Des vents forts attendus aujourdhui

BMS sur plusieurs wilayas du sud du pays

Des vents forts, avec des rafales pouvant atteindre 80km/h, accompagns de frquents soulvements de sable, sont attendus durant cette journe sur plusieurs wilayas
du sud du pays, selon un bulletin spcial (BMS) mis hier par l'Office national de mtorologie.

DK NEWS
P. 2

MTO

27 : ALGER
34 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
p. 2
Jeudi 11 mai 2017 - 14 Shaabane 1438 - N 1603 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE-ALLEMAGNE ALGRIE-IRAK ALGRIE/TATS-UNIS ALGRIE-MIDITERRANE

M. Lamamra L'Algrie et l'Irak Ncessit FORUM DE DIALOGUE 5+5:
tient une sance de favorables une d'encourager Rencontre des
travail Berlin avec prolongation de le partenariat DG des Douanes
son homologue l'accord Opep- dans diffrents aujourdhui
allemand non Opep secteurs Rome
P. 24 P. 24 P. 24 P. 24

L'ONHO annonce les procdures

administratives relatives au hadj 2017
L'Office national du Hadj
et de la Omra (ONHO) a
annonc hier Alger les
procdures administratives
relatives aux futurs hadjis
algriens devant accomplir
le plerinage pour l'anne
2017, indique un
communiqu de l'ONHO.
Une fois le certificat de
laurat du tirage au sort du
hadj dlivr auprs des
services de l'APC, le hadji
doit se rendre un centre de
sant pour effectuer les
examens mdicaux et les
vaccins ncessaires, en vue
d'obtenir un carnet de sant
et un certificat mdical,
avant la fin du mois de juin.
Il doit ensuite se rapprocher
d'une filiale de la Banque
d'Algrie (BA) dans sa
wilaya, muni des documents
suscits et du passeport,
pour procder au paiement
des frais du hadj, estims
376.000,00 DA.

P.3 Ph : Archives

INDUSTRIE TRANSPORTS FINANCES

Les PME
Attribution Ngociations en vue entre Les garanties et le code
dontologique de la Socit algriennes
de 18 titres Tassili Airlines et Boeing appeles
miniers pour pour la fabrication locale de gestion de fonds
investissement dfinies relever le dfi de
plus de 263 de pices et quipements la diversification
millions de DA aronautiques par 2 arrts ministriels
P.6 P.7 P.6
conomique P.6
MDN
SANT
HABITAT F TBALL LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
LIGUE 1 MOBILIS
BB Distribution (26E JOURNE) : Un
de 5757 logements L'ES Stif dangereux
Comment de type AADL dans pour reprendre terroriste
partager six wilayas du pays son envol, l'affiche limin dans
au cours du mois des mal-classs la wilaya
les tches de mai 2017 Tadjenanet
P.p 12-13
P. 3
P. 21 de Jijel P. 4
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Jeudi 11 mai 2017
CLIN
Horaires des prires
BULLETIN MTO SPCIAL Jeudi 14 chaabane

Des vents forts attendus aujourd'hui sur Fajr 03:52

plusieurs wilayas du sud du pays
Des vents forts, avec des ra-
fales pouvant atteindre 80km/h,
accompagns de frquents soul-
vements de sable, sont attendus
aujourd'hui sur plusieurs wilayas
du sud du pays, selon un bulletin
spcial (BMS) mis hier par l'Office
national de mtorologie. Les wi-
layas concernes sont : Bchar,
Dohr 12:45
nord d'Adrar, El Bayadh, Ghar-
daa, Laghouat, Ouargla et El Asr 16:33
Oued o des vents de Sud-Ouest
Ouest de 60 70 km/h sont prvus, Maghreb 19:50
avec des rafales pouvant attein-
dre ou dpasser localement 80 Isha 21:24
km/h durant la validit de ce
BMS qui s'tale de 9h00 jusqu'
21h00.

LE 14 MAI AU CIC CE MATIN LECOLE LI AMNIKOUM

18e Forum international DE POLICE DE SOUMA Emission consacre aux
pharmaceutique Sortie de la 11e questions des auditeurs
Lmission radio de la Sret
Le ministre de la Sant, de la Popu-
lation et de la Rforme hospitalire, M.
promotion des nationale Li Amnkoum, diffu-
Abdelmalek Boudiaf, prsidera lundi lieutenants de police se chaque jeudi travers les
ondes de la Chaine 1, sera consa-
14 mai partir de 8h30 au Centre in-
cre cet aprs-midi de 16h
ternational de confrences (CIC) dAl-
17h aux questions des auditeurs
ger, louverture des travaux de la 18e
en rapport avec la scurit rou-
dition du Forum international phar-
tire.
maceutique.

BJAA CE MATIN AU CRASC DORAN

confrence sur Journe dtude sur
La promotion du civisme
La mdecine du sport Le Directeur g- lEcole suprieure en Algrie
Dans le cadre du droulement de la 12e dition du semi- nral de la Sret de police de Souma,
marathon international de la ville de Bjaa, l'Athltique nationale (DGSN), le Blida, la crmonie Le Centre de recherche en anthropologie sociale et cul-
mditerranen club de Bjaa organise ce matin 10h la gnral-major Ab- de sortie de la 11e turelle (Crasc) dOran, organise ce matin partir de 9h,
maison de la culture de la wilaya, une confrence sur "La delghani Hamel, promotion de lieu- une journe dtude sur le rle des associations dans la pro-
mdecine du sport". prsidera ce matin tenants de police. motion du civisme en Algrie.

IF DALGER GALERIE BAYA

8e dition des
Journes de la
Mto Max Min
Exposition de
Anissa Berkane
mode Alger 26 14 L a Galerie
B aya (Office
LInstitut franais dAlger, organise ce
soir partir de 20h30, la 8e dition des Jour-
Oran 24 17 Riadh El-Feth),
abrite jusquau
nes de la mode. Ce rendez-vous incon-
tournable de la mode en Algrie qui se tient
Annaba 25 13 20 mai, une ex-
chaque anne au mois de mai, rassemble
position de
encore une fois et pour sa 8e dition, de Bjaa 26 16 lartiste Anissa
plus en plus de jeunes talents algriens et Berkane, inti-
trangers. Tamanrasset 36 22 tule Dhikr
Pictural.

DEMAIN AU CRPESM DE 4ENERGIE

4 SEAAL
Suspension de lAEP
dans certaines
communes dAlger
Lalimentation en eau potable dans certaines communes
de l'ouest d'Alger sera suspendue aujourdhui de 10h00
jusqu' 18h00, a indiqu hier la Socit des eaux et de las-
sainissement de la wilaya dAlger (SEAAL) dans un commu-
niqu. Les communes concernes par cette suspension
sont Douera, Draria, El Achour, Baba Hassan, Ouled Fayet,
Souidania, Kheracia et Birtouta (en partie). Des perturba-
tions seront galement ressenties au niveau des communes
de Dely Brahim et Chraga, prcise la mme source. Selon
SEAAl, cette suspension intervient suite des travaux de main-
tenance sur une station principale de production au niveau
de la commune de Tassala El Merdja. La remise en service
de l'alimentation en eau potable se fera progressivement le
mme jour partir de 18h00, a prcis SEAAL.
BEN AKNOUN
Coupure d'lectricit
Portes ouvertes demain Ouled Chebel
sur les sports et Birtouta
militaires Une coupure d'lectricit est
prvue demain de 00h00
Une Journe portes 09h00 Ouled Chebel et Bir-
ouvertes sur les sports touta (Alger) pour travaux, a
militaires sera orga- indiqu hier, dans un commu-
nise demain (9h00) niqu, la Direction de distri-
par lArme nationale bution de l'lectricit et du gaz
populaire (ANP) au de Gu de Constantine. Dans le cadre du renforcement
Centre de regroupe- du rseau de transport lectricit trs haute tension
ment et de prpara- (220000 V), la direction de distribution de l'lectricit
tion des quipes spor- et du gaz de Gu de Constantine informe tous ses clients
tives militaires de nombreux quartiers qu'ils seront concerns par une
(CRPESM) de Ben-Aknoun (Alger). Cette manifes- coupure d'lectricit, pour travaux, le vendredi 12 mai
tation sportive nationale militaire qui sinscrit 2017 de 00h00 09h00, prcise le communiqu. Cette
dans le cadre des activits du sport militaire au coupure affectera les localits des193 logements, 2160
titre de la saison 2015-2016, permet aux citoyens logements Sidi M'hamed, 63 lotBirtouta, 871 loge-
notamment la jeunesse algrienne d`avoir un ments ElKahla, Benchaoua en partie, Bouhadja 2 et 4,
aperu sur l`histoire du sport militaire depuis sa Chaibia, cit 1194 logements Sidi Lakhdar, et la cit 3216
cration nos jours, son organisation, son fonc- logements Chaibia. La cit 40 logements Baba Ali, Baba
tionnement, ainsi que les performances sportives Ali, Les Zouines, CoopHarira, El Kahla, Ennakhil,
ralises par les athltes militaires relevant des Ferme Vello, gare Birtouta, haouch Boucher, haouch-
diffrentes quipes nationales militaires, sur Bourayou, haouchFeliou,haouchFilou Bouhadja,
les plans national et mondial, a prcis la direc- haouchTouati et Biriki sont aussi concerns. En outre
tion de la communication, information et orien- Haouch Chenoufi, lot El Annabet, M'hamdia,M'ham-
tation du MDN dans un communiqu. dia Terro, Ouled Rahmane, Sidi Lakhdar et Sidi M'ha-
med seront affects, selon le mme communiqu.
Jeudi 11 mai 2017 ACTUALIT DK NEWS 3

HADJ DUCATION:
L'ONHO annonce les procdures Plus de 93 000
enseignants
administratives relatives au hadj 2017 recruts depuis
L'Office national du Hadj et de la Omra (ONHO) a annonc hier Alger les procdures 2016
administratives relatives aux futurs hadjis algriens devant accomplir le plerinage Plus de 93 000 enseignants ont t re-
pour l'anne 2017, indique un communiqu de l'ONHO. cruts depuis 2016, soit un taux de 63% des
candidats admis au concours de recrute-
Une fois le certificat de laurat du tirage
ment organis le 29 avril de 2016, a rvl
au sort du hadj dlivr auprs des services
mardi Alger la ministre de l'Education na-
de l'APC, le hadji doit se rendre un centre
tionale, Nouria Benghebrit. Les ensei-
de sant pour effectuer les examens mdi-
gnants recruts, qui sont au nombre de 93
caux et les vaccins ncessaires, en vue d'ob-
260, font partie de ceux qui ont t classs
tenir un carnet de sant et un certificat m-
par ordre de mrite sur les listes d'attente,
dical, avant la fin du mois de juin.
a prcis Mme. Benghebrit lors d'une
Il doit ensuite se rapprocher d'une filiale
confrence de presse. Pour la ministre, ce
de la Banque d'Algrie (BA) dans sa wilaya,
chiffre est un indicateur important de l'en-
muni des documents suscits et du passe-
gagement de l'Etat faire de l'cole une ins-
port, pour procder au paiement des frais
titution qui dispense l'apprenant les
du hadj, estims 376.000,00 DA. L'ONHO
comptences ncessaires lui permettant
exhorte les futurs hadjis assister aux for-
d'tre un acteur actif dans la socit et un
mations locales et nationales organises
citoyen en mesure d'affronter les dfis
jusqu'au 22 juillet. Les dates des cycles de for-
du dveloppement et de la mondialisation,
mations seront annonces par les mdias et
en tant imprgn des valeurs en rap-
les mosques.
port avec son Algrianit. Soutenant que
Il est recommand aux futurs hadjis de Les futurs hadjis doivent aussi se rendre dans les Lieux saints avec l'ONHO, ils doi- le secteur de l'ducation continuera
se rendre aux points de vente d'Air Algrie, aux services de dara, munis d'un passeport vent dposer le dossier de visa du hadj, recourir la plateforme numrique pour
munis de leurs passeports, du livret du p- biomtrique, d'un certificat de rsidence, constitu du passeport, du livret du hadj, les besoins du recrutement en vue de pui-
lerin et d'une copie de leur reu de paiement d'un acte de naissance et d'un certificat de d'une copie du reu de paiement des frais ser dans la liste d'attente relative au cycle
des frais du Hadj, en vue d'acheter le billet bonne sant dlivr par les centres de sant du hadj, d'une copie du billet d'avion et d'une Primaire jusqu' l'organisation du prochain
et d'en garder une copie pour connaitre la de wilaya agres, outre une copie du certi- copie du reu de rservation de la chambre. concours de recrutement, d'autant plus
date et l'heure du vol, puis procder la r- ficat de laurat du tirage au sort du hadj, une Concernant les hadjis dsirant voyager que ce cycle, a soutenu Mme Benghebrit,
servation d'une chambre l'htel de leur r- copie de la carte de groupage et six photos avec les agences de voyage habilites or- n'tait pas concern par le concours de re-
sidence La Mecque, par le biais du systme sur fond blanc, afin d'obtenir le livret du hadj ganiser la saison du hadj 2017, ils doivent d- crutement en externe,qui a t organis au
de rservation et d'hbergement lectro- cachet. poser leur dossier au niveau de leur agence profit des enseignants des cycles Moyen et
nique disponible sur le site de l'ONHO: Quant aux femmes, elles doivent tre mu- qui se chargera leur place de l'accomplis- Secondaire avec 10 009 postes pour-
www.onpo.dz, sans omettre d'imprimer le nies de l'acte de mariage et d'une fiche fa- sement des diffrentes procdures dans voir, a encore ajout Mme Benghebrit.
reu de rservation. miliale. Pour les plerins devant se rendre les dlais impartis. L'exploitation de la plateforme num-
rique pour les besoins de recrutement
DOCUMENT des enseignants inscrits sur les listes d'at-
tente jusqu'au mois d'Avril a permis, selon
Le dcret prsidentiel fixant les modalits d'tablissement, Mme Benghebrit, le recrutement de 23 799
enseignants partir des listes d'attente wi-
de dlivrance et de renouvellement de la CNI publi au layales et 3 384 enseignants sur la liste d'at-
Journal officiel tente nationale, soit un total de 27 183 en-
seignants recruts. S'agissant des proc-
Le dcret prsidentiel fixant carte nationale d'identit est habilit dlgu cet effet sur la souligne que la commune ou le dures organisationnelles du concours de
les modalits d'tablissement dlivre accompagne d'un code base d'un dossier comprenant poste diplomatique et consu- recrutement des enseignants et des exa-
de la carte nationale d'identit, secret sous pli ferm, mis sous un formulaire renseign et sign laire auprs duquel le dcs a t mens professionnels, la ministre a af-
sa dlivrance et son renouvelle- la responsabilit de son titu- par l'intress ou par le tuteur dclar informe, sans dlai, firm que l'Office national des preuves et
ment est publi dans le dernier laire ou de son tuteur lgal alors lgal pour les mineurs. l'autorit de dlivrance l'effet concours (ONEC), organisera sous le
le Journal officiel. que l'article 8 prcise que les ca- L'article 13 stipule que la pr- de rendre le document inutili- contrle de la Direction gnrale de la fonc-
Le dcret 17-143 du 18 avril ractristiques techniques de la sence du demandeur de la CNI sable. Selon l'article 17, le renou- tion publique, des concours dont tout le
nonce cet effet que la carte na- carte et les informations codi- est obligatoire pour la collecte vellement de la CNI peut tre de- processus est informatis, o les inscrip-
tionale d'identit est un docu- fies relatives au titulaire sont des donnes biomtriques alors mand au cours des 3 mois pr- tions des candidats, leurs convocations,
ment individuel dlivr tout ci- fixes par arrt du ministre que les mineurs gs de moins cdent l'expiration de sa date de ainsi que l'annonce des rsultats se feront
toyen algrien sans condition charg de l'intrieur. de 12 ans sont dispenss de la validit, en cas de changement en ligne. Par ailleurs, Mme Benghebrit a
d'ge, relevant que nul ne peut Selon l'article 10 du dcret, collecte des empreintes digi- des informations portant sur annonc l'organisation, pour le 29 juin pro-
tre titulaire, en mme temps, toute CNI tablie et non retire tales. Les informations rela- l'tat civil du demandeur, chain, d'examens professionnels et de
de plus d'une carte nationale par son titulaire sera annule et tives l'tat civil du demandeur lorsque le mineur titulaire at- promotion, ainsi que de concours sur
d'identit dont la dure de vali- dtruite 6 mois aprs la date de la CNI sont vrifis par les teint l'ge de 19 ans et lorsqu'elle preuves au profit de pas moins de 14
dit est fixe 10 ans pour les de l'avis de retrait adress au de- services concerns de la com- est dclar perdue, dtriore grades, soulignant cet gard, que grce
personnes ges de 19 ans et mandeur, notant que l'autorit mune ou des postes diploma- ou vole. Le dcret nonce que l'opration de recrutement en externe et
plus et qu'elle est de 5 ans pour de dlivrance doit informer le tiques, selon le cas, indique l'ar- toute personne qui contrefait, l'exploitation de la plateforme num-
les mineurs gs de moins de 19 site de personnalisation du do- ticle 14, alors que l'article 15 falsifie ou altre la CNI ou fait rique, il n'y aura aucun manque d'ensei-
ans. cument pour dsactiver les fonc- dispense de la procdure de sciemment usage d'une carte gnants et que la formation des nouveaux
La carte nationale d'identit tionnalits de la carte et que collecte de ces donnes, lors de nationale d'identit contrefaite, enseignants sera lance au mois de juillet
de type biomtrique, indique les modalits d'annulation et la demande, tout citoyen dispo- falsifie ou altre, s'expose aux prochain.
l'article 6, est compose de deux de destruction de la CNI sont sant d'un passeport compor- sanctions prvues par la lgisla-
puces, la premire comporte
des informations administra-
fixes par arrt du ministre
charg de l'intrieur.
tant les donnes biomtriques,
prcisant que le citoyen peut de-
tion en vigueur. Le texte in-
dique dans son article 21, que la
HABITAT
tives et des informations sur
son titulaire et la seconde com-
Pour les citoyens tablis
l'tranger, la CNI est dlivre par
mander de refaire la procdure
de collecte des donnes biom-
date de retrait dfinitif de la
carte nationale d'identit de
Distribution de
porte une application d'authen- les chefs de postes diploma- triques en cas de ncessit. l'ancien modle est fixe par 5757 logements
tification du titulaire. L'article 7 tiques et consulaires ou tout S'agissant des cas de dcs du arrt du ministre charg de
de ce dcret explique que la autre fonctionnaire consulaire titulaire de la CNI, l'article 16 l'intrieur. de type AADL
dans six wilayas
JEUNESSE
Le dcret prsidentiel fixant l'organisation du pays au cours
et le fonctionnement du Conseil suprieur du mois de mai
de la jeunesse publi au JO 2017
Le dcret prsidentiel fixant la compo- vique et de la solidarit sociale. Le Conseil ou locale. Le prsident du Conseil est Un quota de 5757 logements de type lo-
sition, l'organisation et le fonctionnement est constitu de 172 membres, dont 96 nomm par dcret prsidentiel. Il est mis fin cation-vente AADL sera distribu au
du Conseil suprieur de la jeunesse a t pu- membres reprsentants de la jeunesse, ses fonctions dans les mmes formes. Il est cours du mois de mai 2017, a annonc
bli dans le dernier numro du Journal of- deux par wilaya, avec une parit homme et assist de deux vice -prsidents. Le Conseil mardi un communiqu du ministre de
ficiel ( JO). femme, et dix membres dsigns par le formule, selon les cas, des avis et des recom- l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville.
Dans le cadre de ses missions, le Conseil prsident de la Rpublique. mandations au sujet des questions relatives Les wilayas concernes par cette opra-
est charg notamment de formuler des Pour tre ligible au titre des reprsen- la jeunesse, conformment ses attribu- tion sont: Mostaganem (444 units), Sidi Be-
avis et des recommandations au sujet des tants de la jeunesse, il faut tre g de 18 tions. labbes (732 units), Ain Temouchent (224
questions relatives aux besoins de la jeu- 35 ans, justifier d'un niveau d'instruction, Les avis, les recommandations et le rap- units), Khenchla (657 units), Skikda
nesse ainsi qu' son panouissement dans jouir de ses droits civiques, ne pas avoir fait port annuel d'activits adopts par le Conseil (500 units) et Alger (3200 units), a pr-
les domaines conomique, social, culturel l'objet d'une peine portant atteinte l'hon- sont adresss au prsident de la Rpu- cis le ministre affirmant que les opra-
et sportif, de contribuer la promotion au neur, ne pas exercer un mandat lectif ou blique et au Premier ministre. Ils sont pu- tions de distribution se poursuivront au
sein de la jeunesse, des valeurs nationales, reprsentatif dans une institution consul- blis au bulletin officiel du Conseil, sauf avis cours des prochains mois.
de la conscience patriotique, de l'esprit ci- tative ou reprsentative et/ou lue nationale contraire du prsident de la Rpublique. APS
4 DK NEWS ACTUALIT Jeudi 11 mai 2017

LUTTE CONTRE LE TERRORISME LE COMMANDANT DE LA GENDARMERIE NATIONALE,

Un dangereux LE GNRAL-MAJOR MENAD NOUBA :
terroriste limin dans L'Algrie dtermine radiquer
la wilaya de Jijel (MDN) le crime transfrontalier sous toutes
Un dangereux terroriste ayant ralli les groupes terroristes en
1997, a t limin lors d'une embuscade tendue, hier matin El
ses formes
Milia dans la wilaya de Jijel, par un dtachement de l'Arme natio- Le commandant de la cette volont s'est reflte
nale populaire (ANP) qui a galement rcupr un pistolet mitrail- Gendarmerie par l'adoption de plusieurs
leur de type Kalachnikov, ainsi qu'une importante quantit de mu- nationale, le gnral- accords et protocoles in-
nitions, indique le ministre de la Dfense nationale dans un com- major Menad Nouba, ternationaux dont la
muniqu. Convention des Nations
a ritr mardi la unies contre la criminalit
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, grce l'exploitation dtermination de
efficiente de renseignements et suite une embuscade tendue, un transnationale le 5 fvrier
dtachement de l'ANP a limin, dans la zone de Bouzeghbane, com-
l'Algrie radiquer 2002, la Convention des
mune d'El Milia, wilaya de Jijel (5me Rgion militaire), ce matin le crime Nations unies de lutte
du 10 mai 2017, le dangereux terroriste dnomm B. Redouane alias transfrontalier sous contre le trafic de stup-
+Abou Dher+ qui avait ralli les groupes terroristes en 1997, note toutes ses formes, et fiants et psychotropes le 28
la mme source. son engagement janvier 1995 et enfin, le pro-
Cette opration de qualit, la deuxime du genre en moins d'une mettre en application tocole de lutte contre le tra-
semaine mene dans cette wilaya, a permis de rcuprer un (1) pis- fic de migrants par terre, air
les dcisions lies aux et mer le 9 novembre 2003. nelles pour la formation cipe d'efficacit travers
tolet mitrailleur de type Kalachnikov, ainsi qu'une important quan- dispositions de la
tit de munitions, ajoute le communiqu. Le gnral-major des rseaux transfronta- la modernisation des
Convention des Nouba a prcis galement, liers. D'autre part, le com- moyens pour disposer
Nations unies contre que les pays de l'Initiative mandant de la gendarme- d'instruments plus perfor-
MINES ET CARRIRES: la criminalit 5+5 et en vertu de leur po- rie nationale a estim que mants que ceux des crimi-
transnationale. sition gographique, font cette situation a un im- nels, du principe d'change
7 morts et 60 blesss Au vu de l'extrme im-
face une situation scuri-
taire rgionale marque
pact colossal sur l'conomie
et le commerce, une inci-
d'expriences en matire de
traitement de l'informa-
enregistrs en 2016 portance que revt le
thme, l'Algrie demeure
par la ramification des r-
seaux criminels transfron-
dence au double plan social
et politique et mme sur la
tion, et du principe de par-
tenariat travers la pro-
Sept (7) individus ont trouv la mort dans des sites de carrires dtermine radiquer le taliers qui bnficient par- sant, la scurit du citoyen motion de la coopration
alors que soixante (60) autres ont t blesss durant lanne crime transfrontalier sous fois, d'une couverture locale et de l'environnement et entre les institutions.
2016, a appris l'APS auprs de M. Mohammed El Habib Sekher, mem- toutes ses formes, et enga- et d'une organisation mai- mnent l'intensification Il a soulign que la gra-
bre du Comit de direction lAgence nationale des activits mi- ge mettre en applica- trise notamment en ce du phnomne de la migra- vit de la situation mar-
nires (Anam). tion les dcisions adoptes qui a trait au trafic de stup- tion illgale. que par l'apparition du
Les causes essentielles de ces dcs et blessures sont les mau- conformment aux dispo- fiants, d'armement et de Le mme responsable a crime transfrontalier im-
vaises manipulations et manuvres (19 cas), glissades (10), chutes sitions de la Convention munitions et de contre- prcis que les efforts de pose de concrtiser la vision
(6), chutes de pierres (3), percussions par des objets (3), heurts (2), des Nations unies contre la bande, rappelant que le lutte contre le crime trans- des pays qui appellent la
dplacements par vhicules au niveau de la carrire (2), projection criminalit transnationale, rapport de ces criminels frontalier doivent se faire mise en place d'une strat-
de pierres (2), explosion (1), lectrocution (1), boulement (1), tan- a indiqu le gnral-major touts types confondus, avec dans le cadre d'une coo- gie globale de lutte contre ce
dis que des cas sont classs non renseigns pour absence de d- Nouba qui prsidait l'ouver- leurs activits illgales or- pration internationale phnomne travers une
tails sur les conditions de leur avnement. ture des travaux du Smi- ganises et structures en troite et pratique qu'il faut coopration entre la jus-
Les cas de dcs ont t recenss dans certaines antennes mi- naire international sur la fonction des activits des renforcer entre les insti- tice et les services de la s-
nires travers le pays prcisant que le plus grand nombre a t criminalit transfrontalire groupes terroristes qui ac- tutions concernes, ajou- curit publique, prcisant
enregistr Mila (3 dcs), suivi de Bordj Bou-Arrridj (2), Stif (1) et ses consquences sur la tivent sur la bande sahlo- tant que la scurisation que le sminaire sur le
et Oran (1). scurit publique dans le saharienne constitue un de la socit de plus en plus crime transfrontalier et ses
Selon lui, toutes les carrires o des dcs ont t enregistrs cadre de l'initiative 5+5 au facteur supplmentaire requise contre la crimina- consquences sur la scu-
ont t fermes immdiatement jusqu la mise en oeuvre totale nom du vice-ministre de la pour les menaces qui p- lit exige une dynamique rit publique est l'occa-
des directives mises par la police des mines. Dfense nationale, chef sent sur la rgion. dveloppe qui s'appuie sion d'changer les points
Mais selon M. Sekher, ces chiffres peuvent tre revus la hausse d'Etat major de l'Arme na- Il a ajout cet effet, sur les nouvelles technolo- de vue sur cette question et
aprs tude de tous les rapports des oprateurs puisqu'il y en a cer- tionale populaire (ANP). que le crime a volu no- gies de l'information et de de dcortiquer les probl-
tains qui dclarent ces accidents tardivement. Il a affirm ce propos, tamment aprs les trou- la communication, ce qui matiques.
Quant aux cas de dcs survenus dans les mines souterraines, que depuis son indpen- bles qu'ont connus certains impose d'amliorer l'ac- Il a rappel enfin que
le mme responsable affirme qu'aucun n'a t enregistr durant dance, l'Algrie n'a m- pays au lendemain de crises tion des services de scurit l'initiative des 5+5 dfense
l'anne 2016. nag aucun effort pour ren- politiques, ce qui a ou- pour rpondre aux trois a ralis, depuis son lance-
forcer la scurit intrieure vert, selon lui, la voie devant principes essentiels. Il ment en dcembre 2004,
s'agit, selon lui, du prin-
ZONES HUMIDES EN ALGRIE : des pays, soulignant que les organisations crimi- des rsultats concrets.

