenus pour la cration de carrires tra-
vers certaines communes de la wilaya,
tandis que le septime, localis dans la
commune de Bordj Omar Driss, est des-
tin lindustrie de briqueterie, a affirm
le mme responsable.
M. Hassani a, ce titre, convi les in-
vestisseurs srieux mettre profit
cette opportunit, la faveur du climat
propice dinvestissement dans cette wi-
laya, appele ouvrir de nouvelles pers-
pectives dans le domaine de linvestisse-
ment industriel.
Ce type dinvestissements devront
contribuer sensiblement la produc-
tion de matires premires ncessaire au
secteur du btiment dans cette rgion du
Sud, au dveloppement du tissu indus-
triel, la promotion des activits dinves-
tissement et la gnration demplois.
La wilaya dIllizi, qui compte actuelle-
ment six carrires exploites par des en-
treprises spcialises travers diff-
rentes communes, enregistre la ralisa-
tion en cours de projets, publics et privs,
verss notamment dans les activits ga-
zires, les travaux publics et la production
de carrelages, selon la DIM.
APS
EL TARF :
Installation dune commission pour le suivi
des rpartitions des quotas rservs
lirrigation agricole
Une commission de wilaya ver lactuelle campagne agri- tures saisonnires, a-t-on en- de forages dans lobjectif de
regroupant les services de cole", a prcis la mme core dtaill. Rappelant que permettre aux agriculteurs
lagriculture, de lhydraulique source, ajoutant quun quota cette situation est due la fai- dirriguer leurs terres partir
et des membres de la chambre de dix millions de mtres blesse de la pluviomtrie qui de leurs propres forages. Cette
dagriculture a t installe cubes (m3) deau provenant sest rpercute sur le niveau disposition vise, galement,
dans la wilaya dEl Tarf pour du barrage de Cheffia, destins des eaux des barrages, la mme mettre fin aux diffrentes
le suivi des rpartitions des lirrigation a t retenu, ti- source a prcis que ladite formes dirrigation illicite, le
quotas rservs lirrigation tre exceptionnel, par la tutelle commission se runira tous piquage, et les eaux pollues
des terres agricoles, a-t-on afin de palier ce problme. les quinze jours pour "valuer" notamment "auxquelles re-
appris hier des services de la Priorisant les cultures strat- cette situation, qualifie de courent certains pour arroser
wilaya. giques telles que la tomate in- "proccupante". Une batterie leurs cultures". Des actions de
Cette commission a pour dustrielle et larboriculture dautres mesures a t gale- sensibilisation ciblant les agri-
mission duvrer faire face qui se pratiquent particulire- ment prise dans le souci de culteurs sur limportance de
la problmatique de leau ment louest de la wilaya, rattraper le retard enregistr lconomie de leau ont t,
qui se pose avec acuit dans la linstar des daras de Besbes et en matire dirrigation, a-t- par ailleurs, lances par les
wilaya dEl Tarf, o des me- Dran, ce quota deau nin- on indiqu, faisant tat des op- services agricoles, a-t-on
sures ont t prises "pour sau- clut, nanmoins, pas les cul- portunits offertes en matire conclu de mme source.
MOSTAGANEM :
Plusieurs villages seront raccords au rseau
dAEP avant la fin de lanne en cours
Plusieurs villages relevant de neuf , Stidia et Mesra, soit un total de 37.338 ha- de Stidia, viennent dtre aliments en
communes de la wilaya de Mostaganem bitants. Les travaux seront achevs la eau potable partir du complexe MAO et
seront raccords avant la fin de lanne fin du mois de dcembre prochain, a-t- la station de dessalement Sonactel.
en cours au rseau dalimentation en eau on indiqu. Le projet permettra dali- Lopration a ncessit une dotation
potable partir du complexe de trans- menter les populations en eau potable de 30 millions DA et la pose de plus de 10
fert deau Mostaganem-Arzew-Oran en H/24 pour atteindre un quota de 150 kms de canalisations ainsi que de 400
(MAO) et la station de dessalement deau l/jour par habitant alors quauparavant branchements individuels. Cette popu-
de mer de Sonactel, a-t-on appris de la ces populations taient alimentes par lation est alimente en H/24 avec une
direction des ressources en eau. citernes, partir des puits et du barrage moyenne de 150 litres /j et par habi-
Cette opration touche les douars de Kramis situ dans la commune tant. Le taux de raccordement au rseau
relevant des communes dAin Tedls , dAchaacha. dAEP a atteint dans la wilaya de Mosta-
Sidi Belattar, Oued El Kheir, Bouguiret, Par ailleurs, 820 citoyens du douar ganem les 97 pour cent, rappelle-t-on de
Sidi Ali, Ouled Maallah, Hassi Mameche Ouled Ammar, relevant de la commune mme source.
Lundi 8 mai 2017 SOCIT DK NEWS 9
PROTECTION CIVILE ORAN :

2219 interventions
en 24h
Un mort dans
lincendie dun
centre
Durant la priode du 06 au
commercial
07 mai 2017 arrt ce matin Arzew
08 heures (les dernires Un homme a trouv la mort dans un incen-
24 heures) les units de la die qui sest dclar, dans la nuit de samedi
Protection civile ont dimanche, au niveau dun centre commercial
enregistr 2219 implant dans la ville dArzew (Oran), a-t-on ap-
pris des services de la Protection civile. Un gar-
interventions, pour dien de cette infrastructure, encercl par les
rpondre aux appels de flammes, est mort alors qu'il tentait de rcup-
secours, suite des rer ses effets personnels, a-t-on prcis de
mme source.
accidents de la circulation, Le sinistre sest dclar suite lexplosion
accidents domestiques, dune bouteille de gaz, utilise dans la prpa-
vacuations sanitaires, ration de pop-corn par un revendeur, qui
extinction dincendies et stait install proximit du centre commer-
cial. Le feu sest trs vite propag au sein de l'ta-
dispositifs de scurit etc. blissemnt.
Selon la protection civile, les pompiers ont
rencontr dnormes difficults pour mener
bien lopration de sauvetage et dextinction de
Plusieurs accidents de la circulation transport de voyageurs, desservant la perficie de 1000 M2, sis au Boulevard lincendie, en raison des barreaudages, instal-
ont t enregistrs durant cette priode ligne Biskra-Adrar, survenu sur la RN la Palestine, commune dArzew, par ls aux entres et aux fentres du centre com-
dont 08 accidents ayant caus 06 per- 51, 120 kilomtres de Meniaa. contre au niveau de la wilaya dAlger 02 mercial. Huit personnes ont pu tre sauves
sonnes dcdes sur les lieux dacci- A noter aussi, les units de la Protec- personnes ont t incommodes par la aprs que les pompiers aient russi arracher
dents et 46 autres blesses, traites sur tion Civile ont procd lextinction de fum suite un incendie qui sest d- ces barreaux, a-t-on soulign. Les flammes ont
place puis vacues vers les structures 05 Incendies urbains et industriels, au clar dans un appartement, la cit 100 dtruit une cinquantaine de locaux du centre
hospitalires par les lments de la pro- niveau des wilayas de : Alger avec 02 in- Logts commune de Bir Touta. commercial.
tection civile. Le bilan le plus lourd cendies, Tlemcen, Skikda, Ain Tmou- A signaler aussi, lintervention de
t enregistrs au niveau de Mdea
avec une personne dcde et 10 autres
chent et Oran, ces incendies ont caus
le dcs dune personnes carbonis et
nos secours pour le repchage et lva-
cuation vers lhpital de local de la
KHENCHELA :
blesss suite 02 accidents de la route,
ainsi que au niveau de la wilaya de
08 autres incommodes Oran suite
un incendie qui sest dclar dans un
daira de Sidi Lahcen, dun enfant g
de 13 ans dcd noy dans une mare Rcupration de
Ghardaa avec 34 personnes blesss,
suite au renversement dun auto bus de
centre commercial dnomm Maghreb
El Arabi, compos de R+1 et dune su-
deau, situe au lieu dit Oued Sarno,
commune de Sidi Lahcen pices de
GHARDAA : monnaie valeur
34 blesss dans un accident de circulation archologique
au Sud-ouest dEl-Menea remontant
Au moins 34 personnes sur la RN-51 reliant les wi- achemins bord dambu- senqurir de la situation
diffrentes
ont t blesses dans un ac-
cident de la circulation sur-
layas de Ghardaa Adrar,
lorsquun bus de voyageurs
lances de la Protection civile
et des services de la sant
et superviser lopration
dvacuation des blesss,
poques
venu dans la nuit de samedi effectuant la liaison Adrar- vers les urgences de lh- selon la mme source. Une Les lments de la brigade mobile de police
dimanche 110 km au Sud- Biskra et transportant 53 pital Mohamed Chabani enqute a t ouverte par judiciaire (BMPJ) de Chechar, dans la wilaya de
est dEl-Menea (Ghardaa), passagers a percut un dro- El-Menea. Les autorits de la les services de la Gendarme- Khenchela, ont rcupr plusieurs pices de
a-t-on appris auprs de la madaire qui traversait la wilaya dlgue dEl-Menea rie nationale afin de dter- monnaie valeur archologique et oeuvres dart
Protection civile. chausse, a prcis la mme se sont aussitt rendues sur miner les circonstances pr- remontant diverses priodes historiques, a-
Laccident sest produit source. Les blesss ont t les lieux de laccident pour cises de cet accident. t-on appris samedi auprs de la Sret de wi-
laya. Sur la base dinformations selon les-
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION: quelles un individu, frquentant une bijoute-
rie de la commune de Chechar, serait en pos-
6 morts et 46 blesss en 48 heures session darticles interdits de commercialisa-
tion, une enqute a t dclenche par les l-
Six personnes sont dcdes et 46 34 personnes blesses, suite au ren- dune personne carbonise et 8 autres ments de la BMPJ, selon un communiqu par-
autres ont t blesses dans huit ac- versement dun autobus de transport incommodes Oran, suite un incen- venu lAPS. Les investigations ont permis dap-
cidents de la circulation survenus ces de voyageurs, desservant la ligne Bis- die qui sest dclar dans un centre prhender le principal suspect (un trente-
dernires 48 heures dans plusieurs wi- kra et Adrar, survenu sur la RN 51, 120 commercial dans la commune dArzew. naire) avec en sa possession une (1) pice de
layas du pays, indiquait hier un com- Kilomtres de Meniaa. Par ailleurs, les Les lments de la Protection civile monnaie valeur archologique datant de
muniqu de la Protection civile. units de la Protection Civile ont pro- sont, en outre, intervenus pour le re- lpoque romaine, une statuette reprsentant
Le bilan le plus lourd a t enregis- cd lextinction de 5 Incendies pchage et lvacuation, vers lhpital, un athlte portant un flambeau, six (6) montres
tr dans la wilaya de Mda o une urbains et industriels dans les wilayas dun enfant g de 13 ans dcd noy gousset anciennes, une collection de timbres
personne est dcde et 10 autres ont d'Alger, Tlemcen, Skikda, Ain Tmou- dans une mare d eau, situe au lieu-dit postaux nationaux et trangers datant de divers
t blesses dans deux accidents de la chent et Oran. Oued Sarno, commune de Sidi Lah- poques, un microscope, et une quinzaine de
route et dans la wilaya de Ghardaa avec Ces incendies ont caus le dcs cen. bijoux prcieux, aux cts dune somme dar-
gent estime 12.500 DA, trois (3) tlphones
SRET NATIONALE portables et une fausse carte de sjour biom-
trique Belge.
Arrestation de 125 individus impliqus dans 52 Le suspect, originaire de la wilaya dOran, a
avou avoir achet les pices archologiques
affaires d'homicide volontaire lucides durant le chez un bijoutier de Chechar, selon les mmes
services, indiquant que la fouille dudit maga-
premier trimestre de 2017 sin a permis aux lments de cette brigade de
Les lments de la Po- ont lucid 52 affaires cri- matire de recherche et d'brit ou sous l'effet de mettre la main sur 107 pices de monnaie va-
lice judiciaire ont arrt minelles lies l'homicide d'analyse criminalistique la drogue (15.38%)", ajoute le leur archologique dont la plus ancienne re-
125 individus impliqus volontaire et coups et bles- lucider ces affaires en un communiqu. Les crimes monte 1783. Le commerant a ni toute trans-
dans 52 affaires d'homicide sures entrainant la mort temps record", a-t- on commis pour vol d'argent action avec le principal suspect, affirmant aux
volontaire lucides durant durant les trois premiers ajout. L'expertise, les in- reprsentent 9,61% des mo- enquteurs que les pices saisies dans son
le premier trimestre de 2017, mois de 2017, et arrt 125 vestigations et les enqutes biles de crimes, ajoute le magasin navaient autre but que dorner les
a indiqu hier un communi- individus impliqus, les- menes par la police judi- communiqu. lieux.
qu de la Direction gn- quels ont t dfrs de- ciaire ont permis d'luci- La DGSN salue la coop- Un dossier de poursuite pnale a t tabli
rale de la sret nationale vant les juridictions com- der "cinq affaires d'homi- ration positive et fructueuse lencontre des deux mis en cause pour dten-
(DGSN). ptentes", a relv le com- cide dont les causes res- des citoyens qui ont si- tion et trafic de pices de monnaie et d'oeuvres
"Les lments de la Po- muniqu. taient suspectes et indter- gnal 23 crimes d'homi- dart et a t transmis au procureur de la R-
lice judiciaire, appuys par Les services de police ju- mines, les rixes demeu- cide via le numro vert 17 et publique prs le tribunal de Chechar, tandis que
les quipes de la police dicaire "ont russi grce rent la principale cause 15-48 ou en se prsentant di- la direction de la culture sest porte partie ci-
scientifique et technique aux moyens et techniques de ces crimes (46%), outre rectement auprs des ser- vile dans cette affaire.
travers le territoire national, scientifiques modernes en les crimes commis en tat vices de scurit. APS
10 DK NEWS
COLOMBIE:
Saisie d'une tonne
de cocane destine
l'Europe
La police colombienne a an-
nonc samedi que plus d'une
tonne de cocane qui devait tre
achemine en Europe via l'Equa-
teur a t saisie par les autorits
dans le sud de la Colombie. 1.107
kilos de chlorhydrate de cocane
ont t dcouverts l'intrieur
d'un camion sur une route reliant
la localit d'Ipales, dans le d-
partement de Nario, la fron-
tire quatorienne, a dit aux jour-
nalistes le colonel Tito Castella-
nos, sous-directeur de la brigade
VIETNAM
Au moins dix morts dans
un accident de la route
Au moins dix per- tait 36 personnes et le
sonnes ont perdu la tracteur, charg d'en-
vie et des dizaines grais, un chauffeur
d'autres ont t bles- et son assistant, a
ses lorsqu'un auto-
car et un tracteur se
prcis la police rou-
tire de la province.
sont percuts fron-
talement hier matin
La collision a t si
violente que les deux
dans la province de vhicules ont t gra-
Gia Lai, au centre du vement dforms,
Vietnam. Lors du pigeant ses occu-
drame survenu sur pants. Les secou-
la route Ho Chi Minh, ristes ont t obligs
l'autocar transpor- de briser les portes et
VISAS
Les Etats-Unis n'arrtent
que 1 % des visiteurs
trangers dont le visa
a expir en 2015
Un rapport rcemment publi
rvle que les Etats-Unis ont arrt
moins de 1 % des visiteurs trangers
dont le visa avait expir en 2015
faute d'utiliser des technologies
suffisamment efficaces.
Publi par le Bureau de l'Inspec-
teur gnral du Dpartement de la
scurit intrieure (DHS) des Etats-
Unis, le rapport indique que selon
certaines estimations, seulement 3
402 des 527 127 visiteurs trangers
dont le visa avait expir en 2015
ont t arrts.
Le fait que les agents de la police
de l'immigration et de la douane
(ICE) doivent utiliser 27 systmes in-
formatiques du DHS diffrents
pour reprer les visas expirs et pro-
cder aux arrestations serait la
cause principale du problme. En
raison de l'absence d'intgration des
donnes et de partage des informa-
des stupfiants. Cette saisie, a-t-
il prcis, a t effectue l'issue
d'une opration des services de
renseignement colombiens avec
la collaboration d'Interpol, l'orga-
nisation internationale de coop-
ration policire.
La Colombie est, avec 96.000
hectares de plantations, le pre-
mier producteur mondial de
feuilles de coca, composant de
base de la cocane, dont elle est
aussi le premier producteur avec
646 tonnes en 2015, selon l'ONU.
fentres pour ex-
traire les victimes.
Au cours des qua-
tre premiers mois de
l'anne, 6.369 acci-
dents de la route ont
t enregistrs au
Vietnam, tuant 2.795
personnes, blessant
grivement 1.440 au-
tres et faisant 3.679
blesss lgers, selon
la police routire.
tions, les donnes des systmes
sont souvent incompltes et condui-
sent l'tablissement de rapports
errons selon lesquels les per-
sonnes sont ncore dans le pays alors
qu'elles sont parties, ou ont quitt
le pays alors qu'elles y sont encore.
Les agents de l'ICE perdent souvent
leur temps retrouver ces rap-
ports errons pour tenter de dter-
miner le statut du dtenteur de
visa ou si la personne constitue
une menace pour la scurit natio-
nale. Deux des pirates de l'air qui ont
perptr les attentats terroristes
du 11 septembre 2001 taient des
trangers dont le visa avait expir et
c'est la raison pour laquelle la Com-
mission du 11 septembre a exig du
gouvernement fdral qu'il localise
tous les visiteurs qui entrent aux
Etats-Unis ou qui les quittent.
APS
SOCIT Lundi 8 mai 2017
MDITERRANE:
Environ 6.000 migrants secourus
en deux jours
Environ 6.000 migrants ont
t sauvs vendredi et
samedi en Mditerrane lors
d'une quarantaine
d'oprations coordonnes
depuis Rome par les gardes-
ctes italiens. Environ 3.000
migrants secourus samedi
ont t rcuprs par des
navires des gardes-ctes, de
la marine nationale, de
l'agence europenne Frontex
ainsi que de plusieurs ONG,
indiquent les gardes-ctes
dans un communiqu.
Une partie de ces migrants a tait la drive en Mditerrane au bye, est d'apporter un soutien hu-
dj t dbarque en Italie tandis large de Tripoli, mais ils ont chou main et technique aux gardes-
que d'autres sont en route, dont 730 en sauver d'autres faute de ctes libyens. Conformment
personnes se trouvant bord de moyens, ont-ils annonc. Ven- cet accord, l'Italie a annonc cette
l'Aquarius, le navire de Mdecins dredi, un total de 371 migrants semaine avoir livr le 21 avril deux
sans Frontires attendu ce di- tentant de rejoindre l'Europe vedettes la Libye, l'objectif tant
manche Reggio de Calabre (sud). avaient t sauvs par des p- d'en livrer huit autres d'ici la fin
Vendredi, une vingtaine d'opra- cheurs au large de la ville de juin. Quelque 37.000 migrants
tions de secours avaient permis de Zouara (ouest), selon l'Organisa- sont arriv de Libye en Italie depuis
sauver 3.000 autres personnes se tion internationale pour les migra- le dbut de l'anne, un chiffre en
trouvant sur des canots pneuma- tions (OIM). L'Italie et la Libye ont hausse de prs de 30% par rapport
tiques et des embarcations de for-
tune en provenance de Libye et se
dcid d'accentuer ces derniers
mois leur collaboration en ma-
la mme priode l'an pass, selon
le ministre italien de l'Intrieur.
dirigeant vers l'Italie.
Les gardes-ctes libyens ont
tire de lutte contre l'immigra-
tion clandestine. Le but du gouver-
L'an pass, 181.000 migrants, un re-
cord, taient parvenus en Europe
par ailleurs sauv samedi prs de
170 migrants, dont l'embarcation
nement italien, exprim dans un
accord sign en fvrier avec la Li-
via les ctes italiennes, dont 90% en
provenance de Libye.
CANADA:
Les inondations s'aggravent, pic attendu
aujourdhui ou demain
Les inondations dans lard. Les eaux vont en- de la Dfense. Face aux soir pourraient osciller
la moiti Est du Canada, core monter au cours des inondations dans la ban- vers la Gaspsie entre 90
o l'arme a commenc deux ou trois prochains lieue de Montral, le 125 mm. Vers l'Atlan-
se dployer, ont jours, a-t-il dclar maire Denis Coderre a tique, l'Organisation des
contraint samedi de l'issue d'une visite Ri- souhait l'appui des mi- mesures d'urgence du
nouvelles vacuations en gaud (50 km l'est de litaires car l'volution Nouveau-Brunswick
prvention d'un pic at- Montral), une localit de la situation requiert (OMUNB) a alert les po-
tendu aujourdhui ou de- inonde depuis plus un appui supplmen- pulations, en prvision
main avec de nouvelles
fortes prcipitations.
d'une semaine. Le gou-
vernement du Canada
taire.
Les pluies torren-
des pluies jusqu' lundi.
Au Qubec, la province la
Depuis Toronto et les
rives du lac Ontario,
avait ordonn vendredi
soir le dploiement des
tielles ajoutes au ruissel-
lement de la fonte des
plus touche, plus de
1.500 maisons ont t
jusqu' plus de 500 km forces armes au Qu- neiges sur l'ensemble du inondes dans 121 villes et
en aval du fleuve Saint-
Laurent, le niveau des
bec.
Nos troupes inter-
rseau hydrographique a
provoqu le dborde-
prs d'un millier de per-
sonnes vacues, selon la
eaux a continu monter
samedi, et particulire-
viennent rapidement et
avec professionnalisme
ment des rivires, avec
une situation critique
cellule d'urgence du gou-
vernement.
ment au Qubec o envi-
ron 400 membres des
et elles commencent dj
offrir un soutien es-
depuis Ottawa jusqu'
Montral. Urgence Qu-
Je comprends que
les gens hsitent quitter
forces armes ont t d- sentiel aux Canadiens et bec a estim que la mon- leur maison, mais si on
pchs. Le pire est encore Canadiennes victimes te des eaux allait gagner vous le demande, faites
venir, a alert samedi le des inondations, a as- des rgions plus l'est de le, c'est pour votre scu-
Premier ministre qu- sur samedi soir Harjit Montral, o les prcipi- rit, a plaid Philippe
bcois Philippe Couil- Sajjan, ministre fdral tations d'ici dimanche Couillard.
POUR RDUIRE LES ACCIDENTS DE LA ROUTE
IMPLIQUANT SON PERSONNEL EN SOMALIE
L'UA cherche des stratgies
La mission de l'Union africaine en qute et de compensation. Les dl- bilistes et les pitons, une campagne
Somalie (AMISOM) a appel des gus ont galement identifi les de communication destine aux usa-
stratgies pour rduire les accidents causes communes des accidents de gers de la route, l'installation de
de la route impliquant son person- la route et ont galement fait des pro- panneaux routiers, la formation des
nel dans ce pays. L'AMISOM a dclar positions sur la faon de s'attaquer au agents de police de la circulation
qu'elle a organis une runion problme. Les causes communes somalienne et l'octroi de licences
Mogadiscio cette semaine pour dis- des accidents dans la zone de respon- aux conducteurs, a dclar la Mis-
cuter des moyens de rduire le nom- sabilit de l'AMISOM, ont not les par- sion. L'atelier a t suivi par des par-
bre de victimes civiles dans les acci- ticipants, incluent la conduite impru- tie prenantes des oprations AMISOM
dents de la route impliquant les dente, les erreurs humaines, l'utili- en Somalie, unifis sous la Cellule de
convois de l'AMISOM. C'est pour sation de vhicules dfectueux et le suivi, analyse et rponse des vic-
cette raison que cet atelier a t orga- manque de panneaux de signalisa- times civiles (CCTARC). Il s'agit des
nis afin que les parties prenantes tion et d'agents de circulation aux in- agents des dpartements du trans-
puissent se runir et examiner les tersections routires. Parmi les au- port, juridique, des oprations, de la
causes profondes de ces accidents et tres causes identifies figurent les in- coordination civile et militaire dans
trouver galement des solutions ra- frastructures routires mdiocres - tous les secteurs de la Mission. La
lisables pour rduire les vnements routes troites, ingales et sous-d- CCTARC est une unit charge de sui-
futurs, a dclar samedi le colonel veloppes - mauvaise comprhension vre et de capturer les incidents et les
Ali Nouhou, chef de la formation J7 des rgles de circulation et du btail vnements impliquant des pertes ci-
de l'AMISOM dans un communi- laiss sans surveillance sur les routes. viles dans les zones d'opration de
qu. Au cours de la runion, les par- Certaines des solutions proposes l'AMISOM. L'unit propose actuelle-
ticipants ont discut des implica- par les participants sont la cration ment des stratgies visant rduire
tions des pertes civiles d'une perspec- d'un organisme de gestion du trafic les accidents de la route afin d'att-
tive de rputation, juridique, d'en- routier pour rglementer les automo- nuer la perte de vies civiles.
Lundi 8 mai 2017 SANT DK NEWS 11

