You are on page 1of 18

Frases bsicas

Aqu tienes algunas frases bsicas en ingls que puedes usar en conversaciones
diarias, as como algunas palabras comunes que vers en seales.

yes s
no no
maybe o perhaps tal vez
please por favor
thanks gracias
thank you gracias
thanks very much muchas gracias
thank you very much muchas gracias

Las siguientes son algunas maneras formales en las que puedes contestar a
alguien que te de las gracias:

you're welcome de nada


don't mention it no tiene importancia
not at all de nada, no pasa nada

Decir hola y adis


Aqutienes algunas maneras diferentes para saludar a la gente:

hi hola, buenas (bastante coloquial)


hello hola
good morning buenos das (se usa antes del medioda)
good afternoon buenas tardes (se usa entre el medioda y las 6 de la tarde)
good evening buenas tardes (se usa despus de las 6 de la tarde)

Las siguientes expresiones, por otra parte, son otras cosas diferentes que
puedes usar al decir adios:

bye adis
goodbye adis
goodnight buenas noches
see you! nos vemos!
see you soon! nos vemos pronto!
see you later! hasta luego!
have a nice day! qu tengas un buen da!
have a good weekend! qu tengas un buen fin de semana!

Llamar la atencin de alguien y disculparse


excuse disculpe, perdn (se usa para llamar la atencin de alguien, para dejar
me pasar o para disculparse)
sorry perdn

Si alguien se disculpa contigo, puedes usar una de las siguientes expresiones:

no problem no pasa nada, no hay problema


it's OK o that's OK est bien
don't worry about it no te preocupes

Hacindote entender
do you speak English? habla usted ingls?
I don't speak English no hablo ingls
I don't speak much English no hablo mucho ingls
I only speak very little English solo hablo un poquito de ingls
I speak a little English hablo un poco de ingls
please speak more slowly por favor, hable ms despacio
please write it down por favor, escrbalo
could you please repeat that? podra, por favor, repetir eso?
I understand comprendo
I don't understand no comprendo

Otras frases bsicas


I know lo s
I don't know no lo s
excuse me, where's the toilet? disculpe, dnde est el bao?
excuse me, where's the Gents? disculpe, donde est el aseo de caballeros?
excuse me, where's the Ladies? disculpe, donde est el aseo de seoras?
Cosas que podras ver
Entrance Entrada
Exit Salida
Emergency exit Salida de emergencia
Push Empujar
Pull Tirar
Toilets Aseos
WC WC
Gentlemen (a menudo abreviado como Gents) Caballeros
Ladies Seoras
Vacant Libre
Occupied o Engaged Ocupado
Out of order Fuera de servicio
No smoking No fumar
Private Privado
No entry No pasar

Ms expresiones comunes
Aqu tienes algunas expresiones comunes ms en ingls que sern tiles en
muchas situaciones diferentes.

OK OK, vale
of course por supuesto
of course not por supuesto que no
that's fine est bien
that's right es verdad
sure claro
certainly seguramente
definitely definitivamente
absolutely absolutamente
as soon as possible tan pronto como sea posible
that's enough es suficiente
it doesn't matter no importa
it's not important no es importante
it's not serious no es nada serio
it's not worth it no vale la pena
I'm in a hurry tengo prisa
I've got to go tengo que irme
I'm going out voy a salir
sleep well qu duermas bien
same to you! lo mismo te digo!
me too yo tambin
not bad no est mal
I like me gusta
him l
her ella
it eso
I don't like no me gusta
him l
her ella
it eso

Dar las gracias y disculparse


thanks for your gracias por tu
help ayuda
hospitality hospitalidad
email e-mail
thanks for everything gracias por todo
I'm sorry lo siento
I'm really sorry lo siento mucho
sorry I'm late perdn por llegar tarde
sorry to keep you waiting perdn por hacerle esperar
sorry for the delay perdn por la tardanza

Exclamaciones
look! mira!
great! genial!
come on! vamos!
only joking! o just kidding! solo bromeaba!
bless you! Jess! (despus de un estornudo)
that's funny! es divertido!
that's life! as es la vida!
damn it! maldicin!

Instrucciones
come in! entre!
please sit down por favor, sintese
could I have your attention, please? pueden prestarme atencin, por favor?
let's go! vamos
hurry up! rpido!
get a move on! date prisa!
calm down clmate
steady on! tranquilo!, para el carro!
hang on a second espera un segundo
hang on a minute espera un minuto
one moment, please un momento, por favor
just a minute dme un minuto
take your time tmate tu tiempo
please be quiet por favor, estate quieto
shut up! cllate!
stop it! para!
don't worry no te preocupes
don't forget no te olvides
help yourself srvete tu mismo
go ahead adelante
let me know! hzmelo saber!

