P R O

G R A
M M E

19 > 20 > 21 MAI 2017

Le salon DBATS
LECTURES
des livres BD
qui clairent JEUNESSE

notre temps

QUARTIER SAINT-SAUVEUR
HTEL DE VILLE
BIBLIOTHQUE
ALEXIS DE TOCQUEVILLE
GRATUIT
PA R T E N A I R E P R I N C I PA L

EST UN PROJET CULTUREL

DE LA VILLE DE CAEN
MEMBRE DU RSEAU

AVEC LE SOUTIEN DE
Rgion Normandie, Ministre de la Culture et
de la Communication (Centre national du Livre,
Direction rgionale des affaires culturelles
de Normandie), Prfecture de Normandie,
Ministre de lducation nationale (Acadmie
de Caen), La Socit franaise des intrts
des auteurs de lcrit (SOFIA), Centre rgional
des lettres de Basse-Normandie (CRL), Conseil
dpartemental du Calvados (Direction de la
Culture, Bibliothque du Calvados), Groupe La
Poste.

PARTENAIRES MDIAS
LObs, Transfuge, Books, Ouest-France, France
Bleu Normandie, Philosophie magazine.

AVEC LA PARTICIPATION DE
Agence rgionale du livre et de la lecture (ARL)
de HauteNormandie, Association Lle aux
nounous, Bibliothques de Caen, Bibliothque
du Calvados, Bistrot du Palais, Centre culturel
international de Cerisy, Centre hospitalier
universitaire, Centre rgional des lettres de
Basse-Normandie, collge Louis Pasteur,
Comdie de Caen-CDN de Normandie,
Communaut urbaine de Caen la Mer,
Direction rgionale des affaires culturelles,
Matulu, France Terre dAsile, IME lie de
Beaumont, Inspection acadmique, Institut
Mmoires de ldition contemporaine (IMEC),
Le Ptit Lieu, Lire Caen, Mmorial de Caen,
Office du tourisme de Caen, Prix littraire de
la Ville de Caen, Profiile, Rectorat, Universit
de Caen NormandieESPE, Thtre de Caen,
CCAS, UEAJ, le Quatorze, Radio Bazarnaom, la
Fabrique brac.
 3

S O M M
A I R E

4 NOS LIBRAIRES ONT DU TALENT

5 DITORIAL
6 PRAMBULE DALAIN MABANCKOU

7 LITTRATURE
7
8
18
VENDREDI 19 MAI
SAMEDI 20 MAI
DIMANCHE 21 MAI

28 DESSINE
BANDE
28 AUTEURS INVITS
32 ANIMATIONS

34 JEUNESSE
34
35
38
42
SOIRE DINAUGURATION
AUTEURS INVITS
LECTURES ET SPECTACLES
ANIMATIONS
43 ATELIERS
46 EXPOSITIONS

TOUS LES
RENDEZ-VOUS
47 DITEURS
NORMANDS

48 ET AUSSI
SONT GRATUITS,
EN ACCS LIBRE
DANS LA LIMITE
DES PLACES
DISPONIBLES OU

52
SUR RSERVATION
SELON LES CAS. PRATIQUE
52 AGENDA LITTRATURE
54 HEURE PAR HEURE JEUNESSE /BD
56 LISTE DES AUTEURS EN DDICACE
TOUS LES SITES 61 PRATIQUE / PLANS
SONT ACCESSIBLES
AUX PERSONNES Organisation : Ville de Caen / Direction, coordination de lvnement,
MOBILIT RDUITE. programmation, mdiation: Direction de la Culture, Ville de Caen / Conseil
littraire : Minh Tran Huy / Communication, partenariats mdias, relations
presse : Direction de la communication (Ville de Caen) Bureau de presse
Sabine Arman (Paris) / Conception des espaces et rgie gnrale: Agence
www.caen.fr/epoque Utopia / Ville de Caen mai 2017 / Conception graphique et mise en
page : Benjamin Dal / Impression : Le Rvrend / Licences dentrepreneur
EpoqueSalondulivredeCaen de spectacles 2-1078326 et 3-1078327. Programme non contractuel
4
NOS
LIBRAIRES
ONT DU
TALENT

Partenaires part entire de tous les vnements

proposs dans le cadre dpoque, les librairies indpendantes caennaises
participent pleinement la vie culturelle de la ville par leur dynamisme.
Poussez leur porte, il y a forcment un livre pour vous!

LIBRAIRIES DE LIVRES NEUFS CAEN

LIBRAIRIES GNRALISTES > BANDE DESSINE
Au Brouillon de Culture Librairie BD RArt
29 rue Saint-Sauveur 13 rue Froide
02 31 50 12 76 02 31 96 55 70
laurent.layet@brouillondeculture.fr trouve.gregoire@9business.fr
Eurka Street Librairie La Cour des Miracles
19 place de la Rpublique 51 rue Froide
02 31 50 13 37 02 31 86 46 02
contact@eurekastreet.fr lacourdesmiracles.caen@gmail.com
Librairie Guillaume Librairie Univers BD
98 rue Saint-Pierre 18 rue Froide
02 31 85 43 13 02 31 38 99 99
contact@librairie-guillaume.fr universbdlib@canalbd.net
> SPIRITUALIT
LIBRAIRIES SPCIALISES ET MIEUX-TRE
> JEUNESSE Librairie lEau Vive
Le Cheval Crayon 6 place de la Rsistance
43 rue Froide 02 31 86 55 51
02 31 86 50 73 librairie.leauvive@wanadoo.fr
enfants-lire@club-internet.fr > RELIGION
> HISTOIRE Librairie Publica
44 rue Saint-Jean
Librairie du Mmorial 02 31 86 03 00
Esplanade Gnral Eisenhower librairie.publica@wanadoo.fr
BP 55026
02 31 06 06 52
librairie@memorial-caen.fr

LIBRAIRIES DE LIVRES DOCCASION CAEN

LIBRAIRIES GNRALISTES LIBRAIRIE SPCIALISE
Le Coin du Polar > BANDE DESSINE
1 place Letellier
Aquabulle
06 78 24 02 26
10 rue Demolombe
fredrousseau@aol.com
02 31 86 36 08
Librairie Frrot
24-26 rue des Croisiers
02 31 86 36 38
librairie.frerot@wanadoo.fr

Ces libraires sont membres de lassociation Lire Caen, lexception

dEurka Street, de Guillaume et du Coin du Polar.
 DITORIAL 5

A
vec sa nouvelle bibliothque Alexis de
Tocqueville, son rseau de bibliothques de
quartier, sa concentration exceptionnelle de
librairies indpendantes et dditeurs, ses formations
aux mtiers du livre et ses auteurs de renomme
internationale, Caen affirme sa passion pour le livre.
Fer de lance de cette vie littraire, poque, le salon des
livres qui clairent notre temps s impose dsormais
comme un temps fort de lagenda littraire franais.
Du 19 au 21 mai 2017, la troisime dition du salon
permettra aux nombreux visiteurs (25 000 en 2016)
de rencontrer plus de 180 auteurs
de littrature gnrale, de sciences
COSMOPOLITE : humaines, de jeunesse et de bande
LA LITTRATURE dessine travers des dbats et des
LA CROISE DES ddicaces. Grce la complicit
MONDES des acteurs culturels du territoire,
le public pourra galement
dcouvrir les livres autrement,
travers des rendez-vous originaux et ludiques dont
vous trouverez le dtail dans ce programme.
En cette priode marque par le repli sur soi, nous
voulions offrir un autre point de vue sur notre rapport
lautre en invitant crivains, historiens, artistes,
illustrateurs, dialoguer sur le thme Cosmopolite:
la littrature la croise des mondes .
En cho luvre dAlain Mabanckou, notre auteur
carte blanche, poque donnera entendre des voix
venues du Congo-Brazzaville, dArgentine, de Bosnie,
du Vietnam ou de lle Maurice pour aborder la face
sombre comme la face lumineuse de la mondialisation,
de luniversalisme, du multiculturalisme et de
lintgration.
tous, je vous souhaite de belles dcouvertes littraires.

JOL BRUNEAU
Maire de Caen
6 PRAMBULE

JF Paga Grasset

PAR
ALAIN MABANCKOU
AUTEUR CARTE
BLANCHE

COSMOPOLITE :
LA LITTRATURE LA CROISE
DES MONDES

C
est avec plaisir que jai accept la Carte Blanche propose par le Salon
du livre poque. Cest une occasion pour moi de mettre en lumire des
crivains que jaime Anna Mo, Nathacha Appanah, Abdourahman
A. Waberi, Serge Joncour mais aussi des penseurs de notre temps, tel Pascal
Blanchard, qui est devenu au fil des ans lun des mdecins de la fracture
coloniale. Nous verrons galement comment, par lillustration, Judith Gueyfier
redessine le monde.
Il sagit au fond de montrer combien la littrature demeure le lieu de la rencontre,
du recul de lobscurantisme devant un monde qui ignore ou rejette de plus en
plus lautre. travers nos changes, nous nous appliquerons illustrer que nous
sommes tous dune mme poque et que nos destins sont lis, loin des discours
dmagogiques et des prjugs qui jusqu prsent nous loignent les uns des autres...
ALAIN MABANCKOU

Romancier, pote, essayiste, n en 1966 Pointe-Noire (Congo-Brazzaville), Alain Mabanckou est lauteur
dune vingtaine de romans traduits dans une quinzaine de langues. Verre Cass (Seuil, 2005) l a rvl
au grand public, et il a obtenu le prix Renaudot avec Mmoires de porc-pic (Seuil, 2006). Il vit entre la
France et les tats-Unis o il enseigne la littrature francophone luniversit de Californie (UCLA). En
2015-2016, il est professeur invit au Collge de France la chaire annuelle de cration artistique. Sa
leon inaugurale, Lettres noires : des tnbres la lumire, a t publie en avril 2016 chez Fayard. Ses
derniers ouvrages, Le Monde est mon langage (Grasset, 2016) et Penser et crire lAfrique aujourdhui
(Le Seuil, 2017), sont une ode au dialogue des cultures et au cosmopolitisme africain.

SOIRE
DOUVERTURE
CARTE BLANCHE ALAIN MABANCKOU
DR
VENDREDI 19 MAI
BIBLIOTHQUE ALEXIS DE TOCQUEVILLE*
18H LECTURE DESSINE
Ma Sur-toile
Lecture par lcrivain Alain Mabanckou illustre
par Judith Gueyfier daprs louvrage ponyme
(Seuil Jeunesse).
Dans ce texte autobiographique, Alain Mabanckou
met en scne un jeune garon, un peu naf et surtout
imaginatif dans le Congo des annes 70. Fils unique,
solitaire, il dialogue la nuit avec sa sur devenue toile.
Un rcit denfance sincre et touchant, accompagn
des illustrations trs douces de Judith Gueyfier, o
lauteur nous fait partager, par touches lgres, des
scnes de vie familiale ainsi que des traditions culturelles
et religieuses du pays de son enfance.
Dure: 40min - AUDITORIUM - JEUNE PUBLIC
19H LECTURE DESSINE
Le monde
est mon langage
Lecture par lcrivain Alain Mabanckou illustre par
Judith Gueyfier daprs louvrage ponyme (Grasset).
JMG Le Clzio, ou un inconnu de la Nouvelle-
Orlans, Sony Labou Tansi qui, au Congo, crivait
dans des cahiers spirales devant deux posters du
Che Guevara En une suite de portraits admiratifs
et aimants, Alain Mabanckou esquisse un tour du
monde de la pense et des motions telles que la
langue franaise les vhicule, par les gens les plus
divers, clbres ou inconnus, adolescents ou vieillards,
Hatiens ou Franais. Ils ont ces mots en partage et ils
les partagent. Leur langage est notre monde.
Dure: 45min - AUDITORIUM
* Si vous souhaitez dner au restaurant de la bibliothque,
merci de rserver auprs de la Table des Matires au 02 31 99 76 25.
7
J-L. Bertini Flammarion
21H DBAT
Leur bibliothque
idale
Avec Alain Mabanckou et le romancier Serge
Joncour (Repose-toi sur moi, Flammarion).
Anim par Florence Bouchy, journaliste au Monde.
Alain Mabanckou appartient la gnration de Serge
Joncour [] et de quelques autres encore, qui brisent les
barrires, refusent la dpartementalisation de limaginaire
parce quils sont conscients que notre salut rside dans
lcriture, loin dune factice fraternit dfinie par la couleur
de peau ou la temprature de nos pays dorigine. Les
deux romanciers, qui se connaissent bien, voqueront
ensemble les livres qui ont marqu leur parcours personnel
et littraire. Une conversation sur des bibliothques
cosmopolites qui sannonce foisonnante.
Dure: 1h - GRADINS
22H SPECTACLE
Ma Nostalgie
Une mise en scne signe Jean de Pange et Claire
Cahen, un texte de lartiste peintre, conteur et comdien
Richard Adam Mahoungou et la Compagnie Astrov.
Ma Nostalgie est dabord un rcit autobiographique.
Celui dun Congolais au parcours de vie sem
dembches, artiste et comdien de mtier au Congo-
Brazzaville avant son exil forc, aujourdhui install
dans lEst de la France. Projet de thtre documentaire
port et crit par un citoyen du monde, Ma Nostalgie
est un conte africain plein de verve, dnergie et de traits
dhumour qui porte un regard aiguis et pertinent sur
nos socits.
Dure: 1h - AUDITORIUM
8

PROGRAMME

LITTRATURE
Sauf mention contraire, les rencontres sont en accs libre
dans la limite des places disponibles

SAMEDI 20 MAI
CARTE
BLANCHE
ALAIN
MABANCKOU
JF Paga Grasset

S. Martins
10H LECTURE 10H30 LECTURE

Afrique
cosmopolite
Avec lcrivain Alain Mabanckou (Penser et crire
lAfrique aujourdhui, Seuil).
Le monde est de plus en plus dfini par la culture
de la rencontre, de lchange et du mtissage.
Alain Mabanckou voquera les enjeux actuels
dun continent complexe et multiculturel o se
cristallisent de multiples influences, nous permettant
alors de revisiter sa leon inaugurale au Collge de
France suivie par des milliers dauditeurs.
tranger
Les lves de latelier dcriture de l Universit de
Caen et Belinda Cannone mettent en voix leur
quatrime recueil de nouvelles. Ltranger, un titre
bien lourd de sens qui peut reprsenter une multitude
dentits diffrentes. Qui est cet tranger ? Est-ce un
nouveau voisin ? Ou bien un membre de sa famille?
Et pourquoi pas soi-mme ? Il existe partout et en
chacun de nous, que nous le sachions ou pas. Cest
nous de le laisser simmiscer dans nos vies afin
qutranger il ne soit plus.
Dure: 45min
En partenariat avec

HTEL DE VILLE,
Dure: 45min
SALLE DE LA
HTEL DE VILLE,
LGION DHONNEUR
SALLE DU RFECTOIRE

SAMEDI 20 MAI
CARTE
BLANCHE
ALAIN
MABANCKOU
F.Mantovani Gallimard
11H
Un monde
post-colonial ?
Avec Alain Mabanckou, romancier et enseignant
(Penser et crire lAfrique aujourdhui, Seuil), Anna
Mo, auteure (Le Venin du papillon, Gallimard) et
Pascal Blanchard, spcialiste de la question coloniale
et de l histoire des immigrations en France (Vers
la guerre des identits ? De la fracture coloniale
la rvolution ultranationiale, dir. Pascal Blanchard,
Nicolas Bancel et Dominic Thomas, La Dcouverte).
Anim par Olivier Postel-Vinay, directeur de la
rdaction de Books.
La France apparat aujourdhui fige dans la peur de
ltranger, de limmigr ou du rfugi, malade dun
pass colonial quelle ne parvient pas affronter.
travers son discours inaugural de mars 2016 au
Collge de France Lettres noires : des tnbres la
lumire et son colloque Penser et crire lAfrique
aujourdhui, Alain Mabanckou bat en brche le
mythe du sauvage fabriqu par lOccident pour
opposer les peuplesciviliss et ceux rests dans
les tnbres.
Avec Le Venin du papillon, Anna Mo voque dans un
rcit tonique le destin dune adolescente qui sadonne
tous les excs sur fond de guerre amricaine et dre
coloniale franaise dans un pays jamais nomm qui
pourrait tre le Vietnam.
Deux points de vue de romanciers sur le colonialisme
que cette table ronde fera dialoguer avec Pascal
Blanchard, chercheur au CNRS et historien
spcialiste de l Empire colonial franais, des enjeux
de diversit et de l histoire des immigrations.
Dure: 1h
HTEL DE VILLE, En partenariat avec
SALLE DU RFECTOIRE
LITTRATURE 9
H.Thouroude
DBAT 11H30 DBAT
Les lecteurs
connects
Les pratiques de lecture
transmdia chez les ados
Avec Bulledop, Booktubeuse/Blogueuse, Catherine
Cauchon (Bibliothque Alexis de Tocqueville), et
Agathe Kalfala (Lecture jeunesse).
Anim par Laurent Delabouglise, directeur du Centre
rgional des lettres (Caen) et prsident de la Fdration
interrgionale du livre et de la lecture (FILL).
Loin du clich prtendant que les jeunes ne lisent plus
ou lisent moins, les rcentes tudes sociologiques
ont montr que les jeunes lisaient diffremment. Les
performances de ldition jeunesse en tmoignent.
Longtemps prsent comme un concurrent direct
du temps rserv la lecture, lcran (que ce soit
celui de lordinateur ou du smartphone) peut
amener (ou ramener) ladolescent vers le livre via
de nouveaux prescripteurs comme les booktubeurs,
quils reconnaissent comme leurs pairs, ou les jeux
vido, qui inspirent des sagas en plusieurs tomes.
Comment les prescripteurs habituels que sont le
libraire, lditeur, le bibliothcaire, le parent ou
lenseignant peuvent-ils encore jouer leur rle dans
cet environnement numrique ? Quelle culture
transmettent ces nouveaux vecteurs ? Est-elle
diffrente de celle vhicule par les prescripteurs
habituels ? Le sentiment dappartenir une
communaut (de joueurs en ligne, de youtubeurs,
dun club de lecture) est-elle primordiale pour
redonner ou dvelopper le got de la lecture ? Autant
de questions auxquelles les participants cette table
ronde sefforceront dapporter des rponses.
Dure: 1h
En partenariat avec
HOTEL DE VILLE,
SALLE DE LA LGION
DHONNEUR
10 LITTRATURE

SAMEDI 20 MAI
CARTE
BLANCHE
ALAIN
MABANCKOU

J.Falsimagne / Leemage / ditions LianaLevi

P.Matsas / Opale / ditions Zulma

J-L. Bertini / Flammarion

C.Hlie / Gallimard

13H DBAT 14H DBAT

Lexil et Ma petite
le royaume entreprise
Avec Alain Mabanckou, romancier et enseignant Avec Vanessa Bamberger, journaliste et romancire
(Petit Piment, Grasset), Nathacha Appanah, (Principe de suspension, Liana Levi) et Serge Joncour,
romancire et journaliste (Blue Bay Palace et En scnariste, nouvelliste et romancier (Repose-toi sur
attendant demain, Gallimard), Abdouraman A. moi, Flammarion).
Waberi, critique littraire et crivain (La Divine
Anim par Minh Tran Huy, journaliste littraire
Chanson, Zulma).
Madame Figaro.
Anim par Grgoire Lemnager, chef de service-
adjoint Culture de LObs.
Le couple est-il soluble dans la crise ? Quand le
monde du travail et lunivers intime entrent en
LAfrique, lexil, lOccident: travers leur uvre collision, comment font les couples pour garder
littraire, trois romanciers complices voqueront la leur quilibre ? A travers deux histoires damour et
sparation avec le pays natal et ladieu lenfance, de trahison, Vanessa Bamberger et Serge Joncour
en forme de clin dil Albert Camus. voquent avec finesse l impact du drglement
gnral de la socit sur les individus.
Dans Petit Piment, Alain Mabanckou renoue avec
le territoire de son enfance travers le rcit de la Dans une Normandie fictive, un couple affronte le
vie dun jeune orphelin de Pointe-Noire, la capitale dlitement de lindustrie franaise et celui du lien
du CongoBrazzaville, dont le destin bascule avec qui les unit. Des personnages nuancs, un suspense
la rvolution socialiste. subtil et une construction habile font de Principe
de suspension de Vanessa Bamberger un premier
Pour les hrones de Nathacha Appanah, quitter
roman juste et mouvant sur des tres qui lpoque
lenfance, cest, par amour, faire lexprience des
npargne rien.
ingalits sociales dans un village pauvre de lle
Maurice, ou vivre le dracinement en France, Le business, cest soit tu bouffes les autres, soit tu te
tandis que lensemble de luvre dAbdouraman fais bouffer : les lois du march irriguent le couple
A. Waberi est travers par les questions de ses dAurore, grande styliste marie un riche homme
liens avec lactuelle Rpublique de Djibouti et du daffaires, jusquau jour o elle rencontre Ludovic,
cosmopolitisme. qui a quitt la ferme familiale pour se convertir dans
le recouvrement de dettes Paris. Tout oppose ces
Dure: 1h En partenariat avec deux personnages de Repose-toi sur moi, le roman de
HTEL DE VILLE, Serge Joncour (prix Interalli 2016), qui apprendront
SALLE DU RFECTOIRE
pourtant se nourrir de leurs aspirations contraires.

