You are on page 1of 207

! " #$%# $&$ '(!

)#(*$ #$+,-
+&+*$ ./0112 3, *4!#%,% %# !5678$+!4, %# ,(8$ #$+!'&3,9, :&#
5* ,4#'+,(8, ;5!56&5, 4*)&5!4,4!<5 (#=#(#5+# > ? ,3 *(!6#5 %#3
3#56&,@#A #5%(BC$ #5 $& D!$+*(!,3 %# 3, * 4!#% ,% 4* 5 $+, +,
:&# #$+, '(*D!9!4!<5 5* $# D, (#+!(,%* 5&54, .,&5 4&,5%* 5* =!6&-
(, B, #5 3*$ #$+,+&+*$ %# /0E02F & (,G<5 *(!6!5,(!, #(, $#6H5
#5%(BC$

#3 %#$#* %# '*5#($# #5 6&,(%!, 4*5+(, %!$4&$!*5#$ ,',$!*5,%,$ !5-


4*)',+!93#$ 4*5 3, *9@#+!I!%,% %# 3, 4!#54!,J

#(* )K$ +,(%# $# ,L,%!#(*5 , C$+, (,G*5#$ '(*'!,)#5+# 3!5-


678$+!4,$M B #5%(BC$ )!$)* #5 .'' 1NE2 D,4# #3
!5I#5+,(!* %# 3*$ ,(6&)#5+*$ :&# %#)&#$+(,5 :&# 5* D,B :&# #$-
'#(,( 5,%, 5! %#3 #$+&%!* %# 3,$ 3#56&,$ ,5+!6&,$ 5! %#3 %# 3,$

/ = ' /J 3,$ (#=#(#54!,$ 4*)'3#+,$ , 3, 9!93!*6(,=8, %#3


4,'8+&3* ' /OPQ
= #((*+ + PR = S ' SO
' /J
;3#56&,$ $,3I,@#$TU 5! %#3 %#3 3#56&,@# %# 3*$ 5!L*$ ',(, (#$*3I#(
#3 '(*93#), %#3 *(!6#5 %#3 3#56&,@# $+# '(*93#), ,L,%# .'K-
6!5, 125* #$ &5'(*93#), %# 3!5678$+!4, * (#'#+!(K S0 ,L*$ %#$-
'&C$ #5 $& (#$#L, %#3 3!9(* %# CIC$G .' E2 *I,( #5 $& ,(-
+84&3*! ,%*'+, 3, )!$), '*$+&(,Q
#$%# #3 '&5+* %# I!$+, %#3 3!567!$+, 3, 4*5+#)'3,4!<5 %# 3*$
)!3#5!*$ %# 3, '(#D!$+*(!, D,4# :&# ',(#G4, !5$*3&93# #3 '(*93#),
%#3 *(!6#5 %#3 3#56&,@# .' JVR2

*$ %*$ 3!567!$+,$ #$+K5 %# ,4&#(%* #5 ,+(!9&!( #$+# '(*93#),


, 3, 4*)'#+#54!, %#3 '$!4<3*6* B %#3 $*4!<3*6*V %#3 '$!4<3*6* *
%#3 =!3<$*=*P *%, 3, 3!5678$+!4, ,4+&,3 ,4#'+, * '(*=#$, #$+# )*%*
%# I#( &,5%* #5%(BC$ , '(*'<$!+* %# 3, '(*D!9!4!<5 #)!+!%,
'*( 3, *4!#%,% %# !5678$+!4, ,L,%# :&#

*B $# $#(8, '(*9,93#)#5+# )#5*$ $#I#(*M ,&5:&# "


# $% &' !( !$ ")
3,$ '#($*5,$ !5+#3!6#5+#$ @&G6,5 D*B '*$!93# 4*54#9!( (,4!*5,3)#5+#
3,$ 4*5%!4!*5#$ #5 3,$ :&# #3 3#56&,@# D&),5* D, '*%!%* $&(6!(
B %#$,((*33,($#

$# I# '#(=#4+,)#5+# '*( $& )!$), (#$+(!44!<5 :&# ,+(!9&B# , *+(,$


4!#54!,$ %!=#(#5+#$ %# 3, $&B, 3, !5I#$+!6,4!<5 %# #$+,$ 4*5%!4!*5#$
5, I#G '3,5+#,%* #$+* B ,%)!+!%* $!5 (#$#(I, $# '&#%# '#5-
$,( :&# $! #3 *(!6#5 N%#3 3#56&,@# 5* #$ &5 '(*93#), 3!5678$+!4* 3,
D!$+*(!, %# 3,$ #$'#4&3,4!*5#$ B %# 3,$ !5I#$+!6,4!*5#$ $*9(# #$+#
*(!6#5 %#9# +#5#( 4,9!%, #5 &5, D!$+*(!, %# 3, 3!5678$+!4, 5 '(!-
)#( 3&6,( '*(:&# =(#4&#5+#)#5+# $*5 3!567!$+,$ :&!#5#$ $# D,5
%#%!4,%* , +,3#$ #$'#4&3,4!*5#$ #5+(#)#G43,%,$ 4*5 $&$ '(#*4&-
',4!*5#$ '(*'!,)#5+# 3!5678$+!4,$ %#)K$ '*(:&# 3, '(#D!$+*(!,
#$ &5 '#(8*%* #5 #3 :&# D, #W!$+!%* #3 3#56&,@# B '*(:&# #$ 5*(-
),3 D,4#( #3 9,3,54# %# 3* :&# $# 4(## $,9#( * $# '&#%# '(#$&)!(

* (#$#L, %# CIC$G
X ' JV0
+

(#=#(#5+# , #$+# '#(8*%* *( *+(, ',(+# D,B ,:&8 %*$ 4,)'*$ D!$-
+<(!4*$ 9!#5 %#3!)!+,%*$Q 3* :&# $# D, !),6!5,%* #5 3,$ %!I#($,$
C'*4,$ $*9(# #3 *(!6#5 %#3 3#56&,@# +#5%(8, 4,9!%, )K$ 9!#5 #5
3, D!$+*(!, )!$), %# 4,%, C'*4, .$#(8, :&!GK &5, #$'#4!# %# '$!4*-
,5K3!$!$ !%#*3<6!4* %# 3, C'*4, , +(,IC$ %# $&$ )!+*3*68,$ 3!5678$-
+!4,$2 #5 +,5+* :&# 3* :&# $# '&#%# '(*'*5#( ,4#(4, %#3 3#56&,@#
#5 3*$ +!#)'*$ '(#D!$+<(!4*$ , 3, 3&G %# 3*$ (#$&3+,%*$ ,4+&,3)#5+#
,%:&!(!%*$ '*( 3,$ 4!#54!,$ 4*)'#+#5+#$ $#(8, 3* H5!4* :&# %#98,
=!6&(,( ,:&8M '#(* #$+*$ %*$ +!'*$ %# !5I#$+!6,4!<5 #$+K5 %#),$!,%*
85+!),)#5+# 3!6,%*$ '*( $& *9@#+* ',(, :&# $#, '(*I#4D*$* $#',-
(,(3*$

S " * #W!$+# 5!56&5, *9(,


'&#$+, ,3 %8, $*9(# #$+, 4&#$+!<5! %# #!
#5 $&$ %*$ '(!)#(*$ 4,'8+&3*$ .'' ENS12 , '(*'<$!+* %# #$+* $<3*
#I*4, 6#5#(,3!%,%#$ B, 4,%&4,%,$ %# $& +!#)'* , H5!4, *9(,
%!65, %# )#54!<5 #$ 3, %# CIC$G ,! -
'#(* #$ &5 4,+K3*6* %# 3,$ +#*(8,$ $*9(# #3 3#56&,@# &5,
#$'#4!# %# 9!93!*6(,=8, 4(8+!4, ,&5:&# H+!3 4*)* +,3 )K$ :&# &5
#$+&%!* )*%#(5* 3 3!9(* #$+K #3,9*(,%* $*9(# &5, '$!4*3*68, &5,
$*4!*3*68, B &5, #+5*3*68, %# 3*$ ,L*$ /ROON/RJO #5 3* :&# C$+,$
+#58,5 '(*9,93#)#5+# %# )K$ '#(#4#%#(* 5 4&,5+* , $& %*4&-
)#5+,4!<5 3!5678$+!4, #$ %!$',(,+,%, B 3, !5+#('(#+,4!<5 $!#)'(#
,5+!4&,%, (&9#+GY*B $<3* ,',(#4# #5 #33, 4*5 *4,$!<5 %# &5 4*5-
+(,$#5+!%* .' //J2 B ,&$$&(# , '(*'<$!+* %# 3, *5*),+*'#B,
.' V12 #(%#( * 4D3#6#3 * *#+D# &)9*3%+ * #5K5 '#$,5
)K$ #5#3 '#5$,)!#5+* %#3 ,&+*(:&# 3!567!$+,$ )K$ (#4!#5+#$ 4*)*
#$'#($#5 4D&4D,(%+ * ,(%!5#( '*( *+(, ',(+# &+!3!G,%*$ H5!-
4,)#5+# ',(, 4&#$+!*5#$ %# %#+,33# (,4!,$ , CIC$G $# '*%(K
$!#)'(# #5+(,( #5 4*5+,4+* 4*5 ,5+!6&,$ D!'<+#$!$ %#$%# 3, (#)*+,
5+!67#%,% D,$+, =!5#$ %#3 $!63* W!W ,$ +#$!$ 9!*3<6!4,$ '3,5+#,-
9,5 :&# #3 3#56&,@# D, $&(6!%* 3#5+,)#5+# %# 3, #I*3&4!<5 %# 3*$
)*I!)!#5+*$ B %# 3*$ $*5!%*$ #$'*5+K5#,)#5+# #W'(#$!I*$ .! N
! !/ %# 3,$ #)*4!*5#$ :&# $# %,5 #5 #3 ,5!),3 B #5 #3
D*)9(#M * 9!#5 :&# #$ #3 '(*%&4+* %# 3, !)!+,4!<5 %# 3*$ 6(!+*$
* (&!%*$ ,5!),3#$ .0-00 !/ Z,$ +#$!$ ,5+(*'*3<6!4,$ #(,5
)K$ %!I#($,$Q $# ,+(!9&8, #3 *(!6#5 %#3 3#56&,@# B, , 3,$ 4<((#3,N
4!*5#$ $!)9<3!4,$ #5+(# #3 I,3*( !)'(#$!I* %# &5, #)!$!<5 $*5*(,
B $& $#5+!%*.- !/ B, , 3,$ #)!$!*5#$ $*5*(,$ :&C
,4*)',L,5 ,3 #$=&#(G* )&$4&3,( .-!-! !/ B, ,3 %#$,((*33*
%#3 '(!)#( 9,39&4#* !5=,5+!3 B, ,3 %#3 4,5+* * !543&$* ,3 %# 3*$
6#$+*$ #W'(#$!I*$ 36&5,$ +#$!$ D,5 +(,+,%* %# ,'*B,($# #5 3,
,%:&!$!4!<5 %#3 3#56&,@# '*( #3 5!L* * #5 3,$ =*(),$ 3!5678$+!4,$
*9$#(I,%,$ #5 3*$ '&#93*$ '(!)!+!I*$ * #5 3, ',+*3*68, %#3 3#56&,-
@# ,$ +#$!$ '(*'!,)#5+# =!3*$<=!4,$ D,5 $*$+#5!%* B, :&# #3 3#5-
6&,@# #$ !55,+* B, :&# #$ ,%:&!(!%*M B, :&# (#$&3+, %# &5, !5I#5-
4!<5 I*3&5+,(!, '#(* =*(+&!+, B, %# &5 %#$4&9(!)!#5+* 5* )#5*$
,44!%#5+,3 ,$ +#$!$ +#*3<6!4,$ '3,5+#,9,5 :&# #3 3#56&,@# #$ #3
%*5 %# &5 %!*$ CIC$G 5* #W,)!5, 5&54, #$+,$ D!'<+#$!$ %#$%# #3
'&5+* %# I!$+, %# $& #I#5+&,3 4*)',+!9!3!%,% 4*5 3,$ 4*5:&!$+,$
3!5678$+!4,$ )K$ $#6&(,$ #5 $& +!#)'* :&# !65*(, & ,4+!+&% #$
&5, )#G43, %# 4*)'!3,4!<5 4(8+!4, B %# %!$#(+,4!<5 #$4*3K$+!4, ,
I#4#$ !5=,5+!3 %#$4*54#(+,5+# 4*5 =(#4&#54!, '#$,( %# 3* :&#
$,9# %# 3, #W+(,*(%!5,(!, %#=*(),4!<5 3!5678$+!4, #W'#(!)#5+,%,
'*( 3,$ *5*),+*'#B,$ #$4(!9# :&#

$! 3*$ $*5!%*$ %# 3*$ ,5!),3#$ D&9!#(,5 %#$#)'#L,%* &5 ','#3 #5


3, =*(),4!<5 %#3 3#56&,@# %#9#(8, #$'#(,($# #54*5+(,( ',3,9(,$ $#-
)#@,5+#$ , ,36&5*$ %# #$+*$ $*5!%*$ $*9(# +*%* #5 3,$ 3#56&,$ '(!-
)!+!I,$ .5 J ' J02

,(, C3 3*$ ,5!),3#$ 5* #$+K5 %*+,%*$ %# 3#56&,@# ,3 ',(#4#(


B, :&# 3*$ $*5!%*$ :&# #)!+#5 5* '&#%#5 +(,5$4(!9!($# )#%!,5+#
5&#$+(*$ ,3=,9#+*$Q

3,$ 4*5$*5,5+#$ B I*4,3#$ >%C $&$ #)!$!*5#$ =<5!4,$[N5* Q$*5 3,$


5&#$+(,$ .' JR2
+ SE

#5 (#$&)!%,$ 4&#5+,$ 3, #W!$+#54!, %#3 3#56&,@# $# #W'3!4, ,


$& )*%* %# I#( '*( &5, '(*'!#%,% ',(3,5+# 4*)* 3,$ '(*'!#%,%#$
%#3 *'!* '*( $& I!(+&% ,%*()#4#%*(,Q

*$ 5!L*$ $*5 D!@*$ %# D*)9(#$ #$4(!9# '(#',(,%*$ , D,93,(


'*( D#(#54!, B %*+,%*$ %# &5 %#3 3#56&,@# .'K6!-
5,$ E/ B $!62

, +#$!$ '(*'!, %# CIC$G :&# $# 9,$, #5 &5, (#4*)'*$!4!<5


%# 3, +#*(8, %# 3,$ =&54!*5#$ %!=#(#54!,%,$ %#3 3#56&,@# #W'&#$+,
'*( \,(3 7D3#( 5* #$ )K$ :&# 3, %#)*$+(,4!<5 3,9*(!*$, %# &5,
#I!%#54!, ,%)!+!%, !)'384!+,)#5+# '*( +*%* #3 )&5%*Q #3 3#56&,@#
'(*4#%# %#
3, +#5%#54!, =&5%,)#5+,3 # !55,+, *9$#(I,%, #5 3*$ $#(#$ :&# I!I#5
#5 4*)&5!%,% , (#3,4!*5,($# , $!)',+!G,( , +(,9,@,( @&5+*$ , 4*)-
'(#5%#($# (#48'(*4,)#5+# .' RS2]

I!%#54!, :&# '*( *+(, ',(+# " B #$+* #$ 3* #$#54!,3" 5*


,B&%, #5 )*%* ,36&5* , (#4*5$+!+&!( 3*$ '*(:&C B 3*$ 4<)* %# 3,
#I*3&4!<5 %# +*%,$ 3,$ =*(),$ #$'#48=!4,$ %# 4*5+,4+* B %# 4*)&-
5!4,4!<5M 3, )!$), +#*(8, #W'3!4, 4*)* '&5+* %# ',(+!%, 3*$ =(*-
+,)!#5+*$ %# ,5+#5,$ %# 3,$ D*()!6,$ #3 (#4D!5,( %# 3*$ I&#3*$ %#
3*$ $,3+,)*5+#$ 3*$ 9(,)!%*$ %# 3*$ (#9,L*$ 3*$ 6(&L!%*$ %# 3*$
6*(!3,$ B 3,$ '*#$8,$ %# ,&3 3&,(% '#(* 5* #3 '&5+* %# 33#6,%,
%# 4,%, &5* %# #$+*$ +!'*$ +,5 %!=#(#5+#$ %# ; 4*5+,4+*$^ ,$ (#-
$#L,$ :&# #5%(BC$ #5 #3 B KB3*( #5 1 D,5 D#4D*
%# CIC$G $*5 %#),$!,%* 6#5#(*$,$
,$ !5$&=!4!#54!,$ %# CIC$G )&#$+(,5 43,(,)#5+# 3*$ '#3!-
6(*$ %# +*%, !5I#$+!6,4!<5 '3&(!%!$4!'3!5,( $*9(# #3 *(!6#5 %#3 3#5-
6&,@# ',(, @&$+!=!4,( 3, ,4+!+&% 5#6,+!I, %# 3, 3!5678$+!4, !5 #)-
9,(6* 5* #$ '*$!93# 4*5+#5+,($# #5 #$+# ,$'#4+* 4*5 3,$ +,&+*3*68,$
(#'#+!%,$ %# *#+D# , #5K5 %# &)9*3%+ , ,&+D5#( %# #5-
%(BC$ , CIC$G B *I,( $#6H5 3,$ 4&,3#$ #3 3#56&,@# B #3 D*)9(#
,',(#4#5 , 3, I#G #(*!N*&(D,5 D, 4,'+,%* :&# $# +(,+, $!)-
S0

'3#)#5+# %# 3,!4!G,( '*( %#4(#+* 3, ,5+!6&, +#*(8, +#*3<6!4,M B :&#


,%#)K$ #$ %,( ,3 D*)9(# %*$ %#=!5!4!*5#$ &5, '&(,)#5+# G**3<-
6!4, :&# 3# !5$#(+, #5 $& 3&6,( #5 3, 43,$!=!4,4!<5 %# 3*$ ),)8-
=#(*$ 3, *+(, ,5+(*'*3<6!4, :&# 3# %#=!5# '*( &5 4,(K4+#( 5* 9!*-
3<6!4* #W+#(!*( , #$+, 43,$!=!4,4!<5M =,3+, %#)*$+(,( 3, 4*!54!%#54!,
%# #$+,$ %*$ %#=!5!4!*5#$ ! $# $&'*5# '*( D!'<+#$!$ :&# +*%* ,5!-
),3 :&# D,93, #$ &5 D*)9(# B :&# +*%* D*)9(# #$ &5 ,5!),3
:&# D,93, 5* $# D, #W'3!4,%* 5,%,
# '&#%# '#5$,( :&# #5 #3 %8, %# D*B 4!#54!,$ %!I#($,$ '#()!+#5
(#=3#W!*5,( $*9(# #3 *(!6#5 %#3 3#56&,@# %# )*%* )K$ '(#4!$* B
$!5 #)9,(6* )#5*$ '#(#5+*(!* %# 3* :&# 3* D,%, CIC$G D,4#
SP ,L*$ &5 5* D,9!C5%*$# %#@,%* '#($&,%!( '*( 3*$ ,I,54#$ '$!N
4*,5,38+!4*$ %#3 ,&+*( %# #5C '!+G !3&$+(, &5
#$+,%* %# !5I#$+!6,4!<5 ,3 5!I#3 %# 3*$ 4*5*4!)!#5+*$ ,4+&,3#$ 5
#3 4,)'* %# 3, '$!4*3*68, ,5!),3 D*B $# #$+K +,)9!C5 3#@*$ %#
9,5,3!%,%#$ 4*5 :&# +*%,I8, $# 4*5+#5+,9, CIC$GM 3*$ +(,9,@*$ %#
I*5 (!$4D $*9(# 3,$ ,9#@,$ .%# 3*$ :&# CIC$G $# %#$#)9,(,G,9,
4*5 ',3,9(,$ )&B $&'#(=!4!,3#$2 3*$ %# D!3!''# (,)#+ $*9(# 3,$
=&54!*5#$ %# 3, I*G #5 3*$ 4&#(I*$ 3*$ %# C)B D,&I!5 $*9(# 3*$
4*)'*(+,)!#5+*$ $!)9<3!4*$ #5 3*$ ,5!),3#$ '*( #@#)'3* )#(#4#5
'*( $8 )!$)*$ ),B*( ,+#54!<5 :&# +*%* 3* #$4(!+* $*9(# #$+# +#),
%&(,5+# %*$ )!3#5!*$ * #$ :&# 3, !5+#('(#+,4!<5 %# 3*$ D#4D*$
$#, !5)#%!,+,)#5+# '(*%&4+!I, #5 3* :&# $# (#=!#(# ,3 *(!6#5 %#3
3#56&,@#M #5 3,$ (#=3#W!*5#$ %# ,3%,5# , '(*'<$!+* %# I*5 (!$4D
$# I#8, ,',(#4#( &5, $&6#(#54!, $*9(# #3 (!+* 4*)* #+,', !5+#(-
)#%!, #5+(# 4*)&5!4,4!<5 ,5!),3 B 3#56&,@# D&),5*M * #5 3,
%!$4&$!<5 %# #5IC5!$+# &5, ,(6&)#5+,4!<5 :&# ),5+!#5# '*(
4*)'3#+* 3, $#',(,4!<5 #5+(# #$+*$ %*$ )!$)*$ +C()!5*$ #, 4*)*
:&!#(, #3 '(*93#), #$+K '(*=&5%,)#5+# (#5*I,%* #5 $& +(,+,-
)!#5+* 6(,4!,$ , +,3#$ +(,9,@*$ ,&5 4&,5%* 3, $*3&4!<5 ',(#G4,
,H5 )K$ 3#@,5, * )#5*$ ,44#$!93# :&# ,5+#(!*()#5+#
+

J 2 ! " ,(,3#3,)#5+# , #$+,$


!5I#$+!6,4!*5#$ $*9(# +*%* =!3*$<=!4,$ 3, 3!567!$+!4, 5* D, (#5&5-
4!,%* 5&54, , (#)*5+,($# 3* )K$ '*$!93# #5 3, '(#D!$+*(!, 6(,4!,$ ,
$&$ '(*'!*$ )C+*%*$1 , 3!5678$+!4, D!$+<(!4, )#%!,5+# '(*4#%!-
)!#5+*$ 4,%, I#G )K$ (!6&(*$*$ %# (#4*5$+(&44!<5 '&#%# (#4*5$-
+!+&!( #$+,%*$ %# 3#56&, :&# $# (#)*5+,5 )&4D* )K$ ,33K :&# 3*$
'(!)#(*$ +#W+*$ 4*5*4!%*$ # #$+# )*%* 3,$ (#4*5$+(&44!*5#$ %#3
!5%*N#&(*'#* 4*)H5 .!N#2 %,5 #3 #$+,%* D!'*+C+!4* '#(* 4,%, I#G
)K$ I#(*$8)!3 %# &5,3#56&, %#$4*5*4!%, %#3 +#(4#( )!3#5!* ,
,+#$+!6&,%, #5 =*(),$ #I*3&4!*5,%,$ .$K5$4(!+* IC%!4* 6(!#6* D*-
)C(!4* #+42 $<3* ,3(#%#%*( %#3 '(!)#( )!3#5!* , *)* 3, 3!5-
678$+!4, D!$+<(!4, D, $&(6!%* ,5+#$ :&# 3, !5I#$+!6,4!<5 '(#D!$+<-
(!4, D,4!, /0/1N/0SO #5 &5, C'*4, #5 3, :&# &5, 4(*5*3*68,
&5!I#($,3 %# #$#54!, +#*3<6!4, D,48, ,',(#4#( 3, D&),5!%,% D,4!, #3
4&,(+* )!3#5!* , #$+# (#)*5+,($# D,$+, #3 +#(4#( )!3#5!* %,9,
, 3*$ 3!567!$+,$ %# #5+*54#$ 3, !)'(#$!<5 %# D,33,($# )&B '(<-
W!)*$ ,3 *(!6#5 )!$)* %#3 3#56&,@# *'' , %&(,$ '#5,$ D, (#-
5&54!,%* =*(),3)#5+# , 3, !%#, %# :&# 3,$ (,84#$ !N# :&# #W+(,8,
%#3 $K5$4(!+* #(,5 =*(),$ 4#(4,5,$ ,3 *(!6#5 ,&5 4&,5%* 5* (#-
'(#$#5+,(,5 3,$ %#3 *(!6#5 #(* &5 #(&%!+* +,5 '*$!+!I* +,5 )*-
%#(5* 4*)* _D!+5#B %!=84!3)#5+# (#$!$+# ,&5 #5 /0E1 , #$+, +#5-
+,4!<5 .* *3I!%#)*$ :&# 3,$ !%#,$ %# *&4D#( %# #(+D#$ $<3*
#)'!#G,5 , 4*5$#6&!( ,%#'+*$ %#3 )&5%* 4!#5+8=!4* D,4!, /01JN
/01V2
#$4&9(!)!#5+*$ (#4!#5+#$ #$4(!9# '(&%#5+#)#5+# _D!+5#B 5*$
)&#$+(,5 :&# 3, ,5+!67#%,% %# 3, (,G, D&),5, $*9(# 3, !#((, %#9#
$#( )&4D* ),B*( %# 3* :&# 6#5#(,3)#5+# $# D, $&'&#$+* # D,5
,9!#(+* ,:&8 ,$'#4+*$ %# 6(,5 !5+#(C$ $*9(# 3*$ 4&,3#$ $<3* '*%#-
)*$ #4D,( &5, *@#,%,M '#(* 3, (#3,+!I, 9(#I#%,% %#3 '#(8*%* 4&-
9!#(+* '*( D&#33,$ D&),5,$ %#9# D,4#)*$ )*%#$+*$ #5 3, '(#+#5-
$!<5 %# '*%#( 4*)'(#5%#( ,36&5, I#G )&4D,$ 4*$,$ $*9(# 3*$ '(!N
)#(8$!)*$ 4*)!#5G*$ #3 *(!6#5 (#+(*+(,8%* %# 3,$ (,G,$E

1 = #3 ,(+84&3*%# #5 1
* *9$+,5+# #$4(!9# &5 '*4* )K$ ,33KQ

! 3,$ (,84#$ ',(+!4&3,(#$ >!N#? , 3,$ :&# 5*$ 4*5%&4# 5&#$+(*


,5K3!$!$ 5* $*5 #5 +*%*$ 3*$ 4,$*$ 3*$'(*%&4+*$ %# 3,$ '(!)#(,$
+#5+,+!I,$ %# 5&#$+(*$ ,5+#',$,%*$ #5 %!(#44!<5 , 3, ,(+!4&3,4!<5
$*5 %# +*%*$ )*%*$ # B (#'(#$#5+,5
',(, 5*$*+(*$ 3, #+,', !5!4!,3 %#3 3#56&,@#0

+*%,I8,Q

X&# )#%!,5+# #$+,$ (,84#$ 5*$ ,'(*W!)K9,)*$ )&4D* #


3) ,3 4*)!#5G* %#3 3#56&,@# 5*$ I!#5#
'(*9,%* '*( *+(,$ 4*5$!%#(,4!*5#$ >$*9(# 3,$ !5=3#W!*5#$?R

543&$* *I,( #5 /RPV 5* ',(#4# %#$'(#4!,( '*( 4*)'3#+* #$-


+*$ #$'#@!$)*$ 4&,5%* 4*543&B# $& ,(+84&3* %#3 $!6&!#5+# )*%* ,3
)#5*$ ,)9!6&*Q

5 (#$&)#5 #5 3, )#%!%, #5 :&# 3, 3!5678$+!4, 5*$ '#()!+#


$*5%#,( 3,$ '(*=&5%!%,%#$ %#3 #$'8(!+& D&),5* 5*$ '#()!+# +,)-
9!C5T(#)*5+,( #3 4&($* %# 3, '(#D!$+*(!, D,$+, ,34,5G,( 3*$ *(86#5#$
%#3 D*)9(# )!$)*/O

=#4+!I,)#5+# 4*)* !5$+(&)#5+* %# '#5#+(,4!<5 #5 3, '(#D!$-


+*(!, 3, 3!5678$+!4, '&#%# '(*'*5#($# H5!4,)#5+# #W'3*(,( $&$
%!5+*)*$ 4*5 #3 =!5 %#

'(*B#4+,( ,36&5, 3&G $*9(# 3,$ ',(4#$ %# 3, '(#D!$+*(!, ',(, 3,$ :&#
3*$ +#W+*$ $*5 #$4,$*$ *$4&(*$ * ,&$#5+#$ '*( 4*)'3#+*

)#5&%* +*%,I8, 5* '&#%# !3&$+(,($# )K$ :&# , $8 )!$),


5 #=#4+* $#6H5 3, *9$#(I,4!<5 %# 3**)=!#3% *4&((# 4*5 =(#4&#5-
4!, :&# 3,$ (#4*5$+(&44!*5#$ 3!5678$+!4,$ (#=#(#5+#$ , &5 '#(8*%* ,5-

0 ' S1J
R ' S1P
/O JVE
' JJ1
+

+#D!$+<(!4* 5* '&#%#5 $#( '&#$+,$ #5 (#3,4!<5 5! 4*5 I#$+!6!*$ ,(-


:&#*3<6!4*$ 5! 4*5 I#$+!6!*$ ,5+(*'*3<6!4*$ * )!$)* :&# ',(,
#3 !N# 5* $# $,9# I#(%,%#(,)#5+# 5! #5 %<5%# 5! '*( :&!C5 D,
$!%* D,93,%, 3, 3#56&, (#4*5$+(&!%,/S ,$ +#5+,+!I,$ %# 3*4,3!G,( 3,
4&5, %# 3*$ '&#93*$ :&# D,5 D,93,%* #3 !N# 4*)H5 .6(,4!,$ , 3,$
(,84#$4*)&5#$ #5 3,$ 3#56&,$ )K$ ,5+!6&,$ :&# %# C3 D,5 $,3!%*
',(, %#$!65,( (#,3!%,%#$ I#6#+,3#$ ,5!),3#$ * $*4!,3#$2 $!6&#5 $!#5-
%* $!#)'(# 4*5@#+&(,$ B =(K6!3#$M #$+,)*$ D*B 3#@*$ %# 3, $#6&-
(!%,% 4*5 :&# %*3'D# !4+#+ (#4*5$+(&8, D,4# /OO ,L*$ 3, 4!I!-
3!G,4!<5 %# 3*$ ,(!*$ '(!)!+!I*$ .$#6&(!%,% )&B )!+!6,%, #5
(#$#L, :&# ,&$$&(# D,48, #5 /0E0 %# 3, S, #%!4!<5 %# 3, *9(,2
5 #3 ,(+84&3* %# ,4:&#3!5# ,5#$$B $*9(# " ",#
4, , 5 6 * #5 3, *9(, %# +&,(+ !66*++ $# I# 4&K5
%C9!3#$ '&#%#5 $#( 3*$ '&5+*$ %# ,'*B* $<3!%*$ ',(, +,3#$ !5I#$+!-
6,4!*5#$ *5 %#),$!,%* !5=(#4&#5+#$ 3*$ 4,$*$ ,5K3*6*$ ,3 4!+,%*
'*( )),5&#3 ,(*4D# ',(, 3,$ 3#56&,$ D!+!+,$ #5 3*$ :&# '&#%#
'*5#( #5 $#6&(, 4*((#3,4!<5 *9@#+*$ #54*5+(,%*$ #5 3,$ #W4,I,4!*-
5#$ 4*5 @#(*638=!4*$ 4*5 %!9&@*$ (#4*5*4!93#$ %# #$+*$ )!$)*$ *9-
@#+*$
#%&4!%, , $&$ @&$+,$ '(*'*(4!*5#$ 3, 3!5678$+!4, '(#D!$+<(!4, 5*
'*( #$* %#@, %##W!$+!( ,(, 3, &(*', *44!%#5+,3'*( #@#)'3* 4*5-
$!$+# .,',(+# %#3 '#(=#44!*5,)!#5+* %# 3,$ (#4*5$+(&44!*5#$ !N# B
%# +*%* 3* :&# %# #33,$ '&#%# %#%&4!($#2 #5 4*5$!%#(,( 3, 4,5+!%,%
,4+&,3 %# +*'<5!)*$ *(<5!)*$ D!%(<5!)*$ !543&$* ,5+(*'<5!)*$
B %#$'&C$ #W+(,#( %# #33*$ +*%* 3* :&# 4*5 $#6&(!%,% '&#%# ,+(!-
9&!($# ,U#+!)*3*68,$ %# 3#56&,$ D!$+<(!4,$ ,+#$+!6&,%,$Q 3,+85 6(!#-
6* !]#@ #+4 *%* #3 '(*93#), 4*5$!$+# 3&#6* #5 +(,9,@,( $*9(#

#3 (#$!%&* +*'*58)!4* :&# #$4,', , +*%, #W'3!4,4!<5 '*( &5, 3#56&`


4*5*4!%, /V

!FM 3** ) =!#3% ' J/R


=a $& ,(+84&3* ' 1R
/V *$+,!5 6 7 ' SP
, D!'<+#$!$ 4*5$!$+# #5 $&'*5#( :&# 3*$ +*'<5!)*$ %#9#5 #5-
4&9(!( 5&)#(*$*$ ;=<$!3#$A 3!5678$+!4*$/P '*(:&# 3, *9$#(I,4!<5
'(&#9, :&# 3*$ $&4#$!I*$ *4&',5+#$ %# &5 +#((!+*(!* ,%*'+,5 =(#-
4&#5+#)#5+# 3*$ 5*)9(#$ %# 3*$ 3&6,(#$ B, #5 &$* , $& 33#6,%,
*9(# #$+, D!'<+#$!$ $# D, '*%!%* #$+,93#4#(/13, !5I#$+!6,4!<5 %#
3,$ D&#33,$ 3!5678$+!4,$ 33,),%,$ '(#4C3+!4,$ .!9#(*$ 3!6&(#$ #+42 :
!543&$* '(#!5%*#&(*'#,$ , I,3!%#G %# #$+# H3+!)* +C()!5* #$ ,H5
%!$4&+!%,Q $! *&4DC ./RJ02 B *$+,!56 ./RPO2 3* %#=!#5%#5 #9#3
#5 $& +#$!$ ./RVR2 $# ),5+!#5# !5=!5!+,)#5+# '(&%#5+# D,$+, #3
'&5+* %# @&G6,( :&#, !543&$* #$ &5 +C()!5* ,((!#$6,%* ,3
:&# '(#=!#(# - ,(, 4,3!9(,( #3 4*(+# 4*)'3#+,)#5+# $&'#(-
=!4!,3 '*( I,3!*$* :&# $#, #5 $8 :&# 3, 3!5678$+!4, '&#%# #=#4+&,(
#5 #$+, G*5, %# 5&#$+(, '(#D!$+*(!, 9,$+, )#54!*5,( &5, %# 3,$
4*543&$!*5#$ %# #9#3Q
*$ 5*)9(#$ %# 3*$ 6(,5%#$ (8*$ >=(,54#$#$? '#(),5#4#5 >? >#?
!65*(,)*$ +*%* ,4#(4, %# 3,$ 3#56&,$ :&# 3*$ D,5 '(*%&4!%*/0

+(,$ %*$ +#5+,+!I,$ ',(, $&'#(,( 3, $&'#(=!4!,3!%,% %# #$+, '#-


5#+(,4!<5 $# D,5 ,9!#(+* 4,)!5* 4*5 %!I#($, =*(+&5, 5, #$ 3, %#
, ,(( ./01VN/RJV2 *+,93# #$'#4!,3!$+, %# 3,$ 3#56&,$ 4,&-
4,$!,5,$ +,(%8,)#5+# ,%D#(!%* ,3 ),(W!$)* !),6!5< %#),$!,%*
'(#),+&(,)#5+# )K$ :&# '(*9< :&# C$+# '(*'*(4!*5,9, #3 !5$+(&-
)#5+* +#<(!4* ,'(*'!,%* ',(, @&$+!=!4,( 3,$ I!#@,$ D!'<+#$!$ %# ,W
733#( $*9(# 3,$ 4*((#3,4!*5#$ #5+(# 3,$ 3#56&,$ B 3*$ #$+,%*$ $*-
4!,3#$M B ',(, (#,3!G,( ,&5 '(#),+&(,)#5+# #3 '(*6(,), %# 3,
3!5678$+!4, $*4!*3<6!4, %# $& 4*5+#)'*(K5#* #!33#+ :&# $# '(*-
'*58, )*$+(,(
4<)* #5 6#5#(,3 3*$b4,)9!*$ %# #$+(&4+&(,$*4!,3 $# +(,%&4#5T#5
4,)9!*$ %# #$+(&4+&(, 3!5678$+!4,

'1
/1
/E ' JPR
/J ' JPP
+

# *3I!%, 4*5 =(#4&#54!, 4&,5%* $# ,9(&),5 %# $,(4,$)*$ 3,$


,I#5+&(,%,$ +#*(8,$ %# ,(( D,$+, :&C '&5+* #$+K5 3!6,%,$ ,3 )&5-
%*3!5678$+!4* %# $& C'*4, #%!,5+# &5,33,),%, +#*(8,%# #$+,%!*$
,(( D,98, '3,5+#,%* :&# D,B &5, #$+(!4+, 4*((#$'*5%#54!, #5+(#
$*4!#%,%#$ ),+(!,(4,3#$ ',+(!,(4,3#$ #$43,I!$+,$ =#&%K3#$ 4,'!+,3!$-
+,$ $*4!,3!$+,$ '*( &5, ',(+# B '*( 3, *+(, 3, +!'*3*68, %# 3,$ 3#5-
6&,$ D,93,%,$ (#$'#4+!I,)#5+# '*( #$,$ $*4!#%,%#$ (*I!$+* %# #$+,
+#*(8, %# 3,$ )K$ %!$4&+!93#$ 33#6,9, , '3,5+#,( :&# #3 *(!6#5 %#3
3#56&,@# #(, #3 $!6&!#5+#Q #5 &5 )&5%* #5 #3 :&# #3 D*)9(# 5*
D,93,9, +*%,I8, )K$ :&# )#%!,5+# 6#$+*$ 4,%, +(!9& *(!6!5,(!,
'*$#8, &5, H5!4, ',3,9(, 6(!+* %# 4*5+(,$#L, ',(, (#4*5*4#($#
5*)9(# ),(#$ C+5!4, B +*+C)!4, +*%* , 3, I#G )#%!%, :&# 3,$
+(!9&$ $# ,),36,),9,5 $&$ D#4D!4#(*$ H5!4*$ :&# '*$#8,5 #3 '(!-
I!3#6!* %# 3, ,(+!4&3,4!<5 %# 3, ',3,9(, $,6(,%, !9,5 %#$,((*33,5%*
'*4* , '*4* &5, 3#56&, D,93,%, '*( ,%!4!<5 %# #$+,$ ',3,9(,$ +(!-
9,3#$ $+, $&'&#$+, +#*(8, ',3#*5+*3<6!4, )K$ $*L,%*(, ,H5 :&#
3, '(#4#%#5+# 33#I,9, , (#$&4!+,( 3, 3#56&, '(!)!+!I, D#4D, %# 4&,-
+(* ',3,9(,$Q $8 #(, #3 @,=C+!4*M B +*%, 3, 4*5$+(&4-
4!<5 %# ,(( #(, 4!#5+8=!4,)#5+# )K$ !((!$*(!, :&# 3,$ =,5+,$8,$
4*)',(,+!$+,$ 3#!95!G!,5,$ :&# D,98,5 4(#,%* #$+, ',3,9(, %# $%,9
%*$ $!63*$ ,5+#$
, $#6&5%, +#5+,+!I, 4!#5+8=!4, $#(!, #$ 3, 3CW!4*N#$+,%8$+!4, *
63*+*4(*5*3*68, , D!'<+#$!$ 9K$!4, #$ 3, $!6&!#5+#Q #3 3CW!4* %#
&5, 3#56&, $# (#5&#I, 4*5 #3 +!#)'*M &5,$ ',3,9(,$ %#$,',(#4#5 B
,',(#4#5 *+(,$ 9$#(I,5%* #$+# )*I!)!#5+* #5 3#56&,$ %# D!$+*(!,
4*5*4!%, $# 4(##'*%#( '*5#( #5#I!%#54!, :&# 3*$ +C()!5*$ %#$,',-
(#4#5 " #5 3,(6*$ '#(8*%*$" , I#3*4!%,% 4*5$+,5+#Q &5 SO :
4,%, 0OO ,L*$ $ 4*)'(#5$!93# :&# $#, C$+# &5 )C+*%* $#%&4+*(
',(, =#4D,( '*( #@#)'3* .4&,5%* #$+K5 #)',(#5+,%,$ %*$ 3#56&,$
$!5 D!$+*(!,2 #3 )*)#5+* %# $& $#',(,4!<5 4&B* 4K34&3* $# =&5%,
#5 #3 '*(4#5+,@# %# 3,$ (,84#$ %# +C()!5*$ :&# 3#$ $*5 4*)&5#$ 5
,9$+(,4+* 4*5*4!%,$ 3,$ I#3*4!%,%#$ %# $#',(,4!<5 :&# $#D,5 4(#8%*
4*5$+,+,( #3 ,$4#5$* #5 #3 +!#)'* 5* #W4#%#(8, #5 5!56H5 4,$* %#
"
,36&5*$ )!3#5!*$ #(* #3 )C+*%* #$ )&B %!$4&+!93# 5 '(!)#( 3&-
6,( ',(, #3!)!5,( #3 (!#$6* %# *'#(,( 4*5 ',3,9(,$ 4&3+&(,3)#5+#
%#),$!,%* )<I!3#$ :&# =,3$#,(8,5 3*$ 4K34&3*$ 3*$ +#<(!4*$ '(*'*-
5#5 5* *'#(,( )K$ :&# 4*5 &5 3CW!4* 3!)!+,%* $,4,%* $#6H5 4(##5
%# 3*$ ,I,+,(#$ %# 3, #I*3&4!<5 %# 3,$ 4&3+&(,$Q ',(+#$ %#3 4&#('*
%!I!$!*5#$ %#3 +!#)'* =#5<)#5*$ 5,+&(,3#$ 5H)#(*$ #+4 B #$+,
3!$+, =&5%,)#5+,3 %# &5*$ SOO +C()!5*$ Q" :&# I, , 4*5%!4!*5,( +*-
%*$ 3*$ (#$&3+,%*$ &3+#(!*(#$" '(*I*4, 5&)#(*$,$ (#$#(I,$ *(
*+(, ',(+# ,'3!4,%, , 3#56&,$ 4&B, D!$+*(!, #$)&B 4*5*4!%, 3,
63*+*4(*5*3*68, %, (#$&3+,%*$ ,9#((,5+#$ $+# !5$+(&)#5+* %# (#-
+(*4#$* #5 3, '(#D!$+*(!, $! #$ :&# #$ &5 !5$+(&)#5+* 5* #$+K ,H5
, '&5+*

V 2 ! " *$ 3!567!$+,$ ,5+#(!*-


(#$ (#)*5+,5 #3 4&($* %#3 +!#)'* D,4!, &5 *(!6#5 %#3 3#56&,@# :&#
$,9#5 )&B 9!#5 :&# 5* ,34,5G,(K5 5&54, *( #3 4*5+(,(!* #(*!N
*&(D,5 ',3#*5+<3*6* #+5<3*6* B '(#D!$+*(!,%*( $# '(*'*5# %#$-
4#5%#( 3, 4*((!#5+# %#3 +!#)'* 33#I,%* '*( 3, #I*3&4!<5 %# 3*$
I#(+#9(,%*$M #5 $& 4,)!5* %#9# #54*5+(,( =*(G*$,)#5+# #3 )*)#5-
+* %# 3, ,',(!4!<5 %#3 3#56&,@# 5+#$ :&# C3 B, *+(*$ 4&B,$ D!'<-
+#$!$ #I*4, *I,(/R D,98,5 +(,+,%* %# 3*4,3!G,( #$+, =#4D, 4,'!+,3
=&5%K5%*$# #5 3*$ %,+*$ %# ,5+(*'*3*68, '(#D!$+<(!4, 4*5*4!%*$ #5
$& C'*4, B, 4(,)*3*68, B, '(#$#54!, %#3 =&#6* #+4Q _,3YD*== B
#!39*(5 D,5 #$4*6!%* 3, #%,% %# #,5%#(+D,3 .,3(#%#%*( %#3
,L* /OOOOO2c <Y3#5 $<3* #3 )&$+#(!#5$# .,3(#%#%*( %#3
" POOOO2M ,&$#( #3 ,&(!L,4#5$# .,3(#%#%*( %#3 " JOOOO2
# D#4D* 4*5 #$+* $<3* $# *9+#58,5 %#$,((*33*$ )&B 6#5#(,3#$ %#
)#%!* $!63* %# ,5+!67#%,% 4&B* (#$&)#5 D,98, D#4D* #5(! #((
#5 $& '(<3*6* , 4 !, ,!# %# ,4:&#$ %# *(6,5
" +#W+* ,3 :&# $# 3!)!+,9, , (#)!+!( $& '(<3*6* ,3 ; T%#
#5%(BC$" ! #(*!N*&(D,5 '(#$#5+, &5, $85+#$!$ 9,$,%, #5 #3

' JPO
+

#$+,%* ,4+&,3 ,%:&!(!%* %# 3*$ D#4D*$ , 3!5678$+!4, #54&#5+(, #5


C3 &5, '&#$+, ,3 %8, %# 3*$ '(*93#),$ '3,5+#,%*$ $! 5* '*( #3
*(!6#5 ,3 )#5*$ '*( 3, ,5+!67#%,% %#3 3#56&,@# 5 '(!)#( 3&6,(
$# $!6&#5 #5 C3 %#$%# 3*$ '(!)#(*$ '#4#$ 3,$ (#3,4!*5#$ %# %#'#5-
%#54!, :&# $# ),5!=!#$+,5 #5+(# 4,'+&(, )<I!3 %#3 ,3!)#5+* B $!)#-
+(8, 9!3,+#(,3 #5 #3 )&5%* ,5!),3M #5+(# I!%, +#((#$+(# B 3!9#(,4!<5
%# 3, 4,9#G, 4*5 (#3,4!<5 ,3 #$:&#3#+*M #5+(# )#4,5!$)* %# 3, ),5-
%89&3, .4*5%!4!*5,%* '*( #3 (C6!)#5 ,3!)#5+!4!*2 B #$+(&4+&(, %#3
4(K5#*M #5+(# '*$!4!<5 I#(+!4,3 3!9#(,4!<5 ',(4!,3 * +*+,3 %# 3*$
)!#)9(*$ ,5+#(!*(#$ %&(,5+# 3, 3*4*)*4!<5 (*$+(* 9(#I# B I*3&)#5
%#3 4(K5#* " 4*$,$ +*%,$ #33,$ :&# $!+H,5 3, ,',(!4!<5 %# 3,$ '*$!-
9!3!%,%#$ %#3 3#56&,@# #5 &5, 3,(6, 4,%#5, 9!*3<6!4,
4#(4, %# 3, ,5+!67#%,% %#3 3#56&,@# #(*!N*&(D,5 ,'*(+,
5&#I*$ '&5+*$ %# I!$+, *$ %#$4&9(!)!#5+*$ %# =(!4, %#3 &(
.&$+(,3K5+D(*'* d!5@K5+D(*'*2 (#+(*+(,#5 3, ,',(!4!<5 %# 3, #$-
'#4!# ! #5 3*$ +!#)'*$ 6#*3<6!4*$ )&4D* )K$ ,33K %# 3* :&#
$# '#5$,9, D,4# JO ,L*$Q D,4!, =!5#$ %#3 +#(4!,(!* D,4# :&!GK &5
)!33<5 %# ,L*$ 3* 4&,3 '(*3*56, 4*5$!%#(,93#)#5+# 3*$ +!#)'*$
%# #I*3&4!<5 %# +*%*$ 3*$ =#5<)#5*$ '(*'!,)#5+# D&),5*$ ',(+!-
4&3,()#5+# #3 3#56&,@# 5 3* (#=#(#5+# , C$+# #(*!N*&(D,5 '!#5-
$, 4*5 ),B*(#$ '(#4!$!*5#$ :&# D,4# PO < JO ,L*$ '*%#( 9,$,($#
#5 %*$ 43,$#$ %# '(&#9,$ !5%!(#4+,$Q #$+(&4+&(, %#3 4#(#9(* (#3,-
4!*5#$ #5+(# &+#5$!3!*$ +C45!4*$ B 3#56&,@# 5 #3 '(!)#( '&5+* 3*
#$#54!,3 #$ 3, *9$#(I,4!<5 #5 3*$ ,5!),3#$ B 3&#6* #5 #3 D*)9(#
%#3 %#$,((*33* %#3 4<(+#W %#3,5+# %#3 $&(4* %# *3,5%* ',(+!(
%#3 ,&$+(,3K5+D(*'*#3 4#(#9(* D&),5* '*$## $#6H5 #(*!N*&(D,5
G*5,$ :&# 3# $*5 '(*'!,$ ,3 )#5*$ '*( $& #W+#5$!<5 B $*5 ,:&#33,$
#5 3,$ :&# $# 3*4,3!G,5 D*B 3*$ 4#5+(*$ %#3 3#56&,@# " #5 +,5+*
:&# C$+,$ =,3+,5 #5 3*$ 6(,5%#$ )*5*$" 5 $#6&5%* 3&6,( ,',(+!(
%#3 ,&$+(,!K5+D(*'* D,B =,9(!4,4!<5 %# &+#5$!3!*$ D*(, 9!#5 #3
&+#5$!3!* '(#D!$+<(!4* 5&54, %#+#()!5,%* '*( ; #3 ,G,( %# 3,$ =(,4-
+&(,$A %#3 ),+#(!,3 4*((#$'*5%# , &5 #$+#(#*+!'* =&54!*5,3 ,+#$+!-
6&,%* 4*5+!5&,)#5+# #5 )!33*5#$ %# #@#)'3,(#$ #(*!N*&(D,5
4*5$+,+, :&# 3,$ G*5,$ 4#(#9(,3#$ %# 3, '*+#54!, )*+(!G +#45*3<6!4,
B 3,$ %#3 3#56&,@# $*5 !5+#(%#'#5%!#5+#$ *5$+,+, +,)9!C5 :&#
+*%, 3, D!$+*(!, 4*5*4!%, #$+,93#4# :&# , ',(+!( %#3 )*)#5+* #5
:&# D,B :&# #$4*6#( #5+(# I,(!*$ 4*)'*(+,)!#5+*$ %# =,9(!4,4!<5
#$+, #3#44!<5 #5+(# 4,%#5,$ *'#(,+*(!,$ :&# 4*5$+!+&B#5 #3 ,'(#5-
%!G,@# !)'3!4, $!#)'(# &5, +(,5$)!$!<5 '*( )#%!* %#3 3#56&,@#
,$ 4!#54!,$ 4*)'#+#5+#$ '*%(K5 4*)'(*9,( #$+*$ '&5+*$ %# I!$+,M
'#(* ',(, #3 3!567!$+, +!#5#5 #3 )C(!+* %# $&$+!+&!( %#),$!,%,$ D!-
'<+#$!$ =!3*$<=!4,$ 9,$+,5+# 6(,+&!+,$ '*( %,+*$ *9@#+!I*$ " 4*5=!6&-
(,4!<5 %#3 4#(#9(* &+#5$!3!*$" :&# $# +!#5#5 , 3, ),5*
&5+* , #$+, ',3#*5+*3*68, %#3 3#56&,@# #(*!N*&(D,5 '(*'*5#
N&5 ,5K3!$!$ 4,$! +,5 !55*I,%*( %# 3*$ *(86#5#$ %# 3, #$4(!+&(, .3,
4&,3 #$ 3, '(!)#(, '(&#9, ,(:&#*3<6!4, %!(#4+, %#3 3#56&,@#Q 4,$!
4#(+#G, ',(, #3 )&$+#(!#5$# #I*3&4!*5,%* D,4!, #3 " POOOO ,
',(+!( %# 3,$ '(!)#(,$ !54!$!*5#$ (#6&3,()#5+# #$',4!,%,$M 4#(+#G,
',(, #3 ,&(!L,4#5$# D,4!, #3 " JOOOO :&# '(*'*(4!*5, (,$6*$
!5%!$4&+!93#$ 6(,9,%*$ * '!5+,%*$2 ,$+, ,D*(, 3, '(#D!$+*(!, %#
3, #$4(!+&(, $# %#$4(!98, 4*)* &5, 9#33, ; $#(!# #I*3&+!I,A &5, $&-
4#$!<5 %# +(#$ ; #$+,%!*$A ; %# 3, D!$+*(!, $!5 ',3,9(,$ , 3, 3#+(,A Q
+,3 #$ #3 +8+&3* %# 3, '(!)#(, ',(+# %# 3, *9(, %# *DC5SO
(!)#(* &5 #$+,%!* %# '!4+*6(,),$ .3, !% %# 3*$ ,3#),-
5#$2 #$'#4!# %# %!9&@*$ :&# 4&#5+,5 &5, D!$+*(!, '#(* $!5 (#3,4!<5
I!$!93# 4*5 &5 H5!4* #5&54!,%* D,93,%* " D!$+*(!, :&# $# !5+#(-
'(#+, * (#4*5$+(&B# 4*)* #3 +#), %# &5 4&,%(* * %# &5, $&4#$!<5
%# 4&,%(*$ .#5 #$+# H3+!)* 4,$* D,B B, &5, '(!)#(, !%#, %# )#5-
$,@# 3!5#,3 '#(* )#5*$ ,5K3*6* , 3, #$4(!+&(, :&# ,3 4!5#2" ,(4#3
*DC5 ,%I!#(+# :&# #$+*$ %!9&@*$ '&#%#5 B, 9,$+,($# , $8 )!$)*$
B, $#(I!( %# ,B&%, ',(, #3 (#4&#(%* %# (#3,+*$ #$ %#4!( %# )#5-
$,@#$ I#(9,3#$ )K$ * )#5*$ #$+#(#*+!',%*$ %I!#(+# ,$!)!$)* ,&5-
:&# D,B, D,93,%* %# #$+,%!*$ :&# 3, #$4(!+&(, '(*'!,)#5+# %!4D,
5* D, $&(6!%* %# &5 %#$,((*33* * %# &5 '#(=#44!*5,)!#5+* %# 3,

<" '' SE $$
+

+C45!4, '!4+*6(K=!4,S/ 4*5+!5&,4!<5 &5 #$+,%!* %# !%#*6(,),$


* @#(*638=!4*$ .1!%/ %!9&@*$ %# =*(),$ 6#5#(,3)#5+# (#4*-
5*4!93#$ 4,%, &5, %# 3,$ 4&,3#$ 4*((#$'*5%# , &5, &5!%,% $#)K5-
+!4, %# &5 #5&54!,%* D,93,%* !5,3)#5+# &5 #$+,%!* %# =*5*6(,-
),$ * $!65*$ #$4(!+*$ 4,%, &5* %# 3*$ 4&,3#$ 4*((#$'*5%# , &5
$*5!%* )85!)* %#3 3#56&,@# I*4,3 * 4*5$*5,5+# , +#$!$ %# #-
(*!N*&(D,5 )&B 5*+,93#)#5+# %!=#(#5+# '3,5+#, :&# 3*$ '(!)#-
(*$ 6(,=!$)*$ ,&(!L,4#5$#$ $&$4#'+!93#$ %# !5+#('(#+,4!<5 5* $*5
'!4+*6(,),$ $!5* (,$6*$ 4*5I#54!*5,3#$ ,9$+(,4+*$ :&# '*$!93#-
)#5+# $!(I#5 %# $*'*(+# )5#)*+C45!4* , ; &5 4*5+#W+* *(,3 !((#)#-
%!,93#)#5+# '#(%!%*A SS 4*)* 3*$ ! %# 3*$ ,4+&,3#$ '*93,-
%*$ ,&$+(,3!,5*$ *5$#4&#54!, !)'*(+,5+#

#3 ,(+# =!6&(,+!I* #$+K 3!6,%* #5 $& *(!6#5 !5#I!+,93#)#5+# ,3 3#5-


6&,@# B )&4D* )K$ '(<W!)* , 3, #$4(!+&(, #5 $#5+!%* ,)'3!* :&#
, 3, *9(, %# ,(+#SJ

$+*$ (,$6*$ '(!)!+!I*$ 4&B* !5I#5+,(!* B (#'#(+*(!* )#4,5*N


6(K=!4* D, (#,3!G,%* #(*!N*&(D,5 ',(, 3,$ 5 * 6(&+,$ ,%*(5,%,$
:&# $# 4*5*4#5 " 1J %# 3,$ 4&,3#$ '(#$#5+,5 SS1O =!6&(,$ ; 3* $&-
=!4!#5+#)#5+# 9!#5 4*5$#(I,%,$ ',(, $#( 3#6!93#$A" 5* $*5 '!4+*-
6(,),$ #5 #3 $#5+!%* %# :&# 3*$ %!9&@*$ 5* $# 3##5 4*)* 3, D!$+*-
(!, 4*5+,%, '*( &5 4&,%(*Q D,9(8, :&# 4*5*4#( $& 4*5+#W+* *(,3
',(, !5+#('(#+,(3*$M $*5 ; )!+*6(,),$A #5 #3 $#5+!%* '(*'!* %#3
+C()!5*SV ,$ H5!4,$ '!4+*6(,=8,$ I#(%,%#(,$ :&# 4*5*4#)*$ .#$-
:&!),3#$ '!#3#$ (*@,$ $!9#(!,5*$2 $*5 '*$+#(!*(#$ %!4# ,3 4*5+,4+*
%# 3*$ 6(&'*$ $!5 #$4(!+&(, 4*5 4!I!3!G,4!*5#$ 4*5 #$4(!+&(,M '#(*
#$+, ,=!(),4!<5 ',(#4# %!$4&+!93# 5 #=#4+* 3=(#% C+(,&W 4!+,
5&)#(*$*$ 4,$*$ #5 )C(!4,Q 3*$ %#$4&#5+*$ %# 3*$ !5I!#(5*$ %,N
Y*+, #5 '!#3#$ %# 9!$*5+# 3, #$4(!+&(, 4&5, %#3 ,5,)K #+4 :&#

S/ '' SENJJ
SS ' S11
SJ ' S11
SV 5 '' 0/NRPM S10 SEP
#$ %!=84!3 %# 43,$!=!4,( #5+(# 3,$ #$4(!+&(,$ $&(6!%,$ '*( #$+8)&3*$
*( *+(, ',(+# D,B &5, (#3,4!<5 '(*9,93# #5+(# #3 5,4!)!#5+* %#
3,$ '(!)#(,$ #$4(!+&(,$ B 3*$ '(*4#%!)!#5+*$ %# !5$4(!'4!<5 ,%)!-
5!$+(,+!I, :&# ,',(#4#5 )K$ !)'*(+,5+#$ 4,%, I#G #5 3, ,&(*(,
%# 3,$ 4!I!3!G,4!*5#$ 4*5 #$4(!+&(, .&)#(!, (#+, 6!'+*2 B #$+,
(#3,4!<5 #$ :&!GK 4,'!+,3 ',(, #3 ',$* %#3 )!+*6(,), * %#3 '!4+*N
6(,), , 3, #$4(!+&(, 3!5#,3SP '#(* #$+# =#5<)#5* #$ )&B '*$+#(!*(
,3 $!)9*3!$)* ',3#*38+!4* %# ,$'#4+* ; 4D&(!56&!*A ,)9!C5 #5
#$+# 4,$* 3, ,=!(),4!<5 %#9# $#( !5%&%,93#)#5+# ),+!G,%,Q , ',(-
+!( %#3 ',3#*38+!4* $&'#(!*( %#3 :&# $&(6#5 #$+,$ 4!I!3!G,4!*5#$ $#
#54&#5+(,5 $8)9*3*$ 4,$! 4*5 +*%, $#6&(!%,% 5&)C(!4*$ @&5+* ,
;)!+*6(,),$ = >? !5 #)9,(6* #$ +*%* #3 #$:&#), 43K$!4* .'!#N
+*6(,), a !%#*6(,), a =*5*6(,),2 #3 :&# $# #54&#5+(, #5 4&#$-
+!<5 5* $!5 9&#5,$ (,G*5#$ ,)9!C5 3, D!$+*(!, %# 3, #$4(!+&(,
,',(#4# )K$ 4*)'3#@, %# 3* :&# D,$+, ,D*(, $# D,98, 4(#8%*

! @ $ !( " ,$! +*%,$ 3,$ '&93!4,4!*5#$


(#=#(#5+#$ , 3, D!$+*(!, %# 3, 3!5678$+!4, $# 4*5%&4#5 4*)* $! $&9$-
4(!9!#(,5 3,$ $!6&!#5+#$ ,=!(),4!*5#$ %# _D!+5#B =*()&3,%,$ D,4#
4,$! &5 $!63*Q

>, 3!5678$+!4,? #$ '*( 4*)'3#+* *9(, %# #$+# $!63* >? $+,$


!5I#$+!6,4!*5#$ ,5+!6&,$ >,5+#(!*(#$ ,3 $!63* W!W? 5* D,5 +#5!%*
'*( (#$&3+,%* 5,%, :&# )#(#G4, #3 5*)9(# %# 4!#54!,!>%# #$+# $!-
63* '(*4#%#? #3 I#(%,%#(* 4*)!#5G* %# &5, 4!#54!, 3!5678$+!4,SE

SP ' SSO
A% !5+#(I#54!<5 %# *&(%!#( #5''eSSNSf
FE '' /NJ
+

*)* $# D, I!$+* , ',(+!( %# _D!+5#B +*%* 3* :&# $# (#=!#(#


, 3, D!$+*(!, %# 3, 3!5678$+!4, ,5+#(!*( , /0/1 *4&', 4*5 6(,5 =(#-
4&#54!, ,36&5,$ 'K6!5,$ (,(, I#G &5,$ +(#!5+, %# +*%, &5, *9(,
$+# )*%* %# I#( )#(#4# $#( (#I!$,%* B ),+!G,%* , 3!5678$+!4,
5* #$+,, #5 #3 $!63* W!W 4*)* &5, +#)'#$+,% #5 &5 4!#3* $#(#5*
, $!%* '(#',(,%, '*( +*%, 3, (#=3#W!<5 ,5+#(!*( $*9(# #3 3#56&,@#
4&B, D!$+*(!, $<3* D, '*%%* #$9*G,($# ,3 )#5*$ , ',(+!( %# 6!'-
+* 5 3* (#=#(#5+# , 3, (#=3#W!<5 :&# #3 6!'+* =,(,<5!4* D, '*%!%*
*(!#5+,( $*9(# 3*$ =#5<)#5*$ %#3 3#56&,@# #3 '(!)#( D#4D* :&#
D,B :&# $&9(,B,( #$ 3, !5$&=!4!#54!, %# 5&#$+(, %*4&)#5+,4!<5
,4+&,3 !5$&=!4!#54!, :&# 5* %#9# ,4#'+,($# ,3 )#5*$ D*B 4*)*
&5 %,+* !5)&+,93# $!5* 4*5$+,+,( 4*)* &5, $!+&,4!<5 '(#$#5+#
+(,5$!+*(!, )*%!=!4,93# 5 #=#4+* 3, #6!'+*3*68, '*$## =!3<3*6*$
#)!5#5+#$ =*(),%*$ '*( $!63* B )#%!* %# +(,9,@*$ 4!#5+8=!4*$ ,5
$,9!%* (#%,4+,( #5 $&$ *9(,$ %# 4*5@&5+* 4,'8+&3*$ $&$+,54!*$*$
$*9(# #3 %#(#4D* 3, ,%)!5!$+(,4!<5 3, ,$+(*5*)8, 3, )#%!4!5, 3,
#4*5*)8, 3, 6#*6(,=8, 3,$ ),+#)K+!4,$ =,(,<5!4,$ #(* 4*5$&3-
+#)*$ B " , %# *(#+ 3*$ '(!)#(*$
+*)*$ %# 3, 4*3#44!<5 ; 38*A * %# ; &#93*$ B 4!I!3!G,4!*5#$A %#
,3'D#5 B ,65,4Q 5! #5 #3 85%!4# 5! #5 #3 +#W+* $# #54*5+(,(K
9,@* #3 +8+&3* * ;3 5,%, * 4,$! 5,%, $*9(# 3* :&#
3*$ #6!'4!*$ $,98,5 * #5$#L,9,5 (#=#(#5+# , $& 3#56&, ,%, +,)-
'*4* #5 3, , %# ,+*5 B %#),$!,%*
'*4* +*%,I8, #5 #3 2 " , %#
*$#5#( , '#$,( %#3 ,(+84&3* .%# #(6# ,&5#(*52
5, D!$+*(!, %# 3, 3!5678$+!4, $<3* #)'#G,(K , $#( '*$!93# 4&,5-
%* 3*$ #$'#4!,3!$+,$ " #6!'+<3*6*$ '#(* +,)9!C5 $&)#(!<3*6*$ ,$!N
(!<3*6*$ D!5%&!$+,$ !543&$* #+4" D,B,5 +*),%* '3#5,)#5+# 4*5-
4!#54!, %# #$+# D#4D*Q 3, (#=3#W!<5 :&# &5, 4!I!3!G,4!<5 '(#$+,
)K$ * )#5*$ #W'384!+,)#5+# , $& 3#56&,@# =*(), ',(+# ; %#3 !5$-
+(&)#5+* )#5+,3A %# #$+, 4!I!3!G,4!<5 " 4*)* 3* $&9(,B, 4*5 =&#(-
G, 3, 4*3#44!<5 ;eI*3&+!*5 %# (&),5!+CA .+ /
4*)* 3* %!4# #W'(#$,)#5+# 3, C , $ .+ 2" ,
4!I!3!G,4!<5 #5 4&#$+!<5 gD, +*),%* 4*54!#54!, %#3 ,5K3!$!$ %# 3*$
$*5!%*$ 3!5678$+!4*$ B 4<)* D,$+, :&C '&5+*F g, *(!#5+,%* B,
B D,$+, %<5%# &5 ,5K3!$!$ %# 3,$ &5!%,%#$ $!65!=!4,+!I,$ %# $& 3#5-
6&,F gX&C 5*4!*5#$ D, #5$#L,%* (#=#(#5+#$, ; 3,$ ',(+#$ %# 3, *(,-
4!<5A F gX&C D, 4*5*4!%* %# 3, )*(=*3*68, %# 3, $!5+,W!$F g,
#W'#(!)#5+,%* 3,$ %!=#(#54!,$ %!,3#4+,3#$F g# D, !5+#(#$,%* '*(
3,$ 3#56&,$ %# 3*$ %#)K$ '&#93*$F g, #5+(#I!$+* D#4D*$ %# #I*-
3&4!<5 %# 3, 3#56&,F g, +#5!%* #$4&#3,$ &5, #5$#L,5G, +(,+,%*$F
gX&C '(*93#),$ 6#5#(,3#$ %#3 3#56&,@# )8+!4*$ =!3*$<=!4*$ * 3!5-
678$+!4*$ $# D, '3,5+#,%*F