Des plans de gestion EXAMENS DATTESTATION DE NIVEAU :

pour des sites classs
Ramsar
Un projet pour llaboration de plans de gestion pour cinquante
zones humides classes par la Convention de Ramsar, rparties
travers le territoire national, est en cours de prparation, a in-
diqu hier Oran le Directeur gnral des forts, Abdelmalek Ab-
delfattah.
En marge dune visite du lac Tlamine, zone humide situe dans
la commune de Gdyel, organise par la Conservation des forts
loccasion de la journe mondiale des oiseaux migrateurs, le mme
responsable a prcis que le plan de gestion de ces zones humides
implique une dmarche visant rentabiliser ces sites sur le plan
conomique, notamment travers lcotourisme, dont la DGF est
en train de dvelopper travers ses parcs nationaux.
Huit plans de gestion ont dj t labors tandis que 17 inscrits
sont en cours dlaboration, a signal, de son ct, Bendjeda Nad-
jiba, charge du bureau des zones humides au niveau de la DGF,
ajoutant que les plans de gestion des 25 zones humides restantes
seront raliss, une fois que la situation conomique sera plus fa-
vorable.
Les plans de gestion du lac Tlamine, des gueltas d'Afilal (Ta-
manrasset) et de la valle d'Iherir (Illizi) sont en cours dlabora-
tion, a-t-on ajout de mme source.
L'Algrie compte quelque 1.400 zones humides qui se distin-
guent par une grande diversit paysagre : lagunes, marais, prai-
ries humides, tourbires, chotts, sebkhas, gueltas et oasis.
Depuis la ratification de la convention Ramsar par l'Algrie, de
nombreuses activits ont t menes par la DGF pour une meil-
leure gestion de ces sites et leur valorisation travers des plans de
gestion, des inventaires ainsi qu'un suivi permanent de leur dy-
namique cologique, a estim M. Abdelfattah.
Plusieurs actions ont t mises en uvre, suite la validation de
la stratgie nationale multisectorielle des zones humides (2015-2030)
comme instrument d'accompagnement de tous les secteurs pour
un dveloppement cologique et socio-conomique durable de ces
milieux, a-t-il rappel.
Plus de 34.000 dtenus ont entam
les preuves dans de bonnes conditions
Plus de 34.000 dtenus, relevant de
diffrents tablissements carcraux du
pays, ont entam hier les preuves
dattestation de niveau pour lanne
scolaire 2016-2017 dans de bonnes
conditions organisationnelles, a as-
sur le directeur gnral de ladminis-
tration pnitentiaire et de la rinser-
tion, Mokhtar Felioune, en donnant
le coup denvoi de ces examens
partir de l'tablissement de rduca-
tion et de radaptation de Kola (Ti-
pasa).
M. Felioune a signal une hausse
de 4000 dtenus dans ces preuves de
deux jours, comparativement ldi-
tion prcdente, en limputant aux
nouvelles procdures introduites par
la commission de reforme de la jus-
tice depuis des annes, ainsi quaux
mesures de grce prsidentielle et de
libert conditionnelle.
Dans une dclaration lAPS, le DG
de ladministration pnitentiaire et de
rinsertion a soulign la dtermina-
tion du ministre de la Justice accor-
der les mmes chances tous les d-
tenus sans exception aucune, quel que
soit le type de crime commis et la du-
re de dtention et ce, dans le respect
des droits humains.
Le droit lenseignement est un
droit constitutionnel qui ne se discute
pas, a-t-il affirm, tout en louant les
rsultats positifs et probants des dif-
frents programmes de formation et
denseignement destins aux dtenus
durant leur peine demprisonne-
ment qui contribuent leur rinser-
tion sociale aprs avoir purg leur
peine, dont notamment ceux parmi
eux ayant atteint un niveau universi-
taire qui ne commettent pas de rci-
dives, sest-il flicit.
Au total 34.037 dtenus sont inscrits
pour suivre des cours denseigne-
ment distance, dont 25.480 dans le
cycle moyen et 8.557 dans le cycle se-
condaire. Leur encadrement est as-
sur par 706 enseignants, en plus de
fonctionnaires du secteur et de dte-
nus ayant un niveau de qualification.
Durant les mois de mars et avril
derniers, ils taient 29.014 dtenus ins-
crits aux examens dattestation de
niveau, dont 21.551 pour le cycle moyen
et 7.463 pour le cycle secondaire.
Ces examens sont abrits par 127
tablissements, au moment o 14 au-
tres tablissements verront leurs d-
tenus transfrs vers dautres struc-
tures agres comme centres dexa-
mens.
4000 dtenus candidats au bac et
7000 candidats au BEM
Au volet des prparatifs pour les
examens du Brevet de lenseigne-
ment moyen (BEM) et du baccalaurat
pour lanne en cours, Mokhtar Fe-
lioune a annonc la prise de disposi-
tions, par ses services en collaboration
avec le ministre de lEducation na-
tionale, en vue d'une bonne organisa-
tion des preuves du baccalaurat
au profit de 3.920 dtenus (des deux
sexes), au mme titre que lexamen du
BEM au profit de 7000 autres dtenus.
M.Felioune, qui prvoit de bon rsul-
tats pour les dtenus candidats ces
deux preuves, a cit pour preuve le
fait quun taux de 72 % des dtenus, b-
nficiant de programmes densei-
gnement et de formation, obtient des
notes de plus de 12/20, durant les exa-
mens de toute lanne, qualifiant cet
indice de positif et dencourageant.
APS
Jeudi 11 mai 2017 CONOMIE DK NEWS 5
MONDE PORTUGAL
La consommation mondiale de gaz naturel Lisbonne emprunte
a augment de 1,6% en 2016 1,25 milliard
La consommation de mateurs ont eu un impor-
gaz naturel dans le tant effet la hausse sur d'euros sur le
les ventes de gaz domes-
monde a augment de
1,6% en 2016, comme tiques", a-t-elle prcis.
Cette progression de la
march de la dette
l'anne prcdente,
consommation 3.528 mil-
soutenue par des prix liards m3 a toutefois t
en baisse et des partiellement contrebalan-
tempratures plus ce par "une activit cono-
fraches qu' mique mondiale modre,
l'accoutume en fin le dclin de l'intensit ner-
d'anne, selon une gtique, une faible de-
estimation provisoire mande lectrique dans les
de l'association en Europe (+6,1%) et au marchs industrialiss (Eu- marchs de l'OCDE et la
Moyen-Orient (+3%), tandis rope) comme mergents forte expansion des ner-
franaise
que la demande s'est re- par des prix du gaz naturel gies renouvelables", a-t-elle
professionnelle plie dans le reste de l'Asie plus abordables en 2016", a ajout.
Cedigaz. (-2%) et en Amrique la- soulign cette association Quant la production
L'volution de la de- tine (-1,3%). Elle est reste professionnelle. de gaz naturel, elle a stagn
mande est contraste se- quasi stable (+0,2%) en "En outre, des tempra- en 2016, pnalise par la
lon les rgions du monde. Amrique du Nord. tures plus froides que d'ha- faiblesse des prix, aprs une
Les plus fortes hausses "La demande de gaz na- bitude durant les derniers hausse moyenne de 1,8%
ont t observes en Inde turel et de GNL (gaz naturel mois de 2016 dans les prin- par an au cours des cinq
liqufi) a t tire dans les cipaux marchs consom- prochaines annes. Le Portugal a lev hier sur le march de la dette 1,25
(+9,5%), en Chine (+8%), milliard d'euros cinq et dix ans, profitant d'une op-
ration marque par une forte baisse des taux d'intrt
FINANCES et un intrt prononc des investisseurs, a annonc
l'agence de la dette (IGCP).
Le systme bancaire parallle mondial pesait "Le rsultat des lections en France a donn l'image
d'une Union europenne plus solide et diminu le
92.000 milliards de dollars fin 2015 risque politique, ce qui a profit aux pays priphriques"
et notamment au Portugal, a comment Filipe Silva, stra-
Le systme bancaire parallle, dit revenus fixes) ressortent comme cice permet toutefois de disposer de tgiste obligataire Banco Carregosa.
"shadow banking", a continu de les segments qui ont affich la plus donnes pour juger des mesures ap- Le Trsor portugais a emprunt 618 millions d'eu-
s'tendre pour atteindre 92.000 mil- forte croissance, a prcis le FSB. porter pour encadrer ce pan du sys- ros en obligations arrivant chance en 2022, au taux
liards de dollars fin 2015, a indiqu un Depuis le sommet du G20 Soul tme financier. de 1,828%, nettement infrieur celui consenti lors de
rapport du Conseil de stabilit finan- en novembre 2010, le FSB a entrepris Compte tenu de son intrication la dernire opration similaire en avril (2,174%).
cire(FSB) publi hier. de raliser chaque anne un exer- avec le systme bancaire tradition- Le Portugal a galement plac 632 millions d'euros
En 2015, son poids s'est renforc de cice de suivi du systme bancaire pa- nel, le "shadow banking", peut tre une en titres arrivant chance en 2027 au taux de 3,386%.
3.000 milliards de dollars, a indiqu le rallle, qui dsigne les entits qui source de dstabilisation pour le sys- Ce taux a t en nette baisse compar la dernire mis-
FSB dans la sixime dition de ce rap- participent l'intermdiation du cr- tme financier, comme cela avait t sion comparable en mars, d'une maturit de neuf ans
port publi chaque anne depuis 2011 dit en dehors du systme bancaire. le cas aprs la faillite de la banque am- (3,95%).
pour suivre l'volution et les risques as- Il englobe aussi bien des orga- ricaine Lehman Brothers. La demande des investisseurs a t mercredi 2,03 fois
socis ce pan du systme financier. nismes tels que les fonds de titres re- L'exercice de suivi, qui a t affin suprieure l'offre pour les obligations cinq ans et 1,92
Le FSB, un organisme mandat venus fixes ou les fonds immobiliers chaque anne depuis son lancement, fois pour les titres dix ans. Aprs plusieurs mois de
par le G20 pour mener bien les r- que les compagnies d'assurance cr- porte sur les donnes fournies par 28 hausse, le Portugal a vu son taux dix ans repasser net-
formes aprs la crise financire de dit ou les socits de crdit la juridictions, y ajoutant cette fois la Bel- tement en-dessous de la barre des 4% sur le march se-
2007-2008, a attribu cette croissance consommation. gique et les les Camans. condaire, o s'changent les titres de dette dj mis.
en partie une hausse des valorisa- "La finance de march apporte Depuis l'an pass, le FSB procde Mercredi, ce taux se situait 3,4%.
tions en Bourse et une augmentation une diversification importante des galement une analyse sur des cri- Le Portugal a multipli les bonnes nouvelles sur le
du crdit en dehors du secteur ban- sources de financement qui soutien- tres plus troits. Selon ce filtre plus front de l'conomie, comme la baisse du taux de ch-
caire. Les socits fiduciaires, les nent l'conomie relle", a point Mark strict, les sommes brasses dans le sys- mage 10,1% au premier trimestre, et une rvision la
fonds montaires et les fonds d'inves- Carney, le prsident du FSB, qui est tme bancaire parallle se montaient hausse de la croissance prvue cette anne par la
tissements mixtes (autres que les galement gouverneur de la banque fin 2015 34.000 milliards de dollars, Banque du Portugal, 1,8%.
fonds spculatifs, d'actions ou de titres d'Angleterre, soulignant que cet exer- soit une hausse de 2,5%.

BERD:
Le rebond des prix
du ptrole stimule la
croissance conomique
La Banque europenne pour la reconstruction et le d-
veloppement (Berd) prvoit une hausse de la croissance
conomique dans sa zone d'opration en 2017 car les prix
du ptrole sont favorables la Russie et aux exportateurs
de matires premires.
La croissance conomique moyenne de sa zone, qui
comprend 30 pays d'Europe centrale et orientale, d'Asie
centrale et de la partie mridionale et orientale du bas-
sin mditerranen, est value 2,4% en 2017 et 2,8% pour
2018, contre 1,8% en 2016, a indiqu mercredi la Berd lors
de sa runion annuelle, Nicosie.
"Dans l'ensemble, c'est une bonne nouvelle. La crois-
sance s'acclre (...) malgr les risques et les dfis de ce
monde", a indiqu le chef conomiste de la Berd, Sergei
Guriev, lors d'une confrence de presse.
Le rebond des prix du ptrole depuis le premier trimes-
tre 2016 a eu un effet positif pour la Russie et les pays qui
dpendent d'elle en termes d'exportations et de transferts
d'argent de leurs nationaux. La Russie sort d'une rces-
sion de deux ans mais son redressement reste lent avec
1,2% de croissance prvue pour 2017 et 1,4% pour 2018.
Par contre, la situation n'est pas aussi favorable en Tur-
quie, o les incertitudes politiques devraient avoir un im-
pact sur la croissance dans ce pays , qui devrait baisser
2,6% en 2017, contre 2,9% en 2016 .
La croissance dans la rgion du sud et de l'est de la M-
diterrane va augmenter de 3,4% en 2016 3,7% en 2017.
Dans le sud-est de l'Europe, la croissance moyenne de-
vrait s'tablir autour de 3% cette anne et l'an prochain
avec un retour de la Grce la croissance, grce aux r-
formes inities et un timide retour de la confiance des
entrepreneurs, selon la Berd.
ALLEMAGNE
Les autorits allemandes enqutent
sur prs de 2.000 socits fantmes
bases Malte
lvent de l'vasion fiscale, notamment travers l'utilisa-
tion de socits dites "bote aux lettres", des entreprises
fictives destines dissimuler des transactions financires.
L'Etat rgional de Rhnanie du Nord-Westphalie a reu
fin avril, grce un informateur anonyme, un CD de don-
nes comprenant une liste de 70.000 entreprises enregis-
tres Malte, un Etat europen souvent accus d'tre un
paradis fiscal.
Sur ces 70.000 socits entre 1.700 et 2.000 sont lies
des entreprises allemandes, a estim le ministre rgio-
nal. Depuis 2006, les autorits de plusieurs rgions alle-
mandes, dont la Rhnanie-du-Nord-Westphalie, ont ac-
quis, de sources anonymes, des CD et des cls USB conte-
nant des informations de personnes souponnes de
fraude.
En 2010, le fisc allemand avait rcupr 1,6 milliard d'eu-
Les autorits allemandes ont indiqu hier enquter, ros auprs de fraudeurs grce l'achat de ces donnes vo-
aprs avoir reu des informations anonymes, sur prs de les.
2.000 socits fantmes enregistres Malte qui se- Cette mthode a soulev la polmique en Allemagne
raient lies de grands groupes allemands et suspectes et envenim les relations entre Berne et la Suisse, parti-
de fraude. culirement dans le viseur du fisc allemand.
"Il y a (dans cette liste) des succursales de grandes en- L'Allemagne souponne la Suisse d'avoir essay de
treprises allemandes", a dclar Berlin le ministre des contrer sa stratgie anti-vasion fiscale en espionnant ses
Finances de l'Etat rgional de Rhnanie du Nord-West- enquteurs.
phalie, Norbert Walter-Borjans. Dbut mai, la justice allemande a arrt Francfort
Cette rgion est depuis plusieurs annes la pointe dans (ouest) un ressortissant suisse de 54 ans, suspect d'avoir
le pays de la lutte contre la fraude fiscale des Allemands cherch ou russi infiltrer l'administration fiscale de Rh-
plaant leur argent l'tranger pour chapper l'impt, nanie du Nord-Westphalie en y recrutant une "taupe".
en Suisse, au Lichstenstein ou ailleurs. APS
Selon le ministre, il y a "de fortes suspicions" que ces
entreprises maltaises lies des socits allemandes re-
6 DK NEWS CONOMIE Jeudi 11 mai 2017

POUR ASSURER UNE TRANSPORT

DISTRIBUTION RGULIRE Ngociations en vue entre Tassili Airlines
EN PRVISION DE RAMADHAN
Ralisation de 15 et Boeing pour la fabrication locale de pices
puits d'eau potable et quipements aronautiques
Quinze (15) puits d'une capacit de pompage de 14 000
La compagnie Tassili Airlines (TAL) et le constructeur aronautique amricain Boeing
m3 par jour d'eau potable seront mis en service et exploi- envisagent d'ouvrir des ngociations pour la ralisation d'un projet de fabrication en
ts prochainement pour renforcer l'opration de distri- Algrie d'quipements et pices destins aux avions Boeing acquis par TAL, a appris l'APS
bution au profit des citoyens l'ouest d'Alger en prvision
du mois sacr de Ramadhan et de la saison estivale, a an- auprs du P-dg de cette compagnie arienne nationale, Belkacem Harchaoui.
nonc le directeur des ressources en eau de la wilaya d'Al- Nous leur (Boeing) avons tions sont assez avances avec
ger. Dans une dclaration mardi l'APS, Kamel Bouker- propos de venir s'installer ici un partenaire mauritanien
cha a affirm que dans le cadre du renforcement de la dis- en Algrie pour la fabrication de pour le lancement de ce vol
tribution rgulire de l'eau potable au profit des citoyens certains quipements et pices charter, fait savoir M. Har-
l'ouest de la capitale et pour palier les perturbations en- destins aux avions de Boeing. chaoui soulignant que ce choix
registres l'anne prcdente, les services de sa direction Ils sont favorables et une de vol charter au lieu d'un vol
procderont au forage de 15 puits souterrains qui seront commission (de Boeing) vien- rgulier est dict par la flotte
bientt mis en service afin d'assurer une distribution de dra l't prochain en Algrie dont dispose actuellement TAL,
l'eau potable et mettre fin aux coupures rptes durant pour ouvrir ce dossier, prcise qui est destine, dans sa quasi-
le mois de Ramadhan. Il a indiqu que ces mesures ont M. Harchaoui. totalit, au charter ptrolier.
t prises pour mettre fin au dficit enregistr en matire Ces ngociations, poursuit- On ne pouvait pas se per-
de distribution de l'eau potable l'anne prcdente dans il, interviendront dans le cadre mettre d'organiser des vols r-
la rgion ouest de la capitale dont certains quartiers o le de l'acquisition par TAL de guliers au dtriment du char-
nombre d'habitants a considrablement augment en rai- trois (3) avions Boeing 737-800 ter ptrolier. Mais cette pre-
son des nouvelles oprations de relogement. de 155 siges et dont le pre- mire exprience va nous per-
Entre autres grands projets retenus dans le secteur des mier sera livr en septembre mettre de sonder le march
ressources en eau au niveau de la capitale, il citera la ra- 2018. pour se diriger, avec les fu-
lisation d'un tunnel souterrain pour la collecte et drainage Dans ce cadre, la compagnie tures acquisitions, vers des vols
des eaux de ruissellement sur une longueur de 2,5 km afin TAL (filiale de Sonatrach) a rons que ce sont des points mme d'organiser des vols r- rguliers, avance le mme
de prmunir les communes des risques d'inondations
mme propos Boeing trs importants. Ils sont tous guliers vers l'Afrique. responsable. Possdant une
l'instar d'El Makaria, Bachdjarrah et Hussein Dey, souli-
d'avancer le dlai de livraison l'tude. Pour M. Harchaoui, Sur ce dernier point, Tassili flotte de douze (12) aronefs de
gnant que la rception de ces projets est prvue pour le pre-
juin 2018 (au lieu de septem- ces nouvelles acquisitions per- Airlines compte lancer pro- divers types, TAL a t cre en
mier trimestre 2018 contre un budget de 2 milliards de DA.
bre de la mme anne) afin de mettront sa compagnie d'aug- chainement des vols charters 1998 dans le cadre d`une joint-
Les travaux pour la ralisation d'un tunnel souterrain
rpondre aux besoins de la sai- menter ses parts de march vers Nouakchott (Mauritanie) venture entre Sonatrach et la
gigantesque pour le drainage et assainissement des eaux
uses se poursuivaient travers 5 tronons qui s'tendent son estivale et de revoir la dans le charter ptrolier 100% avec une ligne aller-retour Al- compagnie Air Algrie, avant de
du Phare de Cap Caxine dans la commune de Hamamet baisse les prix des trois appa- au lieu des 80% actuellement, ger-Tindouf-Nouakchott devenir une filiale 100% de ce
aux Sablettes pour l'assainissement des eaux qui versent reils estims quelque 158 mil- de renforcer son rseau no- comme sa premire destina- groupe ptrolier national de-
directement dans la mer. Le projet dont les travaux ont lions de dollars: Nous consid- tamment vers la France et tion africaine. Les ngocia- puis 2005.
dbut depuis une anne sera rceptionn quant lui, dans
le courant de l'anne en cours. D'autre part, M. Bouker-
cha a prcis que les eaux uses collectes travers le tun-
INDUSTRIE
nel (Hamamet ouest-Sablettes, Kharrouba) seront drai-
nes vers une station de traitement et d'puration dans la
Attribution de 18 titres miniers pour plus de 263 m de DA
commune de Baraki, avant de dire que ces mesures ont L'Agence nationale des ac- respectivement, d'Illizi (4 sites), M'sila (1), Batna (1), Ghardaa (1), sites, mais nous envisageons
permis d'endiguer les points noirs polluants des plages et tivits minires (Anam) a attri- M'sila (1) et Tamanrasset (2), Mascara (1), Tebessa (1), Tiaret d'organiser ces adjudications
de l'environnement. Le nombre des plages ouvertes la bu hier dix-huit (18) sites mi- sept (7) sites de sable de (1), El Oued (1) et Ouargla (1). avant la fin de l'anne en cours,
baignade est pass ainsi 71 tout au long du littoral alg- niers pour exploration sur un construction Chlef (2), Mos- Quant aux quatre (4) autres a soulign M. Hariati.
rois, a-t-il rappel. Dans le cadre du plan d'amnagement total de 22 sites mis en adjudi- taganem (2), Tebessa (1), Tiaret sites n`ayant pas reu d`of- Selon lui, de grands investis-
d'un rseau des eaux uses pour la capitale, des tudes tech- cation, pour un montant global (1) et Mascara (1), deux (2) sites fres, savoir 3 sites de calcaire sements ont t raliss dans la
nique ont fix les points principaux o le risque d'inon- de 263,5 millions de DA. de tuf Ouargla et El Oued et (Batna, Ghardaa et Illizi) et wilaya de Tamanrasset pour
dation reste lev, a-t-il poursuivi avant de faire remarquer Ces titres ont t octroys deux (2) sites de granite Ta- un (1) site d'argile (Illizi), ils se- la production du marbre et du
que sur la base de ces donnes, la direction a procd au l'issue de la 46me session manrasset et Illizi. ront intgrs dans les pro- granit, actuellement impor-
renforcement de la prvention pour viter les inondations. d'adjudication de la petite et L`offre financire la plus chaines adjudications, a indi- ts, prcisant que cette wilaya
Selon Boukercha, 666 units industrielles ont t re- moyenne mine dont l'appel importante a atteint 51 mil- qu la presse le prsident du sera leader dans la production
censes au niveau des zones industrielles de la capitale d`offres national et interna- lions DA pour un gisement de comit de direction de l`Anam, de ces deux matires.
comme El Harrach et Oued Smar. La direction d'inspec- tional avait t lanc en avril calcaire Tamanrasset, alors Hacne Hariati. Selon lui, A une question des journa-
tion rgulire des socits industrielles oprationnelles dernier. que l`offre la plus faible a t l'Anam compte organiser deux listes sur les dsagrments (so-
travers la wilaya et ce pour vrifier le respect par les in- Il a ainsi t procd l'ou- d`un montant de 1,01 million autres adjudications durant le nore, poussire...) gnrs par
dustriels des lois et rglementations en vigueur lies l'as- verture de 35 plis dont cinq (5) DA pour un gisement de tuf deuxime semestre 2017: l'une l'exploitation des mines aux
sainissement des eaux uses industrielles au niveau de ont t rejets pour non respect Ouargla. Cet appel d`offre a devrait tre destine aux populations habitant proxi-
mini-stations avant de s'en dbarrasser dans des r- des exigences requises dans port sur 10 sites de calcaire grandes mines comme celles mit, M. Hariati a rappel l'exis-
seaux d'assainissement. le cadre des oprations d'ouver- destins la production de de lor et des mtaux prcieux, tence d'une police des mines
Par ailleurs, les services de la direction des ressources ture des plis (non conformit de granulats et de sable concass, alors que la seconde sera ddie mobilise travers 19 units r-
en eau procde des analyses des eaux uses, a encore ren- statut, de chque ou de docu- 7 sites de sable pour construc- des matires actuellement gionales lesquelles veillent
chri Boukercha avant de dire nous connaissons la pro- ments). tion, 2 sites de tuf pour les tra- importes par l'Algrie, comme au bon droulement des tra-
venance de chaque matire dverse en mer et nous ta- Sur les 22 sites proposs vaux publics, 2 sites de granite le marbre, le granite ou en- vaux des mines et le respect des
blissons des procs verbaux sur ces units industrielles. (calcaire, sable, argile, tuf ), pour la production des pierres core la bauxite. conditions de protection de
Dans le mme contexte, il fait remarquer que la majorit quatre (4) n'ont reu aucune of- dcoratives et ornementales Nous sommes en train de l'environnement, ainsi qu' la
des units se conformaient aux orientations portant fre, les soumissionnaires ayant et un (1) site d'argile pour la pro- recenser les matires et les scurit des personnes et leurs
obligation de crer des stations de pr-assainissement avant t particulirement intresss duction des produits rouges. sites pour lancer ces deux op- biens.
de les verser en mer. Cependant, 35 units ne respectent par les mines de calcaire et de Ces sites, rpartis travers rations d'adjudication tra- Pour rappel, l'Anam avait
pas les directives et des mesures seront prises leur en- sable dont certaines ont, d'ail- 12 wilayas, s`talent sur des vers lesquelles nous comptons attribu en 2016, travers qua-
contre, a-t-il rappel. Enfin, il a numr la ralisation de leurs, attir plusieurs inves- superficies allant de 4 120 rduire la facture d'importation tre adjudications, un total de 58
deux stations d'puration des eaux uses dans la commune tisseurs. Ainsi, les 18 titres at- hectares. Les 12 wilayas sont Il- de plusieurs matires. Nous at- sites miniers pour un mon-
de Mahelma (Sidi Abdallah) et Reghaia dans le cadre de tribus concernent sept (7) lizi (7 sites), Tamanrasset (3), tendons galement l'accord tant global de 2,008 milliards
la protection de l'environnement. sites de calcaire dans les wilayas, Chlef (2), Mostaganem (2), des walis concernant certains DA.

