CAPITULO III

Operacin

Operar adecuadamente un osciloscopio significa saber efectuar las conexiones y

posicionamientos adecuados en las terminales y controles del aparato para obtener un
trazo preciso de la seal que se desea observar. Todo esto con el objeto de poder
efectuar mediciones de voltaje e intervalos de tiempo, que son las mediciones primarias
que efecta un osciloscopio y de donde se pueden derivar indirectamente mediciones de
fase, frecuencia, corriente y otra serie de parmetros ms especficos de sistemas no
elctricos (mecnicos, trmicos, etc).

Para poder establecer indicaciones adecuadas en la operacin de un osciloscopio

es necesario describir, aunque sea brevemente, los controles ms comnmente
encontrados en estos aparatos y las funciones que desempean. Desafortunadamente
existen tantos modelos y fabricantes diferentes de osciloscopios, que no es posible
describir cada control para cada modelo. Sin embargo, se pueden encontrar una serie de
controles de empleo universal en casi todos los osciloscopios, aunque con ligeras
variantes en sus nombres. En esta seccin empezaremos dando una lista de estos
controles y sus funciones. Posteriormente describiremos los controles adicionales
encontrados en un osciloscopio especifico del tipo que se emplea para propsitos
generales en el laboratorio. Para esto escogimos el osciloscopio Hitachi modelo V-222,
que por su precio y amplias prestaciones, se ha popularizado notablemente. Finalmente,
expondremos con cierto detalle las acciones y conexiones especificas que se han de
establecer en este aparato a fin de tenerlo a punto para la realizacin de algunas
mediciones bsicas presentadas en el siguiente captulo.

Controles mas comunes

La siguiente es una lista de los controles ms comnmente encontrados en un
osciloscopio, con una breve descripcin de su funcin. Se les cita con el nombre en
ingls, ya que ste es el lenguaje en que la inmensa mayora de los controles en este tipo
de instrumentos vienen presentados.

Power:Para encender y apagar el osciloscopio (despus de haber sido

conectado).
 Intensity: Para controlar la brillantez de la traza en la pantalla del osciloscopio.
Este control maneja directamente el potencial negativo de la rejilla de control del CRT
(captulo 2). Es muy recomendable mantener un brillo relativamente bajo a fin de
prolongar la vida del recubrimiento fosforescente de la pantalla del CRT.

Focus: Este control va conectado al nodo de enfoque del CRT (captulo 2). Su
funcin es producir una traza bien delineada en la pantalla del osciloscopio.

Astigmatismo: Este control trabaja en interaccin con el control de enfoque. Su

funcin es la de mejorar la definicin de la traza en la pantalla mediante el control del
potencial aplicado al electrodo de astigmatismo (captulo 2). En algunos osciloscopios se
tiene acceso a este control solo por medio de un desarmador en una ranura de ajuste
ubicada en la parte posterior del aparato.

Vertical Position: Sirve para controlar el centrado vertical de la traza en la

pantalla. Ajusta un potencial de D.C. a las placas de deflexin vertical.

Horizontal Position: Sirve para controlar el centrado horizontal de la traza sobre la

pantalla. Ajusta un potencial de DC. en las placas de deflexin horizontal.

Scale Ilumination: Es un control que provee iluminacin a la retcula de la

pantalla. Las lneas de esta retcula resaltan sobre el fondo al ser iluminadas por una luz
desde la orilla de la pantalla.

Vertical Sensitivity: Este control determina el valor del voltaje que se requiere
aplicar en la entrada del sistema de deflexin vertical para desplazar el haz un centmetro
(una divisin en la retcula). Para ello, el control utiliza un conmutador rotativo de pasos
que modifica la ganancia del amplificador vertical en incrementos discretos. Valores
tpicos para este control se encuentran desde 10 mv/cm hasta 20 v/cm.