S !! " 5 #3 #$+,%* ,4+&,3 %# 3*$


4*5*4!)!#5+*$ g:&C 5*$ #5$#L, $!5 #)9,(6* 3, #6!'+*3*68,F ,-
9#)*$ :&# %#$%# 3, C'*4, +!5!+, .+#(4#( )!3#5!* ,5+#$ %# 5&#$+(,
(,2 #W!$+# &5, ,%)!5!$+(,4!<5 $<3!%,)#5+# *(6,5!G,%, =&5%,%, #5
&5, 4,$+, %# =&54!*5,(!*$ 3*$ #$4(!9,$ , =*(),4!<5 %# C$+*$ '*$-
+&3, &5, #5$#L,5G, #$4&#3,$M B +#5#)*$ +#$+!)*5!*$ %# #33* *$
5*)9(#$ )!$)*$ %# 3, #$4&#3, !5%!4,5 $& !)'*(+,54!, #5 #3 )&5%*
=,(,<5!4*Q #$ ; #3 3&6,( %# 3, #5$#L,5G, %# 3*$ 3!9(*$A S0 ; 3, 4,$,
%# I!%,= DE #$+# '(*'<$!+* )F + #I*4,5
%#3 $!6&!#5+# )*%* , 3, ),%(# %# C$+#Q

33, +# D, 33#I,%* , 3, #$4&#3, 4&,5%* ,'(#5%8,$ 3, #$4(!+&(,


B ,338 '#(),5#48, 4,%, %8, 4*5 ',5 B 4#(I#G, %# $& 4,$, h

%#)K$ $,9#)*$ :&# 3, ,4+!I!%,% %!'3*)K+!4, #6!'4!, 33#I,


4*5$!6* 3, '(#$#54!, %# +(,%&4+*(#$ B %# !5+C('(#+#$Q %#$%# #3 6!'-
+* ,5+!6&* ,3+*$ =&54!*5,(!*$ +!#5#5 B, #3 +8+&3* %# @#=#$ !5+C('(#-
+#$ :&# +(,5$)!+#5 %# ',%(#$ , D!@*$ 4*)* &5 4,(6* &5!%* , $&
+8+&3* %# '(854!'#$ %# 3#=,5+!5,J/ 5 /SE0 ,5+#$ %# 5&#$+(, (,

' J/S
>E ;3!*A ' /0O
' PJ1
Z ' /JS
+

&5 +(,+,%* #6!'4!*ND!+!+, %, 3&6,( , %*$ +(,%&44!*5#$ #6!'4!,$JS5


3, C'*4, %# #$*$+(!$ #5 #3 $!63* W5 ,5+#$ %# 5&#$+(, (, &5
#$4(!9, $# 63*(8, %# $,9#( 3##( #3 4(#+#5$#Q ; ! 4K3,)* 4*6# 3*$
,&5#9&A #$4(!9#JJM 3# I#)*$ #5 &5, *=!4!5, %# ,$&5+*$ 4*-
)#(4!,3#$ 4*5 (#+, 4<)* !5+C('(#+# C + 5*$
+(,5$)!+# +,)9!C5 3, 4,(+, %#3 #$4(!9, *(! ,3 #$4(!9, )#5#)*'
:&# ',(+!4!', %# &5, #$'#4!# %# #$+!3* 3!+#(,(!*Q 3, 4,(+, 33#5, %#
'#%,5+#(8, #5 3, :&# #3 (#)!+#5+# (!I,3!G, #5 $,9!%&(8, 4*5 $& %#$-
+!5,+,(!* )#%!,5+# 3, 9H$:&#%, B *$+#5+,4!<5 %# ',3,9(,$ (,(,$Q

4&)&3,9,5 , '3,4#( 3*$ 5*)9(#$ 6#*6(K=!4*$ )K$ 9K(9,(*$ B


3,$ ',3,9(,$ %# *(+*6(,=8, %!=84!3 , 6&$+* +(,$'*58,5 #5 @#(*638=!4*$
',3,9(,$ #W+(,5@#(,$ :&# 3, ),B*(8, %#3 '&#93* 5* 4*)'(#5%8,JV

,3,9(,$ :&# D*B 5*$ !5+#(#$,5 4*)* &5 (,$+(* '*( %C9!3 :&#
$#, %# 4&(!*$!%,% '*( 3,$ 3#56&,$ #W+(,5@#(,$
!5,3)#5+# 3, 3,(6, %&(,4!<5 %#3 (C6!)#5 =,(,<5!4* (#%*93,%,
'*( 3, 6(,5 #$+,9!3!%,% %# 3,$ #$+(&4+&(,$ ,%)!5!$+(,+!I,$ +&I* 4*)*
(#$&3+,%* 3, #W!$+#54!, %# %*4&)#5+*$ %# ,(4D!I*$ =(#4&#5+#)#5+#
)&B ,5+!6&*$ :&# '3,5+#,5 , 3*$ #$4(!9,$ #3 '(*93#), %# 3, 3#4+&(,
%# &5, 3#56&, ,5+!4&,%, .'&#$ #3 #6!'4!* D,93,%* 4,)9!< %&(,5+#
3*$ +(#$ )!3#5!*$ , 3* 3,(6* %# 3*$ 4&,3#$ =&# #$4(!+* $!5 !5+#((&'-
4!<52 #$ %#4!( #3 '(*93#), %# &5, I#(%,%#(, =!3*3*68,JP
*5 *+(*$ +,5+*$ D#4D*$ :&# +#$+!)*5!,5 &5, ,4+!I!%,% 3!5-
678$+!4, %# 3, :&# 5*$ 6&$+,(8, '*$##( &5 !5I#5+,(!* )#5*$ $*-
)#(* # D,5 #54*5+(,%* =*()&3,(!*$ +(,+,%*$ '*#),$ %!%K4+!4*$
" '#(* )&B '*4, 4*$, ,3 ',(#4#( (#=#(#5+# ,3 3#56&,@#" %&(,$
'#5,$ $# (#$!65, &5* , 3, 4*)'(*9,4!<5 " :&!GK '(*I!$!*5,3" %#
,(4#3 *DC5Q

JS ; 3!*A ' V//


] ;3!*A ' SPV
G ; 3!*A ' VEE
` = ; 3!*A ' S0OM '' PJSNPVS
, ,9&5%,5+# 3!+#(,+&(, #6!'4!, 4*5$#(I,%, 5* D, '(*'*(4!*5,-
%* *9(,$ 6(,),+!4,3#$ ,$+, ,D*(, $# D, #54*5+(,%* &5 $*3* ',-
(,%!6),J1

J ) " !5 #)9,(6* %!$-


'*5#)*$ %# &5 )#%!* '*( )&B !5%!(#4+* :&# $#, %# #5+(#I#( ,36*
%# 3,$ (#=3#W!*5#$ " '*( )&B #)'8(!4,$ :&# $#,5" :&# #3 6!'+*
,5+!6&* %#9!< D,4#( ,4#(4, %#3 3#56&,@# #!33#+ #$ !5%&%,93#)#5+#
#3 '(!)#(* :&# #5 &5, (#$#L, %# /J 385#,$ D, $&6#(!%* #$+, I8,
%# ,44#$* 4,'!+,3 ',(, 3, ;'(#D!$+*(!,A %# 3, 3!5678$+!4,Q

*$ D*)9(#$ :&# D,5 !5I#5+,%* B '#(=#44!*5,%* 3,T #$4(!+&(,


5*$ %!4# .#5 /R/J2 D,5 $!%* 6(,5%#$ 3!567!$+,$ B $*5 #33*$ :&!#5#$
D,5 4(#,%* 3, 3!567!$+!4,JE

*3I!< $*9(# #$+# '&5+* #5 /R/R #5 &5 ,(+84&3* B, 4!+,%* %#


,'#5,$ )K$ 3,(6* '#(* +,)9!C5 %#4!$!I* & +#$!$ $*$+!#-
5# :&#

#$ 3, #$+(&4+&(, %# 3, 3#56&, 3, :&# D, 4*5%!4!*5,%* 4,%, !5I#5-


4!<5 %#4!$!I, #5 #3 %#$,((*33* %# 3, #$4(!+&(,J0

3* 4&,3 5*$ '#()!+# 4*5*4#( D*B %# (#4D,G* D,$+, :&C '&5+* 4*5-
4(#+,)#5+# $! 5* B, #W'384!+,)#5+# 4,%, '&#93* !5I#5+*( %# &5,
#$4(!+&(, D, %#9!%* +*),( 4*54!#54!, %# 3, #$+(&4+&(, %# $H 3#56&,
',(, #$4(!9!(3, 4*)* 3, D, #$4(!+*
#!33#+ ',(+# %# 3*$ '(!)#(*$ %,+*$ '(*'*(4!*5,%*$ '*( 3*$ +(,-
G,%*$ )K$ ,5+!6&*$ B, #5 3,$ 4!I!3!G,4!*5#$ '(#D!$+<(!4,$ B, #5 3,$
4!I!3!G,4!*5#$ '(*+*D!$+<(!4,$Q 3*$ '!4+*6(,),$ %#3 4,'8+&3* '(#4#-
%#5+# '(!)#(, !5I#54!<5 %# 3*$ D*)9(#$ #5 #$+# '&5+* , $#6&5-
%, !5I#54!<5 %# 3, :&# 5* $!#)'(# #$ =K4!3 $,9#( $! #$ * 5* %!$-
+!5+, 4(*5*3<6!4,)#5+# %# 3, '(!)#(, $# D, D#4D* 4*5 $#6&(!%,%

J1 + ' EO
JE #$#L, %# ,&%*&!5 %# *&(+#5,B i %# /R/SN/R/J
J0 ' SRJ
+

%# )*%* !5%#'#5%!#5+# #5 I,(!*$ '&5+*$ %#3 )&5%*Q 4*5$!$+#


.%K%< :&# 3*$ %!9&@*$ #$+K5 (#3,4!*5,%*$ %# &5* & *+(* )*%* 4*5
3*$ $*5!%*$ %# 3, 3#56&,2 #5 '(#$!*5,( #3 ,5K3!$!$ %#3 #5&54!,%* D,$-
+, #3 '&5+* #5 :&# 4,%, &5!%,% %# '(!)#(, ,(+!4&3,4!<5 %# #$+#
#5&54!,%* $# I# %*+,%, %# &5 $!65* %!$+!5+* :&# (#'(#$#5+, #3
$!65!=!4,%* %# #$+, &5!%,% %# )*%* 4,%, I#G )K$ #$:&#)K+!4* $#-
6H5 ,I,5G, 3, #I*3&4!<5 %# 3, #$4(!+&(, $ 3, #$4(!+&(, )9
% 3, %# 3*$ @#(*638=!4*$ #6!'4!*$ %# 3*$ '(!)#(*$ $!65*$ $&)#(!*$
4D!5*$ * ),B,$ %# $!3&#+, (#4*5*4!93# ',(+!( %# ,:&8 )&#$+(,
#!33#+ :&# 5!56H5 %!9&@* '!4+*6(,), * !%#*6(,),

'&#%# 9,$+,( ',(, +(,%&4!( 6(K=!4,)#5+# &5, 3#56&, '*( $!)'3#


:&# $#, 3, #$+(&4+&(, %# #$+, 3#56&,M

B #$+* $*9(# +*%* '*(:&#


3, #$+(&4+&(, )!$), %# #$+, 3#56&, 5* $# '&#%# #W'(#$,( )#%!,5-
+# %!9&@*$ :&# (#'(#$#5+,5 3*$ *9@#+*$JR

g <)* %!9&@,( %!4# &5 $!65!=!4,%* :&# $# #W'(#$, )#%!,5+#


&5, ,3+#(5,54!, I*4K3!4,F 5 &5, =*(), :&# #$ 3, %# $& C'*4, #5
3, :&# #3 %#$,((*33* D!$+<(!4* #$ +*%,I8, 4*54#9!%* =(#4&#5+#)#5+#
4*)* &5 )*I!)!#5+* 3!5#,3 :&# +!#5# &5, 4,&$,3!%,% !5+#(5, ,9-
$*3&+, #!33#+ $#L,3, 9!#5 3*$ 38)!+#$ %# 3, !5I#54!<5 %# #$+,$
'(*+*#$4(!+&(,$Q
, #$+(&4+&(, %#3 3#56&,@# #$4(!9# 4*5%&48, '&#$ 5#4#$,(!,-
)#5+# , ,5*+,( 3*$ $*5!%*$VO

3 D!$+*(!,%*( %# D*B 5* #$4(!9!(8, +,5 %# 9&#5, 6,5, #$# 9


'#(* #3 ,5K3!$!$ $&9(,B, 9!#5 $*9(# :&C '&5+*$ #5 3,
D!$+*(!, %# 3,$ #$4(!+&(,$ %#9# %!(!6!($# 3, ,+#54!<5 %#3 3!567!$+,Q
#5 +,5+* :&# 5! 3, D!$+*(!, %# 3*$ %#$4!=(,)!#5+*$ 5! 3, D!$+*(!, %#3

JR ' SRO
VO 'T SR/
%#$4&9(!)!#5+* %# 3*$ %*4&)#5+*$ :&# , )#5&%* *4&',5 +,5+*
#$',4!* #5 3,$ *9(,$ $*5 '(*93#),$ '(*'!,)#5+# 3!5678$+!4*$ #3
#$+&%!* %#3 )*%* $#6H5 #3 4&,3 3, #$4(!+&(, (#=3#@, 3, #$+(&4+&(, %#
3, 3#56&, B %#3 )*%* $#6H5 #3 4&,3 #$+, #$4(!+&(, (#=3#@, #3 ,5K-
3!$!$ B #3 4*5*4!)!#5+* %# #$+, #$+(&4+&(, $*5 '(*93#),$ %# 3!5-
678$+!4,M B $*5 3*$ I#(%,%#(*$ )#%!*$ %# :&# %!$'*5#)*$ ',(,
D,33,( 3, 4*54!#54!, :&# D, %#9!%* +*),( %# $& 3#56&,@# &5, 4!I!-
3!G,4!<5 %#+#()!5,%, # '&#%# 4,3!9(,( 3, '*+#5+# *(!6!5,3!%,% %#3
'#5$,)!#5+* 3!5678$+!4* %# #!33#+ #5 #$+# '&5+* '*( #3 D#4D* %#
:&# I,(!,$ %C4,%,$ %#$'&C$ %# C3 3*$ 3!567!$+,$ " #W4#'+* #%#($#5
%#3 :&# #$ %!=84!3 %#4!( $! %#9# ,36* , #!33#+ #5 #$+*" $# 3!)!+,5
, )#54!*5,( %# ',$,%, :&#

3, !5I#54!<5 %# 3, #$4(!+&(, +(,@* 4*5$!6* 4*)* #$ 5,+&(,3 (#=3#-


W!*5#$ $*9(# 3, 5,+&(,3#G, %# 3, 3#56&, '*(:&# #$+, +C45!4, %#98,
D,4#( I!$!93#$ 3*$ #3#)#5+*$ %# 3, 3#56&, D,93,%, B 3&#6* $#',(,(
$! 5* 3,$ ',3,9(,$ ,3 )#5*$ 3,$ =(,$#$V/

V C ) $ % " 3, 3&G %# #$+,


5*+,93# #5$#L,5G, %# #!33#+ g:&C '&#%# %#4!($# %# 3, 3!5678$+!4,
!)'384!+, %# 3*$ #6!'4!*$F
5 '(!)#( 3&6,( $#6H5 *(#+ #3 6!'+* ,5+!6&* D,9(8, 4*5*-
4!%* #3 #$+,%!* %# 3, '(*+*#$4(!+&(, '!4+*6(K=!4, * ;'!4+*(!,3A 4*)*
C3 %!4#VS$ 3* :&# (#$&3+,(8, %#3 #W,)#5 %# 3, !(
" :&# 5* '(#$#5+, ;5!56H5 (,$+(* %# #$4(!+&(, '(*'!,-
)#5+# %!4D,A VJ $!5* %!9&@*$ $!)9<3!4*$ B #$+!3!G,%*$ :&# 4*5$+!-
+&B#5 &5, #$4#5, *(#+ 3, 4*)',(, 4*5 3, B ,5-
+#(!*( , 3, '(!)#(, %!5,$+8, :&# '(#$#5+, &5 4&,%(* ,5K3*6* , 3,
'(#4#%#5+# '#(* #5 #3 :&# $# D, &+!3!G,%* &5, #$4(!+&(, ',(,
!5%!4,( 3*$ 5*)9(#$ %# 3*$ '#($*5,@#$ , )!$), #$4#5, $# #5-
4&#5+(, #5 &5 9,@*((#3!#I# %# ,D&(,U D,4!, #3 S1OO ,5+#$ %#

' /O
VS , !, !# ' /O/
VJ ' /SJ
+

5&#$+(, (, . %!5,$+8,2MP &5, 3#B#5%, #$4(!+, ,4*)',L, #$+, I#G


,3 4&,%(* #)#@,5+#$ %*4&)#5+*$ ),+#(!,3!G,(8,5 #3 ',$* %#3
'!4+*6(,), '&(* .'(*9,93#)#5+# $!5 (#3,4!<5 4*5 &5 #5&54!,%* 3!5-
678$+!4*2 , 3, #$4(!+&(, '(*'!,)#5+# %!4D, ,(4#3 *DC5 ',(#4#
(#4D,G,( #$+# ,5K3!$!$ %# *(#+Q
,%, '#()!+# 4(##( :&# 3*$ #6!'4!*$ D,B,5 ',$,%* #5 C'*4,
'(#D!$+<(!4, %# &5 #$+,%!* '!4+*6(K=!4* , &5 #$+,%!* '!4+*!%#*6(K=!4*
'&(* 4*5 $!65*$N',3,9(,$ #5 #3 :&# 4,%, !),6#5 D,9(8, (#'(#$#5-
+,%* 3!5, ',3,9(, B #5 #3 :&# 4,%, ',3,9(, D,9(8, #$+,%* (#'(#$#5-
+,%, '*( &5, H5!4, !),6#5VV

#(* 5* %, 3,$ (,G*5#$ %# #$+, (#'&3$,


$+, #$4(!+&(, #6!'4!, $*5 3*$ @#(*638=!4*$ #$%# 3*$ )K$ ,5+!-
6&*$ +#W+*$ :&# $# =#4D,5 #5 3*$ ,3(#%#%*(#$ %#3 JPOO ,5+#$ %#
5&#$+(, (, 5*$ #54*5+(,)*$ =(#5+# , (#,3!G,4!*5#$ :&# )#G43,5
B, $!65*$ !%#*6(K=!4*$ .* !%#*6(,),$ * $!65*$N',3,9(,$2 B $!65*$
=*5C+!4*$ .* =*5*6(,),$ " #3 +C()!5* $# #54&#5+(, B, #5 *(#+"
* $!65*$N$*5!%*$2
gX&C (#'(#$#5+,5 3!5678$+!4,)#5+# 3*$ !%#*6(,),$F .4&B, %#=!-
5!4!<5 '(*'!, %# 3*$ #6!'+<3*6*$ , ',(+!( %# D,)'*33!*5 :&# 3*$
33,),9, %" 5* D,B :&# *3I!%,(2Q
$!65* %# #$4(!+&(, > ? :&# (#4&#(%, 3,$ =*(),$ &H %# 3*$
$#(#$ * %# 3,$ 4*$,$VP

, %#$4(!'4!<5 %# $& =&54!*5,)!#5+* #$ 9,$+,5+# 4*)'3#@, B


3*$ (#$H)#5#$$!)'3!=!4,%*$ :&# %# #33, $# %,5 #5 +*%,$ ',(+#$ 3,
*$4&(#4#5 $!#)'(# 5 #$+# ,$'#4+* 5,%, (##)'3,G, #3 (#4&((!( ,3
4!+,%* ,(+84&3* %# *(#+ I#(%,%#(,)#5+# 43,(* B 4*)'3#+*M ,%#-
)K$ 4*'!*$,)#5+# '(*I!$+* %# (#=#(#54!,$ ,3 ,5K3!$!$ %# D,)-
'*33!*5 :&# $!6&# $!#5%* =&5%,)#5+,3

VV " ' 1P
' /O/
$+*$ $!65*$N',3,9(,$ $*5 '(!)#(* #$#54!,3)#5+# %!9&@*$ :&#
(#'(#$#5+,5 3*$ *9@#+*$ )!$)*$ )K$ * )#5*$ (#4*5*4!93#$ * #$+!3!-
G,%*$ *9@#+*$ , 3*$ :&# $!65!=!4,5 #5 $#5+!%* '(*'!*Q &5, $!3&#+,
%# 'K@,(* ',(, )$ %# ),5* ',(, %# 9*4, ',(, #+4
#(* 3,$ 5#4#$!%,%#$ %# 4*)&5!4,4!<5 " :&# 4*((8,5 #3 (!#$6* %#
%#$,((*33,( &5 $!$+#), ,5+!#4*5<)!4* $! D&9!#(, $!%* '(#4!$* &5
$!65* %!$+!5+* ',(, 4,%, $!65!=!4,%* #$'#48=!4*" D,4#5 :&# #3 %!-
9&@* ',$# %#3 $#5+!%* '(*'!* ,3 $#5+!%* ; $!)9<3!4*A .D,)'*33!*52Q
#3 %!9&@* %# &5, ),G, :&# '(!)#(* $!65!=!4, 3 3&#6* $!65!=!4,
K$ ,%#3,5+# 3*$ )!$)*$ %!9&@*$ ,%:&!(!#(*5 &5 $#5+!%*
; +(<'!4*A .D,)'*33!*52 #$ %#4!( &5 I,3*( %# +(*'*$Q '*( $!5C4-
%*:&# )#+*5!)!, )#+K=*(K &5 %!9&@* %# &5, 4,9#G, %# 9&#B
$!65!=!4,I #3 4(#4!#5+# %# 3, 3&5,I #3 4&,(+* %#3,5+#(* %#
&5 3#<5 3 4,+K3*6* %# 3*$ @#(*638=!4*$ %# 3, )-
'(#5+, ,4!*5,3 %# (,54!, 3*$43,$!=!4, '*( 4,+#6*(8,$ %# %!9&@*$
%#3 $!6&!#5+# )*%*Q ',(+#$ %#3 )&5%* .4!#3* +!#((, #+42 D*)9(#
B ',(+#$ %#3 4&#('* ,5!),3#$ I#6#+,3#$ 4*5$+(&44!*5#$ *9@#+*$ %#
)*9!3!,(!* =*(),$ 6#*)C+(!4,$ =*(),$ 5* !%#5+!=!4,%,$ " 4,+K3*6*
'*( #3 :&# %#9#(8,5 !5+#(#$,($# 3*$ $#)K5+!4*$" 5 +*+,3 SEVJ
4,(,4+#(#$ %!=#(#5+#$ %# !)'(#$!<5M #3 5$+!+&+* (,54C$ %# (:&#*-
3*68, (!#5+,3 #5 #3 ,!(* 4&#5+, 4*5 JPOO $+# +!'* %# #$4(!-
+&(, '#()!+# %#4!( :&# 3*$ #6!'4!*$ D,5 ,34,5G,%* )&B '(*5+* #3
#$+,%!* %# %#$4*)'*$!4!<5 #5 &5!%,%#$ %# 3, '(!)#(, ,(+!4&3,4!<5
" #$+,%!* #5 #3 :&# $# #$+K $#6&(* %# :&# D,B +(,+,)!#5+* %# &5
#5&54!,%* '(*'!,)#5+# 3!5678$+!4* $#',(,%* #5 ;',3,9(,$A %!$-
+!5+,$
, %#$4(!'4!<5 :&# ,4,9, %# D,4#($# 5* #$ &5 #W4&($&$ #+8 #3
4,)'* %# 3, D!$+*(!, %# 3, #$4(!+&(, $ 5#4#$,(!, ,3 '&5+* %# I!$+,
3!5678$+!4* 4*5 #3 =!5 %# +(,+,( %# 4*)'(#5%#( #3 '*(:&C B #3 4<)*
%#3 ',$* %# 3*$ !%#*6(,),$ , 3*$ =*5*6(,),$ 5 #=#4+* #$+# +!'*
%# #$4(!+&(, !%#*6(K=!4, '(*%&48, #$'*5+K5#,)#5+# %*$ 43,$#$ %#
,)9!67#%,%#$ *( &5, ',(+# &5 H5!4* %!9&@* '*%8, 4*((#$'*5%#(
, I,(!,$ 3#4+&(,$ =<5!4,$ $#6H5 :&# =&#(, 3#8%* !%#*6(K=!4,)#5+#
+

4*)* $! +&I!#(, $#5+!%* '(*'!* .&5 48(4&3* 4*5 &5 '&5+* #5 #3


4#5+(*Q j >(,@2 $#5+!%* $!)9<3!4* .#3 )!$)* %!9&@*Q .3&G
%#3%8,[['[Q>D(k@2 %!I#($*$ $#5+!%*$ +(<'!4*$ .#3 )!$)* %!9&@*Q
%8, .%#3 )#$2 j >$$k@M j >(Y?2 $+# $!65* #(, #5+*5-
4#$ % , ),B*(8, %# 3*$ @#(*638=!4*$ $! 5* +*%*$ #(,5 '*38-
=*5*$ 3* 4&,3 4*((#$'*5%8, , &5, #4*5*)8, %# $!65*$ #5 #3 4<%!6*
" '#(* #$+, #4*5*)8, #5 3, #$4(!+&(, .3, 4*%!=!4,4!<52 +#58, 4*)*
4*5+(,',(+!%, &5 ^4*$+#A )K$ #3#I,%* %# 3, 3#4+&(, .%#$4*%!=!4,-
4!<52"D *( *+(, ',(+# 4!#(+* 5H)#(* %# %!9&@*$ +*+,3)#5+# %!=#-
(#5+#$ '*( #@#)'3* 3*$ %!9&@*$ :&# (#'(#$#5+,9,5 #3 #3 9
% 3, 3 #3 $ #3 ) 3, ! #3
+!#5#5 3, )!$), 3#4+&(, =<5!4, .#5 #$+# 4,$* >)(?2 $+*$
$!65*$ $*5 !(%
, D!$+*(!, %# 3, #$4(!+&(, #5$#L, 4<)* 3&4D,(*5 3*$ #6!'4!*$
'*( )#%!*$ %!I#($*$ .B '(*'!*$ %# 3, #$4(!+&(, 5* %# 3, 3!5678$+!4,2
4*5+(, #$+,$ ,)9!67#%,%#$ , %!$+!56&#5 #3 $#5+!%* '(*'!* %#3
$!65*N',3,9(, '*38=*5* %# +*%*$ $&$ %#)K$ $#5+!%*$ $#L,3K5%*3*)#-
%!,5+# &5 '#:&#L* (,$6* %!$+!5+!I* I#(+!4,3 , ,4*)',L,5 ,3 $!65*N
',3,9(, 4*5 *+(* $!65*N',3,9(, :&# '(#4!$, #5 :&C 4,+#6*(8, $#)K5-
+!4, %#9# 9&$4,($# 3, 3#4+&(, %#3 '(!)#(* D,)'*33!*5 3*$ 33,),
; %#+#()!5,+!I*$ %# #$'#4!#A * $# 3#8,5 &54!*5,9,5 4*)* 3,$
',3,9(,$ 43,I# %#3 4D!5* ,B &5*$ SOOM 3*$ )K$ 4*((!#5+#$ $*5
&5*$ 0O , '*( #3 '(*4#%!)!#5+* $!)!3,( %# 3*$ ; %#+#()!5,+!I*$
%# 6C5#(*A #5 =#4D, )K$ +,(%8, $# $#L,3,9, 3, '#(+#5#54!, %# &5
!%#*6(,), , &5, %# 3,$ 43,$#$ $!6&!#5+#$Q '&#93*$ D*)9(#$ +C(-
)!5*$ 6#*6(K=!4*$ +#((!+*(!*$ 4!&%,%#$ ,5!),3#$ $,3I,@#$ 'K@,(*$
)!5#(,3#$ '3,5+,$ ,44!*5#$ )*I!)!#5+*$ #5=#()#%,%#$ ,)'*4*
#5 #$+# 4,$* D,B %&%, ,36&5, %# :&# &5 #$+&%!* )*%#(5* %# #$+*$
%#+#()!5,+!I*$ %#9# !5+#(#$,( , 3*$ $#)K5+!4*$ #(* $# +(,+, %#
D#4D*$ :&# %!=84!3)#5+# 4*54#(5!(8,5 , 3, D!$+*(!, %# 3, 3!5678$+!4,
$! #5+(# #$+*$ )#%!*$ I,(!,%*$ %# 3&4D,( 4*5+(, 3,$ ,)9!67#%,%#$
%# $& #$4(!+&(, 3*$ #6!'4!*$ 5* 5*$ *=(#4!#(,5 #3 (,$+(* %# 3*$ '(!-
)#(*$ ,5K3!$!$ =*5C+!4*$ .4*5*4!%*$2 %#3 3#56&,@#
3 '(*4#%!)!#5+* 4*)'3#+,)#5+# %!=#(#5+# %# 3*$ '(#4#%#5+#$
#5 $& '(!54!'!* )!$)* #$ #3 :&# 3*$ #6!'+<3*6*$ %#5*)!5,5 ;4*)-
'3#)#5+*$ =*5C+!4*$A M !5+#(#$, '(!)*(%!,3)#5+# ,3 3!567!$+,
g # :&C $# +(,+,F ,(, #I!+,( 3, ,)9!67#%,% %# &5 $!65*N',3,N
9(, '*38=*5* 3*$ #$4(!9,$ #6!'4!*$ (#4&((#5 ,3 '(*4#%!)!#5+* %#3
@#(*638=!4*Q #$4(!9#5 @&5+* , #$+# $!65*N',3,9(, .B, %#3,5+# B, #5-
4&,%(K5%*3#2 *+(* & *+(*$ I,(!*$ $!65*$N',3,9(,$ %# 3*$ 4&,3#$ 5*
4*5$#(I,5 )K$ :&# 3*$ I,3*(#$ =<5!4*$ :&# %#+#()!5,5 3, '(*5&5-
4!,4!<5 %#3 '(!)#(* #5 #3 #5&54!,%* #5 :&# $# #54&#5+(, *(
#@#)'3* #3 %!9&@* %# &5, *(#@, '&#%# $!65!=!4,( $ & #(*
$ $# '(*5&54!, >)$l%(?M >$%)? ,(, '(#4!$,( :&# #3
%!9&@* $!65!=!4, $ B #5 4*5$#4&#54!, %#9# $#( '(*5&54!,%*
>)$m%(? $# ,L,%!(K .$!5 $& +(,G* I#(+!4,3 :&# !5%!4, #3 $#5+!%*
'(*'!*2 3*$ $!65*$N',3,9(,$ :&# $# 3##5 >)$U? . j ;5,4#(A2 B >%(?
.j ;6,I!33,A2
&,3:&!#(!%#*6(,), '*%8, $#( +(,5$=*(),%* #5 =*5*6(,), %#
#$+# )*%*M '#(* #$ 4*)'(#5$!93# :&# &5 $!65*N$*5!%* %# +(#$ $8-
3,9,$ '&%!#(, $#( &+!3!G,%* H5!4,)#5+# ',(, $&$ (,(*$ D*)<=*5*$
%# +(#$ $83,9,$ *( #3 4*5+(,(!*X*$ $!65*$N$*5!%*$ %# %*$ $83,9,$
B )K$ ,H5 3*$ %# &5, $*3, '*%8,5 $#( )&B H+!3#$ '&#$+* :&# '#(-
)!+8,5 ,5*+,( 3, '(*5&54!,4!<5 %# 4&,3:&!#( @#(*638=!4* '*3!$83,9*
)#%!,5+# $& $!)'3# B&W+,'*$!4!<5

P J) (K " g<)* 4,(,4-


+#(!G,( #$+# ,$'#4+* =*5C+!4* %# 3, #$4(!+&(, @#(*-
638=!4,F 5 '(!)#( 3&6,( 3*$ =*5*6(,),$ #6!'4!*$ ',(#4#5 ),5!=#$-
+,( 3, +*), %# 4*54!#54!, %# 3, &5!%,% )8 #3 $!65* :&# (#-
'(#$#5+, 4*)* !%#*6(K), #3 '#(=!3 %# &5 ',5 B $!65!=!4, #5
4&,5+* @#(*638=!4* ,=#4+,%* '*( $& (,$6* I#(+!4,3 $# 4*5I!#(+# #5 3,
5*+,4!<5#$4(!+, %#3 $*5!%*:&# +#58, #$+#@#(*638=!4*Q >+,?M '#(* #W-
'(#$,+,)9!C5'*( ,'(*W!),4!<53,$$83,9,$>+#? >+!?>+*? >+&? B 3,
>+? ,!$3,%,#5=!5,3 g# '&#%#B, 4*543&!( :&# 3,#$4(!+&(, @#(*638=!4,
(#I#3, &5, ,'(#D#5$!<5 %# 3, $83,9, ;(#,3!%,% $!#)'(# '(*5&54!,-
+

93# B =K4!3 %# ,!$3,(A $#L,3, #!33#+ , #$+# '(*'<$!+*F , ,=!(),N


4!<5 %#),$!,%* +,@,5+# *4&3+,(8, 3* :&# '&#%# '#(4!9!($# 3, #I*-
3&4!<5 D,4!, &5, +*), %# 4*54!#54!, %# 3, $83,9, D*(, 9!#5 3,
&+!3!G,4!<5 %# 4*)'3#)#5+*$ =*5C+!4*$ +(!38+#(*$ B 9!38+#(*$ @&5+* ,
&5!38+#(*$ %#9# D,4#( (#=3#W!*5,(
$+*$ #@#)'3*$ )&#$+(,5 #$4(!9# _#!33 '*( 3, ,(!#%,% !5%!-
=#(#5+# %#3 5H)#(* %# 4*5$*5,5+#$ :&# 3, 5*4!<5 %# $83,9, #$+K
4*)'3#+,)#5+# ,&$#5+#VE

.3 #6!'4!* 5* $# '(#6&5+, #5 ,9$*3&+* $! #3 4*)'3#)#5+* =*5C-


+!4* >YD ( '? +!#5# +(#$ %*$ * &5, $83,9, $!5* $! '&#%# 4,34,(
=*5C+!4,)#5+# *+(* D*)<=*5* >\D ( '?2 , ,%I#(+#54!, %# _#!33
'#()!+# '#(4!9!( )#@*( :&# D, D,9!%* ., 3, 3,(6,2 &5 ',$* '(,6-
)K+!4* ,3, 5*4!<5 #)'8(!4, %# $83,9, '&#$+* :&# #$+# &$* %# 4*)-
'3#)#5+*$ =*5C+!4*$ I,(!,%*$ D, ,4,9,%* '*( %#$#)9*4,( #5 &5 &$*
'(#=#(#5+# %# 3*$ &5!38+#(*$ .)*5*$83,9*$2 )K$ =(#4&#5+#$Q ;3* :&#
!)'(*'!,)#5+# $# %#5*)!5, #3 ,3=,9#+* #6!'4!* %# SV 3#+(,$A %!4#
*(#+V0
, =<()&3, %# *(#+ )&#$+(, :&# '*( #54!), %#3 '(*93#),
%# 3, $83,9, #$ 3#68+!)* '(#6&5+,($# $! 3*$ #6!'4!*$ D,5 ,34,5G,%*
,&5:&# $#, #)'8(!4,)#5+# #3 #$+,%!* %# 3, '#(4#'4!<5 %# 3, $#-
6&5%,,(+!4&3,4!<5 %#3 3#56&,@# ,3'D#5 B ,65,4 .B)&4D*$ *+(*$2
D,5 %#$*(!#5+,%* #5 #$+# ,$'#4+* , $&$ 3#4+*(#$ 4*5 +*%, $#6&(!%,%
D,93,5%* B, %# ,3=,9#+* %!4!#5%* :&# 3*$ #6!'4!*$ D,98,5 ;33#I,%*
)&B 3#@*$ #3 ,5K3!$!$ %# 3*$ $*5!%*$A # !543&$* ,=!(),5%* :&# ,5*-
+,9,5 4,%, 4*5$*5,5+# 4*5 &5 $!65* H5!4*VR
g,5 $,9!%* 3*$ #6!'4!*$ ,5,3!G,( #$+, $83,9, :&# D,5 ,4,9,%*
'*( #5+(#I#( #5=*5#),$Q 4*5$*5,5+#$ B I*4,3#$F 5 #$+*#3 ,$*)-
9(* ,5+# 3* :&# $# %#$4&9(# 5* %#9# +,)'*4* =,3$#,( 3,$ =*()&3,N

V1 + ' PE
VE !, ' /PPb
V0 + ' /OR
VR , +
"
%*5#$Q :&#),( 3,$ #+,',$ :&# '&#%#5 %!$+!56&!($# ! #3 ,5K-
3!$!$ ,3=,9C+!4* $#(8, '(*'!,)#5+# ),+,( 3, D!$+*(!, #5 3* :&# +!#5#
%# )K$ (!4* 36&5*$ =*5*6(,),$ +!#5#5 3, =*(), > ? .#@ >k(?
>)5? #$ %#4!( 3, =*(), >4*5$*5,5+# .2 4*5$*5,5+#? $#L,3,5%* 3*$
'&5+*$ %# 3, ,5+#(!*( +(,5$4(!'4!<5 #3 3&6,( %# 3, I*4,3 :&# 5&54,
$#,5*+,M *+(*$ +!#5#5 3, =*(), > ?M 3, =*(), >? 5* $# #54&#5+(,
'&#$ #3 #6!'4!* 5* +!#5# ',3,9(,$ 4*5 !5!4!,3 I*4K3!4, * $# %#9#
'&#$ D,93,( ,:&8 %# ,3=,9#+* $* '#5, %# %,( #$+# 5*)9(# " %#$%#
#3 )*)#5+* #5 :&# $# +(,+, %# $#6&!( ',$* , ',$* 3,$ #+,',$ %# 3,
!5I#54!<5" , (#,3!%,%#$ )&B %!=#(#5+#$ #5 4&,5+* ,3 ,5K3!$!$ 3!5-
678$+!4* :&# I,5 , #54*5+(,($# %#$%# 6!'+* D,$+, (#4!, ! $#
:&!#(# I#( 43,(* $<3* D,B :&# D,93,( %# ,3=,9#+* , '(*'<$!+*
%, ! LM8 3,$ :&# ,5*+,5 )#-
%!,5+# 6(,=#),$ %!$+!5+*$ +*%,$ 3,$ &5!%,%#$ =<5!4,$ )85!),$ ,
#$4(!+&(, @#(*638=!4, #5 $&$ =*5*6(,),$ 5* #$ ,3=,9C+!4,M
3,$ I*4,3#$ 5* $# #$4(!9#5 #5 ,9$*3&+* #$%# 3&#6* #W!$+#5 B $#
'(*5&54!,5 #5 $& 3&6,( #5 3,$ ',3,9(,$ >'#(*? #5 3, #$4(!+&(, $#
*)!+#5 3,$ I*4,3#$ '*( '(!54!'!* (,G*5,%* D,$+, #3 '&5+* %# :&#
$# &+!3!G, 3, )!$), =*5C+!4, #5 3,$ ',3,9(,$ )K$ %!I#($,$ H5!4,)#5-
+# ',(, $&$ 4*5$*5,5+#$ B $!5 '(#*4&',4!<5 '*( 3,$ %!=#(#5+#$ I*-
4,3#$ :&# !5+#(4,3,5 #$+,$ ',3,9(,$ #5 #3 ),(4* %# #$+,$ )!$),$ 4*5-
$*5,5+#$G

, #$4(!+&(, +!#5# '&#$ 3, =*(), %# &5, #$'#4!# %# +,:&!6(,=8,Q


#5 &5, ',3,9(, #$4(!+, 4*)'3#+,)#5+# #5 =*5*6(,),$ '*( #@#)'3*
>=%k? .;4&,+(*A 2 $*)*$ 5*$*+(*$ 3*$ :&# +#5#)*$ 3, !)'(#$!<5
%# &5, #$4(!+&(, ) .:&# D,9(8, ,!$3,%* '*( +,5+* 3,$
4*5$*5,5+#$2 B, :&# 5* +#5#)*$ 5!56H5 )#%!* %# (#$+!+&!( 3,$ I*-
4,3#$ " '#(* #3 #6!'4!* 3,$ 3#8, 6(,4!,$ ,3 4*5+#W+* %#3 )!$)* )*%*
:&# #3 +,:&86(,=* ,4+&,3 (#3## $&$ 5*+,$ .#5 3,$ :&# +,)'*4* $#
+(,5$4(!9#5 6#5#(,3)#5+# 3,$ I*4,3#$2Q -- $# (#3## #5 =(,54C$
$#6H5 3, *4,$!<5 ,, 4, % #+4

PO = ,(*&G#,& F# # ' /P
$! _ # ! 33 !, ' /P1
+

#4!( :&# 3*$ #6!'4!*$ 5* D,5 ,34,5G,%* #3 #$+,%!* %#3 ,5K3!$!$


3!5678$+!4* %# 3, $#6&5%, ,(+!4&3,4!<5 %#3 3#56&,@# 4*((# +*%,I8, #3
(!#$6* %# $#( &5, ,=!(),4!<5 #W4#$!I,)#5+# #38'+!4, !$+<(!4,)#5+#
%#9#)*$ +,)9!C5 4*5$+,+,( :&# #!33#+ +#58, (,G<5 ,3 $&9(,B,(
4*5 ,(%!5#( 3, !5=3&#54!, #@#(4!%, '*( 3, #$+(&4+&(, %# &5, 3#56&,
$*9(# 3, 4(#,4!<5 %# 3, #$4(!+&(, :&# 3, +(,5$4(!9#U 5 #=#4+* #3
#6!'4!* '*( 5* +#5#( I*4,3#$ !5!4!,3#$ 5! $83,9,$NI*4,3#$ 5* $# I#8,
!54!+,%* , !5I#5+,( 3#+(,$ ',(, ,5*+,(3,$] *)* #$+, 3#56&, ,3 !6&,3
:&# 3,$ %#)K$ 3#56&,$ $#)8+!4,$ +#58, ',3,9(,$ %# 6(,5 #$+(&4+&(,
$!3K9!4, 4*5 %#43!5,4!*5#$ B 4*5@&6,4!*5#$ 9,$,%,$ #5 ,3+#(5,5-
4!,$ I*4K3!4,$ (#6&3,(#$ :&# ,=#4+,9,5 , (,84#$ )&B #$+,93#$ 3, (,8G
%# &5, ',3,9(, $#6&8, $!#5%* $!#)'(# !%#5+!=!4,93# .4= K(,9#
>\ ? j !%#, %# , +(,IC$ %# >\& & ? j 3*$ 3!9(*$
>\!, ?j #3 3!9(* >\,,,? j C3 #$4(!9# >\,,+&? j C3 D, #$-
4(!+* #+42 B #3 4*5+#W+* 33#I,9, , ,%!I!5,( 4*5 9,$+,5+# =,4!3!%,%
3,$ I*4,3#$ 5#4#$,(!,$ , 3#56&, '&#$ 5* #(, ,((,$+(,%, , '(*$#6&!(
#3 ,5K3!$!$ %# 3, $83,9, #5 $&$ 4*)'*5#5+#$
, !%#, '(#4!$, ,:&8 #$ $!5 %&%, 3, %# :&# #$+, #$+(&4+&(, %#
3,$ 3#56&,$ $#)8+!4,$ .:&# 33#I, , #$4(!+&(,$ :&# '*58,5 %# (#3!#I#
3* :&# D,)'*33!*5 %#5*)!5,9, B, ; #3 #$:&#3#+*A %# 3,$ ',3,9(,$
3* :&# *(#+ *DC5 #+4 33,),5 ; #3 #$:&#3#+* 4*5$*5K5+!4*A2 +#5-
%8, 4*5 =&#(G, , D,4#( +*),( 4!#(+, 4*54!#54!, 4,%, I#G )K$ 43,(,
%# 3, 5*4!<5 %# =*5#), , ',(+!( %# 3, 4*5$*5,5+# 3 '&5+* %#
I!$+, %# CI(!#( ',(#48, , '(!)#(, I!$+, )K$ 4,+#6<(!4*Q D,93,
%# 3, #$4(!+&(, #6!'4!, 4*)* %# &5, #$4(!+&(, 4*5$*5K5+!4,Q

>3 #6!'4!*? '(*4#%8, ',(, %#$4*)'*5#( &5, ',3,9(, #5 $&$


#3#)#5+*$ =*5C+!4*$ 4*5$+!+&+!I*$ ,!$3,5%* 3,$ 4*5$*5,5+#$ B 5* $#-
',(,5%* 3,$ $83,9,$ $ 4!#(+* %!4# :&# #3 #6!'4!* 5* D, 4*54#9!%*
'(!)#(* 3, 4*5$*5,5+# 3* 4&,3 D,9(8, #W!6!%* &5 #$=&#(G* %# ,9$-
+(,44!<5 #W+(,*(%!5,(!* >? , '&#$+* #5 (#3,4!<5 4*5 #3 !%#*-
6(,), &5 #$:&#3#+* 4*5$*5K5+!4* %#3 4&,3 $! 5* B, 3, 4*54#'4!<5
#W'384!+, ,3 )#5*$ &5 4*5*4!)!#5+* #)'8(!4* 3# I#58, !)'&#$+*
'*( C3 &$* )!$)* %# 3, 3#56&, >? g<)* I, , (#,3!G,($# #3 ',$*
! 3, 4*5$*5,5+# ,!$3,%,F # &5, ),5#(, )&B $!)'3# )#%!,5+#
',3,9(,$ :&# 5* +!#5#5 )K$ :&# &5, $83,9,PS

# D,5 I!$+* ,5+#(!*()#5+# 3,$ )&B '*%#(*$,$ (,G*5#$ :&# 5*


5*$ '#()!+#5 $#( +,5 4,+#6<(!4*$ CI(!#( )!$)* 3* D, 5*+,%*
B 4*543&B# %#3 $!6&!#5+# )*%*Q

*5I!#5# ,%#)K$ 5* #W,6#(,( ,%, !5%!4, :&# #3 #6!'4!* $#


D,B, %,%* 4&#5+, %# 3, !)'*(+,54!, %#3 %#$4&9(!)!#5+* :&# ,4,9,9,
%# D,4#( #5 4!#(+* )*%* !5I*3&5+,(!,)#5+#PJ

* D,B ,:&8 '&#$ 5! ,5K3!$!$ $!3K9!4* 5! ,5K3!$!$ 4*5$*5K5+!4*


5! ,5K3!$!$ ,3=,9C+!4* I#(%,%#(*$ '#(* $8 #3 '&5+* %# ',(+!%, I!$!93#
',(, +,3#$ ,5K3!$!$ * $# '*%(8, ,=!(),(5,%, )K$ $!5!( )K$ ,33K %#
3*$ %*4&)#5+*$ +,5 !5+#(#$,5+# 4*)* #$+, 4*543&$!<5 #$ *9$#(-
I,( 3, %#+#54!<5 #5 4!#(+* )*%* %#3 %#$,((*33* %# &5, #$4(!+&(,
.B %# &5 ,5K3!$!$2 :&# :&!GK D,98, #I*3&4!*5,%* , ',(+!( %#3 '!4+*N
6(,), * %#3 )!+*6(,), * %# 3, 3!$+, ,%)!5!$+(,+!I, ,3 !%#*6(,),
B %# C$+# ,3 =*5*6(,), *$ #6!'4!*$ :&# D,98,5 !5I#5+,%* &5,
5*+,4!<5 $!3K9!4, #4*5<)!4, %# SV 4,(,4+#(#$ D,9(8,5 '*%!%* #$-
4(!9!( =*5C+!4,)#5+# , ',(+!( %# #33*$ +*%,$ 3,$ ',3,9(,$ %# $& 3#5-
6&, D*(, 9N#5 5* D,5 ,9,5%*5,%* 5&54, 5! 3*$ $!65*$N',3,9(,$
.!%#*6(,),$2 5! 3,$ 9! * +(!38+#(,$ =*5C+!4,$ .=*5*6(,),$ 4*)'3#-
@*$2PV , #$4(!+&(, 4*)'3#+,)#5+# =*5C+!4, $<3* $# D, !)'3,5+,%*
',(, 3,$ =*(),$ 6(,),+!4,3#$ '(*5*)9(#$ '(#'*$!4!*5#$ =3#W!*5#$
I#(9,3#$ * 5*)!5,3#$ B 3*$ 5*)9(#$ %# ',8$#$ %# '&#93*$ %#
D*)9(#$ #W+(,5@#(*$
g*( :&C 5* D, ,I,5G,%* #$+# ,5K3!$!$ D,$+, 3,$ H3+!),$ 4*5$#-
4&#54!,$ %# $& 3<6!4,F *(#+ '*5# %# (#3!#I# :&# 3, #$4(!+&(, 4*)-
'3#+,)#5+# =*5C+!4, D,9(8, $!%* )K$ #4*5<)!4, ',(, 3, 4*%!=!4,4!<5

PS = 4) !) = !h V1N/ !h VVN/V

*(#+ ' 5*
+

'#(* )#5*$ 43,(, ',(, 3, %#$4*%!=!4,4!<5 .3#4+&(,2 +(,+K5%*$# %#


&5, 3#56&, $#)8+!4, * *9$+,5+# #3 K(,9# D, ,4#'+,%* #$+# (!#$6*
,&5:&# $!6&!#5%* , _ , (] $ #3 #(&%!+* K(,9#
%&(,5+# +*%, $& I!%, ,(%!33, #5 @,&3, %, I&#3+,$ #5 #$+# 48(4&-
3* I!4!*$*Q :&# D,B :&# (#$+!+&!( 3,$ $83,9,$ ',(, 4*)'(#5%#( >3,
',3,9(,? B :&# D,B :&# D,9#( 4*)'(#5%!%* 3, ',3,9(, ',(, (#$+!+&!(
>3,$ $83,9,$ 4*5 $& I*4,3!$)*?PP

*DC5 B CI(!#( )K$ '3,&$!93#)#5+# '*5#5 #5 @&#6* 4,&$,$


D!$+<(!4,F I#(!=!4,93#$ 4*5 3, (#$!$+#54!, %# &5, 4,$+, '(!I!3#6!,%,
B 4#((,%, 4*)* #(, 3, %# 3*$ #$4(!9,$ ,4!, 3,$ C'*4,$ )K$ (#-
4!#5+#$ $# 4*)'(&#9, !543&$* &5, (#6(#$!<5 #5 #3 &$* %# 3*$ 4,-
(,4+#(#$ =*5C+!4*$ 3 #@#)'3* %# 3*$ ,4+&,3#$ %#9,+#$ (#=#(#5+#$ ,
3, (#=*(), %# 3, *(+*6(,=8, 5*$ '#()!+# !),6!5,( 3, 4*)'3#@!%,% %#
3,$ )*+!I,4!*5#$ '(K4+!4,$ $*4!*3<6!4,$ '$!4*3<6!4,$ :&# D,5 '*-
%!%* #5+(,( #5 @&#6* #5 #$+, (#6(#$!<5 $+* 5* #$ B, &5 '(*93#),
3!5678$+!4*

1 % F( $ " 5 3, +(,%!4!<5 %# 3*$


#6!'4!*$ $# #54&#5+(,5 '*4*$ (,$+(*$ %# '(*93#),$ 3!5678$+!4*$
4&,3:&!#(, $#, $& =*(), 3 *(!6#5 %# 3, #$4(!+&(, $# ,+(!9&B# ,3
%!*$ D*+ :&# #$ +,)9!C5 #3 %# 3, ),6!, " B $! 3,$ )!+*3*68,$ %#3
3#56&,@# #54!#((,5 (,$6*$ D!$+<(!4*$ 5* '*$##)*$ +*%,I8, &5 9&#5
)C+*%* %# !5+#('(#+,4!<5 5! +(,9,@*$ %# 4*5@&5+* $*9(# #$+# '&5-
+*" <3* 6(,4!,$ , #(*%*+* 4*5*4#)*$ 3, 3#B#5%, %# $,)C+!4*
g$ &5 I#(%,%#(* )!+* * '*( #3 4*5+(,(!* &5 4&#5+* '*'&3,(
9,$+,5+# $,+8(!4* .B :&# (!%!4&3!G,(8, 3,$ %!$'&+,$ +#*3<6!4,$ #5 #3
'&#93* )K$ ,5+!6&* %#3 )&5%*2F 5 +*%* 4,$* #$ &5, '(!)#(,
D&#33, %# +*), %# 4*54!#54!, D!$+<(!4, 3, D!'*+C+!4, #W'#(!#54!, %#
#$*$ %*$ 5!L*$ (#4!C5 5,4!%*$ #%&4,%*$ #5+(# 4,9(,$ $!5 *!( 5&5-
4, 3, I*G D&),5, B :&# , 3, #%,% %# %*$ ,L*$ $# '&$!#(*5 , 6(!+,(
N :&# $!65!=!4, #5 =(!6!*

C 5H(, /S " # /RJO' VOJU


$%

/ @ $ " 4#(4, %# 3,$ 4!I!3!G,4!*5#$ :&# D*B


$# %#5*)!5,5 %# &)#(!, B %# 4,%!, " B :&# D,$+, D,4# '*4* $#
%#5*)!5,9,5 %# 3*$ ,3%#*$ B %# 3*$ $!(!*$ %# ,9!3*5!, B %#
85!I#" D,9(8, :&# (#'#+!( #5 '(!)#( 3&6,( 3* :&# $# D, %!4D*
%#3 6!'+* =,(,<5!4* , '(*'<$!+* %# 3, !5$&=!4!#54!, %# 5&#$+(, %*-
4&)#5+,4!<5 3!5678$+!4, ,4+&,3 :&# $#, ,3 )#5*$ (#3,+!I,)#5+# ,4-
4#$!93# ,3 5* #$'#4!,3!$+, !5 #)9,(6* +,)'*4* #5 #$+# 4,$* '*(-
:&# =,3+#5 %*4&)#5+*$ ,(:&#*3<6!4*$ $!5* +*%* 3* 4*5+(,(!* #N
3,'*(+# B, 4!#(+,)#5+# ,5+!6&* (#$&)# 3, $!+&,4!<5 %#3 $!6&!#5+#
)*%* :&!GK $&),(!,)#5+#Q ; ! &5 +(,+,%* %!%K4+!4* ',(, 5!56&5,
%!$4!'3!5,A P1 !5 #)9,(6* #%#($#5 D,93, , #$+# '(*'<$!+* %#
; +,93,$ %# ',(,%!6),$A '#(* $!5 (#=#(#54!,$PE X&#%,5 $!5 %&%,
9,$+,5+#$ D#4D*$ ',(, #5(!:&#4#( &5 #$+&%!* #$'#48=!4* * $C '&#-
%# '#%!( *+(, 4*$, $!5* :&# &5 #$'#4!,3!$+, ,$!(!<3*6* * $&)#(<N
3*6* %C &5 4&,%(* %# 4*5@&5+* %# 3* :&# $# 4*5*4# (#=#(#5+C , 3,
3!5678$+!4, '*( (&%!)#5+,(!, :&# $#, %# #$+, 4!I!3!G,4!<5

> B % " N*)* #5 6!'+* #$+,)*$


#5 '(#$#54!, %# &5, =*(), %# 4&3+&(, :&# D, %&(,%* )&4D* +!#)-
'*Q 4&,+(* )!3#5!*$ 3 $&)#(!* =&# &5, 3#56&, I!I, %#$%# #3 4&,(-
+* )!3#5!* %# 5&#$+(, #(, .4*5 D&#33,$ #$4(!+,$ , ',(+!( %#3
" JVOO2 D,$+, #3 $#6&5%* *$+#(!*()#5+# D, $*9(#I!I!%* 4*)*
3#56&, $,6(,%, %# 3*$ ,4,%!*$ # #$+, $!+&,4!<5 %#(!I, )&4D* )K$
:&# #5 6!'+* &5, !5I#$+!6,4!<5 4*5$+,5+# %# %*4&)#5+*$ ,5+!-
6&*$ *$ (#B#$ %# $!(8, 4*)* $&(9,5!',3 4&B, 4*3#44!<5 =&#
!)'*(+,5+# D,4#5

G, ' S1S
PE 2" ' /1/
+

!5I#$+!6,( ',(, $& 9!93!*+#4, 3*$ +#W+*$ ,5+!6&*$ B )K$ #5 #$'#4!,3


3*$ (#=#(#5+#$ , 3, ),6!,P0
(%#5 %#3 (#B , D,%&5& >#$4(!9# &5 (#B %#3 $!63* I!3? $+*B
9!#5M i:&# +& 4*(,G<5 $#, =#3!GZ 3 %8, #5 :&# D,B,$ 3#8%* )!
+,93!33, D&), D!@* %# D&)&Y85 $& D#(),5* #3N#+8( '3K D!@*
%# (Y,+N!3K)! B 3*$ ,(+#$,5*$ :&# 4*5*4#$ +<),3*$ , +& %!$'*$!-
4!<5 B +*%,$ 3,$ +,93!33,$ :&# #$+K5 #5 $&$ 4,$,$ B 9&$4, +*%,$ 3,$
+,93!33,$ :&# #$+K5 #5 #3 G!%, B 3,$ +,93!33,$ %# 3*$ ,)&3#+*$ .F2 %#3
(#B %# 3*$ (8*$ %# 3*$ ,9(,G*$ .F2 %#3 )#$ %# 5!$K5 #+4
+*%,$ 3,$ :&# D,B #5 #3 ',3,4!* B 3,$ +,93!33,$ '(#4!*$,$ %# I&#$+(,$
D,9!+,4!*5#$ >'#($*5,3#$? :&# 5* #W!$+#5 #5 $!(8, 9H$4,>3,$? B
#5I8,)#3,$?PR

$+, $!+&,4!<5 %# 9!3!567!$)* ,3 )#5*$ ',(, 3*$ 3#+(,%*$ !)-


'3!4, #3 #$+&%!* ,$!%&* %#3 $&)#(!* '*( 3*$ #$4(!9,$ ,4,%!*$ B #5
4*5$#4&#54!, &5, !5$+(&44!<5 %,%, #5 $&)#(!*] #$ %#4!( &5 I#(-
%,%#(* #$+&%!* ',3#*6(K=!4* B =!3*3<6!4* %#3 $&)#(!* # D, #54*5-
+(,%* #5 6,(!+ 4#(4, %# 3#@,5%(#+, 3, 9!93!*+#4, $&)#(!, %#3
$!(!* ,'m,5& .#5+(# 3*$ $!63*$ W!I B W 5 ,5+#$ %# 5&#$+(, #(,2M B
3, '(K4+!4, %#3 $&)#(!* #$+K ,+#$+!6&,%, D,$+, #3 $!63* ! %# 5&#$-
+(, #(,

J B F% " $+, #5$#L,5G, %# 3, 3#4-


+&(, %# 3, #$4(!+&(, %# 3, 6(,)K+!4, %# 3, 3!+#(,+&(, $&)#(!,$ '(#-
4!$,(8, %# $!3,9,(!*$ %# 3CW!4*$ :&# $# D,5 #54*5+(,%* & #W,)#5
'#()!+# 4!#(+* 5H)#(* %# 4*)'(*9,4!*5#$ :&# 5* 4,(#4#5 %# !5-
+#(C$
',(+!( %#3 " S1OO $# #54&#5+(,5 (#4*'!3,4!*5#$ %# $!65*$
:&# =&54!*5,5 B, ',(4!,3)#5+# 4*)* %!44!*5,(!*$ &5!3!567#$Q #5&-
)#(,5 3*$ $!65*$ 4&5#!=*()#$ $&)#(!*$ %# I,(!*$ $#5+!%*$ .'*( #@
&5, #$'#4!# %# 4&,%(,%* $!65!=!4, ! 3/
3* )!$)* :&# 3*$ $!65*$ 4*)'&#$+*$ .4*5 #3 $!65* #3 $!65*
N #+42 , 43,$!=!4,4!<5 %# #$+*$ $!65*$ " ,5+#',$,%, %# 5&#$+(,$