SMINAIRE NATIONAL ORGANIS PAR LUNIVERSIT AKLI MOHAND OULHADJ DE BOUIRA

Les PME algriennes appeles relever le dfi de la diversification conomique
Des experts, chercheurs et des ensei-
gnants ont appel mercredi les petites et
moyennes entreprises (PME) algriennes
uvrer davantage pour relever le dfi de
la diversification conomique et de lexpor-
tation.
Il est temps pour les PME algrienne,
dont le nombre est considrable, de travail-
ler et de simposer pour la diversification
de lconomie nationale et pour lexporta-
tion hors hydrocarbures, ont soulign des
experts conomiques et des chercheurs ve-
nus de plusieurs universit du pays pour
prendre part un sminaire national orga-
nis par lUniversit Akli Mohand Oul-
hadj de Bouira.
Les participants cette rencontre ont
soulign en outre la ncessit pour ces
petites et moyennes entreprises de se met-
tre aux normes afin dassurer la prennit
pour leur vie sur le march national et afin
quelle puisse comptitive sur le march in-
ternational. Les intervenants ont plaid en-
tre autres pour une ouverture matrise sur
le march internationale et pour ladhsion
lorganisation mondiale de commerce
avec comme principal objectif de faire b-
nficier les entreprises algriennes des
expriences des autres, comme la fait la Tu-
nisie,le Maroc et la Core du Sud, ainsi que
dautres pays du continent africain.
Le rle de la PME doit tre revisit, car
il est indispensable que celle-ci joue un rle
moteur pour notre conomie notamment
en cette priode de crise.
Les responsables de ces PME alg-
riennes doivent eux aussi simprgner des
succs que beaucoup dentreprises tuni-
siennes ont pu ralis grce leur ouver-
ture matrise sur le monde conomique,
a jug M. Mahoui Karim, expert et ensei-
gnant luniversit de Bjaia.
Son rle cest dtre prsente sur le
march national et international, avec la
cration de richesses et demploi pour les
jeunes avant daller par la suite au proces-
sus de lexportation, qui reste un objectif
loin pour la plupart des PME, a-t-il expli-
qu. Les participants ce sminaire ont
aussi incit les PME ainsi que les autres op-
rateurs conomiques simplqieur da-
vantage dans les secteurs cl dune cono-
mie moderne,tels que lagriculture, lindus-
trie et le tourisme. Il sagit bien de secteurs
crateurs de richesses et demploi, suscep-
tible de sortir lconomie nationale de la
rente ptrolire, ont-ils insist.
Dautres intervenants ont mis laccent
sur limportance de former les jeunes in-
vestisseurs conomiques en vue de leur in-
culquer lesprit de comptitivit et de
concurrence afin quils puissent tablir des
programmes de travail long terme dans
le but de donner une longue vie leurs en-
treprises qui se sentent souvent faible au
milieu dune farouche concurrence cono-
mique rgionale et mondiale.
APS
Jeudi 11 mai 2017 CONOMIE DK NEWS 7
FINANCES DOUANES
Les garanties et le code dontologique de la Lancement du service
Socit de gestion de fonds investissement en ligne de
dfinies par deux arrts ministriels dclaration de devises
Les garanties que doit prsenter la Socit de gestion de fonds dinvestissement et objets
en matire dorganisation, de moyens techniques et financiers et de comptences de valeur
professionnelles sont dsormais approuves par un arrt ministriel publi
au Journal officiel n 25. Le service en ligne de dclaration de devises et ob-
jets de valeur dcid dans le cadre du plan stratgique
Cette socit a pour activit prin- dintrt, assurer un traitement
des douanes 2016-2019 vient dtre mis en service en
cipale la gestion de fonds qui lui quitable lgard des fonds d?inves-
prvision de la saison estivale, a-t-on appris mardi
sont confis en vertu d'un mandat. tissements grs et lorsque les fonds
auprs de responsables de la direction rgionale des
Ces garanties ont t dfinies par de ces derniers sont placs en mme
douanes algriennes de Constantine.
la Commission d'organisation et de temps dans la mme socit cible.
Ce systme moderne devra faciliter les proc-
surveillance des opration en bourse Ce code dontologique instruit
dures douanires et assurer un gain de temps consi-
(Cosob) pour cette Socit de gestion galement cette socit de sinterdire
drable aux voyageurs, a affirm le directeur charg
de fonds d'investissement dont les de divulguer des tiers, sans ac-
de linformatique et de la communication la direc-
modalits de constitution et d'exer- cord des intresss, toute informa-
tion rgionale des Douanes, M.
cice de l'activit ont t fixes par un tion confidentielle, financire ou
Omar Hamlaoui en marge dune rencontre din-
dcret excutif datant de juillet 2016. technique, obtenue soit au cours de
formation sur la rglementation et facilitations ac-
Dans le cadre de ces garanties, il lexamen pralable des projets, soit
cordes au secteur agroalimentaire, tenue au sige
est ainsi exig de cette socit de met- au cours du suivi des investisse-
de cette direction.
tre en place les procdures de travail ments raliss, ou, dune manire
Les personnes dsirant entrer au territoire natio-
devant encadrer, notamment, ? la plus gnrale, lors de lexercice de
nal dans le cadre des vacances estivales notam-
gestion et le suivi des oprations leurs activits, informer le fonds
ment, peuvent ds maintenant faire via le net la d-
ralises,? la gestion et la surveil- dinvestissement de tous les intrts
claration des devises et autres objets de valeurs
lance des risques affrents aux acti- personnels dtenus par la socit de
gestion de fonds dinvestissement, y quils comptent ramener et rduire les procdures
vits exerces, la dtection et la ges- gestion dans une socit cible avant
compris dans lingnierie finan- douanires effectuer le jour j, a soulign le
tion des conflits dintrts,? la lutte de sy engager et au cours de lexer-
cire ou dans la relation daffaires mme responsable. La dclaration en ligne de de-
contre le blanchiment dargent et le cice du mandat de gestion.
avec la socit dans laquelle les fonds vise et objets de valeur permettra davantage de
financement du terrorisme, ainsi Elle est aussi tenue de veiller ce
sont placs, appele socit cible. confort et de souplesse pour les voyageurs et ga-
que la fonction de conformit. que ses employs ne soient ni agents
Ces rgles fondamentales stipu- rantira une lutte efficace contre le blanchiment dar-
Ses fonds propres ne peuvent, en de plusieurs socits de gestion, en
lent, entre autres, de se comporter gent issus des trafics illicites, a encore soulign le
aucun cas, tre infrieurs au montant mme temps, ni agents dune socit
avec comptence, diligence et mme responsable, qualifiant ce nouveau procd
d'un capital minimum fix 10 mil- de gestion et dune socit cible, en
loyaut, tant lgard des porteurs de de preuve tangible de la modernisation de cette ins-
lions de DA. mme temps, veiller ce que son di-
parts du fonds dinvestissement qu titution. Des rencontres de sensibilisation sur les
En outre, un deuxime arrt mi- recteur ne soit ni directeur, ni em-
lgard des socits cibles, de sinter- techniques dexamination (fouilles) des voyageurs
nistriel a t publi dans le mme ploy dune autre socit de ges-
dire dutiliser les fonds confis ont t organises par la Direction rgionale des
JO qui porte sur le code de dontolo- tion, en mme temps, ni directeur
des fins autres que celles fixes dans Douanes de Constantine en prvision de la saison es-
gie propre la Socit de gestion de dune socit de gestion et dune
le mandat de gestion, de respecter le tivale pour permettre un accueil des plus convena-
fonds d?investissement tel qu'ap- socit cible, en mme temps ainsi
principe de transparence lgard du bles pour les visiteurs, a par ailleurs indiqu M. Ham-
prouv par la Cosob. que de veiller ce que ses employs
fonds dinvestissement et de lui laoui. Il a affirm que la Direction gnrale des
Ce code de dontologie dicte des dclarent leurs intrts ainsi que
fournir, dans le cadre de ses obliga- douanes accorde, dans le cadre de son plan de mo-
rgles portant notamment sur les ceux de leur conjoint, de leurs des-
tions dinformation, toute informa- dernisation, une attention capitale lthique de la
bonnes pratiques de gestion et de cendants et ascendants dans une
tion utile sur lvolution de lactivit, profession douanire. Dans ce sens, le directeur r-
prvention des conflits dintrts, ap- socit cible, ds la prise de leurs
les risques encourus et les modali- gional des Douanes de Constantine,Taher Kha-
plicables cette socit ainsi qu' ses fonctions et au cours de lexercice de
ts du traitement dventuels conflits draoui a indiqu que des sessions de formation
employs impliqus dans lactivit de leurs activits.
sont cycliquement organises au profit des douaniers
pour mieux rentabiliser la tendance de modernisa-
COMMERCE tion adopte par le secteur.
Il a, dans son contexte, indiqu quen plus des ses-
1,6 milliard de DA de marchandises non sions de formation organises en collaboration avec
les services douaniers de la Tunisie, la Chine, lIta-
factures au cours du premier trimestre lie, la Malaisie et la France, entre autres, une conven-
tion de partenariat a t rcemment signe avec luni-
de l'anne en cours versit Constantine 3 pour renforcer les liens et
lchange dexprience et de connaissances entre ces
La brigade mixte re- blis dont 16 contre des im- saisis dans le cadre des direction du commerce
deux institutions. Cette convention consacrera la
groupant les services des portateurs et un autre oprations de contrle de dans la capitale.
coordination dans plusieurs domaines en rapport no-
douanes, du commerce et contre le secteur des ser- la qualit et de la rpres- Pour rappel, la wilaya
tamment avec la stratgie douanire et donnera
des impts da la wilaya vices. sion des fraudes. d'Alger compte 78 mar-
lieu galement des formations en master profes-
d'Alger a procd au cours Par ailleurs, la brigade La direction du com- chs de dtail, 46 marchs
sionnel en douane, des perfectionnements en
des trois premiers mois mixte des services du com- merce de la wilaya d'Alger de proximit, 4 zones d'ac-
langues et en techniques informatiques entre autres,
de l'anne en cours la merce et de mdecine v- a enregistr au mois d'avril tivit (El Djorf (Bab-Ez-
a ajout M. Khadraoui. Des dbats sur les facilitations
saisie de marchandises trinaire a effectu au dernier 2 032 infractions zouar), El Hamiz, Gu de
fiscales et organisationnelles accordes aux inves-
non factures d'une va- cours de la mme priode, ayant donn lieu l'tablis- Constantine et Jolie vue.
tisseurs dans le cadre du plan stratgique des
leur de plus de 1,6 mil- 2479 interventions don- sement de 1 276 procs La wilaya compte par
douanes ont eu lieu au cours de cette rencontre din-
liard de DA, a-t-on appris nant lieu 375 procs-ver- verbaux dont 434 pour ailleurs 460 commerces, 6
formation qui a t mise profit pour inciter les
mardi auprs de la Direc- baux. commercialisation de pro- abattoirs et 53 autres pour
investisseurs qui bnficient de titre doprateurs
tion du commerce. La direction du com- duits dangereux pour la volailles, un march de
conomiques agrs sapprocher des services
Selon la mme source, merce avait enregistr en sant du consommateur, gros de lgumes et fruits.
concerns et senqurir de toutes les possibilits et
la brigade mixte des ser- 2016 plus de 2 800 mil- 383 procs verbaux pour La direction du com-
avantages dcids en leur faveur.
vices de commerce, des liards de DA de marchan- non affichage des prix merce de la wilaya d'Alger
Des oprateurs conomiques activant dans le
douanes et des impts Al- dises non factures contre contre 298 procs lis la a mis en place un pro-
secteur agricole et des responsables douaniers des
ger, a procd la saisie de plus de 6,5 millions de DA pratique de commerce il- gramme de contrle des
wilayas de Constantine, dAnnaba, de Biskra, de
marchandises non factu- pour l'application de prix licite et 44 autres pour non activits des commerants
Batna et de Skikda ont pris part cette rencontre qui
res d'une valeur de plus illicites par les commer- respect des rgles et me- travers la wilaya pour
se veut une initiative pour restaurer les passerelles
de 1,6 milliard de DA suite ants. sures lies aux prix des l'anne 2017, qui prvoit
de coopration et de communication entre la Douane
17 interventions au cours Plus de 190 tonnes de marchandises. 206 010 oprations de
considre comme un prestataire de service et les in-
des trois premiers mois marchandises et divers 18 123 interventions ont contrle sur une moyenne
vestisseurs, maillon fort du dveloppement cono-
de 2017, prcisant que 17 produits estims plus de t effectues par les de plus de 17 0000 com-
mique du pays.
procs-verbaux ont t ta- 55 millions de DA ont t agents de contrle de la merants par mois.

Le ministre du Commerce a an-
VIANDES FRACHES nonc hier dans un communiqu
que les bouchers taient astreints
l'obligation d'afficher le prix et l'ori-
Les bouchers gine des viandes fraches importes
astreints l'obligation et de sparer les produits imports et
locaux, afin de protger le consomma-
d'afficher le prix teur et lui donner la libert de choix.
Suite la dlivrance de licences
et l'origine d'importation des viandes fraiches et
l'effet de protger les consomma-
du produit import teurs en leur communiquant des in-
formations prcises et claires pour
leur permettre de choisir librement premire tape, soulignant que 50%
la qualit du produit tal, le minis-
tre du commerce astreint les bou-
de ces quantits seraient importes
dEspagne, tandis que le reste pro-
chers l'affichage des prix et de l'ori- viendrait de France, dItalie, de Br-
gine des viandes et la sparation des sil et de Nouvelle-Zlande.
viandes fraiches locales de celles im-
portes, prcise le communiqu.
Selon le ministre du Commerce,
17.000 autres tonnes de viandes
La commission interministrielle
charge de dlivrance de licences
rouges ont dj t importes de-
puis le dbut de lanne 2017 travers
dimportation avait, rappelle-t-on,
attribu rcemment 19 licences pour
des licences dimportation attribues
au titre de lanne 2016.
limportation de 20.000 tonnes de APS
viandes rouges fraches pour une
8 DK NEWS
PROMOTION
DU MARCH DE GROS
DE FRUITS ET
LGUMES DEL KERMA
(ORAN) :
Une dlgation
de mandataires
l'UGCAA visite
le march
franais
Rungis
Une dlgation de mandataires affilis
lUnion gnrale des commerants et artisans
algriens (UGCAA) a visit, dernirement, le
clbre march de gros franais Rungis afin
de s'imprgner des modalits de son fonction-
nement en vue de promouvoir le march de
gros des fruits et lgumes dEl Kerma, a-t-on
appris mardi du prsident de la Chambre de
commerce et dindustrie de lOranie (CCIO),
Abed Mouad.
Une dlgation, compose de manda-
taires affilis lUnion gnrale des commer-
ants et artisans algriens (UGCAA), dagri-
culteurs et dun reprsentant du wali dOran,
a, cet effet, effectu, dernirement, une vi-
site au clbre march de gros de Rungis
(France) afin de constater de visu des moda-
lits de son fonctionnement et s'imprgner
de son exprience, a-t-il indiqu.
Les responsables de ce march parisien,
un des plus grands au monde, ont fourni la
dlgation algrienne, conduite par M.
Mouad,des explications dtailles sur son
fonctionnement et sa gestion.
Notre intrt pour le march de Rungis
o transitent des produits frais (lgumes,
fruits, viandes, poissons, fromages...) du
monde entier est d'avoir une ide permettant
de donner une dimension plus importante
au march de gros dEl-Kerma, voire une di-
mension maghrbine ou africaine, dans
lobjectif principal de booster son activit,
a indiqu l'APS le prsident de la Chambre
de commerce et de lindustrie de lOranie,
rappelant les atouts dont dispose cette infra-
structure commerciale.
Stalant sur une superficie de 18 hectares
proximit de l'aroport international Ah-
med Benbella, d'un rseau ferroviaire et de
l'autoroute Est-ouest menant la pn-
trante du port d'Oran, le march de gros dEl
Kerma est dot de structures administratives,
dun laboratoire pour dventuelles ana-
lyses prliminaires (qualit, vtrinaire,
phytosanitaire, entre autres), d'un bloc de s-
curit et d'quipements d'accompagnement,
dont une agence bancaire, une caftria,
un restaurant, des locaux de vente, une offi-
cine pharmaceutique, deux ponts bascule
dune capacit de 60 tonnes chacun, sept par-
kings dune capacit de 1.000 vhicules,
deux blocs sanitaires (24 cabines), une bche
eau de 200 mtres cubes et des entrepts fri-
gorifiques composs de 20 chambres froides,
totalisant une capacit de stockage de 3.200
m3.
Plus de 110.000 tonnes de lgumes et
fruits transitent, chaque anne, par ce mar-
ch situ lentre ouest dOran, depuis clbration de la fte natio-
son ouverture en 2012, d'au moins une ving-
taine de wilayas dont Mascara, Sada, Tiaret,
Sidi Bel-Abbes, Relizane, An Tmouchent,
Tlemcen, Blida, Boufarik, Chlef, An Defla,
Tipasa, Tizi Ouzou, Mda, Biskra, El Oued,
Ghardaa, Alger, Boumerdes et Stif.
La visite de la dlgation oranaise Paris
a t mise profit pour discuter avec les res-
ponsables de Rungis de lexportation de
produits frais de lOranie en vue de leur
commercialisation dans ce march, a fait sa-
voir M. Mouad.
Des reprsentants du march internatio-
nal de Rungis sont attendus Oran afin de vi-
siter le march de gros dEl Kerma et dtu-
dier la possibilit de mettre en place des struc-
tures daccompagnement similaires que sur
le grand march franais, a-t-il ajout.
APS
RGIONS Jeudi 11 mai 2017
SELON LE COMMISSARIAT AU DVELOPPEMENT
DE LAGRICULTURE EN RGIONS SAHARIENNES DOUARGLA
Loliculture en zones arides,
une filire stratgique en dveloppement
dans le sud du pays
La culture de lolivier na
cess de sintensifier, dune
anne lautre, travers le
sud du pays, malgr les
contraintes dapho-
climatiques du milieu, qui
handicapent son
dveloppement, selon le
Commissariat au
dveloppement de
lagriculture en rgions
sahariennes (CDARS,
Ouargla).
La superficie olicole commenait, certains axes principaux, dont lextension lement, de belles oliveraies.
depuis plus dune quinzaine dannes, du verger olicole avec le choix des plants
voluer la faveur des rformes qu'a dolivier adapts aux zones arides et luti- Bensaci, un modle de russite pour
connues le secteur de lagriculture, en lisation du systme dirrigation conomi- relever le dfi
plus de lengouement des agriculteurs seur deau (goutte--goutte), en plus de Natif dOuargla, le jeune agriculteur
pour cette filire stratgique, ce qui a per- la mcanisation de la filire et la moder- Abdeldjebbar Bensaci est devenu un mo-
mis datteindre, en 2015, une superficie nisation de lindustrie olicole (les qui- dle de russite dans le domaine de la pro-
de 12.973 hectares rpartis sur le territoire pements de transformation), a expliqu duction olicole en zones arides.
de diffrentes wilayas du Sud, notamment le Commissariat au dveloppement de Avec une superficie totale (extensible)
Biskra, El-Oued, Ghardaa, Laghouat, lagriculture en rgions sahariennes. de 120 hectares dans la commune de
Bechar et Ouargla. Il est question aussi de la multiplica- Hassi-Benabdallah, prs de la RN-56 re-
Durant la mme anne, la production tion des campagnes de vulgarisation au liant les villes dOuargla et Touggourt,
olicole en zones sahariennes, qui tota- profit des producteurs, lencouragement loliveraie de Bensaci compte 2.000 oli-
lisent un effectif de 3.409.308 oliviers, dont de la recherche scientifique, surtout viers productifs (varits Chemlal et Si-
1.673.619 productifs, de diffrentes vari- celle lie la lutte contre les maladies des goise) implants sur une surface (ex-
ts (locales et importes), notamment les oliviers, et la cration de coopratives et ploite) de 40 hectares et dont la rcolte
varits Chamlel, Sigoise, Rougette, Ta- dunits spcialises dans les domaines atteint, lanne coule, les 2.500 QX
blout, Manzanilla, Frantoio et Arbequina, du contrle de la qualit, le conditionne- dolives, soit un rendement de 12 kg/ar-
a donn lieu 220.055 quintaux (QX) ment, la transformation, la commercia- bre. Pour amliorer la capacit produc-
dolives, dont 139.405 QX dolives de table lisation et lexportation de produits, a-t- tive de ce projet, son promoteur Bensaci
et 80.650 QX dolives huile. on ajoute. prvoit, au titre de ses objectifs moyen
La wilaya de Biskra occupe le pre- LEtat a consenti de gros efforts pour terme, de multiplier les superficies oli-
mier rang avec une superficie implante le dveloppement de cette filire strat- coles avec la cration dune conserverie
de 4.245 ha, soit un taux 33 % de la super- gique afin de satisfaire non seulement les dolives et une ppinire sur 8 hectares,
ficie totale au Sud, suivie de la wilaya d'El- besoins nationaux en matire de consom- dont les travaux sont en cours dexcution.
Oued avec 3.000 ha (23 %) et la wilaya de mation dhuile et dolives, mais aussi Fruit dun investissement priv, avec
Laghouat en troisime position avec une lextension des surfaces olicoles afin lappui technique de spcialistes espa-
superficie de 2.082 ha (16 %), selon le daugmenter la production destine gnoles, cette exploitation, quabrite la
CDARS. lexportation, souligne le CDARS. premire huilerie moderne dans la wilaya
A linstar de plusieurs wilayas au Sud, dOuargla, dont la production dhuile a
Enjeux du dveloppement de la filire o le palmier dattier demeure le pivot de touch, lan dernier, 37.500 litres, soit un
olicole en zones arides lagriculture saharienne, la wilaya dOuar- rendement de 15 litres au quintal, sem-
Pour obtenir un produit de qualit, qui gla a lanc un programme ambitieux ploie aussi lintroduction et ladaptation
rponde aux exigences des consomma- portant sur lextension des surfaces rser- de nouvelles varits importes dEs-
teurs sur les marchs locaux et interna- ves loliculture, notamment dans les pagne, telles que lArbequina et lArbo-
tionaux, le dveloppement de loliculture rgions de Hassi Benabdellah, El-Hedjira sana.
en zones sahariennes doit tre bas sur et Gassi-Touil o se dveloppent, actuel-
SIDI BEL-ABBS
Toutes les conditions runies pour lentre
en service du tramway
Toutes les conditions nces- est prt pour tre livr, souli- de 60.000 passagers/jour, a-t-on en cours dexprimentation
saires sont runies pour len- gnant que toutes les mesures signal expliquant que la mise travers ces stations. Les opra-
tre en service du tramway de la relatives son fonctionnement en service des rames s'effec- tions dembellissement de len-
ville de Sidi Bel-Abbs le 5 juil- ont t prises. Il a ajout que les tuera intervalle de 8 minutes. tourage du trac du tramway,
let prochain, loccasion de la 30 rames qui entreront en ser- Concernant les prix, il a indiqu qui se poursuivent, ont donn
vice seront expriments pro- que la socit propose une pa- lieu la plantation de 1.800 ar-
nale de lindpendance et de la gressivement avec la mise en noplie de tarifications. bres et de 180 palmiers et la r-
jeunesse, a affirm le chef de marche de 13 l'aller et 13 au re- Avec lapproche du rendez- habilitation des ronds points.
projet, Laid Ziane. tour. Le restant des rames sera vous de rception, 22 horloges Les travaux de ralisation du
Le mme responsable a in- utilis en cas daccident ou de quatre figures ont t instal- tramway de Sidi Bel-Abbs sur
diqu que le projet du tramway panne technique. La capacit les au niveau des 26 stations, de un trac de 14,5 kilomtres ont
de Sidi Bel-Abbs, dont les tra- daccueil de chaque rame est de mme que des poteaux lumi- cot 32,3 milliards DA et ont g-
vaux ont t lancs en aot 2013, 400 passagers, soit le transport naires de signalisation qui sont nr 2.700 emplois.
MILA : Au total 135 logements publics loca-
tifs (LPL) ont t distribus mardi dans
tribution de ces habitations, organise
dans une ambiance festive, a t prsi-
la commune dOued Endja, dans la wi- de par le wali, Mohamed Djamel Khen-
Attribution de laya de Mila, a-t-on constat. Pas mois de far. Un total de 4.600 habitations de
130 logements parmi le nombre global mme type sera distribu dans la wilaya
135 logements a t affects au bnfice de familles n- avant la fin de lanne en cours, a in-
cessiteuses, tandis que 5 autres ont t diqu le wali, signalant que les chantiers
publics locatifs rservs des familles victimes du ter- de ces logements sont en phase de para-
rorisme, ont prcis les responsables de chvement des travaux damnagement
Oued Nedja lOffice de promotion et de gestion im-
mobilire(OPGI). Lopration de dis-
extrieur et de raccordement aux r-
seaux divers.
Jeudi 11 mai 2017 SOCIT DK NEWS 9
COLLOQUE NATIONAL SUR LINFORMATION SCURITAIRE ORAN :
AU SERVICE DE LA SOCIT Rencontre de
Intensifier la coopration entre les instances sensibilisation
de scurit et dinformation pour consacrer sur les plantes
une culture scuritaire mdicinales et le
Les participants un colloque national sur linformation scuritaire au service de la socit,
ouvert mardi Relizane, ont mis laccent sur lintensification de la coopration entre les rle de lartisan
instances de scurit et dinformation pour consacrer une culture scuritaire
dans la socit, base sur le civisme.
prserver le
Ils ont soulign, lors de cette rencon-
patrimoine
tre organise par le laboratoire des
tudes sociales, psychologiques et an-
thropologiques du centre universi-
taire de Relizane en collaboration avec
la direction de la sret de wilaya, que
le rle des mdias est d'clairer lopi-
nion publique et de sensibiliser les
citoyens sur leurs devoirs en matire
d'ordre public.
Le directeur rgional de communi-
cation et des relations publiques de la
police ouest, le commissaire division-
naire Abdelkader Seddouki a concen-
tr sa communication intitule "ef-
forts de la Direction gnrale de la
Sret nationale pour consacrer la
culture scuritaire", sur le rle des Les plantes mdicinales et le rle de lar-
cellules de communication et des re- tisan dans la prservation du patrimoine et
lations publiques des srets de wilayas la valorisation des richesses sont au centre
d'informer lopinion publique et de dune rencontre dinformation tenue mardi
fournir la presse des informations Oran loccasion du mois du patrimoine.
correctes et fiables devant dvelop- Organise par le bureau de wilaya de la F-
autres flaux". des chercheurs des universits du dration nationale des professionnels des
per le sens scuritaire et immuniser les
Dr Karima Abbad de luniversit pays, a abord plusieurs thmatiques plantes, des produits naturels et des herbo-
citoyens contre les maux sociaux.
dAlger 3 a appel, pour sa part, les traitant, entre autres, de linforma- ristes affili lUnion gnrale des commer-
Luniversitaire et journaliste Djillali
journalistes surtout ceux de l'audiovi- tion scuritaire au service de la socit, ants et artisans algriens (UGCAA), cette
Abbassa a insist sur la contribution de
suel respecter les valeurs et lthique des problmes de scurit et de lim- rencontre vise sensibiliser les profession-
linformation la conscration du
dans le traitement de sujets scuritaires pact psychologique de la scurit. nels des herbes et produits naturels dont des
sens scuritaire et la construction de
lis au crime, afin d'viter de v hiculer Le programme de la deuxime jour- artisans, gurisseurs, chercheurs, herbo-
lopinion publique qui prvient contre
une information fausse nuisant la s- ne de cette rencontre comporte dau- ristes, sur la ralit du traitement par les
la criminalit, soulignant que "les m-
curit. Elle a galement mis laccent sur tres communications abordant, entre herbes mdicinales, sa place dans le patri-
dias ont le plus d'influence sur les
le rle des mdias de sensibilisation autres, linformation scuritaire dans moine et limportance de sa prservation et
comportements des individus et de la
contre les maux sociaux menaant la les mdias entre valeurs et thique et valorisation en tant que legs algrien, a in-
socit par leur rle de prvention
scurit et la stabilit de la socit. l'analyse socio-psychologique des m- diqu le chef du bureau de wilaya de la fd-
contre la criminalit, la dlinquance et
Ce colloque, auquel prennent part dias. ration, Hamidi Mohamed, soulignant que la
fdration uvre promouvoir ce patri-
TISSEMSILT moine en organisant le mtier dherbo-
rises.
Dans ce contexte, le mme responsable a
Les lments de la Sret de wilaya dispensent estim que lunique problme rside dans
"labsence dun statut de mtier de guris-
des conseils aux lves sur la scurit routire seur par les herbes utilisant des potions
extraites de plantes algriennes. Un m-
tants des lments pour ces sages dangereux pour tra- et viter la voiture qui vient,
tier transmis travers les gnrations appe-
jeunes enfants, qui sont vers et utiliser les passages cette dernire surprise par
Abed Meghit lant introduire la mdecine traditionnelle
confront parfois une pitons destins cet effet ce fait ne pourra l'viter et
en tant que pan du patrimoine national."
Face l'hcatombe des conduite de certaines per- o encore les passerelles c'est l'accident qui se pro-
Dans une dclaration la presse en marge
routes et afin de sensibiliser sonnes qui ne savent mme lorsque cela s'impose. Toute duit.
de cette rencontre, M. Hamidi a soulign :
encore plus les personnes et pas respects le code de la une panoplie d'explication Les intervenants ont
"nous combattons toute fraude et infraction
surtout les jeunes enfants, route. leur permettant de ne pas aussi donn la parole aux
et nous veillons la scurit et la sant du
les lments de la Sret de Ce sont en effet plus 90 s'exposer aux dangers per- jeunes enfants qui taient
consommateur", ajoutant "nous sommes
wilaya de Tissemsilt ont or- lves de l'cole "des frres manents qu'est l'accident nombreux leur poser des
des professionnels et, par consquent, avons
ganis, une journe de sen- Marmouchi " aux cots de de la circulation qui peut questions prcises sur cette
droit de dcider d'interdire l'importation de
sibilisation sur la prven- parents d'lves qui ont as- tre lourd de consquences. scurit. Cette alternative a
mlanges de plantes. Nous nous engageons
tion routire. En effet, face sist cette intervention des Sachant que certains chauf- t trs bien accueillie par le
appliquer la Loi, mais demandons toute-
ce grand nombre d'acci- lments de la Sret de wi- feurs sont loin de respecter personnel de cette cole et
fois la rvision des lois qui nuisent au ven-
dents enregistr chaque jour laya de Tissemsilt spcia- les pitons, roulant toutes par les parents qui taient
deur et lartisan".
sur nos routes, ces mmes lis dans le contrle et la vitesses, ils ignorent que prsents. Ces derniers di-
"La fdration salue la formation de tous
services de scurits prf- prvention dans la circula- l'enfant en traversant n'a ront que les conseils prodi-
ceux qui activent dans le domaine des
rent ainsi inculquer ces tion. pas la porte du danger, tel gus par les lments de la
herbes", a-t-il soulign, notant que le bureau
jeunes enfants la scurit L, les lves ont eu qu'un adulte. Au moment sret de wilaya sont mieux
dOran, cr depuis deux mois, a pro-
de la route. O et comment comprendre pourquoi il ne o cet enfant pense qu'il couts par les enfants que
gramm, en coordination avec la Fdration
traverser, les plus impor- faut pas emprunter des pas- peut traverser en courant les leurs.
nationale des professionnels de plantes et
produits naturels, une formation ciblant
SELON UN COMMUNIQU DE LA DGSN des vendeurs et des gurisseurs et oeuvre en
collaboration avec des laboratoires de re-
Arrestation de plusieurs personnes Alger cherche relevant dtablissements univer-
sitaires dvelopper la recherche sur les dif-
et Constantine en possession de psychotropes frentes plantes mdicinales.
S'appuyant sur des statistiques, le chef du