Dure: 1h
HTEL DE VILLE,
SALLE DE LA LGION
DHONNEUR
 LITTRATURE
SAMEDI 20 MAI
C.Hlie / Gallimard
14H15 RENCONTRE
Prix littraire de
la Ville de Caen
Avec Nathacha Appanah (Tropique de la violence,
Gallimard).
Anime par Claudette Caux, prsidente du jury.
Ne tendors pas, ne te repose pas, ne ferme pas les
yeux, ce nest pas termin. Ils te cherchent. Tu entends
ce bruit, on dirait le roulement des barriques vides,
on dirait le tonnerre en janvier mais tu te trompes
si tu crois que cest a. coute mon pays qui gronde,
coute la colre qui rampe et qui rappe jusqu
nous. Tu entends cette musique, tu sens la braise
contre ton visage balafr ? Ils viennent pour toi.
Tropique de la violence, Nathacha Appanah
Romancire et journaliste, ne lle Maurice et
vivant Caen, Nathacha Appanah est l heureuse
laurate du 36e Prix de la Ville.
Son sixime roman est une plonge dans lenfer
dune jeunesse livre elle-mme sur lle franaise
de Mayotte, dans lOcan Indien.
Dans ce pays la fois magnifique, sauvage et au bord
du chaos, cinq destins vont se croiser et nous rvler
la violence de leur quotidien.
Outre le Prix littraire de la Ville de Caen, Tropique
de la violence a galement obtenu le premier prix
Fmina des lycens, et le prix France Tlvisions.
Dure: 1h
HTEL DE VILLE,
SALLE DU RFECTOIRE
11
F.Montavani Gallimard
P.Normand
J.Foley
15H15 DBAT
Au service
de la France
Avec Aurlien Bellanger, crivain et essayiste (Le
Grand Paris, Gallimard), Xabi Molia, scnariste,
ralisateur et crivain (Les Premiers. Une histoire
des super-hros franais, Seuil), Thierry Hesse,
romancier et essayiste (Le Roman impossible,
LOlivier).
Anim par Marie-Madeleine Rigopoulos, journaliste.
Toute la presse le scande : la France est en crise,
le monde politique est en pleine dliquescence, la
population se cherche de nouveaux modles.
Et pourquoi pas des super-hros ? Cest ce que
Xabi Molia nous propose dans Les Premiers, un
roman-monde drle et bouleversant sur sept jeunes
Franais dont la vie bascule lorsquils se dcouvrent
des super pouvoirs. Ou comment des jeunes gens
perclus de dfauts et dpourvus de pense politique
se retrouvent malgr eux le centre dintrt de toute
une nation.
Dans Le Roman impossible, Thierry Hesse offre
au lecteur un roman total qui, autour dun sujet
central la mort violente de Malik Oussekine en
1986 nous emmne sur les traces de personnages
et dvnements historiques qui ont fait lactualit
de ces trente dernires annes.
Avec Le Grand Paris, Aurlien Bellanger voque
le destin dun urbaniste issu des beaux quartiers
de lOuest parisien entr au service dun homme
fort de la droite pour imaginer le Grand Paris. Une
plonge au cur dune socit en perdition o les
luttes de pouvoir lemportent sur le vivre-ensemble.
Dure: 1h15
HTEL DE VILLE,
SALLE DE LA LGION DHONNEUR
12 LITTRATURE

SAMEDI 20 MAI

C.Matsas / Opale / Editions SABINE WESPIESER

P-J.Dufresne

D.Roy

DR
15H30 DBAT 16H30 LECTURE

Sur la trace Un paquebot

des disparus dans les arbres
Avec Michle Lesbre, crivaine (Chre Brigande, Lecture par la romancire Valentine Goby (Un
Sabine Wespieser), Hlne Gestern, auteure et paquebot dans les arbres, Actes Sud).
enseignante-chercheuse (LOdeur de la fort, Grasset),
et Fabrice Colin, romancier et nouvelliste (La Poupe
de Kafka, Actes Sud). Dans son dernier roman, Valentine Goby poursuit
son travail sur le corps dans l histoire, le rle des
Anim par Minh Tran Huy, romancire et journaliste
femmes face ladversit, leur soif de libert.
littraire Madame Figaro.
Au milieu des annes 1950, Mathilde sort peine
de lenfance quand la tuberculose envoie son pre
travers lvocation de Marion du Faout, Robin et, plus tard, sa mre au sanatorium dAincourt. Ce
des Bois bretonne du 18e sicle, ce sont les souvenirs couple de cafetiers de La Roche-Guyon est ruin
dune autre poque qui ressurgissent chez lcrivain, par les soins tandis que le placement des enfants fait
ceux des manifestations contre la guerre dAlgrie, voler la famille en clats, lentranant dans la spirale
des annes dutopie et de rvolte. Un magnifique de la dpossession. lge o les reflets changeants
roman de Michle Lesbre qui nous parle aussi de du fleuve, la conqute des bois et linsatiable dsir
belle manire du monde dans lequel nous vivons. dtre aime par son pre auraient pu tre ses seules
obsessions, Mathilde lutte sans relche pour runir
Hlne Gestern utilise pour sa part les motifs de la
cette famille en dtresse, et prserver la dignit de
photographie et de la correspondance pour raviver
ses parents, retirs dans ce sanatorium modle
les mmoires et redonner vie aux disparus avec
architectural des annes 1930, ce grand paquebot
LOdeur de la fort, un roman relatant l histoire
blanc nich au milieu des arbres.
dElizabeth, qui, prise dintrt pour un lieutenant
mort la guerre en 1917 lorsquelle dcouvre ses Dure: 40min
photographies du front, se met la recherche de la HTEL DE VILLE, SALLE DES MARIAGES
femme quil aimait.
Dans La Poupe de Kafka de Fabrice Colin, cest
Berlin, auprs dune vieille femme qui porte en elle
toute la mmoire dun sicle de guerre, dexils et
dhorreurs que Julie se lance la recherche de textes
indits de Kafka. Une qute littraire en forme de
roman daventures de Berlin Paris jusquau sommet
du mont Blanc.

Dure: 1h
HTEL DE VILLE, SALLE DU RFECTOIRE
 LITTRATURE
SAMEDI 20 MAI
F. Mantovani / Gallimard
DR
16H45 DBAT
Les Amricains
Paris
Avec Maud Simonnot, crivaine (La Nuit pour
adresse, Gallimard) et Vincent Bouvet, historien
de lart (La Gnration perdue, Cohen & Cohen).
Anim par Florence Bouchy, journaliste au Monde.
Jai deux amours, mon pays et Paris Pendant
les Annes folles, limage de Josephine Baker, la
Ville Lumire a attir une foule dartistes, dacteurs
et dintellectuels dOutre-Atlantique. Henry Miller,
Francis Scott Fitzgerald, John Dos Passos tous
les plus grands noms de la littrature amricaine
venaient travailler et sencanailler Montparnasse,
attirs par la beaut de la ville, son histoire et son
bouillonnement culturel. Cest le portrait de cette
Gnration perdue que nous dpeint louvrage la fin des annes 1970, sur les ctes de la mer du
ponyme de Vincent Bouvet illustr de plus de
180 photographies clbres ou anonymes. Dans La
Nuit pour adresse, Maud Simonnot nous emmne
pour sa part dans lenvers du dcor et sattache
lune des figures emblmatiques, Robert Mc Almon,
le parrain des Amricains expatris Paris, lami de
Kiki, de Man Ray, de Duchamp, dAragon, le soutien
de Gertrude Stein et le premier diteur dHemingway.
Dure: 1h
HTEL DE VILLE,
SALLE DE LA LGION DHONNEUR
13
H. Triay
16H45 RENCONTRE
Une heure avec
ric Faye
Avec ric Faye, romancier (clipses japonaises, Le Seuil).
Anime par Marie-Madeleine Rigopoulos, journaliste.
En fin connaisseur de lAsie, en particulier du Japon
o il a voyag et sjourn pendant plusieurs mois,
ric Faye explore les zones dombre dune rgion
o svit encore une guerre froide. Aprs Nagasaki,
Prix du roman de lAcadmie franaise traduit dans
une vingtaine de langues et Malgr Fukushima en
2012, rcit de sa rsidence dans la prestigieuse Villa
Kujoyama Kyto, Eclipses japonaises sinspire dun
fait divers japonais qui dpasse l imagination :
lenlvement de civils japonais par les services
despionnage nord-corens.
Japon, hommes et femmes, de tous ges et de tous
milieux, se volatilisent. Caches par les dieux,
ainsi qualifie-t-on en japonais, ces victimes qui ne
laissent aucune trace, pas un indice, et qui mettent
en chec les enquteurs.
En 1987, le vol 858 de Korean Air explose en plein
vol. Une des terroristes, descendue de lavion lors
dune escale, est arrte. Elle sexprime dans un
japonais parfait. Pourtant, la police finit par identifier
une espionne venue tout droit de Core du Nord.
Vingt-cinq ans aprs, les Japonais cachs par les
dieux rapparaissent tels des spectres, sur les terres
de Kim Jong-un
Une rencontre au cur de lactualit avec lun des
grands crivains franais actuels.
Dure: 1h
HTEL DE VILLE, SALLE DU RFECTOIRE
14 LITTRATURE

SAMEDI 20 MAI

F.Mantovani / Gallimard

M. Melki
D.Billard
DR

17H20 DBAT 17H45 RENCONTRE

lpreuve Une heure

de la maladie
Avec Valentine Goby, crivaine (Un paquebot dans
les arbres, Actes Sud), Ren de Ceccatty, crivain,
traducteur et diteur (Enfance, dernier chapitre,
Gallimard) et Eduardo Berti, crivain, traducteur
et diteur (Une prsence idale, Gallimard).
Anim par Rmi Mauger, journaliste.
Comment faire face la souffrance dun pre,
dune mre, de patients ? Comment accompagner
dignement leur disparition ? Trois grands crivains
font le choix de clbrer la vie partage avec ces chers
disparus dans des romans poignants et lumineux.
Un paquebot dans les arbres de Valentine Goby est
un message damour, celui de Mathilde ses parents
cafetiers atteints de tuberculose et bientt ruins par
les soins et les allers-retours au sanatorium. Ren
de Ceccaty, lui, entreprend dcrire le rcit de ses
propres souvenirs denfance alors que sa mre perd
sa mmoire immdiate et vit ses dernires annes.
En se souvenant, il lutte contre son amnsie et nous
offre son texte sans doute le plus intime. Eduardo
Berti, lui, s intresse aux personnes qui ont une
vocation singulire, celle dapaiser ceux qui partent
et de rconforter ceux qui restent. En ctoyant la
mort au plus prs, il parvient, avec une sobrit et
une simplicit exemplaires, dire ce quest la vie.
Dure: 55min
HTEL DE VILLE, SALLE DES MARIAGES
avec Mathieu
Larnaudie
Avec Mathieu Larnaudie, romancier (Notre dsir
est sans remde, Actes Sud).
Anime par Anas Lemoine, Clara Charles et Jules
Jacques, lves de lAtelier dcriture de lUniversit
de Caen tenu par lenseignante, crivaine et essayiste
Belinda Cannone.
Que ce soit la manire de l historien, pour Les
Effondrs (Actes Sud, 2010), et Acharnement (Actes
Sud, 2012), ou du biographe, dans le cas de Notre
dsir est sans remde (Actes Sud, 2015), cest toujours
partir dun matriau documentaire que lauteur
labore ses rcits.
Il est donc naturel quil ait t choisi par l IMEC et
poque, le Salon des livres qui clairent notre temps
pour la rsidence soutenue par le Centre National
du Livre qui sest droule labbaye dArdenne de
septembre novembre 2016.
Interview par trois tudiants de master de Lettres
Modernes de luniversit de Caen Normandie auprs
desquels il est intervenu plusieurs reprises lors
de son sjour normand, Mathieu
Larnaudie reviendra sur les livres
qui ont jalonn son parcours et
contribu sa formation dauteur.
Dure: 1h
HTEL DE VILLE,
SALLE DE LA LGION
DHONNEUR
 LITTRATURE 15

SAMEDI 20 MAI

RSIDENCE DAUTEUR
MATHIEU LARNAUDIE
(Notre dsir est sans remde, Actes Sud)
Soutenue par le Centre national du livre, cette
rsidence porte par l IMEC et poque sest
droule labbaye dArdenne de septembre
dcembre 2016 et sest traduite par plusieurs
jours consacrs lducation artistique et

P. Normand
culturelle.

Ce programme dactions culturelles a permis
l IMEC dinitier un partenariat troit
avec l cole suprieure du professorat et de
lducation (ESPE) de Caen, amenant les
tudiants suivre Mathieu Larnaudie lors
des rencontres publiques organises au cours
de ces trois mois. Il a par ailleurs permis
lauteur danimer des ateliers dcriture auprs
des lves de lAcadmie de Caen. Cest dans
ce cadre que les lves des lyces Victor Hugo
(Caen) et Allende (Hrouville Saint-Clair)
se sont initis lcriture de courts rcits
aujourdhui rassembls dans un ouvrage
imprim par la Ville de Caen et dont certains
extraits seront mis en voix pour poque le
samedi 20 mai et le dimanche 21 mai sur le
stand de la Radio Bazarnaom parvis de lglise
du Vieux Saint-Sauveur (p. 48).
Mathieu Larnaudie a galement rencontr
des lves de seconde du lyce Malherbe, des
tudiants de Lettres modernes option cration
et mdiation de luniversit Caen-Normandie
et particip trois rencontres publiques : lune
la librairie Eurka Street, lautre la Villa
La Brugre (Arromanches) et la troisime
loccasion dun Grand Soir qui lui fut consacr
labbaye dArdenne.
LIMEC lui ayant ouvert ses collections
darchives pendant son temps de rsidence,
Mathieu Larnaudie a pu entamer les recherches
documentaires utiles son projet romanesque,
explorant des pistes envisages initialement ou
dcouvertes au cours de la recherche.
DR
18H DBAT
Thorie
du complot
et explication
du monde
Avec Christophe Bourseiller, acteur, journaliste,
enseignant, auteur et chroniqueur chez France Inter
(Cest un complot !, JC Latts) et Sophie Mazet,
enseignante et auteure (Manuel dautodfense
intellectuelle, Robert Laffont).
Anim par Emmanuel Thibot, historien au
Mmorial de Caen.
Dans le cadre de lexposition temporaire du
Mmorial de Caen Dessins assassins ou la
corrosion antismite en Europe de 1886 1945,
sur les reprsentations de lantijudasme et de
lantismitisme qui ont accompagn le mythe dun
complot juif, il a sembl intressant de revenir
sur cette question.
En effet, l heure o les thories du complot
prolifrent sur les rseaux sociaux, cette rencontre
permettra, laide de deux spcialistes, de
comprendre les mcanismes qui donnent naissance
aux thories du complot, des plus farfelues aux plus
dangereuses et assassines, depuis plus dun sicle.
Seront aussi abords les moyens possibles pour
sen prmunir tant individuellement quen tant
quenseignant.
En partenariat avec
Dure: 1h
HTEL DE VILLE,
SALLE DU RFECTOIRE
16 LITTRATURE
SAMEDI 20 MAI
DR
DR
18H30 DBAT
Les mystres
de lautisme
Avec Emmanuel Venet, psychiatre et crivain
(Marcher droit, tourner rond, Verdier) et Hugo
Horiot, crivain, comdien et ralisateur (Carnet
dun imposteur, LIconoclaste).
Anim par Minh Tran Huy, journaliste littraire
Madame Figaro.
Les livres dHugo Horiot et dEmmanuel Venet
placent le lecteur dans la tte dun personnage
atteint du syndrome dAsperger (forme dautisme
sans dficience intellectuelle ni retard de langage).
Autobiographie pour le premier, fiction pour le
second, les deux livres portent un regard singulier sur
lautisme et mettent en lumire, non sans humour,
la difficult pour ceux qui en souffrent de sadapter
au monde et la sociabilit ordinaire.
Les regards croiss des deux auteurs, lun comdien et
ralisateur (Hugo Horiot) sorti de son enfermement
grce la rsilience de sa mre (la romancire franaise dcern par lAcadmie franaise pour
Franoise Lefvre), et lautre psychiatre (Emmanuel
Venet) permettront de mieux comprendre les modes
de perception atypiques des personnes touches
par lautisme.
Dure: 1h
HTEL DE VILLE,
SALLE DES MARIAGES
C. Hlie - Gallimard
18H30 RENCONTRE
Apritif littraire*
Avec Velibor oli, crivain (Manuel dExil,
comment russir son exil en trente-cinq leons,
Gallimard).
Anime par Rmi Mauger, journaliste.
Velibor oli est n en 1964 et a grandi en Bosnie-
Herzgovine. Aprs des tudes de littrature
yougoslave Sarajevo et Zagreb et une thse sur
les potes expressionnistes des dbuts du 20e sicle,
il devient rapidement un auteur reconnu. Rfugi en
France en 1992 aprs avoir dsert larme bosniaque
dans les rangs de laquelle il a vcu cinq mois denfer,
il vit aujourdhui entre la Bretagne et lAlsace. Son
dernier ouvrage, Manuel dexil retrace avec une ironie
mordante ses premires annes dexil, de 1992
2000. On retrouve son humour et sa verve dans ses
prcdents ouvrages consacrs aux Balkans, dont
Jesus et Tito, Sarajevo Omnibus (Gallimard, 2012) et
Ederlezi (2014). Il a reu de nombreux prix, dont le
Prix du Rayonnement de la langue et de la littrature
lensemble de son uvre en 2014. Il est linvit de la
carte blanche 2017 de la Bibliothque du Calvados.
Dure: 45min
BISTROT DU PALAIS
2 RUE GUILLAUME LE CONQURANT, CAEN
* Labus dalcool est dangereux pour la sant
 LITTRATURE 17

SAMEDI 20 MAI

21H00

SOIRE
IMEC

Bal littraire cosmopolite C. Baudu

suivi dun DJ set

Imagin par le metteur en scne Fabrice Melquiot et les auteurs Nathalie Fillion,
Eddy Pallaro, Rmi De Vos, Marion Aubert et Alexandre Badea.

Un moment ne pas manquer !

Le principe est simple : cinq auteurs se runissent laube autour dun litre de caf
et dun stock de leurs tubes prfrs pour constituer une playlist de chansons trs
connues. Ils laborent ensuite une fable commune et se rpartissent les pisodes,
textes courts dont chaque fin doit noncer le titre de lun des morceaux choisis.
Le soir, les spectateurs sont en piste et les auteurs livrent plusieurs voix cette histoire
unique, crite dix mains dans un temps record pour ce bal littraire, qui dure environ
une heure trente. Les spectateurs-danseurs sont invits couter sagement chaque
texte et danser follement sur chaque morceau.
Le bal sera suivi dun DJ set dune dure dune heure trente.