P0 = ' S0R
PR = '' SVENSV0
43,$!=!4,4!*5#$ ,3=,9C+!4,$" #$ 3, $!6&!#5+# $#)#@,5+# , 3,$ 43,$!=!-
4,4!*5#$ %# 3*$ 4,(,4+#(#$ 4D!5*$Q $!65*$ 4*5 ! B 3&#6* S J
5 +(,G*$ D*(!G*5+,3#$M %#$'&C$ 4*5 / S J +(,G*$ *93!4&*$M
%#$'&C$ 4*5 / S J 5 +(,G*$ I#(+!4,3#$
$+,$ (#4*'!3,4!*5#$ %# $!65*$ 4*5$+!+&B#5 3* :&# $# %#5*)!5,
3, ;4!#54!, %# 3,$ 3!$+,$A $&)#(*N,4,%!, :&# $# '(#$#5+, 4*)* &5
#)9(!<5 %# 43,$!=!4,4!<5 $#)K5+!4, %# 9,$# 3!5678$+!4, =*(),3 ,-
+K3*6*$ %# 5*)9(#$ %!I!5*$ %# 5*)9(#$ %# *=!4!*$ %# 6,5,%* ),-
B*( %# 6,5,%* )#5*( %# *9@#+*$ %#+#()!5,%*$ '*( N .%# 4&#(*2
3 .%# '!#%(,2 .I,$*$2 #+41OM * 9!#5 +*%*$ 3*$ ,5!),3#$ 4&B*
5*)9(# %#(!I, %#3 $!65* . ( ! 3 $(
/ %#3 $!65* . 9
/ %#3 $!65* %#3 $!65* 3 .!543&!%, 3, +*(+&6,2 %#3 $!65*
)$ .,:&8 D,B &5 $&96(&'* :&# (#H5# 3*$ !5$#4+*$ B ,36&5*$
'K@,(*$2 #+4 #(* 5* D,B &5 3CW!4* 4*)'3#+*M '*( *+(, ',(+# 5*
,',(#4#5 ,%@#+!I*$ 5! I#(9*$1/
,B +,)9!C5 63*$,(!*$ 9!3!567#$ .$&)#(!*N,4,%!*2 36&5*$ %,5
#3 !%#*6(,), $&)#(!* $& +(,5$4(!'4!<5 =*5C+!4, #5 ,4,%!* $& +(,-
%&44!<5 ,4,%!, I#4#$ !543&$* ,%#)K$ %# #$+, +(,%&44!<5 =!6&(,
&5, #W'3!4,4!<5 )#%!,5+# &5 $!5<5!)* * &5, %#=!5!4!<5 5 6,N
(!+ #5 3, 9!93!*+#4, %# ,'m,5& D,98, &5 3CW!4* 4&,%(!3!567#Q $&N
)#(!*N,4,%!*ND&((!+,N&6,(8+!4*
*( *+(, ',(+# ',(#4# :&# 3*$ $&)#(!*$ +&I!#(*5 4*54!#54!, %#
3, #W!$+#54!, %# %*$ I,(!#%,%#$ %# $& 3#56&, ,5 =*(),%* 3CW!4*$
#5 3*$ :&# ,',(#4#5 (#6!$+(,%,$ &5, @&5+* , *+(, #$+,$ %*$ =*(),$
%!$+!5+,$ :&# #33*$ %#5*)!5,9,5 3, - B 3, -N #(* 5*
$# $,9# $! $# +(,+, %# %!,3#4+*$ 6#*6(K=!4*$ * '*( #3 4*5+(,(!* $! #3
-N #$ &5 %!,3#4+* ; $*4!,3A &$,%* #$'#48=!4,)#5+# #5 #3 K)9!+*
(#3!6!*$*

1O = ! "#$
1/ = + '' 00N0R
+

V +) ( " *$ %*4&)#5+*$ :&#


'*$##)*$ 5* )&#$+(,5 #5 ,9$*3&+* #5 3*$ $&)#(!*$ 3, #+,', '!4+*-
6(K=!4, '&(, *$ '(!)#(*$ +#$+!)*5!*$ .H3+!)* 4&,(+* %#3 )!-
3#5!* ,5+#$ %# 5&#$+(, #(,2 ),5!=!#$+,5 &5, #$4(!+&(, !%#*6(K=!4,
4*5 4,(,4+#(#$ %# %!9&@*$ )K$ * )#5*$ (#4*5*4!93#$ .&5 '#(=!3 %#
4,9#G, D&),5, $!65!=!4, 3 &5 '#G $!65!=!4, 3 #+42 # 4(##
:&# #$+, #$4(!+&(, #$ 3, :&# (#,3!G,%, 4*5 &5, 4,L, +,33,%, #5
9!$#3 $*9(# ,(4!33, +!#(5, D, D#4D* #I*3&4!*5,( 3*$ 4,(,4+#(#$ D,4!,
3,$ =*(),$ !5!%#5+!=!4,93#$ 4*5 (#3,4!<5 , 3*$ %!9&@*$ '(!)!+!I*$ B
$# %#5*)!5, #$4(!+&(, 4&5#!=*()#
$+# +#$+!)*5!* '#()!+# ,=!(),( :&# 3*$ $&)#(!*$ #5 #$+, =#4D,
4*)* 3*$ #6!'4!*$ D,98,5 =(,5:&#,%* B, 3, #+,', %#4!$!I,Q ',$,(
%#3 4&,%(* 4*)'3#@* :&# (#'(#$#5+, &5 )*)#5+* * I,(!*$ #5 &5,
5,((,4!<5 .4&,%(* :&# $# '&#%# !5+#('(#+,( '#(* 5* 3##( '(*9,-
93#)#5+#2 , 3, #$4(!+&(, %# &5, =(,$# %#+#()!5,%, )#%!,5+# &5,
$&4#$!<5 %# $!65*$ %#+#()!5,%*$ 4*((#$'*5%!#5+#$ , 3,$ ',3,9(,$
%# #$+, =(,$# 4&B, 3#4+&(, #$ &58I*4, , ',(+!( %# #$# )*)#5+*Q
#3 ',$* %# 3, !% , 3, 1!% H5 D,B :&# ),+!G,(Q
D,4!, #3 " S1OO #5 D&(&'',Y 3*$ #$4(!9,$ 5* $,9#5 ,5*+,(
5!56&5, ),(4, 6(,),+!4,3 * $!5+K4+!4, (#5+# , &5, +,93!33, :&#
33#I, &5 5*)9(# %# D*)9(# B 4!#(+* 5H)#(* %# &5!%,%#$ %# 4*9(#
5* $# $,9# $! $# +(,+, %# &5, %#&%, %# &5 (#4!9* %# &5 %#'<$!+*
*4,)*$ ,:&8 4*5 3, ),5* #3 5,4!)!#5+* ,G,(*$* %# &5, #$4(!+&(,
, +(,IC$ %# '(*4#%!)!#5+*$ ,%)!5!$+(,+!I*$ # I# 5,4#( #5 D&-
(&'',Y &5 $&=!@*Q #3 !%#*6(,),'(*5&54!,%* E .&5, D*G2 ,4,9,
'*( ,5*+,(#3 $*5!%* N :&# $!(I# ',(, =*(),( 3*$ *(%!5,3#$ $*9(#
3*$ 4,(%!5,3#$ .#5 &5, +,93!33, J D*4#$ j JO2
$+, 3#56&, %!$'*58, %# RVJ $!65*$ .4*5*4!%*$2 #5 (&Y 0/V
#5 D&(&'',Y SOO #5 ,6,$D #5 %*5%# D,4!, " SVPO $# =!@<
3, #$4(!+&(, %# 3,$ ),(4,$ 6(,),+!4,3#$ 4,(,4+#(#$ * $!65*$N',3,9(,$
3 4*5@&5+* #(, !5$&=!4!#5+# ',(, %#5*+,( +*%,$ 3,$ ',3,9(,$ %# 3,
3#56&, , ,&)#5+,%* $#6H5 3,$ 5#4#$!%,%#$ '*( %!I#($*$ '(*4#-
%!)!#5+*$ )&B ',(#4!%*$ , 3*$ :&# $# #54&#5+(,5 #5 6!'+* ,
3, ),(4, %# &5 4,(K4+#( $# +(,5$=!#(# , &5 $!65!=!4,%* 5&#I* )#-
%!,5+# 3, ,%B&54!<5 %# '#:&#L*$ (,$6*$ $&'3#)#5+,(!*$ .!9
O/ * '*( B&W+,'*$!4!<5 %# &5 4,(K4+#( , *+(* .)$9
VN!" O 3 $ n ;O "/8 #$+# H3+!-
)* '(*4#%!)!#5+* $# ',(#4# , 3*$ ; %#+#()!5,+!I*$ %# #$'#4!#A %#
D,)'*33!*5Q , 3, '(#$#54!, %# &5 4,(K4+#( .:&# 5* $# 3##2 9
*+(* 4,(K4+#( !5%!4, 3, 4,+#6*(8, $#)K5+!4, , 3, :&# '#(-
+#5#4# #$+# H3+!)*Q 3*$ 4,(,4+#(#$ ;
) 3 )$ ! #+4 %#$#)'#L,5 %#
#$+# )*%* #3 ','#3 %# 3*$ ; %#+#()!5,+!I*$ %# 6C5#(*A %# D,)-
'*33!*5 $+*$ %!I#($*$ '(*4#%!)!#5+*$ %# #$4(!+&(, '&(, 5* ,L,-
%#5 5,%, ,3 ,5K3!$!$ 3!5678$+!4* (#=#(#5+# , 3,$ &5!%,%#$ $!65!=!4,+!
I,$ .#W4#'+* &5 %*4&)#5+* !5+#(#$,5+# ,4#(4, %# 3,$ 43,$!=!4,4!*5#$
$#)K5+!4,$ ,(4,!4,$Q '*( 3, '(#$#54!, %# &5 ; %#+#()!5,+!I* %# 6C-
5#(*A #3 4,)'* $#)K5+!4* #$ &5, #$+(&4+&(, 4*)'3#+,)#5+# =*(-
),32 #9# $#L,3,($# +*%* 3* )K$ :&# #3 %&,3 B #3 '3&(,3 $# ,5*-
+,5 " '*( +,5+* $# '#(4!9#5 3!5678$+!4,)#5+#" )#%!,5+# %#+#(-
)!5,+!I*$ :&# $!65!=!4,5 B

P C ) %( " $+, 5*+,4!<5 !%#*6(K=!4, 4*)* 3, #$-


4(!+&(, @#(*638=!4, '(*%&48, 4,(,4+#(#$ D*)<=*5*$ ./E %!9&@*$ $#
3##5/ B 4,(,4+#(#$ '*38=*5*$ .&5 )!$)* %!9&@* +!#5# D,$+, SO 3#4-
+&(,$ =*5C+!4,$ %!=#(#5+#$2 , 3&4D, 4*5+(, 3,$ ,)9!67#%,%#$ 3!-
6,%,$ ,3, 3#4+&(, %# #$+*$ 4,(,4+#(#$ #$ +,)9!C5 ,:&8 3, :&# 4*5%&-
4!(K , 3, 3#56&, , 3, 5*+,4!<5 =*5C+!4,
3 +#$+!)*5!* %# 3, #$4(!+&(, #5 3*$ %*4&)#5+*$ )K$ ,5+!6&*$
%#$4(!9# #3 )*%* $#6H5 #3 4&,3 3*$ $&)#(!*$ D,5 =(,5:&#,%* +,)-
9!C5 #33*$ 3, 5&#I, #+,', 4,'!+,3 :&# I, %# 3, 5*+,4!<5 !%#*6(K=!4,
.$#)K5+!4,2 %# 3,$ &5!%,%#$ $!65!=!4,+!I,$ " #5 3, :&# #3 4,(K4+#(
'#(=!3, #3 $#5+!%* %# 3, &5!%,%"N, 3, 5*+,4!<5 =*5C+!4, " #5 3, :&#
#3 4,(K4+#( (#6!$+(, 3*$ $*5!%*$ %# 3, &5!%,%" #5C ,9,+ %!4#
:&# 5* D,B ,H5 =*5*6(,),$ #53*$ %*4&)#5+*$ )K$ ,5+!6&*$ ;4,%,
$!65* %#$!65, &5 *9@#+* &5 #$+,%* * &5, ,44!<5A B :&# ;3*$ #3#-
+

)#5+*$ ,9$+(,4+*$ %#3 3#56&,@# .'(*5*)9(#$ '(#'*$!4!*5#$ #+42


:&#%,5 $*9(##5+#5%!%*$ = ?> ,)9#(+ ./R1O2 D,93, $!5 #)9,(6*
9,$K5%*$# #5 3*$ D,33,G6*$ %# D&(&'',Y %# &5, +,93!33, %# #@#(-
4!4!* =*5C+!4*1J *5 +,3#$ %#+,33#$ ,'#5,$ #I*4,%*$ $# $!#5+# 3,
5#4#$!%,% %# &5 ',5*(,), %# 4*5@&5+* B %#+,33,%* $*9(# 3, (#=3#-
W!<5 3!5678$+!4, %# &)#(!, 5 #3 '(!)#( 4,$* .!%#*6(,),$2 5* $#
'&#%# #3 4,(K4+#( #$ %#4!( 3##( #3 +#W+* $! 5*N$# $,9#
3, 3#56&,M #5 #3 $#6&5%* 4,$* .=*5*6(,),$2 $# '&#%#5 3##( 3*$
$!65*$ $!5 4*)'(#5%#(3*$ $+# ',$* $# #=#4+H, 4*)* #5 6!'+* #5
D!5, * #5 3,$ 4!I!3!G,4!*5#$ '(#4*3*)9!5,$ '*( #3 '(*4#%!)!#5+*
%#3$ m1V , !5I#54!<5 $C D,4# 4!#(+, 4&,5%* &5, ',3,9(,
4&B* $!65!=!4,%* $# (#I#3, 4*)* !)'*$!93# %# %!9&@,( $# I# #$4(!+,
4*)* #5 6!'+* )#%!,5+# 3, $&4#$!<5 %# 4,(,4+#(#$ %!9&@,%*$ #W!$-
+#5+#$ 4&B* $#5+!%* 5* $# (#+!#5# '#(* 4&B,$ '(*5&54!,4!*5#$ $#
B&W+,'*5#5 ',(, 4*5$+!+&!( 3, %# 3, ',3,9(, :&# D,B :&# +(,5$4(!9!(
)#%!,5+# &5 ; ,4#(+!@* $&$+!+&+!I*A Q #3 5*)9(# %#3 %!*$ $$&( $#
#$4(!9# ,$8 )#%!,5+# 3, B&W+,'*$!4!<5 %# 3*$ 4,(,4+#(#$ >,? VN >$&(?
'(!I,%*$ %# $& $#5+!%* !%#*6(K=!4* B '(#4#%!%*$ %#3 %#+#()!5,+!I*
5 #$+# 4,$* 3, $#',(,4!<5 $# D, D#4D* 4*)'3#+, #5+(# 3, (#-
'(#$#5+,4!<5 %#3 $#5+!%* B 3, %#3 $*5!%* 3* 4&,3 #$ 4*5%!4!<5 =&5-
%,)#5+,3 ',(, &5, +*), %# 4*54!#54!, %# 3,$ &5!%,%#$ '&(,)#5+#
=<5!4,$
&5+* , 3*$ $!65*$N',3,9(,$ .!%#*6(,),$2 #$+*$ ; ,4#(+!@*$ $&$N
+!+&+!I*$A ,'*(+,5 '&#$T ,3 $&)#(!* $!65*$N',3,9(,$ * =*5*6(,),$
*)* 3,$ ',3,9(,$ $&)#(!,$ $*5 6#5#(,3)#5+# )*5*$83,9,$ " B ,
I#4#$ 9!$83,9,$" $&)!5!$+(,9,5 #5 ,9&5%,54!, $!65*$N$*5!%*$ :&#
(#'(#$#5+,9,5 $83,9,$ #5+#(,$ *$ ,$!(!<3*6*$ $#L,3,5 &5*$ 4!#5
$+*$ =*5*6(,),$ +(,5$4(!9#5 )#%!,5+# &5 H5!4* 4,(K4+#( 4&-
5#!=*()# B, &5, $83,9, 4*)'3#@, $83,9, 4#((,%, %#3 +!'* N
N #+4 B, &5, $83,9, $!)'3# $83,9, ,9!#(+, %#3 +!'*

+ ' EV
1J + '1
= ,9,+ ' E ?
(

.'#(* +,)9!C5 &5, $!3,9, 4#((,%, %#3 +!'* #+42 B, &5, $83,9,
I*4K3!4, #+4 36&5,$ $83,9,$ 4*)'3#@,$ '&#%#5 #$+,( #$-
4(!+,$ 4*5 %*$ 4,(,4+#(#$Q 3, $83,9, )#%!,5+# 3*$ 4,(,4+#(#$
n '*( #@#)'3*
$+*$ $!65*$N$*5!%*$ $# &+!3!G,5 %# &5, ),5#(, 9,$+,5+# %!=#-
(#5+# , 3, :&# $# D, %#$4(!+* ',(, 3*$ 4*)'3#)#5+*$ =*5C+!4*$ #6!'-
4!*$ 5 '(!)#( 3&6,( '&#%#5 $#( )K$ #$+(!4+,)#5+# B )K$ (#,3-
)#5+# ; 4*)'3#)#5+*$A #5 3, )#%!%, #5 :&# $!+&,%*$ ) %#3
!%#*6(,), ,B&%,5 , !%#5+!=!4,( $& '(*5&54!,4!<5 #W,4+, B 4*5$!-
6&!#5+#)#5+# $& $#5+!%* '(#4!$,5%* C3 I,3*( =*5C+!4* %# 3, $83,9,
=!5,3 H5!4,)#5+#M )K$ * )#5*$ %!4# #%#($#5 4*)* 5&#$+(, 6(,=8,
>VO*? #$+K =*(),%, '*( &5 !%#*6(,), B '*( &5 =*5*6(,),1P #(*
$& &$* (#,3 #$ )&4D* )K$ 4*)'3!4,%* %#9!%* , &5 D#4D* ,9$*3&-
+,)#5+# %#$4*5*4!%* #5 6!'+*Q 3*$ 4,(,4+#(#$ $&)#(!*$ D,5 $!%*
+*),%*$ %#$%# #3 $#6&5%* )!3#5!* %# 5&#$+(, #(, ',(, +(,5$4(!9!(
3, 3#56&, ,4,%!, C$+, %# 3, =,)!3!, $#)8+!4, .#5 +,5+* :&# #3 $&-
)#(!* 5*2 4*5 )&4D,$ ',3,9(,$ %# +(#$ $83,9,$ 3# I#58,5 9!#5 3*$
4,(,4+#(#$ )*5*$!3K9!4*$ $&)#(!*$ #(* 3*$ ,4,%!*$ D,5 +*),%*
#$+# ),+#(!,3 %#3 )*%* )K$ #)'8(!4*M #3 )!$)* 4,(K4+#( 4&5#!=*()#
$&)#(!* D, $!%* &+!3!G,%* B, 4*)* !%#*6(,), B, 4*)* =*5*6(,),
B #$+* #5 3,$ %*$ 3#56&,$ $8 #3 !%#*6(,), :&# $!65!=!4, ; 6(,5%#A
#5 $&)#(!* ',$, #5 ,4,%!* 4*5 #3 I,3*( !%#*6(K=!4* ; 6(,5%#A .I,3*(
',(, #3 4&,3 $# '(*5&54!, #5 ,4,%!* /I '#(* ',$, +,)9!C5 #5
,4,%!* 4*5 #3 I,3*( =*5C+!4* %# 3, $83,9, :&# +#58, #5 $&)#(!*
%#)K$ #3 )!$)* 4,(K4+#( 4&5#!=*()# !%#*6(K=!4* '&#%# +#5#( +,5-
+*$ I,3*(#$ =*5C+!4*$ %!=#(#5+#$b#5 ,4,%!* 4*)* 3#4+&(,$ +#58, #5
$&)#(!* 4&,5%* #(, '*38=*5*Q ,$8 &5 4,(K4+#( '&#%# +(,5$4(!9!(
4*)* =*5*6(,), 3,$ $83,9,$ N * !

1 (K " g<)*
4,(,4+#(!G,( #$+# ,5K3!$!$ =<5!4* #5 4&,5+* , $& 3&6,( #5 3, 3,(6,
4,%#5, %# +,5+#*$ :&# 33#I,(K5 &5 %8, , 3, !5I#54!<5 %#3 ,3=,9#+*F

' /P/
+ 1/

5 '(!)#( 3&6,( 3* )!$)* :&# 3, #6!'4!, B )&4D* )K$ !5%!$4&-


+!93#)#5+# :&# #33, #$ &5, #$4(!+&(, 9,$,%, #5 3, ,'(#D#5$!<5 #)-
'8(!4, %# 3, $83,9, #(* +,)'*4* D,B ,:&8 +*), %# 4*54!#54!, %#
3, #W!$+#54!, %# 3,$ &5!%,%#$ %# $#6&5%, ,(+!4&3,4!<5 #4*(%#)*$
:&# 3, ,&$#54!, %# $83,9,$ !5!4!,3#$ '&(,)#5+# I*4K3!4,$ #5 #6!'4!*
!54!+, , ,36&5*$ +#<(!4*$ %# 3, #$4(!+&(, , '#5$,( :&# #$+* #W'3!4,
3, ,&$#54!, %# 4,(,4+#(#$ 6(K=!4*$ I*4K3!4*$M B :&# #$+# $!)'3#
D#4D* D, %#9!%* (#+(,$,( 3, '*$!93# +*), %# 4*54!#54!, %# &5 ,5K-
3!$!$ %# 3, $83,9, #5 4*5$*5,5+# B I*4,3 D*(, 9!#5 #5 $&)#(!*
#W!$+#5 +,3#$ $83,9,$ B +,3#$ 4,(,4+#(#$ 6(K=!4*$ I*4K3!4*$ #(* #$+,
#W!$+#54!, %# D#4D* 5* D, 9,$+,%* ',(, '*5#( #5 ),(4D, #3 ,5K-
3!$!$ %# )*%* :&# D*B 5*$ $#, '#(4#'+!93# X&!GK D,B $#6H5 #5C
,9,+ &5 4*)!#5G* %# +,3 +*), %# 4*54!#54!,M '&#$+* :&# 3*$ ,4,-
%!*$ 43,$!=!4,5 $!$+#)K+!4,)#5+# $&$ $83,9,$ #5 &5 *(%#5 $!#)'(#
!5I,(!,93# I N N NI #+4 #$ '(#4!$* :&#
D,B,5 '#(4!9!%* 3, I*4,3 4*54#'+&,3)#5+# *9(# +*%* %!4# ,9,+
&5* %#a$&$ $!65*$ *(!6!5,3#$ (#'(#$#5+,9, " n ! #$ %#4!( $#
3#8, B, ! B, ! B, !I

,D*(, 9!#5 3*$ 6(,)K+!4*$ ,4,%!*$ (#$*3I!#(*5 3, %!=!4&3+,% #$4(!-


9!#5%* ! 4*5 &5 $!65* (,(* :7# 5* +#58, )K$ :&# #$+# I,3*(M !
)#%!,5+# #3 $!65* 4*)H5M # )#%!,5+# !

#%#($#5 '!#5$, :&# 3, $!+&,4!<5 %# 9!3!567!$)* $&)#(!*N,4,%!*


4*5$+!+&8, &5 =,4+*( !)'*(+,5+# '*( $8 )!$)* ',(, &5, +*), %#
4*54!#54!, )K$ 43,(, %# 3,$ (#,3!%,%#$ =*5C+!4,$ 5 #=#4+* %!4#

3, =,3+, %#4*5#W!<5 #5+(# I,3*( $!3K9!4* B I,3*( $#)K5+!4* #5 ,$!(!*


#(, %# D#4D* &5 ',$* D,4!, ,%#3,5+# 4*5 (#3,4!<5 , 3, $!+&,4!<5 #5
$&)#(!*M B %#9# D,9#( 4*5+(!9&!%* 5#4#$,(!,)#5+# , ,$#6&(,( 3,
I#5+,@, ,3 )C+*%* %# #$4(!+&(, !%#*6(K=!4,Q 3, 4*54!#54!, %# 3, %!=#-
(#54!, #5+(# 3*$ %*$ '(!54!'!*$ $# D,4# 5#4#$,(!,)#5+# )K$ 43,(,1E

+ ' 0P
2P" ' /PS
?>

=#4+!I,)#5+# 5* $# 4*5$+,+, 5,%, $#)#@,5+# ,3 )#5*$ #5 #3


),(4* %# 3, 4!I!3!G,4!<5 $&)#(!*N,4,%!, ,$+, $& +C()!5* #$ %#4!(
D,$+, #3 $!63* ! ,5+#$ %# 5&#$+(, #(, #$+, #$4(!+&(, :&# '*%8, ,5*+,(
+*%* , ',(+!( %# &5 4#5+#5,( %# 4,(,4+#(#$ =*5C+!4*$ $!3K9!4*$ D,
$#6&!%* $!(I!C5%*$# , 3, I#G %# C$+*$ %# POO < 1OO !%#*6(,),$ B
%#3 )*%* )&B 4*)'3!4,%* %# 4*)9!5,(3*$ #5+(# $8 :&# D#)*$
%#$4(!+* ,5+#(!*()#5+# *$ =*5*6(,),$ ,5*+,5 $!#)'(# .3* )!$)*
:&# #5 #6!'4!*2 3,$ =3#W!*5#$ I#(9,3#$ B 5*)!5,3#$ 3*$ '(*5*)9(#$
3*$ ,%I#(9!*$ 3,$ '(#'*$!4!*5#$ #(* " ,&5:&# #5 3*$ +#W+*$ D,B,
I,(!,%* $#6H5 3,$ C'*4,$ #3 (#',(+* #$+,%8$+!4* #5+(# !%#*6(,),$ B
=*5*6(,),$N" $<3* '*$##)*$ )&B #$4,$*$ +#W+*$ #$4(!+*$ 4*)'3#-
+,)#5+# #5 =*5*6(,),$ #4D* )&B %!65* %# )#%!+,4!<5 #$ :&#
$# +(,+, %# +#W+*$ #$'#4!,3#$ %# 4,(K4+#( )K6!4*9
F$ *$ )#(4,%#(#$ ,$!(!*$ %# ,',%*4!, D,98,5'&#$-
+* , '&5+* &5 $!3,9,(!* $!)'3!=!4,%* )#5*$ %# 4!#5 $!65*$ )&B
'*4*$ !%#*6(,),$ 4,$! $!5 D*)<=*5*$ 5! '*38=*5*$Q 3, +#5+,+!I,
%!4# ,9,+ 5* +&I* 4*5+!5&,%*(#$ 543&$* %#$'&C$ %#3 +(!&5=* %#
3, 5*+,4!<5 =#5!4!, 3*$ ,$!(!*$ $!6&!#(*5 ,H5 =!#3#$ %&(,5+# $!63*$ ,
$& ,5+!6&, #$4(!+&(, " '(*9,93#)#5+# %!4# #%#($#5 '*(:&# $#
'&#%# 3##( &5 +#W+* #5 #$4(!+&8, ,4K%!, $!5 $,9#( 3, 3#56&, :&#
+(,5$4(!9# .#$ %#4!( $!5 4*)'(#5%#( #3 +#W+*2 #5 +,5+* :&# 5* $#
'&#%# 3##(N&5 +#W+* #5 #$4(!+&(, =#5!4!, $! 5* $# '&#%#5 (#$+!+&!(
3,$ I*4,3#$ .#$ %#4!( $! 5* $# $,9# D,93,( 3, 3#56&, :&# +(,5$4(!-
9#2" =#4+!I,)#5+# +,)9!C5 ,:&8 #3 4*5$#(I,%&(!$)* #$'*5+K-
5#* %# +*%, !5$+!+&4!<5 D, %#9!%* %#$#)'#L,( &5 ','#3 !)'*(-
+,5+#
*( &5, ',(,%*@, D!$+<(!4, :&# $<3* #$ ,',(#5+# ',(,%*@, #$+,
#I*3&4!<5 D,4!, &5 ,5K3!$!$ )K$ =!5* %# 3, (#,3!%,% D!$+<(!4, " ,
+(,IC$ %# &5, $!)'3!=!4,4!<5 %# 3, #$4(!+&(," :&# 3*$ $&)#(*N,4,N
%!9$ 5* D,5 4*5*4!%* $# D, #54*5+(,%* (#,3!G,%, '*( #($!, #5 #3
$!63* I!3 ,5+#$ %# 5&#$+(, #(, !5 !5=3&#54!, %#3 ,3=,9#+* =#5!4!*
.,3 ',(#4#(2 3, %!5,$+8, :&# 4*)!#5G, 4*5 !(* D, =*(),%* &5,
5*+,4!<5 %# $& 3#56&, +*),5%* $& #$4(!+&(, , 3*$ ,4,%!*$ #(* #3
+ &

,5+!6&* '#($, (#4D,G, #5+*54#$ +*%*$ 3*$ $!65*$N',3,9(,$ #W4#'+*


4&,+(*M 5* ),5+!#5# )K$ :&# J1 =*5*6(,),$ $!)'3#$ %# 3*$ 4&,3#$
SS ,5*+,5 $83,9,$ ,9!#(+,$ #5 8 #+4 %#)K$ 3, #$4(!+&(,
#I*3&4!*5, D,4!, &5 &$* #5 #3 :&# '*( #@#)'3* $# #$4(!9#
n 8Q #+4 *$ I,3*(#$ %# 3*$ 4,(,4+#(#$ #+4
#I*3&4!*5,5 '&#$ D,4!, #+4 #$ %#4!( D,4!, &5 ,5K3!$!$ %# 3,
$83,9, #5 4*5$*5,5+# n I*4,3 B '*( +,5+* , &5 ,5K3!$!$ (#,3 %# 3,
$#6&5%, ,(+!4N!3,4!<5 &5:&# $# +(,+# #5 #$+# 4,$* %# &5 %#$,((*33*
:&# 5* D, #5!%* 4*5+!5&,4!<5 #3 #@#)'3* #$ !5+#(#$,5+# '*( 3*
:&# $&6!#(#Q D, D,9!%* ,:&8 '(*9,93#)#5+# #I*3&4!<5 %# &5, +C4-
5!4, B, :&# D, D,9!%* '(C$+,)* #$ %#4!( ',$* %# #$+, +C45!4,
=&#(, %#3 ),(4* %# 4!I!3!G,4!<5 :&# %#+#58, $& %!5,)!$)*Q =&#(,
%#3 )&5%* %# 4(##54!,$ B (!+*$ %# '(!I!3#6!*$ B %# 4*$+&)9(#$ %#
'(#@&!4!*$ B %# (&+!5,$ :&# 3, 93*:&#,9,5

E G % F( " 3 *(!6#5 %# 3, #$4(!+&(, $#


,+(!9&B# $#6H5 &5 )!+* ,4,%!* ,3 D*)9(#N'#G C$ & ,55C$ I#-
5!%* , 3, +!#((, ',(, #5$#L,( , 3*$ D*)9(#$ 3,$ ,(+#$ 3,$ 4!#54!,$
B 3,$ +C45!4,$ *( #3 4*5+(,(!* &5, 4,(+, %# ,(%,5K',3* ,+(!9&B#
$& )C(!+* , &5 D!@* %#3 %!*$ ,(%&Y

/ '', D!5, ,5+!6&, #W!6# )K$ :&# 6!'+* B


&)#(!, #5 3* (#=#(#5+# , 3, 4*54!#54!, :&# 3*$ D*)9(#$ D,5 !%*
+*),5%* '*4* , '*4* %# $& 3#56&, &5 #W,)#5 9,$,%* $*9(# +*%*
#5 #3 &$* %# 3, #$4(!+&(, #(* #$+# #W,)#5 %#9# +(,+,( 4*5 )K$
4&!%,%* :&# ',(, 6!'+* B &)#(!, %# 5* 4*5=&5%!( D!$+*(!, %# 3,
#$4(!+&(, 4*5 D!$+*(!, %# 3, (#=3#W!<5 $*9(# 3, 3#56&, " '*(:&# 3*$
D#4D*$ 4D!5*$ (#4&#(%,5 , )#5&%* D#4D*$ $&)#(!*$ * #6!'4!*$ B
, 3, I#G '*(:&# $# +(,+, 5* *9$+,5+# %# &5, %!(#44!<5 #5 (#,3!%,%
4*)'3#+,)#5+# %!=#(#5+# %# 3, #W'#(!#54!, :&# #3 D*)9(# D, (#4!-
9!%* %# $& 3#56&,@#
?*

,)9!C5 3, $!5*3*68, ,9&5%, #5 #$+&%!*$ ,36&5*$ %# 3*$ 4&,3#$


$*5 9,$+,5+# ,5+!6&*$ , %#$%# #3 $!63* WI) &5 +,3 *$#'D %#
&!6&#$ ./ES/N/0OO2 $#4(#+,(!*N!5+C('(#+# %# 3, !93!*+#4, (#,3
%!$48'&3* %# *&()*5+ .+!+&3,( %#3 )!$)* 4,(6* ,5+#$ :&# C32 #$+&-
%!, +,5 %# 4#(4, #3 4D!5*:&# $& ,5K3!$!$ %# 3*$ %#+#()!5,+!I*$
%# 3*$ $!65*$N43,I#$ $!(I# , D,)'*33!*5 *$+#(!*()#5+# C)&$,+
./E00N/0JS2 '(*=#$*( %# 4D!5* #5 #3 *3#6!* %# (,54!, , ',(+!(
%# /0/V #$+K #5 (#3,4!<5 4*5 &)9*3%+ B %!$4&+# 4*5 C3 3, #$+(&4-
+&(, %#3 4D!5* , !5)#5$, 4,5+!%,% %# 3,$ '&93!4,4!*5#$ $!5*3<6!-
4,$ 4*5+!#5#5 !5%&%,93#)#5+# 3*$ #3#)#5+*$ :&# '#()!+!(8,5 (#&-
5!%*$ B 4*5$!%#(,%*$ %#$%# &5 '&5+* %# I!$+, 3!5678$+!4* ,4+&,3
%#$4(!9!( 3, (#=3#W!<5 3!5678$+!4, 4D!5,M '#(* 3*$ :&# #5 5&#$+(*$
%8,$ %#$4(!9#5 3, 4&3+&(, 4D!5, '*( #@#)'3* &5 (,5#+ * 3*$
,&+*(#$ %# A! R!! ,'#5,$ $# %#+!#5#5 #5 #$+#
,$'#4+* %# #$+, 4&3+&(,
$ '(*9,93# :&# 3, #$4(!+&(, D,B, ,',(#4!%* #5 D!5, D,4!, #3
,L* " S0PO 4*5 &5 $!$+#), 33,),%* -N0 :&# $# !5$'!(,9, #5
&5 $!$+#), )5#)*+C45!4* ,5+#(!*( %# 4&#(%,$ 4*5 5&%*$ 5 3, =*(-
), %# 3, :&# D, $,3!%* 3, #$4(!+&(, ,4+&,3 ,',(#4# '(*9,93#)#5+#
D,4!, #3 ,L* " SPOO . *DC52 #(* 3*$ %*4&)#5+*$ )K$ ,5+!-
6&*$ 4*5$#(I,%*$ %,+,5 %#3 '#(8*%* 4*)'(#5%!%* #5+(# #3 " /POO
B #3 " /OOO ." /VOO $#6H5 #(5#+2 , !5I#54!<5 %# 3, #$4(!+&(,
-N0 $# ,+(!9&B# ,3 #)'#(,%*( =,9&3*$* &ND!M 3, %# 3, #$4(!+&(,
'(*'!,)#5+# %!4D, , )!5!$+(*$ $#4(#+,(!*$ +(,5$=*(),%*$ '*$+#(!*(-
)#5+# #5 ; %!I!5!%,%#$A )#5*(#$

S S * $# #54&#5+(, 5!56&5, ),5!=#$+,-


4!<5 %# #$4(!+&(, @#(*638=!4, 4*5 %!9&@*$ (#,3!$+,$ %# *9@#+*$ (#4*5
4!93#$ '#(* $# +(,+, 5* *9$+,5+# %# #$4(!+&(, !%#*6(K=!4, %# &5,
1!%$ 4&B*$ 4,(,4+#(#$ )K$ ,5+!6&*$ '#()!+#5 I#( +*%,I8,
.#$4*('!<5 )*5+,L, +!6(# 3&5, $*32 * #5+(#I#( .+(8'*%# ,%!I!5,-
+*(!* K(9*3 %!*$ ,5+(*'*)*(=* %#3 4!#3* '3,5+, %# 4#(#,3 '&#(-
+

+, #+42 , +(,IC$ %# $& )!$)* #$:&#),+!$)* &5, #+,', ,5+#(!*( %#


,:&#3 +!'*
3 (,$6* *(!6!5,3 %# #$+, #$4(!+&(, 4*5 (#3,4!<5 , 3,$ :&# B, $#
D,5 I!$+* 4*5$!$+# #5 :&# 5* '(#$#5+, %# D#4D* 5!56H5 )
.#5 $#5+!%* '(*'!*2 %# 3*$ $*5!%*$ )85!)*$ " '&#$ 5* #$ 5! $# D,(K
5&54, '(*'!,)#5+# =*5C+!4," $+* #$+K #5 ',(+# %#+#()!5,%*
4*)* )&B 9!#5 3* D, I!$+* #!33#+ '*( 3, #$+(&4+&(, %# 3, 3#56&,
)!$),10 3 4D!5* $<3* +!#5# ',3,9(,$ )*5*$83,9,$M 5* &+!3!G, ,=!-
@*$M 5* 4*5*4# 3,$ ,3+#(5,54!,$ I*4K3!4,$M #3 *(%#5 %# 3*$ $!65*$
+!#5# '*( $8 $*3* I,3*( )*(=*3<6!4* B $!5+K4+!4* &$ 4,(,4+#(#$ $*5
'&#$ $! $# :&!#(# $!65*$ =*5C+!4*$ '*(:&# $& %!9&@*

(#'(#$#5+, 5* 3, !%#, )!$), $!5* 3, !%#, #5 4&,5+* #W'(#$,%, '*(


&5 4*5@&5+* =<5!4* %#=!5!%*M $!5 #)9,(6* $*5 #$#54!,3)#5+# ;!%#*-
6(,),$ #5 3, )#%!%, #5 :&# 3* :&# $# #W'(#$, 5* #$ #3 $*5!%* 4*5-
$!%#(,%* 4*)* +,3 $!5* 3, ',3,9(, #$ %#4!( 3, ,$*4!,4!<5 %# &5
$#5+!%* B %# &5 $*5!%*A 1R

$+*$ 4,(,4+#(#$ +(,5$4(!9#5 '&#$ ',3,9(,$ )*5*$83,9,$ B


I +*%,I8, )#5*$ ),5!=!#$+,5 3, 4*54!#54!, %# &5, '*$!93# %#$-
4*)'*$!4!<5 %# 3, $83,9, #5 $&$ )K$ '#:&#L*$ #3#)#5+*$ 4*5$+!+&-
+!I*$ * =*5#),$ *)* #$ $,9!%* 3, 4*)'(#5$!<5 %# &5 #5&54!,%*
#$4(!+* '&#%# $#',(,($# %# $& 3#4+&(,Q 3*$ 4,(,4+#(#$ $*5 &5, (#-
'(#$#5+,4!<5 4*)H5 ',(, #)!$!*5#$ =<5!4,$ .%# 3,$ ',3,9(,$2 %!=#-
(#5+#$ %#3 *(+# ,3 &( %# D!5, 3* 4&,3 D,4# :&# =&54!*5#5
$#6H5 %!4# \,(36(#5 4*)* &5 ; #$'#(,5+* 6(K=!4*A .%#3 )!$)*
)*%* :&# 3,$ 4!=(,$ K(,9#$ ',(, #3 4*5@&5+* %# 3,$ 3#56&,$ %# #$-
4(!+&(, ,3=,9C+!4,2 5 o&(5, #3 4D!5* *=(#4# &5 4,(K4+#( =<5!4* '*(
$#( D,93,%* '#(* '*%(8, '(#$4!5%!( %# $#(3* *%, 3, #$4(!+&(, (#-
4!9# '*( #33* &5 4,(K4+#( H5!4* B ,$*)9(*$*Q 3, ,&$#54!, 4,$! +*+,3
%# #4*5*)8, ,%, ',3,9(, '(K4+!4,)#5+# %#9# %!$'*5#( %# &5 4,-
(K4+#( %!$+!5+* :&# D,B :&# ,'(#5%#( $#',(,%,)#5+# *5 4*((!#5-

10 6, ' SRO
#" % $ ' SR/M4= +,)9!C5 &' '' /VJN/VP
"
??

+#$ %# 1 , 0OOO 4,(,4+#(#$ #(* B, &5 %!44!*5,(!* %#3 $!63* / ,5-


+#$ %# 5&#$+(, #(, (#6!$+(, ROOO $!65*$M *+(* %#3 $!63* I! SVOOO
$!65*$M &5 +#(4#(* %#3 $!63* WI!!! POOOO $!65*$M 3*$ %!44!*5,(!*$
D!$+<(!4*$ B #(&%!+*$ 33#6,5 D,$+, 3*$ 0OOOO $!65*$M B $# 4(## :&#
#3 $&4D!D,$D! ./011N/R1P2 4*5*4!< 1OOOO 4,(,4+#(#$ .5 3,
,4+&,3!%,% $# #5$#L,5 #5 3,$ #$4&#3,$ )#5*$ %# /OOO 4,(,4+#(#$ B
#5 3,$ '&93!4,4!*5#$ '*'&3,(#$ $# &$,5 &5*$ SOOO 4,(,4+#(#$2
',(+!( %# $!65*$ !%#*6(K=!4*$ 4&,5%* 3,$ 5#4#$!%,%#$ D,4#5 ,&)#5-
+,( #3 5H)#(* %# 3,$ ',3,9(,$ %# &5, 3#56&, B #5 4*5$#4&#54!,
3*$ $!65*$ %# #$4(!+&(, 5* D,B )K$ :&# +(#$ 4,)!5*$ '*$!93#$Q
,&)#5+,( #3 5H)#(* %# 3*$ $!65*$ #$4(!+*$M (#%&4!(3*$ )#%!,5+#
'(*4#%!)!#5+*$ !%#*6(K=!4*$M * (#%&4!(3*$ )#%!,5+# 3, 5*+,4!<5
=*5C+!4, 3 4D!5* '(#$#5+, 3, '(!)#(, I,(!,5+# :&# $#D,9(8, '*%!-
%* 4(##( !)'#5$,93# #5 ,9$+(,4+* &,5%* 9&$4, 4!#(+, #4*5*)8,
6(K=!4, $# %!(!6# '*( #3 $#6&5%* 4,)!5*Q 4*)* 6!'+* B &)#(!,
(#4&((# ,3 ,4#(+!@* ,3 ,6(#6,%* 3<6!4* , 3*$ %#+#()!5,+!I*$ %# 6C-
5#(* " '#(* )#5*$ #4*5<)!4,)#5+#Q 4*5 (#3,4!<5 , 3*$ SO 4,(,4-
+#(#$N43,I#$ #6!'4!*$ * $&)#(!*$ 3*$ !%#*6(,),$ %# 4,+#6*(8,$ *
4,(,4+#(#$N43,I#$ 4D!5*$ 5* $*5 )#5*$ %# S/V" p# '&#%# %#4!(
:&# 5* D, &+!3!G,%* '(K4+!4,)#5+# 3, =*(), %#
#4*5*)8, )KW!), :&# 4*5$!$+# #5 ,5*+,( 3,$ &5!%,%#$ %# 3, $#-
6&5%, ,(+!4&3,4!<5
g$+,)*$ '&#$ =(#5+# , &5, 4!I!3!G,4!<5 :&# 5* D, +*),%*
4*54!#54!, %#3 )*%* :&# $#, %# #$+, $#6&5%, ,(+!4&3,4!<5 %#3 3#5-
6&,@#F ,(#4# :&# $8 $+* D,$+, #3 '&5+* %# :&# D, &$,%* #3
)!$)* 4,(K4+#( ',(, ',3,9(,$ 4&B, #5&54!,4!<5 $!3K9!4, $# D,48,
4*5 $*5!%*$ '(<W!)*$ '#(* 4&B,$ 4*5$*5,5+#$ ,$8 4*)* 3,$ I*4,3#$
B 3*$ +*5*$ 5* #(,5 $#)#@,5+#$ '*( 5#4#$!%,%Q 3, ',3,9(,N43,I#
9,$+,9, ',(, #I!+,( 3, 4&,$!ND*)*=*58, #%#($#5 %#$4(!9# %#3 $!-
6&!#5+# )*%* #$+, ,'(*W!),4!<5 * #$+, '(*W!)!%,% , &5, +*), %#
4*54!#54!, =*5C+!4,Q
*( #@#)'3* #5 #3 4,(K4+#( >:&# $!65!=!4, ;(8*A j NJ' #3
#3#)#5+* =*5C+!4* #5 4*)9!5,4!<5 4*5 3, 43,I# %!4#Q ;'#5$,% #5
+

,36* :&# $# '(*5&54!, )K$ * )#5*$ 4*)* N B :&# +!#5# 4!#(+,


(#3,4!<5 4*5 #3 ,6&,A M B 3, $*3&4!<5 %# #$+, ,%!I!5,5G, #$ N
;(8*A q

3 H5!4* (#4&($* , 3, =*5C+!4, 5* ,'(*W!)K+!I* #$ '(*9,93#)#5-


+# #3 &$* %#3 %-NT * ; %!$)!5&4!<5A &$,%* %#$%# 3*$ '(!)#(*$
$!63*$ %# 5&#$+(, #(,Q ',(, #5$#L,( 3, '(*5&54!,4!<5 %# &5 4,(K4+#(
%#$4*5*4!%*F .B H5!4,)#5+# ',(, #$+# =!5 '#%,6<6!4*2 $# $!(I# %#
%*$ 4,(,4+#(#$ 4*5*4!%*$ %# 3*$ 4&,3#$ #3 '(!)#(* %, 3, '(*5&5-
4!,4!<5 %#3 4*)!#5G* %#F B #3 $#6&5%* 3, %#3 =!5,3 %# F ,)9!C5
',(, 3, #5$#L,5G, 3, #$4(!+&(, +!#5# &5, 5*+,4!<5 %# 3*$ +*5*$

J C " , D!$+*(!, %#3 ,5K3!$!$ :&#


D,5 '(,4+!4,%* 3*$ 4D!5*$ $*9(# $& 3#56&, 5* $# D, ,6*+,%* '*(
+,5+* 3 3!567!$+, :&#((8, #54*5+(,( #$+&%!*$ ,44#$!93#$ $*9(# 3,$
(#=*(),$ ,5+!6&,$ %# 3, #$4(!+&(, B ',(+!4&3,()#5+# 3, %#3 " S/R
:&# ',(#4# D,9#( $!%* $*9(# +*%* &5 )#%!* %# &5!=!4,( 3, #$4(!+&-
(, #5 &5 #$+,%* (#4!#5+#)#5+# 4#5+(,3!G,%* :&# 5* '*%8, &5!=!4,(
$&3#56&,Q $# $&'(!)#5 3*$ 4,(,4+#(#$ :&# +!#5#5 %*93# #)'3#*
$# #3!)!5, 3, ,)9!67#%,% %# 3*$ D*)*6(,),$ )#%!,5+# 3, !5I#5-
4!<5 %# 43,I#$ X&#((8, +,)9!C5 #3 3!567!$+, ),B*( !5=*(),4!<5
$*9(# #$+, 4!I!3!G,4!<5 :&# D,4# %*$ * +(#$ )!3#5!*$ +#58, &5 (#43&-
+,)!#5+* %# 3*$ =&54!*5,(!*$ '*( 4*54&($* B #5 4*5$#4&#54!, &5,
#5$#L,5G, !5$+(&)#5+*$ %# #$+&%!* (#'#(+*(!*$ %# $!65*$ %!44!*-
5,(!*$ .#5 3*$ :&# 3, 43,$!=!4,4!<5 #(, ',(4!,3)#5+# $#)K5+!4, '&#$-
+* :&# $# =&5%,9, #5 3,$ S/V 43,I#$M ',(4!,3)#5+# 6(K=!4, '&#$+*
:&# #$+,$ 43,I#$ )!$),$ #$+,9,5 ,6(&',%,$ 4*)* #5 &)#(!, $#6H5
#3 5H)#(* %# (,$6*$ %# '!54#3 5#4#$,(!*$ ',(, $& +(,G,%*2 *9!5$
#5 3,$ 'K6!5,$ :&# 4*5$,6(, , &5 #$9*G* %# 3, D!$+*(!, %# 3, 3!5-
678$+!4, D,4# &5, 9(#I# ,3&$!<5 , #$+*E/ <)* 5* $#5+!( +,)'*4*
!5+#(C$ 4&,5%* $# #54&#5+(, 3, $!6&!#5+# (#=3#W!<5 $*9(# #3 3#56&,-

( & ' ' /VV


E/ < + " *5%(#$ *56),5$
/R1V '' N
@# ,+(!9&!%, ,3 =!3<$*=* 4*5=&4!$+, $75N$& .D,%, SR0NSJ0
, %# 2Q
,$ 4*$,$ $# 5*)9(,5 '*( 4*5$#5+!)!#5+* &,5%* %#$'&C$ %#
%,($# #3 4*5$#5+!)!#5+* $# D,4# D,9!+&,3 $# +!#5# &5, %#$!65,4!<5
,'(*'!,%, >? *$ 5*)9(#$ 5* '*$##5 (#,3!%,%#$ =<5!4,$ 5#4#$,-
(!,)#5+# ,'(*'!,%,$ , $8 )!$),$

36&5*$ ,5K3!$!$ 3!5678$+!4*$ %#3 '#5$,)!#5+* 4D!5* D,5 +#5!%*


$& )*)#5+* %# !5=3&#54!, +,(%8,)#5+# $8 3, 5*4!<5 %# $!65*N
43,I# $*9(# 3, #6!'+*3*68, !54!'!#5+#M )K$ +,(%# 3, %!$+!54!<5 )&B
,'(*W!),%, #5+(# ;',3,9(,$ 33#5,$A B ; ',3,9(,$ I,48,$A '*( 3, :&#
&5 3!567!$+, +*%,I8, @*I#5 +(,+,(K %# 4*5$!%#(,( 4*5 &5, +#()!5*-
3*68, !)'(*'!, 3* :&# 4*5$+!+&B# 3, '(*=&5%, %!=#(#54!, #5+(# 3*$
!5I#5+,(!*$ !3!)!+,%*$ %#3 3CW!4* B 3*$ !5I#5+,(!*$ 3!)!+,%*$ %# ',-
3,9(,$ 6(,),+!4,3#$ #(* #5 6#5#(,3 ,',(+# %# &5, D!'*+C+!4, (#-
3,4!<5 #5+(# 3, 4&3+&(, '(#D!$+<(!4, :&# 33#I, , &)#(!, B 3, :&#
%#$#)9*4, #5 3, D!5, ,5+!6&, $# '&#%# %#4!( :&# 3, (#=3#W!<5
4D!5, $*9(# #3 3#56&,@# D, :&#%,%* %&(,5+# )&4D* +!#)'* 4#((,%,
$*9(# $8 )!$), # +(,+, %# &5* %# 3*$ 4,)!5*$ )K$ 4&(!*$*$ +*-
),%*$ '*( #3 %#$,((*33* 3!5678$+!4* #5 3, D&),5!%,% '*(:&# #$ &5
4,)!5* $*3!+,(!* %&(,5+# )&4D* +!#)'* :&# 33#I, , &5, #W'#(!#5-
4!, ,3 ),(6#5 %# +*%,$ 3,$ %#)K$ X&!GK '*( #33* $!6&# !5+#(#$,5%*
)K$ , 3*$ =!3<$*=*$ B , 3*$ ,5+(*'<3*6*$ :&# , 3*$ 3!567!$+,$

/ " *5 3, 5%!, ,5+!6&, $# #54&#5-


+(, '(*9,93#)#5+# 3, '(!)#(, (#=3#W!<5 ),5!=!#$+, :&# D,5 +#5!%*
3*$ D*)9(#$ $*9(# #3 3#56&,@#M B $*9(# +*%* 3, '(!)#(, %#$4(!'4!<5
%# &5, 3#56&, 4*)* +,3 * #$ 3* )#5*$ ,$*)9(*$* 3, #W+(,*(%!-
5,(!, 4,3!%,% ,34,5G,%, %#$%# &5 '(!54!'!* '*( #$+, '(!)#(, %#$-
4(!'4!<5
+ 1R

, 3#56&, #$ #3 $K5$4(!+* I#D84&3* %# 3, 3!+#(,+&(, IC%!4, $


%!=84!3 %# =#4D,( 3, ,5+!67#%,% %# $&$ )*5&)#5+*$ )K$ (#)*+*$Q
,36&5*$ 3, 33#I,(8,5 )K$ ,33K %#3 '(!)#( )!3#5!* ,5+#$ %# 5&#$+(,
#(, 54*5+(,)*$ %#$%# &5 '(!54!'!* &5, %# 3,$ ',(,%*@,$ !5$+(&4-
+!I,$ :&# 5*$ (#4*(%,(K5 +*%,I8, =(#4&#5+#)#5+# #3 %#$,((*33* 5*
3!5#,3 %# 3, D!$+*(!, , #$4(!+&(, 5*$ D, $#(I!%* D,$+, ,D*(, %#
%*4&)#5+* ',(, #5+(#I#( #5 ),+#(!, %# 3#56&,@# ,:&#33* %# 3* :&#
3,$ 4!I!3!G,4!*5#$ D,98,5 +*),%* 4*54!#54!,M $# D, ),5!=#$+,%*
4*)* &5 #$+!)&3,5+# D,4!, #$+, +*), %# 4*54!#54!, )&B 3#5+, #
!)'#(=#4+, * D,B 5,%, %# #$+# +!'* #5 3*$ D!5%H#$ #5 3*$ :&#
3, #$4(!+&(, #$ '(*9,93#)#5+# 9,$+,5+# +,(%8, $! $# #W43&B# 4*)*
6#5#(,3)#5+# $# D,4# +*%, =!3!,4!<5 #5+(# 3, '(##$4(!+&(, %# *N
D,5@*N ,(* .+#(4#( )!3#5!* ,5+#$ %# 2 B 3, #$4(!+&(, 9(,D)! .D,-
4!, #3 " JOO2 $+, H3+!), #$ $!3K9!4,M 3, %# *D,5@*N ,(* '(*-
9,93#)#5+# 3* #(, B, #5 ',(+# '#(* ,H5 5* D, $!%* I#(%,%#(,)#5+#
%#$4!=(,%, *)* $# I# '*( #$+# %#+,33# :&#%,5 ,H5 )&4D*$ '&5-
+*$ *$4&(*$ #5 #$+,$ 4&#$+!*5#$ # +*%*$ )*%*$ #$+# $!3,9!$)*
#$ )&B %!=#(#5+# %#3 %# 6!'+* B &)#(!,M JS 4,(,4+#(#$ $!3K9!4*$
,5*+,5 &5, 4*5$*5,5+# 4*5 I 4&,+(* 4,(,4+#(#$ $!(I#5 ',(, 3,$ !5!-
4!,3#$ # %!$+!56&#5 3,$ $83,9,$ :&# 5* $*5 #5 %# 3,$
$83,9,$ #5 8 #3 4,(K4+#( $!3K9!4* #5 $# 4*)'3#+, * 4*((!6# )#-
%!,5+# &5 $!65* #$'#4!,3 $!+&,%* B, %#3,5+# .',(, / B, %#+(K$
.',(, / B, #54!), .',(, B / B, %#9,@* .',(, / # +(,+, '&#$
,:&8 B #$ 3, 5*+, 3!5678$+!4, #$#54!,3 %# &5, #$4(!+&(, :&# ,&5
$!#5%* $!3K9!4, ,5,3!G, 3, $83,9, #5 $&$ 4*)'*5#5+#$ %# &5 )*%*
4*D#(#5+# $+* 5* *4&((8, 5! #5 6!'+* :&# 5* ,5*+, 3,$ I*4,3#$
5! #5 &)#(!, :&# 3,$ ,5*+, '#(* $!#)'(# #5 #3 4&#('* %# $83,9,$
!5%!$*3&93#$ B %!$',(#$

S %, )- " , D!$+*(!, +,3 4*)* 3,


4*5*4#)*$ 5*$ '#()!+# ,=!(),( :&# #3 ,5K3!$!$ 3!5678$+!4* #5 3*$
D!5%H#$ 5* D, %!$+!56&!%* 3,$ I*4,3#$ %# 3,$ 4*5$*5,5+#$ #
$& #$4(!+&(, 3# 33#I,9, , '#(4!9!( #$+, %!=#(#54!, 5 #=#4+* $,9#)*$
# ,'(#4!,(K #5 #3 !5+#(!*( %# 4,%, *(%#5 .I#(+!4,3)#5+#2 3, *'*-
$!4!<5 43,(,)#5+# '#(4!9!%, #5+(# 3, $*(%, .>Y? #+42 B 3, $*5*(,
.>6? #+42 B %# C$+,$ B 3, 5,$,3 .>5? #+42 B 3, *'*$!4!<5 %# 3,
$*(%,B3, $*5*(, 4*53,$,$'!(,%,$4*((#$'*5%!#5+#$ .>Ys? B >6s? #+42
,$ 4!546 $#(!#$ %# 4*((#3,4!<5 4*)'3#+,$ .P '(!)#(,$ 385#,$ %#3
4&,%(*2 #(,5 '#(4!9!%,$ '#(=#4+,)#5+# B 33#I,9,5 #3 5*)9(# %# 3,$
4!54* " 3 ,5K3!$!$ B 3, '(#$#5+,4!<5 %# 3*$ D#4D*$ $*5 ,$*)-
9(*$*$ '*( $& $#6&(!%,% ,5 I,3!%* , ,5!5! '*( ',(+# %#3 $,5$-
4(!+!$+, D!#)# #3 +8+&3* %# ; *)#(* %# 3, 3!5678$+!4,A
, %#$4(!'4!<5 ,(+!4&3,+*(!, %!$+!56&8, 3,$ ,(+!4&3,4!*5#$ !5+(,N
9&4,3#$ B 3,$ #W+(,9&4,3#$ 5+(# 3,$ '(!)#(,$ 3,$ :&# $# *9+#58,5
'*( #3 4!#((# .*43&$!I,$2 B 3, ,'#(+&(, .I*4,3#$2M B '*( 3, 4*5$+(!4-
4!<5 4&B* '(!)#( 6(,%* '(*'*(4!*5,9, 3,$ =(!4,+!I,$ B #3 $#6&5%*
6(,%* 3,$ $#)!I*4,3#$ 5 3,$ #W+(,9&4,3#$ $# $#',(,9,5 3,$ 63*+,3#$
$*(%,$ B $*5*(,$ 3,$ '&3)*5,(#$ .,$'!(,4!<52 B 3,$ 5,$,3#$ *$ )*-
%*$ %# ,(+!4&3,4!<5 +,5 4&!%,%*$,)#5+# 43,$!=!4,%*$ 3*$ '&5+*$
)!$)*$ %# ,(+!4&3,4!<5 $# I#8,5 4,(,4+#(!G,%*$ )!5&4!*$,)#5+#
+#5!#5%* #5 4&#5+, , 3, I#G #3 3&6,( %# ,(+!4&3,4!<5.!/ B #3
<(6,5* )<I!3 ,(+!4&3,%*( .N/ 5 ,+,L@,3! 4*)#5+,%*( %#
,5!5! $# #54&#5+(, +,)9!C5 &5, +#*(8, #(&%!+,%#3 ! :&#
',(#4# '3,5+#,( , $& )*%* #3 '(*93#), %# 3, %!$+!54!<5 #5+(# #3
=*5#), B $&$ (#,3!G,4!*5#$ =<5!4,$ !5%!I!%&,3#$ 3 ! $#(8, #3
$&9$+(,+* =<5!4* %# 3, ',3,9(, .$*5!%* %/ '#(* %!$+!5+*
%# +*%,$ 3,$ (#,3!G,4!*5#$ =<5!4,$ !5%!I!%&,3#$ %# #$+, ',3,9(,Q C$+#
$#(8, '&#$ #3 $!65!=!4,5+# %# 3,$ ',3,9(,$ 4*)* $&4#$!<5 %# &5!-
%,%#$ =*5*3<6!4,$ # ,:&8 #3 4*)#5+,(!*Q
3 #5&54!,%* %# &5 D,93,5+# #$ (K'!%* '(*5&54!, 3*$ $*5!%*$
(K'!%,)#5+#M *+(* #$ 3#5+* B &5 +#(4#(*/)&4D* )K$ 3#5+* ,H5
#3 )!$)* )*%* &5 D*)9(#T(#4*((# #3 )!$)* 4,)!5* (K'!%,)#5-
+#M &5 $#6&5%* 3#5+,)#5+# B &5 +#(4#(* )K$ 3#5+,)#5+# ,H5 $8
&5 4*5%&4+*( %# 4,((* ,I,5G, (K'!%,)#5+#M &5 @!5#+# 3#5+,)#5+#
B 75 '#,+<5 )K$ 3#5+,)#5+# ,H5 .3N ,3&)5* *9@#+,2Q , 4*)',-
(,4!<5 #$ !5#W,4+, 5 #$+# 4,$* #3 4,)!5* =*(), #3 $&9$+(,+* .!5-
I,(!,93#2 %# 3, ,44!<5 %# ,5%,( #(* #5 #3 $#6&5%* 4,$* 5* #$
+

,'3!4,93# #$+*B, :&# 3, 3*56!+&% B 9(#I#%,%'#(+#5#4#5 ,3 $&9$+(,+*


)!$)* .3 ),#$+(* (#$'*5%#2Q $ 3* )!$)* +,)9!C5 #5 #3 $#6&5-
%* 4,$* '&#$ #3 ! .#3 $&9$+(,+* !5I,(!,93#2 #$ 3, ',3,9(,M #3
$*5!%* #$ )#(,)#5+# &5 ,+(!9&+* %# 3, ',3,9(,EV

5K3!$!$ '&#$ B '(#$#5+,4!<5 5*+,93#$ ,&5:&# 3, #$4(!+&(, :&#


D, :&#%,%* 9,@* #3 %*)!5!* %# 3, $83,9, '*$## #5 #3 +!'* 5,6,(8
'*( #@#)'3* " +!'* %*)!5,5+#" @, 4,(,4+#(#$ %!$+!5+*$ $&'3#)#5+,-
(!*$ ',(, &5*$ SPO 6(&'*$ 4*5$*5K5+!4*$ I,(!,%*$ %#3 +!'* N
N" N #+4 &#%# )#%!+,($# $*9(# #$+# D#4D* %# 5*
!5+#(%#'#5%#54!,Q ,:&8 5! 3, #$4(!+&(, D, 4*5%&4!%* ,3 ,5K3!$!$
3!5678$+!4* %# 3,$ &5!%,%#$ %!$+!5+!I,$ )85!),$ 5! #$+# ,5K3!$!$ 3!5-
678$+!4* D, 4*5%&4!%* , &5, I#(%,%#(, #$4(!+&(, ,3=,9C+!4, #4*5<-
)!4,
&(*',T$<3* D, '*%!%* ,34,5G,( +,3 ,5K3!$!$ %# 3, $#6&5%, ,(+!-
4&3,4!<5 %*$ )!3#5!*$ )K$ +,(%# B #5 6(,5 ',(+# '*( !5=3&#54!, %#3
%#$4&9(!)!#5+* %#3 $K5$4(!+* $ @&$+* D,4#( *9$#(I,( :+!# #$+# 5*-
+,93# ,5K3!$!$ D, :&#%,%* $!5 !5=3&#54!, #5 3, D!$+*(!, %# 3, 3!5-
678$+!4, '*(:&# D, $!%* !65*(,%* '*( #3 )&5%* *44!%#5+,3 '#(*
#$ &5 '&5+* %# I!$+, #&(*'#*4C5+(!4* #$%# #3 '&5+* %# I!$+, %# 3,
,5+(*'*3*68, 6#5#(,3 #3 D#4D* !)'*(+,5+# #$ :&# &5, 4!I!3!G,4!<5
%# D,4# )K$ %# %*$ )!3#5!*$ D,98, ,34,5G,%* #$+, ,3+&(, %# 4*5*-
4!)!#5+* 3!5678$+!4* , !65*(,54!, &3+#(!*( %#3 D#4D* #$ ',(+!4&-
3,()#5+# $!65!=!4,+!I, !5 %&%, 4&,5%* 3*$ D!5%H#$ #$+&I!#(*5 #5
4*5+,4+* 4*5 3*$ 6(!#6*$ #5 3, C'*4, %# 3#@,5%(* B '*$+#(!*()#5-
+# #$+*$ H3+!)*$ ),5!=#$+,(*5 $& D,9!+&,3 =,3+, %# 4&(!*$!%,% ',(,
4*5 3*$ 9K(9,(*$M '#(* 3*$ D!5%H#$ )!$)*$ '*( $& ',(+# 5* +(,+,-
9,5 %# 4*)&5!4,( %# 5!56H5 )*%* $& $,9#( , 3*$ !5I,$*(#$Q 3,
5*4!<5 %# 4*5+,4+* 5* D, +#5!%* $!#)'(# #3 )!$)* $#5+!%* #5 D!$-
+*(!, K$ +,(%# 5* *4&((!(K 3* )!$)* B $! &(*', , ',(+!( %#3
$!63* WI! 5* $# D, !5+#(#$,%* '*( #3 $K5$4(!+* :&# $# 3# $#L,3,9,