et de mdicaments barbituriques bureau de wilaya de la fdration a signal

Plusieurs personnes en possession de
psychotropes et de mdicaments barbitu-
riques ont t arrtes, Alger et Constan- turiques en liquide", ajoute la mme
tine, selon un bilan rendu public hier par
la direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN). Lors d'un traitement des passagers
d'un vol en provenance de Nice (France),
les forces de police de l'aroport de
Constantine ont interpell un "passager en
possession de 830 comprims psycho-
tropes", prcise la DGSN dans le commu-
niqu. A Alger, les forces de police de la wi-
laya et agissant sur information, ont inter-
que les herboristes pratiquant ce mtier
Oran a dpass les 200, avant de relever
pell "quatre (4) individus Baraki et r- que tous les locaux ferms, linstar d'au-
cupr 145 flacons de mdicaments barbi- tres wilayas du pays lexception dAlger, ont
t rouverts.
source. Au programme de cette manifestation
Par ailleurs, la Sret de wilaya de Be- laquelle ont pris part des herboristes et des
jaia a indiqu avoir interpell, Akbou, chercheurs, deux communications sur les
deux(2) individus auteurs des vols par ef- plantes aromatiques en Algrie et herbes m-
fraction, de 67 tlphones portables, 6 dicinales et sur la mdecine traditionnelle
ordinateurs portables et 6 tablettes lectro- ont t animes et une exposition d'herbes
niques. Les oprations menes rcem- a t organise, de mme qu'un concours ou-
ment, dans diffrents quartiers d'Alger, ont vert aux participants la rencontre.
permis l'"interpellation de 132 personnes APS
pour divers dlits", note la mme source.
10 DK NEWS
LIBYE
Plus de 7.000 migrants
dtenus dans les centres
de rtention
Entre 7.000 et 8.000 migrants
originaires de l'Afrique subsaha-
rienne pour la plupart, sont actuel-
lement dtenus dans une ving-
taine de centres de rtention en Li-
bye, selon un responsable de l'or-
gane de lutte contre l'immigra-
tion clandestine. Abdulrazaq al-
Shniti s'exprimait l'occasion de
l'ouverture d'un nouveau centre de
rtention Tajoura, dans la ban-
lieue-est de Tripoli, portant le
nombre des centres dans le pays
42, dont 23 fonctionnels, a-t-il in-
diqu.
Le nouveau centre compte dj
130 jeunes migrants africains arr-
ts cette semaine dans un hangar
Tajoura, o ils ont t regroups passage des migrants) dans la r-
par des passeurs, en attendant de
prendre la mer pour tenter la tra-
verse de la Mditerrane, a prcis assur. L'anne dernire, 181.000
un responsable de l'tablissement
cit par la mme source.
Selon M. Shniti, certains chefs
de rseaux d'immigration clan-
MDITERRANE:
Au moins 245 personnes
portes disparues aprs des
naufrages le week-end dernier
Au moins 245 personnes sont
portes disparues aprs des nau-
frages survenus le week-end der-
nier alors qu'elles tentaient de re-
joindre l'Europe via la Mditerra-
ne, a indiqu mardi le Haut-com-
missariat des Nations unies pour
les rfugis (HCR).
Nous avons reu des informa-
tions alarmantes concernant les
deux derniers naufrages en Mdi-
terrane centrale, a dclar une terrane de l'Afrique du Nord vers
porte-parole du HCR, Ccile
Pouilly, lors d'un point de presse
Genve. Un premier naufrage est
survenu vendredi soir lorsqu'un
canot pneumatique a sombr aprs
quelques heures de navigation
avec 132 personnes son bord, a-
t-elle prcis.
Environ 50 d'entre elles ont t
secourues et dbarques dimanche
Pozzallo, en Sicile (sud). Les 82
autres personnes sont portes dis-
parues ou prsumes dcdes. dernier, les chiffres communi-
Un second naufrage a eu lieu di-
manche au large de la Libye. Selon
l'ONG partenaire de l'ONU, Inter-
national Medical Corps, une
destine ont t arrts au cours de
la dernire priode et seront, se-
lon lui, prsents la justice. Les
migrants sont rapatris rgulire-
ment vers leurs pays en coordina-
tion avec l'Organisation internatio-
nale pour les migrations (OIM) et
des reprsentants de leurs am-
bassades, a ajout le responsable.
C'est l'OIM aussi qui se charge
de fournir de l'aide aux migrants
dans les centre de rtention, a-t-
il expliqu. Pour M. Shniti, le pro-
blme de l'immigration clandes-
tine provient notamment de la r-
gion sud du pays o les frontires
sont totalement ouvertes devant
les migrants. Si nous stoppons (le
pour mettre en garde les pa-
gion sud, nous pourrons limiter
l'immigration clandestine, a-t-il
migrants, un record, taient par-
venus en Europe via les ctes ita-
liennes, dont 90% en provenance
de Libye, selon des chiffres officiels.
femme et six hommes ont pu tre
secourus par les garde-ctes li-
byens. Quelque 163 personnes sont
portes disparues ou prsumes
dcdes suite cette tragdie,
d'aprs la mme source. Avec ces
deux derniers naufrages, le HCR
estime plus de 1.300 le nombre to-
tal de personnes prsumes dc-
des ou portes disparues lors de
tentatives de traverse de la Mdi-
l'Italie, depuis le dbut de cette an-
ne. Le Haut-commissaire pour les
rfugis, Filippo Grandi, avait in-
diqu auparavant que le taux de
mortalit sur la route maritime en-
tre la Libye et l'Italie est d'un mort
pour 35 passagers.
Depuis le dbut de l'anne 2017,
plus de 43.000 migrants et de-
mandeurs d'asile sont arrivs en
Italie via l'itinraire maritime de la
Mditerrane centrale. Dimanche
qus par le Haut-commissariat
faisaient tat de 6.600 personnes
sauves par des navires de secours
entre vendredi et dimanche
SOCIT
KENYA :
Alerte la
hausse des
suicides chez
les
adolescents
cause des
applications
sur Internet
Les autorits knyanes vont
bientt mettre en place un pro-
gramme pour lutter contre la
hausse du nombre de suicides
des adolescents lie aux conte-
nus sur Internet, selon des
sources mdiatiques.
La secrtaire en charge de la
Protection sociale, Susan Mo-
chache, a dclar mardi que la
police avait reu un certain
nombre de plaintes concer-
nant un challenge lugubre
lanc sur les mdias sociaux
baptis Blue Whale Chal-
lenge, disponible par une ap-
plication et qui encourage les
jeunes relever des dfis dans
lesquels ils se font mal et finis-
sent par se suicider, selon
l'agence de presse Chinoise
Chine Nouvelle.
Nous allons lancer une
campagne de sensibilisation
rents et leurs enfants contre les
dangers du tlchargement de
cette application dangereuse. Il
est temps maintenant que les
parents surveillent ce que re-
gardent leurs enfants sur leurs
tlphones a-t-on ajout. Mme
Mochache s'est exprime ce
propos Nairobi lors du lance-
ment des Systmes de gestion
des informations pour la Pro-
tection de l'Enfance (CPIMS),
structure de donnes base
sur la toile dveloppe par le
ministre des Services sociaux
afin de collecter, de regrou-
per et de communiquer sur
les donnes concernant la pro-
tection de l'enfance. Selon les
estimations, 54,4% de la po-
pulation knyane ont moins
de 18 ans, ce qui fait que la
majorit des Knyans sont des
enfants. L'Analyse de la
Situation Nationale sur les
conditions des enfants knyans
a montr qu'en 2014, malgr les
progrs raliss pour mettre fin
aux violences contre les en-
fants, 40% des enfants knyans
avaient t victimes d'abus, se-
lon la mme source. Le systme
hybride national intgrera les
donnes sur l'enfance pour la
gestion des cas et un systme
statistique pour faciliter la sur-
veillance. Le week-end der-
nier, un garon de 16 ans s'est
suicid Nairobi aprs avoir
jou au Blue Whale Challenge,
selon l'agence. La grand-mre
de ce garon a rvl que ce
dernier s'tait confi elle et
qu'il disait que ce jeu lui faisait
du bien, mme s'il savait qu'il
tait dangereux. D'aprs les
mdias, lorsque le joueur s'ins-
crit ce jeu, un administrateur
lui est assign. Il lui donne
une mission quotidienne ac-
complir pendant 50 jours et
le joueur doit envoyer des
preuves sous format de photo-
graphies. Ces missions sont
en gnral simples, mais au
50me et dernier jour, le joueur
doit se suicider.
APS
Jeudi 11 mai 2017
TATS-UNIS:
Un tueur en srie inculp
de neuf meurtres
La police amricaine pense frres, surs et des familles qui
avoir arrt un tueur en srie qui pleurent leurs disparus bien ai-
a sem la terreur en 2016 dans ms, a dclar dans une conf-
l'Etat de l'Arizona, en tirant sur des rence de presse Jeri Williams, la
cibles choisies au hasard, faisant femme qui dirige la police de Phoe-
neuf morts au total, selon des nix cit par la mme source.
sources mdiatiques. Les enquteurs ont travaill
Aaron Saucedo, un homme de jour et nuit avant de pouvoir
23 ans d'origine hispanique, est vis connecter Aaron Saucedo aux
par 26 chefs d'inculpation annon- meurtres, grce des tuyaux re-
cs lundi, parmi lesquels meurtres, cueillis auprs des habitants.
coups et blessures et tirs sur la voie L'homme est suspect d'avoir
publique, selon les mmes sources. d'abord tu par balle en aot 2015
Les enquteurs n'ont pu tablir au- un homme.
cun mobile derrire ses crimes L'anne d'aprs, en utilisant
prsums. Ils reprochent Sau- au moins une autre arme, ce chauf-
cedo d'tre impliqu dans 12 fusil- feur de bus intrimaire a com-
lades dans la rgion de Phoenix. menc tirer dans la rue sur des
Cette affaire a rong notre popu- victimes apparemment choisies
lation durant plus d'un an et laisse sans raison. Il est accus d'avoir tu
derrire elle une srie de victimes huit autres personnes qu'il ne
parmi lesquelles des mres, fils, connaissait pas.
BELGIQUE
65 personnes radicalises
ont bnfici d'un suivi
psychosocial en 2016
Soixante-cinq (65) personnes
radicalises ont reu un suivi
l'Europe est-il expliqu sur le
site Internet de la Communaut
psychosocial dans les prisons de la
Fdration Wallonie-Bruxelles
franaise de Belgique. En plus du
SAD, une dizaine de personnes
(FWB) en 2016, d'aprs les statis- ont aussi t suivies en 2016 par le
tiques communiques par le mi- Centre d'aide et de prise en charge
nistre des Maisons de Justice aux de toute personne concerne par
mdias locaux mardi. Dans le ca- le radicalisme violent (Caprev) et
dre du dossier de la radicalisa- onze personnes ont suivi un par-
tion dans les prisons, la FWB a cours de dradicalisation en Flan-
renforc les services d'aide aux dres, prcise le site d'informa-
dtenus (SAD) en recrutant no- tions Sudinfo.be. Ce suivi [le SAD]
tamment du personnel suppl- se fait gnralement la sortie de
mentaire pour les dossiers lis en prison afin d'oprer un travail de
particulier au radicalisme, selon les rinsertion. Parfois, certains dte-
mmes sources. L'aide sociale nus ont d'ailleurs dj fait appel en
aux dtenus exerce un rle d'inter- prison au service d'aide aux dte-
face entre l'univers de l'enferme- nus et poursuivent avec le Caprev
ment et la socit. Elle contribue ensuite, a prcis le cabinet du mi-
promouvoir le droit l'ducation nistre des Maisons de Justice Ra-
tel que dfini par le Conseil de chid Madrane.
MEXIQUE:
14 morts et 22 blesss
dans l'explosion d'un
entrept de feu d'artifice
Au moins 14 personnes sont d- la nuit de lundi mardi dans la lo-
cdes et 22 autres ont t blesses calit de San Isidro, dans la rgion
dans la nuit de lundi mardi de Chilchotla, environ 270 kilo-
dans l'explosion d'un entrept de mtres de Mexico, prs de l'Etat de
feux d'artifice dans l'Etat mexicain Veracruz (est). Selon les autorits
de Puebla (centre), selon des locales, l'explosion a eu lieu durant
sources officielles. les prparatifs d'une fte reli-
Le bilan est jusqu' prsent de gieuse prvue le 15 mai.
14 morts et 22 blesss, a indiqu Un groupe de personnes se
un responsable du gouvernement trouvait dans un local o taient
local, Diodoro Carrasco. Des bles- stocks des feux d'artifices lorsque
ss ont t achemins vers la ca- une fuse lance par des gens
pitale de l'Etat, Poblana, a-t-il l'extrieur est tombe sur le ma-
ajout sur la radio locale Cinco Ra- triel pyrotechnique. Des fonc-
dio. tionnaires locaux ainsi que des mi-
Selon la presse locale, il y au- litaires ont t dploys sur place.
rait 11 mineurs parmi les victimes, En dcembre 2016, l'explosion
un chiffre non confirm par les dans un march Tultepec, prs
autorits locales. de la capitale mexicaine, avait fait
Le drame s'est droul durant 42 morts et 70 blesss.
Jeudi 11 mai 2017 SANT DK NEWS 11

ALGRIE-CUBA JUMELAGE
M. Boudiaf voque avec l'ambassadeur INTER-HPITAUX :
cubain la coopration bilatrale Des interventions
dans le domaine de la sant en chirurgie
Le ministre de de la
plastique et
Sant, de la rparatrice
Population et de la entames
Rforme
hospitalire, Ghardaa
Abdelmalek Boudiaf, Une quipe mdicale du centre hos-
pitalo-universitaire de Doura (Alger) a
a voqu mardi avec entam hier lhpital Brahim Trichine
l'ambassadeur de de Ghardaa une srie dinterventions en
chirurgie plastique rparatrice, brulo-
Cuba Alger, Raul logie et chirurgie orthognatique.
Barzaga Navas, les MM. Boudiaf et Navas ont voqu, dans nique d'ophtalmologie qui sera implan- L'quipe mdicale, compose de sp-
voies et moyens de ce cadre, la prparation de la prochaine vi- te Adrar avec un encadrement mdical cialistes (chirurgiens plasticiens, bru-
site en Algrie du ministre cubain de la entirement cubain. Par ailleurs, l'am- lologues et traumato-orthopdistes), ef-
renforcer la Sant, Roberto Morales Ojeda, une visite bassadeur cubain, de retour des camps de fectuera durant quatre jours, avec lap-
coopration d'autant plus importante que la coopration rfugis sahraouis, a tenu exprimer son pui de mdecins locaux, des interventions
bilatrale dans le domaine de la sant admiration pour le travail effectu sur spcialises en matire de chirurgie
bilatrale dans le constitue la locomotive du partenariat en- place par les quipes mdicales dans des plastique rparatrice au profit de per-
domaine de la sant, tre l'Algrie et Cuba, souligne-t-on de conditions climatiques particulirement sonnes souffrant de malformations
mme source. rudes. congnitales, victimes de traumatismes
indique un Les deux parties ont, en outre, pass en MM. Boudiaf et Navas ont convenu, cet
ou squelles post-brlures ou de cancers
communiqu de ce revue les actions en cours pour approfon- gard, de tout mettre en uvre pour ren-
cutans ainsi que des cicatrices, a indi-
dir la coopration bilatrale avec, notam- forcer le soutien au systme de sant sah-
ministre. ment, la ralisation d'une nouvelle cli- raoui, ajoute la mme source. qu lAPS le Pr Farid Ziani du CHU
Doura.
Initie dans le cadre du jumelage in-
ter-hpitaux, cette opration de chirur-
TISSEMSILT gie plastique vise, en outre, soigner des
complexes et revaloriser l'image phy-
Ablation d'un kyste ovarien pesant plus de 37 sique d'une personne victime dacci-
dents ou de malformation, ainsi qu'
kilos dont souffrait une patiente de 37 ans renforcer la formation mdicale des pra-
ticiens et paramdicaux locaux pour une
douleurs du bas-ventre (sou- Une quipe mdicale de pital, avec l'assistance d'un meilleure prise en charge des malades,
vent d'un seul ct et ressen- l'EPH de Tissemsilt alg- staff mdical et paramdical. a-t-il prcis. Elle permet galement
Abed Meghit
ties lors des rapports sexuels), rienne sous la conduite du Dr. Selon le Dr Mohamed Had- l'change de connaissances et de comp-
Le kyste ovarien est une tu- des rgles irrgulires ac- Mohamed Hadjoudj , a russi joudj, la malade souffrait de ce tences autour de cette mdecine rg-
meur gnralement bnigne. compagnes de mtrorragies extraire un kyste ovarien de kyste ovarien depuis une di-
nrative et rparatrice, de dbattre dau-
Mais lorsqu'elle se rvle ma- (saignements en dehors des 37 Kilos dont souffrait une zaine d'annes, entranant
tres problmes de sant publique tels
ligne, c'est un cancer de rgles) ou encore une gne patiente de 37 ans a t-on-ap- une augmentation du poids
urinaire car si le kyste est vo- pris d'une source hospita- de la patiente pour atteindre que la chirurgie gnrale et les escarres,
l'ovaire. Si les kystes sont fr- a expliqu, de son ct, Dr. Hafida Kis-
quents, heureusement les tu- lumineux, il tend compres- lire. En effet, les mdecins les 107 kg.
ser la vessie et entraner ont russit extraire un kyste Elle prouvait galement moune, du CHU de Doura, notant que
meurs cancreuses sont rares. la chirurgie rparatrice a ralis des
Les kystes de l'ovaire peu- une sensation de pesanteur. ovarien de 70 cm de longueur des difficults pour dormir ou
Un kyste de l'ovaire peut ga- et 41 cm de largeur. Le plus marcher. La patiente est ac- avances et des exploits dans notre pays.
vent survenir tout ge et
lement tre suspect lorsque grand kyste que l'quipe a tuellement sous surveillance La chirurgie rparatrice nest pas
plus gnralement la pu-
la mise en route d'une gros- russi extraire pour le mo- mdicale et ses jours ne sont une chirurgie de luxe, mais intervient
bert et avant la mnopause.
Ils sont souvent dcou- sesse se fait attendre (il peut ment. pas en danger. De mme pour offrir des solutions efficientes
verts l'occasion d'un examen bloquer l'ovulation). Une voie Cette intervention, une source, on prcise que le kyste ceux qui souffrent danomalies phy-
gyncologique systmatique qui devient rauque et une pi- premire l'chelle natio- doit faire l'objet d'analyses siques altrant leur qualit de vie psy-
ou d'une chographie pel- losit qui s'accentue peuvent nale, a t assure par le Dr. au niveau du CHU de Blida chique et sociale, a-t-elle soulign.
vienne. Parfois aussi, ils se aussi mettre sur la piste d'une Mohamed Hadjoudj, chirur- pour dterminer sa nature Pas moins de 300 patients, issus des
manifestent par de petites tumeur. gien au niveau du mme h- exacte. diffrentes localits de la wilaya de Ghar-
daa et de wilayas limitrophes, vont bn-
ficier, titre gracieux, de diagnostic,
MDA dexamen mdicaux spcialiss et din-
terventions chirurgicales ainsi quune
Un village des diabtiques amnag au stade prise en charge efficiente par cette quipe
du CHU de Doura , a indiqu le direc-
Si-Hamdane pour une campagne de dpistage teur de lHpital Tirichine de Ghardaa,
Bachir Bahaz. Une liste de patients li-
et de prvention du diabte gibles pour subir une opration chirur-
gicale au courant du sjour de cette
Un village des diabtiques a t am- quipe a t dresse aprs tablisse-
nag dans lenceinte du stade commu-
ment des diagnostics par cette quipe
nal de Mda, Si Hamdane , dans le ca-
mdicale pluridisciplinaire et une tude
dre dune campagne de dpistage pr-
coce du diabte et de suivi des patients approfondie des dossiers proposs, a-t-
atteints de cette pathologie, a appris il fait savoir.
lAPS auprs du directeur de la sant, de Cette mission mdicale contribue,
la population et de la rforme hospita- outre la prise en charge spcialise des
lire. malades de la wilaya, minimiser les
Dcline sous le slogan Gardons risques et rduire les dpenses inh-
un il sur le diabte, cette campagne de rentes aux vacuations sanitaires vers les
dpistage et de prvention du diabte tablissements hospitaliers du Nord et
stalera du 13 au 22 mai courant et renforcer le rapprochement des ser-
mobilisera dimportants moyens hu- vices de sant des populations, a ajout
mains et dquipements mdicaux plu- M. Bahaz.
ridisciplinaires, dans le but de garantir Des cours de formation, avec prsen-
une meilleure prestation aux patients et diguer des conseils aux citoyens et les une moyenne de 1000 citoyens/jour,
tation de cas cliniques, sur les bonnes
citoyens cibls par cette campagne, a in- orienter les nouveaux cas dpists vers prcisant que deux espaces ont t
pratiques mdicales et la prise en charge
diqu Mohamed Cheggouri. les structures spcialises, a-t-il expli- amnags cet gard, dans le but dop-
qu. Lquipe mdical affecte ce timiser les moyens humains et matriels des patients souffrant de squelles post
Des mdecins spcialistes en dia- traumatisme, de brlures de malforma-
btes, des cardiologues, des ophtalmo- village disposera, en outre, dquipe- dploys. Le premier espace est r-
ments et dappareils mdicaux ad- serv au dpistage du diabte, dot des tions congnitales, notamment faciale,
logues, des psychologues ainsi que des ainsi que les cancreux cutans, seront
nutritionnistes, issus des diffrents ta- quats qui leurs permettra de traiter le quipements et appareils appropris,
flux de citoyens attendu. alors que le second espace est ddi au dispenss par ces spcialistes aux pra-
blissements hospitaliers de la wilaya,
Les moyens mdicaux mobiliss suivi et la prise en charge des per- ticiens et personnel paramdical locaux,
vont assurer, durant toute la dure de
cette campagne, et raison de sept pour la circonstance sont en mesure de sonnes dj atteintes de cette patholo- selon le responsable.
heures par jour, des consultations, pro- couvrir, daprs le directeur de la sant, gie, a-t-il not. APS
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Jeudi 11 mai 2017

BB : LODEUR DU NOUVEAU-N
BB : COMMENT Les bbs
manquent de
vitamine D
Allaitement ou biberon ? Les
STIMULE LE CERVEAU DES MAMANS
Le lien affectif entre la mre et son enfant repose aussi sur lodeur du bb. Celle-ci active lhormone

PARTAGER LES TCHES
Larrive de bb bouleverse autant le quotidien de la mre que du pre. Pour le pre, cest le dbut des questions. A vous de
lui faire une petite place dans votre nouveau trio.
Laissez-le couper le cordon
Le pre a un rle prpondrant dans la
construction psychique de bb. En
effet,vous avez votre bb 9 mois dans votre
ventre. De ce fait, vous avez une relation trs
forte et motionnelle, souvent fusionnelle.
En sinterposant dans cette relation
duale, votre conjoint va permettre de couper
le cordon ombilical. Petit petit, il fait com-
prendre bb quil peut le sparer de sa
mre. Il lui fait savoir quil est capable lui
aussi daimer sa mre. En reprsentant de
lautorit paternelle, il aide votre bb se
construire psychiquement, grandir.
Quand il sera plus grand, cette construction
psychologique laidera voluer lext-
rieur de la structure familiale.
Un rle d'ducateur
Il nexiste pas de principes pr-tablis.
Vos rles respectifs se compltent parfaite-
ment. Si vous avez une petite fille, vous aurez
priori plus de facilits lui enseigner les
petites choses de la vie mais l encore, pas
de rgles dfinitives, car il existe des
hommes qui remplissent trs bien leur du-
cation auprs des filles.
Si cest un garon,il sera certainement
privilgi en le poussant des jeux ducatifs
diffrents. Plus tard,il l'aidera prendre son
autonomie et tre fier de son image. Pour-
tant, sachez reconnatre ses avantages : la
voix du pre, plus grave et rassurante, est un
prcieux atout pour vous. Bb sera sensible
lcoute dune voix la fois tranquille et
puissante, prte lui enseigner langage et
codes de la vie. De mme, les pres sont des
guides plus directifs dans les jeux, ce qui
amne plus rapidement bb la ralisation
dune tche.
Un rle maternant en plus
viril
Aujourdhui, beaucoup dhommes ont le
dsir de sinvestir beaucoup plus quil y a
vingt ans dans leur relation avec bb. Des
gestes autrefois uniquement rservs la
mre deviennent courants : cest lui donner
teur
le biberon, lui changer les couches, lui don-
ner le bain... Ce comportement maternant
lui permettra de dveloppersa complicit
avec votre bb.
Rassurez-vous si vous craignez qu'il
usurpe votre fonction de mre, car malgr
ce rle de plus en plus prsent dans la cel-
lule familiale, il ne prendra jamais votre
place. Bb parvient toujours faire la dis-
tinction entre vos deux rles : il vous suffira
dobserver ses mimiques lors du change-
ment de couches par exemple pour consta-
ter cette ralit.
Il n'y a pas de pre parfait
Il nexiste pas de modle type de pre 1. Si l'allaitement est souvent
parfait. Il y a les traditionnels qui laissent
vous laissent le rle maternant - et tout
comme les tches mnagres par ailleurs. Il
y a loppos les papas modernes (selon le
modle trs dvelopp en Scandinavie et les
pays nordiques). Cest--dire que les mes-
sieurs maternent leur bb. Ils leur donne le
bain, leur font manger (et on partage les
tches mnagres). Et au milieu de ces deux
extrmes, se glisse toute une panoplie de
rles intermdiaires.
Mais rassurez-vous, car comme le dit
Jean-Louis Le Run, pdopsychiatre, chef du
ple du premier secteur infanto-juvnile de
Paris : Rien ne serait plus mauvais quun
pre qui bb ne pourrait rien reprocher. ministres sous forme de
bbs doivent surtout consom-
mer de la vitamine D pour bien
grandir et se garantir une fu-
ture bonne sant. Pour clore le
dbat des avantages de l'allai-
tement ou du biberon, le doc-
Robert Heaney,
spcialiste de la nutrition et
professeur l'universit am-
ricaine de Creighton rappelle
que l'essentiel est que les
nourrissons ne manquent pas
de vitamine D.
La vitamine D est importante
tout au long de la vie, mais c'est
au cours de la premire anne
de naissance qu'elle joue un
rle primordial. Ce nutriment
essentiel permet de rduire
la fois les risques d'infections
courantes et le dveloppement
en fin de vie de maladies auto-
immunes comme la sclrose
en plaques et le diabte de type
pense chez les mamans.
considr comme le meilleur
moyen de nourrir un enfant, il
faut rappeler que le lait mater-
nel est assez pauvre en vita-
mine D et n'apporte pas la dose
recommande par l'American
Academy of Pediatrics (AAP) et
l'Institute of Medicine (IOM).
De la mme manire, l'ali-
mentation industrielle n'est
pas assez riche en vitamine D
pour la bonne sant des nour-
rissons. Ces institutions re-
commandent 400 UI (units
internationales) par jour, ad-
gouttes. Pour apporter la
quantit ncessaire de vita-
mine D son bb en l'allai-
du bien-tre chez une maman, selon une tude. Explication.
Lodeur dun bb cre un sentiment de sa-
tisfaction chez la maman semblable celui que
lon ressent lorsque lon mange un plat dont on
raffole. Le Dr Johannes Frasnelli de lUniversit
de Montral nhsite pas pousser la comparai-
son plus loin : lodeur du nourrisson est une
sorte doutil de communication entre la mre
et lenfant qui excite le circuit de rcompense
dans le cerveau, de la mme faon que lorsque
lon fait lamour ou quand un toxicomane
prend sa drogue.
Dans la revue spcialise Frontiers in Psy-
chology, la chercheuse qubcoise avance quil
est normal quune mre ait envie de serrer dans
ses bras un bb mme lorsquil nest pas le
sien. Cette pulsion vient dune raction biolo-
gique lie aux fonctions maternelles. Les si-
gnaux olfactifs comme mdiateurs de lien entre
la mre et lenfant sont puissants, explique le
Dr Frasnelli. Nous montrons pour la premire
fois que les nouveau-ns dgagent une odeur
qui active le circuit neurologique de la rcom-
t scann. LIRM a rvl que lodeur du bb neurotransmetteur primaire dans le circuit de
Pousse de dopamine dclenche dans le cerveau des mres, mme la rcompense neurale. Certaines inconnues
Pour mettre en vidence cette particularit, quand il ne sagit pas de lodeur de leur nour- demeurent. Ltude ne dit pas par exemple si
les chercheurs ont demand deux groupes de risson, une monte de la dopamine, lhormone cette rponse neuronale est issue dun change-
15 femmes de sentir des pyjamas portant du bien-tre. La zone stimule chez les jeunes ment hormonal chez la mre biologique ou si
lodeur de nouveau-ns. Un groupe de femmes mamans correspond au noyau caud. Situ au elle dcoule de lexprience de la maternit. On
venait daccoucher dans les six semaines pr- centre du cerveau, il joue un rle dans l'appren- ne sait pas non plus si chez les jeunes pres
cdentes tandis que lautre navait jamais eu tissage de la rcompense, prcise la cher- lodeur du bb est susceptible de dclencher
denfants. Pendant lexprience leur cerveau a cheuse. La dopamine tant le le circuit de la rcompense.
LES PARENTS PERDENT 44 JOURS DE SOMMEIL
DANS LANNE QUI SUIT LA NAISSANCE DE BB
Entre les biberons, les pleurs et parents quun sommeil rparateur
les couches changer, les nou- dpend aussi de la qualit du lit
veaux parents nont pas des nuits Un porte-parole de la marque a in-
trs reposantes La premire diqu au Daily Mail, le quotidien

FATIGUE : SEN SORTIR AVEC LE RYTHME DE BB tant, une mre

consommer quotidiennement
doit anne suivant la naissance de leur
bb, ils perdraient jusqu 6 se-
maines de sommeil.
britannique qui a relay linforma-
tion, que Dormir est l'un des l-
ments les plus importants de la vie
Une fois la maison, de retour de la maternit vous vous faim qui va rveiller le bb. Il peut aussi avoir des difficults dans J'lve mon enfant (d. Horay, 2011). L'installation de 5000 et 6 000 UI de ce nutri-
sentez puise. Ce n'est pas fini : il va falloir prsent passer d'un cycle de sommeil l'autre. Ainsi, il va falloir tre ce rythme est favorise par des facteurs extrieurs : lumire ment. Pour rappel, 15 minutes Quel bonheur de devenir parent d'une personne.
affronter les nuits incompltes de votre nouveau-n ! Ne vous patient avant de pouvoir profiter nouveau d'une bonne nuit du jour et obscurit de la nuit, rgularit des repas, des de soleil d't permettent au ! Surtout si on est un petit dormeur Les rsultats sont intressants :
laissez pas submerger : patience et flexibilit sont les mots de sommeil sans rveil 3 heures du matin ! Il est illusoire moments d'changes, de jeux, de promenades. cet ge, qui na pas besoin de beaucoup sachant qu'un tre humain passe
d'ordre. de vouloir apprendre son bb le rythme circadien ds le le bb peut dormir de six huit heures la nuit mais vrai corps de produire 10 000 UI.
Pendant ses deux premiers mois, le bb ne fait pas la retour de la maternit , prvient le Dr Bernard Bedouret, dire, il n'y a pas de rgle commune tous les enfants. Certains dheures de sommeil. En re- 26 annes de sa vie dormir, en
diffrence entre le jour et la nuit. Il enchane des cycles de pdiatre, dans son livre Premiers jours la maison , crit parents vont devoir se montrer encore plus patients que vanche, si vous tes plutt du perdre 44 jours est quand mme
trois quatre heures qui comprennent des phases de veille avec Madeleine Deny (d. Nathan, 2010). Entre 2 et 4 mois, d'autres ! Vers 5 ou 6 mois, la plupart des nourrissons
Les nourrissons
genre marmotte, mieux vaut vous consquent. Une bonne nuit de
et de sommeil. Les priodes d'veil se produisent le rythme de 24 heures commence se mettre en place, avec dorment au moins huit heures et n'ont plus besoin de repas carencs en prvenir : on perd environ 44 jours sommeil est essentielle pour que
indiffremment la nuit ou le jour. C'est surtout la sensation de une alternance entre le jour et la nuit, crit Laurence Pernoud la nuit , complte Laurence Pernoud.
vitamine D de sommeil (soit six semaines) la nos esprits et nos corps se reposent
Des tudes scientifiques rv- premire anne de bb. et se rgnrent. Si on accumule
lent que moins d'un cin- Ce sont des chercheurs britan- trop de sommeil en retard, notre
ALLAITEMENT : IL PRSERVERAIT LA MRE quime des nourrissons
reoivent cette dose recom-
niques qui ont men lenqute sur
les heures de sommeil perdues par
ont dclar avoir perdu en
moyenne 2,9 heures de sommeil
quitude et le stress (45%) et 27%
des parents profitent mme du
sant peut se dtriorer rapide-
ment .