TIZI OUZOU : ALGER

Plus de 90% des patients atteints dinsuffisance Mesures
rnale chronique sont hypertendus ou diabtiques prventives
Plus de 90% des patients reus en consultation de nphrologie pour insuffisance rnale chronique sont des personnes contre les
hypertendues ou diabtiques, a dclar samedi le docteur Linda Badaoui du service de nphrologie du Centre intoxications
hospitalo-universitaire (CHU) Nedir Mohammed de Tizi Ouzou.
au niveau des
La nphrologue a expliqu, nant le chiffre de 800 900
loccasion dune journe de malades dialyss au niveau lo- tablissements
sensibilisation sur les mala-
dies rnales, organise par
cal. Mme si lhmodialyse
permet aux malades de vivre le de restauration
lassociation des malades h-
modialyss de la commune de
plus longtemps possible avec
leur maladie, une fois au stade
collective durant
Tizi Ouzou au niveau de la terminal, la greffe du rein Ramadhan
maison de la culture Mouloud constitue la seule alternative
Mammeri, que les complica- pouvant garantir la gurison et Des campagnes de sensibilisation
tions de lhypertension art- mettre fin aux souffrances des sur le "don de sang" et les "maladies
rielle et du diabte de type 1 ou patients, do la ncessit de la chroniques" ainsi que des mesures
2 sont lorigine de lapparition dvelopper travers, notam- prventives pour viter les cas d'in-
dune insuffisance rnale chro- ment, la sensibilisation sur toxication au niveau des tablisse-
nique chez la majorit des pa- limportance du don dorganes ments de restauration collective
tients pris en charge au ni- et le prlvement sur cada- sont prvus par la direction de la
veau du CHU. Elle a galement vres, a-t-elle signal. Cette dune nouvelle thrapie de bte et de lhypertension qui sant de la wilaya d'Alger en prvi-
indiqu que la maladie rnale pratique (le prlvement dor- prise en charge au niveau du sont en relation directe avec sion du mois de Ramadhan, a rvl
narrte pas de progresser ganes sur cadavres) peine service de nphrologie de Tizi lapparition de la maladie. Tout hier le Directeur de la sant de wi-
Tizi Ouzou comme au niveau voir le jour en Algrie, non pas Ouzou, savoir la plasmaph- en considrant la pathologie laya.
national, cause notamment pour des considrations reli- rse qui consiste extraire, rnale comme un vritable Dans une dclaration l'APS, M.
de labsence dune hygine de gieuses ou scientifiques mais laide dune machine, des subs- problme de sant publique, Mohamed Miraoui a prcis que "ces
vie ou dun bon suivi chez les plutt cause des mentalits et tances toxiques non accessibles lintervenant a mis l'accent mesures prventives qui visent
personnes atteintes de tension des considrations sociales qui par lhmodialyse du corps du sur limportance du dpistage protger la sant du consommateur
artrielle ou du diabte, mais narrivent pas voluer malgr patient et amliorer ainsi son prcoce de la maladie dans le ont touch les travailleurs en
aussi cause des mauvaises le travail de sensibilisation et tat gnral. Un quipement processus du ralentissement charge de la prparation des repas
habitudes alimentaires mar- dinformation mene sur le qui permet galement de pren- de son volution. La non ngli- collectifs de l'iftar, en garantissant
ques par des excs de terrain, a observ Dr. Badaoui. dre en charge dautres patho- gence de certains symptmes, des examens mdicaux tous ces
consommation du sucre, du Au niveau du CHU de Tizi Ou- logies en dehors des maladies comme les douleurs lombaires travailleurs par souci de prserver
sel et du gras qui constituent zou, le service de la greffe r- du rein comme les cardiopa- inexpliques, lhmaturie (ap- la sant publique".
des aliments aggravants pour nale a ralis, depuis son ou- thies et les neuropathies et parition du sang dans les Des mesures prventives de-
les individus vulnrables. verture en 2007, 130 greffes au certaines grossesses risque, urines), les infections uri- vraient tre prises par les mmes
Dans la wilaya de Tizi Ouzou profit dinsuffisants rnaux en a-t-elle rvl. Dr. Foudad de la naires, sont aussi des moyens services avant le mois de Rama-
lvolution de la maladie vers stade terminal de la wilaya de clinique prive Reidial, sp- de prvention de la maladie dhan, a indiqu le responsable.
une insuffisance rnale ter- Tizi Ouzou, a-t-elle rappel, cialise dans les maladies r- rnale et son volution, au Ainsi, une quipe mdicale charge
minale ncessitant une prise affirmant quune vingtaine nales de Tizi Ouzou , a expli- mme titre que le traitement du contrle priodique des denres
en charge par lhmodialyse dactes sont programms du- qu, pour sa part, quune pr- de certaines maladies rnales alimentaires et des viandes utilises
est trs ngative et rapide rant lexercice en cours. Linda vention de linsuffisance r- comme la polykystose rnale et dans la restauration collective, no-
chez une bonne partie des pa- Badaoui a annonc aussi lin- nale chronique ne peut se faire les lithiases (calculs rnaux), a- tamment les restaurants de la
tients, a-t-elle relev, don- troduction, depuis deux mois, sans un suivi efficace du dia- t-il soulign. rahma ouverts par la wilaya en direc-
tion des catgories dmunies, sera
BATNA: mise sur pieddans ce cadre.
Outre le contrle des centres et
Des professionnels appellent la cration dun restaurants collectifs de l'iftar , les
locaux, marchs et eau potable fe-
rpertoire lectronique national des psychotropes ront galement l'objet de contrle
par les bureaux communaux d'hy-
Des professionnels de la sant et des maciens, venus de plusieurs wilayas de lEst sident du bureau de wilaya du SNAPO, M. gine (BCH).
pharmaciens ont appel samedi Batna du pays. Lutilisation et la gestion des psy- Karim Merghami. Un schma sanitaire a t mis en
la cration dun rpertoire lectronique chotropes sont organises et rglementes La cration dune liste locale des mdi- place au niveau des services des ur-
national des mdicaments de type psycho- en Algrie par le biais de plusieurs lois dont caments similaires aux psychotropes, la n- gences pour le mois de Ramadhan
tropes. Ce rpertoire devra contenir celle du 04/18 relative la prvention et cessit dtablir un registre des ordon- pour prendre en charge les malades,
toutes les donnes relatives lordon- la rpression, et le trafic illicite de stup- nances relatives aux mdicaments de type et les quipes mdicales et param-
nance et aux mdicaments prescrits pour fiants et de psychotropes, a indiqu le psychotropes avec ltablissement de 3 dicales seront intensifies au niveau
chaque malade pour faciliter lopration prsident du SNAPO, M. Messaoud Bela- copies (la premire pour le mdecin, la se- de 85 polycliniques, dont 41 units
de suivi travers tout le territoire national miri lAPS. Cependant, a ajout le mme conde pour le malade et la troisime pour sanitaires de proximit qui consti-
et viter les dpassements et les manipu- responsable, il existe un consensus col- le pharmacien) figurent parmi les princi- tueront une ceinture sanitaire pour
lations pouvant survenir, ont soulign les lectif pour complter plusieurs lois par des pales recommandations suggres, lis- la capitale travaillant 24/24h avec un
participants une journe dtude sur la textes rglementaires prcis pour colma- sue de cette rencontre scientifique, a-t-on systme de permanence afin de
scurisation du circuit des psychotropes, ter les vides existants et permettre aux pro- not. Deux communications sur la scuri- renforcer les services sanitaires de 8
organise linitiative du bureau de wilaya fessionnels dexercer dans un cadre meil- sation des ordonnances mdicales relatives tablissements hospitaliers, 5 CHU
du syndicat national algriens des pharma- leure assurant scurit et mettant fin luti- aux psychotropes, prsente par le Pr Mo- et 12 tablissements hospitaliers que
ciens dofficines (SNAPO) au centre de lisation illgale des psychotropes. hamed Tayeb Benathmane, du centre hos- compte la capitale.
distraction scientifique de Kechida. Cette rencontre rgionale a pour objec- pitalo universitaire Mustapha-Pacha (Al- Parmi les mesures sanitaires pr-
La ncessit dlargir le cercle de tif de dbattre les moyens mettre en ger) et membre de lassociation algrienne vues pour le mois de Ramadhan, M.
contrle, jusque l concentr sur les phar- uvre pour scuriser le circuit des psycho- de la psychologie, et une autre intitule Miraoui a cit le renforcement du
maciens, pour toucher galement les tropes et sensibiliser les pharmaciens Du traitement laddiction du Pr Habib stock de mdicaments et d'autres
importateurs, les distributeurs et les pro- considrs comme le maillon fort du Belmahi, du CHU de Constantine et gale- produits ncessaires aux urgences
ducteurs de ces mdicaments a t sou- programme national de la lutte contre la ment enseignant la facult de mde- au niveau des polycliniques. Ces uni-
lign au cours de cette rencontre rgionale commercialisation illgale de cette subs- cine et de pharmacie de cette mme wilaya ts sanitaires seront contrles lors
laquelle ont pris part plus de 300 phar- tance, a soulign, de sa part, le vice pr- ont marques cette rencontre rgionale. d'oprations d'inspection mene r-
gulirement par la direction, les-
quelles seront intensifies au mois
TLEMCEN de Ramadhan.

Colloque international sur la prise Dans le cadre de sa participation

aux diffrentes oprations de solida-
rit menes au cors du mois sacr,
en charge des enfants sourds la direction de la sant lancera des
compagnes de don du sang au ni-
Les participants un premier colloque international sur les in- bnficiaire de limplant cochlaire, selon responsable dassocia- veaux des mosques de la capitale
novations mdicales et technologiques modernes de prise en tion, Ahmed Belbachir. Il a soulign, lors de cette rencontre qui re- partir du 28 mai en collaboration
charge des enfants sourds, ouvert samedi luniversit Abou groupe, deux jours durant, des psychologues, des sociologues et des avec les hospitaux, les imams et les
Bekr Belkaid de Tlemcen ont soulign que ces dficients auditifs orthophonistes dAlgrie, de Tunisie, de Libye et de Mauritanie, que associations activant en la matire,
peuvent tre traits sans limplant cochlaire. Selon lorthophoniste, la russite de limplant cochlaire ne veut pas dire ncessairement une opration qui se poursuivra
Radia Benmoussa de luniversit dAlger, les nouvelles innovations que le bnficiaire pourra acqurir la prononciation automatique- jusqu'au 22 juin prochain.
appliques actuellement pour traiter la surdit au niveau des cli- ment et sadapter la nouvelle situation, tout en insistant sur la prise Selon la mme source des portes
niques, adoptant des vibrations acoustiques sont efficaces moins en charge de l'enfant implant sur le plan psychologique et ortho- ouvertes encadres par des quipes
que la couche du cerveau qui accueille ces vibrations soit intacte. Elle phonique pour le familiariser aux sons et aux mots et lui permet- mdicales spcialises seront orga-
a expliqu que ces vibrations sont interceptes en sons favorisant tre de sortir de son isolement et de passer du monde du silence et nises pour prodiguer des conseils
la prononciation. Cette rencontre scientifique, initie par lassocia- des signes au monde vocal. Le centre dimplant cochlaire relevant et des recommandations aux ma-
tion nationale des enfants sourds bnficiaires dimplants cochlaires du service ORL du CHU de Tlemcen a effectu avec succs plusieurs lades chroniques diabtiques, hy-
en collaboration avec luniversit de Tlemcen, aborde en ateliers, interventions dimplant depuis 2007. Ces oprations dlicates et com- pertendus et asthmatiques.
notamment le diagnostic prcoce de la surdit profonde, laccom- pliques ont t pratiques des enfants souffrant de surdit APS
pagnement mdical, psychologique et orthophonique de lenfant congnitale profonde.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Lundi 8 mai 2017

Les antibiotiques avant 2 ans

Faire aimer les lgumes PRMATURS :
26 semaines,
le repre augmentent le risque d'obsit
aux enfants, majeur pour
le pronostic
de l'enfant
Les enfants qui ont t soigns avec des antibiotiques au moins quatre fois avant leurs deux ans
ont 10% de risques en plus de souffrir d'obsit. Sans doute parce que les antibiotiques modi-

Selon les chercheurs amri-

fient leur flore intestinale.
mdicaments spectre troit (qui

une question de patience cains de l'Universit de Pennsyl-

vanie, les jeunes enfants qui ont
t soigns plusieurs fois avec des
antibiotiques avant l'ge de deux
ans ont 10% de risques suppl-
ciblent une bactrie en particu-
lier) ne sont pas associs un sur-
risque.

Un risque accru avec

Des chercheurs britanniques viennent de montrer que, pour faire aimer les lgumes aux enfants, mentaires de souffrir d'obsit les antibios large
il faut avant tout multiplier les tentatives avant l'ge de deux ans. trs jeune. Pour cette tude pu- spectre
blie dans la revue profession- Selon le professeur Charles
Les pinards ? Ils dtestent a. Les arti- prs de 330 bbs issus de trois pays et gs nelle Jama Pediatrics, les Bailey de l'universit de Pennsyl-
chauts ? Hors de question. Les haricots de 4 38 mois. Chaque enfant a t l'objet de chercheurs ont examin les dos- vanie, qui a dirig cette tude, les
verts? Ils n'en veulent pas non plus. Faire 5 10 tentatives de proposition de lgumes. siers mdicaux de 500 enfants antibiotiques ont un impact par-
manger des lgumes aux enfants peut par- Surprise : les enfants les plus jeunes se sont entre 2001 et 2013. Les enfants ont ticulier lors des deux premires
fois tre un vrai parcours du combattant... plus rapidement laiss convaincre par la t suivis jusqu' l'ge de 5 ans. annes de l'enfant car c'est cette
Mais pas question non plus de les laisser se pure d'artichauts que leurs ans... La li- priode que le microbiote intesti-
L'ge gestationnel des petits pr- Plus de 70% d'entre eux avaient
gaver de ptes et de frites ! mite d'ge ? Deux ans, la charnire (selon nal se met en place. En ciblant les
maturs en dirait long sur leur taux t soigns au moins deux fois bactries, les antibiotiques ont un
Une tude mene par des chercheurs de les chercheurs) partir de laquelle les en-
de survie, d'aprs une nouvelle avec des antibiotiques avant leurs impact sur la flore intestinale de
l'universit de Leeds (Royaume-Uni) et pu- fants deviennent plus difficiles et rejettent tude espagnole. Au-del de 26 se- 24 mois. Mais ceux qui avaient t l'enfant. Or, on sait dsormais
blie dans la revue scientifique PLoS One plus facilement les aliments. En rsum, maines, le nouveau-n aurait de soigns au moins quatre fois avec qu'il y a un lien entre la prsence
dvoile aujourd'hui la solution ultime pour plus l'introduction du lgume est prcoce grandes chances de survie, sauf ce type de mdicaments taient de certaines bactries dans l'in-
faire aimer les lgumes aux enfants. En fait, dans les repas de l'enfant, plus le lgume en complications ventuelles. testin et le risque d'obsit.
tout est une histoire de temps : ces cher- question a de chances de devenir une habi- Le seuil d'amlioration du pro- aussi le plus souvent en surpoids
l'ge de 5 ans. Selon les chercheurs amri-
cheurs en sciences psychologiques ont en tude alimentaire... nostic vital des bbs prmaturs cains, cette tude montre bien
effet montr que, si les parents font entre 5 Autre rsultat surprenant lors de l'exp- serait fix 26 semaines, d'aprs Le type d'antibiotiques pres-
que la prescription trop fr-
et 10 tentatives lgumes avec leurs en- rience, la pure d'artichauts tait dcline une tude espagnole publie dans la crits semble aussi faire la diff- quente d'antibiotiques peut
fants avant que ceux-ci n'atteignent l'ge fa- sous trois formes : naturelle (donc sans ad- revue scientifique Annales de Pedia- rence : les antibiotiques large avoir un impact ngatif sur la caine avait montr que les en- vent avaient 60% de risques en
tra. spectre augmentent le risque croissance de l'enfant. Rcem- fants de moins d'un an qui en plus de souffrir d'un asthme per-
tidique de 2 ans, les bambins seront ditifs), adoucie (c'est--dire sucre) et enri-
Mene sur 3 236 bbs, l'tude r- d'obsit de 16% tandis que les ment, une autre tude amri- avaient d en prendre trop sou- sistant.
nettement moins difficiles par la suite. chie (en lipides). Rsultat : les bbs n'ont vle que la survie de nouveau-ns
fait aucune diffrence entre les trois prpa- moins de 23 semaines (soit moins de
Tout se joue avant l'ge
de deux ans
rations, qui ont t consommes en quanti-
ts gales. Si vous aviez l'habitude de noyer
les carottes de bb sous une tonne de ket-
six mois de grossesse) est exception-
nelle, et entrane souvent des com-
plications et une hospitalisation
Le bilinguisme permettrait aux bbs
Pour en arriver cette conclusion,
l'quipe a propos de la pure d'artichauts
chup, cette tude montre donc que c'est to-
talement inutile...
lourde.
En revanche, les scientifiques es-
pagnols ont constat, grce aux
d'apprendre plus vite

Bb :
donnes du registre national des Ds le plus jeune ge, les bbs confronts QI (Quotient Intellectuel).