EV !+,%* '*( (* & 6D ' JP


$# %#9# $!5 %&%, , :&# $&$ '(*93#),$ 4&3+&(,3#$ .#3 D#9(#*N3#56&,
),%(# '*( #@#)'3*2 3, D,48,5 $*(%, , +*%,$ 3,$ !%#,$ %# 4*)',-
(,4!<5 #5+(# $K5$4(!+* B 3#56&,$ #&(*'#,$ :&# #)'!#G,5 , $&(6!(

V C ) " , 6(,)K+!4, D!5%H #$ ,'#5,$ )#-


5*$ 5*+,93# #5 $& C'*4, '*( $& ,5K3!$!$ %# 3,$ &5!%,%#$ %# 3,
'(!)#(, ,(+!4&3,4!<5 %#3 3#56&,@# *$!93#)#5+# ,B&%,%*$ ;'*( 3,
6(,5 43,(!%,% >)*(=*3<6!4,? %# $& 3#56&,A 4*)* $&9(,B, #%#(N
$#5EP '*( 3, =,)*$, ; +(,5$',(#54!,A #$+(&4+&(,3 %#3 $K5$4(!+* 3*$
D!5%H#$ %#$,((*33,(*5 &5 ,5K3!$!$ %# 3, ',3,9(, #5 )*5#),$ :&#
5* +#5%(K ',(,3#3* #5 &(*', D,$+, #3 $!63* W!W *D5 (*&6D +!#5#
(,G<5 $!5 #)9,(6* #5 #$+# ,$'#4+* ,3 =*()&3,( 3, 4&#$+!<5 %#3
$!6&!#5+# )*%*Q
,5!5! =&# ,B&%,%* 5,+&(,3)#5+# #5 $& ,5K3!$!$ '*( 3, #W+(,*(-
%!5,(!, 43,(!%,% %# #$+(&4+&(, %#3 $K5$4(!+* '#(* #$+,)*$ #W'&#$+*$
, ',$,( '*( ,3+* #3 D#4D* %# :&# #$+, #$+(&4+&(, '*%8, 5* D,9#(
',(#4!%* +,5 43,(, B +,5 #I!%#5+# , 5&#$+(*$ *@*$ $! ,5!5! 5* 3,
D&9!#(, ,5,3!G,%* '(!)#(* ',(, 5*$*+(*$E1

, 4*5:&!$+, '(!54!',3 #5 #$+# '&5+* (,%!4, #5 D,9#( %#3!)!-


+,%* 3, 5*4!<5 %# 3 B 4*)* 4*5$#4&#54!, 3,$ %# ,=!@*$ =3#W!*5#$
B %#$!5#54!,$Q ,$8 $# D,48, '*$!93# &5, !5I#$+!6,4!<5 '(*'!,)#5+#
3!5678$+!4, $*9(# 3, =*(),4!<5 %# 3,$ ',3,9(,$ #5 I#G %# 3,$ %!I,-
6,4!*5#$ :&# $# %#5*)!5,(K5 !5I#$+!6,4!*5#$ #+!)*3<6!4,$ #5 &-
(*', %&(,5+# )K$ %# SOOO ,L*$ 3 %#$4&9(!)!#5+* %# #$+,$ 5*-
4!*5#$ )#%!,5+# #3 #$+&%!* %#3 $K5$4(!+* $#(K #3 '&5+* %# ',(+!%,
%# 3, #+!)*3*68, 4!#5+8=!4, #5 #3 ),(4* %# 3, 6(,)K+!4, 4*)',(,%,

P " # #$+!),(K :&# @&5+* , #$+,$ #3,-


9*(,4!*5#$ %#4!$!I,$ 4&,3:&!#( *+(, (#=3#W!<5 %# 3, 6(,)K+!4, !5%!,
$<3* '&#%# $#( %# )#5*( !)'*(+,54!, !$+!56&8, #3 I#(9* %#3 5*)-
9(#M B , 3, I#G %# 3,$ '(#'*$!4!*5#$ B %# 3,$ ',(+84&3,$M '#(*U

EP 'J
E1 ' SE
+

+,)9!C5 3*$ 6(!#6*$ $,9(K5 D,4#( #$+,$ %!$+!54!*5#$ & *+(,$ $!-
)!3,(#$ X&# #3 *(!6#5 %# 3, ',3,9(, $#, %!I!5* ,+(!9&!%* , 5%(,
* , (D$',+! '*( :&!#5 ;=&#(*5 %,%*$ 5*)9(#$ , 3,$ 4*$,$A $<3*
#$ &5, !5%!4,4!<5 )K$ $*9(# 3,$ #+!)*3*68,$ ,(4,!4,$ %#3 3#56&,@#
$ )K$ !5+#(#$,5+# *9$#(I,( B, #5 3*$ 6(,)K+!4*$ !5%#'#5%!#5+#$
%# 3, +(,%!4!<5 6(!#6, &5 %#9,+# :&# *'*5# 3*$ ',(+!%,(!*$ %# 3,$
',3,9(,$ ; #+#(5,$A , 3*$ :&# +!#5%#5 , #W'3!4,( 3, #)!$!<5 %# 3*$
$*5!%*$ %#3 3#56&,@# #5 +C()!5*$ =8$!4*$ B =!$!*3<6!4*$M #$ +,)9!C5
)K$ !5+#(#$,5+# *9$#(I,( 3, #W!$+#54!, %# &5 %#9,+# #5+(# 3*$ :&#
:&!#(#5 I#( &5, ; 4*5#W!<5 5#4#$,(!, 5,+&(,3 > ? #5+(# 3, ',3,9(,
B $& $!65!=!4,4!<5A B 3*$ :&# $# *'*5#5 , #$+# '&5+* %# I!$+,Q ; 3
$#5+!%* %# &5, ',3,9(, #$ 4*)'(#5%!%* '*( $& $!65!=!4,4!<5 4*5-
I#54!*5,3AJD $8 !543&$* ,&5 4&,5%* $#, &5 '&5+* %# I!$+, (#3,-
+!I,)#5+# ,!$3,%* %# 9&%!$+,$ +,(%8*$ &5* :&#%, $*('(#5%!%* ,5+#
&5, +#5+,+!I, 4*)'3#+,)#5+# $,&$$&(#,5, ',(, %#=!5!( 3, =&54!<5
$!65!=!4,+!I, %# 3, ',3,9(, ; '*( #3 D#4D* %# #W43&!( +*%* 3* :&# 5*
#$ #33,A M * +,)9!C5 '*( ,:&#33, !%#, %# (,9D,Y,(, :&# #5$#L,
;:&# 3, ',3,9(, ,!$3,%, H5!4,)#5+# +!#5# $#5+!%* #5 3, =(,$#A E0#
#54&#5+(, 3, )!$), !%#, #5 #3 +(,+,%* %# 3!5678$+!4, %# D,(+(D,(!
6N .$!63* I5 %# 5&#$+(, #(,2Q

5 3, &5!%,% %# $*5!%* 3*$ 4*)'*5#5+#$ 5* +!#5#5 #W!$+#54!,


!5%#'#5%!#5+#M 5! 3,$ ',3,9(,$ +!#5#5 #W!$+#54!, ,36&5, $#',(,%,
=&#(, %# 3, =(,$#

3!#5 33#6, !543&$* , #$4(!9!( :&# 3, 6(,5 4(#,4!<5 3!5678$+!4,


%# ,5!5!#$ 3, 5*4!<5 =*5*3<6!4, %# 6(,%* 4#(*Q D# ,:&8 #3 +#W+*
:&# %,(K &5, !%#, %# 3,$ %!=!4&3+,%#$ !5$&'#(,93#$ :&C *=(#4# #3
'#5$,)!#5+* 3!5678$+!4* !5%!* , 3*$ 5* $,5$4(!+!$+,$Q

EE = ) + '' J1NJRM * # +S
'' ERN0/
( * 0J
'
PE .3 $&9$+!+&+!I*2 %# &5, I*4,3 .$! #$+K %#+#()!5,%* '*( #3
#3#)#5+*2 :&# $!6&#TZ.#$ +(,+,%* 4*)* #3 *(!6!5,3 j 3, $&$*-
%!4D, I*4,3 #$ 4*5$!%#(,%, 4*)* '(#$#5+#2 4&,5%* D,B &5,
'(#$4(!'4!<5 .,'3!4,93# , &5 #3#)#5+*2 :&# '(#4#%#
# =*(), 4*)* %#5*)!5 %# ! ; I!I*A 4*5 #3 ,=!@*
; 5!4A .j /8 #5 I!(+&% %#3 '(#$#5+# $&+(, 3, I*4,3 4#(* $&9$+!+&-
+!I, %# & #$ +(,+,%, 4*)* #3 *(!6!5,3 # !)'!%# %# #$+# )*%* :&C
$#6H5 S 3!< #3 #3#)#5+* (#4!9, #3 I(%%D!M #5 #=#4+* #$-
+,5%* I!(+&,3)#5+# '(#$#5+# 3, I*4,3 %#@, %# $#( '#5H3+!), B
=,3+,5 3,$ 4*5%!4!*5#$ (#:&#(!%,$ 3 $&9$+!+&+!I* ;4#(*A #$+K %#+#(-
)!5,%* '*( #3 #3#)#5+* ;5!4A :&# $!6&# B 3, '(#$4(!'4!<5 #5 4&#$-
+!<5 . S //12 $# ,'3!4, ,3 #3#)#5+* :&# '(#4#%#ER

# '*%(8, $*$+#5#( !543&$* :&# ,5!5! +!#5# &5, 43,(, 4*54!#54!,


%# 3, 5*4!<5 %# )#+,3#56&,@# , +(,IC$ %# #$+# '(*93#), 3<6!4* %#
3, *'*$!4!<5 #5+(# B %# &5, ',3,9(,Q
5, ',3,9(, >#5 &5, (#63, 6(,),+!4,3? #$4(!9# :&# 5* #$ &5
+C()!5* +C45!4* %#5*+, $& '(*'!, =*(),

,+,L@,3! $& 4*)#5+,%*( #$4(!9# , #$+# '(*'<$!+*Q

&,5%* %#4!)*$ ; +(,#% 3, I,4, #54#5%#% #3 =&#6*A D,B ,36*


:&# +(,#( :&# #54#5%#(M '#(* 4&,5%* %#4!)*$ U .#3 =&#6*2
+!#5# #3 $&=!@*
-V #$ #I!%#5+# :&# 5* ,L,%!)*$ #3 $&=!@* , 3,$
9(,$,$

)K$ +,(%# D,(+(D,(! %!(K :&# #5 #$+# 4,$* #3 $!65!=!4,5+# #$


+,)9!C5 #3 $!65!=!4,%*
*5 3, 4*5%!4!<5 %# 5* %#$*(9!+,( D!$+<(!4,)#5+# #$+,$ (#=3#-
W!*5#$ #$ H+!3 +#5#(3,$ #5 4&#5+, * $*5 ;=&#5+#$A %#3 '#5$,-
)!#5+* 3!5678$+!4* *44!%#5+,3M 5* $*5 5! $!:&!#(, '(#)*5!4!*5#$M
+,3#$ =<()&3,$ '*( 5*+,93#$ :&# $#,5 5* $*5 5&54, D!'<+#$!$ 9K-
$!4,$ %# &5, !5I#$+!6,4!<5 $!$+#)K+!4, * ',(+#$ !5$#',(,93#$ %# &5,
+#*(8, $<3!%,)#5+# 4*5$+(&!%,Q $*5 *9$#(I,4!*5#$ #5+(# +*%,$ 3,$

ER < +(,% * =,$# '


+

:&# '*%8,5 D,4#($# ,4#(4, %#3 3#56&,@# " B $& 4,(K4+#( '(!54!',3
(,%!4, #5 :&# $*5 ,!$3,%,$ 5* '(*%&4+!I,$" * *9$+,5+# ,&5
%#@K5%*3,$ #$+, %!)#5$!<5 :&# +&I!#(*5 %# +*%*$ #$+*$ 4*5+,4+*$
$# $,4, 3, !)'(#$!<5 %# &5, 4!I!3!G,4!<5 4&B, (#=3#W!<5 $*9(# #3 3#5-
6&,@# )#(#4# #5 $8 )!$), )&4D, ,+#54!<5 '*( 5&#$+(, ',(+#Q $#
+(,+, %# &5 )*)#5+* !)'*(+,5+# %# ,5+(*'*3*68, $*4!,3

()

! " % " ! $#6H5 #!33#+ ; 3*$ D*)-


9(#$ :&# D,5 !5I#5+,%* B '#(=#44!*5,%* 3, #$4(!+&(, D,5 $!%* 6(,5-
%#$ 3!567!$+,$A 3*$ =#5!4!*$ :&# D,$+, #3 )*)#5+* 5* D,5 =!6&(,%*
#5 &5, D!$+*(!, %# 3, 3!5678$+!4, )#(#4#(8,5 &5 3&6,( !)-
'*(+,5+# #5 #33, 5 #=#4+* 3, +(,%!4!<5 6(!#6, B 3,+!5, $!#)'(# 3#$
D, ,+(!9&!%* ; 3, !5I#54!<5 %#3 ,3=,9#+*A
*$ =#5!4!*$ =!6&(,5 ,)'3!,)#5+# +(,+,%*$ #5 4&,3:&!#( D!$+*(!,
%# 3, #$4(!+&(,M '#(* '(*9,93#)#5+# $# I#(K 4*5 #$+* :&# 3, D!$+*(!,
%# 3, 3!5678$+!4, B 3, %# 3, #$4(!+&(, 5* $# 4*5=&5%#5 ,B )&4D*$
'(*93#),$ #$#54!,3#$ #5 3, #$4(!+&(,Q g:&C =#4D,$ '&#%#5 =!@,($#
',(, 3*$ %*4&)#5+*$ ,(:&#*3<6!4*$ :&# '*( '(!)#(, I#G ),5!=!#$+,5
#$+, #$4(!+&(,F g# '&#%# %#)*$+(,( B, '*( 3, =*(), %# 3*$ 4,-
(,4+#(#$ B, '*( $& *(%#5 B, '*( (#3,4!*5#$ D!$+<(!4,$ ,+#$+!6&,%,$
:&# #$+, #$4(!+&(, %#(!I,(8, %# 3*$ @#(*638=!4*$ #6!'4!*$ %# 3*$ 4&-
5#!=*()#$ ,4,%!*$ %# 3*$ $!3,9,(!*$ 4(#+#5$#$F g 9!#5 :&# $*5
#$+*$ 4,(,4+#(#$ !5I#54!*5#$ '(*'!,$ %# 3*$ =#5!4!*$ )!$)*$F g
9!#5 :&# 3*$ =#5!4!*$ 5* $*5 )K$ :&# $&$ +(,5$)!$*(#$ !543&$* ,&5
4&,5%* 3*$ D,B,5 $!)'3!=!4,%* * )#@*(,%*F g<)* #W'3!4,( 3*$
5*)9(#$ % #+4 %# #$+*$ 4,(,4+#(#$F ,(, &5, D!$-
+*(!, %# 3, 3!5678$+!4, 3*$ '(*93#),$ :&# '3,5+#, #3 ,3=,9#+* =#5!4!*
5* $*5 3*$ 4#5+(,3#$
, 33,),%, #$4(!+&(, =#5!4!, $# 4*5*4# '*( %*4&)#5+*$ #54*5-
+(,%*$ #5 !93*$ #5 6,(!+ #5 ,$ D,)(, $+*$ %*4&)#5+*$
*
'&#%#5 =#4D,($# #5 3, $#6&5%, )!+,% %#3 $#6&5%* )!3#5!* ,5+#$
%# 5&#$+(, #(, #5+(# #3 " /POO B # 3 " /JOO $+, #$4(!+&(, )K$
:&# =#5!4!, #5 #3 $#5+!%* #$+(!4+* %# 3, ',3,9(, #5 5&#$+(*$ %8,$
$#I# %#$!65,%, =(#4&#5+#)#5+# 4*)* $!(!*N',3#$+!5, * 4,5,5#,
36&5*$ %*4&)#5+*$ !5%&%,93#)#5+# ,5+#(!*(#$ ),5!=!#$+,5 &5,
#$4(!+&(, '(*+*$!5,8+!4,M *+(*$ '*$+#(!*(#$ &5, #$4(!+&(, $&%,(K9!N
6, " T,=85 , 3, '(!)#(," *%,$ #33,$ 33#I,5 &5 #$4,$* 5H)#(* %#
4,(,4+#(#$ %# SS , SP $+*$ 4,(,4+#(#$ ,5*+,5 3,$ 4*5$*5,5+#$ %#
3,$ 3#56&,$ :&# #$4(!9#5 5* D,B 4,(,4+#(#$ ',(, ,5*+,( 3,$ I*4,3#$
$+# 4*5@&5+* %# 4,(,4+#(#$ #$ #3 :&# +(,5$)!+!%* #5 +*%,$ 3,$ %!-
(#44!*5#$ $# D, 4*5I#(+!%* #5 #3 ; ,3=,9#+*A

S W+) (K " 3 '(*93#), 3!5-


678$+!4* #$ #3 $!6&!#5+#Q g:&C +*), %# 4*54!#54!, %#3 =&54!*5,-
)!#5+* %#3 4<%!6* 3!5678$+!4* '*( *$4&(, :&# $#, $&'*5# 3, !5-
I#54!<5 %# +,3 #$4(!+&(,F
*),5%* 4*)* 9,$# #3 4*5*4!)!#5+* :&# D*B +#5#)*$ %# #$+#
4<%!6* '*%#)*$ ,=!(),( :&# D,B 4*54!#54!, ,&5:&# *$4&(, %# 3,
$#6&5%, ,(+!4&3,4!<5 %#3 3#56&,@# %#$%# #3 )*)#5+* #5 :&# &5,
#$4(!+&(, ,5*+, +*%,$ 3,$ &5!%,%#$ %# #$+, $#6&5%, ,(+!4&3,4!<5M #$
%#4!( , 6(,5%#$ (,$6*$ 3,$ 4*5$*5,5+#$ B 3,$ I*4,3#$ 4&B, ,3+#(-
5,54!, (#3,+!I,)#5+# (#6&3,( 4*5$+!+&B# *93!6,%,)#5+# +*%, 4,%#5,
D,93,%, &,5%* $# D,93, %# ,3=,9#+* , ',(+!( %# 3*$ 6(!#6*$ $#
'!#5$, #5 #$+# +!'* %# #$4(!+&(, B #5 5!56H5 *+(*
5, I#G '3,5+#,%* #$+* g4<)* %#$4(!9!( 3, #$4(!+&(, =#5!4!,F
#(8, :&!GK )#@*( (#4D,G,( %# &5, I#G 3, #W'(#$!<5 %# 9
%, B '*( 4*5$!6&!#5+# 3, %# % '&#$+* :&# #$+, #$4(!-
+&(, 5< ,5*+, 3,$ I*4,3#$
!#(+* #$ :&# '(#$#5+, &5, $#(!# %# (,$6*$ 3!5678$+!4,)#5+# (#-
I*3&4!*5,(!*$ 4*5 (#3,4!<5 , +*%*$ 3*$ :&# D#)*$ #54*5+(,%* D,$+,
,D*(, 5 '(!)#( 3&6,( #$ &5, #$4(!+&(, 4*)'3#+,)#5+# =*5C+!4,
&3)!5, 3, #I*3&4!<5 :&# 33#I,9, '*( (,G*5#$ %# #4*5*)8, B 4*-
)*%!%,% , ,5*+,( , I#4#$ 3*$ $*5!%*$ #5 +,5+* :&# $*5!%*$ B %#$-
+

'&C$ , 5* ,5*+,( )K$ :&# C$+*$ (,5 '(#4!$*$ ',(, ,34,5G,( #$+#
#$+,%!* .$! $# $&'*5# :&# 3, #$4(!+&(, =#5!4!, %#(!I, %# #$4(!+&(,$
,5+#(!*(#$ * :&# D, +#5!%* 4*5*4!)!#5+* %# #$+,$ #$4(!+&(,$ " B
,)9,$ D!'<+#$!$ $*5 !6&,3)#5+# '3,&$!93#$" 2 4&,+(* '#(=#44!*5,-
)!#5+*$ %!$+!5+*$Q

" $&'(!)!( +*%* &$* %# !%#*6(,),M


" $&'(!)!( 3*$ %#+#()!5,+!I*$ * 43,I#$ %#3 +!'* #6!'4!* $&-
)#(!* * 4D!5*M
" (#5&54!,( , 3*$ 4,(,4+#(#$ =*5C+!4*$ 4*)'3#@*$ %# I,(!,$ $8-
3,9,$ * I,(!*$ $*5!%*$ ',(, ,'3!4,( (!6&(*$,)#5+# 3, (#63,Q
&5 4,(K4+#( ',(, &5 $*5!%* )85!)*M
" $&'(!)!( 3*$ D*)<=*5*$ B 3*$ '*38=*5*$ ,'3!4,5%* 3, (#-
63,Q &5 4,(K4+#( %#5*+, $!#)'(# #3 )!$)* $*5!%* B (#48-
'(*4,)#5+#

, #$4(!+&(, =#5!4!, #$ 3, H5!4, #5+(# 3,$ #$4(!+&(,$ ,4+&,3)#5+#


%#$4!=(,%,$ :&# D, (#,3!G,%* 3, +*+,3!%,% %# #$+,$ 4&,+(* (#I*3&-
4!*5#$ 3 #6!'4!* @#(*638=!4* 4*)* D#)*$ I!$+* '*$#8, #3 )#%!*
+C45!4*M 5* D, $,4,%* ',(+!%* %# C3 .,#$4(!+&(, $!3K9!4, 4(#+#5$#
33,),%, 3!5#,3 4&,5%* $# 3, 4*5*G4, 9!#5 '(*9,93#)#5+# '#()!-
+!(K 4*)'(#5%#( D!$+<(!4,)#5+# 4<)* #3 =#5!4!* %#(!I, )#%!,5+#
) %#3 #6!'4!*Q g:&!GK , +(,IC$ %# 3*$ )!N
5*!4*$ ,((*@,%*$ %#3 %#3+, %#3 !3* D,4!, #3 " SOOO B %#$'&C$
#4D,%*$ %# (#+, D,4!, 3, 4*$+, $!(!, D,4!, #3 " /VOOF2
gX&C $!65!=!4,5 '&#$ 3,$ #W'(#$!*5#$ %, B 9
% 4&,5%* $# D,93, %# 3, #$4(!+&(, =#5!4!,F 5 /RJR _#!33
D,93, , #$+# (#$'#4+* %# ; ,3=,9C+!4, '&(,A .' /E/2 *$ %#)K$
,&+*(#$ (#4!#5+#$ :&# &$,5 +,3#$ #W'(#$!*5#$ 5* 3,$ &$,5 5&54, $*-
3,$Q D,93,5 $!#)'(# %# ;#$4(!+&(, ,3=,9C+!4, 4*5$*5K5+!4,A 0OM * %#
;#$4(!+&(, 4*5$*5K5+!4,A 0/ :&# #$ &5 I#(%,%#(* ; ,3=,9#+* 4*5$*N

+
0*

5K5+!4*A 4#'+,93#$ :&!GK %#$%# #3 '&5+* %# I!$+, %# &5, D!$+*(!,


%# 3, #$4(!+&(, g:&C $!65!=!4,5 #$+,$ #W'(#$!*5#$ %#$%# #3 '&5+* %#
I!$+, %#3 ,5K3!$!$ %# 3, $#6&5%, ,(+!4&3,4!<5 %#3 3#56&,@#F
3 '&5+* %# ',(+!%, 4*((#4+* ,:&8 #$ #3 %# :&# 3, #$4(!+&(, 5*
)K$ :&# 3,$ 4*5$*5,5+#$ B :&# !65*(, 3,$ I*4,3#$ *% * #3 '(*-
93#), 4*5$!$+# #5 $,9#( $! 3*$ =#5!4!*$ #$4(!98,5 (#,3)#5+# 4*5$*-
5,5+#$ .#4*5*)!G,5%* , $,9!#5%,$ 3, 5*+,4!<5 %# 3,$ I*4,3#$2 *
9!#5 $! #$4(!98,5 $83,9,$ " #$ %#4!( 5* D,98,5 $&'#(,%* ,H5 %#$%#
#3 '&5+* %# I!$+, 3!5678$+!4* #3 5!I#3 %#3 ,5K3!$!$ $!3K9!4*" #$%#
3&#6* ',(#4# :&# #3 )*%* %# I#( %# #!33#+ #$ $!#)'(# #3 4*((#4+*

3 )&5%* #6#* #$4(!9# D,98, 3*6(,%* 4*5$+!+&!( 5*+,4!*5#$ '&-


(,)#5+# =*5C+!4,$ %# 3,$ 3#56&,$ )#%!,5+# &5,$ 4&,5+,$ %#4#5,$ %#
$!65*$ $*3,)#5+# =(#5+# , 3,$ 5*+,4!*5#$ 4*)'3#@,$ %# $!65*$ 5&-
)#(*$*$ %# 6!'+* B %# ,9!3*5!, #(* $# D,98, 3!)!+,%* , ,5*-
+,( 3, $83,9, #$ %#4!( &5, (#,3!%,% $!#)'(# '(*5&54!,93# B =K4!3 %#
,!$3,( (,4!,$ ,3 D#4D* %# :&# #5 $#)8+!4* 3,$ I*4,3#$ $*5 #3#)#5+*$
I,(!,93#$ :&# $!(I#5 ',(, =*(),( ',3,9(,$ B ',(, 4,(,4+#(!G,( 3,$
=*(),$ 6(,),+!4,3#$ #3 =#5!4!* $<3* D, ,5*+,%* 3, 4*5$*5,5+# %# 3,
$83,9, #3#)#5+* #$#54!,3 ',(, !5%!4,( #3 $#5+!%* %#@,5%* :&# #3
3#4+*( $&'3!#(, 3,$ I*4,3#$ 0S

#5 $& ,(+84&3* %# 8

5, ,5+!6&, 3#56&, $#)8+!4, 4*)* #3 =#5!4!* D, '*%!%* ,%)!+!(


&5, 6(,5 $!)'3!=!4,4!<5 %# 3, #$4(!+&(, $!3K9!4, , 4*5$#4&#54!, %#
&5, 4!(4&5$+,54!, #$'#4!,3 >3, +(,5$',(#54!, =*5C+!4, %# =*(),$ +,3#$
4*)* N N N N #+4? 5 &5, #$4(!+&(, %# #$+,
43,$# 3*$ $!65*$ N $*5 $!65*$ $!3K9!4*$ > ? #$&3+,9, %# #33*
#3 $#5+!)!#5+* %# :&# #3 $!65* :&# $#(I8, !5%!=#(#5+#)#5+# ',(, N
N N B N ,5*+,9, 3, 4*5$*5,5+# N 5* #$+,5%* !5%!4,%,$ 3,$ I*-
4,3#$ .' SRS2

0S + ' PE
X

3 )*%* %# I#( %# #%#($#5 #$ ,5K3*6*Q

4*5$#4&#54!, %# #$+# D#4D* %# :&# 3*$ 4,(,4+#(#$ 5* 5*$ !3&$-


+(,5 ,4#(4, %# 3,$ I*4,3#$ #$4(!9# #3 ,3=,9#+* $#)8+!4* H5!4,)#5+#
5*$ !5=*(), $*9(# 3,$ 4*5$*5,5+#$ #)*$ '*( #@#)'3* #5 3,$ !5$-
4(!'4!*5#$ =#5!4!,$ )K$ ,5+!6&,$ :&# 3, ',3,9(, :&# $!65!=!4,
4*5+!#5# 3,$ 4*5$*5,5+#$ N 5 $#6&!%, (#4*5*4#)*$ #5 #33, #3
D#9(#* N #3 K(,9# ) N #3 ,$!(!* P N M '#(* 5* '*%#)*$
$,9#( 4<)* $# '(*5&54!,9, 3, ',3,9(, #5 =#5!4!* * *9$+,5+# 5*
$# $!6&# %# #33* :&# 3*$ 4,(,4+#(#$ $#,5 4*5$*5K5+!4*$ .' /0/2

*DC5 ,L,%# *+(*$ #3#)#5+*$ #5 ,'*B* %# #$+, +#$!$Q #3


D#4D* %# :&# 3*$ ,3=,9#+*$ $!3K9!4*$ #+!<'!4* ,5+!6&* '#($, D!5%H
:&# %#(!I,5 %#3 ,3=,9#+* =#5!4!* ,5*+#5 )#%!,5+# $&$ 4,(,4+#(#$
$!)'3#$ &5, n ',(#4# !5%!4,( :&# #3 4,(K4+#( =#5!4!*
+#58, +,)9!C5 #$+# I , 3* (0J ,) 9!C5 ',(, C3 ; 3, 3#+(, >=#5!4!,? (#-
'(#$#5+, &5, $83,9, 4&B, I*4,3 5* #$+K #$'#4!=!4,%,A 0V
CI(!#( 4*)* B, D#)*$ I!$+* ',(, 3, #$4(!+&(, @#(*638=!4,
!5$!$+# $*9(# #3 D#4D* %# :&# #5 3*$ =#5!4!*$ $# +(,+, %# &5 ; I#(%,-
%#(* ,3=,9#+* 4*5$*5K5+!4*A #$ %#4!( $*9(# #3 D#4D* %# :&# D,B
%#$4*)'*$!4!<5 %# 3, ',3,9(, ; ,!$3,5%* 3,$ 4*5$*5,5+#$ B 5* $#',-
(,5%* 3,$ $83,9,$A 0 #(* %#$%# #3 '&5+* %# I!$+, 3!5678$+!4* #$
%!=84!3)#5+# 4*)'(#5$!93# :&# &5 ,5K3!$!$ :&# D,9(8, 33#6,%* ,
3*$ =*5#),$ '&(,)#5+# 4*5$*5K5+!4*$ %# &5, 3#56&, 5* D,B,
+*),%* ,3 '(*'!* +!#)'* 4*54!#54!, '*( $&$+(,44!<5 %# $&$ =*5#-
),$ I*4K3!4*$ (*9,93#)#5+# ,+#5!C5%*$# ,3 +#((#5* #$+(!4+* %# 3,
D!$+*(!, %# 3, #$4(!+&(, #3 '(*93#), '3,5+#,%* %# $,9#( $! #3 ,3=,-
9#+* =#5!4!* #$ $!3K9!4* * 4*5$*5K5+!4* 4,(#4# %# $#5+!%*M B $*3,-
)#5+# 4*9(, $#5+!%* '3,5+#,%* #5 +C()!5*$ %# ,5K3!$!$ 3!5678$+!4*
*( *+(, ',(+# CI(!#( )!$)* 4*543&B# :&# ; 3, 6C5#$!$ %#3 ,3=,-
9#+* 4*5$*5K5+!4* #$ %!=#(#5+# %# 3, %#3 I#(%,%#(* ,3=,9#+*A ,-
93,( %# ,3=,9#+* 4*5$*5K5+!4* #$ 4*5$+,+,( H5!4,)#5+# #3 )*%* $#-

,& +-
UU
, -#+

. )/012
0S

6H5 #3 4&,3 3##)*$ D*B #$+, #$4(!+&(, * #$ (#$*3I#( #3 '(*93#),


%# 3* :&# D,48,5 3*$ =#5!4!*$ 4&,5%* 3, #$4(!98,5 B 3, 3#8,5 !56H5
D#4D* 5!56&5,'(&#9,!5%!(#4+, *9+#5!%, '*( ,5K3!$!$ %# 3*$D#4D*$
'#()!+# '3,5+#,( ',(, #3 =#5!4!* #3 ;'(*93#), #$#54!,3A %#3 $!6&!#5+#
)*%*Q
g<)* D, '*%!%* +#5#($# 3, !%#, %# (*)'#( 3, &5!%,% %# 3,
$L,9, ',(, 33#6,( , 3, 4*5$*5,5+# %#$#4D,5%* ,3 '(*'!* +!#)'* 3,
I*4,3F!'

_#!33 ,I#5+&(, 3, #W'(#$!<5 ,)9!6&, %# ; ,3=,9C+!4, '&-


(,A %#9!%* , :&# $# %, 4&#5+, '#(=#4+,)#5+# %# :&# 3, #$4(!+&(,
=#5!4!, 5* ,5,3!G, +*%,I8, +*%*$ 3*$ H3+!)*$ 4*)'*5#5+#$ =<5!4*$
%#3 3#56&,@# #5$,5%* #5 3, D!$+*(!, %# 3, #$4(!+&(, #$+K #5 $&
%#(#4D* ,3 #$4(!9!(Q
3 ,3=,9#+* $# !5I#5+, ,5+#$ %#3 " /POO B ,3(#%#%*( %#3 " /POO
#5 +*%* #3 *(9# $!(!*N',3#$+!5* .' /EV2

#(* 4*)* 3, ',3,9(, ,3=,9#+* #I*4, %*$ 4*$,$ %!$+!5+,$ #5 3,$


%!$4&$!*5#$ &5, +C45!4, %# +(,5$4(!'4!<5 %#3 3#56&,@# )#%!,5+# 3#-
+(,$ B &5 ,5K3!$!$ 3!5678$+!4* #WD,&$+!I* %# 3,$ &5!%,%#$ =<5!4,
)85!),$ $&4#$!I,$ %#9#)*$ $,9#( :&# 3*$ =#5!4!*$ 5* D,5 !5I#5-
+,%* )K$ :&# 3, '(!)#(, %# #$+,$ 4*$,$M B :&# 5* $*5 )K$ :&# 3,
,5+#H3+!), B 4*5$!%#(,93# #+,', %# 3, !5I#54!<5 4*)'3#+,
(,$ #$+,$ *9$#(I,4!*5#$ 5*+,93#$ ,&5 4&,5%* $&'#(I,3*(#5 3,
',(+# %# ,5K3!$!$ 4*5$4!#5+# B 3<6!4* %# 3, !5I#54!<5 _#!33 5*
*9$+,5+# 5* +!#5# (,G<5 ,3 ,L,%!(Q
$+, 6(,5 !5I#54!<5 $# D!G* #5 #3 )&5%* $!(!*N=#5!4!* .' /1O2

5 #=#4+* #$+, !5I#54!<5 $<3* $#(K 4*)'3#+, 4&,5%* #3 ,3=,9#+*


" +C45!4, %# #$4(!+&(," +(,5$4(!9, $#',(,%,)#5+# +*%,$ 3,$ &5!%,-
%#$ =<5!4,$ )85!),$Q 4&,5%* 4&,3:&!#(, '&#%, 3##( 3* :&# 4&,3-
:&!#(, D, #$4(!+* '*(:&# $# ,5*+#5 +*%*$ 3*$ $*5!%*$

( 34 V1NV
+

!#(+,)#5+# #5 &6,(8+!4* #3 $*5!%* Y% ',(#4# %!$'*5#( %# +(#$


4,(,4+#(#$ I*4K3!4*$ %!=#(#5+#$ $+#%O :&# 3,$ +(,5$4(!'4!*5#$
)*%#(5,$ ,5*+,5 ',? B :&# #$ 3, '(!)#(, 3#+(, %#3 ,3=,9#+* =#5!4!*
5* #$ &5, I*4,3M #$ &5, *43&$!I, 63*+,3 3, *43&$!<5 63*+,3 :&# 3*$
=#5!4!*$ ,5*+,5 ' ? *$ +(#$ 4,(,4+#(#$ #5 4&#$+!<5 ',(#4#5 ,5*+,(
3, *43&$!I, 63*+,3 n n * n 8 ' ,? ' !? ' & ? * ,5*+,5
'&#$ 3,$ I*4,3#$ $!5* " 4*)* +*%,$ 3,$ %#)K$ 4*5$*5,5+#$" 3,$
$83,9,$ 3 '(*93#), :&# '3,5+#,5 #$ #3 %# 4*)'(#5%#( '*( :&C
(,G<5 3, #$4(!+&(, =#5!4!, :&# #5 +*%*$ 3*$ %#)K$ $!+!*$ ,5*+, 3,
$83,9, $!5 !5%!4,4!<5 %# 3,$ %!=#(#5+#$ I*4,3#$ D, $!%* 33#I,%, ,:&8
, 4(#,( +(#$ 4,(,4+#(#$ %!=#(#5+#$ ',(, +(#$ $83,9,$ $#)#@,5+#$ '*(
3, 4*5$*5,5+# '#(* %!=#(#5+#$ '*( 3, I*4,3 *$!93#)#5+# $#6H5
*DC5 ,3 %#@,( %# ,(+!4&3,($# 3, *43&$!<5 63*+,3 $# D, $#5+!%*
3, 5#4#$!%,% %# (#'(#$#5+,( 3, $83,9, .I*4K3!4,2 !5!4!,3 .' /VO2 #(*
#$+# D#4D* ,$8 4*)* 3, !5+(*%&44!<5 )K$ +,(%8, %# $!65*$ %!,-
4(8+!4*$ =,4&3+,+!I*$ &$,%*$ 9,$+,5+# #$4,$,)#5+# ',(, $#L,3,( 3,$
I*4,3#$ 5* 4,)9!, 5,%, #3 4,(K4+#( $!3K9!4* %# 3, #$4(!+&(, =#5!4!,
! 3, 4*5$#4&#54!, 3!5678$+!4, :&# %# #33, $# $,4,Q 5* $# '*%(8,
,=!(),( :&# #3 ,3=,9#+* =#5!4!* D, ,34,5G,%* '3#5,)#5+# #3 ,5K3!$!$
%# 3, $#6&5%, ,(+!4&3,4!<5 %#3 3#56&,@# 5 $& H3+!)* +(,9,@* $*9(#
#$+# '(*93#), ./R1J2 CI(!#( $!6&# *'*5!C5%*$# , 3, +#$!$ %#
#!33#+Q '(*'*5# %!$+!56&!( 3,$ #$4(!+&(,$ 4*54(#+,$ :&# +!#5#5 4*)*
'(!54!'!* 3, %#$4*)'*$!4!<5 %# 3,$ ',3,9(,$ * %# 3, =(,$# #5 #3#-
)#5+*$ '(*5&54!,93#$ B ,&%!93#$ .3,$ $83,9,$2 B 4&B, I#5+,@, 4*5-
$!$+# #5 '*%#( ,5*+,( 4&,3:&!#( 3#56&, +#5!#5%* 4*)* !54*5I#-
5!#5+# $& 4*)'3#@!%,% B 3,$ #$4(!+&(,$ ,9$+(,4+,$ .3,$ $#)8+!4,$2 #5
3,$ :&# $# ,8$3, 3, (,8G 4*5$*5K5+!4, " #$4(!+&(,$ #W+(#),%,)#5+#
$!)'3#$ '#(* :&# 5* $*5 &5!I#($,3#$ .5* &+!3!G,93#$ '*( 3#56&,$ 5*
$#)8+!4,$2" #(* #5+*54#$ #3 '(*93#), 4*5$!$+# #5 4*)'(#5%#(
4<)* &5, 3#56&, 5* $#)8+!4, #3 6(!#6* D, &+!3!G,%* #$+# +!'* %#
#$4(!+&(, ,9$+(,4+, '#(=#44!*5K5%*3, ',(, D,4#( %# #33, &5, #$4(!-
+&(, 4*54(#+, &5!I#($,3 ,(, CI(!#( 3*$ 6(!#6*$ 5* 33#6,5 , #33,
)K$ :&# ; $,4(!=!4,5%* ',(4!,3)#5+# #3 '(!54!'!* %# 3, #$4(!+&(, 4*5-
4(#+,A M #5 #=#4+* #3 6(!#6* !5+(*%&4# 4,(,4+#(#$ 5* '(*5&54!,93#$
,!$3,%,)#5+# 3,$ *43&$!I,$ , !5=,+!6,93# (#=3#W!<5 %# CI(!#(
$*9(# #$+,$ 4&#$+!*5#$ %#$%# D,4# )K$ %# JO ,L*$ 3*6(, $!5 %&%,
D,4#( +*4,( 4*5 3, ),5* 3, 4*)'3#@!%,% %#3 '(*93#), D!$+<(!4* 3,
%!=!4&3+,% ',(, 5*$*+(*$ %# !),6!5,( #3 '*(:&C %# 3* :&# $# D,
'(*%&4!%* ',(, #3 ',$* %#3 ,3=,9#+* =#5!4!* ,3 ,3=,9#+* 6(!#6* #(*
#5 #3 '3,5* 3!5678$+!4* 3, 4*543&$!<5 $!6&# =!()#Q 3*$ =#5!4!*$ !5-
%&%,93#)#5+# , 4,&$, %#3 +!'* )!$)* %# $& 3#56&, 5* D,5 4*5$#-
6&!%* #3 ,5K3!$!$ #W'384!+* %# 3,$ &5!%,%#$ %# $#6&5%, ,(+!4&3,4!<5
5 #3 '3,5* %# 3, !5I#54!<5 5* 4,9# D,93,( %# &5 ;)!3,6(* =#5!-
4!*A M +,)'*4* #5 #3 '(<W!)* 4,'8+&3* 4,9(K D,93,( %# &5 ; )!3,6(*
6(!#6*A Q $# +(,+, %# %#$4(!9!( '#(=#4+,)#5+# 4,%, #$3,9<5 %# &5,
3,(6, D!$+*(!, * :&# D,B :&# $&9(,B,( ,:&8 4*5 =&#(G, #$ :&# 3,
+C45!4, =#5!4!, B, (#I*3&4!*5,(!, D,48, , $& I#G '*$!93# B 5#4#$,-
(!, " %#$%# #3 )*)#5+* #5 :&# $& ,3=,9#+* =&#(, +*),%* '*( *+(,
3#56&, %# %!=#(#5+# #$+(&4+&(, .5* $#)8+!4,2" 3, 4*5$!%#(,4!<5 $#-
',(,%, %# 3*$ $!65*$ 4*)* $!65*$ 4*5$*5,5+#$

J WR K " # D, I!$+*
4<)* 3, 43,$!=!4,4!<5 %# 3*$ 4,(,4+#(#$ #5 3, #$4(!+&(, D!5%H ),5!-
=!#$+, '*( $8 )!$), &5 ,5K3!$!$ 3!5678$+!4* W,)!5,%* %#$%# #$+#
'&5+* %# I!$+, #3 ,3=,9#+* =#5!4!* 5* 5*$ %, 5,%, $#)#@,5+# g#
D, '#5$,%* :&# 3, $&4#$!<5 " " '*$!93#)#5+# +#58, &5 I,-
3*( , #$+# (#$'#4+*Q !5+&!4!<5 %# &5, 43,$!=!4,4!<5 ,4H$+!4, %C 3,$
; 38:&!%,$A F .#(* 5* #$+K !543&!%, 3, / * :&# !5%&48, , #$+,
D!'<+#$!$ #(, 3, $&'&#$+, #+!)*3*68, %# #W'3!4,%, '*(
" " 5 5 #=#4+* ,36&5,$ =*(),$ %#3 ,3=,9#+* =#5!4!* " 4*)*
#3 #+8*'#" #)'!#G,5T5* '*( $!5* '*( " " 8
$#(8, #5+*54#$ $!5<5!)* %# % #(* #$+, #+!)*3*68, ,&5:&#
)&B I#(*$8)!3 #$ %!$4&+!%, %# +*%*$ )*%*$ #3 *(%#5 %# 3,$
%#)K$ 3#+(,$ 5* '(#$#5+, 5!56H5 (,$+(* %# 43,$!=!4,4!<5 :&# (#=3#@#
&5 4!#5* ,5K3!$!$ $#, #3 :&# $#,
+

V A !( "( % " 3 ,3=,9#+*


=#5!4!* :&# #$ 8, !5I#54!<5 4,'!+,3 #5 3, D!$+*(!, %# 3, #$4(!+&(,
(#=3#@,9, $&=!4!#5+#)#5+# .4*)* $# D, $#L,3,%*2 (,$6*$ 3!5678$+!4*$
(#I*3&4!*5,(!*$ 4*)* ',(, $#( 4*5$!%#(,%* 4*)* 3, '(&#9, %# &5,
(#I*3&4!<5 !5+#3#4+&,3 +,5 4,'!+,3 #5 #3 ,5K3!$!$ %# 3, 3#56&,
_#!33 '(*9,93#)#5+# !5=3&!%* '*( #!33#+ ,3 :&# $!5 #)9,(6* i5*
4!+, =*()&3, %#3 $!6&!#5+# )*%* #$+, !%#, %# :&# #3 ,3=,9#+* $#(8,
3, 4*5$#4&#54!, %# &5 ,5K3!$!$ 3!5678$+!4* '3#5,)#5+# 4*5$4!#5+# %#
$8 )!$)*Q

,B :&# 4*)'(#5%#( #$4(!9# :&# #$+, !5I#54!<5 %#3 ,3=,9#+*


#(, #5 (#,3!%,% &5 '(*93#), '(*=&5%* B %!=84!3 )&B 5&#I* ',(, #3
#$'8(!+& D&),5* :&# #W!68, +*%*$ 3*$ '(*4#%!)!#5+*$ %# 3, *9$#(-
I,4!<5 B %#3 (,G*5,)!#5+* ',(, &5 ,5K3!$!$ %#3 3#56&,@# :&# ,4,-
9,(, '*( !(#,3!G,( B =*()&3,( 43,(,)#5+# :&# #3 3#56&,@# D&),5*
'&#%# %#$4*)'*5#($# #5 &5 (#%&4!%* 5H)#(* %# ,(+!4&3,4!*5#$ ,
4,%, &5, %# 3,$ 4&,3#$ 9,$+, &5 $!65* ',(, (#'(#$#5+,(3, $+, '*$!-
4!<5 5*$ ',(#4# , 5*$*+(*$ )&B #I!%#5+# B 4*)'3#+,)#5+# $!)'3#M
5* 3* #(, ',(, )&5%*$ #5 3*$ :&# $!#)'(# $# D,98, #$4(!+* #3 3#5-
6&,@# )#%!,5+# (#'(#$#5+,4!*5#$ 4*)'3#@,$ B :&# '*( *+(, ',(+#
" B ,:&8 #$+,)*$ $!5 %&%, ,36&5, #5 #3 4#5+(* %# 3, %!=!4&3+,%"
5* %!$'*58,5 +*%,I8, #5+(# $&$ )#%!*$ %# 4*5*4!)!#5+* %#3 )#4,-
5!$)* %#3 (,G*5,)!#5+* 3<6!4* B 5* $,98,5 ,H5 '3,5+#,( &5 '(*U
93#), 4*5 '(#4!$!<5 B (#$*3I#(3* >? , !5I#54!<5 B 3, 4(#,4!<5
%#3 ,3=,9#+* 5* #(, #5 $&), &5 '(*93#), )% 5* #(, +,)'*4*
&5 '(*93#), %# , * %# "( ',(, 3,$ =*(),$ %# 3*$
$!65*$ 4*)* +,5+* $# D, %!$4&+!%*M #(, &5, 4&#$+!<5 )&4D* )K$
%!=84!3 B '(*=&5%, #(, 3, $*3&4!<5 B #5 '(!)#( 3&6,( #3 '3,5+#,-
)!#5+* %# &5 '(*93#), %# ,5K3!$!$ =*5C+!4* 4!#5+8=!4* 4*)'3#+,)#5-
+# !5C%!+* B 4!#(+,)#5+# )&B %!=84!3 ',(, 3*$ ,5+!6&*$ :&# 4*5$!6&!#-
(*5 (#$*3I#(3* .'' /PRN/1O2

,$ =<()&3,$ %# #!33#+ $*5 )&4D* )K$ '(&%#5+#$ 5$!$+!#5%*


$*9(# #3 D#4D* %# :&# ; C3 '(*6(#$* 5* $# D, (#,3!G,%* '*( 4*)-
'3#+* %# &5, I#GA B ; :&# 5* $# D, 4*)#5G,%* '*( &5 ,5K3!$!$ =*-
5C+!4* 33#I,%* D,$+, #3 =!5,3A ; :&# 3*$ '(!)#(*$ ,3=,9#+*$ =*5C-
01

+!4*$ $*5 $!3K9!4*$ 5* ,3=,9C+!4*$A 0E B :&# ; 3, #$+(&4+&(, %# 3,


3#56&, > ? D, 4*5%!4!*5,%* 4,%, !5I#54!<5 %#4!$!I,A 00 !5$!$+8,
4*5 (,G<5 #5 3*$ 4*5%!4!*5,)!#5+*$ D!$+<(!4*$ %# &5, ,%:&!$!4!<5
#)'8(!4, )K$ :&# #5 !)'(*9,93#$ ,5K3!$!$ 4!#5+8=!4*$ #W'384!+*$ ,
'(*'<$!+* %# 3*$ 4&,3#$ _#!33 33#6, , D,93,( %# ; 4(#,4!<5 ,(+!-
=!4!,3A
g&K3#$ $*5 #$+*$ 4*5%!4!*5,)!#5+*$F 5 '(!)#( 3&6,( $# '&#-
%# '#5$,( :&# #%#($#5 +!#5# (,G<5 4&,5%* (#4&#(%,

:&# #5 6#5#(,3 ',(#4# :&# 3,$ 6(,5%#$ $!)'3!=!4,4!*5#$ #53*$ )C-


+*%*$ %# #$4(!+&(, $# '(*%&4#5 %&(,5+# $& +(,$',$* %# &5 '&#93*
, *+(*0R

$ #3 (#I#($* %# &5, *'!5!<5 :&# CI(!#( =*()&3, %#3 $!6&!#5-


+# )*%*Q

g*( :&C #$+# ',$* %#4!$!I* >%#3 ,3=,9#+* ;4*5$*5K5+!4*A? 5* D,


$!%* =(,5:&#,%* ,5+#$ >#5 6!'+* '*( #@#)'3*?F (*9,93#)#5+# '*(
(#$'#+* , 3, +(,%!4!<5 :&!GK +,)9!C5 , 4,&$, %# 3, *'*$!4!<5 #I#5-
+&,3 %# 3, 43,$# %# 3*$ #$4(!9,$RO

*DC5 !5=3&!%* '*( _#!33 D,93, %# ;'#(=#44!*5,)!#5+*


!5+#3#4+&,3Ag '#(* ,L,%# , 3, %#$4(!'4!<5 #$+# H+!3 +*:&# D!$+<(!4*Q

, !5I#54!<5 %#3 ,3=,9#+* :&# ',(#48, 4*((#$'*5%#( , &5 5&#I*


#$+,%!* %# 3, !5+#3!6#54!, (,G*5,%*(, '&#%# D,9#( 4*((#$'*5%!%*
+,)9!C5 , &5 #$+,%* $*4!,3 :&# '#()!+8, , 3, I#G 4!#(+, ,&+*5*)8,
%# 3*$ !5%!I!%&*$ >4*5 (#3,4!<5 , 3*$ $,4#(%*+#$ B , 3*$ (#B#$ ,L,%#
#5 3, ' V/E?

; B &5 4!#(+* %#$,((*33* %#3 $,9#(A R/ #5 &5 '&#93* %# 4*)#(4!,5+#$


#5 &5, #54(&4!@,%, %# 6(,5%#$ I8,$ %# 4!(4&3,4!<5 4&3+&(,3

0E 6, '' SR/NSRJ
00
0R 2" '' /0/N/0S
RO C , V1N/
R/ < " ' //V
+

*$ 4*5%!4!*5,)!#5+*$ !5D#(#5+#$ , 3, #$+(&4+&(, %# 3, 3#56&,


D,5 $!%* #I*4,%*$ B, , '(*'<$!+* %#3 #6!'4!* B ,5+#(!*()#5+#
.' P/2Q $*5 3*$ :&# D,5 D#4D* :&# 3, #$4(!+&(, D,B, '*%!%* %#-
+#5#($# $!5 %#),$!,%* '#(@&!4!* ',(, 3, 3#4+&(, #5 3, +(,5$4(!'4!<5
$!3K9!4, $!5 5*+,4!<5 %# 3,$ I*4,3#$ W,4+,)#5+# !6&,3 :&# *$
4D!5*$ D,5 $#6&!%* =!#3#$ , $& #$4(!+&(, +,5 '*4* #4*5<)!4, #3
K(,9# D, $#6&!%* =!#3 D,$+, 5&#$+(*$ %8,$ , #$+# +!'* %# 5*+,4!<5 %#
3*$ ,3=,9#+*$ $#)8+!4*$ 3* 4&,3 '(&#9, :&# #$+, 5*+,4!<5 #(, 4*)-
',+!93# 4*5 #$+# +!'* %# 3#56&,$Q 3*$ $!65*$ %!,4(8+!4*$ I*4K3!4*$ D,5
:&#%,%* =,4&3+,+!I*$ #5 #33,$ #(* 5* D,B :&# +(,+,( %# 33#I,( 3,
%#)*$+(,4!<5 )K$ 3#@*$ D,$+, %#4!( :&# #$+, 5*+,4!<5 $# D, ,%,'-
+,%* '#(=#4+,)#5+# , #$+, =,)!3!, %# 3#56&,$M D,B :&# (#4*(%,( 3,
*9$#(I,4!<5 B, )#54!*5,%, ,5+#(!*()#5+# %# _!33!,) 3,9,!$ " B
(#'#+!%, =(#4&#5+#)#5+# '*( 3*$ ,(,9!$+,$" .; &,3:&!#( +#W+* $#-
)8+!4* 5* I*4,3!G,%* #$ &5 #5!6),A %!4# +,)9!C5 #,5 ,&I,6#+2
,(, #3 ,3=,9#+* =#5!4!* 3* )!$)* :&# ',(, $&$ '(#%#4#$*(#$ 3, #$-
+(&4+&(, %# 3, 3#56&, D, #$+!)&3,%* #3 ,5K3!$!$ 3!5678$+!4* '#(* ,3
'(*'!* +!#)'* 3* D, =!@,%* D,$+, #3 '&5+* %# :&# $,+!$=,4#
3,$ 5#4#$!%,%#$ %# #$+, )!$), #$+(&4+&(,Q 5* D, D,9!%* #5
3*$ =#5!4!*$ ; %#$,((*33* !5+#3#4+&,3A '&(* )K$ ,33K %# #$+# '&5+*

.5

/ ! " '(!)#(, I!$-


+, ',(#4# :&# #5 3, !93!, $# +(,+, )&4D* %# 3#56&,@# #(* , 3,
I#G '*(:&# $&$ )!+*$ 3!5678$+!4*$ 5*$ $*5 )&B =,)!3!,(#$ B '*(:&#
5* 5*$ $#(I!)*$ %# #33*$ 4*)* =&#5+# =!3*$<=!4, .',(, #33* +#5#)*$
#3 '#5$,)!#5+* 6(!#6*2 5* $# 5*$ *4&((# +(,+,(3, 4*)* 4&,3:&!#(
*+(* +#W+* ,5+!6&* 4*5 #3 =!5 %# D,4#( *9@#+!I,)#5+# $& !5I#5+,(!*
%#$%# #3 '&5+* %# I!$+, %# 3, 4&(!*$!%,% 3!5678$+!4, gX&C %,(8,
#$+# !5I#5+,(!*F
00

* #54*5+(,)*$ 5,%, (#=#(#5+# ,3 ,5K3!$!$ 3!5678$+!4* '(*'!,-


)#5+# %!4D* *)* '*( *+(, ',(+# *4&((# =(#4&#5+#)#5+# #5 3*$
%#)K$ '&#93*$ ,5+!6&*$ 5* #54*5+(,)*$ +,)'*4* 4,$! 5,%, (#=#-
(#5+# , 3,$ 3#56&,$ %# 3*$ %#)K$ '&#93*$ !5 #)9,(6* 3, !93!,
,9&5%, #5 )#54!*5#$ #+5*6(K=!4,$M B 3, 3!$+, %# '&#93*$ :&# #I*4,
#$ )&B 3,(6, ,$8 4*)* 3, %# 3*$ ',8$#$ #W+(,5@#(*$ 4*5*4!%*$ %#
6!'+* , ,9!3*5!, %# ,9, * %# 'D!( , !(!, 5 #3 <, '*(
#@#)'3* $<3* D,B &5, ,3&$!<5 #5 3, :&# $# #5&)#(,5 3*$ D!@*$ %#
,=#+ ,) B #) ; $#6H5 $& =,)!3!, Z a$#6H5 $&
',8$A RS &,5%* 3*$ D#(),5*$ %# *$C 3# #54&#5+(,5 #5 6!'+*
; 5* $,98,5 :&# *$C #5+#5%8, >3* :&# %#48,5? '&#$ $# $#(I8, 4*5
#33*$ %# &5 !5+C('(#+#A RJ 9!#5 #5 C $# )#54!*5, &5, 4,(+,
, (+,@#(@#$ ;B 3, 4,(+, =&# +(,5$4(!+, #5 4,(,4+#(#$ ,(,)#*$ B 9
,3 ,(,)#*A RV $8 $# $,9# :&# G,(8,$ $,%*Y 34*(,= B
(4D!B, ;#(,5 $#4(#+,(!*$A %# 3, C'*4, %# ,3*)<5 B :&# ; *$,=,+
D!@* %# :&!3&% #(, ,(4D!I#(*A R* 9!#5 :&# #5 3, C'*4, %# $&#(*
3, ,%)!5!$+(,4!<5 '#($, #5I!,9, ; 4,(+,$ , +*%,$ 3,$ '(*I!54!,$ %#3
(#!5* , 4,%, '(*I!54!, $#6H5 $& #$4(!+&(, B , 4,%, '&#93* $#6H5
$& 3#56&,A R1 *( *+(, ',(+# $,9#)*$ :&# 3*$ $#(I!%*(#$ %# #5,N
:&#(!9 4&,5%* #3 ,$#%!* %# #(&$,3C5 '*( #3 (#B %# $!(8, ; 6(!+,-
(*5 #5 I*G ,3+, #5 3#56&, @&%8, 4*5 #3 =!5 %# '(*I*4,( +#((*( B #$-
',5+* #5+(# #3 '&#93*A REM * 9!#5 :&# #5 3, C'*4, %# #D#)8,$
; 3, )!+,% %# $&$ D!@*$ .%# 3*$ @&%8*$2 D,93,9,5 #3 ,G*+#* B 5* $,-
98,5 #3 @&%8*A R0e$+,$ $*5 ,3&$!*5#$ :&# 4*5=!(),5 3* :&# $,9#)*$
'*( *+(*$ 3&6,(#$ #5 6!'+* #5 &)#(!, $*9(# #3 9!3!567!$)* B #3
'3&(!3!567!$)* ,%)!5!$+(,+!I* %!'3*)K+!4* B 4*)#(4!,3 %# #$+,$ (#-
6!*5#$ $!5 )K$

/ONP SO J/
RJ #5 VS SV
UUC* E
RP 5 V SNJ
R1 C / SSM 0R
RE A ( JS /0
R0 B! /J SV
+ 0R

> + " " N5 $*3* ',$,@# )&B


4*5*4!%* $#L,3, &5 D#4D* %!,3#4+,3 :&# 5* 9,$+, ',(, %#)*$+(,( 3,
,+#54!<5 '(*'!,)#5+# 3!567!$+!4, !543&$* #5 #3 5,((,%*( $ #3 #'!-
$*%!* %# 3,6&#((, 4!I!3 #5+(# #=(,!)!+,$ B 6,3,,%!+,$ #5 3, :&# #=+C
I#54#%*( %!*)&#(+# ,3*$ $&'#(I!I!#5+#$ 4#(4,%#3I,%* %#3 *(%K5Q
4&,5%* 33#6,9, ,36&5* %# 3*$ =&+!6!I*$ %# =(,!) %!4!#5%*Q
#@,%)# ',$,( 3# '(#6&5+,9,5Q g(#$ #=(,!)!+,F #$'*5%8,Q *
5+*54#$ #33*$ 3# %#48,5Q I#( %!Q ! ! B C3 %#48,-
! '&#$ 5* '*%8,5 '(*5&54!,( ,$8^

3 #)9(!<5 %# &5, I#(%,%#(, 4&(!*$!%,%'*( #$+*$ '(*93#),$ %#3


3#56&,@# :&# $# ),5!=!#$+, #5 3*$ '&#93*$ ,5+!6&*$ '*( &5, 9H$-
:&#%, %#3 *(!6#5 %# 3*$ 5*)9(#$ * %# 3,$ ',3,9(,$ .'#(* %#$'(*I!$+,
%# +*%* '(*4#%!)!#5+* %# !5I#$+!6,4!<52 $# I# ,)'3!,)#5+# ,+#$-
+!6&,%* #5 3, !93!, '*( &5 6&$+* )&B I!I* '*( 3,$ #+!)*3*68,$
=*(@,%,$ <3* #5 #3 <, (#4*6#)*$ )K$ %# 4&,(#5-
+, '(#$#5+,%,$ 4*5 #3 )!$)* 43!4DCQ ; # 3, 33,)< $ '*(:&#
D,98, $!%* $,4,%, %#3 D*)9(#A /OOM ; #$+# '*G* $# 33,), ##(N4D#9,
'*(:&# ,338 @&(,(*5 &5* B *+(*A /O/ #+4

J " 3 =(,6)#5+* )K$ 4C-


3#9(# (#=#(#5+# ,3 3#56&,@# " !)'*(+,5+# '*(:&# %&(,5+# )&4D*
+!#)'* D, ),(4,%* 3, (#=3#W!<5 '(#%#5+8=!4," #$ #3 :&# '(#$#5+,
3, 4(#,4!<5 %#3 3CW!4* F! #$ %#4!( :&# !),6!5, #3 *(!6#5 %#
3*$ 5*)9(#$ 4*)&5#$ $*9(# #3 )!$)* ',+(<5 :&# #3 %# 3*$ 5*)9(#$
'(*'!*$Q ; ,IC !*$ +(,@* ,5+# #3 D*)9(# +*%*$ 4&,5+*$ ,5!-
),3#$ %#3 4,)'* B 4&,5+,$ ,I#$ %#3 4!#3* =*()< %# 3, +!#((, ',(,
:&# I!#$# 4<)* 3*$ 33,),(8, #+4A /OS 5, #W'3!4,4!<5 )!+*3<6!4,
$#)#@,5+# 4*)* D#)*$ I!$+* $# #54&#5+(, #5 3, 6(,)K+!4, D!5%H
,(4,!4, 3, %# 3,+<5 #5 #3 A #$ 9,$+,5+# ',(#4!%,

EE [ +#
/OO S SJ
/O/
/OS <, +#
!5 %&%, D,9(8, I#(%,%#(,)#5+# '*4* :&# (#+#5#( %# 3,$ (#=3#-
W!*5#$ 3!5678$+!4,$ %# #$+# '#:&#L* '&#93* $! 5* 5*$ D&9!#(, 3#-
6,%* &5, %# 3,$ 4(#,4!*5#$ '*C+!4,$ )K$ 6(,5%!*$,$ $*9(# 3*$ %(,-
),$ %# 3, 4*)&5!4,4!<5 #5+(# 3*$ D*)9(#$Q #3 )!+* %# 3, +*((#
%# ,9 #3/OJ

! (" " *5 3, #5+(,%, %# (#4!, #5 3, D!$-


+*(!, %# 3, 3!5678$+!4, $# '&#%# ,=!(),( :&# 4,)9!, 3, $!+&,4!<5 B
#5 '(!)#( 3&6,( ',(, 5*$*+(*$Q 5*$ #54*5+(,)*$ 9(&$4,)#5+# =(#5+#
, &5 5H)#(* )&4D* ),B*( %# %*4&)#5+*$ )K$ $!65!=!4,+!I*$ B )K$
I,(!,%*$ )K$ !)'*(+,5+#$ , D!$+*(!, %# 3, (#=3#W!<5 %# 3*$ 6(!#6*$
$*9(# #3 3#56&,@# #$ '*$!93# %!(#4+,)#5+# #5 +#W+*$ 4*5$,6(,%*$ ,3
3#56&,@# )!$)* $!5 :&# $#, '(#4!$* (#4&((!( , 3, #3#44!<5 %# +(*G*$
5! , 4*5@#+&(,$
, $!+&,4!<5 4,)9!, +,)9!C5 #5 $8 #5 3, )#%!%, #5 :&# #5-
4*5+(,)*$ #5 3*$ 6(!#6*$ &5 !5+#(C$ 33#I,%* , 3, 3#56&, #5 $! )!$),
B '*( $8 )!$), 5 +,5+* :&# $# D, 4*54#9!%* 3, 3!5678$+!4, 4*)*
#3 #$+&%!* %# 3, #I*3&4!<5 %# 3*$ D#4D*$ %# 3#56&,@# $# D, 3,)#5-
+,%* :&# 3*$ 6(!#6*$ #5 4!#(+* )*%* 5* D,B,5 =&5%,%* 5! 3, 6(,-
)K+!4, 4*)',(,%, 5! 3, 3!5678$+!4, D!$+<(!4, #)*$ (#4*6!%* #3 #4*
%# #$+*$ +#)*(#$ #5 #(*B # #54&#5+(,5 +,)9!C5 #5 #N
@#&5#Q
*$ 6(!#6*$ #$4(!9# 5*$ ',(#4#5 D,9#( $!%* )&4D* )K$ 4&-
(!*$*$T '*( 3, #$+(&4+&(, B #3 *(!6#5 %#3 3#56&,@# :&# '*( 3*$ 4,)-
9!*$ B 3, %!I#($!%,% %# 3,$ 3#56&,$/OV