DE LA DPRESSION POST-NATALE
L'allaitement maternel, plus que bnfique au nouveau-
n, permettrait aussi la mre d'viter la dpression post-
natale, d'aprs une nouvelle tude hispano-britannique.
On ne compte plus les vertus de l'allaitement maternel
pour le bb. Pour autant, allaiter serait aussi bnfique
pour la maman, puisqu'il permettrait celle-ci d'viter
d'tre touche par la dpression post-natale. Des cher-
cheuses d'Espagne et du Royaume-Uni sont arrives cette
conclusion en se penchant sur une enqute britannique
ralise sur 14 000 femmes, ayant accouch au dbut des
annes 1990.
Elles ont valu l'association entre l'allaitement au sein
et la sant mentale de ces mres. La dpression post-natale
pouvant tre cause par le sentiment d'chec ou de russite
de l'allaitement, mais aussi par des facteurs hormonaux.
Un risque rduit d'au moins 19%
Les scientifiques ont alors jug l'tat dpressif des pa-
tientes grce l'chelle Edinburg Postnatal Depression
Scale, 18 et 32 semaines de grossesse, puis 8, 18 et 33 mois
mande, et moins d'un bb
sur 10 allaits bnficient de
cet apport. La plupart des
un risque de dpression rduit de 42% par rapport aux non- bbs ne reoivent pas la dose
allaitantes. L'allaitement exclusif au sein pendant 4 se- de vitamine D dont ils ont be-
maines rduirait quant lui le risque de 19% de dpression soin. Ce manque gagner
post-natale 8 semaines aprs l'accouchement. pourrait avoir des cons-
D'aprs les chercheuses, il se pourrait que l'allaitement
soit source d'hormones de bien-tre pour la femme, en plus
quences mdicales impor-
tantes pour la vie future de ces
d'tre bien perue socialement et psychologiquement. enfants rappelle le docteur
Robert Heaney, spcialiste de
Des femmes dues plus risque la nutrition et professeur
L'tude rvle galement que les femmes les plus l'universit Creighton.
risque sont en fait celles qui souhaitaient allaiter mais n'ont Pour les mamans qui allaitent,
pas pu, par manque de lait par exemple. Ces femmes ont un la vitamine D se trouve essen-
risque multipli par 2,5 de souffrir de dpression post-na- tiellement dans les poissons
tale, par rapport aux femmes qui n'avaient pas l'intention gras, le jaune d'uf et les
de donner leur lait. abats, mais elle est surtout fa-
Il y aurait donc une association directe entre dsir d'al- brique par notre corps quand
laiter, faisabilit et risque de dpression. Il est bon d'insis- notre peau est expose au so-
ter sur l'importance de l'allaitement, qui a tant de bnfices, leil. En cas d'insuffisance en
mais la chose repenser est le support apporter celles vitamine D, il est recommand
qui voulaient allaiter mais n'ont pas pu. Il faut que le corps
In topsant.fr
les parents dans les mois qui sui- par nuit, ce qui ramne leur temps sommeil de bb pour faire des On est daccord avec lui sur le
vent la naissance de bb. Ils ont de sommeil 5,1 heures par nuit. tches mnagres ! principe mais, si on comprend
interrogs 1800 jeunes parents sur Les principales raisons qui Cette tude a t mene par Er- bien, il faudrait arrter de faire des
le temps quils passaient veills la poussent les parents se rveiller goflex un vendeur de matelas qui a enfants ou laisser son bb pleurer
nuit. Les personnes interroges sont les pleurs de bb (57%) lin- tout intrt expliquer aux jeunes toute la nuit pour garder la sant
MAMAN DVOUE = MAMAN DPRIME ?
Les mres qui couvent trop leurs enfants naire mesurant leur opinion sur la maternit. une mre parfaite mais une vraie mre, qui
seraient plus dprimes que les autres, selon Ils ont dcouvert que 23% des sondes mon- reste elle-mme. Et si finalement la cl dune
une tude amricaine. traient des signes de dpression. Plus large- maternit panouie (et dun enfant panoui)
Etre mre nest pas de tout repos. Quand en ment, les mres qui simpliquaient tait de renoncer ce mythe de la perfection
plus on cherche tre une mre parfaite, a excessivement dans leur rle de mre taient et de tout simplement tre une bonne mre?
devient plus quusant. Il semblerait mme que plus stresses et dprimes que les autres. Oui, mais quest-ce que cest au juste, direz-
ces mres perfectionnistes qui cherchent Cette volont dtre une mre parfaite sans vous ? Cest celle qui sait reconnatre ses d-
en faire le maximum soient moins heureuses pouvoir latteindre correspond ce que les fauts et qui nhsite pas dlguer papa ou
que les autres. Cest la conclusion surpre- chercheurs appellent le paradoxe de la paren- son entourage certaines choses quelle ne sait
nante dune tude amricaine publie dans le talit. Il consiste intgrer le fait que certes pas ou naime pas faire. Et cest aussi une mre
Journal of Child and Family studies. une mre a besoin de sinvestir auprs de ses qui sautorise de prendre du temps libre en
Les chercheurs de luniversit de Mary enfants mais en ralit, les exigences que lon dehors de son enfant. Cela encourage dautant
Washington ont observ 181 mres ayant des se fixe sont inatteignables. lenfant souvrir aux autres et lamiti, as-

de consulter un mdecin qui

aprs la naissance de l'enfant. Il apparait alors que l'inten- mdical garde un il sur ces femmes risque prcise le tablira une prescription m- enfants de 5 ans et moins. Ils leur ont de- Que lon se le dise, la mre idale nest pas sure le pdopsychiatre Dr Stphane Clerget
tion d'allaiter puis la possibilit d'allaiter sont associes docteur Iacovou, co-auteure de l'tude. dicale adapte. mand de remplir sur Internet un question- de ce monde. On ne vous demande pas dtre dans un prcdent article.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Jeudi 11 mai 2017

BB : LODEUR DU NOUVEAU-N
BB : COMMENT Les bbs
manquent de
vitamine D
Allaitement ou biberon ? Les
STIMULE LE CERVEAU DES MAMANS
Le lien affectif entre la mre et son enfant repose aussi sur lodeur du bb. Celle-ci active lhormone

PARTAGER LES TCHES
Larrive de bb bouleverse autant le quotidien de la mre que du pre. Pour le pre, cest le dbut des questions. A vous de
lui faire une petite place dans votre nouveau trio.
Laissez-le couper le cordon
Le pre a un rle prpondrant dans la
construction psychique de bb. En
effet,vous avez votre bb 9 mois dans votre
ventre. De ce fait, vous avez une relation trs
forte et motionnelle, souvent fusionnelle.
En sinterposant dans cette relation
duale, votre conjoint va permettre de couper
le cordon ombilical. Petit petit, il fait com-
prendre bb quil peut le sparer de sa
mre. Il lui fait savoir quil est capable lui
aussi daimer sa mre. En reprsentant de
lautorit paternelle, il aide votre bb se
construire psychiquement, grandir.
Quand il sera plus grand, cette construction
psychologique laidera voluer lext-
rieur de la structure familiale.
Un rle d'ducateur
Il nexiste pas de principes pr-tablis.
Vos rles respectifs se compltent parfaite-
ment. Si vous avez une petite fille, vous aurez
priori plus de facilits lui enseigner les
petites choses de la vie mais l encore, pas
de rgles dfinitives, car il existe des
hommes qui remplissent trs bien leur du-
cation auprs des filles.
Si cest un garon,il sera certainement
privilgi en le poussant des jeux ducatifs
diffrents. Plus tard,il l'aidera prendre son
autonomie et tre fier de son image. Pour-
tant, sachez reconnatre ses avantages : la
voix du pre, plus grave et rassurante, est un
prcieux atout pour vous. Bb sera sensible
lcoute dune voix la fois tranquille et
puissante, prte lui enseigner langage et
codes de la vie. De mme, les pres sont des
guides plus directifs dans les jeux, ce qui
amne plus rapidement bb la ralisation
dune tche.
Un rle maternant en plus
viril
Aujourdhui, beaucoup dhommes ont le
dsir de sinvestir beaucoup plus quil y a
vingt ans dans leur relation avec bb. Des
gestes autrefois uniquement rservs la
mre deviennent courants : cest lui donner
teur
le biberon, lui changer les couches, lui don-
ner le bain... Ce comportement maternant
lui permettra de dveloppersa complicit
avec votre bb.
Rassurez-vous si vous craignez qu'il
usurpe votre fonction de mre, car malgr
ce rle de plus en plus prsent dans la cel-
lule familiale, il ne prendra jamais votre
place. Bb parvient toujours faire la dis-
tinction entre vos deux rles : il vous suffira
dobserver ses mimiques lors du change-
ment de couches par exemple pour consta-
ter cette ralit.
Il n'y a pas de pre parfait
Il nexiste pas de modle type de pre 1. Si l'allaitement est souvent
parfait. Il y a les traditionnels qui laissent
vous laissent le rle maternant - et tout
comme les tches mnagres par ailleurs. Il
y a loppos les papas modernes (selon le
modle trs dvelopp en Scandinavie et les
pays nordiques). Cest--dire que les mes-
sieurs maternent leur bb. Ils leur donne le
bain, leur font manger (et on partage les
tches mnagres). Et au milieu de ces deux
extrmes, se glisse toute une panoplie de
rles intermdiaires.
Mais rassurez-vous, car comme le dit
Jean-Louis Le Run, pdopsychiatre, chef du
ple du premier secteur infanto-juvnile de
Paris : Rien ne serait plus mauvais quun
pre qui bb ne pourrait rien reprocher. ministres sous forme de
bbs doivent surtout consom-
mer de la vitamine D pour bien
grandir et se garantir une fu-
ture bonne sant. Pour clore le
dbat des avantages de l'allai-
tement ou du biberon, le doc-
Robert Heaney,
spcialiste de la nutrition et
professeur l'universit am-
ricaine de Creighton rappelle
que l'essentiel est que les
nourrissons ne manquent pas
de vitamine D.
La vitamine D est importante
tout au long de la vie, mais c'est
au cours de la premire anne
de naissance qu'elle joue un
rle primordial. Ce nutriment
essentiel permet de rduire
la fois les risques d'infections
courantes et le dveloppement
en fin de vie de maladies auto-
immunes comme la sclrose
en plaques et le diabte de type
pense chez les mamans.
considr comme le meilleur
moyen de nourrir un enfant, il
faut rappeler que le lait mater-
nel est assez pauvre en vita-
mine D et n'apporte pas la dose
recommande par l'American
Academy of Pediatrics (AAP) et
l'Institute of Medicine (IOM).
De la mme manire, l'ali-
mentation industrielle n'est
pas assez riche en vitamine D
pour la bonne sant des nour-
rissons. Ces institutions re-
commandent 400 UI (units
internationales) par jour, ad-
gouttes. Pour apporter la
quantit ncessaire de vita-
mine D son bb en l'allai-
du bien-tre chez une maman, selon une tude. Explication.
Lodeur dun bb cre un sentiment de sa-
tisfaction chez la maman semblable celui que
lon ressent lorsque lon mange un plat dont on
raffole. Le Dr Johannes Frasnelli de lUniversit
de Montral nhsite pas pousser la comparai-
son plus loin : lodeur du nourrisson est une
sorte doutil de communication entre la mre
et lenfant qui excite le circuit de rcompense
dans le cerveau, de la mme faon que lorsque
lon fait lamour ou quand un toxicomane
prend sa drogue.
Dans la revue spcialise Frontiers in Psy-
chology, la chercheuse qubcoise avance quil
est normal quune mre ait envie de serrer dans
ses bras un bb mme lorsquil nest pas le
sien. Cette pulsion vient dune raction biolo-
gique lie aux fonctions maternelles. Les si-
gnaux olfactifs comme mdiateurs de lien entre
la mre et lenfant sont puissants, explique le
Dr Frasnelli. Nous montrons pour la premire
fois que les nouveau-ns dgagent une odeur
qui active le circuit neurologique de la rcom-
t scann. LIRM a rvl que lodeur du bb neurotransmetteur primaire dans le circuit de
Pousse de dopamine dclenche dans le cerveau des mres, mme la rcompense neurale. Certaines inconnues
Pour mettre en vidence cette particularit, quand il ne sagit pas de lodeur de leur nour- demeurent. Ltude ne dit pas par exemple si
les chercheurs ont demand deux groupes de risson, une monte de la dopamine, lhormone cette rponse neuronale est issue dun change-
15 femmes de sentir des pyjamas portant du bien-tre. La zone stimule chez les jeunes ment hormonal chez la mre biologique ou si
lodeur de nouveau-ns. Un groupe de femmes mamans correspond au noyau caud. Situ au elle dcoule de lexprience de la maternit. On
venait daccoucher dans les six semaines pr- centre du cerveau, il joue un rle dans l'appren- ne sait pas non plus si chez les jeunes pres
cdentes tandis que lautre navait jamais eu tissage de la rcompense, prcise la cher- lodeur du bb est susceptible de dclencher
denfants. Pendant lexprience leur cerveau a cheuse. La dopamine tant le le circuit de la rcompense.
LES PARENTS PERDENT 44 JOURS DE SOMMEIL
DANS LANNE QUI SUIT LA NAISSANCE DE BB
Entre les biberons, les pleurs et parents quun sommeil rparateur
les couches changer, les nou- dpend aussi de la qualit du lit
veaux parents nont pas des nuits Un porte-parole de la marque a in-
trs reposantes La premire diqu au Daily Mail, le quotidien

FATIGUE : SEN SORTIR AVEC LE RYTHME DE BB tant, une mre

consommer quotidiennement
doit anne suivant la naissance de leur
bb, ils perdraient jusqu 6 se-
maines de sommeil.
britannique qui a relay linforma-
tion, que Dormir est l'un des l-
ments les plus importants de la vie
Une fois la maison, de retour de la maternit vous vous faim qui va rveiller le bb. Il peut aussi avoir des difficults dans J'lve mon enfant (d. Horay, 2011). L'installation de 5000 et 6 000 UI de ce nutri-
sentez puise. Ce n'est pas fini : il va falloir prsent passer d'un cycle de sommeil l'autre. Ainsi, il va falloir tre ce rythme est favorise par des facteurs extrieurs : lumire ment. Pour rappel, 15 minutes Quel bonheur de devenir parent d'une personne.
affronter les nuits incompltes de votre nouveau-n ! Ne vous patient avant de pouvoir profiter nouveau d'une bonne nuit du jour et obscurit de la nuit, rgularit des repas, des de soleil d't permettent au ! Surtout si on est un petit dormeur Les rsultats sont intressants :
laissez pas submerger : patience et flexibilit sont les mots de sommeil sans rveil 3 heures du matin ! Il est illusoire moments d'changes, de jeux, de promenades. cet ge, qui na pas besoin de beaucoup sachant qu'un tre humain passe
d'ordre. de vouloir apprendre son bb le rythme circadien ds le le bb peut dormir de six huit heures la nuit mais vrai corps de produire 10 000 UI.
Pendant ses deux premiers mois, le bb ne fait pas la retour de la maternit , prvient le Dr Bernard Bedouret, dire, il n'y a pas de rgle commune tous les enfants. Certains dheures de sommeil. En re- 26 annes de sa vie dormir, en
diffrence entre le jour et la nuit. Il enchane des cycles de pdiatre, dans son livre Premiers jours la maison , crit parents vont devoir se montrer encore plus patients que vanche, si vous tes plutt du perdre 44 jours est quand mme
trois quatre heures qui comprennent des phases de veille avec Madeleine Deny (d. Nathan, 2010). Entre 2 et 4 mois, d'autres ! Vers 5 ou 6 mois, la plupart des nourrissons
Les nourrissons
genre marmotte, mieux vaut vous consquent. Une bonne nuit de
et de sommeil. Les priodes d'veil se produisent le rythme de 24 heures commence se mettre en place, avec dorment au moins huit heures et n'ont plus besoin de repas carencs en prvenir : on perd environ 44 jours sommeil est essentielle pour que
indiffremment la nuit ou le jour. C'est surtout la sensation de une alternance entre le jour et la nuit, crit Laurence Pernoud la nuit , complte Laurence Pernoud.
vitamine D de sommeil (soit six semaines) la nos esprits et nos corps se reposent
Des tudes scientifiques rv- premire anne de bb. et se rgnrent. Si on accumule
lent que moins d'un cin- Ce sont des chercheurs britan- trop de sommeil en retard, notre
ALLAITEMENT : IL PRSERVERAIT LA MRE quime des nourrissons
reoivent cette dose recom-
niques qui ont men lenqute sur
les heures de sommeil perdues par
ont dclar avoir perdu en
moyenne 2,9 heures de sommeil
quitude et le stress (45%) et 27%
des parents profitent mme du
sant peut se dtriorer rapide-
ment .

DE LA DPRESSION POST-NATALE
L'allaitement maternel, plus que bnfique au nouveau-
n, permettrait aussi la mre d'viter la dpression post-
natale, d'aprs une nouvelle tude hispano-britannique.
On ne compte plus les vertus de l'allaitement maternel
pour le bb. Pour autant, allaiter serait aussi bnfique
pour la maman, puisqu'il permettrait celle-ci d'viter
d'tre touche par la dpression post-natale. Des cher-
cheuses d'Espagne et du Royaume-Uni sont arrives cette
conclusion en se penchant sur une enqute britannique
ralise sur 14 000 femmes, ayant accouch au dbut des
annes 1990.
Elles ont valu l'association entre l'allaitement au sein
et la sant mentale de ces mres. La dpression post-natale
pouvant tre cause par le sentiment d'chec ou de russite
de l'allaitement, mais aussi par des facteurs hormonaux.
Un risque rduit d'au moins 19%
Les scientifiques ont alors jug l'tat dpressif des pa-
tientes grce l'chelle Edinburg Postnatal Depression
Scale, 18 et 32 semaines de grossesse, puis 8, 18 et 33 mois
mande, et moins d'un bb
sur 10 allaits bnficient de
cet apport. La plupart des
un risque de dpression rduit de 42% par rapport aux non- bbs ne reoivent pas la dose
allaitantes. L'allaitement exclusif au sein pendant 4 se- de vitamine D dont ils ont be-
maines rduirait quant lui le risque de 19% de dpression soin. Ce manque gagner
post-natale 8 semaines aprs l'accouchement. pourrait avoir des cons-
D'aprs les chercheuses, il se pourrait que l'allaitement
soit source d'hormones de bien-tre pour la femme, en plus
quences mdicales impor-
tantes pour la vie future de ces
d'tre bien perue socialement et psychologiquement. enfants rappelle le docteur
Robert Heaney, spcialiste de
Des femmes dues plus risque la nutrition et professeur
L'tude rvle galement que les femmes les plus l'universit Creighton.
risque sont en fait celles qui souhaitaient allaiter mais n'ont Pour les mamans qui allaitent,
pas pu, par manque de lait par exemple. Ces femmes ont un la vitamine D se trouve essen-
risque multipli par 2,5 de souffrir de dpression post-na- tiellement dans les poissons
tale, par rapport aux femmes qui n'avaient pas l'intention gras, le jaune d'uf et les
de donner leur lait. abats, mais elle est surtout fa-
Il y aurait donc une association directe entre dsir d'al- brique par notre corps quand
laiter, faisabilit et risque de dpression. Il est bon d'insis- notre peau est expose au so-
ter sur l'importance de l'allaitement, qui a tant de bnfices, leil. En cas d'insuffisance en
mais la chose repenser est le support apporter celles vitamine D, il est recommand
qui voulaient allaiter mais n'ont pas pu. Il faut que le corps
In topsant.fr
les parents dans les mois qui sui- par nuit, ce qui ramne leur temps sommeil de bb pour faire des On est daccord avec lui sur le
vent la naissance de bb. Ils ont de sommeil 5,1 heures par nuit. tches mnagres ! principe mais, si on comprend
interrogs 1800 jeunes parents sur Les principales raisons qui Cette tude a t mene par Er- bien, il faudrait arrter de faire des
le temps quils passaient veills la poussent les parents se rveiller goflex un vendeur de matelas qui a enfants ou laisser son bb pleurer
nuit. Les personnes interroges sont les pleurs de bb (57%) lin- tout intrt expliquer aux jeunes toute la nuit pour garder la sant
MAMAN DVOUE = MAMAN DPRIME ?
Les mres qui couvent trop leurs enfants naire mesurant leur opinion sur la maternit. une mre parfaite mais une vraie mre, qui
seraient plus dprimes que les autres, selon Ils ont dcouvert que 23% des sondes mon- reste elle-mme. Et si finalement la cl dune
une tude amricaine. traient des signes de dpression. Plus large- maternit panouie (et dun enfant panoui)
Etre mre nest pas de tout repos. Quand en ment, les mres qui simpliquaient tait de renoncer ce mythe de la perfection
plus on cherche tre une mre parfaite, a excessivement dans leur rle de mre taient et de tout simplement tre une bonne mre?
devient plus quusant. Il semblerait mme que plus stresses et dprimes que les autres. Oui, mais quest-ce que cest au juste, direz-
ces mres perfectionnistes qui cherchent Cette volont dtre une mre parfaite sans vous ? Cest celle qui sait reconnatre ses d-
en faire le maximum soient moins heureuses pouvoir latteindre correspond ce que les fauts et qui nhsite pas dlguer papa ou
que les autres. Cest la conclusion surpre- chercheurs appellent le paradoxe de la paren- son entourage certaines choses quelle ne sait
nante dune tude amricaine publie dans le talit. Il consiste intgrer le fait que certes pas ou naime pas faire. Et cest aussi une mre
Journal of Child and Family studies. une mre a besoin de sinvestir auprs de ses qui sautorise de prendre du temps libre en
Les chercheurs de luniversit de Mary enfants mais en ralit, les exigences que lon dehors de son enfant. Cela encourage dautant
Washington ont observ 181 mres ayant des se fixe sont inatteignables. lenfant souvrir aux autres et lamiti, as-

de consulter un mdecin qui

aprs la naissance de l'enfant. Il apparait alors que l'inten- mdical garde un il sur ces femmes risque prcise le tablira une prescription m- enfants de 5 ans et moins. Ils leur ont de- Que lon se le dise, la mre idale nest pas sure le pdopsychiatre Dr Stphane Clerget
tion d'allaiter puis la possibilit d'allaiter sont associes docteur Iacovou, co-auteure de l'tude. dicale adapte. mand de remplir sur Internet un question- de ce monde. On ne vous demande pas dtre dans un prcdent article.
14 DK NEWS AFRIQUE Jeudi 11 mai 2017