Les petits pots trop pauvres naissances, que le taux de survie deux langues seraient plus attentifs et cog- L'un des plus grands dfis de la recherche
augmente de 22 26 semaines, pas- nitivement avantags que les enfants de fa- infantile est la collecte de donnes, explique
sant de 12,5% plus de 70% de milles monolingues, d'aprs une nouvelle le professeur Singh, auteur principal de
tude scientifique singapourienne. l'tude, l'accoutumance visuelle marche

Les aliments prts--
consommer pour bbs seraient
moins intressants nutritionnelle-
ment que les "faits maison", selon
une tude cossaise.
Les compotes et pures maison
nont rien envier aux plats prpa-
rs vendus dans les rayons alimen-
taires pour bbs. Cest ce
quaffirme une tude de luniver-
sit de Glasgow en Ecosse. Les
chercheurs ont compar en 2010 et
2011 lapport nutritionnel men-
tionn sur diffrents aliments
pour bbs vendus au Royaume-
Uni avec la version quivalente
cuisine maison.
En tout 462 produits dont 364
prts l'emploi des marques
Heinz, Cow & Gate, HiPP Bio,
Boots, Ella's Kitchen et Organix ont
t analyss. 44% des plats prpa-
Alimentation des petits : 5 erreurs ne pas commettre
en nutriments
rs taient destins aux enfants de
4 mois et plus.
Lapport nergtique, les pro-
tines, les glucides, les matires
grasses, le sucre, le sel, le fer et le
calcium ont t pris en compte par
les chercheurs.
Les rsultats, publis dans Ar-
chives of Disease in Childhood,
montrent quun plat prpar sal
contient deux fois moins de pro-
tines et de nutriments quun fait-
maison. Autrement dit, pour avoir
lquivalent en nutriments dun
pot de 50g maison, un bb devrait
manger 100 g de plat dj prpar.
Du ct des aliments sucrs, les
prts--consommer sen sortent
mieux que les sals puisque le cal-
cium et le fer sont prsents en
quantit comparable aux aliments
maison. En revanche, le tout pr-
par apporterait trop de sucre et
pas assez de protines.
Pareil que le lait
maternel
Prparer soi-mme les repas de
bb garantit une alimentation
plus diversifie pour bb que les
plats industriels, concluent les
chercheurs. "La plupart des pro-
duits prts--consommer ont la
mme valeur nergtique que le
lait maternel, et sont gnrale-
ment beaucoup moins riches en
nutriments que les faits maison",
rsume le professeur Charlotte
Wright, interroge par Skynews. mois, le lait maternel est tout fait
suffisant". En raction cette
"Les mres pensent quen choisis-
sant des plats prpars, elles don-
nent quelque chose de diffrent et
de plus nourrissant que le lait ma-
ternel, mais en ralit cest la petits pots constituent "une offre
mme chose, et avant lge de six de qualit en toute scurit pour
accompagner les bbs". Avant
d'tre mis sur le march, un petit
tude, le Secteur franais des Ali- pot est soumis "165 contrles" de
ments de lEnfance, syndicat du qualit et que "l'emploi des colo-
secteur, a souhait rappel que les rants, conservateurs et colorants
est interdit".
chance de survie.
Les chercheurs ont galement tre confront deux langues diffrentes merveille parce qu'elle ne ncessite que
calcul que, pass 25 semaines, les ds la naissance, au sein de foyer bilingue, ne quelques minutes et tire profit de ce que font
enfants prmaturs avaient un taux crerait aucune confusion dans la tte du naturellement les bbs : tre rapidement in-
bb, bien au contraire. tress par la nouveaut, puis rapidement
de survie sans complications de
Une tude mene par plusieurs instituts de passer autre chose. L'accoutumance ou ha-
prs de 30%, contre 1,5% seulement
pour les nouveau-ns de 23 se- recherche et de sant de Singapour montre en bituation visuelle est l'une des rares exp-
maines. L'hmorragie intracr- effet que les bbs exposs deux langues ma- riences qui permet de prvoir par la suite le
ternelles feraient preuve de meilleures com- dveloppement cognitif.
nienne, les lsions de la substance
ptences d'apprentissage et de mmorisation De plus, il s'avre qu'un bb expos deux
blanche du cerveau, les affections
broncho-pulmonaires et les affec- que les enfants grandissant dans des foyers langues ne fait pas seulement qu'apprendre
monolingues. celles-ci, il apprend les discerner l'un l'autre
tions rtiniennes reprsentent les
L'tude a impliqu 114 enfants gs de six l'oreille. Ainsi, si l'apprentissage de deux
complications les plus souvent ob-
serves. mois, dont la moiti tait expose deux langues la fois require un discernement ef-
langues depuis leur naissance. ficace, il peut aussi confrer l'enfant de po-
L'tude souligne malgr tout,
que si ce seuil de 26 semaines est Pour valuer leurs capacits d'apprentis- tentiels avantages cognitifs et intellectuels en
sage, les chercheurs ont prsent aux bbs nait plus vite des images familires que les grandissant. En tant qu'adultes, l'apprentis-
prendre en compte, d'autres fac-
deux images successives reprsentant un ours monolingues, ce qui implique, d'aprs des re- sage d'une seconde langue peut tre labo-
teurs interviennent pour le pronos-
color et un loup color. cherches cognitives, que les bbs bilingues rieux, souligne le Professeur Singh, nous
tic du prmatur : le poids de
Ils ont rparti les enfants en deux groupes reconnaissaient les images familires plus projetons parfois nos difficults sur nos
naissance, le sexe de l'enfant (les
: dans le premier groupe, l'image de l'ours fut vite. Ils portaient galement plus d'attention jeunes bbs, imaginant une confusion entre
filles ayant de meilleures chances
prsente comme l'image familire, le loup aux nouvelles images prsentes. les deux langages se bousculant dans leur pe-
de se dvelopper normalement), la
constituant ensuite la nouvelle image, alors De prcdentes tudes ont ainsi montr tite tte. Pourtant, un grand nombre d'tudes
prise prnatale de corticodes chez
que dans le deuxime groupe, le loup devint que les bbs qui se lassent rapidement d'ob- ont montr que les bbs sont tout fait
la mre,...
l'image familire. server des images font preuve de meilleure mme de relever le dfi de l'acquisition de
Selon l'Organisation mondiale de
Les scientifiques ont par la suite constat performance dans plusieurs domaines cogni- deux langues, et qu'ils pourraient mme tirer
la sant (OMS), environ 15 millions
que les bbs de familles bilingues se dtour- tifs et linguistiques ainsi que dans les tests de bnfice de cette preuve.
d'enfants naissent prmaturment
chaque anne dans le monde, ce qui
reprsente 1 bb sur 10. Plus d'un
million de ces prmaturs dcdent Le cerveau des bbs atteint la moiti
la suite de complications, alors

Cest entre 1 et 3 ans que les

enfants grandissent le plus
vite. Pour bien accompagner
leur croissance, il y a
certaines erreurs alimentaires
le pas commettre. Le point
avec le Dr Vidailhet,
professeur de pdiatrie la
facult de Nancy.
Diversification
Spontanment, les enfants
ont une apptence
particulire pour le sucre et
les produits sucrs. Ce got se
renforce lorsquils
consomment des biscuits ou
des boissons sucrs. Aussi,
dans la journe, nhsitez-pas
limiter la consommation de
gteaux, crmes desserts et
boissons sucres car ils
risque de se faire au
dtriment daliments de
meilleure valeur
nutritionnelle.
Bien sr, pour familiariser
votre enfant avec les aliments
utiles , cest--dire peu
caloriques et haute valeur
nutritionnelle, il faut aussi
que vous montriez lexemple :
vous aussi, accordez-vous
que bon nombre de survivants souf-
frent de troubles visuels et auditifs
ainsi que de retards d'apprentissage
par la suite.
D'aprs l'OMS, les grossesses
multiples, les infections et maladies
chroniques, le diabte, l'hyperten-
sion et les facteurs gntiques
constituent les causes courantes de
naissances prmatures. Certains
produits de notre environnement,
comme les phtalates semblent ga-
lement augmenter le risque, mme
In topsant.fr
de la taille adulte 3 mois
Les bbs grandissent plus vite permis de rendre compte d'une moteur, est plus concern par ce ment soit plus rapide aprs la nais-
qu'on ne le croit. A trois mois, leurs volution crbrale remarquable dveloppement rapide puisqu'il sance, leur cerveau reste 2% plus
cerveaux font dj la moiti de la pendant cette priode. C'est en double sa croissance les 90 pre- petit en moyenne que les autres au
taille du cerveau adulte. Des cher- effet pendant les trois premiers miers jours. En revanche, l'hippo- bout de trois mois. Ces dcouvertes
cheurs californiens ont russi mois que le cerveau connat un d- campe, la rgion associe la pourraient reflter le dveloppe-
traquer le dveloppement crbral veloppement acclr : le rythme mmoire, volue un rythme plus ment de certaines facults dans
des bbs grce aux performances de croissance est de 1% par jour les lent. l'enfance selon les chercheurs.
de l'imagerie crbrale. Ils ont 90 premiers jours, avant de ralen- Cela pourrait aussi permettre
suivi pour cela 87 nourrissons de la tir 0.4% par la suite. Un lien avec l'autisme d'identifier plus prcocement des
naissance jusqu' l'ge de trois Parmi les observations intres- tudier troubles du dveloppement
mois. Cette technique, qui change santes : la croissance des cerveaux Autre constat, les bbs prma- comme l'autisme. L'tude est

alimentaire : attention reprsentent un apport uniquement des grignotages si l'affirmation certaine de ce pol- de celles utilises jusqu'alors, sa- des garons serait plus rapide que turs ont un cerveau plus petit la parue dans la revue scientifique
luant demande d'avantage d'tudes. voir l'usage d'un mtre pour mesu- celle des filles. Le cervelet, une naissance que les bbs ns JAMA (Journal of the American
au sucre nergtique important, qui autoriss !
rer la circonfrence du crne, a zone importante dans le contrle terme. Et bien que leur dveloppe- Medical Association Neurology).
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Lundi 8 mai 2017

Les antibiotiques avant 2 ans

Faire aimer les lgumes PRMATURS :
26 semaines,
le repre augmentent le risque d'obsit
aux enfants, majeur pour
le pronostic
de l'enfant
Les enfants qui ont t soigns avec des antibiotiques au moins quatre fois avant leurs deux ans
ont 10% de risques en plus de souffrir d'obsit. Sans doute parce que les antibiotiques modi-

Selon les chercheurs amri-

fient leur flore intestinale.
mdicaments spectre troit (qui

une question de patience cains de l'Universit de Pennsyl-

vanie, les jeunes enfants qui ont
t soigns plusieurs fois avec des
antibiotiques avant l'ge de deux
ans ont 10% de risques suppl-
ciblent une bactrie en particu-
lier) ne sont pas associs un sur-
risque.

Un risque accru avec

Des chercheurs britanniques viennent de montrer que, pour faire aimer les lgumes aux enfants, mentaires de souffrir d'obsit les antibios large
il faut avant tout multiplier les tentatives avant l'ge de deux ans. trs jeune. Pour cette tude pu- spectre
blie dans la revue profession- Selon le professeur Charles
Les pinards ? Ils dtestent a. Les arti- prs de 330 bbs issus de trois pays et gs nelle Jama Pediatrics, les Bailey de l'universit de Pennsyl-
chauts ? Hors de question. Les haricots de 4 38 mois. Chaque enfant a t l'objet de chercheurs ont examin les dos- vanie, qui a dirig cette tude, les
verts? Ils n'en veulent pas non plus. Faire 5 10 tentatives de proposition de lgumes. siers mdicaux de 500 enfants antibiotiques ont un impact par-
manger des lgumes aux enfants peut par- Surprise : les enfants les plus jeunes se sont entre 2001 et 2013. Les enfants ont ticulier lors des deux premires
fois tre un vrai parcours du combattant... plus rapidement laiss convaincre par la t suivis jusqu' l'ge de 5 ans. annes de l'enfant car c'est cette
Mais pas question non plus de les laisser se pure d'artichauts que leurs ans... La li- priode que le microbiote intesti-
L'ge gestationnel des petits pr- Plus de 70% d'entre eux avaient
gaver de ptes et de frites ! mite d'ge ? Deux ans, la charnire (selon nal se met en place. En ciblant les
maturs en dirait long sur leur taux t soigns au moins deux fois bactries, les antibiotiques ont un
Une tude mene par des chercheurs de les chercheurs) partir de laquelle les en-
de survie, d'aprs une nouvelle avec des antibiotiques avant leurs impact sur la flore intestinale de
l'universit de Leeds (Royaume-Uni) et pu- fants deviennent plus difficiles et rejettent tude espagnole. Au-del de 26 se- 24 mois. Mais ceux qui avaient t l'enfant. Or, on sait dsormais
blie dans la revue scientifique PLoS One plus facilement les aliments. En rsum, maines, le nouveau-n aurait de soigns au moins quatre fois avec qu'il y a un lien entre la prsence
dvoile aujourd'hui la solution ultime pour plus l'introduction du lgume est prcoce grandes chances de survie, sauf ce type de mdicaments taient de certaines bactries dans l'in-
faire aimer les lgumes aux enfants. En fait, dans les repas de l'enfant, plus le lgume en complications ventuelles. testin et le risque d'obsit.
tout est une histoire de temps : ces cher- question a de chances de devenir une habi- Le seuil d'amlioration du pro- aussi le plus souvent en surpoids
l'ge de 5 ans. Selon les chercheurs amri-
cheurs en sciences psychologiques ont en tude alimentaire... nostic vital des bbs prmaturs cains, cette tude montre bien
effet montr que, si les parents font entre 5 Autre rsultat surprenant lors de l'exp- serait fix 26 semaines, d'aprs Le type d'antibiotiques pres-
que la prescription trop fr-
et 10 tentatives lgumes avec leurs en- rience, la pure d'artichauts tait dcline une tude espagnole publie dans la crits semble aussi faire la diff- quente d'antibiotiques peut
fants avant que ceux-ci n'atteignent l'ge fa- sous trois formes : naturelle (donc sans ad- revue scientifique Annales de Pedia- rence : les antibiotiques large avoir un impact ngatif sur la caine avait montr que les en- vent avaient 60% de risques en
tra. spectre augmentent le risque croissance de l'enfant. Rcem- fants de moins d'un an qui en plus de souffrir d'un asthme per-
tidique de 2 ans, les bambins seront ditifs), adoucie (c'est--dire sucre) et enri-
Mene sur 3 236 bbs, l'tude r- d'obsit de 16% tandis que les ment, une autre tude amri- avaient d en prendre trop sou- sistant.
nettement moins difficiles par la suite. chie (en lipides). Rsultat : les bbs n'ont vle que la survie de nouveau-ns
fait aucune diffrence entre les trois prpa- moins de 23 semaines (soit moins de
Tout se joue avant l'ge
de deux ans
rations, qui ont t consommes en quanti-
ts gales. Si vous aviez l'habitude de noyer
les carottes de bb sous une tonne de ket-
six mois de grossesse) est exception-
nelle, et entrane souvent des com-
plications et une hospitalisation
Le bilinguisme permettrait aux bbs
Pour en arriver cette conclusion,
l'quipe a propos de la pure d'artichauts
chup, cette tude montre donc que c'est to-
talement inutile...
lourde.
En revanche, les scientifiques es-
pagnols ont constat, grce aux
d'apprendre plus vite

Bb :
donnes du registre national des Ds le plus jeune ge, les bbs confronts QI (Quotient Intellectuel).