Dure: 3h
IMEC, ABBAYE DARDENNE,
ST-GERMAIN-LA-BLANCHE-HERBE

Rservation indispensable: En partenariat avec Navettes au dpart de la place

reservation@imec-archives.com du Canada 20h30.
Retours 23h et minuit.
18 LITTRATURE

DIMANCHE 21 MAI
DR

10H15 DBAT

Identits

F. Mantovani / Gallimard
et citoyennets

H.Triay
en Normandie DR
10H30 DBAT

et dans le monde
Avec Pierre Bouet, spcialiste des historiens
La Spirale
normands et anglo-normands de langue latine (10e
et 11e sicles), Belinda Cannone, crivaine, essayiste,
du terrorisme
nouvelliste et enseignante (Le Sentiment dimposture, Avec Pascal Manoukian, directeur ditorial de
Gallimard), Armand Frmont, gographe (La lagence de presse Capa et auteur (Ce que tient ta
Rgion, Espace vcu, Flammarion), Anne-Marie main droite tappartient, Don Quichotte Editions),
Fixot, professeure (La Matrise douvrage ou lArt Arthur Dreyfus, crivain, scnariste, ralisateur et
de vivre ensemble le quotidien, journal du MAUSS). journaliste (Sans Vronique, Gallimard), Laurence
Tardieu, romancire ( la fin le silence, Le Seuil).
Propos par le Centre culturel de Cerisy, propos
de louvrage La Rgion : de lidentit la citoyennet, Anim par Minh Tran Huy, journaliste littraire
direction Armand Frmont, Yves Guermond, Madame Figaro.
Hermann, Colloque de Cerisy, 2016.
Anim par Sylvain Allemand, journaliste et essayiste. Les attentats qui ont frapp la France en 2015 et
2016 sur son propre territoire ont cr, au-del des
traumatismes et des deuils intimes, un sentiment
Quest-ce quune rgion ? La rgion, pour quoi faire?
gnral dimpuissance, de dsarroi et surtout
Alors que simposent les rseaux, par nature sans
dincomprhension face linacceptable barbarie.
limite, la rgion, territoire dlimit, a-t-elle encore
travers le personnage principal de leur roman,
un sens ? Quelle place peut tenir la Normandie
les auteurs, Arthur Dreyfus, Pascal Manoukian
face aux puissants rseaux (conomiques, sociaux,
et Laurence Tardieu, nous questionnent, chacun
culturels) du grand Bassin parisien ? Telles sont les
leur manire, sur ce que nous sommes capables de
questions dont, l heure de la rforme de 2016,
faire pour ceux quon aime et mettent en lumire
quinze gographes normands ont voulu dbattre
les mcanismes du terrorisme et le rle mdiatique
Cerisy avec des conomistes, historiens, politiques et
entourant le phnomne.
reprsentants de la socit civile. En puisant dans son
histoire notamment peuple de Vikings et de comtes Dure: 1h15
de Sicile, la Normandie sest forge une identit HTEL DE VILLE, SALLE DU RFECTOIRE
ouverte au cosmopolitisme. Mais, face aux vertiges
des socits contemporaines, que pse dsormais
cette identit chez le citoyen qui y vit ? Inventer une
citoyennet-monde : tel est peut-tre le dfi qui
se pose aujourdhui aux rgions

Dure: 1h15 En partenariat avec

HTEL DE VILLE,
SALLE DES MARIAGES
 LITTRATURE
DIMANCHE 21 MAI
JF. Paga
10H30 RENCONTRE
Une heure avec
Genevive Brisac
Avec Genevive Brisac, romancire (Vie de ma
voisine, Grasset).
Anime par Marie-Madeleine Rigopoulos, journaliste.
Auteur de nombreux ouvrages, parmi lesquels
Petite, Une anne avec mon pre et Dans les yeux
des autres, Genevive Brisac nous parlera de son
dernier roman, l histoire dune ternelle jeune fille
transmise par le talent de son auteur.
a commence comme une nouvelle dAlice Munro:
lors de son dmnagement, une romancire est
aborde par sa voisine du dessus qui la reconnue,
et linvite chez elle pour parler de Charlotte Delbo.
a continue comme un rcit dIsaac Babel. Car les
parents de Jenny, la voisine ne en 1925, taient
des Juifs polonais membres du Bund, immigrs en
France un an avant sa naissance.
Mais cest un livre de Genevive Brisac, un roman
vrai en forme de traverse du sicle : la vie Paris
dans les annes 1930, la Rvolution trahie Moscou,
lOccupation Jenny et son frre livrs eux-mmes
aprs la rafle du Vel dHiv, la dportation des parents,
la peur, la faim, les humiliations, et l histoire dune
merveilleuse amiti. Le roman dapprentissage dune
jeune institutrice doue dune indomptable vitalit,
que ni les deuils ni les tragdies ne parviendront
affaiblir.
Dure: 1h
HTEL DE VILLE,
SALLE DE LA LGION DHONNEUR
19
C. Hlie / Gallimard
Studio D.Mix
11H30 DBAT
Insularit et
multiculturalisme
Avec Nathacha Appanah, romancire et journaliste
(Tropique de la violence, Gallimard) et Johary
Ravaloson, crivain et responsable des ditions
Dodo vole et Kinododo (Vol vif, Dodo vole, Prix
du livre insulaire).
Anim par Marie-Madeleine Rigopoulos, journaliste.
Nathacha Appanah (Tropique de la violence,
Gallimard) est ne lle Maurice, Johary Rolaloson
(Vol vif, Dodo Vole) Madagascar.
Elle, dbarque en France mtropolitaine en 1998,
est journaliste et vit Caen.
Lui, aprs un exil dune vingtaine dannes, exerce
aujourdhui comme juriste Antananarivo, sa ville
natale, et co-dirige, avec son pouse, les ditions
Dodo Vole, implantes en Normandie, et reflet de
sa propre qute identitaire.
Dans leur dernier roman, les deux auteurs nous
plongent, travers le portrait dune jeunesse la
drive, du ct obscur de ces territoires partags
entre ancestralit et contemporanit, entre insularit
et multiculturalisme.
Dure: 1h
HTEL DE VILLE,
SALLE DE LA LGION DHONNEUR
20 LITTRATURE

DIMANCHE 21 MAI
K. Mazloum

11H45 RENCONTRE DR
12H RENCONTRE

Une heure avec Dans la tte de

Marie Desplechin
Avec Marie Desplechin (Sothik, Lcole des loisirs).
Anime par Alice Archimbaud, journaliste Transfuge.
Marine Le Pen
Avec lauteur Michel Eltchaninoff (Dans la tte de
Marine Le Pen, Actes Sud).
Anime par Florence Bouchy, journaliste au Monde.

Dans ses romans pour la jeunesse, Marie Desplechin

explore diffrentes veines littraires, le roman Le Front National a-t-il vraiment chang ?
historique avec Satin grenadine et Sraphine dont les
En tudiant ses dclarations et ses discours, en
thmes principaux sont le 19e sicle et lmancipation
examinant les inspirations philosophiques de
des femmes ; le roman plusieurs voix o se ctoient
son parti, en interrogeant des membres de son
fantastique et ralit contemporaine avec Verte et
entourage et des spcialistes de lextrme-droite,
Pome ; les rcits sur ladolescence daujourdhui
Michel Eltchaninoff, rdacteur en chef adjoint de
dont notamment Le journal dAurore ; le fantastique
Philosophie Magazine, met en lumire les lignes de
et ltrange avec Le monde de Joseph et Elie et Sam.
forces de lidologie du Front national daujourdhui,
Pour les adultes, elle a publi un recueil de nouvelles, afin de rpondre la question que tout le monde
Trop sensibles, des romans, Sans moi, Dragons, La Vie se pose en cette priode dlection prsidentielle.
sauve crit avec Lydie Violet (prix Mdicis 2005) et
Danb avec Aya Cissoko, entre autres. Elle travaille Dure: 1h
rgulirement comme journaliste pour diffrents HTEL DE VILLE, SALLE DU RFECTOIRE
magazines et participe lcriture de scnarios de
films.
Elle est galement lauteur du livret de lopra pour
voix denfants Du chur louvrage compos par
Benjamin Dup, la nouvelle cration de la Matrise
de Caen (19 et 20 mai 20h au thtre de Caen).

Dure: 1h
HTEL DE VILLE, En partenariat avec
SALLE DES MARIAGES
 LITTRATURE
DIMANCHE 21 MAI
C. Chaix
14H LECTURE
Voisins, cousins,
humains
Lectures et textes de Kamel Zouaoui, Siriki Traor,
Mohamed Kon, Thomas Scotto, Cathy Ytak (Libre
dtres, Pourquoi pas ?), Gilles Abier (Tout pour
le violon, Thierry Magnier) et Marie Desplechin
(Sothik, Lcole des loisirs).
Dessin en direct par Judith Gueyfier (Ma Sur-
toile, Seuil Jeunesse) et Regis Lejonc (Kodhja,
Thierry Magnier).
Propose par lassociation Encrages (encrages.org).
Encrages est une association qui a pour but de
promouvoir le livre jeunesse, la lecture, lillustration
et l image anime, de permettre des publics
prcaires de sexprimer par des ateliers et enfin
dorganiser des vnements caritatifs en soutien
des personnes en difficult, des associations et des
collectifs. Depuis des mois, au regard dune actualit
tragique, lassociation multiplie ses interventions et
ventes solidaires.
Pour poque, il sagira dune lecture dessine avec et
pour les rfugis, une lecture pour dire les hommes,
les femmes, les chemins emprunts, pour prendre les
sentiers qui nous lient les uns aux autres.
Dure: 1h
HTEL DE VILLE, SALLE DU RFECTOIRE
21
F. Mantovani / Gallimard
C. Hlie/ Gallimard
C. Hlie/ Gallimard
14H DBAT
Arrive en terre
trangre
Avec Laura Alcoba, crivaine et traductrice (La
Danse de laraigne, Gallimard), Oliver Rohe,
romancier (Un peuple en petit, Gallimard), Velibor
oli, crivain (Manuel dexil (Comment russir son
exil en trente-cinq leons), Gallimard).
Anim par Minh Tran Huy, journaliste littraire
Madame Figaro.
Avec humour ou gravit, trois crivains dressent
un portrait original des exils et des rfugis de
tous pays.
Troisime volet de son uvre romanesque aux
accents autobiographiques, La Danse de laraigne
de Laura Alcoba voque ladolescence dune jeune
femme qui, aprs une enfance passe en Argentine,
fuit la dictature pour s installer en banlieue
parisienne, loin de son pre enferm dans les geles
argentines.
Le roman trois voix dOliver Rohe, Un peuple
en petit, suggre une triple dislocation : de soi, du
monde et du langage sur fond de guerre et dexil
dans les annes 1980.
Velibor oli, quant lui, raconte avec un humour
grinant son arrive en France en 1992 o, aprs avoir
dsert larme bosniaque, il dbarque totalement
dmuni, avec pour seule richesse sa conviction dtre
le prochain Goncourt.
Dure: 1h
HTEL DE VILLE,
SALLE DE LA LGION DHONNEUR
22 LITTRATURE
DIMANCHE 21 MAI
C.Hlie / Gallimard
15H15 LECTURE
Tropique
de la violence
Par son auteure Nathacha Appanah.
Nathacha Appanah, dont luvre a t traduite
dans plusieurs pays et couronne de nombreux
prix littraires, nous lira des extraits de son sixime
roman. Tropique de la violence est une plonge dans
lenfer dune jeunesse livre elle-mme sur lle
franaise de Mayotte, dans locan Indien. Dans
ce pays magnifique, sauvage et au bord du chaos,
cinq destins vont se croiser et nous rvler lpret
de leur quotidien.
En une polyphonie narrative parfaitement matrise,
ce roman lcriture sensuelle et limpide est aussi
un rquisitoire contre la misre, un appel au secours
pour cette le coince entre pression migratoire et
monte infernale de la violence.
Dure: 30min
HTEL DE VILLE, SALLE DU RFECTOIRE
JF. Paga / Grasset
R. Montaville
DR
15H15 DBAT
Migration
Immigration
Avec Hugo Boris, crivain (Police, Grasset), Louis-
Philippe Dalembert, auteur (LAutre Face de la mer,
Stock), Mahmoud Chokrollahi, crivain (LHeure
inacheve, Le Soupirail).
Anim par Grgoire Lemnager, chef de service-
adjoint Culture de LObs.
Les mots migration et immigration ne renverraient-ils
aujourdhui, dans limaginaire collectif, quau registre
de la tragdie ?
Dans LAutre face de la mer, Louis-Philippe
Dalembert met en scne une grand-mre qui
raconte le 20e sicle hatien son petit-fils : les colons
espagnols et lesclavage, la politique rpressive des
annes 60-70. Lexil et la fuite sont les mots phares
dune le dont les habitants ont soif dailleurs.
Cet ailleurs, Mahmoud Chokrollahi, n Qom,
150 km de Thran, est venu le chercher Paris
dans les annes 90, afin dy poursuivre des tudes
danthropologie et de sociologie la Sorbonne.
Dans son recueil de nouvelles (LHeure inacheve, Le
Soupirail) il nous invite un voyage dans limaginaire
potique travers diffrents personnages.
Cest a contrario une vision terrifiante de cet ailleurs,
pourtant synonyme despoir pour beaucoup, que
nous offrent les quatre personnages du roman
dHugo Boris (Police, Grasset), un tranger menac
de mort dans son pays et les trois policiers chargs
de le conduire la frontire.
Dure: 1h
HTEL DE VILLE,
SALLE DE LA LGION En partenariat avec
DHONNEUR
 LITTRATURE
DIMANCHE 21 MAI
C.Hlie / Gallimard
DR
16H DBAT
Violences
urbaines et zones
de non-droit
Avec Nathacha Appanah, romancire et journaliste
(Tropique de la violence, Gallimard) et Pascal Pons,
enseignant et crivain (Face au mpris des classes,
Agone).
Anim par Florence Bouchy, journaliste au Monde.
De son sjour Mayotte, o elle vcut de 2008 2010,
la romancire et journaliste Nathacha Appanah
garde en mmoire la ralit bouleversante dune
jeunesse la drive quelle raconte brillamment dans
son dernier roman Tropique de la violence dj prim
plusieurs fois. Tmoin direct de la violence qui svit
dans les quartiers nord de Marseille, lenseignant et
syndicaliste Pascal Pons nous livre Face au mpris des
classes (Agone), un ouvrage en forme de chroniques
comme un appel la rsistance. Les deux auteurs
mettent au jour les violences sociales et limpuissance
des pouvoirs publics face ces zones de non-droit.
La premire travers les destins de cinq personnages
qui vont se croiser et nous rvler la violence de leur
quotidien, et le second au moyen dun cri dalarme
au lendemain de la fusillade qui a clat au cur de
lemblmatique cit de la Castellane.
Dure: 1h
HTEL DE VILLE, SALLE DU RFECTOIRE
23
E. Vermandel
16H LECTURE - RENCONTRE
Grand
entretien avec
Lionel Shriver
Avec lcrivain Lionel Shriver (Les Mandible. Une
famille 2029-2047, Belfond).
Animes par Marie-Madeleine Rigopoulos, journaliste.
Lauteure du clbre Il faut quon parle de Kevin
(Belfond, 2006 ; Jai lu, 2008), laurat du prestigieux
Orange Prize 2005 et rcemment adapt au cinma,
nous fait lhonneur de sa prsence Caen, pour une
lecture bilingue et un grand entretien exceptionnel
autour de son dernier roman (Les Mandible. Une
famille 2029-2047, Belfond), un ouvrage inattendu
sur la fin programme de lempire amricain. Une
dystopie en forme de satire cinglante sur une ralit
pas si loigne
Le roman se droule aux tats-Unis en 2029, et pourtant
tout nous semble contemporain. Le premier prsident
latino a t lu, lEspagnol est devenu la premire langue
du pays, lIndonsie a annex lAustralie et Poutine est
toujours au pouvoir. Les Mandible, comme tous les
Amricains subissent la crise conomique. La maison
de Florence Mandible devient le refuge de toute la
famille. Mais combien de personnes peuvent vivre en
totale promiscuit dans une petite maison de Brooklyn?
Combien de temps avant que la solidarit entre ses
habitants ne laisse place la colre, la haine? Comment
ragir face la faillite conomique de son pays? Peut-on
rester solidaire face aux rquisitions des biens et des
rsidences principales ou faut-il au contraire devenir
goste et haineux ?
En partenariat avec
Dure: 1h30
BIBLIOTHQUE
ALEXIS DE TOCQUEVILLE,
AUDITORIUM
24 LITTRATURE
DIMANCHE 21 MAI
J.Falsimagne
C. Guida
16H30 DBAT
Un monde
r-enchanter
Avec Belinda Cannone, romancire, nouvelliste,
essayiste et enseignante (Smerveiller, Stock)
et Vincent Borel, crivain (Fraternels, Sabine
Wespieser).
Anim par Rmi Mauger, journaliste.
Contre la noirceur du monde, faite dingalits,
de guerres, de dsastres cologiques et justifie
par une course effrne au profit, deux crivains,
chacun leur manire, nous proposent loptimisme.
Belinda Cannone encourage ses lecteurs voquer
lmerveillement, sentiment fugitif et intime mais
suffisamment puissant pour faire reculer les tnbres,
nous donner le courage de construire notre bonheur
et voir la posie de la vie, aussi prcaire soit-elle.
Dans son roman-kalidoscope, Vincent Borel met
en scne un monde palpitant au son des chants
doptimisme o les victimes dhier reprennent en
main leur destin : une utopie mene tambour battant
par un auteur qui jamais ne doute de la capacit
de ses personnages aller au bout de leurs dsirs.
Dure: 1h
HTEL DE VILLE,
SALLE DE LA LGION DHONNEUR
A. di Crollalanza / Flammarion
M. Avanzato
H.Tiay
17H15 DBAT
Fait divers,
fait de socit,
fait littraire
Avec Ivan Jablonka, professeur dhistoire
contemporaine, historien et crivain (Latitia ou la
Fin des hommes, Seuil), Carole Zalberg, traductrice,
parolire et romancire (Je dansais, Grasset), Minh
Tran Huy, romancire et journaliste littraire
Madame Figaro (Les crivains et le fait divers,
Flammarion).
Anim par Florence Bouchy, journaliste au Monde.
Le fait divers rduit bien souvent la vie de ses sujets
leur mort. Violente, sordide, tragique. Quand la
littrature sintresse ces vies dchires, elle doit
combler les lacunes des colonnes sobres des journaux
o les histoires sentassent, et rendre leur dignit
aux victimes par la recherche dune vrit, le rcit
dune vie. Car ces personnes, bourreaux et victimes,
familles et amis, ne sont pas des lignes noires sur
papier blanc mais des vies frappes de plein fouet par
une ralit qui na rien envier la fiction.
Carole Zalberg et Ivan Jablonka se sont tous deux
intresss l histoire de deux jeunes filles, Marie et
Latitia, qui ont en commun leur apparition dans
les faits divers. Pour chacune delles, ils ont cherch
comprendre, ont mis des mots sur lindicible et
ont dress les portraits dhumains abms. Minh
Tran Huy, quant elle, a pris pour sujet l histoire
des relations troites entre littrature et fait divers.
Du Moyen-ge aux feuilletons du 19e sicle, de Zola
Emmanuel Carrre en passant par les surralistes,
Minh Tran Huy se passionne pour ces histoires
extraordinaires.
Dure: 1h
HTEL DE VILLE, SALLE DU RFECTOIRE
 LITTRATURE 25

DIMANCHE 21 MAI
M. Melki

JF. Paga

17H45 DBAT

Folles lier ?
Avec Mathieu Larnaudie, crivain (Notre dsir est
sans remde, Actes Sud), Marie Le Gall, romancire
(Mon trange sur, Grasset) Perrine Brazo,
psychiatre au CHU de Caen.
Anim par Alice Archimbaud, journaliste
Transfuge.