Si deseas dejar pasar a alguien antes que t al pasar por una puerta, es educado
decir:

after you! pase usted primero!

Palabras relacionadas con lugares


here aqu
there all
everywhere en todos lados
nowhere en ningn lado
somewhere en algn lado

Preguntas comunes
where are you? donde ests?
what's this? qu es esto?
what's that? qu es eso?
is anything wrong? pasa algo malo?
what's the matter? qu pasa?
is everything OK? est todo bien?
have you got a minute? tienes un minuto?
have you got a pen I could borrow? podra prestarme un bolgrafo?
really? de verdad?
are you sure? ests seguro?
why? por qu?
why not? por qu no?
what's going on? qu ocurre?
what's happening? qu est pasando?
what happened? qu ha pasado?
what? qu?
where? dnde?
when? cundo?
who? quin?
how? cmo?
how many? cuntos?
how much? cunto?

Felicitaciones y condolencias
congratulations! enhorabuena!
well done! bien hecho!
good luck! buena suerte!
bad luck! mala suerte!
never mind! no importa!
what a pity! o what a shame! qu pena!
happy birthday! feliz cumpleaos!
happy New Year! feliz Ao Nuevo!
happy Easter! felices Pascuas!
happy Christmas! o merry Christmas! feliz Navidad!, !Felices Navidades!
happy Valentine's Day! feliz Da de San Valentn!
glad to hear it me alegra orlo
sorry to hear that siento or eso

Expresando necesidades y sentimientos


I'm tired estoy cansado
I'm exhausted estoy extenuado
I'm hungry tengo hambre
I'm thirsty tengo sed
I'm bored estoy aburrido/a
I'm worried estoy preocupado/a
I'm looking forward to it lo espero con ilusin
I'm in a good mood estoy de buen humor
I'm in a bad mood estoy de mal humor
I can't be bothered no me da la gana

Ms formas de saludar o decir adis a alguien


welcome! bienvenido!
welcome to bienvenido a
England Inglaterra
long time, no see! hace tiempo que no nos vemos!
all the best! buena suerte!, te deseo lo mejor!
see you tomorrow! nos vemos maana!

Preguntando y expresando opiniones


what do you think? qu opinas?
I think that ... creo que ...
I hope that ... espero que ...
I'm afraid that ... me temo que ...
in my opinion, ... en mi opinin, ...
I agree estoy de acuerdo
I disagree o I don't agree estoy en desacuerdo
that's true es verdad
that's not true no es verdad
I think so creo que s
I don't think so creo que no
I hope so espero que s
I hope not espero que no
you're right tienes razn
you're wrong no tienes razn
I don't mind no me importa
it's up to you como quieras
that depends depende
that's interesting interesante
that's funny, ... es extrao, ...

Emergencias
Aqu tienes algunas frases y exclamaciones para usar en caso de emergencias y
otras situaciones difciles. Con un poco de suerte esperamos que no necesites
usarlas!

Ten en cuenta que en una emergencia genuina, puedes contactar con los servicios
de emergencia en el Reino Unido llamando al 999; el nmero en Estados Unidos y
Canada es el 911.

help! ayuda!
be careful! ten cuidado!
look out! o watch out! cuidado!
please help me por favor, aydeme

Emergencias mdicas
call an ambulance! llame a una ambulancia!
I need a doctor necesito un mdico
there's been an accident ha habido un accidente
please hurry! por favor, dnse prisa!
I've cut myself me he cortado
I've burnt myself me he quemado
are you OK? est usted bien?
is everyone OK? estn todos bien?
Crimen
stop, thief! al ladrn!
call the police! llame a la polica!
my wallet's been stolen me han robado la cartera
my purse has been stolen me han robado el monedero
my handbag's been stolen me han robado el bolso
my laptop's been stolen me han robado el ordenador porttil
my phone's been stolen me han robado el telfono
I'd like to report a theft quiero denunciar un robo
my car's been broken into me han robado en el coche
I've been mugged me han atacado y robado
I've been attacked me han atacado

Fuego
fire! fuego!
call the fire brigade! llame a los bomberos!
can you smell burning? huele usted a algo quemado?
there's a fire hay un fuego
the building's on fire el edificio est en llamas

Otras situaciones difciles


I'm lost estoy perdido
we're lost estamos perdidos
I can't find my no puedo encontrar
keys mis llaves
passport mi pasaporte
mobile mi telfono mvil
I've lost my he perdido
wallet mi cartera
purse mi monedero
camera mi cmara
I've locked myself out of my me he dejado las llaves dentro
car del coche
room de la habitacin
please leave me alone por favor, djame en paz
go away! vete!

