‘O Xpuocodc, “H EXAnviK# wuBoroyia oUvEéeL TV éneEepyaoia rav note eTdr: Dev ué yaxpuvoig haods. 'H orun Too Naxtwhoi #} Xpucoppda nora- oO on Mixpd “Agia éxet peivet wv av EXPL aFUEPA OTH ExppaON #adt6g Elva MaxtwAdg» oo xpno- honoteirai vid rmyés weyAou Add Tov. Ta vepd Tou notapod uerage- ‘epwiov b005 nnyeéc kai énetepyaocia pouy wai pe thy duo Kat yrhyuara xpu900 nd 16 p05 TuoAo, dn” Stow mydvet. "An6 16 napédta Tiig Mat ong @4Aaoaag Epxerar Kat ¥6 xpUas- wadno 3épac. ‘0 UOB0s Tic xPUOT poets eva auvdedeuévos He TV ~exvint BiaxwpLopo0 xGv YNyudrOV TOU MOATTINOU aUTOD jETAAROU ns TOUS KORKOUG TAC AuHOU. "Exel Lo- Sgyyeege eon vin y Kpud orf Zxuia wiZevav 16 xpucd- 1 néoa ané Ty Gyo tod notayOd “Opévin, “EBaZav Ayno Kat yitynara xpUdOD Endvw oF hid MpOBELS Ki Ep pixvav 4é Sovayn veps. Té dnrovéhe- ua fray H Sunog va oedyer, Eva 16 Bapitepo xpuodei unAexdray oxd WaAAid Tig MpOBELaG, Ex ouvéxeia, donvav 16 Sépac vi oreyvce Kat 16 tivazay vid va wazéyouv rd Wry: ara tob xou900. “0 norapicios adtég xpudds mepté- XL MAVTOTE Gort Kt EXEL AVOIXTS Ki Two xPaHA, Y"' aITS SvoudoTNKE AeKtpo. "Exr6s ané tov moray. U- apxei Kal 6 xpudds rou #EAyerat a 6 odéBeg neTPWHETWW, 1600 oTTY mugdvera Tob &84g0UG (xpUd6S e- TadAeutég), 500 Kai GE otoeG OF BA- 0g (xpuass dpuKT6c). “H Biagoporoijon tod xpduarog TOV KpaydTOY ODLOWVA HE T4 OTOL Xela rod t4 ouveerouy, d6H}ynoE and vupig tév dv8puno va épevper Bid- opoUG cUVBUACHOUG jLETaAAWY. Eni apxaidtnra, ta mié uvnBioue- va xpdyara fra adrd noo nepieixav ort Kal xaAne, “0 xpuods athy EAAGSa Ti tov EAANVIKO XGPO, of rnyés TOO xpuood tig Korine Kal tov Muxn, vay Bev elvat yvaoté, Env KAGoUR ai €AAnvioTKr 'EAAGBA UrtipEay 6 Plouéves tonoBecteg nod Eucav xpuddig, AAAG ypriyopa eEavtAHen- Kav. O1 Apxaiot cuyypagers avage: pow TH 400, 1H Elgvo KA. Edpela xpfion TOU Xpud0 napamnpeirat ‘Tous xpévoUG Tod GiAinToU B Th MaxeBoviag nou éxperaraedinxe t64. Té npiro noayhyara frev eguphAara. ‘0 okaxés puomds xpuobs ogupnharobyrav v6 é oxnuaviorowv Aenré @UMe, 76 6roia, ov} ‘ouvéxeia, xofovray orb ém@upnré oxtwe. "H repyocia ro @Ukkuv xeUCOU pnopedee vt river ue BibGopeg rexvxes, “H xenomortoinon ‘Gudkov oguphharou xpua0d ExEi BioE! and 16 opoibrepa Seiyyara yeradAorexvios 2. 8 ny éxronwan tvbg Btyoros we 1h Bot cia witpas, 76 guAko xp¥a00 TonoBercirax irpa noe per, af Keiko oxive, roy émBupnr® Sidxoopo. “Ons ory Tex ‘ihe aeupndérnens, Era al EB fh éntEEpye: ‘1a 700 g0AAoU ypuc0d yiverei én vv dvi: Sn, vO entv mpdodia Bn 16 Beye nepounre {eror bkayhveo.'H rexvind abd érmepéne! ry Spioungavinte Svanapaywyt #V65 BiaKoopOU 2. Erh egupndarnon 700 yeréAtou Baoitera: nal f Bexpovorn exw, A éxrimwon we rh fonéeia phirpas Kal f aeupnAsraen nave oF féxpayeio, Env mpiora nepimruon, 76 guMo xpvao0 touhederai 8né Thy évanoba, Ta Bi (900 Broxoopnriné oxé8a dnctundvovra! ot open roiksrnrac (KoxxiBwon, ypopn, émAg ‘oxfnera) éva ro Av mpooBia dh YOU gL ou tupovizovra