Les personnages des romans de Mathieu Larnaudie

(Notre dsir est sans remde) et Marie Le Gall (Mon
trange sur) ont en commun davoir t interns
au 20e sicle pour des maux qui ne relevaient sans
doute pas de la folie telle que nous lentendons
aujourdhui. La vedette hollywoodienne Frances
Farmer fut enferme suite une grave dpression
en Californie au milieu du 20e sicle et le personnage
inspir de la sur de Marie Le Gall a t intern
dans le Finistre dans les annes 60 et souffrait
probablement de handicap mental. Perrine Brazo,
psychiatre au CHU de Caen, discutera avec ces deux
romanciers de lvolution de la dfinition et de la
prise en charge de la folie et des maladies psychiques.

Dure: 1h
HTEL DE VILLE,
En partenariat avec
SALLE DE LA LGION
DHONNEUR
26 LITTRATURE
DIMANCHE 21 MAI
ARGENTINE
L H O N N E U R
F.Mantovani / Gallimard
J. Falsimagne
D.Billard
14H30 LECTURE DANSE
Tango !
Par lenseignante, romancire et essayiste Belinda
Cannone (Nu intrieur, LOlivier) et lassociation
Tempo Tango.
Le tango argentin nous renvoie toujours des
souvenirs beaux ou tragiques, tristes ou sensuels.
La musique et la posie nous content des histoires
damours perdus, de parents qui vieillissent, dexil
mais aussi des histoires de passion et damiti.
Dans le bal tango, cet espace o justement la beaut
est multiple, chaque couple a son style propre et
pourtant tous les couples ensemble crent une
esthtique, un ballet singulier, unique, phmre.
La musique traverse leurs corps et les transporte,
les met vritablement en tat de danse.
La romancire Belinda Cannone non seulement
sest jete dans ltreinte du tango mais elle a su en
traduire tout lmerveillement quil nous procure.
Musique, danse et lecture seront ces Moments de
Tango que Belinda Cannone et lassociation Tempo
Tango donneront voir et entendre.
Dure: 45min
HTEL DE VILLE, SALLE DES MARIAGES
J. Pebrel
DR
15H30 DBAT
Argentine, terre
dinfluences
Avec Eduardo Berti, crivain, Ren de Ceccatty,
crivain, traducteur et diteur (Mes Argentins de
Paris, Sguier), Romina Paula, auteure, comdienne
et metteuse en scne, Marcial Di Fonzo Bo, acteur,
ralisateur, metteur en scne et directeur du Centre
dramatique national de la Comdie de Caen.
Anim par Alice Archimbaud, journaliste
Transfuge.
Avec sa capitale qui, linstar de New-York, est lune
des villes les plus cosmopolites du monde, lArgentine
passionne et fascine. Rien dtonnant donc que le Panta
Thtre la mette lhonneur pour ldition 2017 de
son festival crire et mettre en scne aujourdhui. Rien
dtonnant non plus que le CDN (Comdie de Caen)
dirig par le comdien et metteur en scne Marcial Di
Fonzo Bo, qui a vu le jour Buenos Aires, sinscrive
dans cette aventure. Avec les crivains Eduardo Berti,
Ren de Cecatty (Mes Argentins de Paris, Sguier) et
la comdienne et dramaturge Romina Paula (Agosto,
Entropia), tous galement troitement lis lArgentine,
ils nous livrent leur regard sensible sur ce magnifique
pays, source inpuisable de culture et dinspiration. Leur
change sera ponctu par des lectures proposes par les
lves de la master classe de thtre du Conservatoire
de Caen.
Dure: 55min En partenariat avec
HTEL DE VILLE,
SALLE DES MARIAGES
 LITTRATURE 27

DIMANCHE 21 MAI

18H00
CONCERT-LECTURE
DE CLTURE

P. Bohera

La vie impossible
Par lauteur Eduardo Berti (La Vie impossible et Le Pays imagin, Actes Sud) et le
groupe musical argentin Las Hermanas Caronni.

Cration originale, cette lecture musicale est ne de la rencontre exceptionnelle

entre trois artistes argentins : lcrivain, Eduardo Berti, et deux musiciennes, Las
Hermanas Caronni.
Sur les musiques des surs jumelles Gianna et Laura Caronni, lune clarinettiste,
lautre violoncelliste, lcrivain-lecteur Eduardo Berti dira ses textes issus de son
recueil de micro-fictions, La Vie impossible, et de son dernier roman, Le Pays imagin,
traduits de lespagnol par Jean-Marie Saint-Lu et parus aux ditions Actes Sud. Le
premier est une collection de rcits brefs, miniatures trangement inquitantes ; le
second, une histoire damour, de fantmes et de doubles dans une Chine des annes
30 la fois relle et imaginaire.
Un voyage musical fantastique au cur de la littrature argentine.

Dure: 1h
HTEL DE VILLE, SALLE DES MARIAGES
28

BANDE
DESSINE

AUTEURS INVITS
Sous le chapiteau de la grande librairie place Saint-Sauveur,
dcouvrez une vingtaine de dessinateurs et scnaristes en
ddicace sur les stands de vos libraires. Cette anne, tous les
auteurs de BD sont associs la programmation. Vous pourrez
les retrouver tout le week-end dpoque pour des ateliers et
animations en accs libre selon le nombre de places disponibles.

Sur le stand
LA COUR DES MIRACLES

Fred Tebo Stphane Douay

La jeunesse de Mickey (Glnat)
Tebo, caennais, est repr en
1997 par Jean-Claude Camano
qui recherchait des talents pour
monter un nouveau journal,
Tch!. Il va y effectuer des
planches de BD de la srie
Samson et Non. En 2010, celle-ci
devient une srie anime diffuse
sur France 3 et CanalJ. En janvier 2017, il remporte
le prix jeunesse du festival dAngoulme pour La
jeunesse de Mickey.
Les Annes rouge et noir (Les arnes BD)
Stphane Douay sillustre dans
des spectacles de rue et de
jonglerie, et ralise des affiches,
des portraits, des dessins de
publicit et quelques albums de
BD. Dessinateur dynamique,
tourn vers le rythme et laction,
il collabore avec Pierre Boisserie
et Didier Convard dans la saga historico-politique
Les annes rouge et noir abordant le sujet de laprs-
guerre dont le tome 2 est paru en avril 2017.

David Snug Jrme Lereculey

Je nai pas de projet professionnel 
(Mme pas mal)
David Snug est musicien
pour plusieurs groupes (Top
montagne, Snugtrio, Quetzalli)
et fait de la BD. Il a pass un
bac dart appliqu, mais ne
veut pas dessiner des grille-
pains design pour intrieurs
minimalistes, puis a fait un
DEUG dart plastique et enfin,
une licence de cinma tout en gardant en tte sa
libert de jeunesse insouciante des annes 90.
Son livre Je nai pas de projet professionnel sorti en
mars 2017 raconte, avec beaucoup dhumour et
dautodrision, son parcours en lien troit avec la
musique.
Wollodrn (Delcourt)
Jrme Lereculey participe
la cration de Le Sac et
Duval, lorsquil appartenait
lassociation Atchoum. Il obtient
le prix Ballon Rouge, prix du
meilleur dessinateur, Saint-
Malo pour Nuit Noire de David
Chauvel. Il adapte ensuite en BD
la vie du roi Arthur, retraant l histoire de la Bretagne
avant son appropriation par les moines chrtiens.
Lereculey renoue l avec le rcit lgendaire, un genre
quil affectionne particulirement et notamment
avec Wollodrn, dont le huitime tome est paru en
janvier 2017.

PIQUET Gabrielle
La nuit du Misothrope (Atrabile)
lapproche du 4 aot, la
terreur sempare du quartier,
car tous les habitants savent que
la mystrieuse maldiction va
inexorablement sabattre: chaque
anne, durant la nuit du 4 au 5
aot quelquun va disparatre.
Les prcdentes victimes avaient
toutes quelque chose en commun, une particularit,
un dfaut de caractre qui en faisaient des exclus,
ou des invisibles comme les appellent Josepha.
Josepha, cest le rayon de soleil du coin; sans relche
et avec abngation, elle fait sa tourne, apporte
le journal, boit un caf, et tente tout prix de crer
du lien et de noublier personne. Mais le 4 aot
approche
Sur le stand
B D R A RT
Clment Lefvre
Lpouvantable peur dEpiphanie Frayeur
(Soleil)
Clment Lefvre a fait des
tudes de graphisme Paris et
travaill quelques annes dans la
communication. Le hasard ainsi
que des rencontres le mnent
petit petit vers l illustration
quil a toujours pratique comme
autodidacte. Il ralise son premier
livre jeunesse en 2009 avec ladaptation du texte Le
dserteur de Boris Vian. Depuis, il travaille plein
temps comme auteur-illustrateur de livres jeunesses
et de BD pour de nombreux diteurs comme Soleil, le
Seuil jeunesse, Chocolat, Frimousse, Bayard, Djeco
Thomas Labourot
et Sverine Gauthier
Alinor Mandragore (Rue de Svres)
Thomas Labourot dcouvre
lambiance des Beaux-Arts
et est remerci pour avoir
voulu intgrer des cours de
BD au programme. Il tte de
l illustration notamment dans
le jeu de rle pour Prophecy et
se voit proposer de rencontrer
Jean-David Morvan par les ditions Delcourt qui
remarquent son book. Il reprend alors lpope
de Troll.
Trs tt, Sverine Gauthier sintresse la BD et
se met crer des histoires quelle dessine. Elle
dlaissera finalement le dessin pour se consacrer
lcriture. Elle est passionne par la littrature pour
enfant et NOODLES!, paru en mai 2006 aux ditions
Soleil, est le premier de ses projets voir le jour, une
grande aventure teinte de fantaisie et dhumour.
29
Pierre Alary
Silas Corey ( Glnat)
En 1991, Pierre Alary intgre la
prestigieuse cole graphique des
Gobelins Paris o il reoit un
enseignement principalement
tourn vers lanimation. Il
est ensuite embauch aux
studios Disney de Montreuil
o il passera dix ans comme
animateur sur Tarzan, Kuzco,
Le Livre de la Jungle 2, et divers courts-mtrages
avant de se consacrer essentiellement la BD. Sa
premire srie Griffin Dark sort aux ditions Vents
dOuest sur un scnario de Crisse. Le sixime tome
de Silas Corey, sa srie despionnage est sorti en 2016.
Ariane Delrieu
Le Pass Temps (Jungle)
Ariane Delrieu est diplme
de l cole des Beaux-Arts
mais aussi de l Universit de
Caen en master de Lettres
Modernes o elle a tudi
la figure du conte. Ces deux
cursus lui permettent de
travailler aujourdhui la figure
du conte en tant quillustratrice
et graphiste. Elle fait en 2011 ses premiers pas dans le
mode de ldition jeunesse avec plusieurs titres parus
chez Limonade : La Lampe des jumeaux, Mystre une
nuit dorage. Depuis, dautres diteurs lui confient des
projets tels que Le Pass Temps chez Jungle.
Djet
Croquemitaines (Glnat)
Passionn de lecture, Elliott
a toujours eu une prfrence
pour les histoires de
Croquemitaines, ces cratures
monstrueuses qui, la nuit, se
cachent dans lombre ou sous
le lit pour effrayer les petits
enfants. Il n imagine pas
quel point elles vont changer
sa vie Tmoin du meurtre
sanglant de ses parents, il va dcouvrir quen ralit,
les Croquemitaines existent bel et bien et que des
codes trs prcis rgissent leur existence. Lorsque
lun des plus puissants dentre eux, le Pre-la-
mort , se met en tte de le protger, Elliott se
retrouve plong dans un terrible conflit au cur dun
univers aussi terrifiant que fascinant dont il devient
lenjeu principal. Par une sombre nuit orageuse, le
destin dElliott va saccomplir...
30 BANDE DESSINE
Sur le stand
UNIVERS BD
Karim Friha
La Flamme et lOrage (Gallimard Jeunesse)
Karim Friha nat en 1980
Maisons-Laffitte, dune
mre andalouse et dun
pre algrien. Cest dabord
en lisant les classiques de la
bande dessine franco-belge,
Astrix ou Gaston Lagaffe
notamment, quil prend
got au rcit dessin. Aprs
un bac scientifique, il entame
des tudes dhistoire de lart, se passionne pour les
18e et 19e sicles, tout en dcouvrant avec bonheur
Les Simpson, Calvin et Hobbes et les super-hros.
Bientt, son dessin lui permet duvrer pour des
magazines jeunesse et divers films danimation. Le
Rveil du Zelphire, son premier livre, a t slectionn (2011), Zio Paperone e l isola senza prezzo (2012)
par le festival dAngoulme en 2010 et a rvl un et ladaptation mickeyenne de Lle au trsor de
talent hors du commun pour les histoires et lart
de les raconter.
Christophe Picaud
LAssassin royal (Soleil)
Aprs un CAP de mouleur-
modeleur en cramique, il
travaille quelques temps
dans une poterie puis
devient sculpteur de sujets
de mange, grandeur nature.
Pendant cinq ans, il voyage
en tant dcorateur de
spectacle. En revenant en
France, il ouvre avec sa sur,
costumire, une boutique de
location de costumes quils crent. Puis il dcide de
se lancer dans sa passion, la BD. Il commence avec
une srie de quatre albums chez Clair de Lune : Les
Larmes du dmon puis enchane aux ditions Soleil
avec Lans Sirling de Jean-Charles Gaudin. En 2009,
il retrouve ce dernier en reprenant le dessin de la
srie lAssassin Royal partir du tome3.
Stefano Turconi, Teresa Radice
et Frdric Brmaud
Le Port des Marins Perdus (Treize trange)
Prix des lecteurs UNIVERS BD 2016
Ns au milieu des annes
1970, Teresa R adice
et Stefano Turconi se
rencontrent en 2004.
Elle, pour vivre, crit des
histoires ; lui les dessine.
Ils se plaisent et se marient
lanne suivante. Leurs
premires aventures quatre
mains sont pour les pages
de l hebdomadaire Disney Topolino. Ils y crivent
des dizaines dhistoires, notamment Pippo Reporter
(2009-2015), puis Topolino e il grande mare di sabbia
R. L. Stevenson (2015). En 2015 sort Violette autour
du monde, publi en France par Dargaud.
Frdric Brmaud
Death Valley (Petit Pierre & Leiazel)
Connu galement sous
les appellations : Frdric
Brmaud, Brr, Frdric
A l l l u i a B r m au d .
Frdric Brmaud, dit
Brmaud, est n Soul
(Core) en 1973. Aprs
des tudes La Rochelle
et Newcastle Upon Tyne,
il partage actuellement
son temps entre Paris,
lOuest de la France et l Italie. Auteur prolifique, il
scnarise de nombreuses sries chez Soleil : Robin
Hood, Alinor, Sexy Gun, Daffodil, aux ditions
Paquet, Kochka et Banana Fight. Chez Bamboo, il
signe les scnarios de Lola Bogota, Les Tennismen,
Les Matres-Nageurs, Les Informaticiens.
 BANDE DESSINE 31

Sur le stand du
MMORIAL

Christian Peultier Dugomier

Nuage ( La Fille de la lune) Les Enfants de la Rsistance (Lombard)
Christian Peultier est n Mlant toujours rigueur
Metz le 17 dcembre historique et pripties,
1968. Il suit les Beaux- ils montrent et dcrivent
A r t s dA n g o u l m e lOccupation ct cour.
pendant deux ans avant Malgr lennemi et
de s inscrire aux Arts les privations, la vie
Dcoratifs de Strasbourg. quotidienne reprend le
To u t f r a c h e m e n t dessus et, mme avec
diplm, il entame alors toute la meilleure volont
une collaboration avec les du monde, se battre
Editions Basteberg pour nest pas chose facile.
qui il a jusqu prsent ralis deux ouvrages : La Srie attachante la ralisation soigne et ultra-
Matresse poids lourd ainsi que Prout la sorcire. Si documente (comme toujours un important dossier
son uvre sadresse bien entendu aux enfants, la en fin douvrage apporte prcisions et pistes de
richesse de son trait, la qualit de ses couleurs et rflexion), Les enfants de la Rsistance dmontre
lironie distille dans ces rcits font que le public que l Histoire est passionnante quand elle est bien
adulte se rjouit tout autant au fil des pages de la raconte.
srie Mirabelle !

Jean-Marc Lain
Grands Anciens (Soleil)
Jean-Marc Lain vient de
la presse BD : il a sign des
feuilletons dans les Pockets
Semic (Wa-Tan-Peh, Spiro
Anaconda, Dolores, Galton
& Trumbo...) et travaille
rgulirement dans Pif-
Gadget (La Capitale
des Ruines, Le Cavalier
Maure), et le Journal de
Mickey (Mickey travers
les mondes). Jim Lain est galement directeur de
la collection Angle Comics, o il met profit son
exprience dans le domaine de ldition de BD
amricaine. Il prpare actuellement une trilogie
polar, ainsi quune srie steampunk.
32 BANDE DESSINE

ANIMATIONS

Hors les murs

En plus des performances le week-end du
salon du livre, certains des auteurs BD
participeront des actions de mdiation
et iront rencontrer leur public par le biais
des dispositifs culture-sant et culture
justice, en partenariat avec le CHU, la
maison darrt de Caen et la Direction
Dpartementale de Protection Judiciaire de
la Jeunesse, le CRL et lARS.
Les jeunes de lUEAJ, qui ont remport deux fois le prix du jury et une
fois le prix du public dans le cadre du Prix des jeunes crateurs du festival
Bulles en Fureur, rencontreront Jean-Marc Lain de la programmation
BD dpoque et exposeront les trois uvres qui leur ont fait remporter
les prix tout le week-end dans lglise du Vieux Saint-Sauveur.
Christian Peultier interviendra en classe de pdopsychiatrie au CHR
de Caen et rencontrera les jeunes personnes qui voudront tout savoir de
son mtier, son inspiration, sa vie
Snug ira la rencontre de dtenus du quartier hommes du Service
pnitentiaire dinsertion et de probation de Caen. Ensemble, ils parleront
du dernier ouvrage de lauteur La vie est trop Kurt et changeront ides,
remarques et interrogations.
 BANDE DESSINE
SAMEDI 20 MAI
AT E L I E R
Toi aussi, ose dire non
avec Les Enfants de
la Rsistance !
Vincent Dugomier, le scnariste de la BD Les
Enfants de la Rsistance (Le Lombard) te propose de
dcouvrir de faon ludique le courage et laudace des
enfants et familles qui ont os sopposer au nazisme
durant la Seconde Guerre mondiale.
11h30 - Ds 8 ans (environ 50 min)
COLLGE PASTEUR
SALLE DES MTAMORPHOSES
RENCONTRE
Le Port
des marins perdus
Stefano Turconi, Teresa Radice et Frdric
Brmaud prsenteront leur ouvrage commun de
leurs points de vue de dessinateur, de scnariste et
de traducteur. Le rcit dun naufrag qui dcouvre
la vritable identit de ses sauveurs mesure que
la mmoire lui revient. Anim par le scnariste
Jrme Flix.
11h30 - Tout public (environ 50 min)
COLLGE PASTEUR - THTRE PHMRE
BD Lab
Thomas Labourot et Sverine Gauthier animeront
un atelier dinitiation llaboration dune bande-
dessine, du scnario l illustration pour tout
public! (sur inscription)
16h30 - Ds 8 ans (environ 1h30)
COLLGE PASTEUR
SALLE DES MTAMORPHOSES
Duel de dessins
Dans cette battle, les dessinateurs rivaliseront de
crativit, de technique et de vitesse pour dvelopper
leurs styles sur des sujets tous publics. Avec Pierre
Alary et Christophe Picaud.Anime par le scnariste
Jrme Flix.
17h - Tout public (environ 30 min)
COLLGE PASTEUR - COUR DU BAS
33
Rencontre avec TBO
Jrme Flix vous fera (re)dcouvrir Tbo,
dessinateur et scnariste qui a remport le Prix
jeunesse du Festival dAngoulme pour La jeunesse
de Mickey (Glnat).
18h - Tout public (environ 1h)
COLLGE PASTEUR
COURS DU BAS
DIMANCHE 21 MAI
Fresque conte
Dans lglise du Vieux-Saint-Sauveur, le scnariste
Jrme Flix racontera une histoire dlirante et
interactive que quatre dessinateurs feront vivre avec
leurs feutres. Avec Karim Friha, Djet et Jrme Eho !
Anime par le scnariste Jrme Flix.
11h - Tout public (environ 45 min)
GLISE DU VIEUX-SAINT-SAUVEUR
AT E L I E R
Tche dtre cratif !
O lon apprendra dessiner des personnages
partir de taches de couleurs ! Avec Clment Lefvre.
(sur inscription)
15h30 - Ds 8 ans (environ 1 h)
COLLGE PASTEUR
SALLE DES MTAMORPHOSES
Bataille de dessins
Des dessinateurs se confronteront lors dune bataille
o technique et crativit seront la cl du succs.
Un animateur sera charg de leur imposer des
contraintes de fond et de forme pour stimuler leur
ractivit et pour le plus grand bonheur du public.
Avec Ariane Delrieu, Stphane Douay, Christophe
Picaud et Jrme Lereculey !
Anime par Jrme Eho.
17h30 - Ds 5 ans (environ 30 min)
COLLGE PASTEUR - COUR DU BAS
34