!#(+,)#5+# #$+, =(,$# %#=!5# 4*5 6(,5 *9@#+!I!%,% 3*$ (#$&3+,-


%*$ %# 3,$ !5I#$+!6,4!*5#$ 3!5678$+!4,$ %# 3, (#4!, ,5+!6&, #(*
3, 3!5678$+!4, #$+(&4+&(,3 ,4+&,3 g5* +#5%(K ,:&8 3, *4,$!<(! %# I,-

C5 ! ! /NR
' VP
+ R/
3*(,( )K$ '3#5,)#5+# :&# 3, =!3*3*68, #$+, 4&(!*$!%,% '*( 3, #$+(&4-
+&(, %#3 3#56&,@# :&# D,5 +#5!%* 3*$ 6(!#6*$F
! $# ,4#'+, :&# D,B ; I#(%,%#(*A ,3=,9#+* %#$%# #3 )*)#5+* #5
:&# &5, #$4(!+&(, ,5*+, 3,$ 4*5$*5,5+#$ 3,$ I*4,3#$ #3 #$+,%!*
=!5,3 %# 3, 3,(6, !5I#54!<5 %# #$+# ,3=,9#+* %#9# $#( $!+&,%* #5
(#4!, 338 4*)'(*9,)*$ '3#5,)#5+# (#,3!G,%, '*( '(!)#(, I#G
3, '(#$#54!, %C &5, #$4(!+&(, #5 3, :&# ; 3,$ I*4,3#$ $# #$4(!9#5
%#$%# &5 '(!54!'!*A 3*$
g ,B :&# %#4!( :&# #$ '(#4!$* ,+(!9&!( , 3*$ 6(!#6*$ &5, !5I#5-
4!<5 (#I*3&4!*5,(!, %# 3, 4&,3 4*$, 4&(!*$, #33*$ )!$)*$ 5* D,-
9(8,5 +#5!%* 4*54!#54!, '&#$+* :&# $!#)'(# D,5 ,+(!9&!%* #$+, !5-
I#54!<5 , 3*$ =#5!4!*$F g5I#54!<5 %# 3, :&# 5&#$+(, 4!I!3!G,4!<5
D#(#%#(, %# 3*$ 6(!#6*$ 5* $# D,9(8, %,%* 4&#5+, +,)'*4* %&(,5+#
)K$ %# SOOO ,L*$F =#4+!I,)#5+# +,)9!C5 ,:&8 $# +(,+, %# &5
4*5%!4!*5,)!#5+* '(#4!$* :&# ',(#4# $#( #3 *(!6#5 %#3 '(*4#$* =!-
5,3 B ,5+# +*%* #3 D#4D* %# :&# #3 !5$+(&)#5+* ,3=,9C+!4* =#5!4!*
',$# %# &5, =,)!3!, %# 3#56&,$ , *+(, ',$* %&(,5+# #3 4&,3 #$+#
!5$+(&)#5+* .:&# B, 5* +#58, (,G<5 ',(, #I*3&4!*5,( #5 $#)8+!4*2
%#9# $#( ,%,'+,%* , 3,$ 5#4#$!%,%#$ %# &5, 3#56&, 5* $#)8+!4,
#(* 3#6,5%* , #$+, 3#56&, &5, #3,9*(,4!<5 '(#4!*$,Q 3, '*$!9!3!%,%
%# !5+#('(#+,( 3*$ $!65*$ $!3K9!4*$ =#5!4!*$ 4*)* $!65*$ 4*5$*5K5-
+!4*$ '&(*$ $ 3* :&# %!4# #!33#+ #5 3, 4*5+!5&,4!<5 %#3 =(,6-
)#5+* B, 4!+,%*/O1Q

5 6(!#6* 3,$ I*4,3#$ 5* '#()!+#5 :&# $# 3,$ ,%!I!5#M , %&(,$


'#5,$ #$ !5+#3!6!93# 3, ',3,9(, $!5 !5%!4,4!<5 %# 3,$ I*4,3#$M '*(
*+(, ',(+# ,36&5*$ $!65*$ =#5!4!*$ 5* +#58,5 &+!3!%,% ',(, ,5*+,(
3,$ 4*5$*5,5+#$ 6(!#6,$M #$+*$ $!65*$ D,5 $!%* ,$!65,%*$ , 3,$ I*-
4,3#$ 3 6(!#6* D, 33#6,%* %# #$+# )*%* , &5 +!'* %# 5*+,4!<5
5&#I* #3 +!'* ;,3=,9C+!4*A >? , !55*I,4!<5'*( #3 4,(K4+#( ;,9$-
+(,4+*A :&# D, %,%* , 3, #$4(!+&(, 4,(,4+#(!G, , 3*$ D#3#5*$Q #3
,5K3!$!$ %#3 =&54!*5,)!#5+* %# 3, 3#56&, D, $!%* 33#I,%* 9,$+,5+#

!*$ *DC5 < " ' /VE


/O1 1P )
RTS
,%#3,5+# ',(, ,5*+,( 3*$ #3#)#5+*$ 5* '(*5&54!,93#$ ,!$3,%,)#5+#
+,3#$ 4*)* W * B !+ * 0 !5 #)9,(6* #3 6(!#6* D, 4*5$+!+&!%*
$& $!$+#), , ',(+!( %# &5, $!)'3!=!4,4!<5 %#9!%, , 3*$ =#5!4!*$M '#(*
%#3 +!'* =#5!4!* ,H5 $!3K9!4* 3*$ 6(!#6*$ D,5 $,4,%* #3 +!'* ,3=,-
9C+!4*/OE

#'!+# 3* )!$)* #5 /R/R )K$ 9(#I#)#5+# B :&!GK 4*5 )K$


43,(!%,%Q

#(* 4&,5%* $# D, &$,%* #3 ,3=,9#+* $#)8+!4* ',(, ,5*+,( *+(,$


3#56&,$ #3 4,(!* #3 4(#+#5$# '(#D#3C5!4* * #3 6(!#6* '*( #@#)'3*
#5 3*$ :&# 3*$ +!)9(#$ I*4K3!4*$ #(,5 )K$ I,(!,%*$ B #
% ! " D,
$!%* '(#4!$* ,5*+,( 4*5$+,5+#)#5+# 3,$ I*4,3#$/O0M

*$ 6(!#6*$ D,5 (#,3!G,%* %# #$+# )*%* #3 '#(=#44!*5,)!#5+*


=!5,3 '*( ,$8 %#4!( $!5 $,9#(3* 4&,5%* $# #$+&%!, #$+# '(*93#),
4*)* #3 %# &5, '(!*(!%,% %# '(!I!3#6!* %# !5I#54!<5 '*( #@#)'3*
$# +!#5# (,G<5 #5 %#4!( 4*)* _#!33 :&# ; #$+, 6(,5 !5I#54!<5
>%#3 ,3=,9#+*? $# D!G* #5 #3 )&5%* $!(!*N=#5!4!*A /OR* 4*)* *-
DC5 :&# ; 3, !5I#54!<5 %#3 ,3=,9#+* 4*)'&#$+* %# 3#+(,$ 4,%, &5,
%# 3,$ 4&,3#$ 5* (#'(#$#5+, )K$ :&# &5 $*5!%* %#3 3#56&,@# * =*-
5#), $<3* $# D, '(*%&4!%* &5, I#G :&# $#',)*$A !/O #(* +,5+*
#5 3*$ 6(!#6*$ 4*)* #5 3*$ =#5!4!*$ 5* D,B :&# I,3*(,( #W4#$!I,)#5-
+# 3, ',(+# %# ,5K3!$!$ 4!#5+8=!4* %#3 3#56&,@# :&# $&'*5# #$+, !5-
I#54!<5M $#(8, $&9#$+!),( 3, !)'*(+,54!, %#3 ','#3 %# 3,$ 4*5%!-
4!*5#$ # !543&$* '*%(8, ,L,%!($# %# 3*$ ,I,+,(#$ D!$+<(!4*$ #5+(#
3*$ 4&,3#$ (#'!+K)*$3* &5* %# #33*$ #$ 4,'!+,3Q

# I#M %!4# #!33#+ #5 4*543&$!<5 , $& ,(+84&3* :&# 3, #$+(&4-


+&(, %# 3, 3#56&, #$ 3, :&# D, 4*5%!4!*5,%* 4,%, !5I#54!<5 %#4!$!I,
#5 #3 %#$,((*33* %# 3, #$4(!+&(,)

/OE + ' PE
/O0 '' SRSNSRJ
/OR !, ' /1O
//O < " V/E
/// ' SRJ
+

*( *+(, ',(+# 3* !)'*(+,5+# 3* #$ :&!GK )#5*$ #5 &5, 9H$:&#-


%, %# ',+#(5!%,% " 5* +!#5# $#5+!%* , 3* 3,(6* %# #$+, 4,%#5, %#
)#@*(,$ $&4#$!I,$" :&# #5 #3 ,5K3!$!$ %# 3,$ 4*5$#4&#54!,$ 3!5-
678$+!4,$ 5 #3 4,$* %# 3*$ 6(!#6*$ D,B :&# %#4!( !5%&%,93#)#5+#
:&# D,5 4*5+(!9&!%* , D,4#( '(*6(#$,( 3, +*), %# 4*54!#54!, %# 3,
$#6&5%, ,(+!4&3,4!<5 %#3 3#56&,@# # 3, 5,+&(,3#G, %# $& 3#56&,
3#$ D,98, 33#I,%* , '#(=#44!*5,( #3 ,3=,9#+* =#5!4!*M B 5* :&# D,5
'#(=#44!*5,%* #$+# ,3=,9#+* '*(:&# D,98,5 $,9!%* '(*4#%#( , #$+#
,5K3!$!$ )K$ =!5* %# 3, $#6&5%, ,(+!4&3,4!<5 5* %# 3*$ '&5+*$ )K$
'(*'!*$ ',(, D,4#( (#=3#W!*5,( , #$+# (#$'#4+* #$ 3, +#*(8, %# 3,
,4(*=*58, , 3, :&# CI(!#( 4*54#%# )&4D, !)'*(+,54!,@@ # +(,-
+, %#3 =#5<)#5* '*( #3 :&# 4,%, 3#+(, 33#I, &5 5*)9(# . !
#+42 B '*( #3 :&# +,)9!C5 3, 3#+(, ,5*+, #3 $*5!%*
!5!4!,3 %# $& '(*'!* 5*)9(#Q j *( #3 D#4D* %# :&#
#5 @<5!4* #3 $*5!%* 4&B* 5*)9(# #(, ! $# '(*5&54!,9, $!5
,$'!(,4!<5 !5!4!,3 #3 $!65* D, '*%!%* 4*5I#(+!($# ,&+*)K+!4,-
)#5+# #5 3, 3#+(, :&# (#'(#$#5+, 3, 3,(6, '*( %9
( # 4*)'(#5%# 4<)* #3 ,G,( %# 3, 5,+&(,3#G, %# 3,$ 4*$,$
" ,:&8 3, =*5C+!4, @*5!," D, '*%!%* 4*5%!4!*5,( 3, 5*+,4!<5 %# 3,$
I*4,3#$ #@#&5# 4*((# #3 (!#$6* %# !5%&4!( , #((*( ,3 #$4(!9!(
:&# 3, ,%*'4!<5 %#3 ,3=,9#+* $#)8+!4* '*( 3*$ 6(!#6*$ ; $&'*5# &5
,5K3!$!$ )&B #W,4+* %#3 $!$+#), =*5C+!4* %# 3, 3#56&,A )

S ( ( " 5 +*%* 4,$*


#$+, +*), %# 4*54!#54!, #)'8(!4, %# 3, $#6&5%, ,(+!4&3,4!<5 $!6&#
),5!=#$+K5%*$# , +(,IC$ %# 3, #$4(!+&(, '*( #@#)'3* , ',(+!( %# 3,
(#=*(), @*5!, .,5+#(!*( ,3 $!63* I52 6(,4!,$ , 3, 4&,3 $# &+!3!G, 3,
3#+(, B $# 4(#, 3, 3#+(, \ ',(, ,5*+,( >#? B >*? ,9!#(+,$ %!$+!5+,$
%# 3,$ I*4,3#$ 4#((,%,$ 4*((#$'*5%!#5+#$ #$%# &(8'!%#$ .V0ON
VO12 $# 4*5*4# 3, %!$+!54!<5 %# 3,$ I*4,3#$ B %# 3,$ 4*5$*5,5+#$

//S = C , % !h V1NSM 6,
'' /0ON/0/ RO /RP` /RE
//J + ' VP
,5K3!$!$ ,4H$+!4* +*%,I8, 5* #54*5+(,%* 5&54, #5 #$+, =#4D, #5
44!%#5+# 3,+<5 #5 #3 A .D,4!, #3 J01NJ0P2 %, #3 $!6&!#5+#
,5K3!$!$ ,4H$+!4* %# 3,$ &5!%,%#$ %# $#6&5%, ,(+!4&3,4!<5Q
g * %#9#)*$ '&#$ +,)9!C55*$*+(*$ %!$+!56&!( '(!)#(* 3,$ I* -
4,3#$M %#$'&C$ #5 #3 t#$+* 43,$!=!4,( '*( #$'#4!#$ 3*$ #3#)#5+*$
> j &5!%,%#$ !5%#$4*)'*5!93#$? :&# 5* 4*55*+,5 5! $*5!%* 5! (&!-
%* .3,$ )&%,$2 > j 3,$ *43&$!I,$? " ,$8 %!4#5 3*$ I#($,%*$ #5 #$+,$
4&#$+!*5#$" M %#$'&C$ ',$,( , 3*$ #3#)#5+*$ :&# $!5 $#( I*4,3#$
+,)'*4* $*5 $!5 #)9,(6* ) &%,$ F //V

5 #3 @ ./0 / B #5 #3 R .SOJ / $# #54&#5+(, 3,


)!$), %*4+(!5, 4*5 3,$ " 3,$ $#)!I*4,3#$ 33,),%,$ +,)9!C5
> j 3,$ 4*5+!5&,$? :&# ',(+!4!',5 %#3 (&!%* '#(* 5* %#3 $*-
5!%* B 3,$ >3,$ )*)#5+K5#,$?
5 3, , %# (!$+<+#3#$ ./VP1 /VPE / #3 ,5K3!$!$ =*5C-
+!4* $# '(#$#5+, %#3 $!6&!#5+# )*%*Q
, 3#+(, #$ &5 $*5!%* !5%!I!$!93# 5* &5* 4&,3:&!#(, $!5* ,:&#3
:&# '*( $& 5,+&(,3#G, #5+(, #5 3, =*(),4!<5 %# &5 $*5!%* 4*)'&#$N
] +*M '*(:&# 3*$ ,5!),3#$ +,)9!C5 #)!+#5 $*5!%*$ !5%!I!$!93#$ '#(*
5* %*B , 5!56&5* %# #33*$ #3 5*)9(# %# 3#+(, , 3#+(, 4*)'(#5%#
3, I*4,3 3, $#)!I*4,3 B 3, )&%, $ I*4,3 3, 3#+(, :&# +!#5# &5
$*5!%* ,&%!93# $!5 :&# D,B, ,'(*W!),4!<5 %# 3, 3#56&, * %# 3*$
3,9!*$M #$ $#)!I*4,3 3, 3#+(, :&# +!#5# &5 $*5!%* ,&%!93# '#(* 4*5
#$+, ,'(*W!),4!<5 '*( #@#)'3* 3, $ B 3, ( >&3+#(!*()#5+# 3*$ 6(,-
)K+!4*$ ,L,%!(K5 3N '$?M #$ )&%, 3, 3#+(, :&# +#5!#5%*
#$+, ,'(*W!),4!<5 5* +!#5# '*( $8 )!$), 5!56H5 $*5!%* $!5* :&#
$# D,4# ,&%!93# ,4*)',L,%, %# 3,$ 3#+(,$ :&# +!#5#5 &5 $*5!%* '*(
#@#)'3* 3, B 3, $+,$ 3#+(,$ %!=!#(#5 $#6H5 3,$ =*(),$ :&# +*),
3, 9*4, B $#6H5 #3 3&6,( #5 :&# $# '(*%&4#5 $#6H5 :&# $#,5 =&#(-
+#$ * $&,I#$ 3,(6,$ * 9(#I#$ ,6&%,$ 6(,I#$ * !5+#()#%!,$M , 3*$
#$'#4!,3!$+,$ #5 )C+(!4, #$ , :&!#5#$ 4*((#$'*5%# #W,)!5,(3,$ #5 %#-
+,33# ,$83,9, #$ &5 $*5!%* %#$'(*I!$+* %# $!65!=!4,4!<5 4*)'&#$-
+* %# &5, )&%, B &5, 3#+(, :&# +!#5# $*5!%*M '*(:&# #3 $*5!%*
$!5 #$ &5, $83,9, 4*)* +,)9!C5 3* #$ 4&,5%* $# ,L,%# , #33,
, B $# =*(), '*( #@#)'3* $ '#(* ,&5 #5 #$+# 4,$* #3 #W,)#5
%# 3,$ %!=#(#54!,$ 4*((#$'*5%# , 3, )C+(!4,

bU/V A VSV 4
$+, =*5C+!4, %# 3*$ 6(!#6*$ 5* ) #(#4# #3 %#$'(#4!* 4*5 #3 :&#
6#5#(,3)#5+# $# 3, (#4D,G, *'*5!C5%*3, , 3, %# 3*$ D!5%H#$ ,
!%#, %# :&# #$ #W43&$!I,) #5+# ,4H$+!4, .B ) &B !) '#(=#4+,2 #5
+,5+* :&# 3, %# ,5!5! #$ ,(+!4&3,+*(!, .B '#(=#4+,2 #$ &5, $!) '3!-
=!4,4!<5 4*) * $# I# '*( 3, =*() &3,4!<5 %# (!$+<+#3#$ $*9(# 3*$
) *%*$ B '&5+*$ %# ,(+!4&3,4!<5 $ 4!#(+* :&# 3, %#$4(!'4!<5 %#@,
9,$+,5+# :&# %#$#,(Q 3,+<5 #5 #3 A 43,$!=!4, 3, $ #5+(# 3,$
) &%,$M 3, %!I!$!<5 %# #$+,$ )!$),$ )&%,$ #5 $&,I#$ .5&#$+(,$ $*(N
%,$2@ )#%!,$ .$*5*(,$2 %#5$,$ .,$'!(,%,$2 9,$+,5+# 5*+,93# %#$-
4,5$, #5 %#=!5!4!*5#$ ,4H$+!4,$ $*) #(,$Q #)!$!<5 %# ,!(# %C9!3 ) *-
%#(,%, * !5+#5$, * :&# %#9# $&9(,B,($# , 3, I!$+, %# 3*$ +#W+*$
#$ :&# +,3 =*5C+!4, D,9(8, '*%!%* 4*5$+!+&!( &5 '&5+* %# ',(+!%,
5* %#$'(#4!,93# ',(, !5I#$+!6,4!*5#$ &3+#(!*(#$ * :&# +,) 9!C5 $#
I# 43,(,)#5+# #$ :&# #$+# #$+&%!* #$+,9, =&#(+#) #5+# 3!6,%* , &5,
'(K4+!4, +,5+* #5 3*$ 6(!#6*$ 4*) * #5 3*$ D!5%H#$Q #$+*$9
, 3*$ :&# (#) !+# 3,+<5 #$+*$ #I*4,%*$ '*( (!$-
+<+#3#$ #$ %#4!( 3*$ )#+(!4!$+,$ 3*$ ) H$!4*$ '#(* +,) 9!C5 3*$ ; #$-
'#4!,3!$+,$A %#3 ,(+# %# ,4+*( 3*$ ; ),#$+(*$ %# %!44!<5A 33$

J ( " , 6(,) K+!4, D!5%H 5* !65*-


(,9, 3,$ 43,$#$ %# ',3,9(,$ .5*)9(#$ I#(9*$ ',(+84&3,$2 '#(* $# D,
*4&',%* $*9(# +*%* %#3 ,5K3!$!$ %# 3, ',3,9(, #5 $&$ )*5#),$ 5
(#4!, $# #$9*G, 3, 43,$!=!4,4!<5 =*() ,3 * =&54!*5,3 %# 3,$ ',3,9(,$
4*5 3, !5I#$+!6,4!<5 B 3, #3,9*(,4!<5 %# 3,$ ; ',(+#$ %# 3, *(,4!<5A
3,+<5 %!$+!56&# #3 5*) 9(# B #3 I#(9* (!$+<+#3#$ //1 #$4(!9# :&#

3, #3*4&4!<5 #5+#(, $# (#%&4# , 3,$ $!6&!#5+#$ ',(+#$Q 3, 3#+(, 3,


$83,9, 3, 4*5@&54!<5 #3 ,(+84&3* #3 5*)9(# #3 I#(9*

#(* $( B $*5 ,H5 5*4!*5#$ ) &B ,)9!6&,$


,(, #3 5*) 9(# B #3 I#(9* 3,$ %#=!5!4!*5#$ $*5 $#)K5+!4,$Q

//P = , /VP1
//1 , /VP1
3 5*)9(# #$ &5 4*)'&#$+* %# $*5!%*$ $!65!=!4,+!I*
B %# 4&B,$ ',(+#$ #$ $!65!=!4,+!I, '*( $8 )!$),M
'*(:&# #5 3*$ 5*)9(#$ %*93#$ 5* &$,)*$ 3,$ ',(+#$ 4*5 $& $#5+!%*
',(+!4&3,(M '*( #@#)'3* #5 R\% 5* #$ $!65!=!4,+!I*

3 I#(9*
#$ &5 4*)'&#$+* %# $*5!%*$ $!65!=!4,+!I* B
5!56&5, %# 4&B,$ ',(+#$ #$ $!65!=!4,+!I, '*( $8 )!$), 4*)* #5 3*$
5*)9(#$M '&#$ ; D*)9(#A B ;93,54*A 5* !5%!4,5 #3 )*)#5+* '#(*
#5 ;4,)!5,A B ;4,)!5<A $# &5# ,! $#5+!%*3, !5%!4,4!<5 %#3 +!#)'*
'(#$#5+# '*( &5 3,%* B '*( #3 *+(* 3, %#3 +!#)'* ',$,%*//E

(!$+<+#3#$ %#=!5# +,)9!C5 !)'384!+,)#5+# 4*5 4,(,4+#(#$ , 3,


I#G $#)K5+!4*$ B =*(),3#$ 3, 5*4!<5 %# O #5 3, :&# #563*9, 3,
#W'(#$!<5 %# 3,$ (#3,4!*5#$ :&# 33,),)*$ 6C5#(* 5H)#(* %#43!-
5,4!<5 ),(4,$ I#(9,3#$//0
*%,$ #$+,$ 5*4!*5#$ 3,$ I*3I#(K5 , +*),( &3+#(!*()#5+# 3*$
#$+*!4*$ B 3, #$4&#3, %# 3#@,5%(8, $+, #3,9*(,4!<5 %#$#)9*4,(K
#5 3, '(!)#(, 6(,)K+!4, 6(!#6, '(*'!,)#5+# %!4D,Q 3, %# !*5!$!*
%# (,4!, ." /EO , " RO2 :&# %!$+!56&# *4D* ',(+#$ %# 3, *(,-
4!<5Q ,(+84&3* 5*)9(# '(*5*)9(# I#(9* ',(+!4!'!* ,%I#(9!*
'(#'*$!4!<5 4*5@&54!<5M #$+, 6(,)K+!4, $# +(,%&4!(K ,3 ,()#5!* B
,3 $!(8,4* B ',$,(K %# ,:&8 , 3*$ @&%8*$ B , 3*$ K(,9#$
6&,3)#5+# #$ (!$+<+#3#$ #3 :&# '*5# 3,$ 9,$#$ %# &5 ,5K3!$!$
$!5+K4+!4* 4*5 &5, +#*(8, %# 3, #$+(&4+&(, %# 3, =(,$# %# %*$ '*3*$Q
$&@#+* B '(#%!4,%* #(K %#$,((*33,%, '*( '*3*5!* 8$4*3* .$!-
63* // % 2
, 3!5678$+!4, %#3 $!63* W!W D, +#5!%* :&# =*(@,($# 3#5+,)#5+#
'*( &5, (#,44!<5 4*5+!5&, 4*5+(, #$+,$ 5*4!*5#$ %# 3, ,5+!6&, 6(,-
)K+!4, 6(!#6, +(,5$=*(),%,$ #5 I#(%,%#$ )#+,=8$!4,$ &5!I#($,3#$
$+, '*3C)!4, 5#4#$,(!, 5* %#9# $*9(#',$,( $& *9@#+!I* # !)'#%!(

//E , /VPE
//0
+

I#( :&# #$+# #$=&#(G* %# ,5K3!$!$ D, $!%* #5 $& C'*4, &5, 5*+,93#
!5I#54!<5 3!5678$+!4,

V ( " 3 !5+#(C$ B, 4!#5+8=!4*


%!(!6!%* '*( 3*$ 6(!#6*$ , $& 3#56&,@# ,4#5+H, '*( 4*5+(,$+# $&
=,3+, 4,$! +*+,3 %# 4&(!*$!%,% =(#5+# , 3,$ 3#56&,$ #W+(,5@#(,$ ,
',3,9(, ) #$ #3*4&#5+#Q 5,4!%, '*( ,()*58, !)!+,+!I, ',(,
!5%!4,( 6(!+*$ %# 'K@,(*$ ,'3!4,%, 3&#6* '#B*(,+!I,)#5+# , 3*$ :&#
5* D,93,5 #3 6(!#6* #I*4, 3, ,4+!+&% =(#4&#5+# #5 3*$ '&#93*$ '(!-
)!+!I*$ ',(, :&!#5#$ H5!4,)#5+# $& 3#56&, )#(#4# #3 5*)9(# %#
+,3 $!#5%* 4*)',(,%,$ 3,$ %#)K$ 3#56&,$ 4,$! $!#)'(# 4*5 3,$
#)!$!*5#$ ,5!),3#$ * ',+*3<6!4,$//R
543&$* #5 #(*%*+* +,5 4&(!*$* '*( +*%* 5* D,B 5,%, :&#
(#4&#(%# #3 I#(%,%#(* !5+#(C$ '*( 3, 3#56&, %# 3*$ ',8$#$ 4&B*$
%#)K$ &$*$ 4*)',(, !54#$,5+#)#5+# 4*5 3*$ %# 3*$ 6(!#6*$ 5 3*$
%#)K$ #$4(!+*(#$ $<3* #54*5+(,)*$ #$4,$,$ )#54!*5#$ %# +C()!5*$
#W+(,5@#(*$ %#3*$ :&# #$!:&!* .$!63*I %#5&#$+(, #(,2 D, =*(),%*
+*%* &5 3CW!4* , ,4+!I!%,% 4*)#(4!,3 %# 3*$ 4*3*5*$ 6(!#6*$ 4*5
+*%*$ $&$ I!,@#$ 3, '(#$#54!, %# +,5+*$ )#+#4*$ #5 +*%,$ 3,$ 4!&-
%,%#$ 6(!#6,$ 5* ,'*(+,5 ,:&8 $!5* 9(#I#$ !5%!4,4!*5#$Q 3, &+!3!-
G,4!<5 %# &5 !5+C('(#+# #5 #3+( %# $:&!3* '*( #@#)'3*
$!5 #)9,(6* 4*)* $&9(,B, #@#&5# 3*$ *(K4&3*$ (#$'*5%8,5
#5 6(!#6* , 6#5+#$ I#5!%,$ %# +*%, '(*4#%#54!,M B #3 5*)9(# )!$-
)* %#3 !5+C('(#+# #5 6(!#6* Z !5I!+, , $!+&,( $& *(!6#5
#5 3*$ )#%!*$ %# I!%, (#3!6!*$, 4*5 3, #W'3!4,4!<5 %# $&#L*$ B %#
*(K4&3*$

P !( N(N &(,5+# #3 '#(8*%* D#3#58$+!4* ,


',(+!( %#3 $!63* ) ,5+#$ %# 5&#$+(, #(, 3*$ ,3#@,5%(!5*$ 4*5+!5&,(*5
3, *9(, 3!5678$+!4, %# $&$'(#%#4#$*(#$ +#!5+D,3 33#6, , '#5$,( :&#
,5+#$ %# #33*$ 5* $# '&#%# D,93,( I#(%,%#(,)#5+# %# 6(,)K+!4,

//R = #3 5*)9(# %# 3*$ ,3#),5#$ #5 (&$*Q 3 j )&%*


"E
6(!#6, 5! #5 3,+<5/SO5! !543&$* #5 (!$+<+#3#$ :&# )#G43, $!#)-
'(#3,$ 4*5$!%#(,4!*5#$3<6!4,$4*53,$3!5678$+!4,$/S/Q #5 $&
3, '(!)#(, ',(+# $# +!+&3, ; *$ =!-
3<$*=*$A !543&!%*$ 3*$ #$+*!4*$M 3, $#6&5%, :&# 4*)!#5G, 4*5 3*$
,3#@,5%(!5*$ #$ 3, H5!4, :&# $# %#5*)!5, ; *$ 6(,)K+!4*$A $+#
'&5+* %# I!$+, 5* #$ 4*)'3#+,)#5+# =,3$* ,&5:&# <4(,+#$ #5 #3
@ #I*4, B, #3 %!*$ * #3 3#6!$3,%*( !5$'!(,%* :&#=&5%, 3, ,!
N, #3 ,(+#%#3,$3#+(,$#$%#4!(#3,(+# %#3##(B %##$4(!9!(
%# ,'(#5%#( 3, 3#56&,/SS
5 #3 '3,5* %# 3, 6(,)K+!4, 3*$ ,3#@,5%(!5*$ .(!$+,(4* %# ,N
)*+(,4!, #5+(# #3 " S/P B " E/P ,'(*W!),%,)#5+#M !*5!$!* %#
(,4!, #5+(# #3 /EO B #3 RO ,'(*W!),%,)#5+#2 5* D,5 D#4D* $!5
#)9,(6* $!5* %#$,((*33,( 3,$ !5%!4,4!*5#$ B, 4*5+#5!%,$ #5 3,+<5
#5 (!$+<+#3#$ (#=#(#5+#$ , 3, 43,$!=!4,4!<5 %# 3,$ 3#+(,$ 3,$ ',(+#$
%# 3, *(,4!<5 #3 ,5K3!$!$ %# 3*$ 4,$*$ 3, #$+(&4+&(, %# 3, =(,$# ,
',(+# )K$ *(!6!5,3 %# $& '(*'!, *9(, #$ 3, =&5%,4!<5 #5 44!-
%#5+# %# 3, 5*4!<5 %# =!3*3*68, , +*), %# 4*54!#54!, %#3 #5-
I#@#4!)!#5+* %# 3, 3#56&, %# 3*$ ,5+!6&*$ '*#+,$ #5 '(!)#( 3&6,(
*)#(* D, 33#I,%* , d#5*%*+* (!$+,(4* B $&$ %!$48'&3*$ ,3 #$+&-
%!* %# 3,$ =*(),$ !3#6!93#$ #5 $& C'*4, %# 3*$ ,(4,8$)*$ %# 3,$
%!=#(#54!,$ %!,3#4+,3#$ =(#5+# , 3, 3#56&, 6(!#6, 4*)H5 3, &N,'
,5 4*%!=!4,%* 3, 6(,)K+!4, '(*'!,)#5+# %!4D, ',(, (#$*3I#( ,5+#
+*%* '(*93#),$ =!3*3<6!4*$

1 (%P]- *$ 6(!#6*$ $# D,5 ,',$!*5,%* #5


%*$ )*)#5+*$ %# $& D!$+*(!, '*( %*$ '(*93#),$ +C45!4*$ &5* %#
3*$ 4&,3#$ %#98, 4*5+!5&,( %&(,5+# $!63*$ 3 )K$ (#4!#5+# :&#
+*), +*%, $& ,)'3!+&% #5 #3 $!63* / %# 5&#$+(, #(, #$ #3 :&# $#
(#$&)# #5 3, %!$'&+, #5+(# ,5*),3!$+,$ B ,5,3*6!$+,$ *$ '(!)#(*$
(#'(#$#5+,%*$ $*9(# +*%* '*( 3, #$4&#3, %# C(6,)* $*('(#5%!%*$

+ % ($
% $ %$
/SS ! /0
+

'*( 3,$ #W4#'4!*5#$ %# +*%, 43,$# :&# %#$4&9(8,5 #5 +*%,$ 3,$ ',(+#$
%C 3, 3#56&, $*$+#58,5 :&# C$+, 5* *9#%#4# , I#(%,%#(,$ (#63,$ B
:&# #5 #33, +*%*5* #$)K$ :&# &$*B ,(9!+(,(!#%,% &$ ,%I#($,(!*$
(!$+,(4* B !*$ ,3#@,5%(!5*$ $#5$!93#$ ,3 ,$'#4+* *(6,5!G,%* %# 3,
3#56&, , 3, 4*D#(#54!, %# $&$ 4,+#6*(8,$ 5* I#8,5 '*( #3 4*5+(,(!*
)K$ :&# 3,$ (#63,$ B +#5%8,5 , (#%&4!( +*%* , 3,$ (#63,$
#(* #3 '(*93#), (!4* #5 '*(I#5!( *'*58, , 3*$ :&# 4(#8,5 :&#
3,$ ',3,9(,$ $!65!=!4,5 %# )*%* 5#4#$,(!* '*( 5,+&(,3#G, .!/
#$ %#4!( (#=3#@,5 B, '*( $& *(!6#5 #W'(#$!I* B, '*( $& #$+(&4+&(,
#+!)*3<6!4, 3, (#,3!%,% :&# 5*)9(,5 .3,+<5 #5 #3 A #$ $&
)K$ 9(!33,5+# (#'(#$#5+,5+#2 B 3*$ :&# $*$+#58,5 :&# 3,$ ',3,9(,$
$!65!=!4,5 '*( 4*5I#54!<5 .!,/ '*( ,4&#(%* .( / * '*(
4*5$#5$* .N,/ #5+(# 3*$ D*)9(#$ .(!$+<+#3#$ #$ $& '*(+,I*G2
, D!$+*(!, %#3 %#9,+# 3, !5+#('(#+,4!<5 %# 3,$ $*3&4!*5#$ '(*'&#$-
+,$ $*5 , )#5&%* %#3!4,%,$Q 5* #$ $#6&(* '*( #@#)'3* :&# 3,-
+<5 #5 #3 A $*$+#56, $!5 !(*58, 3, +#$!$ :&# #W'*5# #(* #3
!5+#(C$ D!$+<(!4* %#3 '(*93#), #$ %&%*$* #5 #3 %#+,33# %# 3,$ $*3&-
4!*5#$ :&# '(*'*58,5 +,3#$ * 4&,3#$ ,&+*(#$ 6(!#6*$ " $#(8, *4!*$*
+(,+,( %# %#)*$+(,( :&# (!$+<+#3#$ 4*5+!#5# B, 85+#6(* , ,&$$&N
(# 5 #$+# 4,$* #3 I#(%,%#(* !5+#(C$ (,%!4, #5 :&# #$+# +#), %#3
'#5$,)!#5+* 6(!#6* I, , #$+!)&3,( %# )*%* 4*5+!5&* 3, (#=3#W!<5
$*9(# #3 3#56&,@# #5 3*$ =!3<$*=*$ *44!%#5+,3#$ D,$+, ,&$$&(# 4*5
:&!#5 I*3I#(K , 3*$ 3!567!$+,$ +(,$ D,9#( #5(!:&#4!%* , 3*$ #$4*-
3K$+!4*$ B #$4,(+#$ #!95!G *4Y# B *5%!33,4

" )

! 2 " ! *), %#9# +#5#( $& 4,'8+&3*


#5 3, D!$+*(!, %# 3, 3!5678$+!4, $# %#9# )&4D* )#5*$ , $& '(*%&4-
4!<5 :&# , $& +(,5$)!$!<5 * *9$+,5+# #$+# (#%&4!%* 4,'8+&3*
%#$'&C$ %#3 %# 3*$ 6(!#6*$ #$ +(,+,%* 6#5#(,3)#5+# 4*5 %#+,33# B
$&$ D#4D*$ $*5 9!#5 4*5*4!%*$ *( #33* 5*$ '#()!+!(#)*$ $#( ,:&8
!*%
$&4!5+*$ " u4*)* #5 3*$ 4,'8+&3*$ :&# $!6&#5" M $!5 *)!+!( &5
5*)9(# '(*'!* 5! &5 D#4D* 5! &5, !%#, #5 +*%,$ 3,$ *4,$!*5#$ #5
3,$ :&# %# (C,3 , #(*B 3*$ D!$+*(!,%*(#$ %# 3, 3!5678$+!4, D,B,5
%!4D* B, 3* #$#54!,3 $# (#)!+!(K , #33*$ ',(, #3 %#+,33# * 3, ,5C4-
%*+,

S (- " *$ (*),5*$ ,'(#5%#5 #3 6(!#-


6* (#'!+#5 B +(,5$4(!9#5 3, #5$#L,5G, 6(!#6, * 3# ,L,%#5 5,%,
#5 4&,5+* , 3, %#$4(!'4!<5 %# 3*$ $*5!%*$ %#3 3#56&,@#
5 #3 +#((#5* %# 3, '(!)#(, ,(+!4&3,4!<5 $&$ 6(,)K+!4*$ $*5 #3
=&5%,)#5+* %# +*%, 5&#$+(, #5$#L,5G, +(,%!4!*5,3Q ,((<5 .$!-
63* ! ,5+#$ %# 5&#$+(, #(,2 #5 $& 2 %# 3, :&# 5*$
:&#%,5 &5*$ $#!$ 3!9(*$ %# 3*$ SP :&# 3, 4*)'*58,5M X&!5+!3!,5*
.$!63* / %# 5&#$+(, #(,2 %!$48'&3* %# ,3#)<5 4&B, 2
4*5+!#5# &5, 9(#I# 6(,)K+!4,M #3!&$ *5,+&$ " 5&#$+(*
*5,+* .$!63* !I %# 5&#$+(, #(,2" ),#$+(* %# ,5 #(<5!)*
,&+*( %# &5 2 + :&# '(*I##(K
, +*%,$ 3,$ 6(,)K+!4,$ #&(*'#,$ %&(,5+# $!63*$ B $#(K 3, '(!)#(,
*9(, !)'(#$, #5 (,54!, %*5%# 4*5*4#(K I,(!*$ 4#5+#5,(#$ %# #%!-
4!*5#$M (!$4!,5* .$!63* I! %# 5&#$+(, #(,2 ,&+*( %#
5* )#5*$ %!=&5%!%,$ #5 3,$ :&# $!6&# , '*3*5!*
8$4*3*
$+,$ 6(,)K+!4,$ $,3!%,$ +*%,$ %# 6(,)K+!4,$ 6(!#6,$ 5* $,4,5
$!5 #)9,(6* 5!56H5 ',(+!%* %# 3,$ 4*)',(,4!*5#$ :&# '*%8,5 $&-
6#(!( 3*$ ',(#5+#$4*$ #5+(# 6(!#6* B 3,+85/SJ ,4(*9!* .$!63* I %#
5&#$+(, #(,2 #5 $& R %
" $#L,3, %#$%# 3, '(!)#(, 385#, :&#
3, 5,+&(,3#G, D, #$+,93#4!%* 3, )K$ #$+(!4+, (#3,4!<5 #5+(# 3, 3#56&,
6(!#6, B 3, 3#56&, 3,+!5, D,$+, C3 '&5+* %# :&# :&!#5 D,B,
,'(#5%!%* 3*$ $#4(#+*$ %# &5,4,$! $,9(K ,)9,$M

/SJ = &' : & # " (#=3#@* #5 #$+* %# $& C'*4," %#$4(!9# '*(
:&C 3*$ 3,+!5*$ 5* D,5 $,4,%* %# $& =(#4&#5+# +(,+* 4*5 #3 6(!#6* 3, 6(,-
)K+!4, $&9B,4#5+# , 3,$ %*$ 3#56&,$ 2" '' JNV
+ /O/

'#(* 5* $,4, %# #33* 5!56&5, 4*543&$!<5 $,3I* 3, *9$#(I,4!<5 %#


:&# 3*$ 3,+!5*$ 5* +!#5#5 ,(+84&3* 5! %&,3 3 )*%* %# '(*4#%#(
3,+!5* :&# I, , %*)!5,( %&(,5+# 4,$! SOOO ,L*$ 4*5$!$+# #5 3,
I*3&5+,% %# $*)#+#( 3*$ D#4D*$ 3,+!5*$ , 3,$ (#63,$ 6(!#6,$ X&!5+!N
!,5* +(,+, %# 9&$4,( B ,4,9, '*( #54*5+(,(3* &5 5H)#(* %&,3 #5
3,+85 3* )!$)* :&# #5 6(!#6*M 3*$ 6(,)K+!4*$ %# *), #54&#5-
+(,5 &5 *'+,+!I* #5 3,+85 '*(:&# 3* D,B #5 6(!#6* *)* #3 3,+85
5* +!#5# ,(+84&3* $<3* D,9(8, E ',(+#$ %# 3, *(,4!<5 #5 +,5+* :&#
#3 6(!#6* +!#5# 0M '#(* 3, !5+#(@#44!<5 ',$,(K , $#( #5 3,+85 &5,
',(+# %# 3, *(,4!<5 3* 4&,3 (#$+,93#4# #3 #:&!3!9(!* #+4

J 6( " $ #3 6(,)K+!4* 3,+!5* )K$ *(!6!5,3 , (#$&),


, 3*$ 6(!#6*$ B, ,L,%, , $& #5$#L,5G, $& (#=3#W!<5 '#($*5,3 $#
*9$#(I, =(#4&#5+#)#5+# #5 #$+# '*386(,=* %!$48'&3* %# #3!&$ +!3*
&5 6(,)K+!4* 5,+* 5*+,93#)#5+# $#5$!93# , 3, (#,3!%,% 3!5678$+!4,
$ 4!#(+* :&# 3* :&# $*9(#I!I# %# C3 D,$+, 3*$ +8+&3*$ '#(!*%8$+!4*$
%# 3*$ '&(!$+,$ %#3 $!63* WW #$ 3, 4*%!=!4,4!<5 :&# %, .#5 $& *9(,
'#(%!%, 2 / %# 3,$ (#63,$ =&5%,)#5+,3#$ %# 3,
8 ,'*B,($# #5 3, .%# 3, 3#56&,2 #5 3, .#$
%#4!( 3,$ (#63,$ 6(,),+!4,3#$2 #5 3, .#3 &$*2 B #5 3,
.3*$ 9&#5*$ ,&+*(#$2U

'*(:&# '#(+#5#4# , 3*$ '*#+,$ #$4(!9# #5 *+(* 3&6,(/SV >!? ,4*$-


+&)9(,( 3*$ *8%*$ %#3 '&#93* >, 3,$ (#=*(),$ %#3 9&#5 3#56&,@#?

#(* D,B *9$#(I,4!*5#$ $*('(#5%#5+#$'*( #@#)'3* 4&,5%* '3,5-


+#, " $!5 $#6&!( $!#)'(# C3 )!$)* #$+# '(#4#'+*" :&#

',(, 4*5*4#( #3 *(!6#5 %# 3,$ ',3,9(,$ '(!)!+!I,$ 5#4#$!+,)*$ 4*-


5*4#( 3, D!$+*(!, '*(:&# #$+# 4*5*4!)!#5+* 5* '&#%# 33#6,(5*$ )K$
:&# '*( 3, +(,%!4!<5/SP

2 3!9
P
/OS

9$#(I, )&B ,6&%,)#5+# , '(*'<$!+* %# 3* :&# 33,),(8,)*$


#3 =&54!*5,)!#5+* #$+(&4+&(,3 %#3 $!$+#), %# 3,$ %#43!5,4!*5#$Q

g* $# I# #5 3,$ 4,$,$ #5 3,$ :&# $*5 )&B 5&)#(*$*$ 3*$


$#(I!%*(#$ , 3*$ #$43,I*$ (#4!#5+#)#5+# ,%:&!(!%*$ D,4#( ',$,( 3*$
5*)9(#$ %C $&$ 4*)',L#(*$ '*( +*%*$ 3*$ 4,$*$ *93!4&*$ +,5 '(*5-
+* 4*)* 4*5*4#5 #3 4,$* %!(#4+*F /S1

*$+!#5# :&# #$+,$ )!$),$ %#43!5,4!*5#$ $*5 5#4#$,(!,$ ; #5


+*%,$ 3,$ 3#56&,$A '&#$ ; #3 5H)#(* %# ',3,9(,$ #W4#%#(8, , 3, (#-
+#54!<5 %# 3, )#)*(!,A /SE 3* 4&,3 #$ '#(4!9!( '#(=#4+,)#5+# #3
','#3 %#3 '(!54!'!* %# #4*5*)8, 3,$!=!4, .$#6H5 !<52 3,$ ',3,-
9(,$ #5 4&,+(* #$'#4!#$ =*(),3#$Q 3,$ :&# +!#5#5 4,$*$ 3,$ :&# +!#-
5#5 +!#)'*$ 3,$ :&# +!#5#5 4,$*$ B +!#)'*$ 3,$ :&# 5* +!#5#5 5!
4,$*$ 5! +!#)'*$ ,4# *9$#(I,4!*5#$ $*9(# #3 % B #3
% .6&!,%,$ ,:&C33,$ #5 I#(%,% '*( #3 %#$#* %# 4*)'(#5%#(
B %# %#=#5%#( 3, ) / :&# #$'#(,(K5 SOOO ,L*$ ,5+#$ %# $#(
9!#5 ,5,3!G,%,$ 4*5 #3 5*)9(# %# %#3 I#(9*/SR # ,:&8
3* :&# #$4(!9# .v R12Q

, ,5,3*68, $# %!4# 5* $# *9$#(I, #5 3*$ +!#)'*$ %# ,36&5*$


I#(9*$ 4*)* >D# 3#8%*? >3#*? B >3##(C? #3 '(!)#(*
%# 3*$ 4&,3#$ '#(+#5#4# ,3 '#(=#4+* &%' B 3*$ *+(*$ %*$
,3 !)'#(=#4+* &!' ,(, D,4#( %#$,',(#4#( #$+# '(#@&!4!*
9,$+, 4*5 (#$+,93#4#( #3 *(%#5 #5 3, 43,$!=!4,4!<5 %# 3*$ +!#)'*$ %#
#$+# I#(9* :&# '(#$#5+,(K #5+*54#$ &5, %!I!$!<5 4*)'3#+,)#5+#
4*5=*()# 4*5 3, ,5,3*68, 4*)* ',(, 3*$
+!#)'*$ !)'#(=#4+*$ B ',(, 3*$ +!#)'*$
'#(=#4+*$ # I# :&# 5* $*5 3*$ I#(9*$ 3*$ :&# '#4,5 4*5+(, 3,
,5,3*68, B :7# $! D,B ,5,3*68, $# %#9# ,3 D#4D* %# :&# 4*5=&5%#5
, $,9!#5%,$ 3*$ +(#$ +!#)'*$

/SR vv RP R ? RER0 RR /OO


+ /OJ

K$ ,%#3,5+# #5 v /OOQ

%#)K$ $# 4*5=&5%#5 3*$ +!#)'*$ '#(=#4+*$ >% ? 4*5 3*$


+!#)'*$ !)'#(=#4+*$ &%' '*5!#5%* #5 #3 )!$)* (,56* %
3 '#(=#4+* % #$+K %# ,4&#(%* 4*5 3, ,5,3*68, #5 +*%, $&
4*5@&6,4!<5 B #5 #3 ',(#5+#$4* :&# 3* &5# 4*5 % B % *$
+!#)'*$ !)'#(=#4+*$ &%' *=(#4#5 3, )!$), (#6&3,(!%,%Q
>,5+!6&,)#5+# ' I $ I 3,$!-
=!4,5%* %# #$+# )*%* 3*$ +!#)'*$ '*( $& *(%#5 $# I*3I#(K , #5-
4*5+(,( 3, ,5,3*68, #5 +*%,$ ',(+#$

V 2( " *$ (*),5*$ ,'#5,$ +!#5#5


)K$ !5+#(C$ '*( 3,$ 3#56&,$ I!I,$ :&# 3*$ 6(!#6*$ 3,&+* #5 $&
!543&B# ,36&5,$ 385#,$ %# '(#+#5%!%* 4,(+,6!5C$ :&# I,3#
3* :&# I,3# #3 +&(4* %#3 ! ,9#)*$ :&# I!-
%!* D, #$4(!+* '*( 4,$&,3!%,% #5 D*5*( %# &6&$+* &5 '*#), #5
3, 3#56&, %# 3*$ 6#+*$ :&# #(,5 !5%*#&(*'#*$M #$+# '*#), :&#
'(&#9, :&# D,98, +#5!%* 3, !%#, %# ,'(#5%#( #3 6#+* #5 3, C'*4,
%# $& #W!3!* ,3 9*(%# %#3 ),( #6(* $# D, '#(%!%* #3!&$ +!3*
$# !5+#(#$< '*( 3*$ %!,3#4+*$ !+K3!4*$ B #$ &5 4,$* (,(* !5 #)-
9,(6* #3 )&5%* (*),5* D, I!I!%* :&!GK #5 ),B*( )#%!%, :&# #3
)&5%* 6(!#6* (#4&((!#5%* , !5+C('(#+#$ #5 +*%,$ 3,$ *4,$!*5#$ #5
3,$ :&# 3, ,%)!5!$+(,4!<5 3* (#:&#(8, ,9#)*$ :&# C$,( +!#5#
4*5$+,5+#)#5+# +,3#$ !5+C('(#+#$ #5 3, ,3!, B :&# , I#4#$ 3*$
,3#@, 4&,5%* $# +(,+, %# ,$&5+*$ )&B $#4(#+*$ ,%, %# +*%,
#$+, #W'#(!#54!, ',$, , 3, 4!#54!, 3,+!5, , '#$,( %# ,:&#3 %!4D*
,$*)9(*$,)#5+# )*%#(5* %# 55!* "u . SVO , " /EO2 :&# D,9(8,
#54,5+,%* , _D*(=Q #$+# '*#+, I#5#(,%* %# 3*$ (*),5*$ :&# #5-
$#L,9, #3 6(!#6* B #3 3,+85 :&# $,98, #3 *$#* D,93,5%* %# 3, +(,-
%&44!<5 ,=!(),9, :&# '&#$+* :&# $,98, +(#$ 3#56&,$ +#58, +(#$ ,3-
),$ . !/

P ! " * :&# 3*$ 3,+!5*$ D,5 '#5-


$,%* ,4#(4, %# 3, #I*3&4!<5 %# 3,$ 3#56&,$ +#5%(8, )&B '*4* !5+#-
(C$ $! 5* $# I!#(, ,',(#4#( #5 #33* &5, #$'#4!# %# %*4+(!5, %#$+!5,%,
JOV
,3 ),B*( CW!+*D,$+, 3*$ ,39*(#$ %#3 $!63* W!W 3, %# 3,$3#56&,$ '&(,$
B %# 3,$ 3#56&,$ ; )#G43,%,$A
&,5%* $#L,3, #%#($#5 %,9,5 4*5 &5 +!'* %# 4*54*(%,54!,
#5+(# 6(!#6* B 3,+85 :&# 5*$*+(*$ D#)*$ ,'(#5%!%* , #W'3!4,( 9,-
$K5%*5*$ #5 &5, 3#56&, )K$ ,5+!6&, #W+!56&!%, %#$%# D,4# +!#)'*
B %# 3, :&# D,9(8,5 $,3!%* #$+,$ %*$ 3#56&,$ 5* +#58,5 *+(, $*3&-
4!<5 :&# $&'*5#( &5 '(C$+,)* * 4*5$!%#(,( &5, %# 3,$ %*$ 3#5-
6&,$ 4*)* *(!6#5 %# 3, *+(, # #$+# )*%* #3 3,+85 ',$< 4*5 =(#-
4&#54!, '*( $#( &5, =*(), 4*((*)'!%, %#3 6(!#6* B ,36&5,$ *9$#(-
I,4!*5#$ $&'#(=!4!,3#$ %!#(*5 3&6,( , 3, $&'*$!4!<5 %# :&# %#$4#5%8,
%# &5 %!,3#4+* 6(!#6* ',(+!4&3,( #3 #*3!* D,93,%* #5 3,$ G*5,$ 4*$-
+#(,$ '(<W!),$ , (*B, %# %*5%# 3, 3#B#5%, '(#+#5%8, :&# 5#,$
#3 ,5+#',$,%* %# 3*$ (*),5*$ D,98, $,3!%*/JO

R " *$ (*),5*$ 5*$ D,5 3#6,%* +,)-


9!C5 &5, %# 3,$ +(,%!4!*5#$ )K$ ,((,!6,%,$ ,4#(4, %#3 *(!6#5 %C3
3#56&,@# ,((<5 #5 $& +(,+,%* $# *'*58, 4*5 &5 #$'8(!+& 4*)-
'3#+,)#5+# )*%#(5* , #$+# ,D!54* '*( !5I#$+!6,( #$+# '(!)#( *(!-
6#5 B $&9(,B,9, :&# ; #54*5+(,( 3,$ %#(!I,4!*5#$ 4*((#4+,$ :&# (#-
3,4!*5,5 # # # 4*5 # A #$ B, ;D,9#( D#4D*
)&4D* '*( 3, 4!#54!,A /J/#(* #$+, ,%I#(+#54!, 33#5, %# $,9!%&(8,
'#$,9, )#5*$ " !543&$* $*9(# ,((<5 )!$)*" :&# 3, +(,%!4!<5
6(!#6, %# 3,$ #+!)*3*68,$ * *9$+,5+# %# *), 5*$ D, I#5!%*
" '(*9,93#)#5+# 5* , 4,&$, %# $& *(!6!5,3!%,% 5! %# $& 5*I#%,%
$!5* , 4,&$, %# $& 9(!33,5+# =*()&3,4!<5 %# 3, ,&+*(!%,% =!3*$<=!4,
%# $& ,&+*(" &5, +#*(8, ),+#(!,3!$+, 5,+&(,3!$+, ,5+!+#*3<6!4, $*-
9(# #3 *(!6#5 %#3 3#56&,@#Q 3, %# &4(#4!*/JS %&(,5+# SOOO,L*$
4,%, I#G :&# &5 #$'8(!+& 3!9(# D, :&#(!%* (*)'#( 3,5G,$ 4*5+(, 3,
+#$!$ %# 3, 4(#,4!<5 %!I!5, %#3 3#56&,@# B $*9(# +*%* 4*5+(, 3,$
=*(),$ %*6)K+!4,$ %# #$+, +#$!$ D, !%* , ,'*B,($# #5 3, =!,5G, %!-
=84!3 %# %#$I,3*(!G,( %# #$+# 6(,5 5*)9(#

2" '' SNJ


o/ 2
2 I /OS0N/ORO /VVVN/VV0
+ /OP

.1% )$6

* !5%!4,)*$ ,:&8 )K$ :&# &5, 9!93!*6(,=8, 3!)!+,%, , 3,$ *9(,$ 4!-
+,%,$ #5 #3 +#W+* B I#(%,%#(,)#5+# &+!3!G,%,$ $+, 9!93!*6(,=8, 3!)!+,%,
4*5+!#5# $!#)'(# 3,$ *9(,$ #$#54!,3#$ ',(, (#4*5$+(&!( &5, 9!93!*6(,=8, )K$
4*)'3#+, &,5%* &5 +8+&3* ,',(#4# #5 I,(!*$ 4,'8+&3*$ $&4#$!I*$ $<3*
3, '(!)#(, I#G $# 3# %#$4(!9# 4*)'3#+,)#5+# %#$%# #3 '&5+* %# I!$+,9!-
93!*6(K=!4*M 3&#6* $# 4!+, ,9(#I!,%*Q +,3 +8+&3* ,9(#I!,%* $!#)'(# (#)!+#
'&#$ , 3, 9!93!*6(,=8, %# &5 4,'8+&3* T,5+#(!*( #5 :&# $# 3# #54*5+(,(K
4*)'3#+*
77! 89 ! :4 " 6 A ;<9 :=!8
+ - 2 . &#- 2 6! !9 ,-
6, ,(8$ (#$$#$ 5!I#($!+,!(#$ (,54# +&
>;9 ? =4:;4@ : " 2 5 3 4 : ? ;778 4>!:4; ! AB
7!9 : 9! C!C =87!4 @ 2, + + +#, 2 . 4 5 DB
9;C; E ! 7!4 : ;8:49@ 6), ,! # 6!>F8
; C! >;9 ?G3;98:4; 9H.87! 4:@ !A !4! > 8 43
+ + 3#I4I 2 7 =!834 , J3;987 >;B
9>:43;K !A >9 5;8L + 2 5 . !9 !
? 4:89 =87!4 : >;778 4>!:4; ! A7!9@ 2, - +& #&* 2
= !7 : ? >=>= !>;8:4F8 8 9 >;<!8I@
# # # 2 6;= M4 C ? 1 = ;>4!9 <=!34; ;N !44 ;C@
% + + + +,#+& 2 ! ; > = ? ;<97
9! 94 C84:4F8 !4! 4F8@ A O " J+-K #, 2 !89
<9 ,! 4 ! % 4P; 7474
5 4C!8 Q 43!: + III #& + 2 ;< : ? 1 = <!#
4 ;N C9;::;>=; ;9;C@ " " " R +& 2 6;= ; : S T!
9 94<; 3; (4>= 1 ++ # 2 6!>F894
! ? ! >43494!:4; 3 4F8 H! 9 4C# !@ R & J+,K
#- 2 ; 4# ; 8 = ! ,! !B
A $ 43 4:!4 (! > +- +- 2 ; 4# ; 8 #
=! 4 ! !:U R!# !A 4#
>=9 +- && R ! !:U , ! + , 2
9N : ! 8 I ? 474:4N@ , ! N
JJM

385 7))3#( S, #% /0RON/0R/ . ! , #% /01J2 + / WI!NJEV ' M


S W!!NJ10 ' NCN '' S/EJ/ " '
4,'$ B , - . 6 '' S1ONS1/

")

- $ +$ ) + , ) ' '' S0NSR "


'' /SN/J " ! / , # '' PJ PEN1/ N
! . '' 1NE " &' '' /NV " + < !! + /
' JVJ $ @ + S '' /JON/PR JSE B $ " ' 4,'$ B "
01 #5 3, A 9,@* 3, %!(#44!<5 %# !$,(%
,(8$ &9*4D#+ /0PO '' VEENPR1M $*9(# ,4(*9!* '' //EN/VP "
01 2 +(,% %# 2 ,(8$ #$ #33#$N#++(#$
/RPV !NJO0 ' 6( '*( #,5 2 ,(8$
#$ #33#$N#++(#$ /RPV JEP '
. $ ! 6 3 * $ !I N W !I 2

! ( " &(,5+# #3 )!3#5!* )#%!#I,3 '*-


%(8, #$'#(,($# 4*)'(*9,( '(*6(#$*$ #5 #$+# '&5+* %#9!%*$ ,3 @&#6*
%# =,4+*(#$ D!$+<(!4*$ !)'*(+,5+#$ , #W+#5$!<5 %#3 (!$+!,5!$)* ,
+*%* &5 4*5+!5#5+# %#+#()!5, 5&)#(*$*$ D#4D*$ %# #I,56#3!G,4!<5
%# '&#93*$ ',6,5*$ '*( )!$!*5#(*$ #W+(,5@#(*$ , #$+*$ '&#93*$
,(, #33*$ $# +(,%&4#5 3*$ +#W+*$ =&5%,)#5+,3#$ ',(+#$ %# 3, !93!,
* 3, !93!, #5+#(, #5 #$'#4!,3 #3 I,56#3!* *5 9,$+,5+# =(#4&#54!,
#$+*$ +#W+*$ +(,%&4!%*$ , 3#56&,$ D,$+, #5+*54#$ $!5 #$4(!+&(, !54!-
+,5 , 4(#,( ,3=,9#+*$ ',(, #$+,$ 3#56&,$ +(* +,5+* *4&((# 4*5 ,4-
+!I!%,%#$ 4*5#W,$ :&# 4*54&((#5 , D,4#( %!(!6!( 3, ,+#54!<5 $*9(#
'(*93#),$ =<5!4*$ !5 #)9,(6* #5 #3 4*5@&5+* 5* $# 4*5$+,+, #5
3* (#=#(#5+# ,3 ,5K3!$!$ %# 3*$ $*5!%*$ %# 3,$ 3#56&,$ &5 I#(%,%#(*
'(*6(#$* 4&,3!+,+!I* !5)#%!,+* :&# $#(8, #3 9#5#=!4!* I!$!93# %# #$+,$
,4+!I!%,%#$
,4#5 #5+*54#$ ,3=,9#+*$ 4#3+,$ B 6#()K5!4*$ #3 *6K)!4* B #3
(H5!4* #5+(# 3*$ $!63*$ 5 B !I *$ '(*93#),$ :&# '3,5+#,5 (#=#-
(#5+#$ , 3, %!(#44!<5 %# 3, #$4(!+&(, 3, =*(), %# 3*$ 4,(,4+#(#$ $&$
5*)9(#$ 3*$ '(C$+,)*$ '(*9,93#$ %# 3, #$4(!+&(, 3,+!5, $*5 '(*N
//S
93#),$ #$'#48=!4*$ %# D!$+*(!, %# 3, #$4(!+&(, #(* #3 *(%#5 %# 3,$
3#+(,$ $&6!#(# ,3 )#5*$ ',(4!,3)#5+# &5, #$'#4!# %# ,6(&',4!<5
=*5C+!4,Q #5 #=#4+* #$+*$ 4,(,4+#(#$ #$+K5 %!I!%!%*$ *(%!5,(!,)#5+#
'*( =,)!3!,$ %# P < 1 4&B, %!$'*$!4!<5 5* ',(#4# $# %#9, +*+,3-
)#5+#,3 ,G,( ,(,#3 ,3=,9#+* *6K)!4*Q " " = .Y2
#" 3 % - HH
, 4&,(+, =,)!3!, '*5# #5 #I!%#54!, 3, ,6(&',4!<5 %# 3,$ I*4,-
3#$ #(* #%#($#5 $#L,3, +,)9!C5 <(%#5#$ 5*+,93#$Q
& %#+(K$ %# %#+(K$ %# %#+(K$ %## %#+(K$ %# .N/
3, 3,9!,3 ,3 4*)!#5G* %# 3, '(!)#(, %!I!$!<5 4*((#$'*5%# '(*9,-
93#)#5+# , 3, 3,9!,3 ) ,3 4*)!#5G* %# 3, +#(4#(,M B 5 ,3 =!5,3 %#
3, '(!)#(, '(*9,93#)#5+# , G B %# 3, +#(4#(,/

*( =(K6!3 :&# $#, 3, 4*5@#+&(, 33,), 3, ,+#54!<5 ,(, #3 ,3=,-


9#+* (H5!4* .:&# $# 33,),9, #3 %!N '*( #3 5*)9(# %# 3,$ $#!$
'(!)#(,$ 3#+(,$2Q
to H N 0 " ! $C 3 "
"

$# D,5 !5+#5+,%* 4*5@#+&(,$ ,5K3*6,$Q 3, )K$ !5+#(#$,5+# #5 #$+#


4,$* $#(8, $!5 %&%, 3, 4*5$!%#(,4!<5 %# 3*$ 4,(,4+#(#$ 4(#,%*$ ',(,
,5*+,( $*5!%*$ '(*'!*$ %# 3, 3#56&,Q 3, >wa? '*( #@#)'3* * >+D?
=&#(+# %#3 !563C$M * 4*)* #5 (H5!4* 3, !%#5+!=!4,4!<5 %# .JJ2
:&# 3*$ =*5#+!$+,$ !563#$#$ 5* '#(4!9#5 '#(=#4+,)#5+# D,$+, '(!5-
4!'!*$ %#3 $!63* WI5
3 *9!$'* _&3=!3, .J//NJ0V2 +(,%&4+*( %# 3*$ I,56#3!*$ ,3 6<-
+!4* 33#6, , 4(#,( ., ',(+!( %#3 6(!#6* B :&!GK 4*)'3#+,%* '*( '(C$-
+,)*$ (H5!4*$2 &5 ,3=,9#+* 33,),%* 6<+!4* ',(, #$4(!9!( #$+, 3#5-
6&, 5 #3 $!63* I &5 )8+!4* #$(*' (#,3!G, 3, )!$), *'#(,4!<5
',(,#3 ,()#5!* 5+(#3*$ #$3,I*$ ,',(#4# #5 #3 $!63* !W 3, #$4(!+&(,
33,),%, 63,6*38+!4, ,+(!9&!%, , 3*$ *9!$'*$ !(!3* .0SEN01R2 B #N
+*%!* +#$,3*5!4#5$#$ :&# 4*5*48,5 &5 %!,3#4+* #$3,I* D,93,%* #5 3,$

2" ' SJJ


CG

4#(4,58,$ %# ,3<5!4, #5 $& C'*4, B :&# =&#(*5 , #I,56#3!G,( 3,


*(,I!, #5 01V , 33,),%, #$4(!+&(, 4!(83!4, #$ *+(* 5&#I* &$*
%#3 ,3=,9#+* 6(!#6* ,)9!C5 #5 #$+# 4,$* $#D,5 ,L,%!%* 4,(,4+#(#$
, 3*$ 4,(,4+#(#$ 6(!#6*$ 9K$!4*$ ',(, ,5*+,( 3*$ $*5!%*$ '(*'!*$ %#
3, 3#56&, #$3,I, $+,$ ,%!4!*5#$ (#'(#$#5+,5 #5 +*%,$ ',(+#$ &5
#$=&#(G* %# *9$#(I,4!<5 B %# (#=3#W!<5 5#4#$,(!, $*9(# 3*$ $*5!%*$
%# 3,$ 3#56&,$ (#=3#W!<5 %# 3, 4&,3 $*5 #3 H5!4* !5%!4!* #5 #$+,
C'*4, * :&# #$ !5+#(#$,5+# $#L,3,( %#$%# #3 '&5+* %# I!$+, D!$+<-
(!4* #$ #3 D#4D* %# :&# 44!%#5+# :&# (#4!9# 3, #I,56#3!G,4!<5 ,
+(,IC$ %# 3, 63#$!, 4,+<3!4, (*),5, &+!3!G, #5 +*%,$ ',(+#$ 3*$ 4,-
(,4+#(#$ 3,+!5*$ .!543&!%, *3*5!,2 5 3, &(*', *(!#5+,3 3, #I,5-
6#3!G,4!<5 3!6,%, )K$ #$+(#4D,)#5+# , 3,$ %!I#($,$ 3#56&,$ '*( 3,
3!+&(6!, )!$), $&$4!+, '*( #3 4*5+(,(!* ,3=,9#+*$ %!=#(#5+#$N',(,
3,$ %!$+!5+,$ 3#56&,$
* :&# ,4,9, %# %#4!($# 5* #$ ,'3!4,93# ,3 )&5%* !$3K)!4*
:&8 3, (,'!%#G )!$), 4*5 3, :&# $&(6#5 #5 ,$$*(, +(,+,%*$ 4*)-
'3#+*$ %# 6(,)K+!4, K(,9# , ',(+!( %#3 $!63* // %# 3, DC6!(, D, D#-
4D* $&'*5#( ,36H5N '(C$+,)* ),$!I* %# 4!I!3!G,4!*5#$ 4&B*$ 4*5-
4#'+*$ 6(,),+!4,3#$ #$+,9,5 B, )&B #3,9*(,%*$Q #3 6(!#6* B #3 D!5-
%H \ *33#($ D,98, $#L,3,%* '&5+*$ %# 4*5+,4+* #5+(# 3, =*5C+!4,
%#$%# 3, '(!)#(, 6#5#(,4!<5 %# 3*$ 6(,)K+!4*$ K(,9#$ .,3N,3!3 #+42
B ,5!5! &5 4&,5%* (*4Y#3),5 D,B, ,9,5%*5,%* #$+# )*%* %#
I#( 3,$ 4*$,$ #3 D#4D* %# :&# #$+, =*5C+!4, #W!$+# !)'*(+, '*( $8
)!$)* ,)9!C5 #5 #$+, *4,$!<5 $# '#(4!9# 3, !5$&=!4!#54!, %#3
'&5+* %# I!$+, %# 3, 3!5678$+!4, D!$+<(!4, ,(, 3#!$4D #$#54!,3)#5-
+# =!3<3*6* ; %,( 4&#5+, %# &5 D#4D* 3!5678$+!4*A #$ (#4*5$+(&!( $&
#I*3&4!<5SM '#(* 3*$ K(,9#$ 5* D,5 +#5!%* ;5! !%#, %# 3* :&# '*-
%(8, $#( &5, 6(,)K+!4, 4*)',(,+!I, * D!$+<(!4,UU% # 3, )!$), ),-
5#(, :&# ; D, =,3+,%* , 3*$ D!5%H#$ .#5 3!5678$+!4,2 3, 5*4!<5 %#
%#$,((*33* D!$+<(!4*A V$+,$ @&$+,$ *9$#(I,4!*5#$ 33#I,5 , ',$,( 4*5

S ' /O
J C# ' SO
V 'R
.)/012 ,
V
%#),$!,%, 3!6#(#G, '*( #3 $!6&!#5+# D#4D* D!$+<(!4* )&4D* )K$ !)-
'*(+,5+#Q :&# %#$%# #3 $!63* I) %# 5&#$+(, #(, 3*$ 6(,)K+!4*$ %#
,$$*(, '#5$,9,5 %,( &5, %#$4(!'4!<5 =*5C+!4, %# $& 3#56&, X&#
D,B,5 #3,9*(,%* #$'*5+K5#,)#5+# &5, =*5C+!4, %!65, %# #I*4,( ]
,5!5! * :&# 3, D,B,5 +*),%* %# *+(*$ #$ &5 '(*93#),M '#(* D,B
:&# 4*5$+,+,( #5 '(!)#( 3&6,( :&# #W!$+# B 5*+,93# # ,:&8 #3
+#W+* %# 97 ,3!) :&# %#$4(!9# 3,$ S0 3#+(,$ %#3 ,3=,9#+* K(,9#Q

$+,$ 3#+(,$ (#'(#$#5+,5 ) B


3 K(#, %C3 ! %#3 %#3 %#3!P % !3, #$ 3, 6,(6,5+,
3 K(#, %#3 #)%B %#3N%#$ 3, HI&3,
3 K(#, %#3 %#3 B %#3 #$ 3, ',(+# 3,+#(,3 %# 3,
9*4,

, %#$4(!'4!<5 ,(+!4&3,+*(!, 4*5+!5&,Q

%# 3, '&5+, %# 3, 3#56&, ,3 9*(%# %# 3*$ %!#5+#$ ,5+#(!*(#$.