Les petits pots trop pauvres naissances, que le taux de survie deux langues seraient plus attentifs et cog- L'un des plus grands dfis de la recherche
augmente de 22 26 semaines, pas- nitivement avantags que les enfants de fa- infantile est la collecte de donnes, explique
sant de 12,5% plus de 70% de milles monolingues, d'aprs une nouvelle le professeur Singh, auteur principal de
tude scientifique singapourienne. l'tude, l'accoutumance visuelle marche

Les aliments prts--
consommer pour bbs seraient
moins intressants nutritionnelle-
ment que les "faits maison", selon
une tude cossaise.
Les compotes et pures maison
nont rien envier aux plats prpa-
rs vendus dans les rayons alimen-
taires pour bbs. Cest ce
quaffirme une tude de luniver-
sit de Glasgow en Ecosse. Les
chercheurs ont compar en 2010 et
2011 lapport nutritionnel men-
tionn sur diffrents aliments
pour bbs vendus au Royaume-
Uni avec la version quivalente
cuisine maison.
En tout 462 produits dont 364
prts l'emploi des marques
Heinz, Cow & Gate, HiPP Bio,
Boots, Ella's Kitchen et Organix ont
t analyss. 44% des plats prpa-
Alimentation des petits : 5 erreurs ne pas commettre
en nutriments
rs taient destins aux enfants de
4 mois et plus.
Lapport nergtique, les pro-
tines, les glucides, les matires
grasses, le sucre, le sel, le fer et le
calcium ont t pris en compte par
les chercheurs.
Les rsultats, publis dans Ar-
chives of Disease in Childhood,
montrent quun plat prpar sal
contient deux fois moins de pro-
tines et de nutriments quun fait-
maison. Autrement dit, pour avoir
lquivalent en nutriments dun
pot de 50g maison, un bb devrait
manger 100 g de plat dj prpar.
Du ct des aliments sucrs, les
prts--consommer sen sortent
mieux que les sals puisque le cal-
cium et le fer sont prsents en
quantit comparable aux aliments
maison. En revanche, le tout pr-
par apporterait trop de sucre et
pas assez de protines.
Pareil que le lait
maternel
Prparer soi-mme les repas de
bb garantit une alimentation
plus diversifie pour bb que les
plats industriels, concluent les
chercheurs. "La plupart des pro-
duits prts--consommer ont la
mme valeur nergtique que le
lait maternel, et sont gnrale-
ment beaucoup moins riches en
nutriments que les faits maison",
rsume le professeur Charlotte
Wright, interroge par Skynews. mois, le lait maternel est tout fait
suffisant". En raction cette
"Les mres pensent quen choisis-
sant des plats prpars, elles don-
nent quelque chose de diffrent et
de plus nourrissant que le lait ma-
ternel, mais en ralit cest la petits pots constituent "une offre
mme chose, et avant lge de six de qualit en toute scurit pour
accompagner les bbs". Avant
d'tre mis sur le march, un petit
tude, le Secteur franais des Ali- pot est soumis "165 contrles" de
ments de lEnfance, syndicat du qualit et que "l'emploi des colo-
secteur, a souhait rappel que les rants, conservateurs et colorants
est interdit".
chance de survie.
Les chercheurs ont galement tre confront deux langues diffrentes merveille parce qu'elle ne ncessite que
calcul que, pass 25 semaines, les ds la naissance, au sein de foyer bilingue, ne quelques minutes et tire profit de ce que font
enfants prmaturs avaient un taux crerait aucune confusion dans la tte du naturellement les bbs : tre rapidement in-
bb, bien au contraire. tress par la nouveaut, puis rapidement
de survie sans complications de
Une tude mene par plusieurs instituts de passer autre chose. L'accoutumance ou ha-
prs de 30%, contre 1,5% seulement
pour les nouveau-ns de 23 se- recherche et de sant de Singapour montre en bituation visuelle est l'une des rares exp-
maines. L'hmorragie intracr- effet que les bbs exposs deux langues ma- riences qui permet de prvoir par la suite le
ternelles feraient preuve de meilleures com- dveloppement cognitif.
nienne, les lsions de la substance
ptences d'apprentissage et de mmorisation De plus, il s'avre qu'un bb expos deux
blanche du cerveau, les affections
broncho-pulmonaires et les affec- que les enfants grandissant dans des foyers langues ne fait pas seulement qu'apprendre
monolingues. celles-ci, il apprend les discerner l'un l'autre
tions rtiniennes reprsentent les
L'tude a impliqu 114 enfants gs de six l'oreille. Ainsi, si l'apprentissage de deux
complications les plus souvent ob-
serves. mois, dont la moiti tait expose deux langues la fois require un discernement ef-
langues depuis leur naissance. ficace, il peut aussi confrer l'enfant de po-
L'tude souligne malgr tout,
que si ce seuil de 26 semaines est Pour valuer leurs capacits d'apprentis- tentiels avantages cognitifs et intellectuels en
sage, les chercheurs ont prsent aux bbs nait plus vite des images familires que les grandissant. En tant qu'adultes, l'apprentis-
prendre en compte, d'autres fac-
deux images successives reprsentant un ours monolingues, ce qui implique, d'aprs des re- sage d'une seconde langue peut tre labo-
teurs interviennent pour le pronos-
color et un loup color. cherches cognitives, que les bbs bilingues rieux, souligne le Professeur Singh, nous
tic du prmatur : le poids de
Ils ont rparti les enfants en deux groupes reconnaissaient les images familires plus projetons parfois nos difficults sur nos
naissance, le sexe de l'enfant (les
: dans le premier groupe, l'image de l'ours fut vite. Ils portaient galement plus d'attention jeunes bbs, imaginant une confusion entre
filles ayant de meilleures chances
prsente comme l'image familire, le loup aux nouvelles images prsentes. les deux langages se bousculant dans leur pe-
de se dvelopper normalement), la
constituant ensuite la nouvelle image, alors De prcdentes tudes ont ainsi montr tite tte. Pourtant, un grand nombre d'tudes
prise prnatale de corticodes chez
que dans le deuxime groupe, le loup devint que les bbs qui se lassent rapidement d'ob- ont montr que les bbs sont tout fait
la mre,...
l'image familire. server des images font preuve de meilleure mme de relever le dfi de l'acquisition de
Selon l'Organisation mondiale de
Les scientifiques ont par la suite constat performance dans plusieurs domaines cogni- deux langues, et qu'ils pourraient mme tirer
la sant (OMS), environ 15 millions
que les bbs de familles bilingues se dtour- tifs et linguistiques ainsi que dans les tests de bnfice de cette preuve.
d'enfants naissent prmaturment
chaque anne dans le monde, ce qui
reprsente 1 bb sur 10. Plus d'un
million de ces prmaturs dcdent Le cerveau des bbs atteint la moiti
la suite de complications, alors

Cest entre 1 et 3 ans que les

enfants grandissent le plus
vite. Pour bien accompagner
leur croissance, il y a
certaines erreurs alimentaires
le pas commettre. Le point
avec le Dr Vidailhet,
professeur de pdiatrie la
facult de Nancy.
Diversification
Spontanment, les enfants
ont une apptence
particulire pour le sucre et
les produits sucrs. Ce got se
renforce lorsquils
consomment des biscuits ou
des boissons sucrs. Aussi,
dans la journe, nhsitez-pas
limiter la consommation de
gteaux, crmes desserts et
boissons sucres car ils
risque de se faire au
dtriment daliments de
meilleure valeur
nutritionnelle.
Bien sr, pour familiariser
votre enfant avec les aliments
utiles , cest--dire peu
caloriques et haute valeur
nutritionnelle, il faut aussi
que vous montriez lexemple :
vous aussi, accordez-vous
que bon nombre de survivants souf-
frent de troubles visuels et auditifs
ainsi que de retards d'apprentissage
par la suite.
D'aprs l'OMS, les grossesses
multiples, les infections et maladies
chroniques, le diabte, l'hyperten-
sion et les facteurs gntiques
constituent les causes courantes de
naissances prmatures. Certains
produits de notre environnement,
comme les phtalates semblent ga-
lement augmenter le risque, mme
In topsant.fr
de la taille adulte 3 mois
Les bbs grandissent plus vite permis de rendre compte d'une moteur, est plus concern par ce ment soit plus rapide aprs la nais-
qu'on ne le croit. A trois mois, leurs volution crbrale remarquable dveloppement rapide puisqu'il sance, leur cerveau reste 2% plus
cerveaux font dj la moiti de la pendant cette priode. C'est en double sa croissance les 90 pre- petit en moyenne que les autres au
taille du cerveau adulte. Des cher- effet pendant les trois premiers miers jours. En revanche, l'hippo- bout de trois mois. Ces dcouvertes
cheurs californiens ont russi mois que le cerveau connat un d- campe, la rgion associe la pourraient reflter le dveloppe-
traquer le dveloppement crbral veloppement acclr : le rythme mmoire, volue un rythme plus ment de certaines facults dans
des bbs grce aux performances de croissance est de 1% par jour les lent. l'enfance selon les chercheurs.
de l'imagerie crbrale. Ils ont 90 premiers jours, avant de ralen- Cela pourrait aussi permettre
suivi pour cela 87 nourrissons de la tir 0.4% par la suite. Un lien avec l'autisme d'identifier plus prcocement des
naissance jusqu' l'ge de trois Parmi les observations intres- tudier troubles du dveloppement
mois. Cette technique, qui change santes : la croissance des cerveaux Autre constat, les bbs prma- comme l'autisme. L'tude est

alimentaire : attention reprsentent un apport uniquement des grignotages si l'affirmation certaine de ce pol- de celles utilises jusqu'alors, sa- des garons serait plus rapide que turs ont un cerveau plus petit la parue dans la revue scientifique
luant demande d'avantage d'tudes. voir l'usage d'un mtre pour mesu- celle des filles. Le cervelet, une naissance que les bbs ns JAMA (Journal of the American
au sucre nergtique important, qui autoriss !
rer la circonfrence du crne, a zone importante dans le contrle terme. Et bien que leur dveloppe- Medical Association Neurology).
14 DK NEWS AFRIQUE Lundi 8 mai 2017

ONU-THIOPIE CRISE LIBYENNE:

Le PAM demande Les notables de la rgion de Fezzan saluent
un financement les efforts de l'Algrie en faveur du dialogue
international pour et de la rconciliation nationale
l'Ethiopie touche Les notables des tribus de rage en tant qu'Algriens
par la scheresse Fezzan dans le sud de la
Libye et des
dans notre dialogue avec
les partenaires interna-
Le Programme alimentaire mondial des Nations unies personnalits politiques tionaux et les pays voi-
(PAM) a demand une injection urgente de fonds interna- et militaires ont salu sins, soulignant que
tionaux pour lutter contre la scheresse en Ethiopie. samedi les efforts de l'Algrie abritera
"Le PAM est financ moins de 20% en 2017 et seule- l'Algrie en faveur du aujourdhui la 11e ru-
ment 1 million des 4,7 millions de personnes concernes dialogue et de la nion ministrielle des
ont besoin de rations alimentaires du PAM en avril", selon rconciliation nationale pays voisins de la Libye
une dclaration publie par l'organisation samedi. en Libye, tout en afin d'accompagner les
"Sans une injection urgente et importante de finance- valorisant l'exprience Libyens pour le rgle-
ment international, l'Ethiopie verra une dtrioration algrienne dans le ment de cette crise.
rapide de sa situation", a indiqu le PAM. rconciliation nationale De son ct, le gnral
Le gouvernement thiopien et ses partenaires humani- et la lutte antiterroriste. Ali Kana, a indiqu que
taires ont lanc officiellement en janvier le Document sur le Sud est uni et nous
Suite une rencontre comptons sur les efforts
les exigences humanitaires (HRD) pour 2017, la
historique entre le lant l'histoire sculaire L'interlocuteur a rap- de la rconciliation et
recherche de 948 millions de dollars pour atteindre 5,6
ministre des Affaires commune entre les deux pel l'histoire commune lunification de la direc-
millions de personnes avec une aide alimentaire et non ali-
maghrbines, de lUnion peuples et les deux pays. inscrite en lettres d'or par tion politique et des
mentaire exceptionnelle.
Le PAM, en collaboration avec la Commission nationale
Africaine et de la Ligue De son ct, le maire des Moudjahidine alg- forces armes libyennes,
de gestion des risques de catastrophes de l'Ethiopie, vise des Etats arabes et les de la commune de Ghat, riens et leurs frres prcisant que les forces
couvrir les besoins de 4,7 millions de personnes, tandis que notables des tribus des Mohamed Salah libyens durant la Grande armes Fezzan ne sont
le Programme conjoint d'opration d'urgence, un consor- Touaregs, des Toubous et Goumani, a affirm que Guerre de Libration, pas impliques dans ce
tium d'ONG, rpond aux besoins d'urgence des 0,9 million des Arabes, une source les relations algro- soulignant les hauts faits conflit .
de personnes restantes. diplomatique a affirm libyennes ne datent pas des Moudjahidine alg- Lors de sa visite, le
Le gouvernement thiopien a rvl vendredi que le que l'Algrie a russi d'aujourd'hui saluant le riens et Libyens pendant ministre s'est entretenu
nombre d'ethiopiens ayant besoin d'une aide humanitaire rassembler toutes les tri- rle algrien positif en la premire Bataille de avec le maire de la com-
d'urgence a dpass les 7,7 millions, et plus de 740 millions bus de la vaste rgion de faveur de la paix et la sta- Fezzan en 1914 et la mune de Ghat, Gouami
de dollars sont actuellement ncessaires pour rpondre Fezzan, indiquant que bilit en Libye. Bataille d'Issine en 1957. Mohamed Salah et le pr-
aux besoins humanitaires des personnes concernes. les reprsentants des tri- Aprs une crmonie sident du Conseil social
bus des Touaregs, des de recueillement la Appel des pays voisins
Le gouvernement chinois a rcemment fourni une aide des tribus de Fezzan, Ali
Toubous et des Arabes mmoire des martyrs l'accompagnement des
alimentaire de plus de 8 millions de dollars pour sauver Mesbah, le reprsentant
ont salu les efforts alg- algriens et libyens qui efforts en faveur du dia-
des vies l'appui de l'intervention humanitaire du PAM de la rgion d'Obari, Ali
riens tout en exprimant sont tombs au champ logue et de la rconcilia-
dans l'Ethiopie touche par la scheresse. Kona Souleyman et le
leur entire disposition d'honneur dans la tion nationale
Selon John Aylieff, directeur pays du PAM pour reprsentant de la rgion
l'Ethiopie, l'une des rgions fortement touches par la progresser vers la rcon- Bataille d'Issine contre Dans le mme de Ghat, Hassan El Koni
scheresse en cours est la rgion somalienne et thio- ciliation et l'unification l'occupant franais, un contexte, les notables de Mohamed. Il tait prvu
pienne. des rangs pour une Libye notable de la rgion de la rgion ont charg M. que le ministre effectue
"1,7 million de personnes dans la rgion somalienne unie. Fezzan a salu le Messahel de transmettre une visite Obari mais la
sont actuellement confrontes des situations extrme- Le prsident du Moudjahid, le prsident un message aux pays visite a t annul pour
ment difficiles, aggraves par des conditions climatiques Conseil Social des tribus Abdelaziz Bouteflika, qui frres et voisins de la des raisons techniques
dfavorables qui ont menac leurs moyens de subsistance de Fezzan, Ali Mesbah, a poursuit le processus de Libye les appelant lies l'tat de la piste
et leur existence", a-t-il dclar. dclar cette occasion dveloppement en faveur accompagner les Libyens atterrissage de l'aroport
Le PAM a galement exprim son inquitude quant que la scurit et la sta- du peuple algrien frre. pour rgler la crise que vit de cette ville. Cependant,
l'impact que cela aurait sur "le nombre croissant de rfu- bilit dont jouit l'Algrie Il a hautement mis en le pays et consentir les notables et les respon-
gis qui fuient la fois la scheresse et l'inscurit au aujourd'hui nous don- valeur le rle de l'Algrie davantage d'efforts en sables locaux se sont ren-
Soudan du Sud, en Somalie et en Erythre". nent espoir en tant que et ses efforts soutenus faveur du dialogue et de la dus Ghat pour rencon-
peuple libyen pour difier pour trouver une solution rconciliation nationale. trer la dlgation alg-
les instituions de l'Etat la crise libyenne, ainsi
NIGERIA libyen mme d'tablir la que son aide humanitaire
A cette occasion, il a
affirm que cette volont
rienne.

La prsidence nigriane paix et la scurit, rappe- au peuple libyen libyenne nous encou-

confirme la libration M.MESSAHEL LA AFFIRM HIER :