PROGRAMME
JEUNESSE

S O I R E D I N A U G U R AT I O N
LECTURE DESSINE

Ma Sur-toile
(Seuil jeunesse)

Vendredi 19 mai, 18h

Dans le Congo des annes 1970, un jeune garon
dialogue la nuit avec sa sur disparue, quil se
reprsente comme une toile dans le ciel. Elle le
conseille, le console, lui dessine des moutons dignes
Seuil

du Petit Prince
Ds 7 ans (40 min)
Bibliothque Alexis de Tocqueville

SCOLAIRE

Journe scolaire
Vendredi 19 mai
K. Colin
DR

DR

DR

DR

DR
DR

DR

DR

DR

DR

Dans les tablissements lIMEC

Les lves de Caen rencontrent des auteurs et Aprs une premire exprience en 2016, poque
illustrateurs quils ont dcouverts avec leurs poursuit son partenariat avec l IMEC autour de la
enseignants, la bibliothque de leur quartier journe scolaire.
ou avec leurs parents. Les enfants de l institut
Ainsi une partie de cette journe se droulera
Mdico-ducatif Elie de Beaumont prsenteront
l IMEC sur la thmatique Carnets de voyages, en
lillustratrice Claire Cantais lexposition de leurs
trois temps : une petite exposition partir des fonds
travaux raliss autour de ses albums. La classe de
que possde le lieu, une rencontre avec lillustratrice
pdopsychiatrie du CHR sinitiera la BD avec le
Caroline Desnottes (Dcouvre les techniques des
dessinateur Christian Peultier. Au CHU, les enfants
artistes, Albin Michel) et une sance de conte avec
hospitaliss profiteront des ateliers et des lectures
la Passejada de Clestin.
voix haute proposs par lassociation Matulu.
En partenariat avec
Cest une journe bien remplie qui sannonce pour
les classes concernes!
En partenariat avec
 JEUNESSE 35

LES AUTEURS INVITS

Samedi 20 et dimanche 21 mai

Cette anne encore retrouvez la
librairie Le Cheval Crayon au cur
de la programmation jeunesse dans le
COLLGE LOUIS-PASTEUR.

Gilles Abier Claire Cantais

Son premier roman, Fausses
compagnies, est publi chez Actes
Sud en 2000. Un jour, un diteur
lui suggre dcrire une pice pour
la jeunesse. Y prenant beaucoup de
plaisir, il poursuit cette aventure
littraire. Son dernier livre Tout
pour le violon a t publi aux
ditions Thierry Magnier. Il proposera trois lectures
jeunesse avec Cathy Ytak et Thomas Scotto dans le
cadre de leur association lAtelier du trio (p.38) et
participera la lecture Voisins, cousins, Humains
l htel de ville (p. 21).
Aprs des tudes aux Beaux-
Arts, Claire Cantais passe
quelques annes se poser des
questions sur le sens de lart et le
sexe des anges, alternant travail
photographique et petits boulots.
Et puis deux enfants sont ns, lui
donnant lenvie de fabriquer des
livres pour eux! Six albums et un troisime fils plus
tard, elle continue raconter et illustrer des histoires
drles et dcales notamment pour la collection
Jamais trop tt des ditions La ville brle. Elle est
intervenue auprs des enfants de l IME Elie de
Beaumont et proposera deux ateliers dimanche
21 mai (p. 43).

Jrme Bourgine Fabrice Colin

lev moiti la campagne
(Marolles-en-Brie, 94), moiti
dans le 93 (pinay-sur-Seine),
Jrme Bourgine a eu bien du
mal sortir de lenfance, ce
territoire de toutes les aventures.
Heureusement, curieux comme
une pie, il a dcid de devenir
journaliste et crivain. Pour
raconter de belles histoires et, sil nen trouvait pas
assez, les inventer! Son livre La Classe de mer de
Monsieur Ganche (Sarbacane) est slectionn pour
le prix poque. Sera-t-il laurat ? Rponse samedi
20 mai 10h pour la crmonie de remise du prix!
(p. 42)
Journaliste mi-temps dans un
magazine de jeux vido, il passe ses
matines crire des romans pour
adultes, pour enfants et des fictions
radiophoniques pour France
Culture. Depuis peu, il crit pour
la jeunesse, rservant sa production
la collection Autres Mondes des
ditions Mango. Ses romans Les Enfants de la Lune,
Projet oXatan et Cyberpan ont t unanimement
salus par la presse. Il proposera une lecture de
la nouvelle Toi dabord extraite du recueil collectif
publi aux ditions Thierry Magnier pour les 25 ans
de lassociation Le Rire mdecin (p. 39).
36 JEUNESSE
Caroline Desnottes
Paralllement ses activits de
peintre et de designer Caroline
Desnottes est lauteur dune
trentaine douvrages consacrs
lart aux ditions de la RMN et
Albin Michel jeunesse plusieurs
fois rcompenss et traduits en de nombreuses
langues. Depuis 2005 elle sengage dans laventure
du dessin anim, avec la srie Les Sansoucis quelle
cre et produit, diffuse dans de nombreux pays.
Elle est lauteur de nombreux livres pour enfants,
parmi lesquels ceux de la collection Le muse de,
la collection Balade en couleurs et La Peinture au fil
du temps. Elle proposera un Marathon graphique
samedi 20 mai (p. 43).
Marie Desplechin
Auteur de nombreux livres pour
enfants et adolescents, comme
Verte et Le Journal dAurore,
Marie Desplechin crit aussi pour
les adultes. Elle sintresse de
multiples domaines et travaille
avec des artistes de diffrentes
disciplines. Elle est galement
lauteur du livret de lopra pour voix denfants Du
chur louvrage compos par Benjamin Dup, la
nouvelle cration de la Matrise de Caen (19 et 20 mai
20h au thtre de Caen). Retrouvez-l galement dans
un grand entretien lHtel de Ville et pour la lecture
Voisins, cousins, humains (p. 21).
lo
Designeuse textile franco-
sudoise, directrice de studio,
dessinatrice, graphiste,
lo est une cratrice aux
multiples talents. Elle conoit
motifs et formes pour de
nombreuses enseignes. Elle produit par ailleurs ses
propres objets, mi-chemin entre le prototype, la
pice unique et la mini-srie (eloboutique.com).
Bref, une vraie tte chercheuse fourmillante dides!
Aux ditions Sarbacane, son deuxime album Bien
cachs est un vrai jeu de piste !
Pascale Estellon
Pascale Estellon a suivi des tudes
lcole Boulle. En 1984, elle
soriente vers ldition jeunesse
chez Mila ditions avec Mila
Boutan. En 2001 elle prend son
indpendance pour se consacrer
lillustration. Elle publie des
cahiers dactivits dessiner,
dcouper, colorier pour de nombreux diteurs. Ses
ouvrages ont souvent vocation faire dcouvrir la
nature, lHistoire et le monde aux enfants, les ouvrir
de nouveaux horizons. Jaime offrir aux enfants des
images simples, belles pour leur donner envie de crer,
imaginer et fabriquer en tout libert. Elle animera
un atelier Colorier autrement le samedi 20 mai (p. 43).
Valentine Goby
Valentine Goby a suivi des
tudes dHistoire moderne
et contemporaine l Institut
dtudes Politiques de Paris. Elle
part ensuite trois ans en Asie o
elle travaille dans des associations
humanitaires auprs denfants des
rues. De retour en France, elle
devient enseignante et crit aussi
bien des romans pour les adultes que des livres pour
la jeunesse. Elle sintresse beaucoup aux problmes
identitaires. Elle a dj reu de nombreux prix et
distinctions pour ses romans adulte et jeunesse. Son
roman Le Grand Mensonge de la famille Pommerol
(Thierry Magnier) est slectionn pour le prix
poque 2017 (p. 42).
Judith Gueyfier
Aprs un bac Arts appliqus
Brest, un BTS de graphisme
lcole Duperr Paris, et
trois annes aux Arts dcos
de Strasbourg en Illustration,
Judith Gueyfier se lance dans
la presse puis ldition jeunesse
en 2004. Son univers graphique
sest dvelopp autour des voyages, sest nourri de
littrature africaine et maghrbine. Elle a illustr
une trentaine dalbums chez divers diteurs tels que
Rue du Monde, Didier Jeunesse, Le Seuil, Sarbacane,
Milan, Nathan. Deux expositions rendent hommage
son travail (p. 46). Elle dessinera en direct dans
plusieurs lectures (p. 21 et 34) et animera un atelier
Carnet de voyage samedi 20 mai (p. 44).
 JEUNESSE
Regis Lejonc
Rgis Lejonc est un touche--
tout, un illustrateur inclassable
qui passe dun univers graphique
un autre au gr des livres,
apprciant autant linfluence des
grands peintres expressionnistes
que celle des kawa japonais. Dans
ses livres, Rgis Lejonc met en
place un univers potique trs
dense, o les couleurs deviennent matire. Une
matire dans laquelle il tranche coup dordinateur,
donnant un rythme plein de force aux images. Il
dessinera en direct pendant deux lectures, dont une
en jeunesse, le dimanche 21 mai (p. 39).
Francesco Pittau
Francesco Pittau est n en 1956
en Sardaigne. Il a fait ses tudes
aux Beaux-Arts de Mons et
vit actuellement Bruxelles. Il
fut directeur de collection aux
ditions Belem et se consacre
aujourdhui lcriture pour la
littrature jeunesse. Quasiment
tous ses livres sont raliss en duo avec lillustratrice
belge Bernadette Gervais, et sont donc signs Pittau
& Gervais . Son actualit, Nino et les couleurs,
(Gallimard), ainsi que bien dautres ouvrages sont
dcouvrir sur le stand de la librairie Le Cheval
Crayon o il sera en ddicace le 20 mai.
Anne Rossi
Parce que son grand-pre avait la
manie de finir ses histoires par et
vous saurez la suite la prochaine
fois, Anne a commenc crire
ses propres suites. Elle na pas
arrt depuis. Quil sagisse de
romans jeunesse ou de rcits
pour adultes, elle affectionne
particulirement les genres de l imaginaire, car
dans les livres, tout devient possible ! Son premier
roman pour la jeunesse Lita et les corsaires rouges,
est paru fin 2012. Son roman La Grande rivire
(Magnard jeunesse) a t slectionn pour le prix
Epoque 2017 (p. 42).
37
Thomas Scotto
Thomas Scotto est n en
1974, exactement le jour du
dbarquement. Aprs avoir
court de longues tudes de
lettres Tours, il profite de la
naissance de sa premire fille pour
tre papa au foyer et commencer
crire pour de vrai. Un manuscrit
envoy, deux, quelques autres et voil, un jour une
rponse ! Depuis, sa deuxime fille est ne, ce qui lui
donne doublement envie de continuer... Son texte Le
garon des rives est slectionn pour le prix poque
(p. 42). Il proposera trois lectures jeunesse avec ses
compagnons de lAtelier du Trio Cathy Ytak et Gilles
Abier (p. 38), une lecture dessine avec Rgis Lejonc
(p. 39), et il participera la lecture Voisins, cousins,
Humains l Htel de Ville (p. 21).
Quitterie Simon
Des Pyrnes o elle est ne,
Quitterie Simon a gard le got
des torrents, des forts et elle en
ramne parfois quelques arbres,
quelques ours ou dtranges
personnages Elle vit avec eux
au bord de locan, La Rochelle,
ou Paris, au cur du march
africain. Tout cela fait de drles
dhistoires ! Son roman Un Ours
dans la bergerie (Thierry Magnier) est slectionn
pour le prix poque 2017, sera-t-elle laurate?
Rponse samedi 20 mai 10h pour la crmonie
de remise du prix! (p. 42).
Cathy Ytak
Auteure dune vingtaine de
romans pour enfants, adolescents
et adultes, Cathy Ytak est ne en
1962, en banlieue parisienne.
Un diplme de reliure dart en
poche, elle devient vendeuse dans
un magasin de photo, journaliste,
lectrice, animatrice dmissions
musicales sur des radios libres et entreprend des
tudes de catalan Cathy Ytak vit aujourdhui une
partie de lanne dans le Haut-Doubs et partage sa vie
entre criture et traduction littraire. Elle proposera
trois lectures jeunesse avec ses compagnons de
lAtelier du Trio Gilles Abier et Thomas Scotto
(p.38) et elle participera la lecture Voisins, cousins,
Humains l htel de ville (p. 21).
38 JEUNESSE

SPECTACLES
A noter : lentre est gratuite pour tous les spectacles. Pour ceux qui se
droulent dans le Thtre phmre et dans la caravane, lentre se fera
sur prsentation dun billet retirer au point billetterie dans le collge
Pasteur. La billetterie est ouverte une heure avant le spectacle.

R
CO LL G E PA ST EU
TR E P H M RE
TH

Cie Sans Soucis

Dire du bout
des doigts
Lecture signe
V. Meigne

Propose par les comdiennes Lorraine Ollagnier

et Clarisse Texier

Rencontres Les deux comdiennes vous embarquent pour une

lecture en voix et en mains dalbums choisis. Rvons
Cie Thtre Foz du jour o la langue des signes franaise sera connue
Lecture thtralise de tous et o les barrires qui loignent lenfant
Propose par le comdien et metteur en scne malentendant de ses camarades nexisteront plus.
Rowland Buys
Tout public (30 min)
Au fil des pages, le comdien-conteur prend la main Samedi 20 mai, 14h
des enfants pour jouer la vie et vivre le jeu. Fragrance
denfance que ladulte ne fait quenrichir tout au long de
son parcours. Rencontres est une balade sur le sentier
de nos vies.

Ds 2 ans (40 min)

Samedi 20 mai, 10h30 Il y a trois auteurs
dans cette histoire
LAtelier du Trio
3 lectures thtralises
pour 3 publics cibls
Proposes par les auteurs Cathy Ytak, Gilles Abier
et Thomas Scotto
Trois critures et trois voix diffrentes.

Samedi 20 mai
Ds 8 ans 15h (30 min)
Ds 13 ans 18h (30 min)

Dimanche 21 mai
Ds 5 ans 10h30 (30 min)
 JEUNESSE 39

Toi dabord
Lecture musicale
Propose par lauteur Fabrice Colin et la musicienne
Anne-Sophie Pommier
Quand Le Grouk et ses drles de manires simposent
dans la vie de Thomas, tout bascule.Nouvelle extraite
du recueil Tu vas Rire (Thierry Magnier) lequel rend
hommage lassociation Le Rire mdecin qui fte ses
25 ans.
T.Magnier
Kodhja
Lecture dessine
Propose par lauteur Thomas Scotto
et lillustrateur Rgis Lejonc
Kodhja (Thierry Magnier) nous plonge dans le
parcours initiatique dun jeune garon travers une
cit labyrinthique entoure dimpressionnants remparts.
Une cit mystrieuse o lon se perd, pour mieux se
retrouver et grandir

Ds 12 ans (20 min) Ds 9 ans (40 min)

Dimanche 21 mai, 15h Dimanche 21 mai, 18h

R
CO LL G E PA ST EU
CO UR S DU BA S
G. Fierville

TCE

Un temps Histoires de voyage!

pour conter Thtre du Champ Exquis
Lecture musicale Lecture musicale
Propose par La caravane des racontards Propose par le musicien Manuel Decoq et la
comdienne Julie Martigny
Tour du monde des contes traditionnels dcouvrir et
sapproprier en musique. Se poser tranquillement sur un Rver dun ailleurs pour chercher laventure, tout seul
tapis et se laisser emporter par les histoires fantastiques ou en bonne compagnie ! L-bas, tout l-bas...
du monde entier pour une initiation lart du rcit.
Ds 5 ans (40 min)
Dimanche 21 mai, 10h30 et 16h30
Tout public (1h)
Accs sans billet
Samedi 20 mai et dimanche 21 mai,
11h30, 14h et 15h30
Accs sans billet
40 JEUNESSE

SPECTACLES R
CO LL G E PA ST EU
CO UR HA UT E

Les Chuchottes
en caravane
Contes en musique
Proposes par la Cie Chucoconto
Une violette, des ficelles quon tire, et saperlipopette, ce
nest jamais la mme chose qui se raconte

Samedi 20 et dimanche 21 mai (40 min)

Chucoconto

0/3 ans, 11h et 18h

3/6 ans, 12h, 15h et 16h

R
CO LL G E PA ST EU
UT OP IE S
SA LL E DE S
Cie En Faim de contes

Sance de kamishiba
Cie En Faim de contes

Dlivre des Histoires!*
Sances de racontage
Proposes par Ccile Dalnoky, les compagnies
Toutito Teatro, En faim de Contes, Magnanarelle,
Arrivedercho et La Fabrique A Brac ainsi que les
habitants des quartiers Gurinire, Grce de Dieu,
Calvaire Saint-Pierre, Saint Jean-Eudes, Chemin-
Vert et Pierre-Heuz.
Six artistes sont intervenus de novembre mai dans
six quartiers de Caen pour permettre leurs habitants
de crer du lien entre parents, enfants et professionnels
de la petite enfance travers le mdia du livre jeunesse.
Autour de lexposition des outils et des uvres qui ont
t crs cette occasion, ils vous proposent des temps
de racontages pour que chacun devienne son tour
passeur dhistoires.
Tout petits et plus grands (30 min)
Samedi 20 mai 10h, 16h, et 17h30
*Le projet Dlivre des histoires ! est port par le programme de
russite caennais (CCAS) et coordonn par les CEMEA
Lecture thtralise
Propose par la Bibliothque de Caen
Avec leur buta (petit thtre en bois japonais) les
bibliothcaires Anne Hebert et Sylvain Pinon vont
vous faire dcouvrir les planches de kamishiba quils
ont cres partir de leurs lectures.
2/5 ans (30 min)
Samedi 20 mai, 11h
Histoires ttons
Lecture musicale dans le noir
Propose par le comdien Laurent Frattale et la
musicienne Lise Oustric
Parce que la littrature doit tre accessible au plus grand
nombre, Laurent Frattale et Lise Outric proposent
aux enfants de mobiliser les autres sens que celui de
la vue pour dcouvrir les albums Devinez-moi (Rue
du Monde) et Je suis un enfant de partout (Rue du
Monde). Un voyage potique travers le monde,
vritable exprience sensorielle.
Ds 5 ans (20 min)
Samedi 20 mai, 14h30 et 15h
Dimanche 21 mai, 18h et 18h30
 JEUNESSE 41

SPECTACLES
R
CO LL G E PA ST EU
MA GI NA TI ON
SA LL E DE LI

Au Pays des couleurs Lle aux Nounous

Lecture
Venez dcouvrir, racontes par les assistantes
fait son cirque
Tapis de lecture
maternelles de lIle aux Nounous, les albums La Ttine
(Casterman), Viiite (Frimousse), Au feu les pompiers Et si nous allions au cirque? Les assistantes maternelles
(Casterman), Je taime en couleur (Casterman), Pipi de lassociation lle aux nounous vous proposent un
tranquille (Milan jeunesse) et enfin Rosalie aime le rose voyage dans lunivers fantastique des circassiens.
(atelier du poisson soluble) illustr par notre invite
Tout-petits (20 min)
Claire Cantais.
Samedi 20 mai, 10h30
0/6 ans (20 min)
Samedi 20 mai, 10h
V. Deschamps
Cline Azorin

Livre sans frontire* Contes et relaxation

Venez couter lhistoire dici et dailleurs imagine par
un groupe denfants accompagns par lassociation
France Terre dAsile. Avec lillustratrice Cline Azorin,
ils se sont initis la srigraphie et ont cr un livre-
leporello (ou accordon) quils vous feront dcouvrir.
Tout public (20 min) Avec la participation de
Samedi 20 mai, 11h30
Avec Valrie Deschamps mdiatrice du livre et
professeur de rcr-yoga
Un conte, des tapis, des coussins pour se sentir bien, des
mots pour raconter, rver, respirer, stirer, sallonger,
apprendre connatre son corps et le monde par le
toucher et des petits gestes dautomassage pour se
dtendre.