3)/I %#3 ',3,%,( $*9(# #3 :&# I!#5# , ,'3!4,($#3,3#56&, . )4/I
%# 3, #548, .3) )/I %# 3, ',(+# 3,+#(,3 %# 3, 9*4, .)4
/I %# 3*$ 3,9!*$ .%)V )4 /I 4 % 0)0T $*5 3#+(,$ '(*%&-
4!%,$ '*( #)!$!<5 %# ,!(# 4&B, '(*5&54!,4!<5 5* 33#I, 4*5$!6* 5!
(#$*5,54!, 5! 4D*:&# '*(:&# $,3#5 $!5 (&!%* %# 3, 4,I!%,% 9&4,3P

5%&%,93#)#5+# #5 &(*', 5* $# '*%(8, *9$#(I,( &5 D#4D*


#:&!I,3#5+# #5 +*%, 3, ,3+, %,% #%!, 5 #3 C %# 5*((! +&(N
3&$*5 .//ERN/SV/2 $# '&#%# #54*5+(,( &5, %# $&$ '(!)#(,$ D&#-
33,$Q &5* %# 3*$ +(,+,%*$ :&# $# ,L,%8,5 , 3, *9(, ; #3 '(!)#(* B
)K$ ,5+!6&* %# C$+*$ #$ 9,@* 3, =*(), %# &5, '(*'&#$+, %# (#-
=*(), %# 3, *(+*6(,=8, &5#W4#3#5+# =(,6)#5+* %# =*5C+!4, &5, %#$-
4(!'4!<5 %# 3, '(*5&54!,4!<5 %#3 ,5+!6&* 5*(),5%* :&# #$ D*B
$&),)#5+# !5$+(&4+!I* ',(, 5*$*+(*$ %#48, B, #%#($#5A 1 5
#=#4+* $# +(,+, %# &5 4,$* '(*9,93#)#5+# H5!4* %# '(#4&($*( 4*5
&5, ,5+#3,4!<5 %# 4,$! )!3 ,L*$ , $& +!#)'*M ',(, #$+,93#4#( B @&$-

0 / '' //PN//1
2" 'P
CG ++

+!=!4,(T$& (#=*(), %#%, *(+*6(,=8, #3 ,&+*( %#$4*5*4!%* !5I#5+,


3!+#(,3)#5+# 3*$ '(!54!'!*$ %# 3, %#$4(!'4!<5 =*5*3<6!4,Q &5 $*5!%*
$<3* +!#5# (#,3!%,% %!$+!5+!I, $! $!(I# ',(, *'*5#( ',(#$ )85!)*$
4&B* 4*5+#W+* =<5!4* #$ '*( *+(, ',(+# #3 )!$)*M B ',(, I#(!=!4,(N
#$+, =&54!<5 %!$+!5+!I, %# &5 $*5!%* #$ '(#4!$* :&# ,3 $#( (##)'3,-
G,%* '*( *+(* D,B, 4,)9!* %# $#5+!%* $8 4*5$+(&B# #3 $!$+#),
%# 3,$ I*4,3#$ !$3,5%#$,$ %# $& +!#)'* *'*5!#5%* 3,$ *(,3#$ , 3,$
5,$,3#$B )*$+(,5%* 3&#6* :&# +*%,$ #33,$ '&#%#5 +*%,I8, *'*5#(-
$# 4*)* 9(#I#$ , &5, 5&#I, $#(!# D*)*3*6, %# 3,(6,$ J1 #5 +*+,3
'(*'*(4!*5,5%* #5 4,%, *4,$!<5 ',(, %#)*$+(,(3* P < /O ',(#$
)85!)*$ *$ %,5#$#$ 3# 4*5*48,5 %#$%# ,$Y $# 4#3#9(,9, $& #W-
+(,*(%!5,(!, $!!+!3#G, =*5C+!4,M ,5,3!G, #5 #$'#4!,3 3, =6? 4*)* &5,
I,(!,5+# 4*)9!5,+*(!, %# >5? ,5+# >6?M 3* :&# %!4# $*9(# 3*$ %!'-
+*56*$ # H5!4* #5 $& C'*4, #(* !5,( ,&6#5 D, '(*9,%* :&#
#(, ,H5 )#@*( =*5<3*6* :&# =*5#+!$+, #5 $& +(,+,)!#5+* %# 3,$ 6#-
)!5,%,$ %# 3, >D? %# 3, >6? #5 3,$ 4&,3#$ 5* 4*)#+# #3 #((*( %#
+*),( 3*$ ,3<=*5*$ 4*)* =*5#),$ %!$+!5+*$ & #@#)'3* #$ ,$*)-
9(*$* ',(, #3 D!$+*(!,%*( '*(:&# D,4# (#=3#W!*5,( $*9(# 3*$T'(*-
93#),$ %#3 %#$4&9(!)!#5+* * %# 3, !5I#54!<5 :&# H5!4,)#5+# '&#-
%#5 '(*%&4!( !)',4+* 4&,5%* $# !5+#6(,5 #5 3,$ 5#4#$!%,%#$ %# 3,
C'*4, '*( &5, ',(+# B 4&,5%* $# !5+#6(,5 #5 &5 4&#('* %# %*4-
+(!5, 4*5 I,3*( *'#(,+*(!* 5 %#$4&9(!)!#5+* ,!$3,%* 4*)* C$+#
$<3* $# '#(4!9# #5 $& '3#5, $!65!=!4,4!<5U%#5+(* %#3 $!$+#), %#
'#5$,)!#5+* 4(#,%* '*( 3, 3!5678$+!4, ,4+&,3

S ( @@e[, %#$4(!'4!<5 6(,),+!4,3 #5 3,


%,% #%!, B %&(,5+# $!63*$ $# 3!)!+, $*3,)#5+# ,3 3,+85 # (#-
'!+# , !*5!$!* %# (,4!, *5,+* (!$4!,5* *$ 6(,)K+!4*$ $*5
5&)#(*$*$ B 4*5*4!%*$ #5 +*%, 3, 4(!$+!,5%,%Q $!%*(* %# #I!33,
.$!63* I!2 #$ 4*)* *5,+* 4!+,%* #5 +*%,$ ',(+#$ (*9,93#)#5+#
#3 )K$ %!=&5%!%* #$ %#$'&C$ %# C3!# :&# D,98, (#$&)!%* 3,
6(,)K+!4, 3,+!5, #5 D#WK)#+(*$ .//PO2 3#W,5%(# %# !33#%Z#& .$!N
63* W!32 4&B,2 #$ &5 +(,+,%* %# 6(,)K+!4, 3,-
+!5, #5 I#($* (##%!+,%, 4#5+#5,(#$ %# I#4#$ D,$+, =!5,3#$ %#3 $!-
63* WI
,$ 6(,)K+!4,$ %#%!4,%,$ , 3,$ 3#56&,$ #&(*'#,$ ,',(#4#5 +,(-
%8,)#5+# 4*5$#4&#54!, %# 3, ,4+!+&% %#$%#L*$, %# 3*$ 43C(!6*$ ,
#$+# (#$'#4+* ,$+, #3 $!63* WI! # !543&$* %#$'&C$ $<3* $# 4*5$!-
%#(,9, ,3 3,+85 4*5 %#(#4D* , 3, %#5*)!5,4!<5 %# 3#56&, .#3 6(!#6*
%&(,5+# )&4D* +!#)'* $<3* $# 4*5*4# %# *8%,$M #$ !65*(,%* '(K4-
+!4,)#5+# D,$+, '(!54!'!*$ %#3 $!63* W!I #W4#'+* #5 (3,5%,2 e+!#5N
5# *3#+ %!(K +*%,I8, #5 /PVO , '(*'<$!+* %# 3,$ 3#56&,$ %# &-
(*', :&# $*5

3#56&,$ 5* (#%&4!%,$ , ,(+# >? 5* (#%&4!%,$ ,H5 , ,(+# $#6&(* B


IK3!%*

.,(+# #$ ,:&8 #3 + #$+* #$ #W,4+,)#5+# 3, 6(,)K+!4,2 '*( *'*-


$!4!<5 ,3 3,+85 4&B,$ (#63,$ #$+,9,5 #3,9*(,%,$ B =!@,%,$ %#$%# D,48,
)K$ %# &5 )!3#5!* *( *+(, ',(+# %&(,5+# +*%, 3, %,% #%!,
#$ $!5<5!)* %# 3,+85 43K$!4* $ #3 $#5+!%* :&# +!#5#
'*( #@#)'3* #5 ,5+# #5 #$+# ',$,@# +8'!4* %#3 A""8
,9!#5%* *8%* ,%#)K$ :&# !4#(<5 D,98, #$4(!+* !6&,3)#5+#
&5 3!9(* #5 #3 :&# ,3 +(,+,( %# 3, ,)!$+,% D,98, %!4D* ,36* $*9(#
3, 4*5$*3,4!<5 %# #3!&$ >? )# '&$# , 3##(3* +,)9!C5M B ,&5:&#
)# D,B, $!%* %!=84!3 '#5#+(,( $& $#5+!%* ,3 '(!54!'!* ,4,9C '*(
4*5$#6&!(3* #5 3, )#%!%, :&# )# 3* '#()!+8,5 3,$ 5*4!*5#$ :&#
D,98, ,%:&!(!%* %#3 ,(+# %# 3, 6(,)K+!4,E

*%,I8, #5 #3 $!63* WI) #3 ,9,% C%*B5 '&#%# #$4(!9!(Q


(,%&4!( #$ '*5#( #5 3#56&, I&36,( &5 ,&+*( ,5+!6&* B, 6(!#6*
B, 3,+!5*

,$ %#)K$ 3#56&,$ +*%,I8, 5* D,5 ,%:&!(!%* #5 #$+, C'*4, '*(


4*)'3#+* 3, ( 5! 3, =&#(G, $&=!4!#5+# ',(, %#5*+,( &5 ,(+#M

6 /J
CG

$*5 ) , $#6H5 3, #W'(#$!<5 &$,%, , )#5&%*Q $<3*


$*5 "
, 6(,)K+!4, )K$ ,5+!6&, %#%!4,%, , &5* %# #$+*$ !%!*),$ I&3-
6,(#$ %# &(*', '(*I!#5# %# (3,5%, %*5%# #5+(# 3*$ $!63*$ I B I 5
$# D,98, %#$,((*33,%* &5, 4!I!3!G,4!<5 4(!$+!,5, 9(!33,5+# *(!6!5,3
9,$+,5+# !5%#'#5%!#5+# $ #3+ -^ 4&B* ,&+*( #55
,#3,% )&(!< #5 1ER 3 3!9(* %#9# )&4D* , *5,+* B , (!$4!,5*
, :&!#5#$ 4!+, B , !(6!3!* ,(<5M B )K$ ,H5 , $!%*(* %# #I!33,
.)&#(+* #5 1J12 , :&!#5 5* 4!+, &,5%* 5* $!6&# , 3*$ 6(,)K-
+!4*$ 3,+!5*$ #3 ,&+*( ,L,%# %# $& 4*$#4D, #$,$ 63*$,$ )#%!#I,3#$
33#5,$ %# !5+#('(#+,4!*5#$ #+!)*3<6!4,$ :&# $# #54&#5+(,5 #5 #$+,
C'*4, '*( +*%,$ ',(+#$ !543&$* #5 ,5+# # ,:&8 $& %#=!5!4!<5 %#
3,$ 4*5$*5,5+#$ .#5 3, +(,%&44!<5 %# ,3%#(2Q
*5$*5,5+$ ! # 9#,&+!=&3 $*&5%$ ! # 9(!6D+ $*&5%$M *( 4*5
$*5,5+$ =(*) +D# k*(% $*&5%!56 +*6#+D#( ! # +D#B
$*&5% ,3*56 k!+D I*k#3$@ *( 4*5$*5,5+$ ! # %#3!4,+# +D#!( $*&5%$
# $4,5+!3B $*&5%!56 *k!56 +* +D# $),335#$$ *= !+$ $*&5% !+$#3=0

3 ,&+*( D,93, $!5 #)9,(6* %#3 =#5<)#5* %# ,+#5&,4!<5 '(*-


'!* %# 3,$ 3#56&,$ 4C3+!4,$R B %, &5 4&,%(* %# 3, %#43!5,4!<5 !(-
3,5%#$,/O
5 563,+#((, #3=(!4 .5,4!%* D,4!, #3 RPP )&#(+* D,4!, C3
/OSP2 ,9,% %# B5$D,) :&# =&# 33,),%* #3 (,)K+!4* $,4, %#
3,$ %# (!$4!,5* &5, 6(,)K+!4, 3,+!5, ',(,
3, =*(),4!<5 %# $&$ )*5@#$ # ,L,%# &5 63*$,(!* 3,+!5*N$,@<5 '&-
(,)#5+# &+!3!+,(!* :&# %!=84!3)#5+# '&#%# +#$+!)*5!,( $& !5+#(C$
'*( 3, 3#56&, $,@*5, #5 $8 )!$),
3 C %# 5*((! +&(3&$*5 .//ERN/SV/ ,'(*W!),%,)#5+#2
#$4(!+* D,%, #3 /SSS 4*5+!#5# @&5+* ,3 )9
B, 4!+,%* *+(*$ +(#$ '(*9,93#)#5+# '*$+#(!*(#$ , 5*((! )!$N

F ' >E
E ' RR
/O '' /JEN/JR
,

)* +(,+,%*$ )K$ * )#5*$ 6(,),+!4,3#$ B #$+!38$+!4*$ 5* %# #33*$


4*5+!#5# (#4*'!3,4!*5#$ *(!6!5,3#$ %# +*%*$ 3*$ #'8+#+*$ ,+(!9&+*$
)#+K=*(,$ '#(8=(,$!$ 3!6,%*$ B, , 3*$ %*4# %!*$#$ B, , 3,$ ',3,9(,$
)K$ &$,%,$ %# 3, '*#$8, !(3,5%#$, 43,$!=!4,%*$ '*( *(%#5 ,3=,9C+!4*
* 4!+,)*$ ,:&8 )#5*$ '*( I#( #5 C3 &5, !5+#54!<5 #$+,%8$+!4,
.:&# 5* #$ 5#4#$,(!* %#4!(3* #$+K ,&$#5+#2 :&# '*( !3&$+(,( 4&K5
%!I#($*$ '&#%#5 $#( D!$+<(!4,)#5+# 3*$ *(86#5#$ '(K4+!4*$ %# ,4+!-
I!%,%#$ :&# #5 &5* &T*+(* )*)#5+* $# 4*5I#(+!(K5 #5 ,4+!I!%,%#$
3!5678$+!4,$ +#<(!4,$ :&8 $# +(,+, %# &5 4,+K3*6* %# =<()&3,$ ',(,
#3 &$* %# 3*$ ,'(#5%!4#$ %# '*#+,$
!#((# C3!# D,98, $&9(,B,%* B, , )#%!,%*$ %#3 $!63* W5 3,
&+!3!%,% %# #$4(!9!( &5, 6(,)K+!4, %#3 =(,54C$ #(* 3, '(!)#(,
6(,)K+!4,T =(,54#$, 5* #$ +,)'*4* %
.$!63* W!I2 %# _,3+#( %# !99#$k*(+D '&#$ #$ &5 B " &5,
3!$+, %# ',3,9(,$ B =(,$#$ ',(, #W+(,5@#(*$" B 5* &5, 6(,)K+!4,
6&,3)#5+# #$ %!=84!3 %,( #$+# +8+&3* , 3,$ P .(#%,44!*5#$
$&4#$!I,$ %# /JSJ , /JP12 '*(:&# 3* :&# %#$4(!9#5 5* #$ 3, 6(,-
)K+!4, %# 3, 3#56&, =(,54#$, $!5* 3, %# 3, 3#56&, %m*4 *)* I#-
(#)*$ #$ =&#(, %# (,54!, %*5%# $&(6#5 3,$ '(!)#(,$ 6(,)K+!4,$
%# 3, 3#56&, =(,54#$, B %#$'&C$ %# =!5,3#$ %#3 $!63* W!I

J ( " * D,98, 5!56&5, (,G<5


:&# !)'&3$,(, , '(#$+,( )K$ ,+#54!<5 , 3*$ !%!*),$ I&36,(#$ #W+(,5-
@#(*$ %# 3, :&# $# '(#$+,9, ,3 '(*'!* !%!*), I&36,( #W4#'+* #5 $!-
+&,4!*5#$ %# 9!3!567!$)* 4*)* 3, :&# %#$4(!9# 55!# k#5 #5
$& !5+(*%&44!<5 , ,&+!#( %# !99#$k*(+D ., H5!4, #W4#'4!<5 #5
#$+# '3,5* #$ #3 #$+8)&3* :&# 3,$ (&G,%,$ B '*$+#(!*()#5+# #3
%#$#* %# 4*5I#(+!( , 3*$ !5=!#3#$ ,'*(+,5 ,3 #$+&%!* '(K4+!4* %#3
K(,9# %#3 $!(8,4* %#3 D#9(#* , I!%, %# ,!)&5%* &3!* #$ !5$-
+(&4+!I, , #$+# (#$'#4+*2
3 H5!4* D#4D* 5*+,93# ,:&8 #$ #3 !5+#(C$ '(#$+,%* '*( ,5+#
, 3*$ %!,3#4+*$ !+K3!4*$ #5 $& +(,+,%* !5,4,9,%*2 " #-
.!JOVFN!JO0F2 # #54&#5+(, #5 C3 &5, 4,(,4+#(!G,4!<5 %# 3*$
CG ++

/V %!,3#4+*$ !+K3!4*$ %#3!)!+,%*$ 4*)* 3* #$+K5 D*B +*%,I8, B %!$-


+!56&!%*$ $*)#(,)#5+# #4!( :&# #$+,$ 3#56&,$ I&36,(#$ ; $# 4*5-
I!#(+#5 ,:&8 #5 *9@#+* %# #$+&%!* 4!#5+8=!4*A 4*)* =(#4&#5+#)#5+#
3* D,4# 3, D!$+*(!, %# 3, 3!+#(,+&(, !+,3!,5, #$ '(*9,93#)#5+# #W,-
6#(,%* =#4+!I,)#5+# ,5+# 5* #$+&%!, #$+*$ %!,3#4+*$ )K$ :&#
',(, (#4D,G,(3*$ +*%*$ !543&!%* #3 +*$4,5* 4*)* 5* 4,',4#$ %# %,(
3, 3#56&, !+,3!,5, 4*)H5 , 3, :&# ,$'!(,Q ,:&#3 ;!%!*), I&36,(
!3&$+(#A ; 4,(%#5,3!4!* K&3!4* B 4&(!,3A :&# 4*)* #3 3,+85 )#(#4#-
(8, +(,+,( 3,$ 6(,5%#$ 4&#$+!*5#$ #3 ,)*( 3,$ ,(),$ B 3, I!(+&% ,
$*3&4!<5 #$ 4*)'3#+,)#5+# #((<5#,Q ,:&#3 !%!*), I&36,( !3&$+(#
.:&# !%#5+!=!4,9, '(#4!$,)#5+# 4*5 3, 3#56&, %# 3*$ '*#+,$ $!4!3!,-
5*$ 9*3*L#$#$ B =3*(#5+!5*$ %# 3*$ $!63*$ W !! B W) !543&!%* C3
)!$)*2 $# D, =*(),%* $#6H5 C3 5* , ',(+!( %#3 +*$4,5* " 3* 4&,3
$#(8, I#(%,% $*9(# +*%* ',(, C3" $!5* 4*)* &5, #$'#4!# %#
G!! 3!+#(,(!, $*9(# 3, 9K$# %# =*(),$ 5*93#$ 4*)&5#$ ,
+*%*$ 3*$ %!,3#4+*$ (#6!*5,3#$ &$,%*$ '*( 3*$ )#@*(#$ '*#+,$ ,
#5 #3 A"" ./JOVN/JOE ,'(*W!),%,)#5+#2 4*5$!%#(,9, #$+# !%!*-
), ; I&36,( !3&$+(#A 4*)* *(6,5!G,%* B, 6(,),+!4,3)#5+# #
*3,)#5+# D*B #3 2 " # #$
',(, 5*$*+(*$ &5, =&#5+# ',(, #3 #$+&%!* 4!#5+8=!4* %# 3*$ %!,3#4+*$
!+,3!,5*$ %#3 $!63* W!I

V !S P #(8, $*('(#5%#5+# :&# %&-


(,5+# +*%* #$+# )!3#5!* 5!56H5 43C(!6* D&9!#(, +*),%* 4*54!#54!,
%# &5* & *+(* )*%* %#3 D#4D* %# :&# 3,$ 3#56&,$ #I*3&4!*5,5 B
%# :&# #$+, #I*3&4!<5 '3,5+#, '(*93#),$ !5 #)9,(6* $*5 #$4,$,$
#$+,$ +*),$ %# 4*54!#54!,M B ,%#)K$ #5 #$+# 4,$* D,B :&# '(#4,-
I#($# %# :&#(#( )*%#(5!G,(3,$ %#),$!,%*Q $& I#(%,%#(* !5+#(C$
4*5$!$+# #5 '#(4!9!( &5 D#4D* 4&,3:&!#(, $#, #3 '&5+* %# I!$+,
.=(#4&#5+#)#5+# )&B ,@#5* ,3 5&#$+(* # !543&$* , 3, *9$#(I,4!<(3
4!#5+8=!4,2 %#$%# #3 :&# 3* '#(4!9#5 B $#L,3,5 !56H5 D#4D* %#$-
4(!+* $# D, '#(%!%* 5&54, '*( 4*)'3#+*M 4,%, &5* '&#%# +#5#(
$& 4,((#(, &3+#(!*( #5 3, ,+#54!<5 %# 3*$ D*)9(#$ 5 #$+# $#5+!%*
/SO
#$ $!#)'(# H+!3 $&9(,B,(" '*( #@#)'3*',(, ,5+#" :&# &5 D*)-
9(# D, $,9!%* I#( #(= &5, & *+(, =#4D, &5 D#4D* ,3 :&# ,$8
,9(8,)K$ * )#5*$ #3 '*(I#5!( 5 #$+# 4,$*'*( #@#)'3* &5 ,9,%
=(,54C$ %#3 $!63* !W $# %, 4&#5+, %# 3,$ %!=#(#54!,$ #5+(# 3,+85 4!4#-
(*5!,5* 3!+#(,(!* B 3,+85 %# 63#$!, .'#(* 3#@*$ %# I#($# 33#I,%*,
,36* ',(#4!%* , &5 $#5+!)!#5+* =!3*3<6!4* 4*543&8, :&# #5 4,$* %#
%#$,4&#(%* #5+(# #3 2 B 3, $4(!+&(, #5 4&#$+!<5 %# 3#56&,
D,98, :&# (#=#(!($# , #$+, H3+!),2 $8 '*( #@#)'3* #3 ,&+*( %#3
'(!)#( +(,+,%* %#3 C %# 5*((! " :&# #$ '(*9,93#)#5+# ,33(
#!+$$*5 ./O0PN//PO2" D, #$4(!+*#$+, $!)'3# =(,$# ,'(*'<$!+* %#3
!563C$ B %#3 !$3,5%C$ H5!4,)#5+# ',(, @&$+!=!4,( $& (#=*(), %# 3,
*(+*6(,=8, )#%!,5+# #3 #@#)'3* %# 3, *(+*6(,=8, #5 4,(,4+#(#$ 3,-
+!5*$Q
!54# kC ,(# *= *5# +*56&# k!+D +D#) >3*$ !563#$#$? #I#5 +D*&69
*5# *= *&( 3,56&,6#$ D,$ 9##5 6(#,+3B 4D,56#% *( 9*+D *= +D#)
$*)#kD,+//

(*9,93#)#5+# D,B #5 #3 C %# 5*((! &5 +(,9,@* )K$ '(*-


'!,)#5+# =!3*3<6!4* '*( (&%!)#5+,(!* :&# $#, '&#$+* :&# 3, '#(-
4#'4!<5 %#3 #5I#@#4!)!#5+* %# 3, 3#56&, !$3,5%#$, 33#I, , +(,+,%*$
* =(,6)#5+*$ %# +(,+,%*$ %#%!4,%*$ , 3, #W'3!4,4!<5 %# +*%,$ 3,$
',3,9(,$ * =*(),$ :&# $# D,5 D#4D* ,(4,!4,$
*%, 3, 6(,)K+!4, K(,9# #5 4!#(+* $#5+!%* #$ !6&,3)#5+# &5
#$=&#(G* =!3*3<6!4* '&#$+* :&# ',(+# %# 3, I*3&5+,% %# =!@,( 3,
3#56&, #W,4+, %#3 *(K5M %# %*5%# $&(6#5 )&B '(*5+* %#$%# #3
$!63* // %# 3, DC6!(, 3*$ +(,9,@*$ %# 3,$ #$4&#3,$ %# \&=,D B %#
,$$*(, 3,$ !5I#$+!6,4!*5#$ ',(, (#4*6#( 3, '*#$8, 9#%&!5, %#3 %#-
$!#(+* ',(, ,43,(,( +*%* 3* :&# B, #$+,9, ,5+!4&,%* * ,3+#(,%* 4-
+!+&% 4&B, 4*5+(,',(+!%, #$ #3 #$4,$* !5+#(C$ '(#$+,%* , 3,$ =*(),$
'(*5+* )&3+!'3!4,%,$ %#3 K(,9# %!,3#4+,3Q #5 #$+# ,$'#4+* #3 K(,9#
43K$!4* D, :&#%,%* D,$+, #3 $!63* WW )K$ * )#5*$ #5 3, $!+&,4!<5

3 4 + ' /S
CG

%# &5 3,+85 4&B*$ %!,3#4+*$ I&36,(#$ 5* $# D&9!#(,5 4*5I#(+!%*


5&54, #5 3#56&,$ 5,4!*5,3#$ #$4(!+,$
3 $#5+!)!#5+* %# :&# 3,$ 3#56&,$ +!#5#5 &5, D!$+*(!, $#5+!-
)!#5+* :&# 5* #W!$+# '(K4+!4,)#5+# #5 $& =*(), =!3*3<6!4, .#W4#'+*
',(, 3,$ 3#56&,$ )&#(+,$2 5* #W!$+# +,)'*4* #5 =*(), 4*)',(,N
3!$+, ,&5 #)9(!*5,(!, * $# D, 4*)'(*9,%* :&# $# '#(4!9, I#(-
%,%#(,)#5+# #3 ',(#5+#$4* %# 3,$ 3#56&,$ (*),54#$ ,5+# #$ #W-
4#'4!*5,3 +,)9!C5 #5 #$+*M ,+(!9&B# ,3 !+,3!,5* ,3 #$',L*3 B ,3
'(*I#5G,3 &5 *(!6#5 4*)H5 #5 $& 2 " # '#(* ,=!(-
), :&# #3 '(*I#5G,3 #$ 3, 3#56&, ),%(# $+K +,5 3#@*$ %# '(#=!-
6&(,( ,:&8 #3 4*)',(,+!$)* ,&5 #3 )K$ !5+&!+!I* :&# D,4# %#3
3,+85 #5 #$+# ,$'#4+* &5, #$'#4!# %# 4(#,4!<5 ,(+!=!4!,3 4&,$! %#
#$'#(,5+* 3!+#(,(!* 4(#,%* 4*5 +*%, 43,$# %# '!#G,$ ',(, 3&4D,(
4*5+(, 3, 4*5=&$!<5 %# 3,$ 3#56&,$
,(,3#3, , 3, 4*54#'4!<5 @&%8, B 4(!$+!,5, :&# %#$#)9*4, '*(
(,G*5#$ +#*3<6!4,$ #5 3, +#*(8, %#3 D#9(,8$)* '(!)!+!I* .$*9(# 3,
:&# I*3I#(#)*$2 $# #54&#5+(, #5 3*$ 6(,)K+!4*$ K(,9#$ 3, !%#, %#
:&# $& 3#56&, #$ 3, 3#56&, ),%(# %# +*%,$ 3,$ %#)K$ '&#$+* :&#
#$ 3, 3#56&, %#3 ',(,8$* +#((#5,3 B 3, 3#56&, )!$), %# 33,D/S
, 4(#,4!<5 %#3 )&5%* D, +#5!%* 3&6,( #5 %*$ +!#)'*$ 5 '(!)#(
3&6,( 33,D D, 4(#,%* #3 ,3=,9#+* 3#+(, '*( 3#+(,M B #5+*54#$ 4,%,
3#+(, $<3* #W!$+8, #5 $8 )!$), #$'&C$ 33,D D, (#&5!%* 3,$ 3#+(,$
#5 6(&'*$ %# 4&,+(* * 4!54* =*(),5%* 4,%, I#G &5 5*)9(# 4&B,
'(*3!=#(,4!<5 4(#,9, 3, 4*$, 4*((#$'*5%!#5+#Q ;(#&5!%,$ 3,$ 3#+(,$
!5%!4,5 '*( $& 4*5@&5+* ,36* %!=#(#5+# %# $8 )!$),$A '&#$ ;5*
(#H5# 5! 4*)'*5# 5&54, 3#+(,$ , 5* $#( ',(, #W'(#$,( &5 $#5+!-
%*A /J,B +,)9!C5 %#)*$+(,4!*5#$ =*5C+!4,$ %# #$+, '(!),48, %#3
K(,9#Q $& ,3=,9#+* #$ '#(=#4+* '*(:&# ;5* =,3+, 5!56&5, 3#+(, > ?
5* +!#5# 5!56&5, 3#+(, $&'#(=3&,A /V

o #( 5 '6 '5
* 9& K3!) 4!+,%* '*( !P ! ' ++
/U % '' /WVN//P
P " '#$,( %# +*%* 3* (#$+(!4+!I*
:&# ,4,9,)*$ %# %#4!(3,%,%#%!,D,(#=3#W!*5,%*)&4D* $*9(#
#33#56&,@# " '#(*#5 =&54!<5 %# 3,3<6!4, :&# 4*5*4# #5+*54#$ &5
5*+,93# %#$,((*33*" , #$4*3K$+!4, $# '(#*4&', #$#54!,3)#5+# %#
3,$ (#3,4!*5#$ #5+(# 3#56&,@# B '#5$,)!#5+* 3 %#9,+# :&# %*)!5,
3, C'*4, , #$+# (#$'#4+* #$ #3 %# 3*$ (#,3!$+,$ B 3*$ 5*)!5,3!$+,$
:&# (#5&#I, #3 ,5+!6&* 4*5=3!4+* 6(!#6* #5+(# ,:&#33*$ ',(, :&!#5#$
#3 3#56&,@# #(, ! ,:&#33*$ ',(, :&!#5#$ #(, !, ,(, 3*$
(#,3!$+,$ :&# ',(+#5 %# 3,+<5 B ,5 6&$+85 3,$ ',3,9(,$ $*5),-
5!=#$+,4!*5#$ 4*54(#+,$ %# 3,$ %#,$Q D,B &5, (#3,4!<5 !5+(85$#4,
#5+(# 3, !%#, B 3, ',3,9(, ,(, 3*$ 5*)!5,3!$+,$ :&# '(*4#%#5 %#
(!$+<+#3#$ .B )K$ +,(%# %# ,5+* *)K$2 3,$ !%#,$ $<3* +!#5#5
(#,3!%,%#5 #3 #$'8(!+& D&),5* 3,$ ',3,9(,$5* $*53,$ 4*$,$5!3*$
6C()#5#$ %# 3,$ 4*$,$ $!5* :&# H5!4,)#5+# $*5 5*)9(#$M B 3*$
5*)9(#$ $<3* $*5 +,3#$ '*( 4*5I#54!<5 +#$!$ :&# 5&54, 4,#(K #5
%#$&$* #5+(# 3*$ 3<6!4*$ D,$+, #3 %8, #5 :&# ,&$$&(# 3, (#4*@,
*$ (#,3!$+,$ #$+K5 (#'(#$#5+,%*$ '*( &5$ 4*+*M 3*$ 5*)!5,3!$+,$
'*( *$4#3!5* 9#3,(%* *)K$ %# :&!5* &!33#()* %# 44,)
$+*$ 4*5=3!4+*$ =!3*$<=!4*$ #5+(# 3<6!4*$ %,5 5,4!)!#5+* * 4*5-
$!$+#54!, , *+(,$ +#$!$ :&# ,+(,I#$,(K5 3*$ $!63*$ :&#33, #W'(#$,%,
'*( *6#( ,4*5 %# :&#
3, 6(,)K+!4, #$ $&$+,54!,3)#5+# 3, )!$), #5 +*%,$ 3,$ 3#56&,$ ,&5-
:&# #W'#(!)#5+# I,(!,4!*5#$ ,44!%#5+,3#$

',$,(K %# 3, $4*3K$+!4, ,*(+N*B,3 #5 #3 $!63* WI) B $*9(#I!I!(KU


!543&$* )&4D* +!#)'* #5 3,$ +#5+,+!I,$ %# 6(,)K+!4, 6#5#(,3 D,$+,
3*$ ,39*(#$ %#3 $!63* WW, %#3 I#(9* $&$+,5+!I* * 4<'&3,'(#$#5+#
#5 +*%, =(,$# '*(:&# +*%, =(,$# $*9(##5+!#5%# &5 @&!4!*Q
S +#$!$ :&# $#(K 3, '!#%(, ,56&3,( %# 3,$
4*5$+(&44!*5#$ %# *(+N*B,3 $ +,)9!C5 3, C'*4, #5 3, :&# 4,%,
,&+*(#$4(!9#$&< " * $& 2 %
I#(%,%#(*$ +(,+,%*$ %#) 4&B, $*('(#5%#5+# )*%#(5!%,%
.4*)* '*( #@#)'3* 3, %!=#(#54!, #5+(# &$* B )#54!<5 %#3 $!65*
/SJ

#$ %#4!( #5+(# $& =&54!<5 3!5678$+!4, B $& =&54!<5 )#+,3!5678$+!4,2


$# ,'(#4!,D*B )K$ %# &5, I#G " +(,$ $!63*$ %# !(*58,$" , C'*4,
%# ,!)&5%* &3!* !5I#5+*( %# &5, #$'#4!# %# $#)K5+!4, 4*)9!-
5,+*(!, ., )#5*$ :&# 3, $,:&# %# 3, 3$ %# 95 \D,3%H52 :&#
%#98, $,3!( , 3, 3&G #5 3, A" 3 B %#
3, 4&,3 $*5 D#(#%#(*$ D*B 3*$ #$'#4!,3!$+,$ %# 3, ,&+*)K+!4, %*4&-
)#5+,3 X&#%, '*( D,4#( +,5+* #3 #$+&%!* %# ,!)&5%* &3!* )!$-
)* 4*)* #3 !5I#5+,(!* %# 3, $4*3K$+!4, #5+(# 3*$ $!63*$ W! B W!I
%#$%# #3 '&5+* %# I!$+, 3!5678$+!4*

) ' '' &#-" ),3%#G B ,$$!65*5 #5 9


, + [[ '' -&#- " 7 R! C
*5%(#$ W=*(% 5!I#($!+B (#$$ &! #% +
J4 ! #% ++K II # ' " 8$ 2 + -C %!)-
9&(6* *D5 (,5+ ++ 4#&- '" 3 $ 5 '6 ) 6,
,# ,(8$ ,!$*55#&I# /RVE +- ' " 3 $ 5 '6
; $:&!$$# %m&5 D!$+*(!:&# %# 3, 6(,)),!(# ,(,9#A +) / J+K
'' +# N@NI 8 ' ! ! G+ ,(8$ ,B*+
! #% (#I!$,%, B ,&)#5+,%, + .! , #% /RSS2 '' - +#-++ B -
" b!5,( 3 @ < R R! C <
! ,56&,6# *5*6(,'D &'3 , I*3 5H) -
J+K - ' \&Y#5D#!) '' +-#+ " A
6! # !,# ) 4,#
5 #B%# (!33 ++ I#+-& '" ! . '' #, " (),5%
! 9' 5 ! ! 4 ,(8$N (#$$#$ 5!I#(-
$!+,!(#$ %# (,54# +& '' &#+ B +,+#&- " N
2 !5#9(, ,(%# ,&6#+ x ,m +, + J&! #% (#I!$,-
%, 4*((#6!%, B 4*5$!%#(,93#)#5+# ,&)#5+,%, &&& '2 >$*9(# #3 C %#
5*((!? " 55!# : ; 1 0!
$ ,(8$ (#$$#$ 5!I#($!+,!(#$ %# (,54# + '" &'
'' -# B " * ' + G"
R! C #+4 *5%(#$ /RP/ " .$*9(#
3*$ K(,9#$2 '' &+#&- B &#- " ' 4,' " 0/ ; #$
3#++(#$ #+ 3#$ $*5$ %# 3, 3,56&# ,(,9# %m,'(C$ 97,3!) ,3 KG!A +)9
/R1/2 '' ++&#+&
.$)% ))1

. _ 6 _6/

! ( " 5 #3 $!63* WI #5 6#5#(,3 #)-


'!#G, , %!$+!56&!($# )#@*( %# 3, 3#+(, #$4(!+, #3 $*5!%* :&# 3, ),-
5!=!#$+, =<5!4,)#5+# 5 '(!54!'!* 5* D,9(8, %#9!%* '#(%#($# 5&5-
4, #$+, %!$+!54!<5 '*(:&# 6(!#6*$B 3,+!5*$ $#',(,9,5 '#(=#4+,)#5+#
! B B I %#$'&C$ %# #33*$ 3*$ #$-
4*3K$+!4*$ $#L,3,9,5 $!#)'(# 3*$ +(#$ ,+(!9&+*$ %# 3, 3#+(,Q
% B #(* #5 3, )!$), C'*4, 3, #I*3&4!<5 %# #$+,$
5*4!*5#$ ',(#4# !5%!4,( &5, 4*5=&$!<5 4(#4!#5+# #5+(# B 9
&5, *95&9!3,4!<5 %#3 $*5!%* '*( 3, 3#+(, B, *9$#(I,%, '*(
(!$4!,5* :&# $#L,3, 4<)* $# %!4# ,9&$!I,)#5+# '*( 9
B '*( ',(+!( %#3 $!63* WI #3 '(*6(#$* ',(#4#
:&# $# %#9# #$#54!,3)#5+# , #$+8)&3*$ '(K4+!4*$ , %!$'*$!4!<5
%# &!$ #5 /P/O :&# D,4# %#3 =(,54C$ 3, 3#56&, %# +*%*$ 3*$
'(*4#%!)!#5+*$ 4(!)!5,3#$ B 3, %# !33#($N*++#(#+$ ./PJR2 :&#
D,4# %#3 =(,54C$ 3, 3#56&, %# +*%, 3, ,%)!5!$+(,4!<5 (#,3!543&!%*
C3 #$+,%* 4!I!3 #(,5 *+(,$ +,5+,$ !54!+,4!*5#$ ',(, #5$#L,(3, 6(,)K-
+!4, *( *+(, ',(+# #3 %#$,((*33* %# 3*$ 4*5+,4+*$ !5+#(5,4!*5,3#$
RG +

33#I,9, , D,4#( %!44!*5,(!*$ B ),5&,3#$ ',(, 3,$ 3#56&,$ #W+(,5-


@#(,$ !5,3)#5+# +*%, 3, ,6!+,4!<5 +#*3<6!4, :&# 33#I, , 3, #-
=*(), '(*I*4, &5 #$+&%!* 4,%, I#G ),B*( %#3 D#9(#* %#3 ,(,)#*
%#3 $!(8,4* *( $& ',(+# 3, #W+#5$!<5 %# 3, !)'(#5+, '3,5+#,9, #3
'(*93#), %# 3,$ 6(,=8,$ *%* #33* 4*5+(!9&8, , D,4#( +*),( 4*5-
4!#54!, %# 3*$ D#4D*$ =<5!4*$ 4*)* +,3#$
5, *9(, %# #(4BI,33#5$#L,#3#$',L*3 ,3*$ !563#$#$ #5 +,5+*
:&# #(Y3#B .* ,(43,B2 3#$ %, R! 0
%! ./PS/2M *D5 ,3$6(,I# $& C
% ./PJO2,3',(#4#(3,'(!)#(,6(,)K+!4,=(,54#$,
'(#4#%!%, $!5 #)9,(6* '*( 7# %& _C$ * & &#G * #k#$
./PSE2 3 %# ,!53!#5 '&93!4, #5 *5%(#$ ./P0O2 $& 2 N
I DC*%*(# %# CG# #5 !5#9(, ./P0V2 $&
2@ ,$ 6(,)K-
+!4,$ ,9&5%,5Q 6(,)K+!4,$ =(,54#$,$ #5 3,+85 #$4(!+,$ ,$8 =(#4&#5+#-
)#5+# ',(, :&# 3*$ #W+(,5@#(*$ '&#%,5 $#(I!($# %# #33,$ %!4# #WU
'(#$,)#5+# ,4:&#$ &9*!$Q 4*)* 3, %#3 )!$)* &9*!$ .,(8$
/PJ/2 3,$ %# #,5 ,)!#( .,(9&(6* /PP02 %# *9#(+ $+!#55#
.,(8$ /PP02 %# #,5 !33*+ .,(8$ /P1/2 %# 5+*!5# ,&4D!#
./PEO2 #+4M %#$'&C$ #5 =(,54C$ 4*)* 3,$ %# #B6(#+ ./PPO2 *-
9#(+ $+!#55# ./PPE2 ,)&$ ./P1S2M '(!)#(, <) 9
%# 5+*5!* %# #9(!@, .* #9(!W,2M '(!)#(, <) N
./PJ12 %# #) %# 3!I#!(, 5*+,93# '*( $&
=*5C+!4,M 6(,)K+!4, =3*(#5+!5, %# !,)9&33,(! 2 !
" @3 ./PP/2 )#%!* $!63* '*$+#(!*( , 3,
'(!)#(,Q ( % .D,4!, /VRP2 :&# #$
'(*9,93#)#5+#%# *(#5G* #3,658=!4*M 6(,)K+!4,#$',L*3,./PRE2
#5 =(,54C$ %# C$,( &%!5 $#4(#+,(!* !5+C('(#+# %#3 (#B ',(, 3,$
3#56&,$ #W+(,5@#(,$ , ',(+!( %# /P0E <3*#5 (,54!, 3,$ %!$'&+,$
$*9(#3, *(+*6(,=8,'(*I*4,53,$ *9(,$ %# #B6(#+ %# B*5 ./PVS2
%#&!33,&)# %#$7+#3$*&(6&!65*5./PV02%##3#+!#(%&,5$
./PPO2 %# ,)&$ ./P1S2 %# #,5 5+*!5# %# ,!= ./PEV2 %#
*5*(,+ ,)9,&% ),#$+(* %# #$4&#3, #5 ,($#33, ./PE02 *$ #$N
/S1

',L*3#$ +!#5#5 , #9(!@,M 3*$ !+,3!,5*$ ,3 (!$$!5* 5 563,+#((,@


*D5 D#Y# B D )!+D :&# 3&4D,5 '*( &5, (#=*(), %# 3,[
'(*5&54!,4!<5 %#3 6(!#6* ,5+!6&* .%!$'&+, %# 3*$ B 3*$Z
/ $# !5+#(#$,5 +,)9!C5 '*( &5, (#=*(), #$+(!4+,)#5+# =*5CN/
+!4, %# 3, *(+*6(,=8, !563#$,M 3* )!$)* :&# _ &33*Y,( #5 $&!
N % ! + % NN % C !
! ./PN0O2 '(#4#%!%* '*( *D5 ,(+ ./PP/2 5+(#+,5+* !N[
)*+DB (!6D+ '3,5+#,3*$ )!$)*$ '(*93#),$ , ',(+!( %#3, !5I#54!<5Z
%# 3, +,:&!6(,=8, $ &5 #W+(,*(%!5,(!* D*()!6&#* %# '(*'*$!4!*5#$mb?
, '(#*4&',4!<5 '*( ;=#( :,%(#( 3C 3#+(#$ #+ C4(!+&(# ,* I*#$ # !
, 3, '(*5*54!,+!*5A '*( ;(#)#++(# 4D,:&C 3#+(# #5 $, I(,B# '&!$U3
$,5##A &' '*( D,4#( %# 3, #$4(!+&(, &5 ;,$$#)93#)#5+ %C3
3#++(#$ 4*5I#5,5+#$ ,* 9K+!)#5+ %#$ I*#$A .#B6(#+2 33#I, , 9&$4,(Z
5* $!5 5&)#(*$,$ !54*5$#4&#54!,$ #5 &5 )!$)* ,&+*( &5 ,3=,9#+*?
=!6&(,+!I* %# 3, ',3,9(,Q ; mC4(!+&(# %!4# #B6(#+ %#I(, #$+(#@
%m,&+,5+ %# 3#++(#$ :&# 3, '(*5*54!,+!*5 (#:&!#(+ %# I*#$A 5 #33
,3=,9#+* %# ,)9,&% +*%*$ 3*$ $8)9*3*$ 6(K=!4*$ $*5 5&#I*$M ,T!:
4(#, 6(,=8,$ %!$+!5+,$ ',(, >/? >5? >&?M #B6(#+ B #3#+!#( $&'(!-
),5 3,$ 3#+(,$ #+!)*3<6!4,$ :&# #3 '(!)#(* 33,), ; *4!*$,$A M ,
)&$ %#$'&C$ %# *+(*$ B, '(*'*5# $&'(!)!( ## %!$+!56&!( '*( 3,?
6(,=8, B $.4*)* #B6(#+2 B "I #B6(#+ ,%#)K$ !5+(*%&4# 3,?
+!3%# ',(, Ljj65 +,)9!C5 3, 4#%!33, #$',L*3, .:&# +*), '(*9,N?
93#)#5+# %# #*=(*B *(B !)'(#$*(2M #B6(#+ :&# $# '(#*4&',
%# 43,$!=!4,( 3,$ 3#+(,$ ; $#6H5 $& ,=!5!%,%A " $!6&##5 #$+* 3, 43,$
=!4,4!<5 %# 3*$ 6(!#6*$"N$!#)'(# %, 3,$ $#(!#$ $!6&!#5+#$Q ,
" ! t "" N # ! %&(," ! " $ =3
3 ! %&34#S S $F N !3# #k#$ &$,9,
B, 3*$ ,4#5+*$ .'#(* $&$4(!+*$2 ',(, %!$+!56&!( , :&# ,3$6(,I#
&9*!$ B ,)&$ %!$+!56&#5 +,)9!C5M ,%#)K$ ,)&$ '(*'*5# 4K[
(,4+#(#$ $!)'3#$ ',(, 3*$ $*5!%*$ $!)'3#$ ,5*+,%*$ 5
+,3!, , ',(+!( %# /PSV #5 &5, 4,(+, ,3 ',', 3#)#5+# @
(!$$!5* '(*'*58, 6(,=8,$ %!$+!5+,$ ',(, 3, B I*4,3#$ B 4*5-
$*5,5+#$M ',(, ,9!#(+, B 4#((,%, >* B 4%? ,9!#(+, B 4#((,%Z
RG /SE

># B #? ',(, ,5+# .R2M ',(, >/ )*@,%,? '(*'*5# $I ',(,


! %# ! #$4(!9# G 3 '(*93#), %# 3*$ %!'+*56*$ #$ #W,-
)!5,%* %#+#5!%,)#5+# '*( +*%* #3 )&5%* #B6(#+ +(,+, %# ,5*-
+,( #3 ,4#5+* +<5!4* #5 +,5+* :&# ,!= 4*5 &5 ,)!6* )H$!4* $#
#$=&#(G, '*( ,5,3!G,( 3, 4,5+!%,% #5 =(,54C$ *%* #$+* %#@, 3, !)-
'(#$!<5 %# &5, ,4+!I!%,% $!5 %&%, 4*5=&$!*5!$+, '#(* )&B ,9&5-
%,5+# #5 ,+#54!<5 , 3*$ $*5!%*$ #5 *9$#(I,4!*5#$ 4*54(#+,$ B 4&B*
!5I#5+,(!* 5* $# D, D#4D* ,H5 %#$%C #3 '&5+* %# I!$+, %#3, 3!5-
678$+!4, ,4+&,3 # +(,+, $!5 #)9,(6* $*3,)#5+# %# '(#)!$,$ ',(,
&5, I#(%,%#(, +*), %# 4*54!#54!, %# 3*$ '(*93#),$ =*5C+!4*$ #W-
4#'+* #5 3* :&# $# '&#%# 4*5$!%#(,( 4*)* #3 '(!)#( +(,+,%* %# $&
+!'* #3 %#3 %,5C$ ,4:&#$ ,++D!,$ ./PJ0N/P012 2
H K3# /P01 , :&!#5 % !#I#($ D, %#5*)!5,%* ;#3 '(!)#(
=*5#+!$+, %# 3*$ +!#)'*$ )*%#(5*$A M ,3 3,%* '(*9,93#)#5+# %#
*,5 ,=B%% 5B$ 6,3C$ 4&B, 2) 4*5+!#5#
,5K3!$!$ %# $*5!%*$ !+,3!,5*$ '&#$+*$ #5 ',(,3#3!$)* 4*5 3*$ %# *+(,$
3#56&,$ #&(*'#,$

S ( " 3 %#$,((*33* %# 3,$ 6(,)K+!4,$


5* 33#I, 5! 4*5 )&4D* , (#$&3+,%*$ +,5 !55*I,%*(#$ # ,5,3!G,5
3,$ ',(+#$ %# 3, *(,4!<5 , 3, I#G $#6H5 (!$+<+#3#$ B $#6H5 ,((<5
* 9!#5 $#6H5 3*$ 6(,)K+!4*$ 3,+!5*$ )#%!#I,3#$ :&# 3#$ D,4#5 #4*
, ,:&C33*$ .# 5*+, )&B 9!#5 3, '(#$!<5 :&# #@#(4#5 3*$ 6(,)K-
+!4*$ 3,+!5*$ '*( #3 D#4D* %# :&# 3*$ 6(,)K+!4*$ D&),58$+!4*$ D,$-
+, $+!#55# 5* (#4*5*48,5 #3 ,(+84&3* 4*)* &5, ',(+# %# 3,
*(,4!<5 B, :&# 5* #W!$+# #5 3,+85M '#(* 3*$ '(K4+!4*$ 4*)*
,3$6(,I# 3* (#4*5*48,5 ,$8 4*)* 3*$ :&# D,5 D#4D* 6(,)K+!4,$
6(!#6,$Q #9(!@, $+!#55# #+42 #B6(#+ %#3 :&# '(#4!$,)#5-
+# $# D, %!4D* :&# $&R, ,$3 ./PPO2 4*5-
+!#5# B, +*%, 3, 6(,)K+!4, =(,54#$, +(,%!4!*5,3 &3+#(!*( %#=!5# #3
I#(9* %# &5 )*%* , 3, I#G =*(),3 B $#)K5+!4* '*( &5 %#$,((*33*
%# 3, =<()&3, ,(!$+*+C3!4,Q ; 5, ',(+# %#3 3#56&,@# :&# $!65!=!4,
,44!<5 * ',$!<5 4*5 +!#)'*$ B )*%*$A # 9!#5 :&# #3 $&$+,5+!I*
+,

=(,54C$ %# $& +!#)'* 5* +!#5# B, =3#W!<5 4,$&,3M '#(* $!+H, B


W #5+(# 3,$ '(#'*$!4!*5#$ 4*)* 4,$! +*%*$ 3*$ 6(,)K+!4*$ =(,54#-
$#$ #W4#'+* ,3$6(,I# & $!5+,W!$ 4*)'3#+,)#5+# 5&#I, #$+&%!,
3,$ (#63,$ %# 4*54*(%,54!, B #3 &$* %# 3*$ ,&W!3!,(#$ .,36&5*$ *+(*$
#)'!#G,5 '*( &5!( ,:&8 , I#4#$ #3 3&6,( %# 3*$ ,%@#+!I*$ B %# 3*$
'(*5*)9(#$ K+*5*$2 &#%# %#4!($# +*%* 3* )K$ :&# ),5!=!#$+,
4*5 3*$ 6(,)K+!4*$ %# $& $!63* D,$+, :&C '&5+* 3, 6(,)K+!4, %#
*(+N*B,3 5* D, $&(6!%* 4*)'3#+,)#5+# ,(),%, %# 3,$ )#5+#$
4,(+#$!,5,$ %# !4*3# B ,54#3*+ .C$+# '*( *+(, ',(+# (!5%# D*-
)#5,@# , ,)&$ #5 #3 '(<3*6* , $& G,! #/

J ( " !#(+,)#5+# $# I!,@,9,


,5+#$ %#3 $!63* WI! '#(* #3 %#$,((*33* %#3*$I!,@#$'*5# #5+*54#$#5
4*5+,4+* , )K$ 6#5+# 4*5 ),B*( 5H)#(* %# 3#56&,$ 5&#I,$ &$N
9#4: B &!33,&)# *$+#3 #$+&I!#(*5 #5 *5$+,5+!5*'3, #$'&C$
%# (,54!$4* ,I!#( 3*$ @#$&!+,$ $# !5$+,3,5 #5 D!5, #5 #3 ,'<5
3 DCI#+33#6,D,$+,#38* %#3,3,+,M *$4*I!,4*)!#5G,, $#(
4*5*4!%, '*( 3*$ !563#$#$ B '*( 3*$ D*3,5%#$#$ *(!$ *%&5*I #5-
I8, #$+&%!,5+#$ , ,(8$ #+4 # %#$4(!9#5 #$+*$ I!,@#$ $# ,'(#5%#5
#$+,$ 3#56&,$ 5&#I,$ $# 3,$ #$4(!9# .,&5 4&,5%* 5* #$+C '&93!4,%*
+*%* 4*)* 3,$ 4,(+,$ %# ,$$#++! :&# %#$%# *, $#L,3, 4!#(+,$ 4*-
((#$'*5%#54!,$ #5+(# !+,3!,5* B $K5$4(!+* /P0JN/P002M &!33,&)#
*$+#3 D,4# &5, 6(,)K+!4, K(,9# 3 DCI#+ '(*'*(4!*5, !5=*(-
)#$ $*9(# 3,$ 3#56&,$ %#3 (,$!3 #3 4D,((H, #3 k,!+KY,M +(,%&4# B
+(,5$4(!9# #5 3#56&, +&'8 #3 (#%*U #3 ,%(#5&#$+(* #3 I#),(!,
#5 $& A% " .,(8$ /PE/2 3 =3,)#54* &$9#4:
(#6!$+(, 4&!%,%*$,)#5+# (#$+*$ I!I*$ %#3 6<+!4* #5 (!)#, ./P0R2
$ #3 $!63* %# 3*$ %!44!*5,(!*$ '*3863*+,$ 3 2 %# )N
9(*6!* ,3#'!5* .#66!* /POS2 :&# 3*$ 3%*$ (#!)'(!)!#(*5 /0
I#4#$ #5+(# /PVS B /PRS +!#5# $!#+# 3#56&,$M 3, #%!4!<5 %# B*5
./P012 #3#I, , /O #$+# 5H)#(*M 3, %# ,3# ./PRO2 , & 4*5 #3
DH56,(* B #3'*3,4* *5(,% #$$5#(D,98, %,%*B, #3 G!%
" %% #+4 .d7(!4D /PPP2 #5 #3 :&# 3, +(,-
RG +

%&44!<5 %#3 ,%(#5&#$+(* $#(I8, +,)9!C5 %# #$'C4!)#5 3!5678$+!4*


B 4&B* +8+&3* $# !9, , 4*5I#(+!( %&(,5+# &5*$ +(#$ $!63*$ #5 &5
5*)9(# 4*)H5 ',(, #$+,$ 4*)'!3,4!*5#$ '*3863*+,$ 5+#$ :&# C3
*$+#3 +#$+!)*5!,9, , $& )*%* #$+, 5&#I, 5#4#$!%,% %# #W'3*-
(,( 3,$ 3#56&,$ '*( $& %#$4(!'4!<5 4*)',(,%, %# 3*$ %*4# ,3=,9#+*$Q
_ !%% ) !)
! .,(8$ /PJ02 *( $& ',(+# (!6D+ #5 $&
A! #(, #3 '(!)#(* :&# '&93!4,9, 4,(,4+#(#$ 4D!5*$ 9&$4,-
9, 43,$!=!4,4!*5#$ $#)K5+!4,$ # !%#*6(K=!4,$ 4&B, !%#, 3# D,98, $!%*
$&6#(!%, '*( 3,$ 43,I#$ %#3 4D!5* &#%# %#4!($# :&# D, $&(6!%*
&5 )*I!)!#5+* %# 4&(!*$!%,% 3!5678$+!4, :&# B, 5* $# %#+#5%(K