de plus de 80 lycennes
de Chibok des mains
de Boko Haram
Plus de 80 lycennes de Chibok ont t libres samedi
des mains du groupe terroriste Boko Haram, aprs plus de
trois ans de captivit, a confirm la prsidence nigriane.
"Aujourd'hui, 82 nouvelles filles de Chibok ont t lib-
res (...), en change de membres prsums de Boko
Haram dtenus par les autorits", a prcis la prsidence
nigriane, confirmant une information donne plus tt
par des sources gouvernementale et militaire.
Une source militaire avait annonc que les filles de
Chibok" avaient t amenes Banki, la frontire avec le tituions libyennes fortes travers le
Cameroun, dans le nord-est du
Nigeria. "Des vhicules sont alls les chercher dans une
fort sans escorte militaire, et les ont ramenes Banki
17h30 (1630 GMT). Elles sont loges dans les araquements
militaires et partiront par avion vers Maiduguri (capitale
de l'Etat du Borno) demain", avait ajout cette source.
Mi-avril, le Nigeria avait commmor le troisime anni-
versaire de l'enlvement de 276 jeunes filles par le groupe
terroriste en 2014. En octobre 2016, 21 jeunes filles avaient
t libres, pour certaines avec des enfants ns en capti-
vit, avec l'aide du Comit International de la Croix-Rouge
et de la Suisse. Le porte-parole de la prsidence Garba
Shehu avait alors affirm que la libration de 83 autres
jeunes filles taient en ngociations, mais qu'elles taient
dtenues par d'autres factions du groupe. Il avait ajout
que "des pays trangers" et le CICR poursuivaient leur aide
dans les pourparlers.
Les lycennes de Chibok sont devenues le symbole des
dizaines de milliers de personnes encore dtenues par
Boko Haram, qui utilise le kidnapping de masse comme
moyen de recrutement.
A l'occasion des ftes de fin d'anne 2016, le prsident
nigrian Muhammadu Buhari avait annonc triomphale-
ment "l'crasement final des terroristes de Boko Haram
dans leur dernire enclave" de Sambisa, une fort de
quelque 1.300 km2. La libration des lycennes tait l'une
de ses promesses de campagne lors de son lection en 2015.
L'Algrie salue toute dmarche en faveur
du dialogue et de la rconciliation nationale
entre les Libyens
Le ministre des Affaires maghr-
bines, de l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes a affirm
samedi Ghat (sud de la Libye) que
l'Algrie salue toute dmarche en
faveur du dialogue et de la rconcilia-
tion nationale entre les Libyens, sou-
lignant la ncessit d'difier des ins-
dialogue inclusif et la rconciliation
nationale globale.
Lors d'une rencontre samedi avec
des responsables locaux de la ville de
Ghat et des reprsentants des nota-
bles de la rgion de Fezzan (sud de la
Libye), il a prcis que l'Algrie salue
toute dmarche en faveur du dia-
logue et de la rconciliation natio-
nale, soulignant que la Libye est libyenne unifie et un gouvernement
capable de surmonter sa crise grce
ses cadres, ses ressources humaines
et ses potentialits condition que les
parties trangres n'interfrent pas
dans ses affaires internes.
Le ministre estime que la solution
de la crise doit maner des Libyens
eux-mmes dans le cadre du dialogue
inclusif et la rconciliation nationale
globale.
Le ministre a soulign la ncessit
d'impliquer toutes les forces actives
en Libye dans tout accord politique
l'effet de sa concrtisation effective
sur le terrain, en vue d'difier des
institutions libyennes fortes com-
mencer par l'Arme .
L'Algrie est pour une arme
faciliter le transport des malades et
fort capable de satisfaire les revendi-
cations des citoyens et un parlement
qui reprsente tout le peuple libyen,
a soutenu M. Messahel.
Aprs avoir exprim sa fiert de
l'histoire commune entre les peuples
algrien et libyen, notamment, dans
la rgion de Ghat qui a vcu la
bataille historique d'Issine (3 octobre
1959), tmoin de la fraternit et la soli-
darit des deux peuples, M. Messahel
a affirm que l'Algrie ne peut rester
les bras croiss face la conjoncture
actuelle en Libye, prcisant que
l'Algrie est pour le dialogue en tant
que seule solution la crise et pour la
rconciliation nationale en tant que
garante de l'unit du peuple libyen et
l'dification d'institutions fortes
mme de reprsenter et de protger
le citoyen.
S'agissant des frontires, le minis-
tre a prcis que les frontires entre
l'Algrie et la Libye sont fermes
pour des raisons scuritaires, tout
en affirmant que la priorit pour
l'Algrie consiste scuriser ses fron-
tires, notamment dans la conjonc-
ture actuelle que connait la rgion,
mais cela ne nous empche de rser-
ver un traitement digne aux cas
humanitaires, ajoutant dans ce sil-
lage qu'il y avait une coordination
entre les autorits algriennes et
leurs homologues libyennes pour
permettre l'accs certains cas
humanitaires.
Il a en outre salu les efforts du
Prsident de la Rpublique, M.
Abdelaziz Bouteflika en faveur de la
paix, de la stabilit et de la rconcilia-
tion nationale grce sa politique
judicieuse.
M. Messahel est arriv Ghat la
tte d'une importante dlgation,
dans le cadre des efforts soutenus de
l'Algrie afin de rapprocher les vues et
les positions entre les parties
libyennes.
APS
Lundi 8 mail 2017
CORE DU NORD/ETATS-UNIS
La RPDC arrte un autre citoyen
amricain pour activits hostiles
La Rpublique populaire dmo-
cratique de Core (RPDC) a
dclar hier avoir interpell un
autre citoyen amricain pour
activits hostiles contre
Pyongyang.
L'Agence centrale de presse
corenne reprise par l'agence chi-
noise Chine nouvelle a annonc
qu'un certain Kim Hak Song avait
t arrt samedi par
"les institutions comptentes de
la RPDC", en vertu des lois du pays,
l'homme tant souponn d'activits
hostiles contre le rgime. C'est la
deuxime fois en un mois que la
RPDC arrte un ressortissant amri-
cain pour des supposes activits
hostiles contre Pyongyang.
Selon les informations fournies
par l'agence de presse, M. Kim "avait
travaill l'Universit des sciences et
des technologies de Pyongyang".
"Une institution comptente mne
actuellement une enqute dtaille
sur ces crimes", ajoute l'agence, sans
citer aucune source.
La RPDC a arrt un ressortissant
amricain pour des supposes acti-
vits hostiles le mois dernier l'a-
roport de Pyongyang.
ALLEMAGNE:
Angela Merkel espre tre conforte
par un scrutin rgional test
Le parti conservateur de
la chancelire allemande
Angela Merkel esprait
tre confort hier par un
scrutin rgional test dans
le nord du pays cinq mois
des lgislatives, ont rap-
port des mdias.
Les lecteurs de l'Etat
du Schleswig-Holstein,
dans l'extrme nord du
pays, sur les rives des mers
du Nord et de la Baltique,
ont commenc voter dans
la matine pour renouveler cours desquelles Mme.
leur Parlement.
Cette rgion reprsente,
Merkel briguera un qua-
trime mandat.
avec 2,3 millions d'habi-
tants, moins de 3% de la
En fin de matine, le
taux de participation tait
population allemande.
Mais le rsultat sera suivi
de 21,6%, en hausse de prs
de quatre points par rap-
de prs car il s'agit de
l'avant-dernier scrutin
port au prcdent scrutin
de 2012. Les bureaux de
avant les lections lgisla-
tives du 24 septembre au
vote fermeront 18H00
(16H00 GMT) et de pre-
CACHEMIRE :
4 morts et 3 blesss dans une attaque
visant la police
Deux civils, un policier et
un rebelle ont t tus lors
d'une attaque dans la
rgion agite de la partie du
Cachemire sous contrle de
l'Inde, a annonc la police
indienne hier.
Selon la police, des
rebelles ont attaqu samedi
soir une quipe de police
Mir Bazar, dans le district
de Kulgam, 55km au sud
de Srinagar, capitale d't
du Cachemire sous contrle
de l'Inde.
Hier soir, quatre personnes ont
t tues et trois autres blesses
lorsque des insurgs ont attaqu une
quipe de police qui tentait de dcon-
gestionner la circulation aprs un
accident de la route, a indiqu la
police. Les victimes ont t identi-
MONDE
Les deux hommes sont d'origine du Sud, visant assassiner le leader
corenne et avaient t professeurs du pays, Kim Jong Un, lors de
Pyongyang. Deux autres citoyens grandes clbrations le mois der-
amricains purgent actuellement
nier. Un nombre non spcifi de
des peines de prison dans le pays
suspects ont t arrts dans cette
pour des activits hostiles la RPDC.
La RPDC a affirm vendredi affaire. On ne sait pas si les deux
qu'elle avait djou une attaque dernires arrestations de ressortis-
organise par les agences de rensei- sants amricains sont lies cette muniqu, l'arrive de talibans dans le district.
gnement des Etats-Unis et de Core affaire.
sion publique ZDF, ils ne
sont crdits que de 29%
des suffrages contre 32%
pour les dmocrates-chr-
tiens d'Angela Merkel. Les
sociaux-dmocrates pour-
raient donc perdre la direc-
tion du gouvernement
rgional, d'autant que les
scores prdits aux autres
formations ne pourraient
leur laisser que peu de
marge de manoeuvre pour
mires estimations seront
former une coalition.
Une dfaite du SPD mar-
rendues publiques imm-
diatement aprs.
querait un tournant en
faveur d'Angela Merkel,
L'Etat est depuis 2012
administr par les rivaux
crit le quotidien Die Welt.
Ce serait la premire
directs de la CDU d'Angela
Merkel dans la course la
fois depuis son arrive la
chancellerie en 2005 que la
chancellerie, les sociaux-
dmocrates du SPD.
CDU russirait reconqu-
rir l'un des nombreux Etats
Selon le dernier son-
dage de la chane de tlvi-
rgionaux perdus sur cette
priode, souligne-t-il.
lorsque des insurgs ont atta-
qu une patrouille de l'arme,
dans le district de Shopian.
Les officiers se trouvaient
dans un taxi lorsqu'ils ont t
attaqus. Selon certaines infor-
mations, ceux-ci portaient des
gilets pare-balles et des
casques, alors que le chauffeur
ne portait aucune protection.
Les flambes de violences
sont frquentes dans la partie
du Cachemire administre par
l'Inde, dont la plupart des habi-
tants, hostiles la prsence
fies, il s'agit d'un policier, d'un
indienne, sont en faveur de l'ind-
rebelle prsum et de deux civils.
pendance ou d'un rattachement au
Trois personnes, dont un policier, ont
Pakistan. Un mouvement spara-
galement t blesses lors de l'inci-
tiste et une gurilla s'opposant au
dent et transfres Srinagar pour
gouvernement de New Delhi sont
tre soignes.
actifs dans cette rgion du Cachemire
Jeudi, un conducteur civil a t tu
et deux officiers de police blesss depuis 1989.
DK NEWS 15
AFGHANISTAN:
Des centaines
de civils fuient
Kunduz aprs
une pousse
des talibans
Des centaines de civils ont fui leurs foyers entre
samedi et hier aprs une pousse des talibans sur
la route conduisant Kunduz, capitale du nord de
l'Afghanistan, selon des mdias.
Les talibans qui ont lanc la semaine dernire
leur traditionnelle offensive de printemps sont
particulirement actifs dans le nord du pays
depuis et ont captur le district de Qala-e-Zal,
quelques dizaines de km de Kunduz, forant les
civils au dpart.
Le Conseil norvgien pour les rfugis (NRC),
importante organisation humanitaire qui dispose
de bureaux Kunduz, a confirm dans un com-
Un porte-parole du gouvernement pour les
provinces du nord, Mahfuzullah Akbari, a affirm
que l'arme avait opr un retrait de ce district
pour viter des pertes civiles.
Depuis l'annonce de leur offensive de prin-
temps, les talibans ont t particulirement actifs
dans le nord du pays et ont coup ces derniers
jours la voie principale entre les deux grandes
capitales rgionales,
Mazar--Charif prs de la frontire ouzbque
et Kunduz, prs de la frontire tadjike. La route
tait cependant rouverte la circulation
dimanche, selon Mahfuzullah Akbari.
Les insurgs sont parvenus deux reprises au
cours des dix-huit derniers mois s'emparer bri-
vement de Kunduz: seule capitale rgionale tom-
be entre leurs mains depuis la chute de leur
rgime en 2001.
IRAK:
5 lments
de Daech tus
lors d'une attaque
contre une base
militaire prs
de Kirkouk
Cinq kamikazes du groupe terroriste auto-
proclam Etat islamique (EI/Daech) et deux mem-
bres des forces de scurit kurdes (Peshmergas)
ont t tus hier au cours d'une attaque contre une
base militaire kurde, prs de la ville de Kirkouk,
dans le nord de l'Irak, ont indiqu dimanche les
forces de scurit locales irakiennes.
L'attaque s'est produite 03h30 heure locale
(00h30 GMT), lorsque cinq kamikazes de l'EI, por-
tant des vestes explosives, se sont introduits dans
la base militaire de Kirkouk, entranant de vio-
lents affrontements entre les membres de groupe
de l'EI et les forces kurdes (Peshmergas), a pr-
cis la mme source.
Deux des kamikazes se sont fait exploser l'in-
trieur de la base, alors que les trois autres ont t
abattus par les Peshmergas, a ajout la mme
source.
Deux combattants kurdes ont galement t
tus lors de cette attaque, et six autres blesss , a
t-on indiqu.
Cette attaque intervient alors que les forces de
scurit irakiennes, soutenues par la coalition
internationale luttant contre l'EI, mnent une
offensive majeure pour expulser les membres du
groupe terroriste de leur place l'ouest de
Mossoul, au nord du pays.
APS
16 DK NEWS CULTURE Lundi 8 mai 2017

ONU
L'Unesco appelle
une nouvelle forme
de solidarit mondiale
et de citoyennet
L'Organisation des Nations unies pour l'ducation,
la science et la culture (Unesco) a appel une nou-
velle forme de solidarit mondiale et de citoyennet,
au premier jour du 4e Forum mondial sur le dialogue
interculturel qui se tient Bakou en Azerbadjan.
''La tolrance ne suffit pas.
La coexistence passive est insuffisante'', a dclar
la Directrice gnrale de l'Unesco Irina Bokova, dans
une allocution prononce vendredi l'ouverture de la
confrence des Nations unies consacre au dialogue
interculturel.
Mme Bokova a dplor la monte des conflits, l'ex-
trmisme violent et le nettoyage culturel travers le
monde.
L'ducation est attaque, a-t-elle not, ajoutant
que la diversit culturelle et la libert d'expression
sont galement menaces.
''Nous voyons les socits se fermer ceux perus
comme tant les 'Autres', les minorits perscutes.
Nous voyons la monte des haines anciennes, de
l'antismitisme, de la discrimination raciale, de l'in-
tolrance'', a dclar la Directrice gnrale.
Pour Mme Bokova, le recours la force ne peut
plus arrter les conflits, ni la monte de l'extrmisme
violent.
'' Le pouvoir coercitif ('Hard Power') n'est pas suf-
fisant.
Nous avons besoin du pouvoir d'influence ('Soft
Power') de l'ducation, de la connaissance, de la cul-
ture, de la communication, des sciences, pour renfor-
cer les valeurs que nous partageons et reconnatre le
destin que nous dtenons en commun'', a-t-elle sou-
lign.
Une semaine
ALGRIE/ROYAUME-UNI
Des Britanniques "ravis" de dcouvrir
lAlgrie loccasion dune exposition
Londres
Des membres de la communaut algrienne tablie Londres ont prsent samedi
au public britannique et diffrentes communauts lartisanat et les traditions
culturelles algriens qui ont suscit lintrt de nombreux visiteurs, "ravis"
de dcouvrir lAlgrie.
Dans une atmosphre berce par
la diffusion de musiques chabi,
kabyle, chaouie, rai et autres, une
exposition intitule "expdition alg-
rienne" a t organise linitiative
de Nassima Remmouche, directrice
dune cole denseignement de la
langue arabe, soutenue par des mem-
bres de la communaut algrienne et
de lambassade et du consulat
dAlgrie Londres.
Mme Remmouche a dclar que
cest par amour pour son pays quelle
voulait faire connatre les traditions
culinaires, vestimentaires et artisa-
nales riches et varies, et faire dcou-
vrir la beaut des paysages de
lAlgrie, tout aussi diffrents les uns
une ambiance festive des britan- ont t offerts gracieusement aux
des autres, ceux qui ne les connais- niques ravis de lvnement et de visiteurs.
saient pas.
loccasion qui leur a t donne de Francisca Garcia, britannique ori-
"Cest une invitation visiter dcouvrir lAlgrie, "un trs beau ginaire dEspagne, Anneth Butler et
lAlgrie, une occasion de promou-
pays", ont-ils dit. Lee Hammond, britanniques, ainsi
voir son image. Des tenues traditionnelles ont t que Nissa Razan, originaire de
Les Britanniques ne connaissent
exposes, de mme que de la poterie, Turquie, se sont dits merveills par
pas nos potentialits touristiques, la des bijoux touaregs, berbres et la beaut des paysages et la diversit
splendeur de nos paysages et notre
autres produits du terroir algrien. de la culture algrienne. Comme
riche culture", a soulign lorganisa- De grandes affiches de paysages eux, plusieurs visiteurs de lexposi-
trice de lvnement. taient exposes sur les murs et des tion, qui a dur toute la journe, ont
Des parents algriens ont accom- drapeaux algriens ont t placs aux rvl avoir t fascins par la beaut
pagn leurs enfants habills de quatre coins de la salle municipale "sublime" des paysages algriens et
tenues traditionnelles, karakou, kof- des ftes au sud-est de Londres, qui a merveills devant les contrastes
tan, robes kabyles, chaouies, sti- abrit lexposition. quoffrent le dsert, les montagnes et
fiennes et constantinoises. Du couscous, de la rechta, de la les plages.
Tous se sont mles au dcor doubara, de la galette et des gteaux Tous se sont dit "ravis" de dcou-
color de lexposition, offrant ainsi
algriens faits maison et des dattes vrir lAlgrie pour la premire fois.

d'activits culturelles THTRE

Le 8e Festival international de danse contempo-
raine et la poursuite des activits du 3e salon national
de la crativit auront constitu l'essentiel de l'actua-
Les 3es Journes thtrales "Mustapha-Kateb"
lit culturelle de la semaine coule.
- Le 8e Festival international de danse contempo-
ouvertes l'Ismas
Les 3es Journes th- arts dramatiques (Inad), dernire prestation a tre mentaires retraant "les
raine s'est tenu du 29 avril au 2 mai l'Opra d'Alger
trales baptises avant de prendre en 2004 prsente, conue par Idris diffrents parcours de
Boualem Bessaih avec la participation de troupes en "Mustapha-Kateb", fonda- l'actuel acronyme, "Ismas". Benchernine sur une clbrits formes
provenance de dix pays dont la France, la Russie, la teur de l'Institut suprieur "Histoire", documen- adaptation de la pice "El l'Ismas" seront prpars
Chine et les Etats-Unis ou encore lEspagne, en plus des mtiers des arts du taire de Sirine Sahraoui, Mazbala El Fadila"(la pour "tablir une archive et
de plusieurs compagnies algriennes. spectacle et de l'audiovi- une ancienne tudiante de dcharge publique idale) prserver la mmoire de
- Le 3e salon national de la crativit inaugur le 27 suel (Ismas), ont t l'institut dans la section de Abbas El Haek, a t l'institut" a confi la direc-
avril a pris fin le 3 mai aprs une semaine de specta- ouvertes samedi Alger audiovisuelle, a ensuite t rendue par un autre trice de l'Ismas, Fouzia
cles, de journes d'information sur les droits d'au- sous le thme du serment projet, revenant sur l'his- groupe d'tudiants, suivie Akkak.
teurs et d'expositions de diffrents acteurs culturels par "Le Thtre ... et les torique de l'Ismas depuis d'un dbat anim par un Les 3es Journes th-
(diteurs, musiciens, bdistes, institutions cultu- nuits des planches". ses premires promotions, groupe d'enseignants, des trales "Mustapha-Kateb" de
relles,...) - Concert du jazzman autrichien Sigi Finkel Sur la scne du petit avant la dclamation de tudiants et des comdiens l'Ismas, organises sous
Alger dans le cadre des clbrations de la journe thtre de l'Ismas, organi- quelques posies par El professionnels, anciens de l'gide du ministre de la
internationale du jazz. sateur de ces 3mes jour- Hadi Boukerche, ensei- l'Ismas. Culture, ont galement t
- La ville dAlger, linstar des autres villes du nes qui se poursuivent au gnant l'Ismas qui a gale- Des pices de thtre marques la signature
monde, a clbr, pour la 6e anne, la Journe inter- sige de l'institut jusqu'au ment mis en scne le spec- algriennes et des adapta- d'une convention avec le
nationale du jazz par des spectacles de musiciens 10 mai, l'ouverture a t tacle "Achlae Li Riwaya" tions de textes de drama- Thtre national algrien,
algriens et tranger. marque par la prsenta- (bribes pour une histoire), turges universels, l'instar donnant "l'opportunit aux
- Rcital de musique andalouse et de varits alg- tion d'un portrait sur le dramaturgie prsente par de Samuel Beckett et Oscar tudiants de promouvoir
riennes anim vendredi Alger, par l'Ensemble El parcours exceptionnel de une dizaine d'tudiants de Wild suivies de dbats, leurs crations, et d'tablir
Djazira et l'Orchestre Nouiba de musique chabie, Mustapha Kateb (1920- l'institut sur une adapta- ainsi que des master-class des passerelles quant
venu de Lyon (France). 1989), fondateur en 1964 de tion du roman de Ahlem et des confrences en rap- leur avenir professionnel",
- Le pote Bouzid Harzallah et le chanteur Abdou l'Institut nationale des arts Mousteghanemi port avec la pratique du a encore expliqu Fouzia
Deriassa prendront part au 22e Festival International dramatiques et chorgra- "Dhakiratou El Djassed". 4me art sont au pro- Akkak.
des Arts du Printemps Kairouan (Tunisie), prvu du phiques (Inadc), devenu en "Ki Ch'Ghol Hafla" grammes de ces journes.
06 au 11 mai. 1970 Institut national des (comme un spectacle), Par ailleurs, des docu-