Vernier Vertical Sensitivity: Este es un control continuo que ajusta el mismo

parmetro que el control anterior, solo que lo hace en forma suave y entre los lmites
marcados por dos posiciones contiguas del control discreto de la sensibilidad vertical.
Debe de ponerse en la posicin "CAL" cuando no se le piense usar, pues es la nica
forma en que resultan vlidas las graduaciones marcadas en el control "vertical
sensitivity".
 Time/Division o Sweep Time: Perilla que controla el tiempo que ha de durar el
recorrido del punto luminoso del haz en la pantalla durante su barrido horizontal y que se
obtiene directamente del perodo de la seal "diente de sierra". Por lo general, este
tiempo de recorrido se especifica en seg/div, ms/div y s/div. Entre ms pequea sea la
graduacin establecida, ms rpidos sern los barridos horizontales efectuados por la
traza. Es coman encontrar tambin que en cierta posicin de esta perilla se establezca la
modalidad del barrido horizontal externo.

Vernier Sweep Time : Este ajuste permite controlar en una forma continua pero
fuera de calibracin al control del tiempo de barrido mencionado anteriormente. El ajuste
se realiza dentro los intervalos marcados en los pasos de la perilla anterior.

Trigger Source: Selecciona el origen de la seal de disparo. Mediante el empleo

de este control, el usuario puede escoger la fuente de la seal que se emplear para
sincronizar el barrido horizontal con la seal de entrada del amplificador vertical. Se
tienen por lo general tres opciones:

Internal: La misma salida del amplificador vertical es utilizada para sincronizar el

barrido horizontal . En la gran mayora de las aplicaciones este es el tipo de sincrona m s
adecuado.

Line: En esta posicin la seal de la lnea (60HZ) es seleccionada como seal de

sincrona. Esta modalidad es recomendable cuando la seal que se analiza guarda una
relacin fija con la frecuencia de la lnea.

External: Cuando se selecciona esta posicin, debe aplicarse una seal externa
para sincronizar el barrido horizontal con la seal presente en el amplificador vertical.
Esta seal de sincrona debe aplicarse entre las terminales llamadas "External Trigger
Input" y debe mantener una relacin de fase estable con la seal que se desea observar.

Trigger Slope: Con este conmutador se determina el tipo de pendiente, negativa o

positiva, al que ha de responder el pulso disparador de la seal de barrido.

Sweep Magnifier: Este selector permite al usuario disminuir la escala (aumentar la

velocidad) de la graduaciones del control "Time/Div." por una factor determinado (por 5 o
por 10 generalmente). Esto permite disponer de ms escalas de las que provee por si
solo este control.

Beam Finder: Interruptor de presin que auxilia al usuario en la localizacin de la

traza del CRT cuando sta, por cualquier razn, se encuentra perdida (fuera de pantalla).
Esto suele suceder cuando se han movido desproporcionadamente los controles de
posicin vertical y horizontal.

Por lo que se refiere a las terminales elctricas de entrada o salida ms

comnmente encontradas en un osciloscopio, podemos citar a las siguientes:

Vertical Input: Terminales elctricas de entrada correspondientes al amplificador

de deflexin vertical en donde se aplica la seal que se desea observar en el
osciloscopio.

Horizontal Input: Terminales elctricas de entrada similares a las de la entrada

vertical. Se emplean cuando se desea efectuar barrido horizontal en forma externa.
Tambin se acostumbran emplear estas terminales cuando se quiere controlar (modular),
la intensidad del haz electrnico por medio de una seal externa; en este caso se dispone
de un conmutador para la seleccin de modalidad.

External Triggering: Conjunto de terminales elctricas parecidas a las anteriores

que se usan cuando se trabaja en la modalidad de sincrona externa (ver el control
"trigger source"). En estas terminales se debe de aplicar la seal con la que se
establecer la incrona del barrido horizontal.

Las terminales de entrada mencionadas anteriormente disponen de un conmutador

que permite al usuario seleccionar el tipo de acoplamiento que desea para la seal que
est aplicando: coplamiento DC, acoplamiento AC o cancelacin de entrada por puesta
a tierra. Vase la seccin de amplificadores en el capitulo 2 para mayores detalles.

Cal Out: Esta es una terminal elctrica de salida que incorporan algunos
osciloscopios, a travs del cual se prove al usuario de una onda cuadrada de frecuencia
y amplitud muy precisas, con el objeto de que se pueda llevar a cabo la calibracin en las
escalas vertical y horizontal de la pantalla de acuerdo a las indicaciones que el mismo
fabricante, en su manual de operacin, especifica. Debe tenerse especial cuidado en no
aplicar seal alguna en esta terminal. En algunos casos el usuario no tiene acceso a esta
seal sino a travs del interior del aparato en donde se encuentran disponibles
determinados dispositivos de ajuste.