Conversacin en general
Aqu tienes algunas frases comunes para una conversacin general con gente que
ya conozcas.

Preguntando cmo est alguien


how are you? cmo ests?
how's it going? qu tal va? (bastante coloquial)
how are you doing? cmo te va la vida? (bastante coloquial)
how's life? cmo te va la vida? (bastante coloquial)
how are things? cmo van las cosas? (bastante coloquial)
I'm fine, thanks estoy bien, gracias
I'm OK, thanks no me va mal, gracias
not too bad, thanks no me va mal, gracias
alright, thanks no me va mal, gracias
not so well no muy bien
how about you? y t qu tal?
and you? y t?
and yourself? y t mismo?

Preguntando qu hace alguien o qu ha estado


haciendo
what are you up to? qu andas haciendo?
what have you been up to? qu has estado haciendo ltimamente?
working a lot trabajando mucho
studying a lot estudiando mucho
I've been very busy he estado muy ocupado
same as usual lo mismo de siempre
not much o not a lot no demasiado
I've just come back from acabo de volver justamente de
Portugal Portugal

Preguntando dnde est alguien


where are you? dnde ests?
I'm estoy
at home en casa
at work en el trabajo
in town en la ciudad
in the countryside en el campo
at the shops de tiendas
on a train en un tren
at Peter's en la casa de Pedro

Preguntando sobre los planes de alguien


do you have any plans for the summer? qu planes tienes para el verano?
what are you doing for ? qu vas a hacer en ?
Christmas Navidades
New Year Ao Nuevo
Easter Semana Santa

Hacer amigos
Aqu tienes algunas frases que pueden usarse cuando conoces a gente nueva,
incluyendo presentaciones y algunos temas sencillos para conversar.

Presentaciones
what's your name? cmo te llamas?
my name's me llamo
Chris Chris
Emily Emilia
I'm soy
Ben Ben
Sophie Sofa
this is ste/a es
Lucy Luca
my wife mi esposa
my husband mi marido
my boyfriend mi novio
my girlfriend mi novia
my son mi hijo
my daughter mi hija
I'm sorry, I didn't catch your name perdn, cul era tu nombre?
do you know each other? ya os conocais?
nice to meet you encantado de conocerle
pleased to meet you un placer conocerle
how do cmo est usted? (expresin formal que se usa cuando se conoce a
you do? una nueva persona; la respuesta correcta es how do you do?)
how do you know each other? cmo os conocsteis?
we work together trabajamos juntos
we used to work together solamos trabajar juntos
we were at school together bamos a la escuela juntos
we're at university together estudiamos juntos en la universidad
we went to university together fumos juntos a la universidad
through friends a travs de amigos

De dnde eres?
where are you from? de dnde eres?
where do you come from? de dnde vienes?
whereabouts are you from? de dnde vienes?
I'm from soy de
England Inglaterra
whereabouts in are you from? de qu parte de eres?
Canada Canad
what part of do you come from? de qu parte de eres?
Italy Italia
where do you live? dnde vives?
I live in vivo en
London Londres
France Francia
I'm originally from Dublin but now live soy originario de Dubln pero ahora vivo
in Edinburgh en Edinburgo
I was born in Australia but grew up in nac en Australia pero me he criado en
England Inglaterra

Conversacin ms avanzada
what brings you to ? qu te trae a ?
England Inglaterra
I'm on holiday estoy de vacaciones
I'm on business estoy de viaje de negocios
I live here vivo aqu
I work here trabajo aqu
I study here estudio aqu
why did you come to ? por qu viniste a?
the UK el Reino Unido
I came here to work vine aqu a trabajar
I came here to study vine aqu a estudiar
I wanted to live abroad quera vivir en el extranjero
how long have you lived here? cunto tiempo has vivido aqu?
I've only just arrived acabo de llegar
a few months unos pocos meses
about a year alrededor de un ao
just over two years un poco ms de dos aos
three years tres aos
how long are you planning to stay here? cunto tiempo piensas quedarte aqu?
until August hasta agosto
a few months unos cuntos meses
another year un ao ms
I'm not sure no estoy seguro/a
do you like it here? te gusta la vida aqu?
yes, I love it! s, me encanta!
I like it a lot me gusta mucho
it's OK no est mal
what do you like about it? qu es lo que ms te gusta de aqu?
I like the me gusta
food la comida
weather el clima
people la gente

Edades y cumpleaos
how old are you? cuntos aos tienes?
I'm tengo aos
twenty-two veintids
thirty-eight treinta y ocho

Ten en cuenta que tambin es correcto decir las palabras years old despus de
tu edad, por ejemplo I'm forty-seven years old, aunque apenas se usa en lenguaje
hablado.