ue v4 vopeh ERoyhUpoU Bi oowou 4, Euyué of rexuits abrég ouvBuaZour Efi ‘hupo ut tasiphuge B:dnoop0, npoxeinévou vo ‘mhourierei fBiexoopoupevn émi@aver. 0 ey ‘mhauriopog adr6s nevuxaiverar ue why émekep- Yyooia ro xpua0d Kol and ric Bv0 Oye. Ze ‘ouvdvaays pe To0s mapandve rpénoUG BOK fpnong Koopnérav xanoIponOKTOMKE Kal A frarpnin Texvinh, nod ouviorarat erry Beat ‘ean rod @6vrou ypu dnd v6 Sty opuxeta rob Nayyaiou dpous. En} ouvexeia, of karaxtiiaets Too Meya- Rou "AdeEdvBpou Epepay ony ‘EA: AdBa tog Bnoaupous av Nepoay. Aux6 16 Kijia xpudOt oTdEnKe dpop- uf vid pia évrunworaxt dv8non Ths EAAnviKiig ueTadAotexviag, Kate d- 6 tiv éniSpacn TOU NeporKod MOA ‘tuouod, of “EAAnves Texvites xpnoe honoinoav noAd tous AuinoAGTIHOUG, AiBous, Ed teAcurala npoxptoTiavi- kd xpdvia A xpucoxola Tay “EAA vw Bewpisray fh mi6 TéAEIa. ExOBeq, Népoes, “IraAoi, «.8. TARfpwvay axpr Bd 14 EAAnViKG KooUMWATA Kat ToOG EAnves SovAoUG Trou YvwbpiZav Thy xéxvn TOU xpusod. “Etat, BAEMOULE TIOAAG xpuod avrineiueva €AAnVIKTIG téxvng va BeloKovrat até youeia toU "Eputrdz, to Tépavra Kai aA- oo. Té Kéounna H onavi6mnra tod xpudod elvan A ai tla tig efagaviang t6owv naAev KOOUNHGTUV. "ANG yevid o€ yevid, r6. RaXa Koouryata Karaotpéqovray yid vd tIaXTOOV Ani6 16 AIKd TOUS kawoupia, O1 dpxaies rapéc, no’ Ou Aakay avénaga deiyata xpuco- xolag, elvat fy onnavtixétepn rinyt Tay WwaORGY yag Mave O° abTi TH hop@n} rig téxvns. T6 XapaKtnpIaTIKs MoU Kavel T6 Ap- xalo KOounia va Eexwpiger and 16 (uyXpovo eivat Oui ofepa dntoTEAET Eva GnAd orOAISI, Ev@ oTOUG dp. xaloug eixe EvTovo HETA@UOIKS CUp- BOAIOLS. "AKSua Kai Grav 16 KéouN: ha Sév GneiKovige BedmTES, GUXVE Avageporay 0° autés. “Erot, BAénou: be ld Kapoiroa yid 16 WaAAG vd Th GroAZouv Sud nepiotépia, NOUAId ouvdedeyéva [x6 th Ged 'ApODITN, To KOoUNHA ads eixe tiv istornTa 5.6.Tb ovpya, orhv npn rou pope, iva al ‘ird npoiby apupmdarnang Text Ener: ve pla TaIvia Gnd $0MO ypu0od, rH Lorp ol orf ouvexera 1h opupnlarouve péxp! ve vive Aemré edppa. Fey eXAnviowin Enon, Ke> Taoxevatay cvpya mepvina ro xpUOe md BroboyrKs pmporenes Ones pid HeTBAAmS nana, Mé odpye xaraoKeusoreMav pairs reg xpuatg ahvoiBes Kal xpusts tmpaveies Bronoowt@ncay we rv teKviRh rig oupyore ge oupperoreywi'M rexnKi abrh ou frarai orf éméhknon AenroG obpyaTOS ne a ont xouan émigaveie, oxwarigovras Bi ‘pon oxedi17.219 oupyororexwnh fosigeror rol iaK ‘pmon we opdaro: Mé 1A Boiera euppatos, A tmipareie xupierar o€ Brayepiovere, 0d T6 aBeva Tous yepife! éné opadro Sragoperi«OD "Ano rig nohavérepes rexwnts Biaxdopnone oopnpran lve! xoxniBwen. Zuviovayar forty érux6AAnon wxpooKOMKGY KoRKUY pL (200, we Brayerpo pexp 0,002 ex. orn xPUCH & mipavere, ooupuva ue Eva épioptvo oxttio. 8. Erfv énefepyaoia raw yeraAAuy nepshey: Boverar nai 0 tvBer0« Siaxcopos. Fry rexWI ‘rh. xonawonoiouvra: B:ag0p9 eroAka A payors. GiebeSoutvn fray dxdya orouR ép- xoioug wolf rexving Tag émxpwowang Ko TAG tnopyupwong Yov perabhun. 