FRANCE
L'acteur franais Alain Delon se prpare faire un dernier film
L'acteur franais Alain Delon a annonc vendredi, toujours refus. Lui donner la rplique dans un rle o
l'occasion d'une crmonie en son honneur au Festival elle domine son propre pre fut le plus grand bonheur de
international du Film policier de Lige (Belgique), qu'il ma vie, a-t-il dclar en prlude la remise d'un Big Up
se prparait faire un dernier film 81 ans, a rapport d'honneur au festival ligeois.
l'agence belge Belga. Lors d'un entretien au journal tlvis de la RTBF ven-
L'acteur a voqu un tournage venir l'automne dredi soir, Alain Delon a soulign que sa prfrence allait
avec le ralisateur Patrice Leconte. au thtre parce qu'il y a le contact avec le public.
Ce sera mon tout dernier film car, comme un boxeur Le laurat du Csar du meilleur acteur pour Notre
qui ne veut pas faire le combat de trop, je souhaite ne pas histoire de Bertrand Blier en 1985 a expliqu la tlvi-
faire le film de trop, a prcis l'acteur, selon Belga. sion belge ne pas attacher trop d'importance aux tro-
Lui qui n'a pas tourn au cinma depuis Astrix aux phes.
Jeux Olympiques en 2008, a expliqu qu'il souhaitait Pour qu'un public vous suive 50 ou 60 ans, il faut vrai-
arrter aprs avoir tourn au thtre avec sa fille. ment qu'il vous aime et qu'il y gagne quelque chose, a-t-
Je venais de raliser la plus belle chose au monde, il observ.
jouer avec ma fille et accepter une tourne, ce que j'avais APS
Lundi 8 mai 2017
Deux uvre algriennes
primes Tanger
Les cinastes algriens Djamel Kerkar et Damien Ounouri
ont reu respectivement le "Prix du meilleur
documentaire" et la "mention spciale du jury" du 14e
Festival de cin africano de Tanger (Fcat), annoncent les
organisateurs sur leur site Internet.
Djamel Kerkar s'est vu
attribuer le Prix du meil-
leur documentaire pour
son film "Atlal", alors que le
Franco-algrien Damien
Ounouri avait reu une
mention spciale du jury de
la catgorie court mtrage
pour "Kindil El Bahr".
Dans la catgorie long
mtrage de fiction, le grand
prix du festival est revenu
au ralisateur sngalais
Alain Gomis pour son film
"Flicit". Sorti en 2016, le
documentaire "Atlal" re-
vient sur la violence terro-
riste qu'a connu l'Algrie
dans les annes 1990, resti-
Prsentation en avant-premire
de la pice "Adda Zine El Hedda"
le 12 mai Oran
La pice thtrale "Adda
Zine El Hedda" sera prsen-
te en avant-premire le 12
mai en cours au thtre r-
gional dOran (TRO), a-t-
on appris de son auteur, le
dramaturge Mourad Se-
nouci.
Dans ce monologue se
retrouve de nouveau le duo
Mourad Senouci-Samir
Bouanani, aprs une coop-
ration datant de 10 ans dans
la pice "Moutazawedj fi
outla" qui a eu un franc
succs. Mourad Senouci
comme auteur du texte et
Samir Bouanani comme
comdien et metteur en
scne. Bouanani interprte
six personnages dans cette
nouvelle production th-
trale qui traite du phno-
mne de "harraga" (candi-
dat l'migration clandes-
tine).
Un jeune appel Adda
ayant endur loisivet d-
cida d'migrer clandesti-
nement lautre rive de la
Mditerrane pour pou-
voir "s'affirmer et concrti-
ser ses rves".
tuant ainsi une partie de
l'histoire contemporaine
du pays. Le court mtrage
"Kindil el bahr" (2016), bas
sur un scnario cocrit par
le ralisateur et la com-
dienne algrienne Adila
Bendimred, voque la
condition de la femme
travers l`histoire de Na-
fissa, battue mort par un
groupe d`hommes sur une
plage.
Le film a rcemment t
distingu du prix du meil-
leur ralisateur et celui du
public au 6e Festival du
film africain de Louxor
(Egypte) ainsi que du prix
La nouveaut dans ce
traitement thtral est que commena, a expliqu
ce jeune vigoureux n'en-
tend pas s'aventurer bord
dune embarcation, prf- le dserte est inspire du
rant faire de l'argent et
voyager dans un plaisancier
qui, par malheur ou par
bonheur, chavira et coula.
Seul rescap, Adda se confront au vide, a-t-il
retrouva dans une le d-
serte en compagnie d'une
actrice de tlvision "Ah- monde de loubli au Paci-
lam" qu'il a tant aim et
suivi ses uvres.
CULTURE
du meilleur court mtrage
au 22e Festival Regards sur
le cinma du monde Pa-
ris. Le Fcat est un festival in-
dpendant fond par des
organisation non gouver-
nementales qui vise pro-
mouvoir et vulgariser le ci-
nma africain auprs du
public hispanophone pour
une meilleure comprhen-
sion entre les peuples.
Le festival uvre gale-
ment 0 offrir un cadre favo-
rable aux changes entre
professionnels du cinma
et pour faciliter la distribu-
tion du cinma africain.
Une histoire d'amour
Mourad Senouci. Lide
d'une rencontre sur une
patrimoine littraire uni-
versel s'intressant avec
une approche philoso-
phique ltre humain
soulign, citant, entre au-
tres, les "Vendredi ou le
fique" et "Robinson Cru-
so".
DK NEWS 17
CONSTANTINE :
Clbration de la distillation de
fleurs dorangers et de roses
Les festivits de la fte annuelle de la distillation de fleurs dorangers et de roses
de Constantine ont dbut, hier, par un carnaval empreint de senteurs dauthenticit,
a-t-on constat.
Le stade du chahid Abdelmalek Ramdane a t le point de dpart de ce carnaval au-
quel ont particip des troupes folkloriques, des musiciens, des clowns, ainsi que des
marionnettes gantes, leur tte les scouts musulmans algriens (SMA).
Ces troupes ont prsent diffrentes extraits musicaux rythms par "El hadoua"
constantinois et des spectacles de clowns merveillant les citoyens qui ont immorta-
lis ces moments par des photographies et des vidos. Cette procession, qui a transit
par lavenue Abane Ramdane en direction du palais de la culture Mohamed Laid Al
Khalifa, tait suivie par des femmes vtues de la traditionnelle Mlaya constantinoise,
caractristique de la femme dans la rgion de lEst du pays et symbole de fminit et
de pudeur.
En sus de cela, le cortge a t marqu par le passage de vhicules des annes 1950
et 1960 ainsi quune calche de marie constantinoise, orne de bouquets de roses.
Le spectacle inaugural de cette fte annuelle organise par la direction de la culture
en collaboration avec lassociation locale El Baha, qui stendra jusquau 18 mai en
cours, sous le slogan la rsistance du rocher par les senteurs de fleurs a vu linau-
guration de plusieurs expositions et ateliers ddis la distillation des fleurs doran-
gers et de roses, comprenant des ustensiles consacrs la distillation, des fioles rem-
plies deau de fleurs doranger et des chantillons de plusieurs plantes aromatiques.
Un film documentaire relatif lart de la distillation a galement t projet dans
la grande salle de spectacles du palais de la culture, mettant laccent sur une tradition
constantinoise ancestrale que beaucoup de familles de cette ville perptuent, aprs en
avoir hrit de gnration en gnration.
Lartiste Djamel Bey a pris le relai et a rjouit le public avec sa belle voix entonnant
des extraits de chansons de malouf. Durant prs de deux semaines, les habitants de
la ville des ponts auront rendez-vous avec de nombreux spectacles de chants varis
et des rencontres conviviales animes par des familles constantinoises portant sur les
dimensions patrimoniales et conomiques de la tradition de la distillation, en sus de
confrences ayant trait aux "territoires et patrimoine culturel : le cas de Constantine"
et la projection du film Mouni.
A noter que la distillation des fleurs dorangers et de roses figure parmi les p us im-
portants mtiers et rites luttant contre loubli Constantine et qui revient avec lav-
nement de chaque printemps, pour retracer lauthenticit de la rgion en cette sai-
son.
APS
Publicit
DK NEWS Anep : 512 166 du 08/05/2017
DK NEWS Anep : 512 167 du 08/05/2017
18 DK NEWS
Programme de la soire
19:55
Camping
Paradis
Ralisateur : Stphane Franchet
Avec : Laurent Ournac , Thierry
Heckendorn
Andr et Xavier ont fait la
fte pour l'anniversaire
de Parizot. Au cours de
leur escapade nocturne,
ils ont libr les animaux
de la ferme pdagogique
installe par les Bourdel.
Peu aprs, un couple
arrive pour annoncer
ces derniers que leurs
enfants respectifs ont t
changs la naissance. time s'avre avoir t une
Pendant ce temps, Judith,
une jeune femme, vient
au camping pour
rencontrer un homme
qu'elle a connu sur
Internet mais qu'elle n'a
jamais vu.
Jeux
Samoura-Sudoku n1572
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
20:00
Rouge sang
RALISATEUR : XAVIER
DURRINGER
AVEC : SANDRINE BONNAIRE ,
BERNARD LE COQ
A Brest, le pied d'une jeune
femme est retrouv proximit
de la mer. Alma Schneider, flic
frachement dbarque de Pa-
ris, est charge de rsoudre
cette affaire dlicate. Grce au
soutien de Csar Istria, mde-
cin lgiste et archologue, elle
parvient dterminer le lieu o
la victime aurait t enterre.
Mais le corps qu'ils exhument
est celui d'un homme. La vic-
transsexuelle prnomme
Diana et une personnalit in-
fluente de son vivant. Alma et
Csar conjuguent leurs comp-
tences pour venir bout de
cette nigme, qui les entrane
progressivement dans les en-
trailles de la ville...
DTENTE Lundi 8 mai 2017
19:55 20:00 20:00
Cardinal The Island : les
Ocean's Ralisateur : Daniel Grou
naufrags
Avec : Billy Campbell , Karine
Thirteen Vanasse EPISODE 9
Ralisateur : Steven Soderbergh
Avec : George Clooney , Andy
Garcia
Reuben, membre respect d'une
quipe d'escrocs, s'associe Willie
Bank, un homme d'affaires, pour
construire Las Vegas un htel
prestigieux, destin abriter un Pluie, faim, nuisibles
voraces et fatigue... rien
casino. Mais Bank, mgalomane,
n'entend pas s'embarrasser d'un ne va plus au sein de
l'quipe de cinq
second couteau. Il exclut Reuben
de l'affaire et le ruine. Dmora- Un jeune couple a naufrags. Les problmes
de sant, qui se
lis, persuad d'tre trop vieux kidnapp un certain Keith
multiplient, pourraient
pour survivre dans le monde des London, prs d'Algonquin
provoquer une
affaires, Reuben, victime d'une Bay. Drogu, l'homme est
vacuation. Seul moyen
crise cardiaque, se laisse mourir. tortur. Pendant ce temps,
de s'en sortir : obtenir
Ses amis, Danny Ocean, Linus et Lise Delorme se montre
enfin un feu. Mais vont-ils
Rusty en tte, dcident de se ru- circonspecte sur le
y parvenir ? Du ct du
nir pour venger leur compagnon comportement de John
grand groupe, la cohsion
et lui redonner got la vie. Ils Cardinal au sujet de
n'est toujours pas au
mettent au point un plan ing- l'affaire Corbett. Keith
rendez-vous. Chaque
nieux pour saboter l'ouverture London tente par tous les
initiative cre des
de l'htel construit par Bank. Au moyens de s'chapper.
tensions. Pourtant, mi-
passage, ils tentent de provoquer Eric et Edie gardent leur
chemin de cette aventure
un maximum de pertes son ca- sang-froid. Mais cette
unique, il est impratif de
sino, sans oublier de dlester dernire commence se
s'organiser pour
Bank de quelques diamants... poser quelques questions.
conomiser ses forces.
Penser contre a toujours
Citation t la faon la moins
difficile de penser.
* Jacques de Bourbon Busset0
Mots croiss n1572
1.Polygone quatre cts 7.Premire pouse de Jacob
2.Relatifs aux ultrasons - puise
Verticalement :
3.Grand oiseau d'Austra- 8.Prnom masculin - Erre
lie - Article contract - 9.Insecte htroptre - Deux
Branche mre de l'Ouban- 10.Pronom personnel - En-
gui semble des traverses d'une
4.Bras - Our voie ferre
5.Pronom relatif - Divinit 11. Affronts - Logement
fminine 12.Signes d'altration qui
6.Adjectif numral- Pied hausse d'un demi-ton - Vol-
menu can d'Italie
1.Petite quantit - Note rpandu au Moyen ge -
2.Petit avion - Article indfini Prtre et patron des gens de
- Ngation loi
Horizontalement:
3.Parcelle - Note - Soldat 8.Anne - Levier l'usage de
amricain la grosse artillerie - En les
4.Qui a des pousses serres, 9.Racle la gorge - Dialecte
abondantes - Action ou 10. Epoque - Qui suit des
parole stupide tudes
5.Radium - Mendlvium - 11. Lu nouveau - Risque -
Tendons Eau-de-vie
6.Couleur - Bire anglaise 12. Alcalode de la fve de
7.Cornemuse d'un type trs Calabar Abandonna
Lundi 8 mai 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n272

Solution Cest arriv un

8 mai
1946 : rsolution 5 du conseil de scurit des
Mots Croiss n1571 Grille gante n271 Nations unies relative la question
iranienne.
1996 : nouvelle constitution en Afrique du
HORTICULTURE Sud.
Sudoku n1571

AMOURnREELUE 2010 : Laura Chinchilla devient la premire

LIBERTINnMEn femme prsidente de la Rpublique du Costa
Rica.
ESnRUINAnnRE
TSFnPRAIRIES Clbrations :
EINSTEINnONn
ROSSInRnSnTI - Journe mondiale de la Croix-Rouge et du
Croissant-Rouge.
nNEnOMERTAnV - Journe du souvenir et de la rconciliation
GnANNEnAEREE en l'honneur des morts de la Seconde Guerre
RAnOSSEMENTS mondiale (en) (8 et 9 mai selon la rsolution
AMENnSnILInn 59/26 de l'ONU, du 3 mai 2005).
- Core du Sud : (eobeoi-nal), Fte des
SIROTESnEMOI Parents, quivalent de la fte des Mres et
fte des Pres runies.
20 DK NEWS
COUPE NATIONALE
DE PENTATHLON MILITAIRE :
117 athltes prsents
Bchar
Quelques 117 athltes prennent part aux comptitions
de la coupe nationale du pentathlon militaire, qui a d-
but hier au complexe sportif de la 3e Rgion militaire
(RM) Bchar. Les athltes reprsentent 13 quipes is-
sues des six rgions militaires du pays, des diffrents
commandements de lArme nationale populaire
(ANP) et des coles militaires. Ces comptitions, dont
le coup denvoi a t donn par le gnral-major Boua- ficiers des forces navales
fia Amar, chef de ltat-major de la 3e RM, au nom du
commandant de la mme RM, verront les participants
concourir dans cinq disciplines : tir larme automa-
tique, la natation obstacles sur 50 mtres, le lancer de
grenade, le cross sur 08 km et le relais parcours du com-
battant.
La comptition, qui sinscrit au titre de la prpara-
tion physique des lments de lANP, qui constitue la
base fondamentale dune bonne disponibilit et effi-
cacit des membres de lANP, vient en application du
programme annuel des manifestations sportives pr-
vues par le commandement de larme, a indiqu le g-
nral-major Bouafia Amar.
Cette manifestation sportive nationale militaire,
marque par une bonne organisation technique et lo-
gistique, se poursuivra jusquau 13 du mois en cours.
ATHLTISME /
CHAMPIONNATS
DU MONDE U18 :
3 nouveaux algriens
qualifis
Trois minima pour les championnats du monde des
moins de 18 ans, prvus du 12 au 16 juillet 2017 Nairobi
(Kenya), ont t raliss samedi soir, lors de la journe
mondiale U18, dispute au SATO du Complexe olym-
pique Mohamed-Boudiaf (Alger).
Il s'agit d'Oussama Cherrad, de l'Olympique Bordj
Bou Arrridj, sur le 3000 mtres, Loubna Benhadja, du
GS Ptroliers, sur le 400 mtres haies, et Baya Asma Ara-
bia, de la JSM Ben Aknoun, sur le 100 mtres haies.
Ce qui porte huit le nombre des Algriens qualifis
ces prochains Mondiaux d'Athltisme au Kenya.
Les cinq autres qualifis pour cette comptition sont
: Mohamed Mehdi Zekraoui, de la JS Saoura, sur le 100
mtres et le 200 mtres, Saber Abed, de l'Olympique
Bordj Bou Arrridj, sur le 1500 mtres et le 3000 mtres,
ainsi qu'Ayoub Mahrou, du CA Baraki, sur le 400 m-
tres haies, Rabia Dlibah, de Ouled El Anda (El Oued), sur
le 1500 mtres, et Mehdi Abidi, du CSS Souk El Tenine
(Bjaa), sur le 10.000 mtres marche.
Oussama Cherrad s'tait dj illustr en russissant
les minima du 800 mtres (1:53.73) et ceux du 1500 m-
tres (3:48.81), avant d'enchainer par ceux du 3000 m-
tres (8:31.50), contre les 8:42.00 exigs.
De son ct, Loubna Benhadja a russi un chrono de
1:01.71 sur le 400 mtres haies, qui la qualifie pour les
Mondiaux de Nairobi, pour lesquels tait exig de ra-
liser au moins 1:02.00.
Sur le 100 mtres haies, Baya Asma Arabia a ralis
les minima avec un chrono de 14.09, contre les 14.25 re-
quis, et rejoint ainsi ses sept compatriotes, dj quali-
fis.
*Liste des huit qualifis aux Mondiaux U18 de Nai-
robi :
-). Oussama Cherrad (OBB Arrridj) : 800 m, 1500 m
et 3000 m
-). Mohamed Mehdi Zekraoui ( JS Saoura) : 100 m et
200 m
-). Saber Abed (OBB Arrridj): 1500 m et 3000 m
-). Ayoub Mahrou (CA Baraki) : 400 m/haies
-). Rabia Dlibah (Ouled El Anda dEl Oued) 1500 m
-). Mehdi Abidi (CSS Souk El Tenine de Bejaia) :
10 000 m marche
-). Loubna Benhadja (GS Ptroliers) : 400 m/haies
-). Baya Asma Arabia ( JSM Ben Aknoun) : 100
m/haies.
SPORTS Lundi 8 mai 2017
ORAN :
Coup denvoi du 10e championnat national
militaire de pentathlon naval
La 10e dition du championnat national militaire de pentathlon naval a dbut hier la
base navale de Mers El Kbir (Oran) avec la participation
de 30 sportifs reprsentant six quipes.
Il sagit des quipes de la gnral Mebarki Ahmed, a
base navale de Mers El Kbir soulign que lorganisation
de la Faade maritime de cette comptition vise
Ouest, de l'cole des sous-of- dvelopper le sport mili-
taire et relever le niveau
relevant de la faade mari- des participants.
time Ouest, de la base navale Le mme officier sup-
dAlger de la faade mari- rieur a galement insist
time Centre, de lcole sup- sur limportance de ces
rieure de la marine de la joutes dont le but est de for-
faade Centre, de la base na- mer le membre de lArme
vale de Jijel de la faade ma- Nationale Populaire (ANP)
ritime Est et de lcole dap- pour assumer sa mission
plication de la marine de la preuves tout au long des 2e RM et la base navale de de dfense du pays, do,
Faade maritime Est. quatre jours que durera Mers El Kbir. Intervenant a-t-il soulign, lintrt par-
Les sportifs participant cette comptition prvue louverture de ce cham- ticulier accord par lEtat-
cette 10me dition dispute- la piscine du complexe r- pionnat, le Commandant de major de lANP pour ce
ront cinq diffrentes gional sportif militaire de la la faade maritime Ouest, le genre de comptitions.
Coup denvoi du play-off national militaire
de basket-ball Oran :
Le coup denvoi du play-off national militaire de basket- liser de meilleurs rsultats, a-t-il ajout, avant de rendre un
ball de la saison sportive 2016-2017, a t donn, hier, au com-
plexe sportif militaire d'Oran, par le Chef dEtat-major de la
hommage solennel aux victimes des massacres du 8 mai 1945.
Quatre quipes sont qualifies pour cette comptition de
2me Rgion militaire, le Gnral Sad Boucenna. trois jours. Elles reprsentent les 1re, 2me et 4me RM ainsi
Intervenant au nom du Commandant de la 2me RM, le que le Commandement de la Gendarmerie nationale.
Gnral-major Sad Bey, le Gnral Sad Boucenna, a mis en Le Chef de service des sports militaires de la 2me RM par
exergue limportance de cette manifestation, inscrite dans
le cadre de la mise en uvre du programme annuel des ac-
intrim, le commandant Kamel Nasredine Chali, a rappel
que la plupart des joueurs des quipes participantes sont des
tivits sportives nationales et internationales de lArme Na-
tionale Populaire (ANP). Cette manifestation sportive vise
sportifs qui voluent dans des clubs civils, tandis que certains
figurent dans la slection nationale A.
relever le niveau de comptition pour honorer le sport na- La clture de ce tournoi national est prvue demain au
tional militaire et permettre aux quipes participantes de ra- Complexe sportif de la 2me RM, rappelle-t-on.
TENNIS DE TABLE-CHAMPIONNAT PAR QUIPES ET COUPE DE WILAYA
Razzia des pongistes du CR Alger Plage
Les pongistes du Chabab Ryadi Alger Ryadi Alger Plage, avec Mohamed Am- chaque quipe avait le droit de prsen-
Plage (Bordj El Bahri) ont marqu de rar, Imad Oustani, Larbi Hamdani et Ab- ter trois joueurs et un supplant pour
leur empreinte la phase retour du delouareth Ben Brahem ont concd la des matchs en individuel seulement,
Championnat d'Alger par quipes de premire place au NR Zralda (1-3). alors qu'en coupe, chaque quipe a
tennis de table et la Coupe de wilaya dont En coupe de wilaya, la rcolte des jou deux matchs en individuel et un en
les comptitions se sont droules, pongistes du CRAP tait meilleure avec double.
vendredi et samedi la salle omni- quatre titres chez les jeunes catgo- On est satisfait de la prestation de
sports des Eucalyptus, avec la participa- ries, et une limination en demi-finale nos pongistes, et surtout des juniors,
tion de 15 clubs affilis la Ligue alg- en seniors. dont c'est le premier titre.
roises (LATT). Les quatre titres du CRAP ont t Ca dnote du bon travail effectu par
Les athltes du CRAP ont remport remports chez les benjamins (U10) les pongistes qui ont beaucoup pro-
deux mdailles d'or et une en argent en par Nassim Oustani, Sofiane Khen- gress et aussi par les entraneurs qui
Championnat, et quatre titres en Coupe, niche et Lys Zamoun qui ont battu en se sont bien investis dans leur mis-
deux tournois qui ont enregistr un ni- finale, ceux de Fourssane Bordj El Bahri sion, a dclar l'APS, le prsident du
veau technique trs apprciable et une (3-0), chez les minimes (U12) avec Ra- CRAP, Lys Khenniche.
participation acceptable de pongistes him Cherief, Mohamed Belahcen et Les pongistes du CRAP auront l'oc-
garons et filles, selon les techniciens Imad Khenniche vainqueurs du mme casion de confirmer leur progression,
prsents sur les lieux. club (3-1), en cadets, par Adel Lounes, avec la coupe d'Algrie prvue les 12 et
En championnat qui a regroup Sid Ahmed Cherief et Chawki Bendaimi 13 mai la salle omnisports de Bou Is-
seulement les clubs qui avaient pris part qui ont pris le meilleur sur ceux du FBB mal (Tipasa), o il sera question, au
la phase aller, le club du CRAP (U12), (3-1) et chez les juniors (U18), grce au moins, d'animer des finales.
compos du quatuor Rahim Cherief, trio Zahre-Eddine Amrane, Amjed Ous- Nos joueurs voluent depuis
Nassim Oustani, Sofiane khenniche et tani et Bilel Mahgoune devant les pon- quelque temps avec plus de confiance,
Mohamed Belahcen a battu en finale, gistes de l'OS Doura (3-1). grce leur prsence l'ensemble des
celle de Fourssane Bordj El Bahri (3-1), Le sans-faute pouvait se raliser comptitions fdrales et de wilaya.
alors que les U15, forms d'Amjed Ous- pour le CRAP si l'quipe seniors (+18), Et la coupe d'Algrie est une nouvelle
tani, Sid Ahmed Cherief, Adel Lounes et compose d'Imad Oustani, Mohamed opportunit pour eux, surtout au nou-
Chawki Bendaimi se sont adjugs le ti- Amrar et Abdelouareth Ben Brahem veau venu Larbi Hamedani, absent des
tre aux dpens de leurs homologues de n'avait pas perdu la finale face au Rama rcentes comptitions, de s'illustrer et
l'USDS Chraga. Alger (1-3). d'atteindre au moins des finales, a
Par contre, les plus 15 ans du Chabab Il est rappeler qu'en Championnat, souhait le prsident du CRAP.
JUDO / CHAMPIONNATS D'AFRIQUE JUNIORS (1RE JOURNE) :
L'Algrie provisoirement la premire place
La slection algrienne (garons / filles) de judo occupe les garons, et outre Maghaoui, l'Algrie est reprsente par
provisoirement la premire place au classement des Cham- Mustapha Yasser Bouamar (-100 kg), Riadh Denni (-60 kg),
pionnats d'Afrique 2017 juniors, actuellement en cours au Mohamed Guerroudj (-81 kg), Hamanou Haddad (-66 kg), Ab-
Caire (Egypte). Les Verts avaient glan deux mdailles (1 or derrahmane Laouar (-81 kg), Abdelkader Mabrouk (-73 kg),
et 1 bronze) l'issue de la premire journe de comptition, Karim Oudjane (-66 kg), Oussama Ramdhan Temri (-90 kg)
dispute samedi. Ce qui la place devant l'Egypte (2e), avec ga- et Youcef Mokhtar Zallat (-73 kg). Chez les filles, l'Algrie est
lement deux mdailles : une argent et une bronze. reprsente par Nesrine Boudjemil (-52 kg), Sabrina Bouteldja
Le podium provisoire de ces Championnats d'Afrique ju- (-78 kg), Thala Chikh (+78 kg), Nesrine Hadel (-52 kg),
niors est complt par le Maroc, qui pour le moment, ne Yousra Ikouirne (-70 kg), Ouahiba Larkche (-44 kg), Mi-
compte qu'une seule mdaille de bronze. mouna Miloua (-57 kg), Kenza Nat Ammar (-63 kg), Sadi Kha-
La premire mdaille d'or algrienne a t l'uvre de Ra- didja (-63 kg) et bien sr, Rania Benlahouaoui (-48 kg).
nia Benlahouaoui, dans la catgorie des moins de 48 kg (filles), Un total de 94 athltes (53 garons et 41 filles), reprsen-
au moment o son compatriote Massiwane Maghaoui s'est tant neuf nations participent cette comptition continen-
content du bronze, dans la catgorie des moins de 55 kg (gar- tale, savoir : l'Algrie, l'Egypte, la Tunisie, le Maroc, la Cte
ons). L'Algrie a engag un total de vingt judokas dans cette d'Ivoire, le Mozambique, le Sngal, les Seychelles et l'Afrique
comptition (10 garons / 10 filles), et dont une grande ma- du sud.
jorit n'a pas encore fait son entre en lice sur le tatami. Chez APS
Lundi 8 mai 2017 SPORTS DK NEWS 21