V " !( " , !%#, %*)!5,5+# #5 #$+#


4,)'* #$ )K$ :&# 5&54, 3, +#$!$ +#*3<6!4, %# 3, )*5*6C5#$!$ %#3
3#56&,@# , ',(+!( %#3 D#9(#* 3#56&, ),%(# 3 %#$,((*33* #5+*54#$
4*5$!%#(,93# %# 3*$ #$+&%!*$ D#9(#*$ .+*%*$ 3*$ 6(,5%#$ =!3<3*6*$
#=CI(# %me+,'3#$ !93!,5%#( t8+=#9(!@, ,3#'!5 *$+#3 &9*!$
*(*'!&$ #$$5#( #+4 4*5*4#5 #3 D#9(#*2 !)'&3$, , 9&$4,( '(&#-
9,$ %# #$+, =!3!,4!<5 )#%!,5+# ',(#5+#$4*$ %# I*4,9&3,(!* , *9(,
43K$!4, #5 3, ),+#(!, #$ #3 2
# # " $% %#
*$+#3 .,(8$ /PJ02 $#6&!%* '*( #3 2
%# !93!,5%#( .d7(!4D /PV02
#5 #3 :&# $*5 (#=#(!%,$ ,3 D#9(#* %*4# 3#56&,$
#(* 3, ,6!+,4!<5 =!3*3<6!4, D&),58$+!4, 33#I, , *+(,$ D!'<+#$!$
36&5,$ $*5 ,9#((,4!*5#$ !5%!I!%&,3#$Q 3, %# !,)9&33,(! :&# +(,+,
%# %#)*$+(,( :&# #3 =3*(#5+!5* '(*I!#5# %#3 #+(&$4* %#3 D#9(#* B
%#3 4,3%#* .,(,)#*2 $*9(# +*%* ',(, (#9,+!( , 3*$ :&# '(#+#5%#5
:&# #3 =3*(#5+!5* #$ 3,+85 %#6#5#(,%* .< /PV12 3, %#
*(*'!&$ .I,5 *('2 %# )9#(#$ :&# $*$+!#5# :&# 3, 3#56&, %#
%K5 #(, #3 +#&+<5!4*#$ %#4!( #3 =3,)#54* .+0
/P1R2 3 4&3+* ,$!%&* %# 3, ,5+!67#%,% 6(#4*((*),5, !5%&4# , %#-
)*$+(,( :&# #3 =(,54C$ '*( #@#)'3* %#9# D,9#( $,3!%* %#3 6(!#6*
"
/JO
3#56&, '#(=#4+, *,4D!) C(!*5 +(,+, %#3 ',(#5+#$4* ./ %#
3,$%*$ 3#56&,$ #(* $+!#55# #5 $& R, $,
%" ./P1R2 ),5!=!#$+, :&# , I#4#$ $# +(,+, )#5*$
%# ',(#5+#$4* 6#5C+!4* #5 #3 $#5+!%* )*%#(5* %# 3, 3!5678$+!4, D!$-
+<(!4, :&# %# ,=!5!%,% %# 4*5=*()!%,%M #$ %#4!( %# 3, '(*)*4!<5
%#3 =(,54C$ I&36,( ,3 5!I#3 %# &5, 3#56&, 43K$!4, )#%!,5+# 3, %#-
)*$+(,4!<5 %# :&# +,)9!C5 C3 '&#%# $#( (#%&4!%* , (#63,$ 6(,),-
+!4,3#$ '(#4!$,$ (#4&#5+#)#5+# $# #5+(#)#G43,5 !5I#$+!6,4!*5#$ %#
',(#5+#$4* B %# 4*5=*()!%,% ,)&$ '*( #@#)'3* +(,+, %# #$+,-
93#4#( #$#54!,3)#5+# :&# +*%,$ 3,$ 4,+#6*(8,$ %# 3, 6(,)K+!4, 3,-
+!5, $*5 #$+(!4+,)#5+# ,%,'+,93#$ , 3, %#$4(!'4!<5 %#3 =(,54C$ '#(*
,=!(), ,3 '(*'!* +!#)'* :&# #3 ,3=,9#+* D, $!%* %,%* , 3*$ 6(!#6*$
'*( 3*$ 6,3*$ 4&,5%* 3, !5I,$!<5 :&# 33#I, , C$+*$ , #3=*$ e+!#5N
5# ,$:&!#( , =!5#$ %# $!63* 4*)9,+!(K #$+,$ D!'<+#$!$ 4#3+<),5,$
4*5 9&#5,$ (,G*5#$ =!3*3<6!4,$
3 #)9(!<5 %# &5 I#(%,%#(* 4*)',(,+!$)* ,&5 4&,5%* $#,
+*%,I8, $&),)#5+# !5=*()# ,',(#4# )#@*( #5 +(,9,@*$ 4*)* #3 %#
,5!5!&$ :&# %!=&5%# #5 &(*', 3, !%#, %#3 ',(#5+#$4* %# 3,$ 3#5-
6&,$ $#)8+!4,$ B, 9!#5 4*5*4!%, '*( 3*$ K(,9#$ B @&%8*$ )#%!#I,3#$
#5 $&$ $*9(# 3,$ 3#56&,$ $!(!, ,$!(8, +,3)H%!4, #+8*'#
B K(,9# .,(8$ /PPV2M * #5 #3 %# %# !G, :&# 4*)',(, #3 $!(!*
B #3 I,$4* #5 +,5+* :&# &#5,I#5+&(, %# )#+ .&34,5!&$2 #W-
'3*(, SS #@#)'3*$ %# 4*((#$'*5%#54!,$ #5+(# 3#56&,$ 6#()K5!4,$ B
'#($,S 5 /PRR *$C &$+* $4,386#(* %, $& 2 C-
:&# #$9*G, &5, 43,$!=!4,4!<5 +!'*3<6!4, , ',(+!( %#
3,$ =*(),$ %# 3, ',3,9(, 8 3#56&,$ 4*5 ! .6(!#6*2 4*5
.3,+!5,$24*5 < .6#()K5!4,$24*5 .#$3,I,$2,3,$:&#'*(*+(,
',(+# 5!#6, +*%* ',(#5+#$4* #5 #3 $#5+!%* 6#5C+!4* %#3 +C()!5* 5
#3 '3,5* %# 3,$ 3#56&,$ (*),54#$ I&36,(#$ $# I# ,'&5+,( .4*5 %!=!-
4&3+,%2 3, !%#, %# :&# D,5 $,3!%* %#3 3,+85 '*( &5, #I*3&4!<5 5,+&-

/b 2) 0 ) # -
# /PPP
S 2 <0" <! #B%# /PRE
RG

(,3J B :&# 5* $*5 '(*%&4+* %# &5, 4*((&'4!<5 %#3 3,+85 '*( 3,$
3#56&,$ %# 3,$ 5I,$!*5#$ 9K(9,(,$ # I#5 +,)9!C5 ,'&5+,( 3,$ '(!-
)#(,$ (#63,$ %# 4*((#$'*5%#54!, =*5C+!4, .F 3,+!5, j $$ !+,3!,5,
3,+!5, %# j 4#((,%, %# #+42M '*( #@#)'3* #5
*3*)#! * ,$+#3I#+(* #5 +,3!, :&# #)'!#G,5 +,)9!C5 , $#(I!($#
%# 3, ,5,3*68, 4*)',(,+!I,Q $! !O ! #5 !+,3!,5*
%#9# #W'3!4,($#'*( 3, #W!$+#54!, %# &5 ,$ !5I#$+!6,4!*5#$
$*9(# 3, '(*5&54!,4!<5 '(*9,93# %#3 3,+85 43K$!4* 4*5+!5H,5 #5 3,
)!$), %!(#44!<5 ,$8 4*)* 3,$ %# D#Y# B )!+D $*9(# #3 6(!#6*
+(,$ #3 !)'&3$* %,%* '*( (,$)*

P R " ,$ )K$ 5*+,93#$ $*5 3, %#3 4,54!-


33#( ,4*5 %# $4,386#(* B %# (,54#$4* ,5G!* .(,54!$4*
K54D#G2 3 '(!)#(* #5 $& 2
./1SJ2 :&#%, #5 4&,5+* , 3#56&,@# #5 #3 '3,5* =!3*$<=!4* %# 3,$ (#-
3,4!*5#$ #5+(# 3#56&,@# B '#5$,)!#5+* $4,386#(* 4*5 $& 2
./PVO2 $# 3# 4*5$!%#(, 4*5 =(#4&#54!, #:&!-
I*4,%,)#5+# 4*)* #3 ',%(# %# 3, 6(,)K+!4, 4!#5+8=!4, , 4,&$, %#
$& +#5+,+!I, %# K'3!4,( 3,$ 4,+#6*(8,$ 3<6!4,$ %# (!$+<+#3#$ ,3 ,5K-
3!$!$ 6(,),+!4,3 %#3 3,+85M #$ )#@*( %#4!( :&# #$ #3 ',%(# 5* (#4*-
5*4!%* , )#5&%* %# +*%, 3, 6(,)K+!4, 43K$!4, &3+#(!*( :&# I, ,
(#!5,( %#$%# *(+N*B,3 , /ROO # !543&$* %#$'&C$ K54D#G #5 $&
G" .,3,),54, /P0E2 $!6&# $&$
D&#33,$ 4*5 &5 (!6*( %# )C+*%* B &5, 43,(!%,% %# #W'*$!4!<5 :&#
D,5 4(#,%* $& !5)#5$* CW!+* B 3# D,5 I,3!%* 3*$ #3*6!*$ %# ,5N
4#3*+ , 4&B*$ *@*$ ; $&'#(, $!5 4*)',(,4!<5 , +*%*$ 3*$ :&# 3# D,5
'(#4#%!%*A
# #$+# I!,@# , +(,IC$ %# 3, #W'#(!#54!, 3!5678$+!4, %# 3,$ 6#5-
+#$ %#3 $!63* WI! $#'&#%# 4!#(+,)#5+# $,4,(3,)!$),!)'(#$!<5 :&#
#%#($#5VQ :&# +*%,$ #$+,$ *9$#(I,4!*5#$ $*9(# 3,$ 3#56&,$ +!#5#5

J = 3,&%# ,&4D#+ #5 $& 5 6


,%
T 'E
J`>
&5 4,(K4+#( =*(+&!+* :&# +,5+,$ #$'#4&3,4!*5#$ #((<5#,$ :&# 3,$
#5I&#3I#5 +!#5#5 #$+, )!$), 4&,3!%,% ,I#5+&(,%,P !5 #)9,(6*
$#(8, &5 @&!4!* %#),$!,%* $#I#(* $! 5* $# 3# ,6(#6,(, +,)9!C5 :&#
+,5+,$ !5I#$+!6,4!*5#$ I,4!3,5+#$ D,5 '3,5+#,%* 4*5 =(#4&#54!, '*(
I#G '(!)#(, 4&#$+!*5#$ :&# &5* 5* $# '3,5+#,9, :&# D,5 =*()&-
3,%* '(*93#),$ %# '*(I#5!(M )&4D,$ I#4#$ , ',(+!( %# #33,$ I,5
, +(,9,@,( $&$ $&4#$*(#$ %# 3*$ $!63*$ WI!! D,$+, #3 GN-
%# %#3&56 ./0O1N/0/E2 :&# (#4*6# 4,$! $!#)'(# $&$ %,+*$

"

/ ( " 3 !)'&3$* %,%* '*( #3 $!63* WI!


,3 #W,)#5 %# 3*$ $*5!%*$ %#3 3#56&,@# $!6&# D,4!C5%*$# 5*+,( #5 #3
$!63* WI!! $!5 :&# (#'#(4&+, '*$!93#)#5+# 4*5 +,5+* #4* #5 3, 4&3-
+&(, 6#5#(,3 & ),5!=#$+,4!<5 )K$ 33,),+!I, #$ 3, 3#44!<5 %# *(+*-
6(,=8, %#3 ! ./1EO2 :&# (#=3#@, +*%* &5 43!),
%# %!$4&$!*5#$Q #5 /110 %# *(%#)*B 3#4+*( %#3 #3=85 9,@*
*$$&#+ D,98, '&93!4,%* $& 2 !# +8+&3*
:&# (#4&#(%, #3 %# ,++D!,$ 5 #3 )!$)* ,L* *&!$ %# m$43,N
4D# D,98, '&93!4,%* $&$ 6, 6!! %,3
B (#$&4!+, 4*5 ,36&5*$ *+(*$ 3, %!$'&+, ,',4!6&,%, D,48, &5*$ %#-
4#5!*$ .#5 $',L, '#($!$+8, 4*5 3*$ $&4#$*(#$ %# #9(!@,Q &5 ,-
+#* 3#)K5 &5 *5G,3* *((#,$2 5 *(+N*B,3 (5,&3% B ,5N
4#3*+D,98,5 (#%,4+,%* #5 /11O $&<, ,
:&# #3&%# 4*5 '(&%#54!, #5 !),$ '*4,$ ',3,9(,$ #3 %#9,+# *(+*-
6(K=!4* .B (#4D,G, #$'#4!,3)#5+# , ,)&$2 '#(* 4*5$,6(, +*%, $&
'(!)#(, ',(+# , 3,$ ;3#+(,$ 4*)* $*5!%*$A %!$+!56&!%,$ #W'(#$,-
)#5+# %# 3,$ ; 3#+(,$ 4*)* 4,(,4+#(#$A & =*5C+!4, +(,5$)!+# )K$
* )#5*$ 3, %#3 $!63* WI! '#(* #)'*9(#4!%,Q B $*5 $*5!%*$
$!)'3#$M B , B 3, %#3 =#)#5!5* #5 =(,54C$ $*5 I*4,3#$ %!$N

,
RG

+!5+,$M 3, 5*4!<5 %# %!'+*56* :&#%, %!=&$, $+, =*5C+!4, #$ 6#5#-


(,3 #5 3, )#%!%, #5 :&# (#%&4# , 3, &5!%,% =8$!4, %# ,&+*(!%,%
; 3*$ $*5!%*$ $!)'3#$ :&# #$+K5 #5 &$* #5 3,$ '(!54!',3#$ 3#56&,$A
'#(* #3!)!5,5%* ; ,36&5*$ *+(*$ $*5!%*$ $!)'3#$ >'*(:&#? $*5 +,5
%!=84!3#$ %# '(*5&54!,( :&# $# '&#%# '#(=#4+,)#5+# 5* +#5#(3*$ #5
4&#5+,A M $+,$ 3#56&,$ '(!54!',3#$ $*5 #3 =(,54C$ #3 3,+85 #3
D#9(#*1
&#(, %# (,54!, +,)'*4* %!$)!5&B# #3 !5+#(C$ 3 D*3,5%C$
#+(&$ *5+,5&$ '&93!4, $& N .+ / #5
/1JP #5 #3 :&# $# #54&#5+(, &5, %#$4(!'4!<5 %# 3,$ ',(+#$ %# 3,
9*4, %# 3,5,(!G B %# 3, 6,(6,5+, 4*5 $&$)*I!)!#5+*$ '*$!93#$M &5
,5K3!$!$ %# 3,$ '*$!4!*5#$ ,(+!4&3,+*(!,$ $#6H5 3, ,'#(+&(,N4!#((# 3,
'*$!4!<5 %# 3, 63*+!$ B 3, =*(), %# 3, 9*4, !5=3&!%, '*( 3, '*$!4!<5
%# 3, 3#56&,M =!5,3)#5+# #5 #3 #$+&%!* %# 4,%, $*5!%* #5 $8 )!$)*
3, %!$+!54!<5 %# 3*$ +(#$ )*)#5+*$ %# +#5$!<5 ."% 2 ),5-
+#5!)!#5+* ./ B %!$+#5$!<5.% / 5 563,+#((, 3*$ '(*-
93#),$ (#=#(#5+#$ , 3, *(+*6(,=8, #$+!)&3,5 $!#)'(# , 3, *9$#(I,4!<5
%# 3*$ $*5!%*$M #3 +(,+,%* % ! !! %
! R %# &)# %,+, %# /1/E #(* 3, =*5C+!4,
$!6&# $!#5%* ,9*(%,%, '*( $8 )!$), .*9#(+ *9!5$*5 R! %
/1/E2 $+K +,)9!C5 3!6,%, , 3,$ '(!)#(,$ +#5+,+!I,$
#=!4,4#$ B )#+<%!4,$ %# #%&4,4!<5 %# 3*$ $*(%*)&%*$Q #5 *D5
_,33!$ :&# %, $& < .W=*(% /1PS2
'(#4#%!%, '*( &5 2 # :&# %#$4(!9# #3 )*%* %# #)!$!<5 %#
3*$ $*5!%*$ ,(+!4&3,%*$M #5 _ *3%#( 4&B*$ C % !
C%# ! % ./11R2
$*5 '&93!4,%*$ 4*5 ; ,'C5%!4# (#=#(#5+# , 3*$ $*(%*)&%*$A M #5
,36,(5* 4*5 $& 2) !` ! % T
./10O2 I#4#$ #$+# !5+#(C$ '*( #3 ,5K3!$!$ %# 3*$ $*5!%*$ I,
3!6,%* , !5I#$+!6,4!*5#$ $*9(# 3,$ 3#56&,$ &5!I#($,3#$ 4*)* #5

? *5 (#=#(#54!, , #,5 &W+*(= ,&+*( %# &5 R!


! K3# /1OR (##% /1/P /11J
*%k!4Y .+ 0 /1VE2 1// ,I# #4Y .R! 9
" A! /1PE2 #5 ,36,)* .+ /11/2 * #5
*D5 _!3Y!5$ .C 0 T! /1102 %*5%# $# #5-
4&#5+(,5 '(*9,93#)#5+# 3*$ '(!)#(*$ #$:&#),$ ',(, !3&$+(,( 3*$
D#4D*$ =<5!4*$ ,(+!4&3,+*(!*$ +(,$ I#4#$ $# +(,+, %# !5I#$+!6,4!*-
5#$ (#=#(#5+#$ , 3, +,:&!6(,=8, :7# #5+*54#$ (#$&(6#M #5 *%k!4Y
:&# D,4!, /1PO '&93!4, &5 )C+*%* #5 %*$ I#($!*5#$ !563#$, B D*-
3,5%#$, +(,$ I#4#$ !543&$* 4*)* #5 _,33!$ .,3 :&# D,5 3#8%*
N & ,)#3 B &#3*$2 $# +(,+, %C 3, 4(!'+*6(,=8, *%k!4Y
$# !5+#(#$, +,)9!C5 '*( 3*$ +*5*$ %#3 4D!5*
,4!, =!5#$ %# $!63* $# '&#%# '#5$,( :&# ,',(#4#5 3*$ '(!)#(*$
#$+&%!*$ %# =*5C+!4, 4!#5+8=!4, :&!GK )#5*$ #5 3,$ (K'!%,$ )#5-
4!*5#$ %#3R, !# %# *D,&3+ ./1E/2 :&# #5 #3 2
( ./1EJ2 %# N & ,)#3 '(!)#( $#4(#+,(!* '#(-
'#+&* %# 3, 4,%#)!,%# 3,$ !#54!,$ :&# %!$#4< #3 ,',(,+* =<5!4*
%# 5 3#<5 & %#$4(!'4!<5 %# 3,$ I*4,3#$ +!#5# #5 4&#5+, 3,$ I,-
(!,4!*5#$ $#6H5 3*$ ',8$#$M 3, %# 3,$ 4*5$*5,5+#$ $!6&# &5, 43,$!=D
4,4!<5 '*( '&5+*$ %# ,(+!4&3,4!<5 B '*( )*%*$ %# ,(+!4&3,4!<5 %!$-
+!56&# B %#$4(!9# 9!#5 3,$ 5,$,3#$ I# #33&6,(,',(+# :&#N4&',5 3,
B 3, #(* ,&5:&# ,%*'+,%* ',(, 3, #5$#L,5G, '*( 3*$ @#$&8+,$
',(#4# 5* D,9#( +#5!%* !5=3&#54!, (#,3

> ( " ,$ 6(,)K+!4,$ $!6&#5 )&3+!'3!-


4K5%*$# +,5 $*)#+!%,$ $!#)'(# " ,3 )#5*$ #5 (,54!," , 3, 4,-
+#6*(8, %#3 3,+85 4,%, I#G )K$ ,(!$+*+C3!4,$ B 4,%, I#G )K$ 5*(),-
+!I,$M ,',(+# %# 4!*''!&$ 4&B, <! ! .!3K5
/1S02 $!6&# , $4,386#(* B , K54D#G #$+K ,&6#3,$ 4*5 $&$ 59
# % ./1VE2 #$4*3+,%* '*( 3*$ :&# 3#
4(!+!4,5 C5,6# 4*5 $&$ " %
./1ES2 #3 *&D*&($ 4*5 $&$ C ./1E/2 B $&$ 2
) $ ./1EV2U ,9,+# ,56#,& 4*5 $&$ C
./1RV2 ,33#),5+ 4*5 $&$ 5# ,
6+, ./1R02 :&# @,3*5,5 3, $#6&5%, )!+,% %#3 $!63* 4*5 #3
RG /JP
)!$)* CW!+* $&9(,B,%* '*( (##%!4!*5#$ D,$+, /O .*&D*&($2 B SO
.,&6#3,$2 #5 &5,$ %#4#5,$ %# ,L*$
, *9(, #$#54!,3 ,:&8 #$ 3, < %# *(+N*B,3 #5 $&
$#6&5%, ',(+# & 9,$# #$ $!#)'(# &5 (#6!$+(* %#3 &$* '*( )&B
; ,(9!+(,(!*A B ; 4,'(!4D*$* B $!5 (,G<5A :&# $#, $!#)'(# %!=84!3
%# )*%!=!4,( $!#)'(# '(*I!$+* %# #W4#'4!*5#$ #(* #$+, '(!)#(,
,4+!+&% #5+(, #5 4*5=3!4+* 4*5 #3T %#$#* %# ;(,G*5,(A 3, 6(,)K+!4,
#$ %#4!( %# '(*'*(4!*5,( #W'3!4,4!*5#$ 3<6!4,$ %# #$+# &$* B #5
4*5$#4&#54!, IK3!%, #5 3, )#%!%, %# 3* '*$!93# ',(, 4&,3:&!#(
3#56&, ,$ #W'(#$!*5#$ ; +*%,$ 3,$ 3#56&,$A ;3,$ '(!54!',3#$ 3#5-
6&,$A ; +*%,$ 3,$ 3#56&,$ I&36,(#$A :&# %# &5 )*%* #W'(#$!I* $#
(#'!+#5 #5 #3 +#W+* ),5!=!#$+,5 #$+, ,)9!4!<5 #(* %# D#4D* 3,
6#5#(,3!%,% $# 3!)!+, $!#)'(# , 4*)',(,( 3,+85 =(,54C$ , I#4#$
6(!#6* D#9(#*M $<3* $# ,3#6, #3 ,3#)K5 S < J I#4#$ .,&W!3!,(#$
0 B / #3 #$',L*3 B #3 !+,3!,5* ,'#5,$ ,36* )K$ .$!5+,-
W!$ %#3 (C6!)#52M $# #54&#5+(, &5, )#54!<5 %#3 I,3<5 ,4#(4, %#
&5 D#4D* %!,3#4+,3 !5,3)#5+# #$ #3 =(,54C$ #3 :&# $!(I# $!#)'(#
%# (#=#(#54!, !54*5$4!#5+# B '(!I!3#6!,%, ',(, #3 ,5K3!$!$ (,G*5,%*
, $&)!$!<5 ,3 3,+85 '*( #@#)'3* 33#I, , :&#(#( :&# +*%,$ 3,$ 3#5-
6&,$ +#56,5 4,$*$ " '*( (,G*5#$ 3<6!4,$ B '#%,6<6!4,$" ; ',(, 5*
(*)'#( 3, ,5,3*68,A M '#(* #$+*$ 4,$*$ $<3* #W!$+#5 I#(%,%#(,)#5+#
#5 3,+85 B 6(!#6*Q '*( &5, ',(+# '&#$ $# +(,+,(K %# D,4#( :&#
B %#3 =(,54C$ $#,5 #3 6#5!+!I* %# `'#(* '*( *+(, ',(+# $# $&-
6#(!(K :&# #$+*$ 4,$*$ #5 #3 =*5%* 5* $*5 3<6!4*$ B :&# $! &5* $#
,+!#5# 4*)* D,9(8, :&# D,4#(3* =!3*$<=!4,)#5+# , ; 4*5$!%#(,( $!#)-
'(# 3,$ 4*$,$ $#',(,%,)#5+#A 3,$ H5!4,$ %#43!5,4!*5#$ %#9#(8,5 $#(
.4*)* #5 =(,54C$2 #3 6C5#(* B #3 5H)#(* , ,&$#54!, %# ,4&$,+!I*
; I#(%,%#(*A #5 =(,54C$ $# #W'3!4, 3<6!4,)#5+# '*(:&# ; 4,$! $!#)'(#
'*5#)*$ 3,$ ',3,9(,$ #5 $& *(%#5 5,+&(,3A .$# $!#5+# #3 '#$* =!3*-
$<=!4* %# #$+#/ N $4,386#(* #$ 4#5$&(,%* '*( D,9#(
%!4D* :&# #3 ,(+84&3* #$ &5, ',(+# !5H+!3 %# 3, *(,4!<5 '&#$+* :&#
#3 3,+85 5* 3* +#58, " ; ,&5:&# $#, )&B H+!3 ',(, D,4#( )K$ 43,(* #3
%!$4&($* B #I!+,( )&4D,$ ,)9!67#%,%#$A .4*)* #5 3,$ ; 3#56&,$
/J1
5&#I,$A 2" 5, '$!4*3*68, +8'!4,)#5+# %# C'*4, B 4*)'3#+,)#5+#
=(,54#$, ,+(!9&B# 3, !5I#54!<5 %#3 '(*5*)9(# $ , 3, 4*(+#$8, .%#3
$!63* WI52 ,3 $#5+!)!#5+* %# :&# #$ %# ;),3 +*5*A 5*)9(,($# , $8
)!$)*
, ',(+# )K$ !)'*(+,5+# %# 3, *9(, '*( $& !5=3&#54!, &3+#(!*(
#$ 3, :&# $# ,'3!4, , 3*6!4!G,( #3 3#56&,@# # %#)&#$+(, #5 #33, :&#
$&$+,5+!I* %#5*+, 3, B :&# #3 ,%@#+!I* $<3* '&#%# %#5*+,(
#3 #5 #3 $#5+!%* #$4*3K$+!4* %# ,)9*$ +C()!5*$M #$+*
,',(+# %# @&$+!=!4,( 3*$ $&$+,5+!I*$ :&# %#5*+,5 ,44!%#5+#$9.#3
$/ 3*$ ,%@#+!I*$ :&# ,4,9,5 '*( %#5*+,( $&$+,54!,$ .
!I % (% ! 4*)* 4*5@&5+* %# +*%*$ 3*$
D*)9(#$ / , +#*(8, %#3 I#(9* 33#I, , 4*5%#5,( 3, (#+<-
(!4, %# (!$+<+#3#$ #5 5*)9(# %# $& 3<6!4,Q 4*)* #$ $,9!%* %#=!5#
#3 I#(9* 4*)* &5, ',3,9(, :&# $!65!=!4, 4*5 !%#, %# +!#)'* ,(,
*(+N*B,3 #3 I#(9* +!#5# 4*)* '(!54!',3 &$* $!65!=!4,( 3, ,=!(),-
4!<5 3<6!4, '&(, B $!)'3# ; #$ %#4!( ),(4,( :&# #3 %!$4&($* #5 #3
:&# $#&$, #$+, ',3,9(, #$ #3 %!$4&($* %# &5 D*)9(# :&# 5* 4*5-
4!9# $<3* 3,$ 4*$,$ $!5* :&# 3,$ @&G6, B 3,$ ,=!(),A r5!4,)#5+#
'*( &5, #$'#4!# %# 4*((&'4!<5 %# 3, 3<6!4, %#3 3#56&,@# #3 I#(9*
,L,%# , #$+# &$* 3, #I*4,4!<5 %# *+(*$ ,+(!9&+*$ #3 +!#)'* 3, '#(N
$*5, #3 5H)#(* B $*9(# +*%* 3, %# 3, ,=!(),4!<5

T 4*)* 4&,5%* %!6* '*(:&# 3, ',3,9(, #54!#N


(+, '*( $8 $*3, 3, ,=!(),4!<5 B ,%#)K$ #3 ,+(!9&+* %# #$+,(
B ,$8 #$ 3* )!$)* %#4!( :&# %#4!( #
,:&8 D, I#5!%* 3, 6(,5 %!I#($!%,% %# 3*$ I#(9*$ #5 4,%, 3#56&,M
#5 4,)9!* $! &5* $# D&9!#(, 3!)!+,%* , %,( ,3 I#(9* 3, $!65!=!4,-
4!<5 6#5#(,3 %# 3, ,=!(),4!<5 $<3* $# D,9(8, +#5!%* 5#4#$!%,%
#5 4,%, 3#56&, %# &5 H5!4* #(9* :&# #$ #3 :&# $# 33,),N $&$+,5-
+!I* >$#(?

, '(*'*$!4!<5 6(,),+!4,3 B 3, '(*'*$!4!<5 3<6!4, 3, 3#56&, B


/ 3, (,G<5 D,9(8,5 4*!54!%!%* $!#)'(#
#(%,% #$ :&# #5 3, #)'(#$, %# *(+N*B,3 5* #$+K +*%* ),(N
o,%* '*( #3 4&L* %# $#)#@,5+# ,5+!67#%,%M #5 #$+# '&5+* D,B &5,
R G

,6&%, *9$#(I,4!<5 $*9(# 3, )&%, :&# #W!$+# #5 )&4D,$ 3#56&,$


$!5 #$+,( #$4(!+, 4*)* #5 D#9(#* * #5 =(,54C$M )K$ ,33K *+(, $*9(#
3, =&54!<5 %# 3,$ '(#'*$!4!*5#$ ',(, $&'3!( 3,$ ),(4,$ 4,$&,3#$M #5
*+(, ',(+# *+(, $*9(# #3 '(*5*)9(# (#3,+!I* :&# '&#%# 4(#,( &5,
'(*'*$!4!<5 !54!%#5+,3 :&# =*(), ',(+# %#3 $&@#+* * %#3 ,+(!9&+* %#3
'(#%!4,%* 3* 4&,3 #$ &5 '&5+* %# I!$+, )*%#(5* $*9(# 3, 5,+&-
(,3#G, %# #W',5$!<5 %# 3, '(*'*$!4!<5 (#3,+!I, #5 #3 6(&'* $&$+,5-
+!I* * #3 6(&'* I#(9,3 #+4 #(* #5 4*5@&5+* 5* $# D, (#4&((!%*
, 3,$ 3#56&,$ 4*5*4!%,$ B, '*( #3 G! ,3 '*3,4* DH56,(*
+&(4* K(,9# 3#56&,$ ,)#(!4,5,$ ',(, #$9*G,( #$+, 6(,)K+!4, 6#-
5#(,3M $# '&#%# '#5$,( :&# %&(,5+# )&4D* +!#)'* D, =(#5,%* #3
%#$,((*33* %# &5, (#=3#W!<5 )K$ *9@#+!I, $*9(# #3 3#56&,@# #33*
& '#$,( %#3 #3*6!* $!65!=!4,+!I* B @&$+!=!4,%* #5 #$+# ,$'#4+* :&#
%# #33, D,4# ,&$$&(#Q

g<)* D,5 '(*4#%!%* 3*$ :&# D,5 #$+&%!,%* 3,$ 3#56&,$ ,5+#$
%# 3, =&5%,4!<5 %# 3*$ #$+&%!*$ 3!5678$+!4*$ >?F $ 4&(!*$* 4*5$-
+,+,( :&# $& '&5+* %# I!$+, >? #$ ,9$*3&+,)#5+# !((#'(*4D,93#
&$ +(,9,@*$ 5*$ )&#$+(,5 43,(,)#5+# :&# :&!#(#5 %#$4(!9!( #$+,-
%*$M $& '(*6(,), #$ #$+(!4+,)#5+# $!54(<5!4* $8 3, 6(,)K+!4, %#
*(+N*B,3 #+4 >? # D, (#'(*4D,%* , 3, 6(,)K+!4, 43K$!4, 5* $#(
4!#5+8=!4,M $!5 #)9,(6* $& 9,$# #$ )#5*$ 4(!+!4,93# B $& *9@#+* )#-
@*( %#=!5!%* %# 3* :&# 3* #$ #5 #3 4,$* %# 3, 3!5678$+!4, !5,&6&(,%,
'*( *''E

, '#$,( +,)9!C5 %# 3, +#5+,+!I, %# D*) $YB0:&# :&!#(# #5-


4*5+(,( &5 ,5+#',$,%* %# $& 6(,)K+!4, +(,5$=*(),4!*5,3 #5 3, 6(,-
)K+!4, %# *(+N*B,3Q

.*)* 4&,5%* %!6* 2 " ! "


$# %,5 +(#$ @&!4!*$ #5 )! #$'8(!+& #54#((,%*$ #5 #$+, '(*'*$!4!<5
*(:&# @&G6* !h # 2 " SO # ! ,
JO # " %# #$+,$ +(#$ '(*'*$!4!*5#$ 3, S,
#$ 3, '(!54!',3 B 3, #$#54!,3 %# 3, '(*'*$!4!<5M '#(* 3, '(!)#(, B

E A ' //0
0 = 2, 5H) P/ /R1P '' /VNS/
3,+#(4#(, $<3*$*5 !54!%#5+,3#$B H5!4,)#5+#=*(),5',(+#%#3,'(!5-
4!',3 %# 3, 4&,3 3, '(!)#(, =*(), #3 $&@#+* B 3, H3+!), #3 ,+(!9&+*
!

J ( " *$ G! 4*5+!5H,5
3 R! %# C$!6#(R 4*5+!#5# &5,$ VOO 3#5-
6&,$M , 6! 6" %# 3,&%#
&(#+/O#$ )K$ )*%#$+* C6!$#( #$ +,)9!C5 ,&+*( %# &5 ),5&,3
%# +&(4*// *$ %!44!*5,(!*$ )&3+!3!567#$ .4*)* #3 %# *5%(#$
/1EE // 3#56&,$2 3,$ 9!93!,$ '*3863*+,$ .4*)* %#$'&C$ %# 3, %#
34,3K 3, %# ,(8$ /1VPM O U, %# $,,4 _,3+*5 *5%(#$ /1PE
0 3#56&,$2 '(*$!6&#5 $& 4,((#(, ,5%3# *+6(,I# '(*'*(4!*5, #3
'(!)#( %!44!*5,(!* !563C$N=(,54C$I #3 D!@* %# C$,( &%!5 3*$
%!44!*5,(!*$ !+,3!,5* ./1VP2 B #$',L*3 ./1EP2 %# $& ',%(# #+4 *9
&%*3= :&# $,9# SP 3#56&,$ $# ,',$!*5, '*( #3 #+8*'# '&93!4, &5,
<! J & $*9(!5* &%*3= :&#
D, I!$!+,%* #3 $!, #5*( ,3#$+!5, 6!'+* %, &5, <
/V &5, %# 3,$ '(!)#(,$ * $# +!#5# $!5 #)9,(6* 3, !)'(#-
$!<5 %# &5 (K'!%* ,I,54# #5 #$'#4!,3 D,4!, #3 $+# B $!, 3 (&$*
'*( #@#)'3* #$ !65*(,%* #5 (,54!, &,5%* &5 #5I!,%* )*$4*I!+,
33#6, , #($,33#$ #5 /1PJ 5* $# #54&#5+(, !5+C('(#+#Q #3 #5I!,%*
D,93, (&$* , &5 =3,)#54* :&# +(,%&4# #5 3,+85 #3 4&,3 $# +(,%&4#
,3 =(,54C$ , $!+&,4!<5 #$ &5 '*4* )#@*( #5 563,+#((, #5 *-
3,5%, 5 #3 *+(* #W+(#)* %#3 !#@* *5+!5#5+# 4&,5%* 3,$ 5#6*-
4!,4!*5#$ (&$*N4D!5,$ %#3 +(,+,%* %# #(4D!5$Y ./100N/10R2 #$ &5
@#$&8+, #3 :&# $!(I# %# !5+C('(#+# H5!4* ',(, 3,$ %*$ ',(+#$Q +(,%&4#
#3 4D!5* , 3*$ (&$*$ #5 3,+85 B #3 3,+85 %# 3*$ (&$*$ #5 4D!5* 5+#$
%#3 /1EO ,36&5,$ 4,(+,$ %!'3*)K+!4,$ #5+(# ,)9*$ ',8$#$ D,5 :&#-

E % )&B ,&)#5+,%, (,54=*(+ /1OJ


/O *3*5!, /1/JM I#(%&5 /1/R
// #!'G!6 /1/S
J> *5%(#$ /1JS
/J (,54=*(+ /1R0
/V W=*(% /1R1
RG

%,%* , I#4#$ S1 ,L*$ # !543&$* D,$+, P1 ,L*$ $!5 $#( 3#8%,$ '*(
=,3+, %# &5 +(,%&4+*( #5 *$4H

V ! " , +#$!$ %#3 D#9(#* 3#56&,


),%(# $!6&# $!#5%* %*)!5,5+# &!4D,(% '&93!4, $&
W # #
6!,)# /P # ,'(#4!, D,$+, :&C '&5+* #3
'(*6(#$* %# &5*$ .3*$ :&# (#=3#W!*5,5 $*9(# 3*$ $*5!%*$2 ,'(*I#4D,
'*4* , *+(*$ .3*$ :&# (#=3#W!*5,5 $*9(# 3, D!$+*(!,2 '*( #3 D#4D* %#
:&# &!4D,(% )&#$+(, =(#4&#5+#)#5+# #$+, '(*4#%#54!, )#%!,5+#
'#()&+,4!*5#$ %# 3#+(,$Q
5 4&,5+* , 3, %#(!I,4!<5 %# 3,$ ',3,9(,$ '*( ,%!4!<5 $&$+(,4-
4!<5 # !5I#($!<5 %# 3,$ 3#+(,$Q #$ 4!#(+* :&# #$+* #$ '*$!93# B $#
%#9# D,4#( ,$8 $! $# :&!#(# #54*5+(,( 3,$ #+!)*3*68,$ < :&# 5*
#$ %!=84!3 %# 4(##( $! 4*5$!%#(,)*$ :&# 3*$ D#9(#*$ #$4(!9#5 %# %#-
(#4D, , !G:&!#(%, B 3*$ 6(!#6*$ B *+(*$ %# !G:&!#(%, , %#(#4D,

*$!93#)#5+# *94#4,%*$ '*( 3, !)'*(+,54!, %# 3,$ =,3+,$ %# 4*-


'!$+,$',(, 3, 4(8+!4, %# 3*$ +#W+*$ 3*$ #(&%!+*$ :&# D,5 (#=3#W!*5,%*
$*9(# 3*$ $*5!%*$ :&# D,5 #)'#G,%* , #3,9*(,( 3,$ +C45!4,$ =!3*-
3<6!4,$ %# 3,$ 4*((#$'*5%#54!,$ =*5C+!4,$ 5* ',(#4#5 (#',(,( #5 3,
,9#((,4!<5 %# +,3 )*%* %# '(*4#%#( :&# 5* +!#5# #5 4&#5+, #5 ,9-
$*3&+* 3, 4,%#5, D,93,%, 4*)* %,+* =&5%,)#5+,3 * $# +(,+, ,:&8
%# &5, ),5!=#$+,4!<5 (#+(,$,%, %#3 $!63* WI!M $*9(# #$+# )!$)*
+#), %#3 D#9(#* 3#56&, ),%(# (#!)'(!)# _,3+*5 #5 /1PE #3 Ra
%# *&!$ ,''#3 +#<3*6* B '(*=#$*( %# D#9(#* #5 ,&)&(
.5*+,93# '*( *+(, ',(+# #5 $&$ +(,9,@*$ ',(, =&5%,( 3, =!3*3*68, (#,3
%#3 D#9(#* 9893!4* 4*5+(, #3 D!@* %# &W+*(= B 3*$ +#<3*6*$ '(*-
+#$+,5+#$2
5 K)9!+*$ )K$ )*%#$+*$ $# '*5#5 #=#4+!I,)#5+# 3,$ 9,$#$ %#
3,$ =&+&(,$ 4*)',(,4!*5#$Q #3 \!(4D#( #$+&%!, 4&!%,%*$,)#5+#
#3 4*'+* 4*5 3, !%#, %# ,34,5G,( %# #$+# )*%* ; 3, 3#56&, #6!'4!,

/P ,(8$ /1O1M (##% /1/O /1/0 /1/R


/VO
(#$+!+&!%,A 3 3!+&,5* !4D,3*5 $#L,3,#3 ',(#5+#$4*=*(),3 #5+(#$&
3#56&, B C3 3,+85 .'#(* %#%&4# %# #33* :&# $& '&#93* #$ %# ,$4#5-
%#54!, !+,3!,5,2 C5,6# #5 $&$ %
4*)'3#+,)#5+# 33#5*$ ,H5 %# #+!)*3*68,$ !5I#(*$8)!3#$ +*), ,3 )#-
5*$ 4*54!#54!, %# 3,$ 4*5%!4!*5#$ %# 3, !5I#$+!6,4!<5 4&,5%* '(#-
4*5!G, 4*)* '*$!93# &5 #$+&%!* $*9(# ;3*$ %!I#($*$ !%!*),$ %#
5&#$+(,$ '(*I!54!,$ B $*9(# #3 3#56&,@# %# 3*$ 4,)'#$!5*$A !5,3-
)#5+# N %# *56#(# '&93!4, 3, +(,%&44!<5 :&# _&3=!3, .$!-
63* !I2 D,98, D#4D* %# 3, !93!, #5 6<+!4* B 3, '(*I## %C &5,
4*)',(,4!<5 4*5 3,$ =*(),$ ,5+!6&,$ %#3 ,563*$,@<5 %#3 =(!$<5
%#3 ,3+* ,3#)K5 ./11P2

P " 5 '(*93#), 3!5678$+!4* :&#


$&(6# ,3 ',(#4#( #5 #3 $!63* WI5 4*5 &5 3,(6* '*(I#5!( ,5+# $8 #$
#3 %# 3,$ 3#56&,$ &5!I#($,3#$ ,(+!=!4!,3#$Q $# +(,+, 6#5#(,3)#5+# %#
!5I#5+,( &5, ;3#56&, =!3*$<=!4,A :&# 4*)9!5# 3,$ I#5+,@,$ %# &5,
43,$!=!4,4!<5 3<6!4, %# +*%,$ 3,$ 5*4!*5#$ 4*5 &5, 4*%!=!4,4!<5 &5!-
I#($,3 (#,3!G,%, B, '*( &5 '(*4#%!)!#5+* 4!=(,%* B, '*( &5 ,3=,-
9#+* ,(+!=!4!,3Q #$4,(+#$ 4!*''!&$ *%k!4Y ,36,)* ,I#
#4Y _!3Y!5$ #3 ,9,+# ,56#,& #!95!G B ,36&5*$ *+(*$ $# *4&-
',(*5 $#(!,)#5+# %#N #33* # #54*5+(,(K #5 *&+&(,+ #3 4&,%(*
%# #$+,$ !5I#$+!6,4!*5#$ :&# +*%,I8, D*B , 3*$ *@*$ %# )&4D*$
',(#4#5 &5, 3!5678$+!4, ,'3!4,%, %# 3,$ )K$ &+<'!4,$ " ,&5:&# $#
3,$ %#9, 4*5$!%#(,( 4*)* 3*$ ,5+#',$,%*$ %#3 ,5K3!$!$ $#)K5+!4* #5
$&$ =*(),$ )K$ ,9$+(,4+,$ !543&!%,$ 3,$ +,W!5*)!,$ B 3, ,&+*)K+!4,
%*4&)#5+,3
5 #3 '3,5*+#<(!4* #3 ,(!$+*+#3!$)* #$+K $!#)'(# '(#$#5+#Q #3
'(*93#), 4#5+(,3 #$ $!#)'(# 3, (#3,4!<5 %#3 3#56&,@# 4*5 #3 '#5$,-
)!#5+* '*(:&# #3 3#56&,@# #$ 4*54#9!%* '*( 3*$ =!3<$*=*$ " ,4*5
#$4,(+#$ *99#$ * '!5*G, *4Y# B #!95!G" 4*)* #3)#%!* %#
#W'(#$!<5 %#3 '#5$,)!#5+* .*(+N*B,3 $# %, 4&#5+, $!5 #)9,(6<
%# :&# @&5+* ,3 &$* %#3 I#(9* D,B *+(*$Q $!65!=!4,( 5*
B, 3, ,=!(),4!<5 #3 @&!4!* $!5* #3 %#$#* 3, $H'3!4, 3, *(%#52 *
RG +-+

)K$ !5+#(#$,5+# $!5 %&%, #$ '*5#( %# (#3!#I# 3, +(,5$)!$!<5 '#(-


$!$+#5+# %# &5, +#*(8, %#3 $!65* :&# '*( 9!#5 =*()&3,%, :&# #$+C
5&54, (#$&3+, '(*%&4+!I, #5 #3 #$+&%!* %#3 3#56&,@#
,$ I*4#$ :&# $# 3,5G,5 6(!+,5%* * (!#5%* $*5 $#)#@,5+#$
+*%,$ 3,$ 3#56&,$Q #(* 4&,5%* I#* #3 4!#3* B 3, +!#((, 99; 5* 7
*93!6, #5 ,9$*3&+* , 5*)9(,(3*$ %# &5, ),5#(, )K$ 9!#5 :&# %#
*+(, %!4# #$4,(+#$/1

#!95!G I# +,)9!C5 :&# ;5&#$+(,$ 3#+(,$ B 3*$ 4,(,4+#(#$ 4D!5*$


$<3* $*5 $!65!=!4,+!I*$ '*( 3, I*3&5+,% %# 3*$ D*)9(#$A /E #5 +,5+*
:&# *4Y# #$4(!9# #5 &5, =<()&3, B, $,&$$&(#,5, :&# &5, ',3,-
9(, 5* #$ )K$ :&# &5 $!65* 4&B* $#5+!%* #$ ;'#(=#4+,)#5+# ,(9!-
+(,(!*A 0 ,3*5#$ C$+*$ :&# (#4*((#(K5 )K$ %# %*$ $!63*$ ,5+#$ %#
#54*5+(,( $& '*(I#5!(

%%%$/$< $ I!4*

( J??X-JD** " !,)9,++!$+, !4* (#'(#$#5+, '(*9,93#)#5+#


%# &5)*%* +8'!4* &5* %#3*$ '(*93#),$ )K$ =(#4&#5+#$ %#D!$+*(!,
%# 3, 3!5678$+!4,Q #3 %# 3, #$+!),4!<5 4!#5+8=!4, 4*((#4+, %# &5, D#-
(#54!, !5+#3#4+&,3
,'*3!+,5* D!@* %# &5 3!9(#(* '*9(# '(#4#'+*( B %#$'&C$ '(*-
=#$*( %# (#+<(!4, #5 3, &5!I#($!%,% %# $& 4!&%,%5,+,3 .$*L< %&(,5+#
+*%, $& I!%, 4*5 *4&',( #5 #33, 3, 4K+#%(, %# %#(#4D* :&# #(, $&
I*4,4!<52U $# D, D#4D* 4C3#9(# #5 +,3!, H5!4,)#5+# D,4!, )#%!,%*$
%#3 $!63* W!W 4*5 $& *9(, '(!54!',3Q 3"
4 3 *9(, :&# (#+*4< D,$+,
$& )&#(+#/F b

/1 ,3 #($#55# SO %# 5*I!#)9(# %# /1SV


/E A,#"
C 0
/R ! , #% /ES]M S, 4*)'3#+,)#5+# (#D#4D, /EJOM J, (#I!$,%,
,&)#5+,%, /EVV
/VS
5+(# $&$ 4*)',+(!*+,$ !4* 6*G, %# &5, (#'&+,4!<5 )&B #3#-
I,%, ,(, !44*3!5! $& )K$ (#4!#5+# #%!+*( B 9!<6(,=* #$ ; &5
#$'8(!+& I#(%,%#(,)#5+# D#(*!4*A ; &5, !5+#3!6#54!, I#(%,%#(,)#5-
+# %!I!5,A '*( $& 4,',4!%,% %# ; ,9,(4,( +*%*$ 3*$ D#4D*$ D&),5*$
B 3, #W+#5$!<5 #+#(5, %#3 +!#)'*A M '*( $&$ ; %#$4&9(!)!#5+*$ ',(+!-
4&3,(#$A +,)9!C5 #5 #$'#4!,3 #5 #3 4,)'* %#3 3#56&,@# ,(, 3*$
D!$+*(!,%*(#$ %# 3, 3!+#(,+&(, ;D, ,9!#(+* 5&#I*$ 4,)!5*$ , 3, D!$-
+*(!, B , 3, =!3*3*68,A SOB ;3,$ I#(%,%#$ )K$ '(*'!,)#5+# =!3*$<=!4,$
:&# D, %#$4&9!#(+* #3 '(!)#(* $!6&#5 !5+,4+,$A M '*( #@#)'3*Q

#3 *(!6#5 #$'*5+K5#* %#3 3#56&,@# 4*)* 4(#,4!<5 %# !)K6#5#$ 5,-


4!%* 4*)* &5, #$'#4!# %# 4,5+* %# 9(*+# ,',$!*5,%* #5 3*$ D*)-
9(#$ '(!)!+!I*$ .%# ,D8 #3 D#4D* %# :&# 3#56&, B '*#$8, 4*!54!%#52M
:&# D!$+*(!, %# 3, 3#56&, # D!$+*(!, %# 3, '*#$8, 4(#,%*(,$ %# 3*$
)!+*$ B %# 3,$ 3#B#5%,$ D#(*!4,$ $*5 #5 (#,3!%,% &5, H5!4, B )!$),
4*$,= !8

#(%,%#(,)#5+# 3*$ 3!567!$+,$ !+,3!,5*$ $*5 )#5*$ 38(!4*$ ,N


63!,I!5! 5* 3# 4*5$,6(, #5 $& )K$ :&# I#!5+# 385#,$ #5
3,$ 4&,3#$ 5* *9$+,5+# %#43,(, :&# !4*

'3,5+#,9, %#$%# &5, 5&#I, 9,$# 3, 4&,3 $!5 #)9,(6* $<3* )&4D*
)K$ +,(%# %#98, '(*%&4!( $&$ =(&+*$ #3 '(*93#), =!3*$<=!4* %#3
3#56&,@#SS

*3#33! '*( $& ',(+# '!#5$, :&# !4* 4&#5+, #5 +,5+* :&#
; $&'#(, #5 $&$ 'K6!5,$ +*%,$ 3,$ =*()&3,4!*5#$ ,5+#(!*(#$ %#3 '(*-
93#), 3!5678$+!4*A B '*(:&# ;(*)'# 4*5 &5, +(,%!4!<5 :&# %#$%#
3, 5+!67#%,% $# ,'*B,9, 4*5$+,5+#)#5+# #5 3, 3<6!4, ',(, 4*5-
%&4!( ,3 #$+&%!* %#3 3#56&,@#A SJ #'(*4D, !543&$* , ,5$ (#5$
9,$+,5+# I!I,)#5+# #3 :&# '(#+#5%, #$4(!9!( &5, D!$+*(!, %# 3, 3!5N

' JPS
S/ + V/P
" ' VE
SP ' /0
( RG /VJ
6!!8$+!4, $!5 4!+,( 5! &5, I#G , !4* .'*%(8, D,4#($# #3 )!$)* (#-
'(*4D# , #%#($#52
*$ 3!567!$+,$ #W+(,5@#(*$ $*5 #5 #=#4+* )K$ 4*)#%!%*$ \ &-
Y#5D#!) %#%!4, &5, 385#, , !4* ',(, %#4!( :&# $& *9(, #$ ;!)'*(-
+,5+# ',(, 3, 4*54#'4!<5 D!$+<(!4, %# 3*$ #$+&%!*$ 3!5678$+!4*$A
.' J/2 #(*B .'' /SN/J2 ,36h )K$ 3!9#(,3 3# '(#$#5+, 4*)* ; &5
!5I#$+!6,%*( *(!6!5,3A 4&B, ; I!$!<5 '*C+!4, %#3 3#56&,@# D&),5,
$# $,38, > ? %# 3*$ 4,)!5*$ +(!33,%*$A #(* ,L,%# 3* $!6&!#5+#
.' /SP2 :&# #5=*4, #3 '(*93#), !5%&%,93#)#5+# 9!#5Q D,93,5%*
%# 3,$ !%#,$ %# (*4# $*9(# #3 3#56&,@#

$# 4*)'(#5%#(K '&#$ #$4(!9# #3 ',(+!%* :&# D, '*%!%* $,4,( %# 3,$


!%#,$ %# !4* B 4<)* $# D, ,'*B,%* #5 $& !3&$+(# ,5+#4#$*( ',(,
#%!=!4,( $& =!3*$*=8, %#3 #$'8(!+& B ',(, =&5%,)#5+,( $& +#*(8, %# 3,
#W'(#$!<5

#(8, %#),$!,%* $!5 %&%, ,36&5, ,=!(),( :&# !4* #$ &5,


4(#,4!<5 %# (*4# '&#$+* :&# B, # ,54+!$ D,98, 4#3#9(,%* 3,
3" 4*)* ;3, 2" A %# 3, 4!#54!,A M 5! $!-
:&!#(, &5, 4(#,4!<5 %# 3, #$4&#3, 5,'*3!+,5, .#5 3, :&# (*4# #$ #3
D#(#%#(* %# # ,54+!$2 '&#$+* :&# !4D#3#+ B, 3, D,98, 3#8%*M
B :&!GK *5+#$:&!#& :&# 5* %!4# 5,%, %# #33, " gB &)9*3%+
:&!GKF" #(* D,B :&# #$+&%!,( 3,$ !%#,$ %# !4* $*9(# #3 3#56&,@#
D,4!#5%* ,9$+(,44!<5 %# 3, '(#$#5+,4!<5 !5+#(#$,%, :&# %# #33,$ D,
D#4D* (*4#

S 6 $ ", 3" #$ #$#54!,3)#5+#


&5, +#*(8, %#3 *(!6#5 %#3 3#56&,@# B #$+* 3!)!+, B, )&4D* #3 )C-
(!+* :&# $# '*%(K #54*5+(,( #5 !4* 3!567!$+, $ 4C3#9(# '*( 3,
+#*(8, %# 3,$ +(#$ #+,',$ 3!5678$+!4,$ *$ D*)9(#$ +&I!#(*5 ,3 '(!5-
4!'!* &5, '(!)#(, 3#56&, %!I!5, * )!+*3<6!4, :&# !4* %#5*)!5,
+,)9!C5 3#56&, ; @#(*638=!4, * $,6(,%,A * ; 3#56&, %# 3*$ %!*$#$A SV
; 3!$+# 3#56&,@# %!4# =&# '(!)#(* )#5+,3 #5 3, C'*4, #5 3, :&#

A ' /PO
3*$ D*)9(#$ 5* 4*5*48,5 ,H5 #3 &$* %# 3, ',3,9(,A . -V
/> ,L,%# :&# ;3*$ D*)9(#$ ,3 '(!54!'!* )&%*$ D,93,(*5 '(!-
)!+!I,)#5+# 4*)* 3* %#)*$+(,(#)*$ #$4(!9!#5%* = $+, '(!)#(,
; 3#56&, )#5+,3 B %!I!5, 4*5$!$+8, #5 &5 4*5@&5+* %# ,4+*$ (#3!NT
6!*$*$ )&%*$ B #5 (!+*$ 4*5$,6(,%*$A .' J102 B ;=&# 5#4#$,(!, #5
&5, C'*4, #5 3, :&# 3*$ D*)9(#$5* #(,5 +*%,I8, 4,',4#$ %# D,93,(A
.' J102 !4* $# ,'*B, #5 3, *9$#(I,4!<5 %# 3*$ )&%*$ :&# ; $#
#W'(#$,5 )#%!,5+# 6#$+*$ & *9@#+*$ :&# +!#5#5 (#3,4!*5#$ 5,+&(,3#$
4*5 3,$ !%#,$ :&# :&!#(#5 +(,%&4!(A .' 0O2 B '3,5+#, :&# ; #$+#
,W!*), $*9(# 3*$ )&%*$ 4*5$+!+&B# #3 '(!54!'!* %# 3*$ @#(*638=!4*$
%# 3*$ :&# $# $!(I#5 ',(, #W'(#$,($# +*%*$ 3*$ '&#93*$ #5 3,$ C'*4,$
'(!)!+!I,$ %# $& 9,(9,(!#A .' 0O2 $+, ; 3#56&, %# 3, #%,% %# 3*$
%!*$#$A $# ),5!=!#$+, +,)9!C5 %!4# !4* )#%!,5+# ; 4,(,4+#(#$A
%!I!5*$ #$ %#4!( '*( #3 I,3*( ,3#6<(!4* * $!)9<3!4* %# 3*$ %!*$#$Q
H'!+#( $!65!=!4,9, 3*$ ,&$'!4!*$ &5* $!65!=!4,9, #3 ),+(!)*5!*
#+4 .' J1R2
, $#6&5%, 3#56&, =&# 3, %# 3*$ DC(*#$ .' /PO2M 3#56&, ; D#-
(*!4, * '*C+!4,A #$ +,)9!C5 )&%,M #$ ; $!)9<3!4,A 4*5$+!+&!%, ; '*(
#)93#),$ D#(*!4*$ :&# %#9!#(*5 4*5$!$+!( #5 !)!+,4!*5#$ )&%,$A
.' /PV2 " ; #$ #3 3#56&,@# %# 3,$ ,(),$ >,()#(8,$? :&# D, $#6&!%*
$!#5%* #3 %# 3, I!%, )!3!+,(A .' J102" 3#56&, D#4D, +,)9!C5 ; %#
)#%,33,$ %# )*5#%,$ %# +C()!5*$ %# D!+*$A .' /PO2 ,93,
!6&,3)#5+# )#%!,5+# ,3#6*(8,$ ,4+!I,$Q ; :&!3#$ #$ 3, ',3,9(, )!-
+*3<6!4, :&# :&!#(# %#4!( =&#(G,M 3!$#$ '(&%#54!, #+4A .' /JE2Q?
#$ &5, 3#56&, )#%!,5+# ; 4,(,4+#(#$A '*C+!4*$ &#%# $#( #$4(!+,
+,)9!C5 %!4# !4* ',(+!#5%* %# &5, !5+#('(#+,4!<5 #((<5#, %#3
+C()!5* D*)C(!4* , #5 3, :&# +*), '*( 4,(,4+#(#$ $!)9<3!4*$
3* :&# !5%&%,93#)#5+# #(, &5, 4(!'+*6(,=8,
, +#(4#(, 3#56&, #$ 3, %# 3, '3#9# ; 3, *9(, %# 3, ),$,A
.' /PV2M $# 3, 33,), ; #'!$+*3,(A '*(:&# $!(I# ',(, 3,$ (#3,4!*5#$
'(K4+!4,$ ; * )!$)* :&# 3, 3#56&, D#(*!4, * '*C+!4, =&# *9(,

A '
A '/V0
RG

%# 3*$ DC(*#$ 3,$ 3#56&,$ I&36,(#$ D,5 $!%* 4(#,%,$ '*( #3 I&36*
#$ %#4!( $#6H5 %#)*$+(,(#)*$ '*( 3, '3#9# %# 3*$ '&#93*$ D#-
(*!4*$A .' /PE2 !4* ,L,%#Q ; #56&, B 3#+(,$ %#5*+,5 &5,
#$'#4!# %# ,&+*(!%,% :&# 3, ),$, #@#(4# $*9(# #33*$ B #$ 3* :&#
#W'3!4, #3 ,'#3,+!I* %# I&36,(#$ :&# $# 3#$ ,'3!4,A .' JEO2 ;$+,
3#56&, %!4# +,)9!C5 D, %#9!%* & +!3!G,(',(, 3, #$4(!+&(, 4,(,4+#(#$
!6&,3)#5+# I&36,(#$ .3*$ 4,(,4+#(#$ =#5!4!*$2A .' /PP2
,3 #$ 3, '(!)#(, '(#$#5+,4!<5 %# 3,$ +(#$ 3#56&,$ 3!+#(,3 D!$-
+<(!4, !4* $&'#('*5# *+(, ,3#6<(!4, !%#,3Q %# D#4D* 3, C'*4,
%# 3*$ %!*$#$ #$ +,)9!C5 3, %# 3*$ DC(*#$ #$ %#4!( %# 3,$ *3!6,(:&8,$
5*93#$ :&# D,4#5 ',$,( $& '*%#( '*( #3 %# 3*$ %!*$#$ .'g /PV2
#$'&C$ ,L,%# +*%,I8, #$+, 4*((#44!<5 )K$ (,%!4,3Q

,$ +(#$3#56&,$ B 3,$+(#$ 43,$#$ %# #$4(!+&(, ,',(#4!#(*5 $!)&3+K-


5#,)#5+# %!$+!56&!C5%*$# $!5 #)9,(6* #5 :&# 3, 3#56&, %# 3*$
%!*$#$ =&# 4,$! )&%, * 3!6#(,)#5+# ,(+!4&3,%,M 3, 3#56&, %# 3*$
DC(*#$ &5, )#G43, %# 3#56&,@# )&%* B ,(+!4&3,%* * %!4D* %# *+(*
)*%* %# +C()!5*$ I&36,(#$ B %# 4,(,4+#(#$ D#(*!4*$ %# 3*$ 4&,3#$
3*$ DC(*#$ $# $#(I8,5 ',(, #$4(!9!( .3*$ , $#6H5 *)#(*2M
=!5,3)#5+# 3, 3#56&, %# 3*$ D*)9(#$ 4,$! +*%, #33, 4*)'3#+,)#5+#
,(+!4&3,%, B ,'#5,$ )&%, .' /1O2

J 6 " ,(, #W'3!4,( '*( :&C D,B +,5+,$ 3#5-


6&,$ 4*)* '&#93*$ #5 $& %!I#($!%,% !4* ,3#6, .$#6H5 !%#,$ ,(!$-
+*+C3!4,$ +*),%,$ , )#5&%* %# ,5+* *)K$2 3, %!I#($!%,% %# 3*$
43!),$ %# 3*$ +!#)'*$ %# 3,$ ',$!*5#$ B %# 3,$ 4*$+&)9(#$ .'K6!-
5,$ P0NPR2U M
*5$,6(, , 3, 6C5#$!$ %# 3,$ ',(+#$ %# 3, *(,4!<5 &5 %#$,((*33*
9,$+,5+# 3,(6* .'' /1ON/1V2 #6H5 C3 #3 D*)9(# D, 4*5*4!%* '(!-
)#(* $<3* 3, *5*),+*'#B,M %#$'&C$ D,5 ,',(#4!%* 3,$ !5+#(@#44!*-
5#$ '&#$ 3,$ ',$!*5#$ I!*3#5+,$ ,'#5,$ '&#%#5 #W'(#$,($# $! 5* #$
)#%!,5+# )*5*$83,9*$ 4*)* 3*$ '(*5*)9(#$ :&# I!#5#5 , 4*5+!-
5&,4!<5 .' /1S2 #$'&C$ D,5 $&(6!%* 3,$ ',(+84&3,$ , )#5&%*
)*5*$!3K9!4,$ +,)9!C5 %# 3,$ 4&,3#$ $# D,5 =*(),%* 3, ),B*(8, %#
3,$ '(#'*$!4!*5#$M $& ,',(!4!<5 %#9# '(#4#%#( , 3, %# 3*$ 5*)9(#$

.)/01
/V1
B 3*$ I#(9*$ ;'*(:&# #5+(,5 #5 3, 4*)'*$!4!<5 %# C$+*$A .' /1J2
*$ 5*)9(#$ ,',(#4#5 ;'*4* , '*4*A ,5+#$ :&# 3*$ I#(9*$ ;'*(-
:&# 3, '(*'*$!4!<5 %#9# +#5#( &5 $&@#+* 5#4#$,(!,)#5+#A .' /1J2Q
*$ I#(9*$ ,',(#4#5 #5 H3+!)* 3&6,( ; *%* #$+* 5*$ ',(#4# )K$
(,G*5,93# :&# 3* :&# N $4,386#(* > ? D, %!4D* , '(*'<$!+*
%# 3, 3#56&, 3,+!5,A ,L,%# !4* %#3 4&,3 $# 4!+, $!#)'(# *+(*
=(,6)#5+* %# ,$'#4+* )K$ )*%#(5* 4&,5%* $# 3# $#',(, %# 3,$
4*5$!%#(,4!*5#$ '&#(!3#$ .B +,)9!C5 ,(!$+*+C3!4,$2 :&# '(#4#%#5Q
; *)* $! $#L,3, !(<5!4,)#5+# !4* 4*5+(, $4,386#(* B ,5G!* 3*$
'&#93*$ :&# 4(#,(*5 3,$ 3#56&,$ D&9!#(,5 +#5!%* :&# !( '(!)#(* ,
3, #$4&#3, %# (!$+<+#3#$ 4*5 3*$ '(!54!'!*$ %#3 4&,3 ,)9*$ D,5
(,G*5,%* 3,$ 3#56&,$A