4/6 ans (1h30)

* La rencontre sera suivie
dune dgustation cosmopolite Dimanche 21 mai, 11h et 16h

BI BL IO TH Q UE
VI LL E
AL EX IS DE TO CQ UE

Filette Caen
Lecture thtralise
Avec les classes de CP-CE1 de lcole des Vikings.
Mise en voix et en espace par les lves de lalbum quils
ont cr partir des albums de Claire Frossard et de la
rencontre avec lauteure.

Tout public (20 min)

Samedi 20 mai 15h
cole des vikings

En partenariat avec
42 JEUNESSE

ANIMATIONS
noter : Les animations sont gratuites et sont en accs libre dans la limite
des places disponibles. Attention, les jauges peuvent tre limites.

R
R CO LL G E PA ST EU
CO LL G E PA ST EU GI NA TI ON
CO UR S DU BA S SA LL E DE LI MA

Remise du prix Mli-Mlo dhistoires

poque 2017 Lecture-Jeu
Le prix poque cest chaque anne des milliers dlves Les animatrices des Bibliothques Centre de
(plus de 1800 cette anne) de CM2 et 6e de Caen qui documentation de la Ville vous proposent de dcouvrir
partent la dcouverte de six romans slectionns avec un album et de participer des animations autour du fil
soin par des enseignants, des bibliothcaires, la librairie rouge dpoque cosmopolite (puzzle reconstituer,
jeunesse Le Cheval Crayon et lquipe dpoque. Chaque bulle histoire, fabrication dun mobile, criture de la
classe rencontre au cours de lanne lun des six auteurs, suite de lhistoire)
un moment privilgi pour ces jeunes lecteurs qui sont
Ds 5 ans (1h)
nos crivains de demain. Cette action est porte par la
Samedi 20 mai, 15h et 16h
Ville avec le partenariat de la Bibliothque de Caen, du
Rectorat et de lInspection acadmique.
Les lves qui ont particip au prix poque 2017 vous
Q UE
D PA RT BI BL IO TH
prsentent les six romans slectionns et leurs auteurs !
Qui de Jrme Bourgine, Valentine Goby, Anne VI LL E
AL EX IS DE TO CQ UE
Rossi, Thomas Scotto, Quitterie Simon et Cathy
Ytak sera le laurat de cette dition?
Le suspense reste entier

Tout public (45 min)

Samedi 20 mai, 10h

G LI SE DU VI EU X
SA IN T- SA UV EU R
DR

La Passejada
de Clestin
Matulu

La valise de livres
Lectures partages, avec lassociation Matulu
Parce que lire un tout petit ou un jeune enfant nest
pas si facile, voici un espace o vous pourrez changer
sur les livres, la pdagogie et lducation, mais aussi
lire des livres extraordinaires, accompagn par des
professionnels.
Balade conte
Quand il parle, on entend dj les cigales et Clestin
aime les histoires
Comme nous vivons une poque formidable, Clestin,
travers les rues de Caen, vous convie au voyage
le seul qui vaille celui qui nous fait cheminer vers
nous-mmes en passant par les autres.
Une tape goter-lecture est prvue au Ptit lieu
rue de Bras, la balade se terminera au Collge Pasteur.

Public familial Tout public (2h)

Samedi 20 et dimanche 21 mai, de 10h 17h Samedi 20 mai et dimanche 21 mai, 15h30
 JEUNESSE 43

ATELIERS
noter : Les ateliers sont gratuits. Sauf mention contraire,
ils sont sur rservation ladresse : epoque@caen.fr
Le jour mme, les places restantes sont retirer au point information.

R
CO LL G E PA ST EU
RP HO SE S
SA LL E DE S M TA MO

C. Cantais
Apprendre colorier Le petit photomaton
autrement de papier
Avec lillustratrice Pascale Estellon Avec lillustratrice Claire Cantais
Fini les coloriages systmatiques et uniformes! Un A laide de ciseaux, colle, papiers colors, et surtout
peu dimagination, et on multiplie les expressions de toute ton imagination, ralise ton autoportrait!
graphiques, on utilise le point, les lignes, le quadrillage,
les lettres, les chiffres. On se fait plaisir surtout! Ds 6 ans (1h)
Dimanche 21 mai, 10h
Ds 5 ans (1h30)
Samedi 20 mai, 10h
C. Desnottes

C. Cantais

Marathon graphique Architecte en herbe

Avec lillustratrice Caroline Desnottes Avec lillustratrice Claire Cantais
Un atelier pour apprendre dessiner 16 animaux et Fantaisie et imagination sont au rendez-vous pour
crer une mini-bd rapporter chez soi ! cet atelier collage! Viens crer la maison de tes rves.

Tout public (2h) Ds 6 ans (1h)

Samedi 20 mai, 14h Dimanche 21 mai, 14h
Sans rservation
44 JEUNESSE

ATELIERS
R
CO LL G E PA ST EU
SA LL E DE S SE NS

J. Gueyfier
DR

Pop-up Carnet de voyage

Avec lillustratrice Alix Lauvergeat
Un livre qui sanime cest magique! Cet atelier vous
permettra dapprendre les bases du pop-up et dpater
la galerie! Principalement illustratrice, mais aussi un
peu graphiste Alix Lauvergeat travaille en collaboration
avec plusieurs compagnies de thtre pour la cration
daccessoires et dillustrations : Cie En faim de contes,
Toutito teatro, Passeurs de rves, Comme sur des
roulettes
Avec lillustratrice Judith Gueyfier
Le travail de Judith Gueyfier se nourrit de ses voyages et
des carnets quelle remplit dun pays lautre. Avec elle,
venez rver votre voyage et raliser le vtre en images.
Ds 4 ans (1h30)
Samedi 20 mai, 14h

Ds 5 ans (1h)
Samedi 20 et dimanche 21 mai, 10h et 11h
F. Decans

Du livre au film
DR

danimation
Cration Avec le cinma LUX
dun livre tactile Navez-vous jamais rv que les personnages de lalbum
Avec Marion Danlos cratrice textile que vous lisez se librent des pages et saniment? Avec
Aurore Bosquet cest possible! Une jolie manire de
Pour rendre un album accessible aux enfants sinitier au film danimation.
malvoyants, crons-le en version tactile. Prenez une
histoire de Claire Cantais, une grande feuille cartonne, Ds 5 ans (30 min)
des bouts de tissus, votre imagination et le tour est Samedi de 16h 19h
jou. Une fois cr, le livre sera offert lassociation Dimanche de 14h 17h
Mas-tu vu ? Sans rservation

Ds 6 ans (1h)
Samedi de 16h 19h
Dimanche de 14h 17h
Sans rservation
 JEUNESSE 45

ATELIERS
G LI SE DU VI EU X
SA IN T- SA UV EU R
Matulu

La Fabrique livres
Avec lassociation Matulu
La fabrique livres, pour toucher, jouer, regarder,
manipuler les livres dartistes jeunesse. Et surtout pour
crer son petit-livre objet !

2/6 ans (1h)

Samedi 20 et dimanche 21 mai, 10h et 11h
Sans rservation
Lencrage

Srigraphie
Avec Karine Debout-Mtairie de lassociation lEncrage
venez imprimer en srigraphie un petit livre-objet
partir dun systme simple de pliage.
LEncrage (www.lencrage.com) est une association
caennaise qui a pour objectifs :
La promotion de la srigraphie au travers danimations
diverses relevant du champ de lducation populaire
et cela auprs de multiples publics.
De permettre toutes structures non lucratives,
davoir accs un atelier de srigraphie, comme outil
Les petites manies

dimprimerie dans le but de pouvoir raliser divers

Cration de botes
histoires
Avec la cratrice graphique Isabelle Pellouin, le conte
inuit La lgende de Sedna, et laide de techniques
mixtes (pltre, peinture, pochoir, collage papier et
tissus) venez fabriquer votre propre bote histoires!
crations et supports de communication.
Doffrir toutes personnes la possibilit de se former
et de pouvoir raliser des uvres ou de soutenir des
actions et ralisations culturelles et/ou artistiques
en srigraphie.
Lassociation a particip plusieurs projets lis
poque et les travaux raliss dans ce cadre seront
galement dcouvrir dans lglise du Vieux Saint-
Sauveur

Ds 5 ans (1h30) Tout public (30 min)

Samedi 20 et dimanche 21 mai 13h30, Samedi 20 et dimanche 21 mai,
15h30 et 17h30 de 10h 12h30, et de 14h 19h
Sans rservation
46 JEUNESSE

EXPOSITIONS
Les expositions sont gratuites et en accs libre de 10h 19h.

LE P TI T LI EU
et BI BL IO TH Q UE R
VI LL E CO LL G E PA ST EU
AL EX IS DE TO CQ UE S ME RV EI LL ES
SA LL E DE
Exposition
des uvres de Lunivers graphique
Judith Gueyfier de Claire Cantais
Judith Gueyfier a toujours dessin. Son univers Exposition des travaux raliss par les enfants de
graphique sest dvelopp autour de ses voyages, l Institut mdico-ducatif Elie de Beaumont qui
sest nourri de littrature africaine et maghrbine. ont accueilli deux jours entiers lillustratrice dans
Ces expriences ont fortement marqu son parcours leur tablissement. Ils ont travaill tout au long de
dans ldition jeunesse et dans les choix des textes lanne avec leurs enseignants et ducateurs autour
quelle illustre. A partir de ses carnets de voyage, de son univers graphique.
elle dveloppe un travail de peinture quelle expose
rgulirement.
Les originaux de ses livres sont raliss la peinture,
au crayon, parfois avec du collage
Le regard port sur lautre, la conscience du monde
tel quil est aujourdhui, les valeurs humaines, sont
des critres importants dans ses choix de pistes
de travail.
Elle est prsidente de lassociation Encrages (cf p.21
Voisins, cousins, humains).
Venez dcouvrir ses uvres
Du 3 au 21 mai au Ptit lieu (15 rue de Bras) Claire Cantais

Voyages rels, Voyages rvs, une slection

doriginaux de diffrents albums qui amnent au
voyage, dhistoires qui regardent ailleurs, des gens
dailleurs qui rvent.
Du mercredi au samedi, de 11h 18h
Ouverture exceptionnelle
le dimanche 21 mai partir de 14h
 Du 13 mai au 3 juin la bibliothque Alexis de
Tocqueville, notamment autour de son album Ma
Sur-toile (texte dAlain Mabanckou, Le Seuil*)
DR

Du mardi au samedi, de 11h 18h30

Secteur jeunesse

Prix poque 2017

Pour accueillir dans leur classe les auteurs des romans
slectionns pour le prix poque, les lves des
seize coles et dix collges de Caen inscrits dans
le projet ont ralis des travaux visuels autour de
leurs lectures. Dcouvrez-les dans le collge Pasteur !
Samedi 20 et dimanche 21 mai, de 10h 19h
Judith Gueyfier

* Lecture dessine de lalbum Ma Sur toile vendredi 19 mai

(voir p. 34)
 47
LA RENCONTRE DES

DITEURS
NORMANDS
La Normandie est une terre ddition, riche dun rseau dense de plus de 100 petites et moyennes maisons
ddition rparties sur tout le territoire, avec des lignes ditoriales fortes et diversifies. Les diteurs normands
sont prsents aussi bien en littrature franaise et trangre quen jeunesse, art, photographie, sciences humaines,
histoire et patrimoine. Trs ouverte sur la cration contemporaine et rpute pour sa qualit, ldition en
Normandie sexporte en France et ltranger, et participe rgulirement aux grands salons europens.

Sous le chapiteau de la grande librairie place Avec la participation de

Saint-Sauveur, samedi 20 et dimanche 21 mai,

de 10h 19h, rencontrez sur leurs stands les
maisons ddition suivantes et leurs auteurs :

Ah! EMS Le Soupirail

Hennig Agathe (S/D) Deveze Erwan (S) Allays Bernard (S)
Tellier Albric (D) Martigny Julie (D)
Amavada
Chokrollahi Mahmoud (D)
Sorel Nicolas (D) Esneval
Haba Zoulikha (S/D) Le Vistemboir
Assor BD
Delaloche Jean-Michel (S/D) Dupont Franois-Michel (S/D)
Eriamel (S/D)
Leclerc Gilles (S/D) Lemonnier Sylvie (S/D)
Mogere Serge (S/D)
Costes Lombard Danile (S)
Fais-moi signe
Belize Beaudoin-Homps Elisabeth (D)
Giammarinaro Martine (D)
Brision Grard-Albert (S) Cannone Belinda (S)
Favory Laurence (S)
Cabane Palacios
Feuille de Th
Belsoeur Franois (S/D) Cauchois Claudie (S/D)
Salou Jean (S/D)
Lafitte Cavalle Alexandra (S/D)
Pouchin Isabelle (S/D) Petit Petit
Chameau Gout Isabelle (S/D) Boullet Fred (D)
Malhaire Didier (S/D) Coulmin Franoise (S) Boutel Stphane (S)
Caty Sylvie (S/D)
FL ditions Petit Oiseau
Simon Yoland (S)
Boulan Gilles (S/D) Derien Thibaut (S/D)
Lepetit Jean-Yves (S)
Chemin Marion (D) Sevrette Jrme (S/D)
Jeanne-Vales Tristan (S)
Louchet Franois (S/D) Gherrak Olivier (S/D)
Alexis-Cras Claude (S)
Bazard Gilbert (S) In Octavo Presses Universitaires de Caen
Langlois Karine (S/D) Lize Florence (S/D)
Rabsel
Mesnildrey Janine (D) Polard Olivier (S/D)
Lain Marie-Odile (D) Varou
Inventaire Gnral
Cordoba Juan-Maria (S/D)
Cogito Billat Hlne (S/D)
Tanguy Raphal (S/D)
Delacour Ccile (S/D) Luis Emmanuel (S)
Murski Marie (S/D)
Les Falaises
Letellier Capucine (S) Dcouvrez galement,
Marcad Jrme (D)
Torreton Rgine (D) sur le stand des Nouveauts
Nava Massimo (D)
Normandes, les derniers
Dahu Rouet Pascal (S) titres de bien dautres maisons
Chevrier Boris (S/D) ddition de la rgion !
Lcho des vagues
Chantraine-Cachard Sabine (S/D)
48

ET AUSSI

PA R V I S D E L G L I S E D U V I E U X S A I N T- S A U V E U R
DR

Radio Bazarnaom
Radio Bazarnaom met depuis 6 ans sur le 92.3 MHz des ondes FM
Caen et depuis 16 ans sur radiobazarnaom.com.
Samedi et dimanche, la caravane radio sera installe place Saint-Sauveur,
pour faire revivre le Salon sur les ondes, au rythme des rencontres avec
les auteurs et diteurs rgionaux, des tables rondes, des lectures, des
spectacles... Le micro vous sera aussi ouvert, bien entendu.

Samedi 20 et dimanche 21 mai, 10h-19h

Entre libre et gratuite dans la limite des places disponibles
 ET AUSSI
RADIO BAZARNAOM
Entre Deux
LECTURE MUSICALE
Avec la musicienne Noiram et linterprte Yo du Milieu.
Mlant leurs deux univers singuliers, Noiram et Yo
du Milieu mettent en musique et en voix les textes
crits par des personnes dtenues, dans le cadre
dun projet Lecture, criture, srigraphie qui sest
droul davril mai 2017 autour du livre La fin
du monde (Mango) de Fabrice Colin la Maison
darrt de Caen.
Ce projet sinscrit dans le cadre de la convention
rgionale Culture/Justice, signe par la Direction
Rgionale des Affaires culturelles de Normandie, la
Direction interrgionale des services pnitentiaires
de Rennes, la direction interrgionale de la protection
judiciaire de la jeunesse du Grand-Ouest et la Rgion
Normandie.
Samedi 20 mai
la radio en direct et en public
11h (1re partie de 30mn)
12h (2e partie de 30mn)
Ralisation La Sauce Aux Arts et LOreille Arrache
En partenariat avec le SPIP (Service Pnitentiaire
dInsertion et de Probation) du Calvados, la Maison
darrt de Caen et poque
Destins croiss
LECTURE
Les lves du lyce Victor Hugo proposent une mise
en voix des textes quils ont crits dans le cadre
dateliers dcriture mens avec lauteur Mathieu
Larnaudie (Notre dsir est sans remde, Grasset) lors
de la rsidence quil a effectue Caen de septembre
dcembre 2016, et leur enseignante Stphanie
Robledo. Cette rsidence tait porte en partenariat
par l IMEC et poque et finance par le Centre
National du Livre.
Samedi 20 mai
En public
16h (1re partie de 20mn)
17h (2e partie de 20mn)
18h (3e partie de 20mn)
Collaboration LOreille Arrache
Avec la participation de
49
Si a Vous Chante
CHANSON
Avec la graphiste Amlie Delaunay et les associations
La Loure et LEncrage, des patients du service
psychiatrie de lenfant et de ladolescent du CHU
de Caen, des rsidents dEHPAD de la rgion et le
personnel hospitalier de diffrents tablissements de
la rgion, ont ralis leur propre cahier de chansons,
limage de ceux que lon peut trouver dans le fond de
nos vieilles armoires normandes. Venez en dcouvrir
quelques extraits chants!
Avec la participation de
Samedi 20 mai 14h
la radio en direct
et en public
*Un projet port par
CHU de Caen dans le cadre
du dispositif Culture/Sant.
Ralisation La Sauce Aux Arts
Migraaaants
T H T R E
Les comdiens de latelier de
pratique amateur du Panta Thtre,
dirigs par Franoise Labrusse,
prsenteront en juin prochain
Migraaaants, la pice grinante et
tristement dactualit du dramaturge,
pote et journaliste franco-roumain
Matei Viniec (Lil du prince).
Ils vous proposent den dcouvrir
quelques extraits.
Dimanche 21 mai
En public - 16h (30 min)
De la ralit
la fiction,
crire avec Mathieu Larnaudie
Lecture des courts rcits crits par les lves de
seconde du lyce Allende dans le cadre des ateliers
dcritures mens avec lauteur Mathieu Larnaudie
lors de sa rsidence Caen porte en partenariat par
l Imec et poque et finance par le CNL.
Dimanche 21 mai Avec la participation de
En public
14h (20 min)
50 ET AUSSI

PA R V I S D E L G L I S E ESPLANADE DE LA
SAINT-SAUVEUR BIBLIOTHQUE
ALEXIS DE TOCQUEVILLE
Bibliobus
Ritournelle
La bibliothque de Caen proposera tout le week-end
au public de venir dcouvrir la slection quelle a danse
faite autour de la thmatique dpoque: cosmopolite,
la littrature la croise des mondes et des auteurs
ici ou ailleurs
invits.
Linscription la bibliothque sera possible dans le Projet participatif, impuls par le dpartement danse
bus, sur simple prsentation dune carte didentit. du conservatoire de Caen, partir de chansons qui
Chacun pourra ainsi se familiariser avec les services ont pour saveur le monde et que vous pourriez
de la bibliothque Alexis de Tocqueville et effectuer croiser au gr de vos lecturesde la bibliothque
des emprunts de documents. Alexis de Tocqueville et effectuer des emprunts de
documents.
Samedi 20 et dimanche 21 mai, 10h-18h
Dimanche 21 mai, 15h Avec la participation de
Avec la participation de
(20min)

A. Cardi
DR

GLISE DU VIEUX SAINT-SAUVEUR

Multiples impressions
T R AVA U X D D I T I O N

lsam Caen-Cherbourg les tudiants de la mention ditions dveloppent

une rflexion sur les divers paysages de ldition.
Ce travail se traduit chaque anne par une abondante production douvrages,
par lorganisation du salon Impressions multiples (sixime dition en mars
DR

2017) et par la participation de nombreux salons en France et ltranger.