10 V4 Kavel m6 AG\ayénnry adr NOU, 16 gopodce. “Eva dAdo napaberypa ival 16 p681, oUyBodo thc Nepoegs- ung, Beas thg @vayéwvnang Tig 6: ong, Now atoAiZet Apxaia Koopa ra. Xpucds Kai voplopa To xpuodgi adv ouvaAAaKTiKt} aéfa Gpynoe va xpnoyonomndel. Neato ol AdBeg ExoWav xpucd voniovara, Yopu orév 7o aldva 1.X., HeTaxeIpL Zéuevat tév XpUd6 Tod NaKrwAdU no: Tayod. MExpi tiv énoxt ToD M1Ain- tou ro B’ tg Maxedoviag, xpuod voniouara K6Bovray ovo oé nepio- 30 Kpions. Eri "ABriva, F| m16 onyav- TiKF} VoutoLaToKoNA irav ané 16 a: ofiul 100 Aaupiou. TA npara vont quara eixav uaAAov dxavoviato oxi- a. “Ero1, fray edkoRo vid Sro10v Ll kpoonaredva f@eAe va Kopel ptdy d- kph MOAUTIWOU [1eTGAAOU. Ai@vec dip. yorepa, Bpé’nKE Adon ord npOBAN- a até: 14 vopfouara anéKrnoav kavovixé KUKAIKG ofa Kal GKOuN, Apyértepa, ord MAG ToUg xapaxTN- kav Ka@etes ypauies. “O xpucds ori XproviaviKh éroxhh ‘Axéua Kai tapa NOU H ttt TOO xoU- 00 éxet dvéfier o€ HeyaAa Uyn.t6 we TaAAo adr Gpéset 6x1 yovo ya trv AEfa Tou AAG Kat vid Tv OHOPHId Tou. "EKtog an6 TH onavidtntd TOU Nod v6v Kdver OAGTIHO, 6 xPUBdG xet ty irra va priv dEeiSOvera. kai H aidvia Adyn tou poder ut TOU fiAtoU. Alitd aKpIBIG TS XapaKTT; PLOTIKS TOU EdWOE Ld GUUBOAIK &: fa nov ouvavraye ané tiv Gpxa6 TnTa UéXpL THY TExvn TV vewrépwv xpdvav. Ta dpxaia xpUCd dqLepapO- 1a Tv Beav Thg AiyunToU, tov Zku- Baw, tig “EAAGBag Kat Tig Paung, ue véa uoper}, umaivouy grou xpIoTIA- ‘wiKoug vaodG, OF ExKANoies KOOLOOV- Tat pe xpudd avrikeiueva, KavTHAta, iepd oxetn, v4 xeipypaga kai oi ei: Kéveg yivovrat xpuconoiKiAta Kai of kAnpixoi @opouv xpudoKEvenra Op: 91a Kai Baperd Koouryara. “AV uehernBouv Srw¢ TOUG AEIZer, A HOPgr} Kal 4 UBBOAIOUSs TeV TOAD: hopgwv xpucav AvtiKEIEvww pno- pov v4 ag Saou NOAAE Kal NOL xikeg nAnposopiec. Noid frav # te xvodoyia KaBe énoxiig, ng EAuwvay T6 UETAARO, NOs 6 BOUAEUAY, Ti KO6- ara xpnowonorodoay. Nous éy mopiKotg 3p6u0ug akoAousoucav 6 xovads Kai Ta KooUara. Nowa ray fy udda the KBE énoxAg Kal ané NOD dexotav émdpageg. ME noIotg Kor vawikous kal petapuaiKodg cUpBOA ououg Htav émpopticyévo oé Kd8e nox} 1600 16 {10 6 UETAAAG 600 Kal 16 xpuod avuKeiuevo. AA. 01 guroypasies iva: 100 F. Znunpuon The Gold, Sources and Techniques Gold, in Greek mythology, is connected with countries of the East: even today we ‘mention the Paktolos or Chrysortoa river the Sand of which was mixed with the pre cious metal. Besides the gold dust of the rivers that contain silver, there is also the ‘mineral gold, found in the vains of rocks, In the Greek territory, various sources of {gold are mentioned, but all ware poor and were soon exhausted. The study of golden objects (jewels, coins, textiles paintings, mosaics) can supply us with a vast information about the techniques Used in antiquity. The various techni: ques characterizing exclusively the gold smith’s work were quite early developed (ex: filigree and granulation),