GABON : SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Report de 15 jours Poursuite du procs du groupe Gdim Ezik
de la fin du dialogue sur fond de solidarit internationale
politique Le procs en appel
des prisonniers
tien au groupe Gdim Ezik.
Des appels sont gale-
ment lancs pour juger les
La fin du dialogue politique cens sortir le politiques sahraouis responsables marocains
Gabon de la crise post-lectorale, initialement pr- du groupe Gdeim Izik
vue hier, a t reporte de 15 jours, ont annonc hier des dtentions arbi-
les organisateurs dans un communiqu. se poursuivait hier traires.
Initialement prvue ce 10 mai, cette clture pour- Sal (Rabat), au Des organisations
internationales, les dte-
rait intervenir le 25 mai, indique le communiqu moment o une nus ainsi que les familles
qui justifie ce nouveau dlai par la recherche du campagne de
consensus sur des questions essentielles comme la des prisonniers conti-
rforme des institutions et le redcoupage lectoral.
soutien et de nuent de demander l'ap-
Le dialogue politique, inclusif et sans tabou a t solidarit plication du droit interna-
lanc le 28 mars par le prsident Ali Bongo Ondimba internationale est tional dans ce dossier,
puisqu'il s'agit de dtenus
pour tenter de surmonter la crise post-lectorale mene en faveur politiques lis la ques-
l'issue du scrutin un tour du 27 aot, lors duquel il des dtenus tmoins, auxquels la jus- sous la pression d'organi-
a t rlu. tion sahraouie, qui est
Le gouvernement s'est flicit qu'une cinquan- injustement tice marocaine a eu sations internationales de gre par les Nations
condamns par un recours, dont des officiers dfense de droits de unies.
taine de partis politiques y participent. Ce forum est ayant rdig les procs l'homme et de juristes
cependant boycott par le principal rival de M. tribunal militaire Pendant cela, les auto-
verbaux de l'audition des militants, la condamna- rits marocaines conti-
Bongo, Jean Ping, qui conteste la victoire de M. Bongo marocain. dtenus politique ainsi tion injuste prononce par
et se proclame toujours prsident lu. nuent de verser dans la
que d'autres personnes un tribunal militaire rpression. Mardi, au
Des membres de l'Union nationale, une des forces La Chambre criminelle l'encontre de ces militants
ayant assist l'opration deuxime jour du procs,
de la Coalition pour la nouvelle rpublique (CNR) prs l'annexe de la Cour sahraouis.
des services de scurit des dfenseurs des droits
autour de M. Ping, ont rejoint titre individuel le dia- d'appel Sal a repris, marocains lors du dman- Le procs a repris le 26 de l'homme, journalistes,
logue politique ces derniers jours. Ouverte la lundi, 8 mai, l'examen du tlement du camp de dcembre 2016 devant une et militants de la cause
socit civile, la premire phase du dialogue avait procs de 24 prisonniers Gdeim Izik en novembre juridiction civile, raison sahraouie, ainsi que des
notamment propos de limiter le mandat prsiden- politiques sahraouis du 2010. Aprs 27 mois de de 30 auditions par jour, familles des dtenus ont
tiel un quinquennat renouvelable une fois, et un groupe Gdim Izik aprs dtention prventive, les sur fond de soutien et de t empchs de s'appro-
scrutin prsidentiel deux tours. trois reports. La cour exa- 24 militants sahraouis solidarit internationale cher du sige de la cour o
Actuellement, le prsident est lu pour sept ans mine, lors de cette trei- avaient t condamns par avec les prisonniers poli- se droulait le procs pour
lors d'un scrutin un tour. zime audience, les rap- un tribunal militaire de tiques injustement assister au procs, ce qui
ports de la commission lourdes peines d'empri- condamns par un tribu- est de l'avis des observa-
APATRIDIE: mdicale charge de sonnement. nal militaire. teurs, une action sgrga-
lexpertise mdicale pra- Dtenus depuis, les pri-
L'Afrique de l'Ouest tique sur les dtenus. Les
rapports mdicaux
sonniers de Gdeim Izik
Elan de solidarit avec les
dtenus, responsables
tionniste illgale.
Selon des mdias sah-
exigeaient, quant eux, la
premire rgion concernent 16 prison-
niers, 5 autres ayant refus
poursuite et le jugement
marocains condamns raouis, les autorits maro-
caines sont alles jusqu'
des geliers et des res- Dans un lan de solida- la mobilisation de repris
adopter un plan de se soumettre cette
expertise. Ces derniers, en
ponsables des enlve-
ments, des dtentions
rit, la communaut sah-
raouie en France, a appel
de justice ayant des ant-
cdents avec la justice
d'radication effet, ont rejet le fait d'en
charger une commission
arbitraires, ainsi que les
responsables de toutes les
depuis Paris la libration
de tous les prisonniers
pour terroriser les popula-
tions solidaires avec les
La Communaut conomique des Etats d'Afrique marocaine, estimant que formes de tortures phy- politiques sahraouis en dtenus. Munis de hauts
de l'Ouest (Cdao) a adopt mardi un plan d'radi- cela est contraire au proto- siques et psychologiques particulier le groupe parleurs, ces mercenaires
cation de l'apatridie, lors d'une confrence minist- cole d'Istanbul qui stipule dans des postes de police Gdim Zik. En Espagne, ont profr des menaces
rielle Banjul, la capitale gambienne. qu'un acte de ce genre et de gendarmerie d'El une action de solidarit a l'encontre des Sahraouis
Le Haut commissariat de l'ONU pour les rfugis (expertise), doit tre Ayoun occupe, dans la t galement observe en vue de les contraindre
(HCR) a lanc en novembre 2014 une campagne pour impartial. prison locale Sal 2 et Sal par des Sahraouis tablis de cesser leurs actions de
radiquer l'horizon 2024 ce phnomne de priva- Aprs avoir interrog 1 ainsi que dans la prison dans la ville de Muricia. solidarit pacifique avec
tion de nationalit, qui concerne des millions de per- les dtenus lors des locale Aarjat. Le 27 juillet Les commissions des les dtenus proximit de
sonnes. audiences prcdentes, la 2016, la Cour de cassation travailleurs de la mme la Cour ou se tient le pro-
En Afrique de l'Ouest, l'apatridie, due notamment Cour auditionnera les marocaine avait annul, ville ont ritr son sou- cs, a-t-on rapport.
des lgislations restrictives en matire de transmis-
sion de la nationalit, concerne surtout la Cte
d'Ivoire, o vivent de nombreux apatrides provenant
du Burkina Faso.
TUNISIE:
C'est d'ailleurs dans la capitale conomique ivoi-
rienne, Abidjan, que les 15 Etats membres de la
Cad Essebsi : La dmission du chef
Cdao ont adopt le 25 fvrier 2015 une dclaration de l'instance lectorale intervient
qui reconnat l'apatridie comme un flau en Afrique
de l'Ouest et se sont engags mettre fin ce phno- un moment dlicat
mne d'ici 2024, ont rappel le HCR et l'organisation (Isie), en laissant entendre qu'il ne qui se trouvait dans la salle parmi les
rgionale dans un communiqu conjoint. pouvait plus travailler de manire nombreux responsables politiques
L'Afrique de l'Ouest se pose en leader de la lutte impartiale et transparente. Il n'a et gouvernementaux prsents.
contre l'apatridie en Afrique et dans le monde, selon Le chef de l'Etat tunisien Bji Cad pas donn de raison plus prcise. Nous, ce que l'on veut, c'est l'in-
le texte, publi l'issue de cette runion des minis- Essebsi a soulign hier que la dmis- Il m'a appel 14h00, il m'a dit trt suprieur de la Tunisie avant
tres de la Justice et de l'Intrieur de la Cdao, qui sion, la veille, du prsident de l'ins- +je vais dmissionner+. Je lui ai dit tous les intrts, a encore dit le chef
compte 330 millions d'habitants. tance charge de l'organisation des +oui, je l'ai entendu la tl (...), vous de l'Etat.
Un million de personnes sont apatrides en lections, intervient un moment auriez au moins pu me consulter Cre dans la foule des troubles
Afrique de l'Ouest, selon le Haut-Commissaire dlicat, alors que les premires avant, a lanc le prsident Essebsi de 2011, l'Isie est actuellement char-
assistant pour les rfugis, Volker Trk, cit dans le municipales de l'aprs-rvolution dans un discours au Palais des ge de prparer la tenue des munici-
communiqu. De plus, on estime au moins 30% de sont prvues dans sept mois dans le congrs, sur la situation gnrale pales, scrutin essentiel pour la pour-
la population le nombre de celles et ceux qui, dans la pays, rapporte l'agence de presse dans le pays. suite du processus dmocratique
rgion, n'ont pas de papier prouvant leur identit ou tunisienne, TAP. Quelles que soient vos raisons, dans le pays. Elle jouit d'une solide
leur nationalit. Chafik Sarsar a annonc mardi elles ne sont pas au niveau des rputation aprs avoir dj men
Lors de la runion, le reprsentant rgional du qu'il dmissionnait de l'Instance grands problmes de la Tunisie, a- bien les lgislatives et prsidentielle
secrtaire gnral de l'ONU, Mohamed Ibn Chambas, suprieure indpendante lectorale t-il ajout l'attention de M. Sarsar, de 2014.
a soulign que les femmes et les enfants souffrent
tout particulirement des situations d'apatridie,
lorsque les pratiques culturelles de la lgislation NIGER:
interdisent aux femmes de transmettre leur nationa-
lit leurs enfants, surtout ceux ns hors de leur Une manifestation interdite disperse
pays.
Certaines lois sur la nationalit contiennent par la police Niamey
encore des discriminations bases sur le genre ou Les forces de l'ordre nigriennes sonnes qui avaient commenc se M. Zodi, galement membre la cam-
l'appartenance ethnique et raciale, a dplor Liz ont dispers coups de grenades regrouper ont t disperses, selon pagne internationale Tournons la
Ahua, reprsentante du HCR pour l'Afrique de lacrymognes, hier Niamey, une les sources. page pour l'alternance dmocra-
l'Ouest, cite dans le communiqu. manifestation interdite qui avait t Ils nous ont lanc des grenades tique en Afrique.
Le plan d'action rgional adopt mardi doit programme par un collectif de la lacrymognes alors que les gens ne Selon lui, la manifestation visait
encore tre entrin par les instances de la Cdao socit civile contre la mauvaise sont pas informs de l'interdiction dnoncer la corruption, l'impunit
pour devenir un document lgalement contraignant gouvernance et les pnuries d'lec- et, nous-mmes, ils nous l'ont noti- et surtout le dtournement de
pour les Etats membres. tricit, ont rapport des mdias. fie tardivement, a expliqu deniers publics. Son but tait gale-
Il nonce des mesures concrtes visant tarir les Tt dans la matine, un dtache- Maikoul Zodi, un des organisateurs ment de dnoncer les pnuries de
sources de l'apatridie, en palliant aux insuffisances ment de policiers avait pris position du mouvement, cit par l'AFP. l'lectricit et la dperdition du
des lois sur la nationalit et aux dfaillances en sur une des grandes places de la Les autorits de Niamey ont inter- systme ducatif, a ajout Moussa
matire de preuve de la nationalit, selon le texte. capitale choisi comme lieu du ras- dit la manifestation pour risques de Tchangari, un autre organisateur.
semblement et des dizaines de per- troubles l'ordre public, a dclar APS
Jeudi 11 mail 2017 MONDE DK NEWS 15
ONU-SYRIE DIPLOMATIE
Reprise des pourparlers sur la Syrie Le nouveau chef
sous l'gide de l'ONU le 16 mai Genve des services de
L'Envoy spcial de Turquie ont sign un renseignement sud-
l'ONU pour la Syrie, accord au Kazakhstan sur
des zones de dsescalade coren a organis
Staffan de Mistura,
va nouveau
dans lesquelles gouverne-
ment et opposition
deux sommets entre
convoquer des
pourparlers inter-
devraient accepter de ces-
ser les hostilits.
les deux Cores
Les services de Staffan Le nouveau chef des services de renseignement
syriens sous l'gide sud-coren a contribu l'organisation de deux
de Mistura qui ont rappel
des Nations unies la complmentarit entre sommets entre les deux Cores dans les annes 2000
Genve le 16 mai les ngociations dans la et d'avoir particip un projet de construction de
2017, selon un capitale kazakh et celles racteur nuclaire en Core du Nord, selon des
communiqu rendu menes sur les bords du mdias.
Lac Lman, ont fait savoir Le chef du Service national du renseignement de
public mardi par leur espoir de voir l'accord Core du Sud, Suh Hoon, a travaill pour cette agence
l'ONU sur son site d'Astana pleinement mis pendant 28 ans jusqu' son dpart en 2008, lors de
officiel. en oeuvre pour permettre l'lection d'un gouvernement conservateur, puis
sions inter-syriennes le 16 nueront ngocier sur ainsi une rduction signi- s'est engag dans la vie universitaire, selon les
Les dlgations invi- mai, le mdiateur de quatre volets de discus- ficative des violences. mdias. Il revient la tte de son ancienne organisa-
tes restent les mmes que l'ONU entend intensifier le sion: la gouvernance (tran- Cela contribuera tion aprs avoir t nomm par le prsident nouvel-
lors des prcdentes sries travail sur les questions se sition politique), une nou- l'tablissement de condi- lement lu Moon Jae-In, qui s'est dclar favorable
de ngociations, a prcis trouvant l'ordre du jour velle Constitution, l'orga- tions favorables aux ngo- une forme de dialogue avec Pyongyang.
Michael Contet, membre des discussions, dans le nisation d'lections et la ciations inter-syriennes Il est prmatur de parler de nouveau sommet
de l'quipe de M. de cadre des rsolutions du lutte contre le terrorisme, Genve. M. de Mistura, intercoren, a dclar M. Suh la presse aprs sa
Mistura, lors d'une conf- Conseil de scurit, en a dit M. Contet. qui a assist en observa- nomination. Mais on en a besoin, a-t-il soulign.
rence de presse mardi au particulier de la rsolution L'annonce de la reprise teur aux ngociations Le premier sommet du genre avait eu lieu en
Palais des Nations 2254. Conformment ce des pourparlers inter- d'Astana s'est flicit d'un 2000, le second en 2007. M. Suh, 63 ans, avait gale-
Genve. que prvoyait la rsolution syriens intervient accord constituant selon ment pass deux ans en Core du Nord dans les
Pour la reprise de ce 2254 du Conseil de scurit quelques jours aprs que lui un pas important, pro- annes 1990, au moment o un consortium interna-
nouveau round de discus- de l'ONU, les parties conti- la Russie, l'Iran et la metteur. tional contruisait deux racteurs eau lgre
Sinpo, aux termes d'un accord avec les Etats-Unis qui
prvoyait le gel du programme d'armements nord-
TATS-UNIS/RUSSIE coren et terme son dmantlement, selon les
mmes sources.
Trump a reu Lavrov hier la Cet accord avait draill sur fond de mfiance
entre les deux pays. M. Suh a tudi l'Ecole Johns
Maison Blanche Hopkins des tudes internationales avances de
Washington et a obtenu un doctorat des affaires
un responsable russe depuis son arri- baisser les violences en Syrie. nord-corennes l'Universit Dongguk de Soul. Il
ve au pouvoir. Au-del du dossier syrien et d'au- enseignait l'universit Ehwa de Soul.
Les deux hommes se sont retrou- tres sources de tension entre Moscou Le nouveau chef de l'Etat sud-coren, qui a pret
vs 10h30 (14h30 GMT), selon le pro- et Washington, ces rencontres haut serment hier, lui a demand de rformer le service
gramme officiel publi tardivement niveau se drouleront dans un climat de renseignement afin de l'empcher de se mler de
par la Maison-Blanche mardi. politique amricain explosif. politique intrieure et de la faire renatre sous forme
Le prsident des Etats-Unis Pour son premier voyage Elles interviennent au lendemain d'agence de renseignement pure.
Donald Trump a reu hier la Washington depuis quatre ans, M. du limogeage par le prsident Trump
Maison-Blanche le ministre des
Affaires trangres russe Sergue
Lavrov devait initialement seulement du patron du FBI James Comey, dont Le chef de l'ONU
rencontrer son homologue amri- l'agence enqute notamment sur les
Lavrov, la rencontre au plus haut cain Rex Tillerson pour chercher son liens ventuels entre l'quipe de cam- compte sur un solide
niveau du prsident amricain avec soutien un projet russe cens faire pagne de Donald Trump et la Russie.
engagement
SYRIE: international de Macron
Le secrtaire gnral de l'ONU Antonio Guterres a
Les Etats-Unis veulent rassurer la Turquie sur tlphon mardi au nouveau prsident franais
Emmanuel Macron pour lui dire qu'il comptait sur
la livraison d'armes aux milices kurdes (Mattis) un solide engagement international de la France,
selon le porte-parole de M. Guterres.
Le chef du Pentagone Jim Mattis a de presse en Lituanie. Nous avons mique (EI/Daech) en Syrie. M. Guterres a indiqu M. Macron qu'il comptait
assur hier que les Etats-Unis allaient des discussions trs ouvertes sur les Ankara considre les YPG comme sur le solide engagement de la France dans le sys-
dissiper toutes les inquitudes de la options et nous allons travailler l'extension en Syrie du Parti des tra- tme multilatral, a rapport Stphane Dujarric. M.
Turquie concernant la dcision am- ensemble, nous allons dissiper toutes vailleurs du Kurdistan (PKK, inter- Macron a promis de dfendre l'accord de Paris sur le
ricaine de fournir des armes aux les inquitudes. Je ne suis pas du tout dit), et qui est classe comme terro- climat et de travailler avec ses partenaires pour
milices kurdes qui combattent le inquiet sur l'Otan et les relations riste par la Turquie et ses allis occi- rsoudre les crises internationales.
groupe terroriste autoproclam Etat entre nos pays, a-t-il ajout. dentaux. Le secrtaire gnral de l'ONU avait flicit lundi
islamique (EI/Daech) en Syrie, consi- Le prsident amricain Donald Fournir des armes aux YPG est Emmanuel Macron pour sa victoire dimanche et dit
dres comme l'extension du Parti Trump a approuv mardi la fourni- inacceptable, a dnonc mercredi le esprer pouvoir le rencontrer bientt. M. Macron
des travailleurs du Kurdistan (PKK) ture d'armes aux milices kurdes YPG vice-Premier ministre turc Nurettin doit tre investi prsident dimanche.
interdit en Turquie. (Units de protection du peuple Canikli, premier responsable turc MM. Guterres et Macron s'taient rencontrs en
Nous allons travailler trs troite- kurde), la principale composante des ragir la dcision amricaine. dcembre quand le centriste, alors candidat la pr-
ment avec la Turquie pour soutenir Forces dmocratiques syriennes Nous esprons que l'administration sidentielle, s'tait rendu New York pour rencontrer
sa scurit sur la frontire sud, a (FDS), qui combattent le groupe ter- amricaine mettra un terme cette des Franais expatris.
dclar Mattis lors d'une confrence roriste autoproclam Etat isla- erreur, a-t-il ajout.

IRAN
La politique d'ouverture de l'Iran va continuer
Le premier vice-prsident iranien Es-Hagh Jahanguiri,
candidat la prsidentielle du 19 mai, a affirm que la poli-
tique d'ouverture de l'Iran va continuer. Notre gouverne-
ment a pris un bon chemin vers l'entente avec le monde: nous
avons rgl le problme nuclaire, stabilis l'conomie et l'es- tions lies au nuclaire, actuellement suspendues, ce sera
poir est revenu. Ce chemin ne doit pas s'arrter l, a dclar
M. Jahanguiri l'AFP. Le responsable iranien, 60 ans, a souli-
gn par ailleurs que la situation va rester complique aprs
l'lection prsidentielle, dont le premier tour est prvu le 19
mai prochain, car le climat de tension cre par Donald
Trump a influenc les banques europennes et mmes asia-
tiques, empchant la ralisation des accords de financement
de projets en Iran et les investissements directs, regrette-t-il.
Ces projets ont t mis en place aprs l'entre en vigueur en
janvier 2016 de l'accord nuclaire avec les grandes puissances
- Etats-Unis, Chine, Russie, France, Grande-Bretagne et
Allemagne - conclu en juillet 2015. Les grandes banques inter-
nationales craignent toujours de cooprer avec l'Iran par
peur de pnalits, mais aussi de l'adoption de nouvelles sanc- culturelles et sociales, M. Jahanguiri se veut optimiste. Le
tions par les Etats-Unis devant s'ajouter celles existantes et chemin est peut-tre difficile pour atteindre notre objectif
dj renforces par l'administration Trump. (...), mais, selon lui, il faut comparer la situation d'au-
Si le prsident Trump devait d'ici juin rtablir les sanc- jourd'hui celle d'avant 2013, lorsque M. Rohani a t lu.
Elle est meilleure dans les universits concernant les liber-
un coup svre contre l'accord nuclaire et, par ricochet, ts, dans les mdias, dans le domaine culturel, a-t-il prcis.
pour l'conomie iranienne, prvient M. Jahanguiri. M. Jahanguiri dfend galement le dveloppement des
Mais il dit esprer que les pays europens, la Chine et la rseaux sociaux malgr la rsistance de certains milieux
Russie ne permettront pas aux Etats-Unis de perturber l'ap- conservateurs. Tout le monde aime les utiliser pour trans-
plication de l'accord nuclaire. mettre son message, mais d'autres n'aiment pas que les gens
Car M. Jahanguiri reconnait des difficults en Iran, en par- les utilisent et ils crent des problmes, a-t-il dit, affirmant
ticulier la situation inquitante du chmage qui touche toutefois que Telegram ou Instagram sont utiliss par plus
12,5% de la population active, 27% des jeunes. de 25 millions des 80 millions d'Iraniens.
De plus, l'objectif des 50 milliards de dollars d'investisse- Nous avons dvelopp les infrastructures pour un accs
ments trangers par an esprs par le prsident Hassan rapide l'internet, se flicite M. Jahanguiri, qui croit que les
Rohani pour relancer l'conomie est encore loin d'tre problmes peuvent tre rgls par le dialogue et sans
atteint. Interrog sur les obstacles l'application des pro- confrontation inutile.
messes du gouvernement pour plus de liberts politiques, APS
16 DK NEWS
MSILA
L'enqute
dans le domaine
du manuscrit,
objet dun colloque
Les travaux du colloque national ddi
lenqute dans le domaine du manuscrit ont
t ouverts, mardi Msila, pour faire conna-
tre les mthodes et les noms dans lenqute
sur le manuscrit chez les musulmans et ail-
leurs.
Dans ce contexte, Mohamed-Cherif
Bouhali, directeur de la culture de la wilaya a
affirm que les participants cette rencontre
de deux jours, organise la bibliothque cen-
trale de la capitale du Hodna, en prsence
denseignants et spcialistes dans lenqute
sur le manuscrit, saffairent dfinir les
mthodes relatives lenqute sur le manus-
crit, les noms les plus importants dans ce
domaine, mais aussi senqurir de la ralit
des enqutes sur les manuscrits dans la
recherche acadmique algrienne.
Ce mme responsable a indiqu que ce col-
loque porte sur lenqute et la recherche
scientifique et historique pour dterminer si
le manuscrit est original, copi ou dvelopp
par les scientifiques au cours des sicles pas-
ss, et ce, en fonction de plusieurs critres qui
doivent ncessairement tre runis, principa-
lement le niveau scientifique lev dans la
mthodologie de la recherche en sus de la sp-
cialisation et la pratique.
De son ct, Dr Salah Youcef Benkerba, pr-
sident du colloque, a affirm que lenqute sur
le manuscrit reprsente lensemble des tapes
scientifiques menes par le chercheur pour
arriver une vrit donne visant alimenter
la recherche scientifique et historique et
accorder de limportance au manuscrit
comme rfrence historique et scientifique.
Dautres enseignants ont voqu, pour leur
part, dans leurs interventions le sort des
manuscrits se trouvant dans des entrepts au
Sahara, o la majorit est parpille, en piteux
tat et entasse cause, selon eux, des
craintes des responsables des lieux que les
manuscrits soient subtiliss et qui ne les
accordent pas, de ce fait, facilement aux cher-
cheurs.
Selon certains intervenants, les chercheurs
ont encore beaucoup faire, ce propos, pour
exhumer les manuscrits des entrepts et des
tagres pour se lancer dans leur tude.
Les objectifs pourront tre concrtiss
travers le dbat et lanalyse de diffrents axes
parmi eux lart de lenqute sur manuscrit,
son origine et sa connaissance par les musul-
mans et les orientalistes, les supports de pr-
servation des manuscrits et ses tapes ainsi
que la ralit de lenqute sur manuscrit en
Algrie et ses horizons.
Plusieurs interventions seront prsentes
au cours de ce colloque organis linitiative
de la direction de la culture, dont le pro-
gramme de lenqute sur manuscrit entre
tudes scientifiques et horizons pratiques de
luniversitaire Abdelhak Banour de luniver-
sit dEl Oued.
Le colloque relvera, en outre, la contribu-
tion des connaissances de lenquteur dans
lenqute sur le patrimoine des manuscrits
de Saddek Ziani de luniversit Emir
Abdelkader des sciences islamiques de
Constantine et les procdures de lenqute
sur le manuscrit algrien : la polmique tho-
rique et la pratique dans les entrepts de
Touat de Ramy Belaidi du Centre universi-
taire de Barika (Batna).
CULTURE Jeudi 11 mai 2017
THTRE
Sortie de la premire promotion
d'acteurs au TNA
Le premier cycle de formation au mtier d'acteur, organis Alger, par la direction artis-
tique du Thtre national Mahieddine-Bachtarzi (Tna), a t couronn mardi par la remise
des diplmes aux lves de la premire promotion qui ont montr au public leur savoir
faire nouvellement acquis travers l'interprtation de quatre histoires courtes.
Sept apprenants venus d'horizons
diffrents, ont nourri leur passion
pour le 4e art durant prs de 60
sances, dans des ateliers de forma-
tion entams le mois de janvier der-
nier et qui ont port sur les modules
de l'histoire du thtre, la thorie du
drame, l'criture dramatique, le
dveloppement de l'imaginaire dans
le jeu du comdien et l'art de l'acteur.
Quatre histoire courtes d'une
dizaine de minutes chacune, Le des-
sinateur, L'hritage, Le vote et
L'asile psychiatrique (expression
libre), ont t rendues au public res-
treint de la salle Hadj-Omar, par les
comdiens-stagiaires, mettant en
valeur l'ensemble des apprentissages,
le jeu d'acteur, la mimique du visage,
la diction et l'occupation de l'espace
corps de ces comdiens-dbutants, portance du thtre dans l'volution
notamment.
a expliqu Abbs Mohamed Islem, des socits et l'accomplissement de
Trs applaudis l'issue des repr-
avant d'annoncer le maintien de l'individu. Les diplmes sanction-
sentations, Massilia Ait Ali,
cette exprience, donnant rendez- nant le 1er degr du cycle de forma-
Abdelmalek Ouchefoune, Arab
vous aux nouveaux inscrits l'anne tion au mtier d'acteur ont t remis
Gaoui, Amine Chaour, Farid Yaho,
prochaine. aux postulants la formation, appels
Hocine Aknouche et Abderrahim
Soulignant la consistance des poursuivre leur apprentissage lors
Bounera ont unanimement salu la
contenus de cette formation des prochaines sessions.
qualit de la formation et la dispo-
laquelle il a pris part, Arab Gaoui, fer- Le directeur du TNA, Mohamed
nibilit et des encadreurs, les uni-
vent amateur du 4e art dj distribu, Yahiaoui, ritrant son engagement
versitaires et professionnels du th-
alors encore inexpriment, dans la uvrer en faveur de la formation des
tre, Soumia Benabderabou, Haidar
pice Mouak walakin... (handicap jeunes acteurs, salu le travail de la
Benhassine et Abbes Mohamed Islem.
mais...), mise en scne par Djamel direction artistique, dpartement
Le plus difficile, aura t de librer
Guermi, a rappel, son tour, l'im- relanc en 2015.
l'imaginaire et le mouvement du
KHENCHELA :
Les Aurs, histoire et culture, thme dun
colloque maghrbin les 16 et 17 mai
Un colloque maghrbin ditions et les coutumes et
portant sur les Aurs, larchologie seront abor-
histoire et culture sera ds lors de ce colloque,
organis les 16 et 17 mai en selon le mme responsa-
cours dans la wilaya de ble.Une exposition ddie
Khenchela, a-t-on appris au livre amazigh sera ga-
hier du prsident de lasso- lement propose aux par-
ciation pour la relance de ticipants au cours de ce
la culture et des arts des rendez-vous qui sera cl-
Aurs, initiatrice de cette tur par une visite guide
rencontre, Mohamed Salah au site archologique
Ounissi. Timgad dans la wilaya de
Organis en collabora- Batna.
tion de la direction de la Lassociation pour la
culture, dans le cadre de la relance de la culture et des
clbration du mois du arts des Aurs a dj orga-
patrimoine, ce colloque de nis deux colloques en 2012
deux jours, tenu la mai- enseignants et chercheurs lments constituant la et 2014 abordant les
son de la culture Ali Souai algriens et tunisiens, a culture et lhistoire des thmes de lhistoire et la
de Khenchela, la Perle des prcis la mme source. Aurs linstar de la culture dans la rgion des
Aurs, sera anim par des Plusieurs thmes lis aux langue, la musique, les tra- Aurs, selon M. Ounissi.
AMNAGEMENT DES PLAGES :
Intgrer la population dans les plans
damnagement
La Commission dAmnagement du dimpliquer les riverains propritaires
territoire du Ministre de de terrains situs proximits des
l'Amnagement du territoire, du tou- plages et de les prioriser dans la rali-
risme et de l'artisanat a insist mardi sation de certains amnagements tels
Tizi-Ouzou sur la ncessit dintgrer ceux des espaces commerciaux.
la population dans les plans damna- "On nlabore pas un plan damna-
gement. Les membres de cette gement en laissant la population en
Commission qui ont assist une pr- marge de ce projet. Il faut intgrer le
sentation de la deuxime et dernire citoyen dans nimporte quelle planifi-
phase dtude damnagement de huit cation travers des activits", a insist
nouvelles plages sur le littoral de la un membre de cette commission
wilaya de Tizi-Ouzou, ont soulign ministrielle, Mellouk Nabil.
limportance dcouter la population Pour lui, cette approche moderne
et de lintgrer dans les plans dam- qui concerne lintgration de la popu-
nagement travers des activits adap- lation dans toute politique de dvelop-
tes au site amnager. pement permettra au citoyen de se
Pour le cas de lamnagement des sentir impliqu dans un projet qui
nouvelles plages de Mazer, Abechar, concerne sa collectivit et vitera de
Zegzou, Arvadh, Mlata, Acherchour, crer chez lui un sentiment de frustra-
Tazaghart et Ibahrizen, cette mme tion et de marginalisation.
commission a soulign la ncessit APS
Jeudi 11 mai 2017
Le SG de l'ONM appelle
la mobilisation des Algriens
autour des idaux dfendus
par des martyrs
Le secrtaire gnral de l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM), Said
Abadou, a appel hier depuis Mda faire front commun pour affronter les
dfis futurs ainsi qu' la mobilisation des Algriens autour des idaux dfendus
par les martyrs.
Le sacrifice des mar-
tyrs doit nous inciter faire
front commun, comme
lont fait nos grands pres
ds le dbut des rvoltes
populaires, afin dtre en
mesure daffronter les d-
fis qui attendent le pays et
parachever ainsi un par-
cours commenc au len-
demain de loccupation co-
loniale, a dclar M. Aba-
dou, dans une brve allocu-
tion loccasion de la com-
mmoration du 58 anni-
versaire de la mort du colo-
nel Si-Mhamed Bougara,
organise Ouled Bouach-
raa (Ouest de Mda).
Nous devons vaincre
nos difficults, sortir plus
fort que jamais des
preuves que nous vivons,
car il y va non seulement de
lavenir du pays et de son in-
dpendance, mais repr-
sente galement un acte de
fidlit au serment prter
par nos martyrs, a-t-il re-
lev, estimant que le meil-
leur hommage quon
puisse rendre ceux qui ont
sacrifi leurs vie pour la li-
bert du pays est de pour-
suivre ce quils ont dj ac-
compli et prserver les ac-
quis obtenus grce eux.
Le secrtaire gnral de
lONM a ainsi salu le cou-
rage et le sens de labnga-
tion dont a fait preuve le co-
lonel Si-Mhamed Bougara,
tout en relevant ses grandes
qualits de chef politico-
militaire et son engage-
ment infaillible dans la lutte
pour la libration du pays.
Son apport la Rvolu-
tion ne sest pas limit aux
seuls faits darmes accom-
plis dans la wilaya IV histo-
rique, Si-Mhamed Bougara
sest distingu auprs de
ces pairs des autres wilayas
par sa sagesse, son gnie
militaire et, surtout, son
charisme qui lui valurent
dtre sollicit lors de la
prise de grandes dcisions,
a-t-il fait observer.
Le colonel Si Mhamed
Bougara, le martyrs sans
spulture, fut un fin stra-
tge militaire qui a permis
de faire basculer le rapport
de force sur le terrain en fa-
veur des troupes de lar-
me de libration natio-
nale (ALN), durant les deux
annes quil passa la tte
du commandement de la
wilaya IV historique, d'avril
1957 jusquau 05 Mai 1959,
date laquelle il tomba au
champs dhonneur.
N le 2 dcembre 1928 Soummam et fut dsign
Khemis-Meliana, le cha-
hid Si M'hamed Bougara
connut, au lendemain du
soulvement populaire du
HISTOIRE
8 Mai 1945, les geles du co-
lonialisme o il effectua un
bref sjour, puis senrla
dans les rangs du mouve-
ment pour le triomphe des
liberts dmocratiques
(MTLD).
Il est arrt, une seconde
fois, en 1951, pour activits
politiques subversives et
condamn trois annes de
prison.
Au dclenchement de la
Rvolution de novembre
54, Si M'hamed Bougara
est charg de lorganisa-
tion de la rsistance arme
au niveau de Amrouna,
dans la localit de Tniet-el-
Had.
Il participera, le 20 aout
1956, au congrs de la
responsable politique et
membre du conseil de la wi-
laya IV Historique, puis fut
promu, en 1958, au grade de
DK NEWS 17
Hollande : face aux
mmoires blesses, il
faut aller jusquau bout
de la reconnaissance
Le prsident
franais Franois
Hollande a affirm
hier que face aux
mmoires blesses,
il faut aller jusquau
bout de la recon-
naissance, estimant
que la concurrence
des mmoires est
un mensonge.
Face aux m-
moires blesses cest la v- france, dans la barbarie.
rit qui libre et cest lou- Nous ne sommes pas l
bli qui exclut, cest la luci- pour faire des comparai-
dit qui grandit, et cest le sons, nous sommes l pour
dni qui divise. empcher que ce qui a t
Voil pourquoi il faut al- le pire ne puisse se repro-
ler jusquau bout de la re- duire, a-t-il dit quelques
connaissance, a-t-il dit jours de la fin de mandat
dans un discours intitul prsidentiel.
Mmoire de lesclavage, Pour le prsident sor-
devoir davenir, prononc tant, poser des actes c'est
la crmonie organise aussi donner la mmoire
loccasion de la Journe na- des institutions, des lieux,
tionale des mmoires de la des symboles (...) contre
traite, de l'esclavage et de toutes les idologies qui in-
leur abolition, clbre en ventent des hirarchies en-
France le 10 mai. tre les peuples, entre les
Pour le prsident Hol- gens, entre les races, mme
lande, qui doit passer le si ce mot ne devrait plus fi-
pouvoir Emmanuel Ma- gurer dans la Constitution,
cron, il ne sagit pas dop- appelant continuer le
poser une douleur une combat contre lindiff-
colonel. Il est nomm la autre, soulignant que la rence, qui est le pire des
tte des troupes de l'ALN concurrence des mmoires maux, indiffrence la
oprant travers tout le est un mensonge. Il ny souffrance, indiffrence la
territoire de cette mme a pas de hirarchie dans guerre, indiffrence aux
wilaya, jusqu sa mort. lhorreur, dans la souf- massacres.
Publicit