COUPE DE LA CAF (POULES)/MC ALGER : DISCIPLINE :

Le dplacement de Rustenburg Auteur de trs
graves
sous de mauvais auspices accusations, le
Le MC Alger, qui s'apprte se rendre Rustenburg (Afrique du Sud) pour y
affronter la formation locale de Platinum Stars dimanche prochain dans le cadre de
prsident de la JSM
la premire journe de la phase de poules de la Coupe de la Confdration africaine Skikda convoqu
de football (CAF) aborde ce rendez-vous sous de mauvais auspices, aprs que ses devant la
joueurs Zoheir Zerdab et Oussama Chita aient rejoint l'infirmerie du club, dj bien
garnie. commission de
Les blessures commencent devenir discipline
un vritable casse-tte pour nous. Dj,
on a t contraint de se passer des services Le prsident de la JSM Skikda (Ligue 2 Mobi-
de trois attaquants et un milieu de terrain lis de football) Azzouz Tebbou sera convoqu et
(Seguer, Bougueche, Nekkache et Cherif auditionn par la Commission de discipline
El Ouezzani) face au DRB Tadjenanet, ce pour sexpliquer sur la teneur de ses dclarations
qui a failli nous coter cher dans ce la presse, travers lesquelles il avait contest
match, dplore l'entraneur du MCA, l'accession de l'USM Blida et de l'US Biskra en
Kamel Moussa. Ligue 1, a annonc samedi soir la Fdration al-
Le Mouloudia d'Alger a d'ailleurs ga- grienne de football (FAF) sur son site officiel.
gn dans la douleur lors de la rception Suite aux trs graves accusations de M. Az-
du DRBT (2-1), samedi dans le cadre de la zouz Tebbou, prsident de la JSM Skikda, la FAF
25e journe du championnat de Ligue 1 al- a charg ses commissions de discipline (prsi-
grienne. Nanmoins, la formation de la de par Hamid Haddadj, ndlr) et dthique
capitale a ralis une trs bonne affaire, (prside par Mohamed Maouche, ndlr) d'enqu-
en profitant de la dfaite du leader, l'ES S- ter sur ce dossier. A cet effet, M. Tebbou sera
tif, sur le terrain du MC Oran (1-0), pour convoqu et auditionn pour s'expliquer sur la
rduire trois points l'cart sur cette prochaines heures sur le billard, selon son d'quipe Abderrahmane Hachoud, teneur de ses dclarations, souligne l'instance
quipe et relancer par l mme la course entraneur. J'espre que le staff mdical deuximes en championnat et qualifis fdrale.
au titre. Mouassa, qui s'exprimait l'issue va parvenir remettre sur pied les joueurs en demi-finales de la Coupe d'Algrie, ef- Tebbou, dans des dclarations reprises par la
de la partie face au DRBT au stade du 5- blesss avant notre dplacement en fectueront deux sances d'entranement presse nationale, a mis des rserves sur les larges
juillet, a souhait rcuprer ses joueurs Afrique du Sud. C'est trs important Alger puis se rendront Rustenburg victoires acquises par les Blidens et les Biskris
blesss en vue du rendez-vous continen- d'avoir sous la main l'ensemble de l'effec- trois jours avant la partie, bord d'un en dplacement respectivement face l'ASO
tal, bien que la saison de Zerdab soit tif pour conforter nos chances de dbu- avion spcial. Dans l'autre match du Chlef (4-1) et l'ASM Oran (4-2), dans le cadre de
dj termine. L'ex-joueur du MO Bjaia, ter cette phase de poules de la meilleure groupe B, le CS Sfax de Tunisie sera op- la 28e journe du championnat de Ligue 2.
victime d'une srieuse blessure au niveau manire possible, explique encore pos au Mbabane Swallows de Swazi- Sagissant de l'affaire US Biskra-USM An-
du talon d'Achille, devra passer dans les Mouassa. Les camarades du capitaine land. naba, la FAF a indiqu qu'elle s'abstienne d'in-
tervenir pour le moment tant que la justice ne
FINALE COUPE DALGRIE DE FOOTBALL (DAMES) : sest pas prononce de faon dfinitive et tant que
le club plaignant na pas saisi le Tribunal Arbi-
Une premire historique pour la JF Khroub tral du Sport (TAS). Enfin, la FAF suit avec
beaucoup dattention et dintrt tout ce qui se
La prsidente de lquipe nationale qui compte de bons de professionnalisme. Il a, gr. LAS Sret Nationale et passe sur la scne footballistique et rassure la fa-
de la jeunesse fminine dEl lments, renchrit-elle. dautre part, soulign que la la JF Khroub, voluant toutes mille du football national ainsi que lopinion pu-
Khroub ( JFK), Nedjma Der- Affirmant que 80% de lef- prouesse de la JFK, qui con- les deux en premire division, blique quelle interviendra en temps opportun
radji, qui disputera pour la fectif de la JFK est compos de cide avec la rtrogradation se sont qualifies pour la finale en prenant les dcisions qui simposent dans le
premire fois la finale de la jeunes footballeuses en forma- des messieurs de lAS Khroub, de la Coupe dAlgrie de foot- strict cadre rglementaire que lui confrent les
coupe dAlgrie de football f- tion, Mme Derradji a gale- pensionnaire de la Ligue 2 ball fminine seniors, en sim- lois en vigueur
minin seniors, prvue le 12 ment relev lengagement de Mobilis, en division amateur, posant respectivement face
mai prochain Stif (17h00),
a qualifi cet vnement de
lassemble populaire com-
munale (APC) envers cette
signifie que le sport fminin
a plus de mrite que le sport
Affak Relizane sur le score
dun but zro (1-0) et le CF LIGUE 1 MOBILIS DE
premire historique.
Faisant part de de sa fiert
quipe, affirmant que le pre-
mier responsable de la com-
masculin quand cest bien Akbou sur le mme score. FOOTBALL/ ES STIF :
et de sa joie davoir atteint la
finale de la coupe dAlgrie
mune est notre premier sup-
porter.
LIGUE 1 MOBILIS DE FOOTBALL/ Madoui table sur 4
dames seniors, Mme Derradji, Saluant le rendement ex- RSERVES (25E JOURNE) : victoires lors des
une ancienne joueuse de foot-
ball, a affirm lAPS, que
ceptionnel dune quipe qui
a tenu tte aux meilleures L'ES Stif fond sur le titre cinq dernires
son quipe figurant parmi quipes lchelle nationale,
les cinq meilleures quipes le prsident de lAPC dEl L'ES Stif, vainqueur samedi en dplacement sur le terrain
du MC Oran (3-2) a fait un grand pas pour s'adjuger le titre de
journes pour
en Algrie, est arrive cinq Khroub, Abdelhamid Aber-
reprises aux demi-finales, kane a exprim, pour sa part, champion de Ligue 1 Mobilis de football de la catgorie rserves,
l'issue de la 25e journe.
remporter le titre
avant de russir lexploit de sa grande satisfaction quant
pouvoir disputer la finale de la lascension de la JFK jusqu'en L'Entente (1er, 63 pts) ralise ainsi une belle opration en L'entraineur de l'ES Stif Kheireddine Madoui
saison 2016-2017 contre finale de la coupe dAlgrie de s'imposant face son poursuivant qui stagne la 2e place avec a indiqu qu'il tablait sur quatre victoires lors des
lquipe fminine de l'associa- football dames quil qualifie 54 points. Cette 25e journe se poursuit dimanche avec le d- cinq dernires journes du championnat de
tion sportive de la sret natio- dhistorique. roulement de deux rencontres : USM El-Harrach - USM Al- Ligue 1 Mobilis de football pour pouvoir rempor-
nale (ASSN). Selon ce mme responsa- ger et NA Hussein-Dey - JS Saoura. ter le titre, au moment o l'cart avec son pour-
La prsidente de la JFK a, ble, cet vnement est un in- suivant direct le MC Alger a t rduit trois
dans ce contexte, exprim sa dicateur des efforts consentis MC Alger - DRB Tadjenanet 6-2 points, l'issue des matchs de la 25e journe de
satisfaction quant aux chos et pour encourager cette quipe JS Kabylie - CS Constantine 4-1 la comptition.
ractions suscits par cette moralement et financire- Olympique Mda - CR Belouizdad 1-2 Nous tablons sur quatre victoire lors des 5
qualification dans la rue ment, ajoutant que leur pr- USM Bel-Abbs - RC Relizane (3-0, forfait du RC Relizane) derniers matchs de la saison pour remporter le
khroubie, dcide, selon elle, sence ce niveau est le rsul- MC Oran - ES Stif 2-3 titre sans attendre les rsultats de nos poursui-
de faire le dplacement S- tat dune gestion trs s- CA Batna - MO Bjaa 2-1 vants. Notre destin est toujours entre nos mains,
tif pour soutenir et encourager rieuse. a affirm le coach de l'Entente samedi l'issue
lquipe le jour du match. M. Aberkane a, par ailleurs, Dimanche : de la dfaite concde en dplacement face au MC
Mettant en exergue la dis- estim que cet vnement est NA Hussein-Dey - JS Saoura Oran (1-0).
cipline et lesprit comptitif aussi un indicateur positif USM El Harrach - USM Alger Leader avec 47 points, le club stifien s'est vu
des footballeuses dEl Khroub, qui ne doit pas reprsenter rejoindre trois points par le MC Alger (2e, 44
Mme Derradji a tenu relever un aboutissement, mais un Pts J pts), vainqueur domicile face au DRB Tadjena-
le parcours hroque de la dbut pour poursuivre les ef- 1- ES Stif 63 25 net (2-1). Franchement, je n'ai pas reconnu
JFK dans la course Dame forts entrepris dans dautres 2- MC Oran 54 25 mon quipe, je pense que la trve observe
coupe affirmant que les vic- disciplines, linstar du tennis 3- JS Saoura 51 24 nous a t fatale. Nous avons manqu de rythme
toires enregistres dans les de table et du handisport, dont 4- USM Alger 47 24 notamment sur le plan offensif. Des joueurs
diffrentes phases ont t ra- la commune compte plusieurs 5- JS Kabylie 39 25 comme Djahnit et Nadji taient dans un jour
lises lextrieur, hormis athltes qui ont reprsent 6- CR Belouizdad 37 25 sans, a-t-il ajout. L'Entente aura un calendrier
celle de la demi-finale rempor- lAlgrie au plus haut niveau. 7- MC Alger 35 25 assez favorable par rapport ses adversaires di-
te domicile face lquipe Estimant que dores et dj -- MO Bjaia 35 25 rects pour le titre, puisque les coquipiers d'Ab-
dAkbou (Bjaia). la JFK a largement atteint 9 - USM Bel-Abbes 31 25 delmoumen Djbaou joueront trois fois la mai-
La JFK, qui se prpare acti- ses objectifs, il a exprim 10- NA Hussein-Dey 28 24 son sur les cinq matchs qui restent disputer :
vement ce rendez-vous foot- nanmoins son souhait de 11- CA Batna 26 25 face l'USM El-Harrach (26e journe), la JS
ballistique, travers une pr- voir lquipe dEl Khroub dal- -- O. Mda 26 25 Saoura (27e journe) et l'USM Alger (29e journe),
paration physique et tactique, ler au bout de laventure et 13- USM Harrach 25 24 alors qu'ils se dplaceront deux fois sur le terrain
croit en ses chances, quand triompher contre une forma- -- CS Constantine 25 25 du MO Bjaia (28e journe) et le DRB Tadjena-
bien mme elle aura comme tion organise voluant dans 14- DRB Tadjenanet 13 25 net (30e journe).
adversaire lquipe de la sret des conditions de discipline et 16- RC Relizane 8 25 APS
22 DK NEWS SPORTS Lundi 8 mai 2017

LIGUE 1 MOBILIS DE FOOTBALL : JEUX DE LA SOLIDARIT

Le MC Oran met un terme 624
minutes de strilit offensive
Le MC Oran, muet depuis le 4 fvrier dernier, soit face au RC Relizane (2-2), a enfin
retrouv les filets aprs 624 minutes de strilit lors de sa victoire domicile contre
le leader l'ES Stif (1-0), samedi dans le cadre de la 25e journe du championnat de
Ligue 1 algrienne de football.
L'attaquant Cherif Hi-
chem, auteur du dernier but
du MCO avant cette partie, a
ressurgi la 72e mettant un
terme un triste record, et of-
frant la premire victoire
son quipe en cette deuxime
partie de la saison, une vic-
toire concidant avec le re-
tour du Franais Jean Michel
Cavalli la barre technique
des ''Hamraoua''.
Le MCO a connu un destin
pour le moins surprenant en
cette deuxime tranche de
l'exercice.
En effet, aprs avoir ter-
min la phase aller la
deuxime place derrire le
MC Alger, le club phare de la
capitale de l'Ouest est entr
dans une spirale de mauvais
rsultats ayant valu son en-
traineur, Omar Belatoui,
d'tre dmis de ses fonctions
l'issue du nul domicile
contre la JS Kabylie (0-0), la
semaine passe.
Alors qu'il postulait une
place sur le podium, le Mou-
CHAMPIONNAT DU PORTUGAL :
loudia d'Oran, dont le prsi-
dent Ahmed Belhadj a opt
cette saison pour un effectif
compos majoritairement
des joueurs de la ville pensant
pouvoir redonner au club son
lustre d'antan, a perdu nor-
mment du terrain pour se
rapprocher de la zone rouge.
Le succs contre l'ESS, de
surcroit ralis en l'absence
du public local aprs la sanc-
tion de deux matchs huis
clos qu'a cop l'quipe, per-
met aux Oranais de porter 37
leur capital points, une mois-
son devant leur permettre de
terminer l'exercice dans avec
moins de pression.
N'ayant ainsi besoin que de
deux autres units pour assu-
rer dfinitivement son main-
tien parmi l'lite, le MCO, de
l'avis de son entraineur Ca-
valli, qui ne prendra place
sur le banc qu' partir de la
saison prochaine, devra dbu-
ter ds maintenant la prpa-
ration de l'exercice 2017-2018,
un exercice devant tre mar-
qu par l'avnement de l'inau-
guration du nouveau stade
olympique de 40.000 places.
ISLAMIQUE 2017 :
Les Verts veulent
russir leur entre
en lice aujourdhui
face la Turquie
La slection olympique algrienne de football
tentera de russir ses dbuts aux 4es Jeux de la So-
lidarit islamique ( JSI) Bakou (Azerbadjan) en
affrontant aujourdhui la Turquie, dans le cadre de
la 1re journe (Gr.B). Aprs un long voyage qui a dur
plus de huit heures, l'quipe nationale des moins
de 23 ans (U-23) est arrive Bakou dans la nuit du
vendredi samedi en vue de ce rendez-vous inter-
national, qui constitue une tape prparatoire
pour les JM-2018 de Tarragone (Espagne) et les JO-
2020 de Tokyo ( Japon). Dirige par Ameur Chafik,
la slection olympique avait effectu une srie de
stages au centre technique national de Sidi Moussa.
Un dernier match amical s'est jou mercredi der-
nier face l'quipe A', compose de joueurs locaux,
conclu par une dfaite (4-3). A la veille de leur d-
part pour Bakou, les Verts ont reu la visite du pr-
sident de la Fdration algrienne de football
(FAF), Kheireddine Zetchi, qui a tenu souhaiter
bonne chance aux joueurs en les exhortant repr-
senter de la meilleure des manires le pays sur et
en dehors du terrain.
Les coquipiers de Zakaria Nadji (Paradou
AC) enchaineront aprs la Turquie en donnant la
rplique respectivement la Palestine (11 mai) et
Oman (15 mai) pour le compte du 1er tour du
Groupe B, l'issue duquel, les deux premiers de
chaque groupe se qualifieront aux demi-finales.
Le groupe A est form, quant lui, de Azerbad-
jan (pays hte), du Cameroun, de l'Arabie saoudite
et du Maroc. Le tournoi de football dbutera trois
jours avant la crmonie douverture prvue le 11
mai. Les jeux de la Solidarit islamique prendront
fin le 22 mai. L'Algrie prendra part aux JSI dans 15