Pasaremos ahora a describir las caractersticas generales y controles especficos

de un osciloscopio tpico de propsito general: el HITACHI V-222. Este osciloscopio,
mostrado en la figura 3.1, presenta las siguientes caractersticas generales:

Doble Trazo (canales 1 y 2).

Ancho de Banda: DC-40 MHZ.
Sensibilidad: 1mv/div.
Pantalla de 6"
Retcula en pantalla (no paralaje).

Figura3.1 Osciloscopio HITACHI V-222

Los controles epecficos de este osciloscopio, indicados en la figura 3.2, se

mencionan a continuacin junto con una breve descripcin de ellos. El lector habr de
referirse a las explicaciones que dimos al inicio de este capitulo.
 Figura 3.2 Controles del HITACHI V-222

1-Power: Interruptor que enciende (posicin adentro) o apaga (posicin afuera) al

osciloscopio.

2-Power: Lamparita indicadora del estado de encendido o apagado

3-Focus: Control del enfoque del haz.

4-Scale Ilum: Control de la iluminacin de la retcula.

5-Trace Rotation: Control para alinear la traza del CRT con las lneas horizontales
de la retcula.

6-Inten: Control de la intensidad lumnica del haz.

7-Voltage Selector: Control situado en la posterior del aparato que permite

seleccionar el nivel de voltaje de la alimentacin para el osciloscopio: 110 220 volts AC.

8-AC Inlet: Entrada para el cable de alimentacin.

 9-CHI Input: Conector tipo BNC para la entrada vertical correspondiente al canal 1.
Cuando se trabaja en la modalidad X-Y (control 26) esta terminal se convierte en la
entrada para el barrido X.

10-CH2 Input: Conector tipo BNC para la entrada vertical correspondiente al canal
2. En la modalidad X-Y esta terminal sirve como entrada para el eje Y.

11-AC-GND-DC: Selector del tipo de acoplamiento para la seal aplicada en el

canal 1. Se dispone de las opciones de acoplamiento para AC, DC o aterrizaje de las
terminales de entrada tal como se explic en el capitulo 1.

12-AC-DC-GND: Selector similar al anterior pero para el canal 2

13-Volts/Div: Selector de escala en el amplificador de deflexin vertical referido a

la seal aplicada en el canal 1. Corresponde al control "Vertical Sensitivity" explicado
anteriormente. Cuando se emplean puntas de prueba con atenuadores 10:1, la lectura de
este selector deber multiplicarse por 10.

14-Volts/Div: Similar al anterior pero para el canal 2.

15-Var: Control de ajuste fino en la escala vertical del canal 1 correspondiente al

par metro "Vernier Vertical Sensitivity" descrito anteriormente. Cuando este control es
jalado hacia afuera, el factor de amplificacin del control 13 se multiplica por 5.

16-Var: Similar al anterior pero para el canal 2.

17 y 18-Uncal: Indicador del estado de fuera de calibracin (encendido) del control

15.

19-Position: Control que corresponde al ajuste "Vertical Position" que se describi

al inicio del capitulo; en la posicin hacia afuera este control le agrega a la seal de
entrada un potencial de compensacin que permite al usuario amplificar selectivamente
ciertas porciones de la seal a fin de tener una mejor observacin de ellas. Este potencial
puede ser ledo con un voltmetro en la terminal 23.

20-Position: Control similar al anterior pero aplicable al canal 2. En la posicin

hacia afuera de esta perilla, la seal presente en la entrada es invertida en su polaridad.
Esto puede ser til cuando se emplea el control "mode" que enseguida explicamos.
 21-Mode: Selector que permite al usuario visualizar en pantalla al canal 1 (posicin
CH1), al canal 2 (posicin CH2) o a los dos canales en forma simultnea en las
modalidades ALT y CHOP tal como se explic en el capitulo 2. En la posicin ADD, el
usuario visualizar la suma algebraica de las sedales presentes en los canales 1 y 2; si la
perilla del control 20 es jalada hacia afuera, con esta modalidad se podra observar la
diferencia entre las sedales presentes en los canales 1 y 2 (CH1-CH2)

22-CH1 Output: Conector en donde el usuario tiene disponible, para cualquier uso,
a la misma seal aplicada en el canal 1.