La diffusion est une composante essentielle de ldition, dans ce sens les tudiants Avec la participation de
ont cr leur propre structure : Les Disperses, qui leur permet ainsi de naviguer
de salons en salons et de proposer au public leurs ouvrages.
Cette anne, lors du salon poque, vous pourrez dcouvrir les expriences
menes par les tudiants dans le cadre de leur cursus, ainsi quun large choix
douvrages produits et diffuss par Les Disperses.

Samedi 20 et dimanche 21 mai, 10h-19h

 L IE
T T ARUASTSUIR E 51

HTEL DE VILLE

Cie du Ballon Vert

Exposition projet Octopus

Salle du Scriptorium
Tout au long du week-end, la salle du
Scriptorium sera amnage en deux parties.

Dans la premire, vous pourrez retrouver les auteurs que vous aurez vus
et entendus dans les salles de l htel de ville en ddicace directement la
sortie de leur intervention sur des tables de libraires. Luniversit et les
Presses universitaires de Caen seront galement prsentes sur cet espace.
Loccasion dchanger un mot et de faire signer un ouvrage !
Dans la deuxime partie, imagine comme un espace de dtente, vous
pourrez dcouvrir lexposition Projet Octopus de la compagnie du
Ballon Vert : une installation graphique et scnographique interactive
faite dun rseau de photographies et de QR codes. Rencontre du troisime
type avec lurbonaute, explorateur de paysages urbains !
Au milieu de cette scne surraliste, le Quatorze, association damoureux
de lart et de la cuisine saine, locale et originale, vous proposera de
surprendre vos papilles grce quelques mets sals et sucrs et boissons
chaudes et fraches.
Avec la participation de
 52 PRATIQUE
AGENDA LITTRATURE
HTEL DE VILLE
SALLE SALLE DE LA LGION SALLE
DU RFECTOIRE DHONNEUR DES MARIAGES
10h
LECTURE
SAMEDI 20 MAI

10h30 Afrique cosmopolite

LECTURE
11h tranger
DBAT
11h30
Un monde post-colonial ?
12h DBAT
Les lecteurs connects
12h30

13h
DBAT
13h30
Lexil et le royaume
14h

14h30 RENCONTRE DBAT

Ma petite entreprise
Prix littraire
15h de la Ville de Caen

15h30
DBAT DBAT
16h Au service de la France
Sur la trace des disparus
16h30
LECTURE
17h Un paquebot dans les arbres
CARTE BLANCHE ALAIN MABANCKOU

RENCONTRE DBAT
Une heure avec ric Faye Les Amricains Paris
17h30
DBAT
18h A lpreuve de la maladie
DBAT RENCONTRE
Une heure avec Mathieu Larnaudie
18h30 Thorie du complot
et explication du monde
19h
DBAT
Les mystres de lautisme
19h30

21h

Minuit

DBAT
DIMANCHE 21 MAI

10h30
RENCONTRE Identits et citoyennets en
11h DBAT Normandie et dans le monde
Une heure avec Genevive Brisac
La Spirale du terrorisme
11h30
DBAT
12h RENCONTRE
Insularit et multiculturalisme
RENCONTRE Une heure avec Marie Desplechin
12h30
Dans la tte de Marine Le Pen
13h
13h30
14h
LECTURE DBAT
14h30
Voisins, cousins, humains Arrive en terre trangre LECTURE DANSE
15h Tango !
15h30 LECTURE
Tropique de la violence DBAT
Migration Immigration DBAT
16h Argentine, terre dinfluences
DBAT
16h30 Violences urbaines
et zones de non-droit DBAT
17h
Un monde r-enchanter
17h30 DBAT
Fait divers, fait de socit,
18h fait littraire DBAT CONCERT-LECTURE
18h30 Folles lier ? DE CLTURE
La vie impossible
19h
 PRATIQUE 53
AGENDA LITTRATURE
BIBLIOTHQUE LE BISTROT
IMEC
ALEXIS DE TOCQUEVILLE DU PALAIS

RENCONTRE
Apritif littraire

SOIRE
Bal littraire cosmopolite
suivi dun DJ set

LECTURE-RENCONTRE
Grand entretien avec Lionel Shriver
54 PRATIQUE
HEURE PAR HEURE / JEUNESSE / BD
SAMEDI 20 MAI

GE DURE LIEU PAGE

10H ANIMATION CRMONIE DE REMISE DU PRIX Tout public 1h Pasteur - cour basse 42
ATELIER COLORIER AUTREMENT Ds 5 ans 1h Pasteur - salle des mtamorphoses 43
SPECTACLE DLIVRE DES HISTOIRES Tout public 30 min Pasteur - salle des utopies 40
SPECTACLE AU PAYS DES COULEURS 0/6 ans 20 min Pasteur - Salle de l'imagination 41
ATELIER LA FABRIQUE LIVRE 2/6 ans 1h glise du Vieux Saint-Sauveur 45
ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
10H30 SPECTACLE L'LE AUX NOUNOUS FAIT 0/6 ans 20 min Pasteur - Salle de l'imagination 41
ATELIER POP-UP Ds 5 ans 1h Pasteur - salle des sens 44
SPECTACLE RENCONTRES Ds 2 ans 40 min Pasteur - Thtre phmre 38
ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
11H SPECTACLE SANCE DE KAMISHIBA 2/5 ans 30 min Pasteur- salle des utopies 40
ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
ATELIER LA FABRIQUE LIVRE 2/6 ans 1h glise du Vieux Saint-Sauveur 45
SPECTACLE LES CHUCHOTTES EN Tout-petits 40 min Pasteur- cour haute 40
11H30 RENCONTRE BD LE PORT DES MARINS PERDUS Tout public 50 min Pasteur - Thtre phmre 33
ATELIER BD TOI AUSSI OSE DIRE NON Ds 8 ans 1h Pasteur - salle des mtamorphoses 33
SPECTACLE LIVRE SANS FRONTIRE Tout public 20 min Pasteur - Salle de l'imagination 41
ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
SPECTACLE UN TEMPS POUR CONTER Tout public 1h Pasteur - cour basse 39
12H ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
SPECTACLE LES CHUCHOTTES EN 3/6 ans 40 min Pasteur- cour haute 40
13H30 ATELIER CRATION BOTES HISTOIRES Ds 5 ans 1h30 glise du Vieux Saint-Sauveur 45
14H ATELIER MARATHON GRAPHIQUE Tout public 2h Pasteur - salle des mtamorphoses 43
ATELIER CARNET DE VOYAGE Ds 4 ans 1h30 Pasteur - salle des sens 44
SPECTACLE DIRE DU BOUT DES DOIGTS Tout public 30 min Pasteur - Thtre phmre 38
SPECTACLE UN TEMPS POUR CONTER Tout public 1h Pasteur - cour basse 39
ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
14H30 SPECTACLE HISTOIRES TTONS Ds 5 ans 20 min Pasteur - salle des utopies 40
15H SPECTACLE LES CHUCHOTTES EN 3/6 ans 40 min Pasteur- cour haute 40
SPECTACLE FILETTE CAEN Tout public 20 min Bibliothque A. de Tocqueville 41
SPECTACLE IL Y A TROIS AUTEURS Ds 8 ans 30 min Pasteur - Thtre phmre 38
AT E LI ER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
SPECTACLE HISTOIRES TTONS Ds 5 ans 20 min Pasteur - salle des utopies 40
ANIMATION MLI-MLO D'HISTOIRES Ds 5 ans 1h Pasteur - Salle de l'imagination 42
15H30 SPECTACLE UN TEMPS POUR CONTER Tout public 1h Pasteur - cour basse 39
ATELIER CRATION BOTES HISTOIRES Ds 5 ans 1h30 glise du Vieux Saint-Sauveur 45
ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
ANIMATION LA PASSEJADA Tout public 2h Dpart Bibliothque A. de Tocqueville 42
16H ANIMATION MLI-MLO D'HISTOIRES Ds 5 ans 1h Pasteur - Salle de l'imagination 42
SPECTACLE LES CHUCHOTTES EN 3/6 ans 40 min Pasteur- cour haute 40
ATELIER CRATION LIVRE TACTILE Ds 6 ans 1h Pasteur - salle des sens 44
ATELIER DU LIVRE AU FILM Ds 7 ans 30 min Pasteur - salle des sens 44
ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
SPECTACLE DLIVRE DES HISTOIRES Tout public 30 min Pasteur - salle des utopies 40
16H30 RENCONTRE BD BD LAB' Ds 8 ans 1h30 Pasteur -salle des mtamorphoses 33
ATELIER DU LIVRE AU FILM Ds 5 ans 30 min Pasteur - salle des sens 44
17H ANIMATION BD DUEL DE DESSINS Tout public 30 min Pasteur - cour basse 33
ATELIER CRATION LIVRE TACTILE Ds 6 ans 1h Pasteur - salle des sens 44
ATELIER DU LIVRE AU FILM Ds 5 ans 30 min Pasteur - salle des sens 45
ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
17H30 ATELIER DU LIVRE AU FILM Ds 5 ans 30 min Pasteur - salle des sens 44
SPECTACLE DLIVRE DES HISTOIRES Tout public 30 min Pasteur - salle des utopies 40
ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
18H ATELIER CRATION LIVRE TACTILE Ds 6 ans 1h Pasteur - salle des sens 44
ATELIER DU LIVRE AU FILM Ds 5 ans 30 min Pasteur - salle des sens 44
SPECTACLE LES CHUCHOTTES EN Tout-petits 40 min Pasteur- cour haute 40
SPECTACLE IL Y A TROIS AUTEURS Ds 13 ans 30min Pasteur - Thtre phmre 38
ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
 PRATIQUE 55
HEURE PAR HEURE / JEUNESSE / BD
DIMANCHE 21 MAI

GE DURE LIEU PAGE

10H ATELIER LE PETIT PHOTOMATON Ds 6 ans 1h Pasteur - Salle des mtamorphoses 43
ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
ATELIER LA FABRIQUE LIVRE 2/6 ans 1h glise du Vieux Saint-Sauveur 45
10H30 SPECTACLE HISTOIRES DE... VOYAGE! Ds 5 ans 40 min Pasteur- cour basse 39
ATELIER POP-UP Ds 5 ans 1h Pasteur- Salle des sens 44
SPECTACLE IL Y A TROIS AUTEURS Ds 5 ans 30min Pasteur - Thtre phmre 38
ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
11H SPECTACLE LES CHUCHOTTES EN Tout-petits 40 min Pasteur- cour haute 40
ATELIER LA FABRIQUE LIVRE 2/6 ans 1h glise du Vieux Saint-Sauveur 45
ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
SPECTACLE CONTES ET RELAXATION 4/6 ans 1h30 Pasteur- salle de l'imagination 41
ANIMATION BD FRESQUE CONTE Tout public 45 min glise du Vieux Saint-Sauveur 33
11H30 ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
SPECTACLE UN TEMPS POUR CONTER Tout public 1h Pasteur - cour basse 39
12H ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
13H30 ATELIER CRATION BOTES HISTOIRES Ds 5 ans 1h30 glise du Vieux Saint-Sauveur 45
14H SPECTACLE UN TEMPS POUR CONTER Tout public 1h Pasteur - cour basse 39
ATELIER ARCHITECTE EN HERBE Ds 6 ans 1h Pasteur - salle des mtamorphoses 43
ATELIER DU LIVRE AU FILM Ds 5 ans 30 min Pasteur - salle des sens 44
ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
ATELIER CRATION LIVRE TACTILE Ds 6 ans 1h Pasteur - salle des sens 44
14H30 AT E LI ER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
ATELIER DU LIVRE AU FILM Ds 5 ans 30 min Pasteur - salle des sens 44
15H ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
ATELIER CRATION LIVRE TACTILE Ds 6 ans 1h Pasteur - salle des sens 44
ATELIER DU LIVRE AU FILM Ds 5 ans 30 min Pasteur - salle des sens 44
SPECTACLE TOI D'ABORD Ds 12 ans 20 min Pasteur - Thtre phmre 39
SPECTACLE LES CHUCHOTTES EN 3/6 ans 40 min Pasteur- cour haute 40
15H30 ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
ATELIER CRATION BOTES HISTOIRES Ds 5 ans 1h30 glise du Vieux Saint-Sauveur 45
SPECTACLE UN TEMPS POUR CONTER Tout public 1h Pasteur - cour basse 39
ATELIER BD TCHE D'TRE CRATIF Ds 8 ans 1h Pasteur - salle des mtamorphoses 33
ANIMATION LA PASSEJADA Tout public 2h Dpart Bibliothque A. de Tocqueville 42
16H ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
ATELIER CRATION LIVRE TACTILE Ds 6 ans 1h Pasteur - salle des sens 44
ATELIER DU LIVRE AU FILM Ds 5 ans 30 min Pasteur - salle des sens 44
SPECTACLE LES CHUCHOTTES EN 3/6 ans 40 min Pasteur- cour haute 40
SPECTACLE CONTES ET RELAXATION 4/6 ans 1h30 Pasteur- salle de l'imagination 41
16H30 ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
ATELIER DU LIVRE AU FILM Ds 5 ans 30 min Pasteur - salle des sens 44
SPECTACLE HISTOIRES DE... VOYAGE! Ds 5 ans 40 min Pasteur- cour basse 39
17H ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint Sauveur 45
SPECTACLE KODHJA Ds 9 ans 40 min Pasteur - Thtre phmre 39
17H30 ATELIER CRATION BOTES HISTOIRES Ds 5 ans 1h30 glise du Vieux Saint-Sauveur 45
ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
ANIMATION BD BATAILLE DE DESSIN Ds 5 ans 30 min Pasteur- cour basse 33
18H ATELIER SRIGRAPHIE Tout public 30 min glise du Vieux Saint-Sauveur 45
SPECTACLE LES CHUCHOTTES EN Tout-petits 40 min Pasteur- cour haute 40
SPECTACLE HISTOIRES TTONS Ds 5 ans 20 min Pasteur - salle des utopies 40
ANIMATION BD RENCONTRE AVEC TBO Tout public 1h Pasteur -cour basse 33
18H30 SPECTACLE HISTOIRES TTONS Ds 5 ans 20 min Pasteur - salle des utopies 40
56 PRATIQUE

SAM. AP.MIDI

DIM. AP.MIDI
SAM. MATIN

DIM. MATIN
LISTE DES AUTEURS
AUTEUR DITEUR OUVRAGE STAND

ALCOBA Laura ditions Gallimard La Danse de l'araigne Brouillon de Culture XX

ALEXIS-CRAS Claude ditions du Chameau Pourquoi y a-t-il... Chameau X

ALLAYS Bernard ditions Le Soupirail Le Got des ruines Le Soupirail XX

APPANAH Nathacha ditions Gallimard Tropique de la violence Guillaume XX X X

ARDEVEN Franois ditions MJWF Insultes, cris et chuchotements Nouveauts Normandes XX

BAMBERGER Vanessa ditions Liana Levi Principe de suspension Brouillon de Culture XX

BAZARD Gilbert ditions du Chameau Le Secret derrire les portes Chameau X

BAZIN Sophie ditions Dodo Vole Les Trois Rosiers et les Trois Chiens Nouveauts Normandes X

BEAUDOIN-HOMPS Elisabeth ditions Le Vistemboir Etats psychiques Le Vistemboir X

BELLANGER Aurlien ditions Gallimard Le Grand Paris Guillaume XX

BELLAT Stphane ditions Atelier Mossu La Chambre d'Hannah Nouveauts Normandes XX X X

BELSOEUR Franois ditions Cabane Chuinte (Tomes 1 et 2) Cabane XX X X

BERTI Eduardo ditions Flammarion Une prsence idale Eau Vive XX

BILLAT Hlne ditions Lieux-dits Abbaye aux Dames de Caen Inventaire Gnral du Patrimoine X X

BLANCHARD Pascal ditions de La Dcouverte Vers la guerre des identits? Publica XX

BOLLINGER Luc ditions Orep Objectif Hillman Mmorial XX X X

BOREL Vincent ditions Sabine Wespieser Fraternels Eurka Street X

BORIS Hugo ditions Grasset Police Guillaume XX

BOUET Damien ditions Heimdal Hastings, la naissance d'un royaume Nouveauts Normandes XX

BOUET Pierre Hermann La rgion, de lidentit la citoyennet Librairie Publica XX

BOULAN Gilles ditions Lansman Lampedusa Brouillon de Culture XX X X

BOULAN Gilles FL Editions Caen et ses cimetires dormants FL Editions XX X X

BOULLET Fred ditions Petit Petit Le Havre en BD Petit Petit XX

Fondation pour Dictionnaire des dports, fusills et massacrs bas-normands Mmorial
BOULLIGNY Arnaud la Mmoire de la de 1940 1945 ( paratre ) XX X X
Dportation
BOURNIER Isabelle ditions Casterman L'Histoire de France en BD 1939 - 1945... la Seconde Guerre mondiale Mmorial XX X X

BOURSEILLER Christophe ditions JC Latts C'est un complot Mmorial XX

BOUTEL Stphane ditions Petit Petit Rouen en BD Petit Petit XX

BOUVET Vincent ditions Cohen & Cohen La Gnration perdue Guillaume XXX

BRISAC Genevive ditions Grasset Vie de ma voisine Eurka Street XX X X

BRIRE Vanina Oskar ditions Tho, petit-fils de hros anonyme - Le premier des convois Mmorial XX

BRISION Grard-Albert Editions du Houvre Krane - La Qute de lAndalouse - Les Veilleurs de lAube 1 Belize X

BUCHOT Jean-Christophe American Requiem Nouveauts Normandes X

BUONO Genevive ditions Tangerine Nights Princesses et princes de la Terre Nouveauts Normandes X

BUREL Claire ditions Lanore Expriences extraordinaires de l'invisible Eau Vive XX X X

BUSSILET DOMINIQUE ditions Cahiers du TempsOctave Mirbeau Publica XX X X

CANNONE Belinda ditions Stock S'merveiller Brouillon de Culture XX X X

CANNONE Belinda Editions Le Vistemboir Un chne Le Vistemboir X

 PRATIQUE

SAM. AP.MIDI

DIM. AP.MIDI
SAM. MATIN

DIM. MATIN
LISTE DES AUTEURS
AUTEUR DITEUR OUVRAGE STAND

CATY Sylvie ditions du Chameau Chronique d'une frustre, XX Chameau X X

CAUCHOIS Claudie ditions Palacios Les Animarelles de la campagne Palacios X X

CHANTRAINE-CACHARD Sabine ditions du Dahu Philibert sait tout faire Dahu XX X X

CHEMIN Marion FL Editions Honfleur de pav FL Editions XX

CHEVRIER Boris ditions du Dahu Beurk la soupe Dahu XX X X

CHOKROLLAHI Mahmoud ditions Le Soupirail L'Heure inacheve, Le Cri Le Soupirail XX

OLI Velibor ditions Gallimard Manuel d'exil : comment russir son exil en trente-cinq leons Eurka Street XX

COLIN Fabrice ditions Actes Sud La Poupe de Kafka Eurka Street XX X X

CORDOBA Juan-Maria ditions Varou Nono & Moumoune Varou XX X X

COSTES LOMBARD Danile ditions Le Vistemboir Humour Trouville ; Clap de fin Le Vistemboir X

COULMIN Franoise ditions La Feuille de Th Prendre souffle La Feuille de Th X

DALEMBERT Louis-Philippe ditions Sabine Wespieser Avant que les ombres s'effacent Guillaume XX X X