Porto accroch Maritimo, des 22 disciplines inscrites au programme de la ma-

nifestation: athltisme, natation, plonge, basket-

Brahimi s'loigne de son premier titre ball, volley-ball, hand-ball, taekwondo, karat,
wushu, gymnastique artistique, gymnastique ryth-
mique, lutte, tennis, tennis de table, football, wa-
L'international algrien, Yacine Bra- ment sur cette saison pour s'offrir son manche soir en clture de la 32e journe.
ter-polo, boxe, tir sportif, haltrophilie et deux dis-
himi, de retour au FC Porto aprs avoir premier trophe au Portugal qu'il a re- Avant deux journes de la fin du
ciplines handisport ( judo visuels et athltisme) et
purg sa suspension de deux matchs, voit joint lors de l't 2014 en provenance de championnat, le FC Porto n'a plus son
le Zurkhaneh (sport local au jeux d`arme, rserv
ses derniers espoirs de remporter son Grenade (Espagne). destin entre les mains et devrait ainsi se
aux hommes seulement).
premier titre au Portugal s'envoler aprs Mais les ''Dragons'' ont peut-tre contenter de la deuxime place qualifi-
le nul sur le terrain de Maritimo (1-1), sa- perdu leurs dernires cartes dans la cative la Ligue des champions d'Europe
medi soir dans le cadre de la 32e journe
de la Liga Nos.
course au titre aprs leur nul Maritimo.
Ils pourraient tre distancs de cinq
la saison prochaine, au moment o l'ave-
nir de son international algrien avec le
LIGUE 1 :
Brahimi, qui a jou l'intgralit du
temps de la rencontre, tablait norm-
points si le leader Benfica parvient
gagner en dplacement face Rio Ave di-
club continue d'tre entour d'ambi-
gut.
Voyageant mal, le RC
Relizane retourne
LIGUE 1 MOBILIS - MC ALGER : la case dpart
Fin de saison pour l'attaquant Zahir Zerdab Le RC Relizane revient la case dpart aprs sa
dfaite sur le terrain de l'USM Bel Abbs (2-0), sa-
L'attaquant du MC Alger, ture au tendon d'Achille, ce quipe, au quart d'heure de Pass par plusieurs clubs, medi en match comptant pour la 25e journe du
Zahir Zerdab est forfait pour qui est srieux comme bles- jeu, et a d cder sa place sur en France, en Belgique et en championnat de Ligue 1 algrienne de football, la
le reste de la saison aprs sure. le champ. Algrie, le natif d'Amiens neuvime loin de ses bases cette saison, alors que
s'tre rompu un tendon La saison est donc termi- C'est un vritable coup (France) possde en effet une le club lutte encore pour son maintien parmi
d'Achille, samedi au stade du ne pour lui a indiqu l'en- dur, aussi bien pour le joueur assez bonne exprience, fai- l'lite.
5-juillet, lors de la victoire de traneur moulouden en que pour l'quipe a encore sant que son absence risque Les protgs de l'entraneur tunisien Mouaz
son quipe (2-1) face au DRB confrence de presse. regrett Mouassa, consid- de se faire sentir parmi les Bouakkaz, intraitables ou presque domicile de-
Tadjenanet, pour le compte L'ancien fer de lance de rant avoir perdu un joueur rangs du Doyen, qui joue puis leur contre-performance de la 3e journe
de la 25e journe de Ligue 1 la JSM Bjaa (35 ans) a expriment, qui marque des encore sur trois fronts : Coupe face au MC Oran (0-1), sont parvenus remonter la
Mobilis, a annonc son entra- contract cette blessure buts dcisifs dans cette der- d'Algrie, Championnat et pente aprs avoir entam la saison avec moins six
neur, Kamel Mouassa. quelques instants aprs avoir nire ligne droite du par- Coupe de la Confdration. points dfalqus de leur compteur par la Ligue de
Zerdab souffre d'une rup- ouvert le score pour son cours. football professionnel.
Mais en voyageant mal dans la plupart de ses ren-
LIGUE 1 MOBILIS: contres l'extrieur, le Rapid a perdu beaucoup de
points dans la lutte pour le maintien.
La 26e journe tale sur quatre jours Il est clair qu'aprs cette nime contre-perfor-
mance loin de nos bases, nous devons encore cra-
La 26e journe du championnat de Le surlendemain lundi 15 mai, l'USM 17 mai, avec la rencontre entre le CS vacher dur pour viter la relgation.
Ligue 1 Mobilis se droulera en quatre Alger sera oppos au MC Oran avant Constantine qui joue pour le maintien et Notre destin est entre nos mains, prvient le
jours, les 12, 13, 15 et 17 mai et sera mar- l'pilogue de la cette journe, mercredi le MC Alger pour le titre. coach du RCR. En fait, en 13 dplacements, les co-
que par deux chocs: ES Stif- USM El quipiers de Mohamed Derrag n'ont obtenu que six
Harrach et CS Constantine- MC Alger, se- points, d'une victoire face au MO Bjaia, qui remonte
Programme de la 26e journe:
lon le calendrier publi samedi par la au 4 octobre 2016 pour le compte de la 6e journe,
Ligue de football professionnel (LFP). et trois nuls. Lors des cinq dernires journes de
Vendredi 12 mai
La journe dbutera vendredi 12 mai la saison, le RCR aura encore effectuer deux d-
20 aout (Bechar): JS Saoura- CA Batna 18h00
par le droulement de trois matchs: JS placements Tizi Ouzou et El Harrach. L'quipe
5 juillet (Alger): CR Belouizdad- NA Hussein-dey 16h00
Saoura- CA Batna, CR Belouizdad- NA aura besoin d'arrter l'hmorragie l'extrieur pour
l'Unit Maghrebine: MO Bejaia- USM Bel Abbes 16h00
Hussein-dey et MO Bejaia- USM Bel esprer se maintenir dans la cour des grands,
Samedi 13 mai
Abbes. aprs avoir vit de justesse la relgation lors de
8 mai 45 (Stif ): ES Stif- USM El Harrach 16h00
La journe se poursuivra samedi 13 l'exercice pass, qui concidait avec son retour
Zougrai (Relizane): RC Relizane- O Mda 16h00
mai avec la programmation de trois ren- parmi l'lite aprs 25 ans passs dans les divisions
Lahoua Smain: DRB Tadjenenat- JS Kabylie 16h00
contres dont celle du leader l'ES Stif qui infrieures. Avant la 26e journe, les gars de Reli-
Lundi 14 mai
accueillera l'USM El Harrach. zane occupent la 12e place au classement avec 26
Omar Hamadi : USM Alger- MC Oran 17h45
Les deux autres matchs opposeront: points, devanant au goal-average le premier rel-
Mercredi 15 mai
le RC Relizane l'O Mda, et le DRB Tad- gable, le DRB Tadjenanet.
Hamlaoui : CS Constantine- MC Alger 17h45
jenanet la JS Kabylie. APS
Lundi 8 mai 2017
Monchi fait une
annonce pour De Rossi
En fin de contrat en juin, Daniele de Rossi na
toujours pas prolong. Celui qui a fait toute sa
carrire dans le club de la louve est courtis par
lAC Milan et lInter Milan. Monchi, le nouveau
directeur sportif de lAS Rome, na pourtant pas
dit son dernier mot : La Roma et De Rossi ont un
dsir commun. J'ai parl avec De Rossi et nous
voulons tous qu'il prolonge la Roma, a assur
l'Espagnol en confrence de presse. Il faudrait que
l'on soit peu intelligents pour ne pas parvenir un
accord. Une dclaration qui va ravir les
supporters romains, notamment aprs lannonce
du dpart en retraite de lidole Francesco Totti.
FOOT MONDIAL DK NEWS 23
AUBAMEYANG
CALME LE
JEU SUR
SON AVENIR
Aprs le succs du Borussia Dortmund
contre Hoffenheim (2-1), Pierre-Emerick
Aubameyang a accept de glisser un mot
sur son avenir. Courtis par le PSG, l'at-
taquant gabonais souhaite se concentrer
sur la fin de saison du club de la Ruhr
avant d'voquer le sujet. "Je n'ai rien
dire. Je suis tourn vers les deux derniers
matches de championnat et la finale

MORATA : SI JE de la Coupe. A ce stade, aucune

dcision n'a t prise."
L'ancien Stphanois

M'ATTENDAIS est li jusqu'en juin

2020 avec les Bo-
russen.

JOUER PLUS ?
OUI...
Buteur face Grenade et excellent ces
dernires semaines, Morata espre davantage
de temps de jeu.
Alvaro Morata et les remplaants du Real Madrid
font le travail cette saison, notamment
l'extrieur. Le buteur espagnol esprait
nanmoins jouer un peu plus avec le Real et
l'a expliqu aprs le large succs
merengue samedi contre Grenade (4-
0). "Si je m'attendais jouer plus
cette saison ? Oui... Mais je suis
toujours prt pour l'appel du coach
et c'est le plus important", a dit
Morata. "Mais je ne pense pas
mes accomplissements
S
LALLEMAGNE SAN
personnels. Je veux remporter
La Liga et la Champions
League comme chacun des
autres joueurs de l'effectif. Je MARCO REU S ?
voudrais bien jouer chaque edi contre Hoffenheim
Dortmund ce sam
Aprs la victoire de
l pourrait renoncer
minute de chaque match, laiss entendre qui
(2-1), Marco Reus a en juin prochain : Je
mais parfois je sais bien
icip er la Cou pe des confdrations es , parc e que
part s ann
que ce n'est pas possible", es ces deux dernire rler
n'ai eu aucune vacanc rducation. Je vais bien sr en repa
a ajout l'attaquant t en mieux
j'tais constammen chim Lw ) et valuer ce qui est
merengue aux 20 buts ur (Joa
avec le slectionne
cette saisons toutes pour moi.
comptitions
confondues, soit le plus
haut total de sa carrire
jusqu'ici.
ZIDANE :
MANCHESTER CITY IL RESTE
NE LCHE PAS TROIS
ALEX SANDRO
Afin de renforcer le ct gauche de
sa dfense, le club de Manchester City
FINALES
pourrait investir une grosse somme lors Victorieux Grenade (4-0), Zinedine
du prochain mercato et daprs les in- Zidane ne s'en cache pas : le
formations dO Jogo, lentraneur, Pep Real Madrid ne peut
Guardiola aurait dj cibl le renfort pas se permettre
idal avec le latral gauche de la le moindre faux
Juventus, Alex Sandro. Titulaire pas jusqu' la fin
indiscutable cette saison avec cause de la
la Vieille-Dame, il pourrait pression mise
disputer la finale de la par le Bara
Ligue des Champions si la en tte du
formation italienne par- classement.
vient confirmer son Mais le
beau succs sur Mo-
coach ma-
naco, enregistr cette
drilne est
semaine. Pour rempla-
serein et
cer Clichy et Kolarov,
lancien joueur du FC p e u t
Santos et du FC Porto aurait compter
le profil parfait pour sint- sur un
grer et consolider encore un banc de
peu plus la dfense des Citi- grande
zens, secteur de jeu qui devrait qualit
connatre du changement lors comme
de ce mercato. Le journal samedi
portugais voque une soir (dou-
somme proche des 50 bls de
millions deuros pour James et
convaincre la Juven- Morata).
tus de laisser par-
tir son joueur.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 8 mai 2017 / 11 Chaabane 1438- N 1600 - Quatrime anne

E
M. Kobler salue les 27 SESSION DU MCANISME DEXAMEN PAR LES PAIRS
tournes de M. DU CDH GENVE :
Messahel en Libye et M. Lamamra conduit la dlgation
appelle soutenir le
peuple libyen algrienne
Le chef de la mission de lONU pour la Libye, Mar- Le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
tin Kobler, a qualifi de "trs importantes" les tour- internationale, Ramtane Lamamra conduira aujourdhui Genve la dlgation
nes effectues rcemment dans plusieurs villes li-
byennes par le ministre des Affaires maghrbines, de
algrienne devant prendre part la 27e session du mcanisme dexamen par les
l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Ab- pairs du Conseil des droits de lHomme, durant laquelle il sera procd lexamen
delkader Messahel, soulignant que ce sont les Libyens du rapport de lAlgrie qui en est son troisime cycle dexamen, indique le
eux-mmes qui demandent le soutien pour le rgle- ministre des Affaires trangres dans un communiqu.
ment de la crise dans leur pays.
"Cest aussi important dy aller, car ce sont les Li- Cet exercice priodique vision consti-
byens, hommes, femmes, jeunes et vieux, qui deman- auquel sont soumis tous les tutionnelle du
dent notre soutien. C'est pourquoi les voyages du mi- Etats membres des Nations 7 Fvrier 2016
nistre (Abdelkader Messahel) sont trs importants. unies permet de procder et des acquis
C'est la valeur ajoute de M. Messahel. une valuation rigoureuse dmocratiques
Il ne faut pas parler seulement avec les dirigeants, de leurs rgimes juridiques quelle consa-
les interlocuteurs politiques et militaires, mais aussi et institutionnels ainsi que de cre et qui ont
avec le peuple libyen", a dcalr M. Kobler au terme leurs performances en ma- permis le ren-
de l'audience que lui a accorde le ministre Messahel tire de promotion et de pro- forcement de
la veille de la tenue de la 11e runion des pays voi- tection des droits de lEtat de droit
sins de la Libye. Dans ce sens le responsable onusien lHomme en vue damliorer et du dispositif
a indiqu que ladite runion consiste "a apporter sou- les systmes de gouvernance lgislatif ga-
tien au peuple libyen et le servir pour un futur de pros- et de partager les bonnes rantissant les
prit, de stabilit et de paix". pratiques, prcise la mme droits de
Aprs avoir rappel les dfis que les diffrentes par- source. lhomme et les
ties doivent relever, M. Kobler a mis l'accent sur le M. Lamamra prsentera liberts fonda-
consensus autour de l'accord politique sign en d- cette occasion les ralisa- mentales en
cembre 2015 sous l'gide de l'ONU pour lancer le pro- tions enregistres depuis le Algrie.
cessus de rglement de la crise en Libye. prcdent exercice en 2012 Il sagira
"(...) On a un accord politique libyen, mais aussi des la lumire notamment des galement, dans le cadre cadre institutionnel aux vo- qu. Les rsultats et les en-
dfis rsoudre. Cest pourquoi jtais hier avec le pr- avances portes par les r- dun change interactif, de lutions et mutations multi- seignements des lections
sident du parlement Tobrok , Akila Salah, le prsi- formes menes linitiative mettre en vidence lexp- ples que connaissent la so- lgislatives tenues le 4 Mai
dent du Conseil prsidentiel, Fayez al Sarraj, et le pr- du prsident de la Rpu- rience de lAlgrie en ma- cit algrienne et le contexte 2017 seront galement pr-
sident du Haut conseil d'Etat, Abderrahmane Souihli. blique, Abdelaziz Bouteflika, tire de progression de son tant rgional quinternatio- sents cette occasion,
Tout le monde est daccord, y compris le marchal en particulier travers la r- dispositif juridique et de son nal, souligne le communi- conclut le MAE.
Khalifa Haftar, que laccord politique libyen reste le
cadre du dveloppement politique", a ajout M. Ko-
bler. "Je crois que cest un trs bon consensus. Il faut
ALGRIE-CUBA
alors lancer un processus pour rsoudre les pro- M. Lamamra reoit le premier vice-ministre
blmes, que les pays voisins pourraient encourager",
a conclu le responsable onusien. cubain des Relations extrieures
Les pays voisins de la Libye se runissent encore Le ministre dEtat, Ministre des Af- corde M. Lamamra, le responsable cu- affirmant que le respect et l'amiti en-
une fois en Algrie sous l'gide de l'ONU et de la Ligue faires trangres et de la Coopration in- bain a indiqu que les entretiens ont tre l'Algrie et le Cuba sont mutuels M.
des Etats arabes pour mettre l'accent sur la ncessit ternationale, Ramtane Lamamra, a reu port sur les relations bilatrales privi- Medina a saisi l'occasion pour fliciter le
d'accompagner les Libyens sur la voie de la paix et pour samedi Alger, le premier vice-minis- lgies entre les deux pays et les moyens ministre d'Etat et le peuple algrien
le rglement de la crise qui secoue le pays depuis 2011. tre cubain des Relations extrieures, de les promouvoir , outre la possibilit des rsultats des dernires lections l-
Les participants passeront, galement, en revue les Gonzalz Medina. Dans une dclara- de dvelopper la coopration bilatrale gislatives.
menaces qui guettent la rgion y compris l'accrois- tion au terme de l'audience que lui a ac- notamment dans le secteur de la sant
sement des activits des groupes terroristes, les or-
ganisations criminelles, l'immigration illgale et le
crime organis.
ALGRIE-LIBYE
M. Messahel a ritr samedi, dans le sud de Libye, Messahel a reu les chefs de dlgations
le soutien du Gouvernement algrien aux efforts vi-
sant mettre fin aux diffrends entre belligrants li- participant la 11e runion des pays voisins
byens, affirmant que "la solution ne doit pas tre mi-
litaire mais plutt politique". de la Libye prvue aujourdhui Alger
l Il affirme que l'Algrie est au service de la paix
ALGRIE / AFRIQUE / Le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union
puis 2011, et aprs la pre-
mire tourne qu'il avait en-
hel stait rendu Tripoli
(capitale de la Libye) dans le
une solution politique, seul
garant de l'unit, de la sou-
PARLEMENT africaine (UA) et de la Ligue treprise du 19 au 21 avril cadre dune visite, premire verainet de la Libye et de la
des Etats arabes, Abdelkader dans lest de ce pays, en par- du genre dun ministre cohsion de son peuple.
Une dlgation du Messahel, a reu hier Alger ticulier El Bayda, Benghazi, arabe et africain aprs lins- Les pays voisins de la Li-
Conseil de la nation les chefs de dlgations des
pays voisins de la Libye, ainsi
Zentan, Misrata et Tripoli.
Cette tourne avait per-
tallation des membres du
gouvernement dunion na-
bye se runissent encore
une fois en Algrie sous
prend part ce jour que le reprsentant de l'Onu
pour ce pays, Martin Kobler,
mis de constater la forte vo-
lont des Libyens de rgler
tionale Tripoli.
Lors de cette visite, il a ri-
l'gide de l'ONU et de la
Ligue arabe pour mettre l'ac-
Johannesburg aux en prvision de leur partici-
pation, aujourdhui, la ru-
les problmes auxquels est
confronte la Libye dans le
tr le soutien de lAlgrie au
rtablissement de la paix,
cent sur la ncessit d'ac-
compagner les libyens sur la
travaux de la 4e nion des pays du voisinage cadre du dialogue pour la de la scurit et de la stabilit voie de la paix et pour le r-
visant examiner les der- paix et la stabilit. en Libye. glement de la crise qui se-
session du Parlement niers dveloppements de la Le responsable algrien a Les Etats voisins de la Li- coue le pays depuis 2011.
africain crise en Libye et leurs retom-
bes sur la scurit des pays
affirm avoir peru une
forte volont de recourir
bye ont dcid de la mise en
place de deux commissions
Les participants passe-
ront en revue les menaces
de la rgion, ainsi que le la rconciliation nationale dont l'une prside par l'Al- qui guettent la rgion y com-
Une dlgation parlementaire du Conseil de la na- processus de rglement po- chez tous les responsables grie dans le cadre du sou- pris l'accroissement des ac-
tion participera du 08 au 19 mai Johannesburg litique. politiques, locaux et mili- tien la Libye pour l'aider tivits des groupes terro-
(Afrique du Sud) aux travaux de la 4e session ordinaire M. Messahel a reu en taires ainsi que les citoyens. surmonter sa crise. ristes, les organisations cri-
du Parlement africain , a indiqu un communiqu du premier M. Kobler, chef de la La runion des pays voi- La commission prside minelles, l'immigration ill-
Conseil. L'ordre du jour de cette session comprend mission d'appui des Nations sins de la Libye prvue lundi, par l'Algrie a pour mission gale et le crime organis.
les runions des commissions permanentes por- unies en Libye (Manul). Le s'inscrit dans le prolonge- de prendre en charge les M. Messahel a ritr sa-
tant sur l'examen des projets de recommandations et ministre des Affaires ma- ment des efforts incessants questions scuritaires. medi, dans le Sud libyen, le
des rapports ainsi qu'une runion des bureaux du Par- ghrbines tient ces rencon- consentis par l'Algrie pour Elle a t cre par le soutien du gouvernement
lement africain, ajoute la mme source. La dlgation tres au lendemain de la visite rapprocher les positions des groupe des pays voisins de la algrien aux efforts visant
parlementaire sera conduite par le prsident de la effectue dans plusieurs r- parties libyennes en faveur Libye en 2014 et comprend mettre fin aux diffrends
commission des Affaires trangres, de la Coopra- gions du sud de la Libye d'un rglement politique de l'Egypte, la Libye, la Tunisie, entre belligrants libyens,
tion internationale et de la Communaut ltranger dans le cadre des efforts de la crise dans ce pays, travers le Soudan, le Tchad et le Ni- affirmant que la solution ne
et membre du Parlement africain, Mohamed Tayeb lAlgrie pour parvenir le dialogue inclusif inter-li- ger. Les membres de ladite doit pas tre militaire mais
Laskri. une solution politique la byen et la rconciliation na- commission ont soulign plutt politique.
APS crise qui secoue la Libye de- tionale. En avril 2016, Messa- l'importance de favoriser