23-DC Offset Volt Out: Conector en donde el usuario dispone, para su medicin
con otro aparato, del voltaje de compensacin aplicado cuando se jala la perilla de control
19.

24-DC-Bal: Ajuste que permite al usuario, en el proceso de calibracin, establecer

el nivel cero de la traza vertical del canal 1 cuando su entrada se aterriza por medio del
conmutador 11. Refirase al manual para los procedimientos de ajuste.

25-DC-BAL: Similar al ajuste anterior pero referido al canal 2.

26-Time/Div: Conmutador de seleccin para la velocidad de barrido. Dispone de

19 velocidades diferentes que van desde 0.2s/div hasta 0.2seg/div. Con este selector
tambin se puede acceder a la modalidad X-Y del osciloscopio cuando se conmuta a la
posicin marcada "X-Y" ubicada en el extremo inferior hacia la derecha. En esta
modalidad, el barrido horizontal se aplica en el canal 1 y el barrido horizontal en el canal 2

27-SWP VAR: Control que corresponde al llamado "Vernier Sweep Time" que
describimos al inicio de este capitulo. Cuando la perilla se gira en el sentido marcado por
la flecha hasta el extremo, este control queda fuera de accin y se queda en un estado de
calibracin de acuerdo a las escalas marcadas en el conmutador 26. Fuera de esta
posicin el conmutador selector de barrido se encuentra en un estado de descalibracin.

28-Uncal: Lmpara indicadora de los estados mencionados en el control anterior.

Cuando est encendida seala la posicin de desca libracin.

29-Position: Control que corresponde al ya descrito "Horizontal Position" al

principio del capitulo. Jalando la perilla se multiplica la velocidad del barrido horizontal por
un factor de 10; esto significa que la lectura as tomada en el conmutador TIME/DIV debe
dividirse entre 10.

30-CH1 Alt Mag: Interruptor que permite amplificar en un factor de 10 a una

porcin central de la seal aplicada en el canal 1 y exhibirla tres divisiones por debajo de
sta, como si estuviera aplicada en otro canal.

31-Source: Control que corresponde al que llamamos "Trigger Source" al inicio del
capitulo.

32-Int Trig: Conmutador que permite seleccionar de entre tres fuentes de sincrona
interna cuando el control anterior ha sido puesto en la modalidad INT. Estas formas son:
CH1: La sincrona del barrido horizontal se efecta con la seal aplicada en el canal 1.
CH2: La sincrona del barrido horizontal se efecta con la seal aplicada en el canal 2.
VERT MODE: La sincrona del barrido horizontal se lleva a cabo alternadamente con las
seales de los canales 1 y 2. Esta es una modalidad muy til para observar dos sedales
que carecen de una relacin de fase definida entre ellas.

33-Trig In: Conector en donde se debe de aplicar la seal de sincrona externa

cuando se trabaje en esta modalidad.

34-Trig Level: Control que permite seleccionar la porcin de la seal (el momento
preciso) en donde se ha de iniciar el barrido horizontal. Tambin permite seleccionar el
tipo de pendiente (positiva o negativa) sobre la cual la sincrona del barrido se ha de
efectuar. Este control es muy importante para estabilizar una seal escurridiza (seales
que "caminan") pues permite al usuario buscar el punto ptimo que facilite el trabajo de
sincrona a los circuitos del osciloscopio.

35-Trig Mode: Selector de la modalidad en la produccin del barrido horizontal.

Presenta cuatro posiciones: AUTO: En esta modalidad el barrido horizontal se presenta
en forma continua, independientemente de si hay o no sedales presentes en las
terminales de entrada y de sincrona. Es una modalidad til para los casos mas comunes,
incluyendo la visualizacin de sedales de DC. NORM: Modalidad en la que el barrido
horizontal es producido slo cuando se encuentra presente una seal de sincrona
adecuada. No aparecer la traza cuando no haya seal alguna presente. Es una
modalidad recomendada para observar sedales de baja frecuencia (menos de 25 HZ).
TV(V): Modalidad especialmente disecada para observar la seal compuesta de TV en su
trazo vertical. TV(H): Modalidad especialmente disecada para observar la seal
compuesta de TV en su trazo horizontal. Refirase al manual de operacin del
osciloscopio para mayor detalles de estas dos modalidades.