DAUWE Barbara ditions Dauwe Mon corps est un temple Eau Vive XX X X

DE CECCATTY Ren ditions Gallimard Enfance, dernier chapitre Eau Vive XXX

DELACOUR Ccile ditions Cogito La Moisson des tnbres Cogito XX X X

DELALOCHE Jean-Michel ditions Esneval Alice Esneval XX X X

D'ERCEVILLE Christine ditions Salvator Acrobates de la joie Publica XX X X

DERIEN Thibaut ditions du Petit Oiseau J'habite une ville fantme Petit Oiseau XXX

DEVEZE Erwan ditions EMS Neuroboostez vos quipes EMS X

DJIAN Jean-Blaise ditions Vagabondages Normandie Juin 1944 Mmorial XX X X

DREYFUS Arthur ditions Gallimard Sans Vronique Eau Vive XX

DUFAYEL Pierre-Emmanuel ditions Vendmiaire Un convoi de femmes Mmorial XX

DUPONT Franois-Michel ditions Le Vistemboir Les Ombres du quai Le Vistemboir XX X X

COLE-BOIVIN Catherine ditions Albin Michel Nos vaches sont jolies quand elles mangent des fleurs Eau Vive XX X X

ELTCHANINOFF Michel ditions Actes Sud Dans la tte de Marine Le Pen Guillaume XX

ERIAMEL ditions Assor BD Normannia Assor BD XX X X

EVRARD David ditions Glnat Irena - Tome 1 : Le Ghetto Mmorial XX X X

FAVORY Laurence ditions Fais-moi signe Yogito et la petite chelle d'or Fais-moi signe XX

FAYE Eric ditions du Seuil Eclipses japonaises Brouillon de Culture XX

FERN Bruno ditions Louise Bottu L'Air de rin Brouillon de Culture XX X X

FOURNIER Xavier ditions Histoire & Collection Comics en guerre Mmorial XX X X

FRMONT Armand Hermann La rgion, de lidentit la citoyennet Brouillon de Culture XX

GESTERN Hlne ditions Arla L'Odeur de la fort Eurka Street XX

GHERRAK Olivier ditions du Petit Oiseau Livre de photographies en cours de ralisation Petit Oiseau X X

GIAMMARINARO Martineditions Fais-moi signe Yogito et la petite chelle d'or Fais-moi signe XX

GIRAULT Marc ditions Orep Sur le chemin de l'Htel de Ville Mmorial XX X X

GOBY Valentine ditions Actes Sud Un paquebot dans les arbres Publica XX
58 PRATIQUE

SAM. AP.MIDI

DIM. AP.MIDI
SAM. MATIN

DIM. MATIN
LISTE DES AUTEURS
AUTEUR DITEUR OUVRAGE STAND

GOUT Isabelle ditions La Feuille de Th Pour dchirer la page La Feuille de Th XX

HABA Zoulikha ditions Esneval Les Mouettes noires Esneval XX X X

HENNIG Agathe ditions Ah! Qu'est-ce que tu caches? Ah! XX X X

HENRY Gilles ditions Texto Petit dictionnaire des mots d'amour qui ont fait l'histoire Publica XX X X

HESSE Thierry ditions de l'Olivier Le Roman impossible Guillaume X

HORIOT Hugo ditions L'Iconoclaste L'Empereur c'est moi Eurka Street XX X X

JABLONKA Ivan ditions du Seuil Latitia Brouillon de Culture XX

JEANNE-VALES Tristan ditions du Chameau Pourquoi y a-t-il... Chameau X

JONCOUR Serge ditions Flammarion Repose-toi sur moi Brouillon de Culture XX

LAFITTE CAVALLE Alexandra ditions Cabane Je me suis tromp Cabane XX X X

LANGEOIS Christian ditions du Cherche Midi Les Chants dhonneur: de la chorale populaire l'Orchestre rouge (1905-1943)Brouilon de Culture XX X X

LANGLOIS Karine ditions du Chameau Les Vies silencieuses Chameau X X

LARNAUDIE Mathieu ditions Actes Sud Notre dsir est sans remde Eurka Street XX X X

LE BOSS Michel-Vital ditions Corlet Le Spectre des Romanov Eau Vive XX X X

LE GALL Marie ditions Grasset Mon trange soeur Eau Vive XXX

LECLERC Gilles ditions Esneval Galli, le Dernier Requiem pour les morts Esneval XX X X

LEMONNIER Sylvie ditions Le Vistemboir Dans la poussire et le caillou Le Vistemboir XX

LEPETIT Jean-Yves ditions du Chameau 90 muses, 90 chefs-d'oeuvre, le guide et plus... Chameau X

LEPLEY Xavier ditions Orep Objectif Hillman Mmorial XX X X

LESBRE Michle ditions Sabine Wespieser Chre Brigande (Lettre Marion du Faout) Publica XX X X

LETELLIER Capucine ditions Cogito Le Goncourt, Enqute sur le prix des prix Cogito XX

LIZE Florence ditions In Octavo Les Rochers de Dubrovnik In Octavo XX X X

LOUCHET Franois ditions FL Cane et ses cimetires dormants FL XX X X

LOUKIA Bastien ditions BVR Erik Satie - Cinq Nouvelles en forme de Poire Nouveauts Normandes XX

LUIS Emmanuel ditions Lieux-dits Portraits en ville. Les hommages sculpts Caen Inventaire Gnral du Patrimoine X

MABANCKOU Alain ditions Grasset Le monde est mon langage Eurka Street XX

MALHAIRE Didier ditions du Chameau Vingt trois zro cinq Chameau X X

MANOUKIAN Pascal ditions Don Quichotte Ce que tient ta main droite t'appartient Eurka Street XX

MARCAD Jrme ditions des Falaises Lieux d'inspiration Falaises XX

MARIVAIN Bruno ditions Vagabondages Normandie Juin 1944 Mmorial XX X X

MARTIGNY Julie ditions Le Soupirail La Chambre Le Soupirail X

MARY Christophe ditions La Renverse Les deux continents Nouveauts Normandes X

MAZET Sophie ditions Robert Laffont Manuel d'autodfense intellectuelle Mmorial XXX

MOGERE Serge ditions Assor BD Arnauld de Bichancourt Assor BD XX X X

MO Anna ditions Gallimard Le Venin du papillon Publica XX

MOLIA Xabi ditions Seuil Les Premiers : Une histoire des super-hros franais Guillaume XX

MORVAN Jean-David ditions Glnat Irena - Tome 1 : Le Ghetto Mmorial XX X X

MURSKI Marie ditions Cogito Cris dans un jardin Cogito XX X X

 PRATIQUE

SAM. AP.MIDI

DIM. AP.MIDI
SAM. MATIN

DIM. MATIN
LISTE DES AUTEURS
AUTEUR DITEUR OUVRAGE STAND

NAVA Massimo ditions des Falaises Le Nu au coussin bleu Falaises XX

PAULA Romina ditions Les Solitaires Intempestifs Fauna Brouillon de Culture XX X X

PHILIPPE Sabrina ditions Eyrolles Tu verras, les mes se retrouvent toujours quelque part Eau Vive XX X X

PIANTINO Vronique ditions Cahiers du TempsMmoires du Plateau : une cit ouvrire Nouveauts Normandes X X

PLEUX Didier ditions Odile Jacob Dvelopper le self-control de son enfant Eau Vive XX X X

PLUSQUELLEC Mathilde ditions Al Manar Sur la transsaharienne jusqu'. Ghardaa Brouillon de Culture XX X X

POLARD Olivier ditions In Octavo Rjouissances Honfleur In Octavo XX X X

PONS Pascal ditions Agone Face au mpris des classes Eau Vive XXX

POUCHIN Isabelle ditions La Feuille de Th Les Larmes amres d'Hlne La Feuille de Th XX

PROKOP Grard ditions Cahiers du TempsMmoires du Plateau : une cit ouvrire Nouveauts Normandes X X

QUTEL Claude ditions Albin Michel Le Chien des boches Publica XX X X

RAVALOSON Johary ditions Dodo Vole Vol vif Guillaume et Nouveauts Normandes XX X X

ROBINARD Franois ditions Heimdal Caen : Histoire & Renaissance Publica et Nouveauts Normandes X X X X

ROHE Oliver ditions Gallimard Un peuple en petit Brouillon de Culture XXX

ROUET Pascal ditions des Falaises Sans Contact ditions des Falaises X

SALOU Jean ditions La Feuille de Th Hymnes l'amour La Feuille de Th XX X X

SCHNEIDER Valentin ditions Schneider La Collection indite Egon Pfende Mmorial XX X X

SEVRETTE Jrme ditions du Petit Oiseau Hypernoir Petit Oiseau X X

SHRIVER Lionel ditions Belfond Les Mandible. Une famille 2029-2047 Brouillon de Culture XX

SILLORAY Florent ditions Casterman Capa, l'toile filante Mmorial XX X X

SIMON Yoland ditions du Chameau Oeuvres potiques Chameau X

SIMONNET Stphane ditions Schneider Sur les traces du Commandant Kieffer Mmorial XX X X

SIMONNOT Maud ditions Gallimard La nuit pour adresse Guillaume X

SOLOY Claude ditions du Horsain La Vnus d'Orignacie Nouveauts Normandes XX X X

SOREL Nicolas ditions Amavada Petit navire Amavada X

TANGUY Raphal ditions Varou Histoires et lgendes normandes Varou XX X X

TARDIEU Laurence ditions du Seuil A la fin le silence Publica XX

TELLIER Albric ditions EMS Bonnes vibrations EMS X

THIESSE Mireille ditions Ysec Voyage en Suisse normande mdivale. Tome 4 Nouveauts Normandes XX X X

TORRETON Rgine ditions Cogito Violon dingue Cogito XX

TRAN HUY Minh ditions Flammarion Les crivains et le Fait divers Publica XX X X

TREFOUL Sverine ditions Glnat Irena - Tome 1 : Le Ghetto Mmorial XX X X

TRIAUREAU Caroline ditions La Marmite Mots Mille et une recettes pour devenir une princesse Nouveauts Normandes XX X X

VENET Emmanuel ditions Verdier Marcher droit, tourner en rond Eau Vive XX

WABERI ABDOURHAMAN ditions Zulma La Divine Chanson Brouillon de Culture XX

WOLF-FEDIDA Mareike ditions MJWF Bilinguisme et matrise de la langue franaise Nouveauts Normandes XX

ZALBERG Carole ditions Grasset Je dansais Brouillon de Culture X

60 PRATIQUE

SAM. AP.MIDI

DIM. AP.MIDI
SAM. MATIN

DIM. MATIN
LISTE DES AUTEURS
AUTEUR DITEUR OUVRAGE STAND

BANDE DESSINE
ALARY Pierre ditions Glnat Silas Corey La cour des miracles XX X X

BORGNIET Thomas ditions Bonza BD r'Art XX X X

BRMAUD Frdric ditions Glnat Port des marins disparus (traducteur) Univers BD XX X X

CRIP ditions Bamboo Studio Danse BD r'Art XX X X

DELRIEU Ariane ditions Jungle Le Pass'Temps BD r'Art XX X X

DJET ditions Glnat Croquemitaines BD r'Art XX X X

DOUAY Stphane ditions Les arnes BD Les Annes rouge et noir (Tome 2) La cour des miracles XX X X

DUGOMIER Vincent ditions Le Lombard Les Enfants de la Rsistance - Tome 3 Mmorial XX X X

FRIHA Karim ditions Gallimard La Flamme et l'Orage Univers BD XX X X

GAUTHIER Sverine ditions Rue de Svres Alinor Mandragore BD r'Art XX X X

LABOUROT Thomas ditions Rue de Svres Alinor Mandragore BD r'Art XX X X

LAIN Jean-Marc ditions Soleil Grands Anciens Univers BD XX X X

LEFVRE Clment ditions Soleil L'pouvantable Peur d'piphanie Frayeur BD r'Art XX X X

LERECULEY Jrme ditions Delcourt Wollodrn La cour des miracles XX X X

PEULTIER Christian ditions Physalis Nuage (Tome 2) Univers BD XX X X

PICAUD Christophe ditions Soleil Assassin royal Univers BD XX X X

PIQUET Gabrielle ditions Atrabile La nuit du Misothrope La cour des miracles XX X X

RADICE Teresa ditions Glnat Le Port des marins disparus (scnariste) Univers BD XX X X

SNUG ditions Mme pas mal Je n'ai pas de projet professionnel La cour des miracles XX X X

TEBO Fred ditions Glnat La jeunesse de Mickey La cour des miracles XX X X

TURCONI Stefano ditions Glnat Le Port des marins disparus (illustrateur) Univers BD XX X X

JEUNESSE
ABIER Gilles ditions Thierry Magnier Tout pour le violon Le Cheval Crayon XX X X

BOURGINEJrme ditions Sarbacane La classe de mer de Monsieur Ganche Le Cheval Crayon XX X X

CANTAIS Claire ditions La Ville brle On n'est pas des moutons Le Cheval Crayon XX X X

COLIN Fabrice ditions Nathan jeunesse Wonderpark (tomes 1 et 2) Le Cheval Crayon XX X X

DESNOTTES Caroline ditions Albin Michel Dcouvre le street art Le Cheval Crayon XX X X
jeunesse

DESPLCHIN Marie ditions L'cole des loisirs Sothik Le Cheval Crayon XX X X

LO ditions Sarbacane Bien cachs Le Cheval Crayon XX

ESTELLON Pascale ditions Le Grandes Cahier pour colorier, dessiner et crer Le Cheval Crayon XX X X
Personnes

GOBY Valentine ditions Thierry Magnier Le Grand Mensonge de la famille Pommerol Le Cheval Crayon X

GUEYFIER Judith ditions Rue du Monde Plumes de pomes Le Cheval Crayon XX X X

LEJONC Rgis ditions Thierry Magnier Kodhja Le Cheval Crayon XX

PITTAU Francesco ditions Gallimard Nino et les couleur Le Cheval Crayon XX

Jeunesse

ROSSI Anne ditions Magnard La Grande Traverse Le Cheval Crayon XX

jeunesse

SCOTTO Thomas ditions du Rouergue Moi et ma bande Le Cheval Crayon XX X X

SIMON Quitterie ditions Thierry Magnier Un Ours dans la bergerie Le Cheval Crayon XX X X

YTAK Cathy ditions du Pourquoi Libres d'tre Le Cheval Crayon XX X X

Pas?
 Ville de Caen Avril 2017 Conception : wala-studio-graphique.fr Photo : Massao Mascaro

82
spectacles
gratuits
et vendredis
Tous les jeudis
du 8 juillet au 2 septembre 2017
62

PLANS
poque propose un parcours de rencontres, dbats,
lectures, performances et animations au cur du
patrimoine ancien et contemporain de Caen.

CHAPITEAU
PLACE SAINT-SAUVEUR
Espace ddicaces
ditions des Falaises
Lcho des vagues
In Octavo
ditions Belize
ditions Varou
AssoR Hist & BD Eau
Le Coin Du
Polar
Rgion Normandie

La Cour Br
Profiile De
des Miracles
BD RArt Frrot
ARL
Aquabulle
CRL
Mmorial Eurka Univers BD
Street
Publica
Guillaume ditions
Accueil Le Soupirail
Inventaire gnral Petit Petit
du patrimoine ditions Cogito
culturel Ah ! Agathe Hennig Amavada
Livres Jeunesse
Les ditions Fais-moi signe ! dition du Chameau

HTEL DE VILLE DE CAEN

Rencontres de littrature gnrale

Salle
du rfectoire Clotre

Salle
de la Lgion
dhonneur
ACCUEIL Salle
Salle du des mariages
scriptorium
Universit de Caen
Presses universitaires de Caen
Ddicaces Esplanade Jean-Marie-Louvel
 63

COLLGE PASTEUR
RUE
PMA

Espace jeunesse et BD
GNIE

EUR
PAST
RUE GLISE DU
VIEUX-SAINT-SAUVEUR
Rabsel ditions
Les ditions du Dahu / ditions Palacios Espace jeunesse et BD
Les ditions du Petit Oiseau

Animation
SUR LE PARVIS Matulu

u Vive Bibliobus Esam

Animations
Bazarnaom LEncrage
BD
rouillon
Culture

EMS (ditions Management et Socit) Bulles en fureur

ditions Cabane / FL ditions

Nouveauts
Esneval Normandes
ditions Point Infos
La Feuille de th
ditions Le Vistemboir
RUE SAINT-SAUVEUR

Le chapiteau est ouvert

samedi 20 et dimanche 21 mai, de 10h 19h.

NOTER
Littrature gnrale
Les rendez-vous lhtel de ville et la biblio-
thque Alexis de Tocqueville sont en accs libre
dans la limite des places disponibles.
Le rendez-vous lIMEC est sur rservation
indispensable reservation@imec-archives.com.
Accs
Tous les rendez-vous sont gratuits, en accs
libre dans la limite des places disponibles ou sur
rservation selon les cas.
Les enfants sont sous la responsablilit
de leurs parents
Jeunesse
Tous les spectacles sont gratuits sur prsentation
dun billet retirer au point billetterie
du collge Pasteur ouvert 1h avant le spectacle.
Les animations sont gratuites dans la limite des
places disponibles.
Les ateliers sont gratuits, et sauf mention
contraire, sur rservation epoque@caen.fr.
Les expositions sont gratuites et en accs libre
de 10h 19h.
 VILLE DE CAEN
IMEC
SAINT-GERMAIN- N
IE
LA-BLANCHE-HERBE
J UL
T-
IN
SA
S
SS
FO

Collge Louis
Pasteur

BIBLIOTHQUE
ALEXIS DE TOCQUEVILLE E
RR

R.D
IE
-P

EM
NT
AI

OL
HTEL DE VILLE ES
Place

OM
Bistrot RU

BE
RUE G.
LE CONQdu Palais
Saint-Sauveur

RU
URANT

ED
GARE SNCF
Le Ptit

ES
TR
Lieu

AS
B
OU
R G
RU
E
SA
Htel de

IN
T-
Ville

AV. A. SOREL

L
BD

AU
BER

RE
TRA

NT
ND C
RUE DU CAREL PROMENAD
E D U FORT L ER
EC
.L

AV. DE LHIPODROME
AL
M
BD
NI
AR
O Bibliothque
M
CA Alexis de

BD
S
F. Tocqueville

A.
UE

BR
R

IA
RUE F. SCAMARONI

ND
P R AT I Q U E
O sinformer ?
www.caen.fr/epoque et page Facebook
EpoqueSalondulivredeCaen
Points infos sur le parvis de lglise du LES LIEUX
Vieux Saint-Sauveur et dans le collge Pasteur DU SALON
ouverts les 20 et 21 mai
DU LIVRE
O sinscrire aux ateliers jeunesse ?
Par email : epoque@caen.fr
La place Saint-Sauveur
Sur place au point infos du collge Pasteur Chapiteau de la grande librairie
les 20 et 21 mai Bibliobus et radio Bazarnaom
O se restaurer ? Le collge Louis-Pasteur
 lhtel de ville (salle du Scriptorium), Rencontres et ateliers jeunesse
le Quatorze vous propose un nouvel espace Lhtel de ville de Caen
de petite restauration saine et originale Dbats, rencontres et lectures :
Dans les cafs/ restaurants/ boulangeries salles du rfectoire, des mariages,
de la place Saint-Sauveur de la lgion dhonneur.
Espace dtente et de petite restauration
Comment arriver ?
Bus Lglise du Vieux-Saint-Sauveur
- Arrt htel de ville 1, 2, 3, 7, 21 Animations et ateliers
- Arrt place Saint-Martin 1, 7 LIMEC, Abbaye dArdenne
Tram A et B Bal littraire cosmopolite
Arrts Saint-Pierre, Quatrans,
La bibliothque Alexis de Tocqueville
Place de la Mare Soire douverture, expositions et rencontres
Voiture
- Parkings htel de ville, Paul-Doumer, Le Ptit Lieu
Gardin, Rpublique (payants) Lectures, expositions, ateliers
- Parking rue des Fosss Saint-Julien (payant) Le Bistrot du Palais
- Parking Parc des Expositions (gratuit) Apritif littraire