ORAN:
Lancement prochain de la
deuxime tape de la caravane
de la mmoire nationale
La deuxime tape de la caravane de la
mmoire nationale sera lance dans les
prochains jours pour se rendre dans plu-
sieurs tablissements de jeunes, cultu-
rels et ducatifs de la capitale de louest du
pays, a-t-on appris mardi du responsable
de ce service.
Organise par le service des archives de
la wilaya dOran, cette initiative, dont la pre-
mire phase a eu lieu au mois de mars der-
nier, vise sortir l'archive pour enrichir les
connaissances des jeunes sur des vne-
ments et des personnalits historiques al-
griens, dont des combats et hauts faits
ayant fait la gloire de l'Algrie, a soulign
le chef du service des archives dOran, Ti-
liouine Mohamed.
La caravane de la mmoire nationale
caractre dinformation, cible les tablis-
sements scolaires de tous les paliers, les
centres de formation professionnelle, les
maisons de jeunes, les centres culturels, les
bibliothques et les cits universitaires
de la wilaya dOran, comportant notam-
ment des expositions itinrantes de docu-
ments, de films, de documentaires histo-
riques et d'ouvrages sur la glorieuse guerre
de libration nationale, a-t-on indiqu.
Le mme responsable a dclar, dans ce
sens, notre principale proccupation est
de tisser des ponts entre les gnrations et
de consolider cette jonction pour que les
jeunes noublieront pas les anctres et
leurs gloires remportes face une puis-
sance coloniale avec des armes lgres.
Sur un total de 43 tapes prvues tra-
vers le territoire de la wilaya dOran, la ca-
ravane a sillonn, en mars dernier, 23 ta-
blissements entre lyces, coles primaires,
CEM, CFPA et a interrompu son priple en
avril dernier cause des lgislatives.
Par ailleurs, la mme source a annonc
que la wilaya dOran rceptionnera prochai-
nement un nouveau sige du centre des ar-
chives de wilaya hai Ennour, qui consti-
tuera un ple rgional d'excellence.
Ce projet, dont la ralisation a dur
deux annes, sera livr au plus tard avant
la fin de lanne en cours, a-t-il ajout.
APS
DK NEWS Anep : 512 524 du 11/05/2017
18 DK NEWS
Programme de la soire
19:55
Alice Nevers, le
juge est une
femme
Ralisateur : Eric Le Roux
Avec : Marine Delterme , Jean-
Michel Tinivelli
Benjamin Desplat est retrouv
mort sur le bord d'une petite
route de campagne. Comment
expliquer que ce jeune cliba-
taire de 21 ans ait amnag
dans sa chambre de bonne pa-
risienne de quoi accueillir un
nourrisson ? Sur place, les en-
quteurs dcouvrent les restes
d'un courrier partiellement
brl, manant de l'association
Egalit-Papas. Des lments
qui attisent la curiosit des po-
liciers et de la justice. Parallle-
ment, Marquand veut bien
faire en aidant Alice adopter
Ada. Mais a-t-il bien compris
tout ce que cela implique ? Il va
dcouvrir que cette dmarche
est loin d'tre un geste anodin...
Jeux
Samoura-Sudoku n1575
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
20:00
Envoy spcial
MAGAZINE D'INFORMATION
Au sommaire : *En marche vers
l'Elyse* Qui pouvait imaginer
qu'en crant son mouvement
En Marche ! en avril 2016,
Emmanuel Macron devien-
drait prsident de la Rpu-
blique ? Des interviews exclu-
sives du candidat et des s-
quences filmes lors de ses
sances de travail permettent
de mieux comprendre sa strat-
gie. *FN : A la conqute de
l'Ouest* A la rencontre des nou-
veaux lecteurs du FN en Bre-
tagne, dans le Limousin ou
dans le Mdoc pour mesurer la
conqute de l'Ouest de l'ex- clater le scandale dont il a
trme droite. *Les enfants per-
dus du califat* Depuis l'instau-
ration de ce que le groupe ter-
roriste appelle son califat en
juin 2014, Daech mne une poli-
tique systmatique d'embriga-
dement d'enfants soldats. Ces
lionceaux du califat forment
une nouvelle gnration de dji-
hadistes.
DTENTE Jeudi 11 mai 2017
19:55 20:00 20:00
This Is Us
The Missing Ralisateur : Timothy Busfield
Football / Ligue
Avec : Mandy Moore , Justin
Ralisateur : Ben Chanan
Avec : Tchky Karyo , Keeley
Hartley
Europa
LYON (FRA) /
Hawes
AJAX AMSTERDAM (NLD)
2014. L'enqute de Julien et
Jorn les entrane dans les bas-
fonds d'Eckhausen. Matthew
est impliqu dans une sombre Jack et Rebecca appren-
affaire avec deux de ses amis, nent qu'ils devront ac-
des dlinquants notoires, tan- cueillir des tripls, ce qui
dis que Sam cherche du rcon- n'est pas sans cons-
fort loin de sa famille. En 2016, quences. Randall peine
Julien dcide de reprendre la masquer son dsarroi
route d'Eckhausen pour faire propos de la nouvelle rela-
tion amoureuse de son
pris connaissance en Irak. Il pre. L'hospitalisation de
interroge le suspect principal Nathan met en moi sa
de l'enlvement d'Alice. Une petite amie. Le retour ino-
remarque anodine lui laisse pin d'Olivia bouscule le
entendre que quelqu'un d'au- quotidien de Kevin. Ce
tre a sa part de responsabilit dernier ne cessait de se
dans l'affaire. Pendant ce rapprocher professionnel- Ligue Europa. Demi-
temps, Eve et Jorn travaillent lement et sentimentale- finale retour. Lyon (Fra) /
ensemble pour suivre la piste ment de Sloane, la met- Ajax Amsterdam (Nld).
dcouverte par Gemma... teuse en scne de la pice.
Nous voulions changer le
Citation monde, mais le monde
nous a changs
* Ettore Scola
Mots croiss n1575
1. Atroce deux valeurs distinctes (plur.)
2. Brlure - Fleur 8. Marque l'intention, le but - Oi-
Verticalement :
3. Conspua - Deux - Meilleur seau - Liquide
4. Thologien allemand - Ger- 9. Pareil - Inoffensif
manium 10. De la haute montagne - De
5. Pronom relatif - Urus bonne heure
6. Ancien oui - Our - Instru- 11. S'amuser - Noblium - Bryl-
ment d'optique lium
7. Assemblages de feuilles de pa- 12. Dvtue - Unit de mesure de
pier - Unit lmentaire d'infor- travail Souverain
mation ne pouvant prendre que
1. Mode d'orientation pour voyelle finale d'un mot devant un
certains animaux mot commenant par une voyelle
2. Pause pour prendre le caf ou un h muet
Horizontalement:
3. Exprime la raillerie - Montre un 8. Anneau de cordage - Paradis
grand contentement 9. Plante bulbe - Niobium - Mtal
4. Note - Organiste et compositeur prcieux
franais - Mesure chinoise 10. Souhaitaient ardemment
5. Ensemble de veines du marbre 11. Superposer des poissons sals
Rugueux dans les barils - Tantale - Ceinture
6. Sec - Palmier japonaise
7. De naissance - Suppression, 12. Dans la rose des vents - Indique
dans la prononciation, de la une succession
Jeudi 11 mai 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n275

Solution Cest arriv un

11 mai
1949 : Fin du blocus de Berlin.
Mots Croiss n1574 Grille gante n274 1975 : incident du Mayagez (affrontements
entre les forces armes amricaines et les
Khmers rouges).
INSOUMISEnON
Sudoku n1574

1996 : Arrangement de Wassenaar sur la

RENDEnNOnSNn coordination des politiques en matire
RNnELOCUTION d'exportations d'armements conventionnels
INCREDULEnMO et de biens et technologies double usage.
TIRnnORIPEAU
AnOCnNIEnnTV Clbrations :
BACHOTERnNOE - Journe internationale de l'infirmire, jour
IInAMASnDOPA anniversaire de la naissance Florence
LnnMILnMOYEU Nightingale.
- Journe mondiale de la fibromyalgie.
IFOPnGOUTEEn
- Journe mondiale du commerce quitable.
TAnSUINTERnT - Finlande : Journe du patrimoine
ETCnTETERnVU finlandais, en mmoire de Johan Vilhelm
Snellman.
20 DK NEWS SPORTS Jeudi 11 mai 2017

OUARGLA : Mustapha Berraf rlu 1er vice-prsident

Rception de trois
piscines de proximit
avant la fin de lanne
Trois piscines de proximit vont tre rception-
nes, avant la fin de lanne en cours, par le secteur
de la Jeunesse et des Sports (DJS) dans la wilaya
dOuargla, a-t-on appris hier des responsables
locaux du secteur.
Dun investissement public de prs de 680 mil-
lions DA accord au titre du programme de soutien
la croissance conomique, ces piscines, implantes
dans les communes Ain El-Beida, Blidet-Amor et
Sidi-Slimane, visent dvelopper la pratique de la
natation dans la rgion, combler le dficit en struc-
tures rcratives et de loisirs et promouvoir les
capacits de jeunes.
Ces structures disposent chacune dun bassin de
25,5 m de long sur 12,5 m de large, deux vestiaires,
deux douches et une salle de sports, ainsi que des
quipements techniques dpuration, recyclage et de
chauffage de leau, dune infirmerie et dune caft-
ria, a-t-on signal.
Ces oprations viennent sajouter aux projets
dune piscine olympique accord la commune
dOuargla, au titre du programme de dveloppement
des rgions du Sud pour une enveloppe de prs de
730 millions DA, dune autre semi-olympique, dun
cot de 368 millions DA, dans la commune de Taibet,
selon la mme source. La wilaya de Ouargla compte
actuellement une piscine olympique au chef lieu de
wilaya, neuf (9) bassins de natation ouverts dans les
complexes sportifs de proximit, dont trois (3) dans
la commune dOuargla et les six (6) autres dans les
communes de Rouissat, Ngoussa, El-Hedjira, Nezla,
Mgarine et Tmacine.
Le secteur de la jeunesse et des sports sest vu
accorder aussi, au titre des programmes de dvelop-
pement communaux et de wilaya, dune enveloppe
supplmentaire de 580 millions DA pour la concrti-
sation de 59 oprations octroyes la wilaya en 2016
et 2017 et portant sur la ralisation de stades de proxi-
mit, daires de jeux et autres structures sportives et
juvniles, a-t-on fait savoir la DJS.
de l'Association des comits nationaux
olympiques d'Afrique
Le prsident sortant du Comit olympique et sportif algrien (COA), Mustapha Berraf a
t rlu, hier Djibouti, au poste de premier-vice prsident de l'Association des comi-
ts nationaux olympiques d'Afrique (Acnoa), dont les travaux de la 17e assemble
gnrale se droulent depuis lundi au Krempinski Palace de Djibouti.
Mustapha Berraf a t rlu avec
36 voix contre 18 pour l'autre candi-
dat, le Sud-africain Sam Guideon
Napoleon, tandis que le Tunisien
Mehrez Boussayene s'est retir de la
course, a post le secrtaire gnral
de COA, Abdelhafidh Izem sur compte
WhatsApp.
Mustapah Berraf est candidat sa
propre succession la tte de l'ins-
tance olympique algrienne, dont
l'assemble lective est prvue le 27
mai prochain.
D'autre part, les lections de
l'ACNOA se poursuivent pour le poste
de prsident et ceux des diffrentes
commissions.
Pour la prsidence, le plus de cette sanction, Hamad tition avec le prsident sortant de
Camerounais Hamad Kalkaba Kalkaba Malboum est suspendu de l'Acnoa, lIntendant-Gnral ivoirien
Malboum (66 ans) a t disqualifi toutes activits au sein du mouve- Lassana Palenfo (76 ans) pour la pr-
par le comit excutif de lAcnoa, ment olympique en Afrique le temps sident de l'instance du mouvement
pour des raisons thiques. de finir les investigations , ajoute la olympique africain.
Le Comit excutif reprocherait mme source. Plus de 200 dlgus des mouve-
lactuel prsident du comit olym- Pour lAssociation des Comits ments olympiques africains prsents
pique camerounais et de la nationaux olympiques dAfrique aux travaux de la 17 assemble gn-
Confdration africaine dathltisme (Acnoa), limplication du Cameroun rale de l'ACNOA qui regroupe les
(CAA), la mise sa disposition par le dans cette campagne est une ing- comits olympiques nationaux afri-
gouvernement camerounais des rence et a eu pour effet de crer des cains. Des membres du comit excu-
fonds pour le financement de sa cam- conflits entre des comits olympiques tif du Comit international olym-
pagne et le lobbying men par le des pays contacts et leurs ministres pique (CIO) dont le prsident Thomas
Cameroun auprs des autres Etats des Sports. Bach et le prsident de l'Association
membres pour le soutien de sa candi- Cest fort de cela que la candida- des Comits Nationaux Olympiques
dature. ture de Kalkaba Malboum a t dis- (ACNO), Cheikh Ahmad, ainsi que
Des faits qui constituent une viola- qualifie pour llection de Djibouti, d'ancien champions sont prsents
tion du Code thique de lorganisa- a soulign la mme source. aux travaux de l'AG de l'Acnoa qui
tion, rapporte RFI sur son site. En Kalkaba Malboum tait en comp- prennent fin ce mercredi.

JEUX DE LA SOLIDARIT ISLAMIQUE 2017/ALGRIE :

Un groupe de jeunes athltes pour faire bonne figure Bakou
L'Algrie a engag 118 jeunes athltes
lors des 4es jeux de la Solidarit islamique
( JSI-2017) dont le coup d'envoi officiel
sera donn demain Bakou
(Azerbadjan), avec l'objectif de leur per-
mettre de prparer les chances venir
tout en se battant pour monter sur le
podium.
Le ministre de la Jeunesse et des
Sports (MJS), qui chapeaute cette partici-
pation, espre un rendement correct,
des rsultats honorables et remporter
le maximum de mdailles Bakou.
Plusieurs disciplines prparent des
comptitions importantes l'instar du
Mondial U-21 pour le handball.
Ces Jeux islamiques sont une belle
opportunit pour cumuler davantage
d'exprience en prvision notamment des
Jeux Africains de le jeunesse ( JAJ-2018)
qui auront lieu en Algrie.
Cette stratgie ne doit pas nous faire
oublier que nous devons gagner des
mdailles Bakou, a indiqu un respon-
sable du MJS l'APS.
Les quipes masculines algriennes de
football et de handball sont en
Azerbadjan depuis vendredi dernier car
leurs tournois ont dj dbut.
Sous la houlette du coach Chafik
Ameur, le Onze national, qui devra consti-
tuer la future quipe olympique, s'est
impos lundi face la Turquie (2-1), alors
que la slection de handball U-21, entra-
ne par Rabah Gherbi, a t battue mardi
par les seniors de l'Arabie Saoudite (26-13).
L'Algrie sera prsente Bakou dans 14
disciplines : football (23 joueurs), handball
(15), basket 3x3 (4), volley-ball (14), tir
sportif (5 athltes), karat-do (7), judo
(10), haltrophilie (1), natation (8), lutte
(4), athltisme (12), gymnastique (3), boxe
(9) et handisport ( judo visuel, 3).
Les Fdrations ont slectionn leurs
meilleurs espoirs.
Quelques-unes d'entre elles ont pro-
nostiqu des mdailles.
Nous constaterons sur place les forces
en prsence pour valuer nos chances,
mais une chose est certaine, les athltes
algriens vont se donner fond.
On fera les bilans aprs la fin des jeux,
a expliqu le MJS qui a dsign l'haltro-
phile Walid Bidani (champion du monde
juniors en 2014) comme porte-drapeau de
la dlgation algrienne lors de la crmo-
nie d'ouverture des 4es jeux de la
Solidarit islamique, prvue vendredi au
stade olympique de Bakou.
Faire mieux qu' Palembang en 2013
La dlgation algrienne est compose MME BENIDA-MERAH :
de 182 membres dont 14 journalistes qui
assureront la couverture mdiatique des
JSI-2017.
Le premier contingent, compos de 56
personnes (football et handball) s'tait
envol vendredi pour Bakou sous la
conduite de la chef de dlgation, Nouria
Benida Merrah.
Un autre groupe compos de 48 mem-
bres a quitt Alger lundi, il a t suivi par
un 3e contingent mardi (31 personnes) et
un dernier mercredi (33 personnes).
Le retour de la dlgation sportive alg-
rienne au pays est programm par
groupes, entre le 18 et le 23 mai.
Vingt-deux (22) disciplines sont ins-
crites au programme des JSI-2017 : athl-
tisme, natation, plonge, basket-ball, vol-
ley-ball, handball, taekwondo, karat-do,
wushu, gymnastique artistique, gymnas-
tique rythmique, lutte, tennis, tennis de
table, football, water-polo, boxe, tir spor-
tif, haltrophilie et deux disciplines han-
disports ( judo visuel et athltisme) ainsi
que le Zurkhaneh (sport local aux jeux
d'armes, rserv aux hommes).
La directrice de la crmonie d'ouver-
ture, Catherine Ugwu, a promis d'offrir
aux spectateurs pendant deux heures un
show original, fruit des efforts de plus de
5.000 participants.
Ce sera un spectacle trs visuel, ax
sur le contenu.
La crmonie d'ouverture de vendredi
sera donc une clbration de la culture
azerbadjanaise et islamique, promet-
elle. Lors des 3es JSI, l'Algrie avait t coopration islamique (OCI), devraient
reprsente par 77 athltes Palembang drainer plus de 4.000 athltes issus des 57
(Indonsie), remportant un total de 19 pays membres de l'OCI.
mdailles (5 or, 6 argent, 8 bronze). La premire dition des jeux de la
La mission sera donc d'amliorer un Solidarit islamique a eu lieu La Mecque
peu cette moisson, souhaite le responsa- (Arabie Saoudite) en 2005.
ble du MJS. La troisime s'est droule
Les JSI, qui sont organiss par la Palembang (2013), tandis que la
Fdration sportive de la solidarit isla- deuxime, prvue en 2010 Thran
mique, un organe de l'Organisation de la (Iran), a t annule.
Bakou, une tape importante
pour la prparation des Algriens
Les 4es Jeux de la Solidarit islamique dcid d'envoyer leur premire quipe
( JSI-2017), prvus du 12 au 22 mai Bakou l'instar de la lutte et de la boxe, alors que
(Azerbadjan), constituent une tape d'autres instances ont opt pour des
importante de la prparation des slections beaucoup plus jeunes l'image
athltes algriens aux futures chances, de l'quipe de football, prsente Bakou
a indiqu la chef de dlgation alg- avec des joueurs ne dpassant pas les 20
rienne, Nouria Benida-Merah. ans, a-t-elle dit. En revanche, d'autres
Notre forte participation (118 athltes fdrations ont choisi d'envoyer la
dans 14 disciplines) rpond l'intrt que deuxime slection en raison de la con-
suscite cette manifestation qui constitue cidence de ces jeux avec les examens de
une tape importante dans la prparation fin d'anne. Quelles que soient les dci-
de l'lite algrienne, a dclar l'APS la sions prises, a-t-elle enchan, les fdra-
championne olympique du 1500m aux JO tions estiment que ces jeux sont impor-
de Sydney 2000. Le football (23 joueurs), tants dans la mesure o les athltes
le handball (15) et le volley-ball (14) repr- pourront s`aguerrir en affrontant des
senteront l'Algrie dans les sports collec- adversaires de niveau mondial dans la
tifs masculins, alors que l'athltisme (12), plupart des disciplines et combler, ainsi,
le judo (10) et la boxe (9) sont les disci- leur manque d'exprience, a conclu
plines qui auront le plus d'athltes en Benida-Merah.
individuel. Les autres athltes seront Tous les athltes algriens seront
rpartis comme suit : natation (8), basket hbergs dans un village olympique,
3x3 (4), tir sportif (5), karat-do (7), lutte contrairement la prcdente dition en
(4), gymnastique (3), haltrophilie (1) et 2013 Palembang (Indonsie), lorsque le
handisport ( judo visuel, 3). village s'est avr trop exigu et plusieurs
Quant la prparation engage par les slections ont d lire domicile dans des
diffrentes fdrations, Benida-Merah a htels.
estim qu'elle tait acceptable avec des En 2013, lors de la 3e dition des JSI,
regroupements priodiques pour cer- l`Algrie avait particip avec 77 athltes
taines disciplines ainsi que des stages, dans 8 disciplines, dcrochant 19
ponctus par des comptitions comme mdailles au total (5 or, 6 argent et 8
c'est le cas de la natation, la lutte, le judo bronze).
et la boxe. Certaines fdrations ont APS
Jeudi 11 mai 2017 SPORTS DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS (26E JOURNE) : ES Stif-USM

L'ES Stif pour reprendre son envol, El Harrach dcal
18h00 (LFP)
l'affiche des mal-classs Tadjenanet
Le leader l'ES Stif, qui voit son avance sur le dauphin le MC Alger rduite trois
points aprs sa dfaite Oran samedi pass, aura l'occasion de reprendre son envol
l'occasion de la rception de l'USM El Harrach samedi pour le compte de la 26e
journe de la Ligue 1 Mobilis de football qui s'talera pendant toute une semaine.
trime, dredi 19 mai par le sommet des extrmes
l'USMA, at- entre le CS Constantine (13e) et le MC Al-
tendra lundi ger (2e), un match qui suscite une pol-
pour tenter mique autour justement de la date de son
Le match ES Stif - USM El Harrach, comp-
de se rache- droulement.
tant pour la 26e journe du championnat de
ter de sa
Ligue 1 Mobilis de football et initialement
prcdente
LE PROGRAMME prvu le samedi 13 mai 16h00 au stade 8-mai-
contre-per-
1945, a t dcal 18h00 le mme jour, a indi-
formance
Demain 12 mai qu la Ligue de football professionnel (LFP) mer-
d e v a n t
l'Unit maghrebine: MO Bejaia- USM credi. Cette journe se droulera du vendredi 12
l'USMH
Bel Abbes 16h00 mai au vendredi 19 mai en raison de la partici-
quand elle
Samedi 13 mai pation de l'USM Alger et du MC Alger respecti-
recevra le
5 juillet (Alger): CR Belouizdad- NA vement aux matchs de la premire journe de
MC Oran,
Hussein-dey 16h00 la phase de poules de la Ligue des champions
une forma-
20 aout (Bechar): JS Saoura- CA Batna d'Afrique et de la Coupe de la Confdration de
tion revigo-
19h00 football.
re par son
premier 8 mai 45 (Stif ): ES Stif- USM El Har-
succs aprs rach 16h00 CHAMPIONNAT AMATEUR:
Les Stifiens, dont la longue trve que
vient d'observer la comptition natio-
neuf matchs de disette, de surcrot contre
le leader. Pour sa part, le NA Hussein Dey,
Zougrai (Relizane): RC Relizane- O
Mda 16h00
Le programme de la 27e
nale leur a jou un mauvais tour sur le qui voit ses ambitions grandir la faveur Lahoua Smain: DRB Tadjenenat- JS journe
plan comptitif, dplore leur entraineur de la 5e place qu'il vient de s'adjuger au Kabylie 16h00
Kheireddine Madoui, ne devront pas lais- prix de son prcieux succs dans les der- Lundi 14 mai (Gr. Centre)
ser passer cette aubaine pour conforter ses niers instants de son match contre la JS Omar Hamadi : USM Alger- MC Oran Demain (15h00) :
chances dans la course au titre, surtout Saoura, aura coeur de poursuivre sur sa 17h45 CR Bni Thour - USM Chraga
qu'ils auront enchainer deux rencontres lance en croisant le fer avec le CR Belouiz- Vendredi 19 mai CRB Dar Beida - US Oued Amizour
domicile face l'USMH et la JS Saoura. dad (9e), dans un derby qui s'annonce pas- Benabdelmalek : CS Constantine- MC RC Kouba - RC Boumerds
Nanmoins, pour ce retour dans son sionnant entre deux formations aux ob- Alger 16h00 WR M'Sila - IB Lakhadaria
stade ftiche du 8-mai, l'Entente n'aura pas jectifs diamtralement opposs. MC Mekhadma - US Bni Douala
la tche facile face une quipe harrachie En bas du tableau, le CA Batna (15e), qui Classement : Pts J IB Khemis El Khechna - JS Hai El Djabal
qui a prouv dimanche contre le cham- a renou avec le succs lors de la prc- 1). ES Stif 47 25 Samedi (15h00)
pion sortant, l'USM Alger (1-1), qu'elle dente journe face au MOB, risque cette 2). MC Alger 44 25 NARB Rghaa - MB Rouissat
puisse se surpasser malgr la crise finan- fois-ci de retourner la case dpart en 3). USM Bel-Abbs 41 25 Exempte : JSD Jijel
cire couvant le club et ayant caus des donnant la rplique en dplacement la 4). USM Alger 40 25
grves rptition des joueurs. JS Saoura ((7e), alors que l'affiche des mal- 5). NA Hussein Dey 38 25 (Gr. Ouest)
Et en l'absence du dauphin, le MC Al- classs aura lieu Tadjenanet o le Difaa 6). Olympique Mda 37 25 Demain (15h00) :
ger, proccup par son rendez-vous conti- local, 14e et premier relgable, jouera 7). JS Saoura 36 25 WA Tlemcen - ASB Maghnia
nental dans le cadre de la phase de poules un match six points contre la JS Kaby- --). MC Oran 36 25 MB Hassasna - CRB Sendjas
de la Coupe de la Confdration, l'USM Bel lie (11e) qui le devance de seulement 9). CR Belouizdad 33 25 Samedi (15h00) :
Abbs, la sensation du championnat cette deux units. 10). USM El-Harrach 32 25 IRB Maghnia - US Remchi
saison, compte en profiter pour rejoindre Le RC Relizane (12e), qui joue lui aussi 11). JS Kabylie 28 25 ESM Kola - WA Mostaganem
les Algrois la deuxime place. sa survie parmi l'lite, devra perptuer la 12). RC Relizane 26 25 CRB Ben Badis - RCB Oued Rhiou
Les gars de la ''Mekerra'' se rendront tradition en accueillant l'O Mda (6e). --). DRB Tadjenanet 26 25 ES Mostaganem - USMM Hadjout
Bjaa pour affronter un Mouloudia Les Relizanais tant intraitables do- --). CS Constantine 26 25 OM Arzew - SKAF Khemis
local qui a pratiquement mis les deux micile, mme s'ils voyagent, en revanche, 15). CA Batna 25 25 SA Mohammadia - SCM Oran
pieds en Ligue deux, alors que le qua- trs mal. La 26e journe sera clture ven- 16). MO Bjaa 17 25
(Gr. Est)
Demain 15h00 :
LIGUE 2 MOBILIS (30E ET DERNIERE JOURNE) : USM Annaba- HB Chelghoum Laid
AB Merouana - MO Constantine
Qui sera le troisime relgu ? AS Ain M'lila - NC Magra
AB Chelghoum Laid - Hamra Annaba
Le troisime et dernier USM Khenchela - USM Ain Beida
Programme de la 30e et dernire journe
club relgu en Division E. Collo - ES Guelma
Amateur de football (DNA) NRB Touggourt - CR Village Moussa (Huis clos)
Vendredi :
sera officiellement connu US Chaouia - US Tbessa
A Oran (Stade Habib Bouakeul) : ASM Oran - MC Sada
l'issue des matchs de
A Boussada (Stade Abdelatif Mokhtar) : Amel Boussada - WA
vendredi, pour le compte
Boufarik COUPE D'ALGRIE (JEUNES
de la 30e et dernire jour-
ne de Ligue 2 Mobilis,
A Chlef (Stade Mohamed Boumezrag) : ASO Chlef - GC Mas- CATGORIES ET FMININES):
cara
prvue ce week-end.
A An Fakroun (Stade Abderrahmane Allag) : CRB An Fakroun Programme des finales
Cette ultime journe
Bou Arrridj - RC Arba, JSM - MC El Eulma ( huis clos)
de Ligue 2 a t tale sur Programme des finales de la Coupe dAlgrie de-
Bjaa - USM Blida et JSM Samedi :
deux jours (vendredi et sa- football pour les catgories jeunes et les fmi-
Skikda - Paradou AC. Au Khroub (Stade Abed Hamdani) : AS Khroub - US Biskra
medi), avec un nombre gal de nines, prvues les 12 et 13 mai austade Zabana
Ce sont donc les matchs A Bordj Bou Arrridj (Stade du 20-Aot 1955) : CA Bordj Bou
quatre matchs par journe. d'Oran pour les garons et au stade 8-Mai 1945
de vendredi qui revtiront la Arrridj - RC Arba
Ce sont cependant les de Stif pour les filles.
plus grande importance, A Bjaa (Stade de l'Unit maghrbine) : JSM Bjaa - USM Blida
matchs de vendredi qui rev-
leur tte le dplacement du WA A Skikda (Stade du 20-Aot 1955) : JSM Skikda - Paradou AC
tiront la plus grande impor- Stade Zabana dOran (finales garons)
Boufarik (14e) chez l'Amel
tance, particulirement pour Demain 12 mai 2017 15h 00
Boussada (7e), et le choc CRB Classement Pts J
les clubs du bas de tableau, car U15 : ASM Oran - JS Kabylie
An Fakroun - MC El Eulma, 1). Paradou AC 62 29 Ligue 1
appels livrer un dernier Demain 12 mai 2017 16h 30
entre le 13e qui reoit le 10e. 2). USM Blida 51 29 Ligue 1
tribut au palier infrieur. U17 : ASM Oran - Paradou AC
L'ASM Oran et le GC Mas- 3). US Biskra 48 29 Ligue 1
Il s'agit l du dernier point Samedi 13 mai 2017 10h 30
cara, ex aequo la onzime ------------------------------------------------------------
sombre qui reste claircir, U18 : NA Hussen Dey - USM Alger
place avec 35 points, sont ga- 4). JSM Bjaa 43 29
car pour le reste, les jeux sont Samedi 13 mai 2017 15h 00
lement concerns par le main- 5). JSM Skikda 42 29
dj faits, avec notamment la U20 : CRB Sendjas - NA Hussen Dey
tien en Ligue 2. 6). MC Sada 39 29
monte officielle du Paradou Samedi 13 mai 2017 17h 00
Ce qui les oblige bien n- 7). Amel Boussada 37 29
AC, l'USM Blida et l'US Biskra Reserves : MC Oran - ASM Oran
gocier cette ultime journe, au --). ASO Chlef 37 29
en Ligue 1, et la relgation en
risque de se voir coiffs au 9). CAB Bou Arrridj 36 29
Division Amateur de l'AS Stade 8-Mai 1945 de Stif (finales filles)
poteau. --). MC El Eulma 36 29
Khroub et du RC Arba. Demain 12 mai 2017 10h 00
Toutes les rencontres sont 11). ASM Oran 35 29
Les clubs dj fixs sur leur U17 : ASE Alger-Centre - Affak de Relizane
programmes 16h00 et en --). GC Mascara 35 29
sort joueront samedi, dans 15h 00
prsence du public, sauf au 13). CRB An Fekroun 33 29
des matchs qui comptent pour U20 : FC Constantine - CF Akbou
stade Abderrhamene Allag de 14). WA Boufarik 32 29
du beurre, car ne comportant 17h 00
An Fakroun, en raison du -----------------------------------------------------------
plus aucun enjeu, savoir : AS Seniors : AS Sret nationale - JF Khroub.
huis clos qui pse actuelle- 15). RC Arba 25 29 relgu en Div. amateur
Khroub - US Biskra, CA Bordj APS
ment sur les Tortues. 16). AS Khroub 24 29 relgu en Div. amateur.
22 DK NEWS SPORTS Jeudi 11 mai 2017

LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE (PREMIERE CHAMPIONNAT DE

JOURNE- GR:B) USM ALGER AHLY TRIPOLI : BELGIQUE/STANDARD
DE LIGE:
Une victoire, pour partir du bon pied Saison termine
L'USM Alger accueillera le reprsentant libyen, Ahly tripoli, vendredi (18h00) au stade pour Belfodil,
du 5-Juillet dans le cadre de la premire journe de la phase de poules de la Ligue des
champions africaine de football, avec l'objectif de gagner, pour aborder cette
opr du nez hier
prestigieuse comptition sous de bons auspices. (club)
L'international algrien du Standard de
Lige Ishak Belfodidevait se faire oprer du
nez hier Lige, a indiqu le club belge de
football de premire division sur son site of-
ficiel.
Selon la mme source, son indisponibi-
lit est value plusieurs semaines.
Ds lors, Belfodil ne sera pas slectionna-
ble pour les dernires rencontres de cette sai-
son.
Le Standard de Lige souhaite Ishak Bel-
fodil une bonne intervention chirurgicale
pour corriger une dviation de la cloison na-
sale et un prompt rtablissement.
Meilleur buteur du club avec 14 buts
inscrits, Belfodil a ralis une saison plus que
satisfaisante.
Il avait remport le huitime trophe
de ''Lion Belge'', prix du meilleur joueur
arabe voluant en championnat de Bel-
gique de football de la saison 2016-2017.
Belfodil (25 ans) est sa premire exp-
rience en Belgique.
Il a rejoint l't dernier le Standard de
Autre raison qui devrait en- de croire en leurs chances, car elle-mme en tant que cham- - Ahly Tripoli sera offici par Lige en provenance de Beni Yas (Emirats
courager les Rouge et Noir a ils disposent actuellement d'un pionne d'Algrie, surtout de- l'arbitre international tunisien arabes unis) o il a jou pendant une anne.
bien ngocier leur entre en lice effectif pratiquement au grand puis le nul (1-1) qu'elle a Youssef Essrayri, qui sera as- Auparavant, il avait volu dans plu-
dans cette preuve, le fait que ce complet. Mis part le stoppeur concd dimanche dernier sist de ses compatriotes sieurs clubs europens, notamment en Ita-
sera leur 100e match sur le Nasreddine Khoualed, opr contre l'USM El Harrach et qui Anouar Hmila et Mohsen Ben lie o il a jou pour l'Inter Milan et Parme,
plan continental, et qu'il se- aprs une fracture au tibia, et la maintient sept longueurs Salem. entre autres.
rait donc convenable de fter l'attaquant Ziri Hammar, qui a du leader Stifien, l'USM Al- Dans l'autre match de ce L'attaquant form Lyon (France) a ins-
par un succs, tout en y mettant subi une arthroscopie, les au- ger devra probablement jeter Groupe B, le Zamalek crit galement 3 buts en Europa League o
la manire, pour rgaler la ga- tres joueurs de l'USMA sont, toutes ses forces en C1, pour es- d'Egypte accueillera le FC Caps son quipe a t limine en phase de
lerie. en effet, tous la disposition de prer sauver sa saison. United (Zimbabwe) le vendredi poules.
Les fans usmistes seront l'entraneur belge, Paul Put. En 2015, sous la direction 12 mai (21h00) au stade Borg El
probablement trs nombreux, En prvision de cette ren- du jeune entraneur Miloud Arab.
en effet, affluer vers le grand contre, le representant alg- Hamdi, les Rouge et Noir Cette rencontre sera arbitre QUALIFICATIONS CAN-
stade olympique d'Alger, sur- rien a entam ce mercredi un avaient atteint la finale de cette par l'Ivoirien Denis Dembele,
tout que les billets d'entre se- mini-stage au centre technique C1, qu'ils ont perdue contre le qui sera assist de son compa- 2018 DAMES
ront vendu seulement 300
DA l'unit, au lieu des 500 DA
national de la FAF de Sidi
Moussa (Alger).
TP Mazemb (RD Congo).
Ils esprent faire au moins
triote, Ashumu Hermann Ar-
thur Melaine Aguie, et du Gha-
(PRPARATION):
habituels.
Les Rouge et Noir, actuelle-
Le coach belge a prvu une
premire sance 17h00 sur le
autant cette anne. Ou pour-
quoi pas aller au bout et offrir
nen Issa Yaya.
Les deux premiers du
La slection
ment en stage bloqu au Cen- terrain principal. au club algrois ce prcieux groupe l'issue de six jour- algrienne en
tre technique national de Sidi- Ayant srieusement com- trophe, qui manque encore nes de comptition se qualifie-
Moussa, ont toutes les raisons promis ses chances de succder son palmars. Le match USMA ront pour les quarts de finale. stage Sidi
LIGUE DES CHAMPIONS (PHASE DE POULES-1RE JOURNE) Moussa
L'USM Alger va prparer son match contre Ahly La slection algrienne fminine de foot-
ball effectuera un stage de prparation du 13
au 17 mai au Centre technique national de
Tripoli Sidi Moussa (club) Sidi Moussa (Alger), en prvision des pro-
chaines chances officielles, a indiqu la F-
L'USM Alger est en mini-stage depuis sur le terrain principal de Sidi Moussa, pr- presse jeudi 11 mai 10h00 au Centre dration algrienne de football (FAF) mardi.
hier au Centre technique national de la FAF cise la mme source. technique national de Sidi Moussa. Le slectionneur national, Azeddine
Sidi Moussa pour prparer son match Les hommes de Paul Put ont repris ce Le coach usmiste abordera le premier Chih, a convoqu 28 joueuses pour ce re-
contre la formation libyenne de Ahly Tri- mardi les entrainements au stade Omar Ha- match du groupe B des poules de la ligue groupement qui entre dans le cadre de la
poli prvu demain 18h00 au stade 5- madi aprs une journe de repos accorde des champions contre les Libyens de Ahly prparation des qualifications de la CAN-
Juillet (Alger) pour le compte de la premire aux joueurs aprs le match contre l'USM El Tripoli. 2018.
journe de la phase de poules de la Ligue Harrach (1-1) disput dimanche soir au L'autre match du groupe B mettra aux
des champions d'Afrique de football, groupe stade 5 juillet pour le compte de la 25e jour- prises les Egyptiens du Zamalek et les Liste des joueuses convoques :
B, a indiqu mardi le club de Ligue 1 Mo- ne du championnat de Ligue 1 Mobilis. Zimbabwens de Caps United FC. Takenint Kahina (AS Sret Nationale),
bilis sur son site officiel. La sance d'entrainement s'est drou- Les deux premiers l'issue de la phase Houcheche Mounia (AS Sret Natio-
Les coquipiers du gardien Mohamed le en prsence de tous les joueurs. de poules se qualifieront pour les quarts de nale), Kendouci Zineb (AS Sret Natio-
Lamine Zemamouche effectueront leur D'autre part, l'entraneur belge de finale de la prestigieuse comptition afri- nale), Fedoul Nadjet (AS Sret Natio-
premire sance d'entrainement 17h00 l'USMA Paul Put animera un point de caines des clubs. nale), Ouadah lsma (AS Sret Nationale),
Brahimi Rayene (FC Constantine), Mes-
kari Baya (FC Constantine), Merrouche
CAN-2019 (QUALIFICATIONS - 1RE JOURNE) : lmene (FC Constantine), Benlekhlef
Besma (FC Constantine), Smail Safia (FC
Algrie-Togo avanc au 11 juin Constantine), Layeb Wafa ( JF Khroub),
Boucebsi Zhour ( JF Khroub), Sadou Ha-
La rencontre Algrie-Togo conduite du nouveau slec-
biba (Affak Relizane), Sekouane Fatima
comptant pour la premire tionneur des Verts, l'Espagnol
(Affak Relizane), Bekheda Fethia (Affak
journe des liminatoires de Lucas Alcaraz. En revanche, le
Relizane), Bouhani Benziane Naima (Af-
la Coupe d'Afrique des na- match amical Algrie-Guine
fak Relizane), At Mehdi Sada (CFF Ak-
tions CAN-2019, initialement est maintenu pour le 6 juin
bou), Adjaoud Loubna (CFF Akbou), Affak
prvue pour le mardi 13 juin 2017 22h00 au stade Musta-
Houria (ASE Alger Centre), Bara Fatima
22h00 au stade Mustapha- pha-Tchaker de Blida, indique
(ASE Alger Centre), Akli Laetitia (ASE Al-
Tchaker de Blida, a t avan- la mme source. Outre l'Alg-
ger Centre), Himour Amina (ASE Alger
ce au dimanche 11 juin la rie et le Togo, le groupe D des
Centre), Saadi Faza (MZ Biskra), Lou-
mme heure et au mme qualifications de la CAN-2019
noughene Nadia (MZ Biskra), Soualhia
stade, a annonc la Fdration dont la phase finale aura lieu
Douha (MZ Biskra).
algrienne de football (FAF) au Cameroun, est compos
APS
mercredi. galement du Bnin et de la
L'instance fdrale n'a pas Gambie. Le premier du
prcis les raisons du change- groupe l'issue des six jour-
ment de date de ce match, le nes de comptition se quali-
premier officiel sous la fiera la CAN-2019.
Jeudi 11 mai 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23
SHAKESPEARE LNORME
PAS (ENCORE) SORTIE
PROLONG DALEXIS
Lentraneur de Leicester Craig
Shakespeare, sauveur des Foxes,
ne sait pas encore ce quil fera lan
SANCHEZ...
Alexis Sanchez, attaquant ve-
prochain : Nous n'avons pas du dette dArsenal, a fait une sortie
tout parl avec la direction et c'est trs virulente lencontre de
normal. Au pire, je suis encore sous son club.
contrat en tant qu'adjoint, alors... Que doit faire Alexis
Sanchez la fin de la sai-
Sous contrat jusquen juin, le son ? Le Chilien serait
manager est dans lattente. un titulaire indiscu-
table dans nimporte
quel club europen

SANCHES
et lorsquil a re-
joint Arsenal en
2014, il la fait
pour remporter

SCELLE SON
des titres. Pour-
tant, trois ans plus
tard, il na eu quune
FA Cup et deux Commu-

AVENIR
Mcontent de son temps de jeu au Bayern Munich,
nity Shields se mettre sous
la dent. Un maigre palmars
qui ne semble pas vraiment
satisfaire le joueur, suivi par
le milieu Renato Sanches (19 ans, 17 apparitions le Paris Saint-Germain et le
en Bundesliga cette saison) a t annonc sur Bayern Munich.
le dpart. Le manque de russite dAr-
senal ne semble pas vraiment pas-
On a notamment voqu les intrts de lOlympique ser auprs dAlexis Sanchez. La
de Marseille et de lAS Monaco. Mais les deux clubs saison dArsenal na pas t bonne
franais ne parviendront pas leurs fins puisque le pour moi a lanc linternational
Portugais a dcid de rester. chilien, daprs des propos rap-
"a n'a pas t trs bon, mais je suis sr que la ports par Mundo Deportivo. Je
prochaine saison sera meilleure, a certifi lancien suis venu Arsenal pour gagner
des titres, pour jouer les demi-
joueur de Benfica dans des propos relays par
finales de Ligue de Champions,
Goal. Bien sr que je m'attendais plus, mais je pour remporter la Premier
suis confiant quant au fait que l'avenir sera League ! Je suis trs du de
meilleur. Je n'ai eu que trs peu de temps de jeu navoir atteint aucun de ces ob-
alors que je dois jouer pour tre mieux prpar. jectifs. Si un joueur veut faire
(...) Je me sens bien au Bayern. Le but est de partie des meilleurs, il se doit de
jouer plus et avoir plus d'influence dans remporter la Ligue des Cham-
l'quipe." Dans la mme situation au Bayern, pions et des titres en championnat.
lailier franais Kingsley Coman, lui, ne ferme La vie est courte et une carrire
pas la porte un dpart. de footballeur lest encore plus .
Une faon douvrir la porte un
dpart ?

Perin pour
remplacer Reina ? Dybala : Il faut
Le SSC Naples se sera
it mis en qute de
in pendant l't, ce
dans le encore gagner
recruter Mattia Per
but de trou ver un suc cesseur plus jeune
uel Rein a. Selo n les
au
la finales doit
vieillissant Jos Man du que la Juventu
tino, les dirigeants Paulo Dybala estime
informations d'Il Mat ros la finale de la Ligue
des
stir 18 millions d'eu dsormais la gagner
club pourraient inve pour l'AS Monaco. Mal
gr le
oa pou r recruter le portier champions. C'est fini
auprs du Gen juin 201 9. En , les Mon ga squ es n'ont pas fait
jusqu'en but de Kylian Mbapp
encore sous contrat actives et ent qualfii e pou r la fina le
pistes resteraient ntus qui s'est facilem en effet
parallle, d'autres esn y (AS Rom e), le poids face la Juve champions mardi. Les Bianconeri ont
h Szcz
mneraient Wojciec Neto la Ligu e des l'AS M
Rome) et Norberto de confrontation face
Lukasz Skorupski (AS it ga lem ent dan s le remport leur double s sont dj focaliss sur la finale.
rin sera facilement mais tou
(Juventus), car Per er cas de Paulo Dybala
qui s'est
o de Rome et de l'Int ent le
collimateur de la Lazi C'est not amm
Mediaset Premium.
Milan. confi au micro de

JACKPOT POUR
DE GEA ? LE JOLI
Depuis plusieurs mois, il est fortement courtis par
le Real Madrid. Alors quil semblait disposer dun
RECORD DE
bon de sortie contre un chque de 70 millions
deuros, cela ne semble plus tre le cas aujourdhui.
Selon The Mirror, les dirigeants de Manchester
FABREGAS
United aimeraient le garder pour
plusieurs saisons encore. Remplaant cette saison Chel-
En effet, les Reds Devils se- sea, Cesc Fabregas tait titulaire
raient disposs lui offrir une lors de la victoire contre Middles-
prolongation de contrat de brough (3-0) et est impliqu sur
quatre avec la cl une deux des trois buts marqus par
grosse revalorisation
salariale. Ces der-
les Blues. Le milieu espagnol est
niers seraient prts ainsi le premier joueur dans
faire du portier lhistoire de la Premier League
ibrique lun des atteindre 10 passes dcisives sur
joueurs les six saisons.
m i e u x Ancien prodige d'Arsenal, le
pays du joueur de 30 ans est revenu en An-
club. gleterre en 2014, pour raliser une
premire belle saison 3 buts et 18
passes dcisives. Relgu sur le banc
par Antonio Conte, notamment lors du
passage en 3-4-3, Cesc Fabregas a nan-
moins particip 32 rencontres toutes
comptitions confondues cette saison et
pourrait donc rester cet t chez les Blues.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 11 mai 2017 / 14 Chaabane 1438- N 1603 - Quatrime anne

ALGRIE-IRLANDE ALGRIE-ALLEMAGNE
Le FCE plaide pour un
partenariat approfondi M. Lamamra tient une sance
entre Alger et Dublin de travail Berlin avec son
Le prsident du Forum des chefs dentreprises (FCE), Ali Had-
dad, a plaid hier en Rpublique dIrlande pour un partenariat
plus approfondi entre Alger et Dublin, avec plus dengagement
homologue allemand
et dactions concrtes de part et dautre. Lors dune rencontre Le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
daffaires avec le forum des entreprises irlandaises Dublin, M. internationale, Ramtane Lamamra, a tenu mardi Berlin une sance de travail avec
Haddad a soulign que les bilans des changes commerciaux et
des investissements entre les deux pays nvoluent pas au rythme le vice-chancelier, ministre des Affaires trangres de la Rpublique fdrale
souhait, en affirmant, nanmoins, que la dynamique dimpul- dAllemagne, Gabriel Sigmar, au cours de laquelle les deux ministres se sont flicits
ser les relations entre lAlger et Dublin a dj t amorce. de la qualit des relations entre les deux pays et sont convenus de la ncessit de
Je souhaite que les rencontres comme celle daujourdhui
se multiplient afin dinverser la tendance et faire en sorte que
lintensification du dialogue politique tous les niveaux, indique un communiqu du
nous puissions explorer les opportunits de partenariats solides ministre des Affaires trangres.
et durables entre les entreprises algriennes et les entreprises Cette rencontre a t mar- mie algrienne et lappro-
irlandaises dans diffrents secteurs, a-t-il dit devant le panel que par la remise des mes- fondissement de ce parte-
des hommes daffaires irlandais. sages du prsident de la R- nariat de qualit.
Il sest engag daccompagner et daider les investisseurs ir- publique, Abdelaziz Boute- Les deux parties ont ga-
landais pour leur faire connatre le march algrien et dassu- flika, au Prsident Frank lement abord les derniers
rer des partenariats gagnant-gagnants. Ceci devrait commen- Walter Steinmeier et la dveloppements intervenus
cer par lidentification des crneaux de partenariat dans des do- Chancelire fdrale, Angela en Libye et en Syrie, souli-
maines bien prcis. A cet gard, il a cit lagriculture, notam- Merkel leur communica- gnant la ncessit de la re-
ment llevage pour la production de lait et de viande, lagroa- tion leurs hauts destina- cherche dune solution poli-
limentaire, les nergies renouvelables et les technologies de lin- taires, prcise la mme tique aux crises dans ces
formation et de la communication. source. pays.
Nous visons ces secteurs car nous savons que lIrlande a russi Cette sance de travail, la Abordant la situation au
les dvelopper et tre une destination privilgie des inves- premire avec le nouveau Mali, le ministre allemand
tissements directs trangers (IDE) dans ces domaines particu- ministre des Affaires tran- des Affaires trangres a sa-
liers, a prcis M. Haddad. Ces secteurs permettront dassurer gres allemand, a t locca- lu le rle actif de lAlgrie Au cours dune conf- au facteur humain dans les
la scurit alimentaire et la transition nergtique de lAlgrie sion de passer en revue les et son engagement continu rence de presse commune, relations algro-allemandes
et constituent les trois grands axes de la stratgie de diversifi- diffrents dossiers relatifs pour la mise en uvre de les deux ministres ont ex- et sest rjoui de la perspec-
cation de son conomie, a-t-il expliqu. Le prsident du FCE a la coopration bilatrale avec lAccord pour la paix et la prim leur satisfaction pour tive de nouvelles visites de
galement propos dlargir les partenariats dans dautres un accent particulier sur les rconciliation au Mali, issu les rsultats de leurs discus- haut niveau entre lAlgrie et
secteurs dans lesquels les entreprises irlandaises excellent tels questions conomiques, du processus dAlger. sions et ont exprim leur en- lAllemagne, mettant en vi-
que le tourisme et les services. note le communiqu. Au plan international, les gagement poursuivre leur dence dans ce contexte les in-
Pour le FCE, la rencontre de Dublin devrait permettre aux deux A ce titre, le chef de la di- deux parties sont convenues dialogue sur toutes les ques- vitations adresses par le
pays de faire part de leurs attentes respectives. Il a en outre fait plomatie allemande a d- dapprofondir les consul- tions dintrt commun. prsident de la Rpublique,
un expos sur les rformes conomiques engages par lAlg- clar que lAlgrie tait por- tations sur les principales Dans ce contexte, ils ont Abdelaziz Bouteflika, au Pr-
rie et les facilits accordes aux entreprises trangres dsirant teuse de grandes potentiali- questions inscrites lagenda not quil n'y avait aucun sident Frank Walter Stein-
investir dans le pays. Aujourdhui, les rgles du jeu sur le mar- ts dinvestissement non seu- onusien, notamment la r- contentieux dans les rela- meier et la Chancelire f-
ch algrien sont claires et transparentes. Les initiatives, toutes lement pour les grandes forme du Conseil de scurit tions entre les deux pays et drale, Angela Merkel, pour
les initiatives, peuvent y trouver un terrain favorable pour se ra- compagnies allemandes, des Nations Unies, ainsi que que la coopration bilat- promouvoir une dynamique
liser. Tous les observateurs attestent que le climat des affaires mais galement pour les pe- la question palestinienne et rale tait promise un dve- ddification dun partenariat
connat une amlioration considrable et que les volutions de tites et moyennes entreprises les efforts tendant au rgle- loppement accru. M. La- mutuellement avantageux
lconomie algrienne sinscrivent dans la bonne direction, a- qui pourraient contribuer ment de la question du Sa- mamra a soulign limpor- entre les deux pays, conclut
t-il relev. Par ailleurs, il a t procd linstallation de M. Moussa la diversification de lcono- hara occidental. tance accorde par lAlgrie le communiqu.
Bouguerra en qualit de membre honoraire du FCE en Rpu-
blique dIrlande. Cette installation fait partie de la mise en place ALGRIE-IRAK
du rseau des membres honoraires du FCE linternational.
Alger et Baghdad favorables une prolongation
ALGRIE-TATS UNIS de l'Accord Opep-non Opep
Ncessit d'encourager L'Algrie et l'Irak sont favorables l'Opep durant laquelle ses pays mem- convenu, en dcembre 2016 dans la
prolonger l'accord de rduction de la bres devraient dcider ou de la prolon- capitale autrichienne, d'un accord pour
le partenariat algro- production ptrolire des pays Opep et gation de six (6) mois ou du gel de la du- agir ensemble en rduisant leur pro-
non Opep lors de la prochaine conf- re de la baisse de la production de p- duction d'un total avoisinant 1,8 mbj
amricain dans rence ministrielle de cette organisa- trole. Les deux ministres ont aussi rap- partir de janvier 2017 raison de 1,2 mbj
tion ptrolire prvue le 25 mai pel le respect des engagements de par l'Opep et 600.000 bj par onze pays
diffrents secteurs Vienne, apprenait-on hier du ministre l'Algrie et de l'Irak rduire leur niveau hors-Opep (Azerbadjan, Brunei, Bah-
de l'Energie. de production en application de l'accord ren, Guine quatoriale, Kazakhstan,
Lambassadrice des Etats-Unis en Algrie Joan Polaschik a C'est la position affirme hier Opep-non Opep. Malaisie, Mexique, Oman, Russie, Sou-
insist, mardi Tlemcen, sur lencouragement du partenariat Baghdad lors de la rencontre du minis- Pour rappel, lAlgrie a baiss sa pro- dan et Sud Soudan). Plusieurs pays
algro-amricain dans les secteurs de lenseignement suprieur, tre de lEnergie, Noureddine Boutarfa, duction de 50.000 barils/jour dans le ca- membres de l'Opep, l'instar de l'Ara-
de la recherche scientifique, de l'agriculture, du tourisme et de avec son homologue irakien, Jabbar al- dre de laccord de rduction de la pro- bie Saoudite et le Venezuela, se sont d-
la jeunesse. Aluaibi, qui ont galement soutenu le duction adopt en novembre 2016 par clars favorables une extension de cet
Lors d'une rencontre avec le wali de Tlemcen, Saci Ahmed maintien et le renforcement du cadre lOpep Vienne, tandis que l'Irak a r- accord. La Russie a voqu de son ct
Abdelhafid, lambassadrice amricaine a appel encourager de coopration entre les pays Opep et duit la sienne de 210.000 bj, et ce, depuis la prolongation de l'accord des pays
la coopration bilatrale dans le domaine de la recherche non Opep en 2018, selon la mme janvier 2017. Opep-non Opep, en appelant poursui-
scientifique, ainsi que l'investissement dans le textile et larti- source. Face la chute spectaculaire des prix vre leurs efforts communs afin de sta-
sanat sur la base des protocoles signs entre les deux pays. Cette rencontre s'est tenue en pr- du brut depuis mi-2014, l'Opep et des biliser le march et soutenir les prix de
En suivant un expos sur les opporunits dinvestissement vision de la prochaine runion de pays producteurs hors Opep avaient ptrole.
Tlemcen, elle a soulign que la wilaya dispose dimportants
atouts lui permettant de renforcer le partenariat entre les deux
pays.
FORUM DE DIALOGUE 5+5:
Elle a fait savoir que des entretiens auront lieu entre des res-
ponsables de 30 socits amricaines ayant particip dernire-
Rencontre des Directeurs gnraux des
ment la Foire dAlger de l'agriculture, dans la perspective d'in-
troduire des techniques modernes pour dvelopper diffrentes
Douanes aujourdhui Rome
varits agricoles et commercialiser le produit. A propos de la Le Directeur gnral des Douanes, pays 5+5 "en privilgiant la gestion pondre au dfi commun de facilitation
lutte contre le terrorisme, lambassadrice des USA a salu lex- M. Kaddour Bentahar, prendra part coordonne des frontires qui permet de la circulation des personnes et des
prience de lAlgrie dans ce domaine et dans la lutte contre la aujourdhui Rome la runion des Di- plus d'efficacit dans la lutte contre les marchandises lgales tout en garantis-
criminalit aprs avoir souffert d'une dcennie noire, indiquant recteurs gnraux des douanes du Fo- grands trafics, le terrorisme et son fi- sant la scurit des frontires et en
que le programme du prsident amricain Donald Trump sou- rum de dialogue des pays de la mditer- nancement, ainsi que la formation des respectant les exigences lgales des
tient cette politique. rane occidentale 5+5, a indiqu hier la agents qui constitue le socle de la ra- pays. Par ailleurs, ils auront explorer
La diplomate amricaine a visit, Tlemcen, le parc natio- Direction gnrale des Douanes (DGD) lisation des missions attribues lad- les moyens de renforcer la collaboration
nal du plateau Lalla Setti pour senqurir de lapplication des dans un communiqu. ministration des douanes et du main- future entre les douanes des pays des
conventions internationales portant sur lenvironnement dans Cette runion regroupera les di- tien de lefficacit de laction doua- 5+5 notamment dans le domaine de
le cadre du plan Capdel (Dveloppement local et dmocratie par- recteurs gnraux des douanes des nire dans un contexte en pleine mu- lchange dinformations.
ticipative) soutenu par l'organisation des Nations unies (ONU) pays du nord de la Mditerrane occi- tation", explique la mme source. Cette runion fait suite une ren-
et lUnion europenne (UE). dentale (Espagne, France, Italie, Malte, Les Directeurs gnraux des contre tenue en janvier dernier Paris,
Elle a galement visit le ple universitaire de Bouhanak dans et Portugal), ainsi que ceux de l'Union douanes des 5+5 discuteront des coprside par le ministre des Fi-
la commune de Mansourah regroupant 20 instituts, dont lins- du Maghreb arabe (Algrie, Libye, Ma- moyens de renforcer la coopration nances, M. Hadji Baba Ammi, qui a mar-
titut africain des nergies renouvelables. roc, Mauritanie et Tunisie). pour lutter efficacement contre le blan- qu le lancement d'un dialogue dans le
APS Ce Forum examinera notamment les chiment dargent mais aussi de lorga- domaine de la coopration financire
moyens de poursuivre et de renforcer nisation et de la supervision des activi- entre les ministres des Finances de ces
la coopration entre les Douanes des ts des services aux frontires afin de r- pays.