when's your birthday? cundo es tu cumpleaos?


it's es el
16 May 16 de mayo
2 October 2 de octubre

Convivencia
who do you live with? con quin vives?
do you live with anybody? vives con alguien?
I live with vivo con
my boyfriend mi novio
my girlfriend mi novia
my partner mi pareja
my husband mi marido
my wife mi mujer
my parents mis padres
a friend un amigo
friends amigos
relatives parientes/familiares
do you live on your own? vives solo?
I live on my own s, vivo solo
I share with one other person comparto mi casa con otra persona
I share with others comparto mi casa con otros
two dos
three tres

Preguntando detalles de contacto


what's your phone number? cul es tu nmero de telfono?
what's your email address? cul es tu direccin de email?
what's your address? cul es tu direccin?
could I take your phone number? puedes darme tu nmero de telfono?
could I take your email address? puedes darme tu direccin de email?
are you on ? tienes ?
Facebook Facebook
Skype Skype
what's your username? cul es tu nombre de usuario?

Idiomas y comunicacin
Aqu tienes algunas frases inglesas que te permitirn decir qu idiomas hablas,
as como otras expresiones relacionadas con el aprendizaje de idiomas.

what languages can you speak? qu idiomas sabes hablar?


I speak hablo
French, Spanish, and a little Russian francs, espaol y un poco de ruso
fluent German alemn fluidamente
I can get by in me defiendo en
Italian italiano
I'm learning estoy aprendiendo
Chinese chino
where did you learn your English? dnde aprendiste Ingls?
at school en el colegio
at university en la universidad
I took a course tome un curso
I taught myself lo aprend estudiando yo mismo
do you understand? comprendes?
did you understand? comprendiste?
yes, I understood s, lo comprend
sorry, I didn't understand perdn, no lo comprend

Si no escuchas lo que alguien ha dicho, la manera ms educada de contestar es


simplemente decir:

sorry? o excuse me? perdn?


how do you say ... in English? cmo dices ... en ingls?
how do you spell that? cmo escribes eso?
how do you pronounce this word? cmo pronuncias esta palabra?
you speak very good English hablas ingls muy bien
your English is very good tu ingls es muy bueno
I'm a little out of practice me falta un poco de prctica
I'd like to practise my me gustara practicar mi
Portuguese portugus
let's speak in hablemos en
English ingls
Italian italiano
what's this called? cmo se llama esto

Familia y relaciones sociales


Aqu tienes algunas frases tiles para hablar sobre la familia y relaciones
sociales. Aprende cmo hablar sobre hermanos y hermanas, hijos y otros
miembros de la familia, as como describir tu estado personal.

Hermanos y hermanas
do you have any brothers or sisters? tienes algn hermano o hermana?
yes, I've got s, tengo
a brother un hermano
a sister una hermana
an elder brother un hermano mayor
a younger sister una hermana ms joven
two brothers dos hermanos
two sisters dos hermanas
one brother and two sisters un hermano y dos hermanas
no, I'm an only child no, soy hijo nico
Hijos y nietos
have you got any kids? tienes hijos?
do you have any children? tienes hijos?
yes, I've got s, tengo
a boy and a girl un chico y una chica
a young baby un beb
three kids tres nios
I don't have any children no, no tengo hijos
do you have any grandchildren? tiene usted nietos?

Padres y abuelos
where do your parents live? dnde viven tus padres?
what do your parents do? qu hacen tus padres?
what does your father do? a qu se dedica tu padre?
what does your mother do? a qu se dedica tu madre?
are your grandparents still alive? estn tus abuelos an vivos?
where do they live? dnde viven?

Relaciones amorosas
do you have a boyfriend? tienes novio?
do you have a girlfriend? tienes novia?
are you married? ests casado?, ests casada?
are you single? ests soltero?, ests soltera?
are you seeing anyone? ests saliendo con alguien?
I'm estoy
single soltero/a
engaged comprometido/a
married casado/a
divorced divorciado/a
separated separado/a
a widow viuda
a widower viudo
I'm seeing someone estoy saliendo con alguien
Mascotas
have you got any pets? tienes alguna mascota?
I've got s, tengo
a dog and two cats un perro y dos gatos
a Labrador un perro Labrador

Preguntando nombres y edades


what's his name? cmo se llama?
he's called se llama
Tom Tom
what's her name? cmo se llama?
she's called se llama
Mary Mara
what are their names? cmo se llaman?
they're called se llaman
Neil and Anna Neil y Ana
how old is he? cuntos aos tiene?
he's tiene
twelve doce aos
how old is she? cuntos aos tiene?
she's tiene
fifteen quince aos
how old are they? cuntos aos tienen?
they're tienen
six and eight seis y ocho aos