36-Ext. Blanking: Conector en donde se puede aplicar una seal moduladora de

la intensidad del haz en la pantalla. Corresponde al tambin llamado "eje Z" del
osciloscopio. Los niveles positivos de voltaje reducen la brillantez del haz y los negativos
la aumentan.

37-CAL 0.5 V: Terminal en donde el usuario dispone de una seal de onda

cuadrada de 0.5 volts de amplitud y de 1 KHZ de frecuencia, con la que se puede calibrar
el osciloscopio.

38-GND: Terminal de tierra del osciloscopio. Est conectada directamente al

chasis del aparato y a la tercera terminal del cable de la alimentacin.

Ahora bien, con la explicacin que acabamos de dar sobre los controles de un
osciloscopio especfico, podemos pasar a describir una prueba de operacin muy sencilla
con este mismo aparato que nos permitir corroborar tanto el buen estado del
osciloscopio como el manejo apropiado de sus controles. Esta prueba es aplicable en
cualquier otro osciloscopio con pequeas modificaciones en las indicaciones.

La prueba que describiremos enseguida consiste en observar y medir la amplitud y

frecuencia de la seal de calibracin que el propio osciloscopio ofrece al usuario para
efectos de calibracin. En el osciloscopio Hitachi V-222 esta seal se encuentra
disponible en la terminal 37, que como ya sealamos, es una onda cuadrada de 0.5 volts
de amplitud y una frecuencia de 1KHZ.

Para proceder a efectuar esta prueba, el operario debe establecer las siguientes
posiciones para los controles:

CONTROL POSICIN CONTROL POSICIN

1 Apagado 30 Afuera
11 DC 31 INT
13 0.2 v/div 32 CHI
15 Oprimido 34 Afuera
21 CH1 35 Auto
26 0.2 ms/div 6 Media
27 y 28 Apagado 29 Adentro

Con los controles as establecidos se debe proceder enseguida a encender el

aparato (control 1) y esperar unos 15 segundos a que aparezca la traza sobre la pantalla.
Esta traza deber centrarse y, en su caso, ser localizada mediante el ajuste de los
controles 19 (posicin vertical) y 26 (posicin horizontal). Una vez posicionada la traza
deber ser afinada en brillantez y enfoque mediante los controles 6 y 3 hasta conseguir
una lnea delgada y bien definida. A continuacin conecte una punta de prueba en la
entrada del canal 1 y establezca contacto con el otro extremo de la punta en la terminal
37 que corresponde a la seal de calibracin del osciloscopio. Una onda como la
mostrada en la figura 3.3deber aparecer sobre la pantalla

Figura 3.3 Seal de calibracin del HITACHI V-222

La seal cuadrada deber ocupar 2.5 divisiones en la escala vertical y entre dos
flancos de subida consecutivos debern cubrirse 5 divisiones en la escala horizontal.
Estas dimensiones en retcula corresponden, de acuerdo a los controles 13 y 26, a una
magnitud de 0.5 volts y una frecuencia de 1 KHZ en la onda de calibracin del
osciloscopio. Estamos tomando en cuenta un factor de atenuacin de 1/10 en la punta de
prueba. Por supuesto que el usuario, a fin de medir la frecuencia de la onda, puede tomar
cualquier otro par de puntos de referencia sobre la seal, con tal de que estos
correspondan a un perodo y sean claramente identificables en la pantalla. Los flancos de
subida consecutivos son dos buenos ejemplos de referencias a tomar para efectos de
medir perodo y, por consiguiente, la frecuencia (f = 1/T). Una vez efectuada la prueba
anterior, el usuario del osciloscopio podr verificar su adecuado manejo de los controles
del aparato, cambiando y ajustando stos en sus diferentes modalidades y escalas a fin
de adquirir una mayor familiaridad con el osciloscopio, que posteriormente le permitir
proceder con seguridad en cualquier operacin de anlisis y medicin.