V W6 K " ,(, ,'(#4!,( 3,$ !%#,$ %# !4* #5 #3


'3,5* #$+(!4+,)#5+# 3!5678$+!4* #$ 5#4#$,(!* %!$+!56&!( 9!#5 +(#$
'(*93#),$Q #3 I,3*( %# $&$ +#*(8,$ #5 #3 $!63* WI) $& !5=3&#54!,
$& I,3*( +#<(!4* 6#5#(,3
5 #3 '(!)#( '&5+* 3*$ )!$)*$ D*)9(#$ :&# 4#3#9(,5 , !4*
#5 6#5#(,3 33#6,5 , (#$#(I,$ :&# 3# ,9(&),5 #5 $& %#+,33#Q ,$8
!44*3!5! 4*5I!#5# #5 :&# ; $& 4&3+&(, =!3*3<6!4, # D!$+<(!4, >#$?
'*9(# %#$*(%#5,%, ,5+!4&,%, B =(,6)#5+,(!,A SE$8 +,)9!C5 *N
)!63!,5* D,93,5%* %# ;$& %*4&)#5+,4!<5 =,3,G B %# $& =,3+, %#
=*(),4!<5 #(&%!+,A .' JPS2 '#5,$ '*%(8, ,L,%!($# 5,%, , 3, $#-
I#(!%,% %# +,3#$ @&!4!*$ :&# '#(@&%!4,5 '(*=&5%,)#5+# +*%* 3* :&#
!4* D, %!4D* ,3 )#5*$ #5 4&#$+!<5 %# 3#56&,@#
*9(# #3 $#6&5%* '&5+* +*%* #3 )&5%* #$+K %# ,4&#(%*Q !4*
D, :&#%,%* %#$4*5*4!%* 4,$!'*( 4*)'3#+* ,3 )#5*$ D,$+,3, C'*4,
%#35 3, %# !4D#3#+ ',(, (,54!, $ '&#$ %!=84!3
4*54#%#(3#&5, !5=3&#54!,B #5#3 4,)'* %#3 3#56&,@#)#5*$ :&# #5
*+(*$M '*( #@#)'3* #3 4*)',(,+!$)* 5* 3# %#9# .%!(#4+,)#5+#2 ,9-
$*3&+,)#5+# 5,%, 4*$, +,5+* )K$ ,$*)9(*$, 4&,5+* :&# #5 #3

* III344
RG

4,)'* %#3 %#(#4D* %# 3, )*(,3 %# 3, )!+*3*68, ',(#4# '*%#( $#(


4*5$!%#(,%*4*5 (,G<5 4*)* &5 '(#4&($*( %#3 )C+*%* 4*)',(,+!I*
#(* %# 3, 3#56&, ,3#),5, '*( #@#)'3* %!4# :&# #$ &5, 3#56&,
),%(# ;'&#$+* :&# #3 ,3#)K5 5* D, $&=(!%* 5&54, #3 !5=3&@* %# 3,
*4&',4!<5 #W+(,5@#(,B +*%,$ $&$ (,84#$ $*5)*5*$!3K9!4,$A .' /1J2
5 #$+# '&5+* #$+K 3#@*$ %# &5 $4,386#(* %# &5 &%*3= %# &5
3&B% %# &5 BK(),+D!
!#(+* #$ :&# ,$8 4*)* #5 )&4D*$ #$4(!+*(#$ !543&$* #5 ,&+*-
%!%,4+,$ %# +#)'#(,)#5+* *(!6!5,3 4*)* #3 $&B* $# '&#%#5 #5-
4*5+(,( )&4D,$ 4*$,$ $&6#$+!I,$Q '*( #@#)'3* #5 4&#$+!<5 %# =!3*-
3*68, ; #3 %#$4&9(!)!#5+* %#3 I#(%,%#(* *)#(*A .B, D#4D* '*(
%T&9!65,4 :&# C3 !65*(,9,M (#D#4D* %#$'&C$ %# C3 '*( _*3= :&#
5* 3# 4*5*4#2 , !%#, %# &5 ;%!44!*5,(!* %# 3,$ I*4#$ )#5+,3#$
4*)&5#$ , +*%,$ 3,$ 5,4!*5#$A %!44!*5,(!* %# 3*$ 4*54#'+*$ &5!-
I#($,3#$ #$ ,&5 4&,5%* 3, (#!5I#5+# B, %# &5, ,5+!67#%,% %# &5
63* 4&,5%* C3 3, =*()&3,M 9,$+, 4*5 '#5$,( #5 ,36,)* #5
_!3Y!5$ #5 #3 \!(4D#( B $*9(# +*%* #5 #!95!G , 63*(!, 3!5-
678$+!4, %# !4* 5* '*%(8, I#5!(3# )K$ :&# %# 3,$ +#$!$ #5 3,$ :&#
'3,5+#, #3 *(!6#5 !5#W+(!4,93#)#5+# 4*)H5 %# 3, 3#56&, B %# 3,
'*#$8, #(* #$+,$ +#$!$ ,&5 4*5 3*$ %#$,((*33*$ :&# 3#$ D, %,%*
(*4# ',(#4#5 '&5+*$ %# I!$+, !5$*$+#5!93#$ #$ %#4!( !)'(*9,93#$
&3)#5*$#53* :&# $#(#=!#(# ,33#56&,@# 3 ,=!(),(3*$ %#(#%9+*$%#
'(!*(!%,%%# 3, !5+&!4!<5 B %# 3, !),6!5,4!<5 #53, 4(#,4!<5'*C+!4,
4*)9,+# 4!#(+,)#5+# 4*5 #=!4,4!, #3 (,4!*5,3!$)*I#($!=!4,%*( %# 3,
C'*4, '#(* D,B :&# *9$#(I,( :&# 5* #$ '(#4!$* #5 ,9$*3&+* :&#
4&+*0'&5+*$ %# I!$+, :&#%#5 3!6,%*$ , &5, +#*(8,!54*D#(#5+# B ,(-
4,!4, %#3 *(!6#5 %#3 3#56&,@# " %#3)!$)* )*%* :&# 3, #$+C+!4, %#
(*4# :&# $# ,'*B, #5 #33*$ +,)'*4* +!#5# 5#4#$!%,% %# :&#%,(
3!6,%, ',(, ,=!,5G,( 3* :&# +!#5# %# @&$+!=!4,%* , &5, +#*(8, !5%!-
I!%&,3!$+, %#3 *(!6#5 %#3 3#56&,@# :&# $# I# 4*5+(,%!4D, '*( +*%*
#3 =&54!*5,)!#5+* %#3 3#56&,@#
X&# !4* D,B, %#$#)'#L,%* #5 3, 4&3+&(, !+,3!,5, $*9(# +*%*
u+(,IC$ %# # ,54+!$B (*4#&5','#3D!$+<(!4*#$+!)&3,5+##5 3,
!5I#$+!6,4!<5 #$+C+!4, #$ ,36* :&# +*4, , 3, D!$+*(!, %# 3, 3!+#(,+&(,
!+,3!,5,#5 $#5+!%*,)'3!*&#%# 4*5+,()&4D*#53, #$+!38$+!4,!+,-
3!,5,M D#4D* $!65!=!4,+!I* #5 %# ,(3, 4D!4Y #5 #3
:&# #3 '#5$,)!#5+* 3!5678$+!4* %# !4* '*%8, %#)*$+(,( $& (!:&#G,
B $& )*%#(5!%,% +*%,$ 3,$ I#4#$ #5 3,$ :&# $# 3# 4!+,S0$# %#9# ,
&5 '(*93#), %# #$+!38$+!4, #(* 5* ',(#4# :&# #3 3&6,( :&# $# 3#
D, %,%* D,$+, #3 )*)#5+* #5 3K$ D!$+*(!,$ !5+#(5,4!*5,3#$ %# 3,
3!5678$+!4, $#, #W4#$!I,)#5+# )#$&(,%* X&!GK '*( #3 4*5+(,(!* #3
'(#$+!6!* %# (*4# #5 )&4D*$ )#%!*$D, !54!+,%* , 4*54#%#(3# &5,
',(+# %#),$!,%* !)'*(+,5+# #%!,5+# ,36&5,$ =<()&3,$ K!$3,%,$
%#$& 4*5+#W+*,3,$ :&#$#'(#$+,#3),+!G :&#'*%(8,5+#5#( #5#3
$!63*WW B $*9(# +*%*)#%!,5+#&5,D#()#5C&+!4,!%#,3!G,5+#$#D,
'*%N%* $&6#(!( 3, !%#, %# &5 6!6,5+# %#$4*5*4!%* %#3 '#5$,)!#5+*
3!5678$+!4*Q $# '*%(8, D,4#( 3* )!$)* 4*5 *&$$#,& * !%#(*+ 3
(#+*)* ,3 +#W+* ,3 +#W+* 4*)'3#+* " ',(, :&!#5 5* #$+K ),(4,%*
'*( 3*$ I,3*(#$ ,=#4+!I*$ %# &5, +(,%!4!<5 4&3+&(,3 '(*'!, %# +,-
3!,"T (#I#3, &5 $!$+#), %# '#5$,)!#5+* ,5+!4&,%* 4&B*$ !55#6,-
93#$ (#$'3,5%*(#$ 5* $# D,5 4*5I#(+!%* 5&54, #5 3&4#$ ',(, 3,$
C'*4,$ &3+#(!*(#$ $,3I* #5 (*4# #5 &5, ;3!5678$+!4,A )&B ),(-
6!5,3 X&#(#( #56(,5%#4#( , +*%, 4*$+, 3, 3!5678$+!4, %# !4* $#(8,
)K$ * )#5*$ 3* )!$)* :&# :&#(#( 9,$,( 3, 63*(!, %# &6&$+*
*)+# H5!4,)#5+##53,3#B %#3*$ +(#$#$+,%*$*3, %# #6#3 #53,
#54,),4!<5 %#3 $'8(!+& ,9$*3&+* #5 3, D!$+*(!, ,%, !54!+, , (#-
I!$,(#8 @&!4!*3,+#5+# #5 +*%*#3)&5%*Q !4* #$:&!GK +,5+**)K$
:&# &5 '(#4&($*( &5 (#+(,$,%*

"

! "( %, " ! D,$+, #3 )*)#5+* 3, 9!-


93!*6(,=8, %# 3*$ +(,9,@*$ $*9(# #3 3#56&,@# #(, (#3,+!I,)#5+# )*-
%#$+, #W'3*(,93# ,3 )#5*$ #5 &5 '(!)#( )*)#5+* '*( &5 $*3*

S0 ' EE`E0t/OS S1O JVP J1S


V;W R G /VR
!5I#$+!6,%*( 3, $!+&,4!<5 4,)9!, #5 #3 $!63* = >3, 4*)'3#@!%,%
* )K$ 9!#53,4,5+!%,%%#3,'(*%&44!<5:&#D,B:&# #W,)!5,(4(#-
4# 9,$+,5+# 9(&$4,)#5+# *%* #3 )&5%* #$4(!9# #5+*54#$ $*9(#
#3 3#56&,@#Q +*%*$ 3*$ #$4(!+*(#$ 5,+&(,3)#5+# 6(,5%#$ B '#:&#L*$
*&$$#,& !%#(*+ '#(* +,)9!C5 *&(+ %# C9#3!5 D,(3#$ %#
3!(*5#$ * (,!5 %& (#)93,BM 3*$ =!3<$*=*$ " B +*%* #3 )&5%* #$
^3!3*=*A" #$4(!9#5 6(,)K+!4,$ 4*)* *5%!33,4M 3*$ #4*5*)!$+,$
4*)* %,) )!+D #5$,B*$ $*9(# #3 *(!6#5 %# 3,$ 3#56&,$M B 3*$
'*38+!4*$ 4*)* &(6*+ +#*(8,$ %# 3, +(,%&44!<5 <3* )#%!,5+#
3!(6*$ B ',4!#5+#$ +(,9,@*$ $# '&#%# (#6!$+(,( #$+, ),+#(!, *(:&#
5! 6#5#(,3$<3* $#%!$'*5#,:&8%#@&!4!*$=*()&3,%*$%#$%##3'&5-
+* %# I!$+, %#3 $!63* W!W C'*4, #5 3, :&# 5,48,5 B +(!&5=,9,5 3,
,4+!+&% B #3 )C+*%* D!$+<(!4*$ *)* 3* D,5 )*$+(,%* 3,$ (#=#(#5N
435! %# ,&$$&(# B D*)$YB %#3 4,'8+&3* '(#4#%#5+# #3 @&!4!* %#3
o!63* WW '&#%# B %#9# $#( 9,$+,5+# %!=#(#5+# $+K '*( D,4#(
3 H5!4* 4,)'* #5 #3 :&# 5* $# '#(4!9# !5%&%,93#)#5+# #$+,
bW'3*$!<5 (#'#5+!5, #$ #3 %#3 ,5K3!$!$ %# 3*$ $*5!%*$ !#(+* #$ :&#
C'*4, 5* 4,(#4# %# #33*$ # $!6&# %!$4&+!#5%* $*9(# 3, *(+*6(,-
=8, '*( #@#)'3* #5 (,54!, %# !3#$ ,&%#3!5 y/E/J2 , %#
_#333B ./EE/2 B %#$'&C$Q !W W %# #$+# H3+!)*
z[+!4 3&4D, '*( &5, #$4(!+&(, =*5C+!4, 9,$,%, #5 3, 9&#5, '(*5&5N
%,4!<5 %,+, %# /E0SM #5563,+#((, 4*5 _ !==!5 :&# *4&'K5-
%*3# +,)9!C5 %# 3, +,:&!6(,=8, 4*)* *+(*$ )&4D*$ .$# 4&#5+,5 /1/
o5+#(5,$ #5+(# #3 /11V B #3 /0EE2 $# I# 33#I,%* ,3 ,5K3!$!$ %# 3*$
3*5!%*$ %#3 !563C$ '*( $& !5I#$+!6,4!<5 %# $!65*$ =*5C+!4*$ &58-
I*4*$ #5 +,5+* :&# +##3# $# I# 33#I,%* D,4!, &5, =*5C+!4, " 5*-
+,93#" %#3 (!+)* B %# 3, #5+*5,4!<5 #5 $& C0C N
F!! G G% ! F
DEH ',(, ,5,3!G,( B =!@,( 3, (#4!+,-
4!<5%#36(,5,4+*($\,Y#$'#(!,5*,((!4Y3D*3,5%C$,)9#(+#5
\,+4 $# *4&', %!(#4+,)#5+# %# 3*$ $*5!%*$ '(*+#$+, 4*5+(, 3*$ (,N

JE *5%(#$ /EEP
/PO
G*5,)!#5+*$ 3!5678$+!4*$ , ',(+!( %# 3,$ 3#+(,$ ./E/O2 9(,D,)
&4Y#(JO$# !5+#(#$, '*( 3,$ 3#+(,$ D,93,%,$ 9&$4, 4<)* +(,5$)!+!(
, 3*$ =&+&(*$ 6(,)K+!4*$ 3, '(*5&54!,4!<5 %# $& +!#)'* $&6!#(# #3
&$* %# &5, +(,5$4(!'4!<5 =*5C+!4, #5 3*$ %!44!*5,(!*$ .3* 4&,3 $#
(#,3!G,(K #5 #3 %# D*),$ '#54# #5 /EEP2 #33k,6J/ %, &5,
%#$4(!'4!<5 %# 3,$ I*4,3#$ :&# ),+#(!,3!G, )#%!,5+# #3 #$:&#), %#3
+(!K56&3* 9!#5 4*5*4!%* '*$+#(!*()#5+# #(* #5 #3 4*5@&5+* +*%,
,4+!I!%,% :&#%, ,3 ),(6#5 %# 3,$ 6(,5%#$ '(#*4&',4!*5#$ %#3 $!63*
543&$* &5 6(,)K+!4* +,5 *(!6!5,3 4*)* ,)#$ ,((!$ #5 $& -
$# 3!)!+, #5 4&#$+!<5 %#"3 , (#$&)!( , 3*$ ,5+!-
6&*$ #5 &5,$ 'K6!5,$ ,&5:&# #5+(#IC :&# #$ , #$+*$ ;'(!54!'!*$ #5
,',(!#54!, +,5 '*4* %!65*$ %# ,+#54!<5 +,3#$ 4*)* &5*$ I#!5+#
$*5!%*$ #3#)#5+,3#$A , 3*$ :&# %#9#)*$ ;#$+, I,(!#%,% %# $*5!%*$
,(+!4&3,%*$ :&# D,5 9,$+,%* ',(, #W'(#$,( 3*$ '#5$,)!#5+*$ B 3*$
$#5+!)!#5+*$ %# #$, )&3+!+&% !5)#5$, :&# 4*)'*5# 3,$ 6#5#(,4!*-
5#$ %# D*)9(#$ ',$,%*$ B '(#$#5+#$A

> ) " *( #3 4*5+(,(!* 3, 4*((!#5+# 6(,),+!4!$+,


%#3 $!63*= 4*5+!5H, B $##W',5%#M $# #54*5+(,(K #5 \&Y#5D#!)
B #(%!5,5% (&5*+ 3, 9!93!*6(,=8, B #3 ,5K3!$!$ %# #$+, #5*()# '(*-
%&44!<5 %*)!5,%, #5 $& 4*5@&5+* '*( #3 ,(!$8*+=#3!$)* B #3 (,4!*-
5,3!$)* 4,(+#$!,5* %# *(+N*B,3 :&# #3 ,(+84&3* ; ,56&#A %# 3,
C , 6#5#(,3!G,Q +*%,$ 3,$ 3#56&,$ +!#5#5 #3 )!$)* *9@#-
+* :&# #$ 3, #5&54!,4!<5 %# 3*$ '#5$,)!#5+*$M 3,$ 4,+#6*(8,$ 6(,-
),+!4,3#$ $*5 &5!I#($,3#$M 3, $!5+,W!$ #$+K =&5%,%, 3<6!4,)#5+# $*-
9(# #3 *(%#5 %# 3,$ ',3,9(,$ :&# #W'(#$, ; , 3, I#G #3 (#$&3+,%*
%#3 ,5K3!$!$ %#3 '#5$,)!#5+* B %#3 ,5K3!$!$ %#3 %!$4&($* T#5 4&,3-
:&!#( 3#56&, :&# $#, #5&54!,%*A B +*%* #33* #$ $#6&(* ; '*(:&# #$
!5!)!+,93# 4*)* 3, 5,+&(,3#G, )!$), %#3 #$'8(!+& D&),5*A 543&$*
#5 !5I#$+!6,%*(#$ *(!6!5,3#$ .4*)* #3 N &==!#( >/EOR? :&# $#

< R! 6 /EE1
x 2% # /E0/
JS '' J/ENJ/0
RG

(#9#3, 4*5+(, #3 4,34* :&# $# D,4# %# 3,$ 6(,)K+!4,$ 3,+!5,$ #5


+,5+* :&# 4,%, 3#56&, %#9#(8, +#5#( $& %#$4(!'4!<5 ',(+!4&3,(2 5!5-
6&5, %# #$+,$ 6(,)K+!4,$ =!3*$<=!4,$ $#L,3, ,3 ',(#4#( &5 I#(%,%#(*
'(*6(#$* +#<(!4* #5 #3 '3,5* %#3 ,5K3!$!$ 5! $*9(# +*%* %#3 =&5-
4!*5,)!#5+* %# 3,$ &5!%,%#$ %# '(!)#(, ,(+!4&3,4!<5 #W4#'+* :&!GK
#5 ,)#$ ,((!$ #5 $& ! !) # -
" ./EP/2 #5 #3 :&# , +(,IC$ %# &5, 6(,)K-
+!4, 4*5=*()# #5 $& 4*5@&5+* 4*5 3,$ !%#,$ %# $& +!#)'* $# '#(4!9#
, I#4#$ &5, 43,(, +#5%#54!, ,3 ,5K3!$!$ #$+(&4+&(,3 )#+<%!4* $*9(#
+*%* #5 3*$ +(#$ '(!)#(*$ 4,'8+&3*$ %#3 3!9(*

J ( " ,(,3#3,)#5+# , #$+, 4*-


((!#5+#6(,),+!4!$+,'#(* $!5)#G43,($# 4,$!5&54,4*5#33,#3!5I#5-
+,(!* %#$4(!'+!I* %# 3,$ 3#56&,$ D,93,%,$ $!6&# #5 3*$ )!$!*5#(*$ B
#5 3*$ #$4(!+*(#$ I!,@#(*$ #5 $!, #5 )C(!4, B &5 '*4* )#5*$
#5 =(!4, #,5 D,(%!5 :&# I!$!+< %*$ I#4#$ #3 (!#5+# " (#($!,
5%!,B ,&4,$!," 5*$ %,#5 /E// $& [ " .$C#W+!#5-
%# $*9(# #3 K(,9# :&# +#5%(8, /SJPOOVS ',3,9(,$M /OOO +C()!5*$
',(, POO ',(, ( &5 5H)#(* '(*%!6!*$* ',(,
#+42 #!95!G !)'&3$, ,3 ),B*( 5H)#(* '*$!93# %# 6#5+#$ #5+(#
#33*$ #%(* #3 (,5%# , 3, *(6,5!G,4!<5 %# &5, I,$+, #)'(#$, ,
!%#, $#(K (#5*I,%, '*( #3 !)'&3$* '#($*5,3 %# ,+,3!5, :&# #$-
+,93#4# &5 4&#$+!*5,(!* %# &5,$ SOO ',3,9(,$ #W'#%!%* , +*%*$ 3*$
6*9#(5,%*(#$ %#3 )'#(!* *$ ),+#(!,3#$ $#(K5 (#&5!%*$ '*( #3
#+5<6(,=* ,3#)K5 ,33,$ :&# 'H93!4, #5 /E01N/E0E $& 9
" " .#+#($9&(6*2 #5 3,
=*(), %# &5 %!44!*5,(!* %# S0P ',3,9(,$ %,%,$ #5 &5,$ SOO 3#5-
6&,$ %# &(*', B %# $!,M 3, S,#%!4!<5 ./ERON/ER/2 '(#$#5+, S0O
3#56&,$ B 3,$ ,%!4!*5#$ $# (#=!#(#5 , =(!4, B )C(!4, 3 #$',L*3
*(#5G* #(IK$ B ,5%&(* @#$&8+, #5 #3 +*)* /E %# $&
6" JJ %, +,)9!C5 &5 A)

JJ &93!4,%* #5 !+,3!,5* #$#5, /E0VM #% #$',L*3, /0OON/0OV


+ P

3 %% "I I!I!< #5 #3 &#I* &5%* B


(#%,4+< &5,$ 4&,(#5+, 6(,)K+!4,$ %# 3#56&,$ ,)#(!4,5,$ .B *9(,$
$*9(# 3*$ $*(%*)&%*$ ,%(!% /ERP2 *(% *59*%%* D,4# +,)-
9!C5 &5 ,5K3!$!$ 5*+,93# %#3 ;D&(<5A #5 =&54!<5 %# $& +#$!$ $*9(#
#3 *(!6#5 %#3 3#56&,@#JV

V !( " 5 &5 $!63* 4#5+(,%* #5 3, ; =!3*$*N


=8,A #$ %#4!( #5 3, *)5!'*+#54!, %# #W'3!4,4!<5 %# 3, (,G<5 &5!-
I#($,3 ,9$+(,4+, #3 $#5+!%* %# 3, D!$+*(!, 5* #$ %*)!5,5+# +*%,I8,
!#(+* #$ :&# #$+K '(#$#5+# #3 '&5+* %# I!$+, D!$+<(!4* '#(* #5
!5I#$+!6,%*(#$ '*4* 4*5*4!%*$ * #5 ,:&#33*$ 4&B, *9(, +!#5# '*4,
!5=3&#54!, *( #3 4*5+(,(!* 3,$ (#4*5$+(&44!*5#$ (,G*5,%,$ $*9(#
#3 *(!6#5 %# 3,$ 3#56&,$ +!#5#5 &5 6(,5 ,&%!+*(!* 3 ,(+84&3* ; ,5N8
6&gA %# 3,C , 3#$ 4*5$,6(, 3, +#(4#(, ',(+# %# $& +#W+* B
4*5$!%#(, ,H5 ,3 D#9(#* 4*)* 3#56&, ),%(# , (#4*5$+(&44!<5 %#
*&$$#,& #5 #3 2 6 6, , ./EPP2 3, %#
%,) )!+D #5 $& C ,%
%%, ,
, B *+(,$ %!#G )K$ $*5s #3,9*(,%,$ , ',(+!( %# 3,$ !%#,$
4*((!#5+#$ %# 3*$ =!3<$*=*$ 4*5+#)'*(K5#*$3,$ %# *4Y# %# *99#$
%# *5%!33,4Q (#4*5$+(&44!*5#$ #5 4*5$#4&#54!, 9,$,%,$ )&4D*
)K$ #5 3,$ 4*5$+(&44!*5#$ ,'(!*(8$+!4,$ %# 3, '$!4*3*68, 6#5C+!4, %#
#5+*54#$ :&# #5 3, !5I#$+!6,4!<5 D!$+<(!4,
5 #3 +#((#5* %# C$+, $# I# +*),( =*(), , 3, ,4+!+&% 4,%, %8,
)K$ =!()# :&# I, , %#$#)9*4,( #5 3, 6(,)K+!4, 4*)',(,%, %#3 $!-
63* W!W #!95!G 4*5 +*%* #3 '(#$+!6!* 3!6,%* , $& 5*)9(# #5 $&
" -
F JP4*)!#5G, ,(#=&+,( 3, +#$!$ %#3 D#9(#*
3#56&, ),%(# & '(*'!, +#$!$ #$ 3, %# :&# #3 *(!6#5 %# 3,$ 3#56&,$
$# $!+H, )K$ ,4K %#3 '&5+* %# ,',(!4!<5 %# +*%,$ 3,$ 3#56&,$ 4*5*-
4!%,$ #5 &5, D!'*+C+!4, 3#56&, ,%K)!4, .4&B, !),6#5 !%#,3 (#-

JV #5 (#5$
JP #(385 /E/O
RG

4*5$+(&B# +,)9!C5 C3 $#6H5 3, =!3*$*=8, %# 3,$ 3&4#$2 ,(, #3 !#@*


*5+!5#5+# I# &5 6(&'* $#)8+!4* B &5 6(&'* @,=C+!4* $&9%!I!%!%*
#5 #$48+!4* .6(!#6* 3,+85 6#()K5!4* #$3,I*2 B 4C3+!4* .&(,3*,3+,!4*2
*), , $& 4&#5+, 3,$ *9$#(I,4!*5#$ ,5+#(!*(#$ :&# (#3,4!*5,5 6#(-
)K5!4* 6(!#6* B '#($, 3 *(!#5+,3!$+, *9 &%*3= " :&# ),5+!#5#
4*((#$'*5%#54!, 4*5 #!95!G" D,98, B, #W'&#$+* #3 ',(#5+#$4* %#
&D 3#56&,$ $#)8+!4,$ ./EOS2M #5 +,5+* :&# #3 6,3C$ %k D&B%
4& $& < ! ./EOE2 D,48, ,+(,4+!I, 3, 4*)',(,4!<5 #5+(#
D!+M 3#56&,$ 4C3+!4,$ %# (#+,L, %# ,3#$ B %# (3,5%, ,)9#(+
#5 \,+# " , :&!#5 +*%,I8, 3##(K ,Y*9 (!))" $&9(,B, #3 ',-
(#5+#$4* %#3 6<+!4* B %#3 D*3,5%C$ ./E/O2 !5 D,93,( ,:&8 %#3 !)-
'&3$* %,%* , 3, 6(,)K+!4, 4*)',(,%, '*( #3 ; %#$4&9(!)!#5+*A %#3
5$4(!+* " $*9(# #3 :&# I*3I#(#)*$" D,B :&# D,4#( 5*+,( :&#
4*5 )#5*$ 9(!33,5+#G , 5&#$+(*$ *@*$ .'*(:&# 3, 4*$, 5*$ ',(#4#
)K$ =K4!3 B )K$ 9,5,32 3*$ ,5+#',$,%*$ %# 3*$ (*),5!$+,$ 4*5+!5H,5
% !5I#$+!6,4!*5#$ %# 3*$ %*$ $!63*$ ,5+#(!*(#$ ',(, ,'(#4!,( )#@*(
b/ )#4,5!$)* $#6H5 #3 4&,3 3,$ 3#56&,$ (*)K5!4,$ D,5 $,3!%* %#3
5(85 # #54&#5+(,5 )*3#$+*$ '*( 3, 4(#4!#5+# +#$!$ 5,4!*5,3!$+, :&#
'(#+#5%# :&# #3 =(,54C$ '(*I#56, %#3 6,3* B $#, %# #$+# )*%*
)&4D* )K$ 4#(4,5* ,3 D#9(#* :&# ,3 3,+85 `?Y * *9$+,5+# D,B :&#
5*)9(,( ,:&8 , *5,)B :&# '&93!4, #5 /EP1 $& A
bG # @ B :&# #$+&%!, 3, 3#56&, %# 3*$
&(,)#5+*$ %# $+(,$9&(6*M #5 +,5+* :&# 3*$ 3#W!4<6(,=*$ B 6(,-
)K+!4*$ '(*I#5G,3#$JE $!6&#5 %!$'&+,5%* ,4#(4, %#3 3&6,( B #3 ',-
'#3 #W,4+* %#3 '(*I#5G,3 #5 #3 5,4!)!#5+* %# 3,$ 3#56&,$ I&36,(#$
(*),54#$ .g3#56&, ),%(# * 3#56&, D#(),5, ),%(# D!$+<(!4, * D#(-
),5, ),B*( 3!+#(,(!,F2 3* 4&,3 $!+H, #3 )#%!* 4&3+&(,3 #5 #3 :&# $#
%#$,((*33,(*5 3*$ +(,9,@*$ %# ,B5*&,(% !5,3)#5+# #5 #3 4,)9!*
%# $!63* %#$'&C$ %# $& 4*)',+(!*+, ,@5*I!4$ ./EJJN/E0P2 #3 DH5-

J1 #( +,)9!C5 , #$+# (#$'#4+* #3 ,(+84&3* ;3,56&#A #5 3, C ,-


! :&# (#4D,G, 3,$ ,=!5!%,%#$ #+!)*3<6!4,$ B :&!#(# 9,$,( #3 ',(#5+#$4*
o( 3,$ 3#56&,$ H5!4,)#5+# #5 3, $!5+,W!$
UE = #3 ,(+ %# #,5 +9? $
P

6,(* BK(),+D! ./EP/N/0JO2 '#(=#44!*5, 3, 4*)',(,4!<5 B, 4*5*N


4!%, %#3 &(K3!4* '*(:&# =&5%,)#5+, #3 ',(#5+#$4* %#3 DH56,(* B
%#3 =!5C$ " 4*)* &%*3= D,98, D#4D* ',(, #3 $#)8+!4*" $*9(# 4*N?
((#3,4!*5#$ %# =*(),$ 6(,),+!4,3#$ B 5* $*9(# 4*!54!%#54!,$ %# I*N
4,9&3,(!*Q +%% ! %-
`X *9(, %# 3, 4&,3 !3I#$+(# %#
,4B D,(K &5, (#$#L, #5 #3 G ,# JR
#)#@,5+# 4&,%(* '(&#9, :&# 3, !%#, %#3 4*)',(,+!$)* #$+K #5
),(4D, .$# 3, #54&#5+(, +,)9!C5 #5 #(IK$ )K$ $#5$!93# ,3 ',(#5N?
+#$4* %# 3,$ #$+(&4+&(,$ 6(,),+!4,3#$ :&# ,3 I*4,9&3,(!* B :&# (#N@
3,4!*5, B, 6(!#6* B $K5$4(!+* ),3,B* B '*3!5#$!*2M $# 3, #54&#5+(,
+,)9!C5 #5 *(% *59*%%* :&# ,',(#5+#)#5+#$!5 %#'#5%#( ,:&8u
%# _ *5#$ '#(4!9# 3,$ (#3,4!*5#$ #5+(# 3#56&,$ 43K$!4,$ B $K5$N/
4(!+* #(* 5* %#9# $#(=*(G,%,5!56&5,%#3,$385#,$ %# #$+# 4&,%(*Z
:&8 )K$ :&# #5 *+(*$ 4,$*$ D,B :&# )#%!+,( 3, ,%I#(+#54!, %#
_,65#( #5 $& ,(+84&3* B, 4!+,%* 5*+,93# 4*)* '(<3*6* )#+*o[
%*3<6!4* , 3, D!$+*(!, %# 3, 3!5678$+!4,Q
5*+Q $# 9,$, #$4(!9# #5 &5, =(,$# #5 &5, )#%!, 'K6!5, :&#
=,I*(#4#5 #3 $#5+!%* %# 3, +#$!$ >:&# $# :&!#(# #$+,93#4#(? B $# %#@
%# 3,%* *+(*$ )&4D*$ ',$,@#$ #5 3*$ :&# $# #W'(#$,5 *+(*$ '&5+*!Q
%# I!$+,

!5$!$+# #5 3, 5#4#$!%,% $!#)'(# *3I!%,%, %# 4*3*4,( #5 $&


$!+!* 4,%, D#4D* D!$+<(!4* .B, $#, #$+# D#4D* &5, !%#, 3!5678$+!4,U
)!N3!9(* &5 D*)9(#2 #5 $& ; 4*5+#W+* D!$+<(!4* B '$!4*3<6!4*A ,
5*4!<5 %# *(!6#5 B %# ',(#5+#$4* 6#5C+!4* +,3 4*)* 3* '(#$#5+,%
+!#5# %!=!4&3+,%#$ #5 3*$ $!63*$ WI! B WI5 ',(, 3!9#(,($# %# 3,$ 5*U
4!*5#$ %#"*M %# ,=!5!%,% %# 4*5=*()!%,% :&# $*5 4*5
=(#4&#54!, 5*4!*5#$ 5* 6#5C+!4,$ , I#4#$ '#(+#5#4!#5+#$ )K$ 9!#5
,3 4,)'* +!'*3<6!4* 5*(),+!I* * (#+<(!4* ,)9!C5 #5 #3 $!-

*++)6#5 /ERR
ia L* + 01
= ,5+#
XN RG /PP

63* = #$ #I!%#5+# #5 #3 ,9,+# C(,&% '*( #@#)'3* :&#


,+(!9&B# , 3, 3#56&, '(*I#5G,3 &5, ',+#(5!%,% )K$ 3!+#(,(!, :&#
3!567!$+!4, '*(:&# ; 4*5+(!9&B# , %#'&(,( #3 !+,3!,5*A B D, ,B&%,%*
[& 3&$ 3#56&,$ (*),54#$? , #3#I,($# , 3, %!65!%,% %# 3#56&,$ 3!+#-
(,(!,$ 3#$ D, '(*'*(4!*5,%* )*%#3*$ '*C+!4*$V/$+# +!'* %# '&5-
+*` %# I!$+, 5* 6#5C+!4*$ #$+K )K$ #W+#5%!%* #5 #3 $!63* = :&#
#3 +!4 &%*3= D&B% #(IK$ * BK(),+D!Q 3, 4*)',(,4!<5 $# D,4#
=+ )#5&%* #5 #3 $#5+!%* ),(4,%* '*( 3, < %# *(+N*B,3
*5 I!$+,$ , 3, ;'#(=#44!<5A %# &5, 3#56&, '*( (#=#(#54!, , 3, 6(,-
)K+!4, %# &5, 3#56&, D!'*+C+!4,)#5+# )K$ ;(#6&3,%,A * )K$ '&(,
%# +*%, )#G43, (,!5 %& (#)93,B '&93!4, #5 /EOJ $& R,
1% Z 6 $ , 6F-
!#, %-
u *9(# #$+# )!$)* '&5+* #3 ,(+84&3* ; ,56&#A %# 3, C-
, * #3 2 6" , %
./E0V2 %# !I,(*3 .:&# 5* #$ 4,$! )K$ :&# $& ,)'3!=!4,4!<52 *4&-
',5 &5 3&6,( )&4D* ),B*( #5 #3 '#5$,)!#5+* %# $& +!#)'* :&# 3,
k 8$ %# #!95!G 5 /ERV #$4(!9# #5!$4D &5, A9
( ( % (% J*
B .#5 ,3#)K52 ',(, %#)*$+(,( :&# 3, #$#54!, !5+#3#4+&,3
B )*(,3 4*)'3#+, %#3 D*)9(# $# (#I#3,5 %# &5 )*%* %#+#()!5,%*
b5 3, 3#56&,Q #3 6(!#6* B #3 =(,54C$ $*5 (#=!5,%*$ #3 ,3#)K5 #$ =!-
3*$<=!4* g+# # '&#%# %#4!( .=&# #$+# +!'* %# =!3*$*=8, +#5%(K ,3
*5*$ +,5+* '#$* #5 #3 #$'8(!+& %# &5 &)9*3%+ '*( #@#)'3*
*)* +*%* #3 4*)',(,+!$)* D!$+<(!4* :&# I# 5,4#( B :&# C3 )!$)*
,B&%, , 5,4#(

P $ " 3 $!63* = #$ +#<(!4* #*(8,$


D33+<(!4,$ B +#*(8,$ '$!4*3<6!4,$ $*9(# #3 *(!6#5 $*5 5&)#(*$,$
*)* D#)*$ I!$+* .*59*%%* #$ ,:&8 +,)9!C5 *(!6!5,3 4*5 '(#N

V/ = +9? $
UU ,(8$ #5 #3#$'!5# I!NS0O ''
/P1
$#5+!)!#5+*$ %,(k!5!$+,$2VJ !5 D,93,( %# 3,$ 4*5$+(&44!*5#$ %#
3#56&,$ ,(+!=!4!,3#$ %# 3,$ 4&,3#$ 3, H3+!), %#3 $!63* #$ $!5 %&%,
3, %# #3*()#3 $ P " ,, A N
" /ERP " $!#5%* 3,$ '(!)#(,$ 3,$ %# #!95!GM '#(*
!543&$* #3 ,9,+# me'C# &5# , $& -G
" ,!# ./EE12 &5 '(*B#4+* %# 3#56&,
&5!I#($,3M B $& $&4#$*( #3 ,9,+# !4,(% :&# =&# +,)9!C5 #3
'(!)#( '(*=#$*( %# 6(,)K+!4, 6#5#(,3 #5 3, $4&#3, *(),3 ./ERV2
!),6!5, &5, #$4(!+&(, &5!I#($,3" , C , #5 #3 ,(+84&3*
; ,56&# 5*&I#33#A *=(#4# +,)9!C5 $! 5* &5, 3#56&, ,(+!=!4!,3 &5!-
I#($,3 ,3 )#5*$ &5, 3#56&, 5*(),3!G,%, * , )*%* %# )*%#3*
3 &==!#( ./EOR2 '(*'*5# &5 ,I,54# ,W!*)K+!4* ,3 )*%*
%# 3, 6#*)#+(8, ',(, #W'*5#( 3, 6(,)K+!4, , ',(+!( %# %#=!5!4!*5#$
&58I*4,$ 3 '(#$!%#5+# %# (*$$#$ .R, %,!-
;# /E1P2 B *&(+ %# C9#3!5 .
6, /EEP2 +(,+,9,5 %# #W'3!4,( 3, =*(),4!<5 %# 3,$
3#56&,$ , ',(+!( %# &5, =*5*N#$+!38$+!4, 6#5#(,3 5* 3#@,5, , #(%#(
.! /EEO2 &4D* %# +*%* #$+* '(*4#%# %# 3*$
=!3<$*=*$ #3 )K$(#'(#$#5+,+!I* %# 3*$ 4&,3#$ #$ '(*9,93#)#5+# *5N
%!33,4 ./E/VN/E0O2 B, #5 #3R, ./EPV2 B, #5 #3
C6! ./EV12 B #5#3 R,
, ./EVR2 * )K$ !5+#(#$,5+# #5 C3 5* #$ $& +#*(8, %#
C'*4, $*9(# #3 *(!6#5 %#3 3#56&,@# .%# 3, )8)!4, ,3 6#$+*,=#4+!I*
,3 6(!+* ,3 4,5+* B %#$'&C$ , 3, ',3,9(,2 * $*5 !543&$* !5+&!N8
4!*5#$ ,!$3,%,$ :&# $<3* D*B 5*$ $*('(#5%#5Q :&# ; 3*$ D*)9(#$
$<3* '&#%#5 D,4#($# $!65*$ #5 +,5+* :&# I!I#5 @&5+*$A M * 9!#5
:&# *4Y# $# D, #:&!I*4,%* ,3 $&'*5#( :&# ;#3 #$'8(!+& D,4# '(*-
'*$!4!*5#$ )#5+,3#$ #5 3,$ :&# &5# * $#',(, 3,$ !%#,$ $!5 !5+#(F
I#54!<5 %# 3,$ ',3,9(,$A M * !543&$* $& !5+#(C$ '*( 3*$ +*5*$ %#3
4D!5* 5 $#5+!%* !5I#($* $# '&#%#5 #54*5+(,( *+(*$ =(,6)#5+*$
$*9(# 3, !5=3&#54!, :&# 3*$ 6#5!*$ 3!+#(,(!*$ +!#5#5 $*9(# 3,$ 3#56&,$

] = $& % /EEJN/ERS
RG

.,((<5 '&(*2M $*9(# #3 $#5+!)!#5+* :&# +!#5# %# 3, %#4,%#54!, %#


3,$ 3#56&,$ .D&),5!$)* 43K$!4* '&(*2M $*9(# 3, )H$!4, 3, '*#$8,
.!4* '&(*2 I#(%,%#(* !5+#(C$ %# *5%!,4 4*5$!$+# ,:&8 #5 3,
43,(!%,% %# $& =*()&3,4!<5 %# &5, +#*(8, %# 3, ,(9!+(,(!#%,% %#3
$!65*Q
" :&# 3*$ $!65*$ %# 3,$ !#56&,$ $*5 $!65*$ ; %# !5$+!+&4!<5A
.#3 +C()!5* I!#5# $!#)'(# %# (!$+<+#3#$2 ; :&# D#)*$ #$4*-
6!%* 5*$*+(*$ )!$)*$ B :&# H5!4,)#5+# +!#5#5 &5, (#3,-
4!<5 ,(9!+(,(!, 4*5 5&#$+(,$ !%#,$A M
" :&# ;#3 3#56&,@# #$ #3 #@#)'3* )K$ $#5$!93# %# 3,$ &5!*5#$
:&# =*(),)*$ I*3&5+,(!,)#5+#A M
" :&# ;#$+, *'#(,4!<5 >;'*( 3, :&# %,)*$ $!65*$ , 5&#$+(,$
!%#,$A? (#$&3+, %# 3, !),6!5,4!<5 :&# '(#$#5+, ,3 #$'8(!+&
$!65*$ %# 3*$ :&# +*%,I8, 5* +#58, !%#, #5 ,9$*3&+* B %# 3,
,+#54!<5 :&# 3#$ 3!6, 4*5 3,$ !%#,$A M
" :&# ;6#$+*$ $*5!%*$ 4!=(,$ 3#+(,$ +,3#$ $*5 3*$ !5$+(&)#5-
+*$ +,5 #W+(,L*$ , 5&#$+(,$ !%#,$ 4*5 3*$ :&# 3,$ '*5#)*$
#5 *9(,A #+4 .C 6/

* D,B :&# $&9#$+!),( 3, !)'*(+,54!, %# #$+,$ +#*(8,$ %# =!5#$


%#3 $!63* = $*9(# 3, 3!5678$+!4, :&# (#$&(6# 4*5 ,&$$&(# (C,3
, :&!#5 ,&$$&(# D, '(#$+,%* ,+#54!<5 $# D,98, !5$'!(,%* #5 *5N
%!33,4 , :&!#5 $# (#=!#(# #W'384!+,)#5+# %#'3*(,5%* :&# $# D,B,
(#4D,G,%* $& #5$#L,5G, $*9(# #3 $!65*
',(+# %# *5%!33,4 +*%* #$ 'K3!%* '#(* 5* +*%* #$ !5$8'!%*
,9(8, :&# D,4#( &5 #$+&%!* $*9(# 3,$ !%#,$ 3!5678$+!4,$ %# !%#(*+
:&# $# 9&(3, %# +*%* %#3 D#9(#* 3#56&, ),%(# %#3 !5+#(C$ ,',$!*-
5,%*'*( 3*$ $*(%*)&%*$ %# 3, ,(9!+(,(!#%,% %#3 $!65* $,&$$&(#,5*
%#3 (#4,+* 43K$!4* ,5+# 3,$ ',3,9(,$ 9,@,$ %# 3, +#*(8, )&B 4&(!*$,
%# 3*$ ;@#(*638=!4*$A #W'(#$!I*$ B %# 3, )!$), 3!5678$+!4, $*4!*3<-
6!4, %# #!33#+ ,$ !%#,$ %# &5 &(6*+ 5* $*5 )#5*$ !5+#(#$,5+#$
',(, %,($# 4&#5+, %# D,$+, :&C '&5+* #$+# $!63* #9(!* %# (,G<5
o&'* +*4,( +*%* $!5 '#(%#( 5&54, 3, (,G<5 (#3C,$# #3 +
/P0

! !# , %#3 *&6#,5+VV #5 #3
:&# $# ,'(#5%# )&4D* )K$ .$*9(# 3, (#3,4!<5 #5+(# 3#56&,@# B $!-
+&,4!<5 '*( #@#)'3*2 :&# #5 3, =(,$# &5 +,5+* $&4!5+, %# &==*5Q
; m#$+ ',(4# :&# 3# 3,56,6# $&''*$# &5# $&!+# %# '#5$C#$ :&# 3#$
,5!),&W 5m#5 *5+ ',$A

.$)% ))1

< > ;7 <4 ? Y 8 H :#> F8H8 E9:: H Z@ 4 J+-K


-#& ;8>4; ! ;
IN; $ 43 4: + + + " -# " ;<#
; C ! JLMM-JDMM IN; 9! ; +
3;9 II43#--- 2 M8[ = 47 +#& 2 M8B
[ = 47 A ) 6!
% ) 6,# 5 7: !7 +& I #& "
M8[ = 47 A 4! #
!,)# 5499 /RP/ I#+-- " ; <
,#+ " = # 43 : %
_6 , ,(8$N 44 Q 8 ! +, 37 # & " 8S! #
8 !C : N!C7 :; 3 @# 9
1= 3 : 4I ! 4 @) +,#
, , !A $ 43 4:!4 (! > +&
N & , " +? + ) :; 9
A; 6! 4; /RPS -,#-& J;< 9434!K "
-#-& " 1=;7 >!

$ ' =

) ' #,, 2 &#& 2 ! . '' , #++ 2


& ' #, 2 -&# 2 ' # 2
) 6 ?(;C;:: =; :4>4! @ R !
+-, +#&- 2 ( 7 % B " *&N

VV #Y85NM B $# #54&#5+(, #5 ,(8$ #5 *6&C #+4 /EJRM (##% /EPO


/EPE /E0J
R G

b( B !$ ! " ,(8$ ,4D#++# /ROJ


" ' C ! /POON/EOO .W=*(% 5!I#($ (#$$
URPEJ S I*3$2 " ' ; *9#(+ *9!5$*5 ,5% D!$ 'D*5#+!4
!(,5$4(!'+$ *= #,(3B E+D 4#5+&(B #563!$DT '(*5&54!,+!*5AR!
! /RVE '' SPN1J " !(+D ; D# 563!$D 4D**3 *=
3mD*5#+!4$A R ! /RV1 '' RSN/JS " e=!
+, @, ,(8$ !G#+ /R1S " u ' 2 N
.4% ,(<5 (!I!&) 5H) /R1V2 " 99C ; , 3#]*5 %#
'3!*5C+!:&# %# N & ,)#3A @) /RJ0 '' SVSNSP/ "
0 ; , 3#=*5 %m*(+D*6(,'D# %& *&(6#*!$ 6#5+!3D*))#A @)
/RJP '' PVN1V

'' /0N/R " ' J/ " '' /SN/J B


/SPN/S1 " !" !3K5 (!54!-
' !* 0, #% (#I!$,%, '' JP/NJPJ " # "$ ! A
3*(#54!, ! &*I, %!+(!4# E, #% /RPS + S
'' VOVNVSS " #% % &(85 !5,&%! /R1O " &"
'" '' VENV0 " !4* " .3
"/ 4*5 &5, 5+(*%&44!<5 @ 8 # ,&$+* ( % % ,(8$ ,6#3 /RPJ
W!I5NPP0 '

"

'' 00N/JS 2 5 9; ; 7 N4 9 '' EN/J 2 5 ; 9 994


'' SVNSR " 6 '' S1NJ/ " M8[ = 47 '' J/N
+2 ; '' 0N/V 2 '' RN// 2 1 ! C 94! 3 4 4 '' EPNEE
J ;< \7!:=4K 2 1=;7 '' PEN1S 2 < > ;7 <4
!c IN; $ 43 4: /R1P /P/ ' " . 6
;*6!4$ ,5% 3!56&!$+!4$ !%#(*+ ,$ 6(,)),!(!#5N'D!3*$*'D#A #5
R! G 5"0 ;9 JJ .S2 /RJ0 ' S/P 2 ;8 4
^*#&%*3,56&#$ 4 :9! C8 : 7:!9! C8@ S ./RP02 "
]R ;8 4 ? $ !33&$!*5 %T*'+!:&# D!$+*!(# 3, 3!56H!$+!:&#AR
./RPR2 2 : N! 4 4 ? ;3 A!9 9! C8 7 *& 9! C8 $*#&(A
+ , A, ,
@ '' SO0NS// 2 (,5F*!$ 1 = 8 ; : :!8>>4D 9 -
,4:&#$ . ! 4 !A )'(!)#(!# 3, C'&93!:&# 4;
b!!/O 4WW n V/P ' .4*5 75 2, :&# #$ &5, +#5+,+!I,
o( D!$+*(!, %x 3, 6(,)K+!4,2 T
"$)*

^)1

! @, ) " , +*), %# 4*5$!%#(,4!<5 %#3 $K5$-


4(!+* #$ $!5 %!$4&$!<5 '*$!93# #3 D#4D* '(!54!',3 %# 3*$ ,L*$ /E01 M
, +,+ ,B :&# $#L,3,( $!5 #)9,(6* :&# #3 4*5+,4+* %# 3*$ '(!N
)#(*$ 3!567!$+,$ %# &(*', 4*5 3, #W4#3#5+# %#$4(!'4!<5 ,(+!4&3,+*-
(!, %# 3*$ 6(,)K+!4*$ D!5%H#$ 5* +!#5# !5=3&#54!, !5)#%!,+, $*9(#
3, *9$#(I,4!<5=*5C+!4, *$ =&5%,%*(#$ %#3,3!5678$+!4,5*D#(#%,5
+,)'*4* %!(#4+,)#5+# %# 3,$ 3,(6,$ B =(&4+&*$,$ !5I#$+!6,4!*5#$ 33#-
I,%,$ , 4,9* %#$%# D,48, +(#$ $!63*$ '*( 3*$ (#=*(),%*(#$ %# 3,
*(+*6(,=8, B 3*$ '(*=#$*(#$ %# 3#56&,$ #W+(,5@#(,$ 3 4*)',(,+!$)*@
5,4!#5+# I, , (,G*5,( 4,$! $!#)'(# $*9(# 3,$ 3#+(,$ B 5* $*9(# 3*$ @
T$*5!%*$4*)* $#D,D#4D* %#$%#(!$+<+#3#$ %#),$!,%* 4!#6,)#5+#/?
$#6&!%* ,3 '!# %# 3, 3#+(, 4&B* $#5+!%* $# D, '#(%!%* '*( 4*)-
'3#+* $8 4D3#6#3 J+,,K :&# (#'&%!, 4*5 (,G<5 3, ,=!5!%,% Z
9,$,%, #5 3,$ ; $&+!3#G,$ #+!)*3<6!4,$A %# 3*$ $!63*$ ,5+#(!*(#$ (#-
4D,G, +*%, (#63, %# ,3+#(,4!<5 * %# +(,$'*$!4!<5 B 5* ,4#'+, )K$
:&# 3,$ 4*54*(%,54!,$ I!$!93#$ %# 3#+(,$ #W4#'+* #5 #3 4,$* #5 C3
:&# 3*$ #$3,9*5#$ !5+#()#%!*$ .$*9(# 3*$ 4&,3#$ 5* $# #W'3!4, =*5C-
C __ ++

+!4,)#5+#2 $*5 #I!%#5+#$Q $K5$4 % i !T ( T


! #+4a ,3 %!CG! #+4 ,Y*9 (!))
#$4(!9!(K +*%,I8, #5 /0SS '*( #@#)'3* :&# ;#5 #3 ,3 !% $#
'(*5&54!,5 *4D* $*5!%*$ '&#$+* :&# 3, t *4&', #3 3&6,( %# !=
" =(,$# #5 3, :&# $# ),5!=!#$+, 3, ,+*58, =*5C+!4, )K$ ,$*)9(*$,
!5%&%,93#)#5+# 5* '*( 3, (#$+!+&4!<5 %#! $!5* '*( 3, !65*(,54!,
#W,4+, %# 3, 5,+&(,3#G, =<5!4, %#! :&# 3*$ (#=*(),%*(#$ %# 3,
*(+*6(,=8, B *+(*$ D,5 !%#5+!=!4,%* %#$%# #3 $!63* WI!" &5:&#
*'' % $*9(# +*%* (!)) D,B,5 4*((#6!%* 3#5+,)#5+# $& '(!-
)#(, =,3+, %# ,+#54!<5 , 3, =*5C+!4, C$+, 5* $# ,9(!(K 4,)!5* $!5*
)&B 3#5+,)#5+# #5 3*$ +(,9,@*$ %# 3*$ 3!567!$+,$ 5 3,$ "9
( %# *++ ./0JJNJ12 ,',(#4#(K $!5 %&%, &5,
3*), %# 4*54!#54!, %# 3, 5#4#$!%,% %# #$+&%!*$ 9,$,%*$ #5 3, =*5C-
+!4, * *9$+,5+# $!#)'(# D,93, $!65!=!4,+!I,)#5+# %# 3,
4&,5%* ,=!(), :&# ;3, #$ &5 6&!, )K$ $#6&(* #5 #3 3,9#(!5+*
%# 3, #+!)*3*68, :&# 3, $!65!=!4,4!<5 $&@#+, 4*5 =(#4&#54!, , 3*$
.)!+*$ )K$ ,&%,4#$A M * 4&,5%* $& %#=#5$, %# 3, =*5C+!4, +*), 3,
=*(), %# &5, (#=&+,4!<5 %#3 %!4D* $#6H5 #3 4&,3 ;3, ),+, B
#3 #$'8(!+& I!I!=!4,A

S <) ) " 3 4*5+,4+* %# 3, @*I#5 3!5678$-


+!4, #&(*'#, 4*5 3* :&# , )#5&%* $# D, 33,),%* 3, )*(=*3*68,
; +(,5$',(#5+#A %#3 $K5$4(!+* B 4*5 #3 ,5K3!$!$ )*(=*3<6!4* 5*+,93#
%# 3*$ 6(,)K+!4*$ D!5%H#$ 5* (#I*3&4!*5, +,)'*4* !5)#%!,+,)#5+#
(#=3#W!<5 6(,),+!4,3 !#(+,)#5+# $# +*), , 3*$ D!5%H#$ $& 5*-
4!<5 %#c3 #(* #$+, 5*4!<5 3#@*$ %# 33#I,( , %#$4(!9!( )#@*( 3,
#$+(&4+&(, '(#$#5+# %# 3,$ &5!%,%#$ %# '(!)#(, ,(+!4&3,4!<5 $# I#
#W'3*+,%, %# )*%* )#+,=<(!4* B )#+,=8$!4* ',(, ',(+!( , 3, 9H$-
:&#%, %# 3, ! 3, 3#56&, *(!6!5,3 4D3#6#3 '*( #@#)-
'3* !5%&%,93#)#5+# #3 '(!)#(*#5'*5#( ,)'3!,)#5+##5 #I!%#54!,
4!+, 5*4!<5 %# 3 $,4, ',(+!%* %# #33, $*9(# +*%* ',(, @&$+!=!4,(
3, '(!),48, :&# *+*(6, , 3,$ 3#56&,$ =3#W!I,$Q

"
+

5 3, 3#56&, !5%!, #$4(!9# * #5 3, 3#56&, 6(!#6, 4,%, (,8G


#$ I!$!93#)#5+# 4*)* #3 5*)9(# )!$)* #W'(#$, &5, #$'#4!# %#
6#()#5 I!I*U

& D#(),5* _ 4D3#6#3 I*3I#(K $*9(# #$+, !),6#5 %# (,84#$


;=C(+!3#$A * ;=#4&5%,$A ,(, C3 3,$ 3#56&,$ %# 3, '(!)#(, 43,$#
.3,$ 5* =3#W!I,$2 $<3* +!#5#5 &5, H5!4, #$'#4!# %# ',3,9(,$ !54,',-
4#$ %# (#4!9!( 5!56H5 %#$,((*33* 5! 5!56&5, )*%!=!4,4!<5 # '*%(K
%#4!( :&# +*%,$ 3,$ ',3,9(,$ $*5 #5 #33,$ (,84#$ ;'#(* (,84#$ #$+C-
(!3#$ :&# 5* '(*%&4#5 5! '3,5+,$ 5! K(9*3#$A 5 4&,5+* , 3,$ =!#N
W!I,$
$# '*%(8, 33,),(3,$ 3#56&,$ *(6K5!4,$ '*(:&# #54!#((,5 &5 '(!54!-
'!* I!I* %# %#$,((*33* B 4(#4!)!#5+* B '*(:&# $*5 3,$ H5!4,$ $!
'&#%* #W'(#$,()# %# #$+# )*%* :&# +!#5#5 &5, I#6#+,4!<5 ,93,5-
%,5+# B =#4&5%,S

#@*$ %# =,I*(#4#( #3 ,5K3!$!$ %#$4(!'+!I* #$+# ),5#@* %# 3,


5*4!<5 %# (,8G 3* %#$I8, (,%!4,3)#5+#Q '&#$+* :&# 3,$ (,84#$ 4,(,4-
+#(!G,5 , 3,$ 3#56&,$ '#(=#4+,$ .!5%*#&(*'#,$2 5* #$ '(#4!$* :&#
#$+, 5*4!<5 $#, ,'3!4,93# ,3 K(,9# " #5 #3 :&# $!5 #)9,(6* #$
%#$3&)9(,5+#" 4D3#6#3 %#)*$+(,(K :&# 3,$ 3#56&,$ $#)8-
+!4,$ i5* +!#5#5 I#(%,%#(,$ (,84#$ 5! I#(%,%#(,$ =3#W!*5#$Z .* )#-
5*$ 4&(!*$* %# #$+, %#)*$+(,4!<5 5* #$ :&# $# '&#%, '#5$,( :&#
'(*9,93#)#5+# 4D3#6#3 %#9# )&4D* #5 3* :&# $# (#=!#(# , $& #)-
9(!*5,(!* )C+*%* 4*)',(,+!I* , 3, $4&#3, *3,5%#$, %#3 $!-
63* = " #)$+#(D&B$ ,34Y5,#( #55#' #+4" :&# D,98,
+(,+,%* %# ,'3!4,( ,3 6(!#6* #3 $!$+#), $#)8+!4* %# 3,$ (,84#$ 9! +(!
B +#+(,38+#(,$2 # '&#%# )#%!( !6&,3)#5+#D,$+, :&C'&5+* #$ +*%,-
I8, #W+(,L, #$+, 5*4!<5 %# (,8G ,3 '#5$,)!#5+* %# ,5,3!G,( 3, #$-
+(&4+&(, %# 3,$ &5!%,%#$ %# 3, '(!)#(, ,(+!4&3,4!<5 '*( #3 D#%!<
%# :&# #3 +(,%&4+*( =(,54C$ %# 4D3#6#3 #5 /0OR #W'3!4, #5 &5,

/ b ! 1! /0O0
S " '' /VN/P
FF /1J

5*+, #W4&$K5%*$# 4,$! %# &+!3!G,(3*$ 3*$ +C()!5*$ +C45!4*$ %# ,=!@*


'(#=!@* B $&=!@*

J ( " 5 #3 4,)9!* %# $!63* 3,


%#$4(!'4!<5 %# 3,$ 3#56&,$ !65*(, +,)9!C5 #3 %#$4&9(!)!#5+* %#3
b5$!T!+* :&# '*%(8, '(*'*(4!*5,( &5, 5&#I, 9,$# %# 43,$!=!4,4!<5
6#5C+!4, 3 G! %# D( %#3&56J #$ $!)'3#)#5+# #3
4*('&$ #5 #3 :&# #$+K5 (#&5!%*$ $!5 )&4D, %!$4(!)!5,4!<5 +*%*$
*5 %*4&)#5+*$ (#4*6!%*$ %#$%# D,4# $!63*$ $*9(# 3,$ 3#567,$ %#3
)&5%*Q &5,$ POO 3#56&,$ !3&$+(,%,$4&,5%* #$ '*$!93# '*( &5,
+(,%&44!<5 %#3 ,%(#5&#$+(* ,4*)',L,%,$ %# 3,$ ,5+!6&,$ 4*)',-
(,4!*5#$ :&# , I#4#$ $# D,98,5 !5+#5+,%* D,4#( ,3 )#5*$ %#$%# #3
!63* WI! B %# +#5+,+!I,$ ,(4,!4,$ ',(, 4*5$+!+&!( 6(&'*$ * =,)!3!,$
!3* 3#56&,$ *('&$ I,3!*$* #5 (#$&)#5 :&# '&#%# $#( ,H5 )&B
r+!3 %&(,5+# ,36&5*$ %#4#5!*$ ',(, 9&$4,( #5 C3 D#4D*$ %# 3#56&,
_ I*5 &)9*3%+ 5* %#$%#L,(K 4*5+(!9&!( , #33* )#%!,5+# &5
b(+84&3* #W+#5$* $*9(# #3 I,$4* ,',(#4!%* #5 3,$A
+ ./0/E2 #$'&C$ %# %#3&56 ,',(#4#(K ,H5 &5 +
% !# %
P .:&# I&36,(!G, #3 G! 4*5 3,
,%!4!<5 %# ,36&5*$ 4*)'3#)#5+*$2 %# ,39!V B $*9(# +*%*
=34*'!3,4!*5#$ 4,%, I#G )K$ 4!#5+8=!4,$ '*( #@#)'3* #3 + -
%# \3,'(*+DP* 3,$ %#3 ),B*( _!33!,) *k#33 ',(, 3,$ 3#5N
!5%!*N,)#(!4,5,$ 4&B*$ (#$&3+,%*$ %#$#)9*4,(K5 #5 #3< N
W %# 733#( ./0E1N/0002 B #5 3,$ %#
#!33#+ B *DC5 ./RSV2 " (#4*'!3,4!*5#$ $*9(# 3,$ :&# I*3I#(#)*$
5&#I,)#5+# , 3* 3,(6* %#3 '(#$#5+# #$9*G* D!$+<(!4*

V W2 A )K " %#4!( I#(%,% #3 D#-


!)'*(+,5+# %# 3, C'*4, 5* #$ #3 %#$4&9(!)!#5+* %#3 $K5$4(!+*

U #(385 /0O1N/0/E V I*3$


o ,(8$ /0S1
/ ,(8$ /0SJ
,48, B, +!#)'* :&# $# D,98, D#4D* #5 /0/1 4&,5%* *'' 33,)<
3, ,+#54!<5 $*9(# #$+, 3#56&,'*( #3 &$* :&# %# #33,D!G* #5 $&$ !5-
I#$+!6,4!*5#$M B *'' )!$)*3* %!4# #5 #3 '(<3*6* %# $& < o
,?
#(%,% #$ :&# , #$+,$ ,3+&(,$ 5* D,B :&# +(,+,( %# %,( #W4#$!-
I,$ '(&#9,$ $*9(# #$+# '&5+* &34,5!&$ ., '(*'<$!+* %# $&$ 4*)-
',(,4!*5#$ 4*5 #3 4856,(*2 B *+(*$ D,98,5 D,93,%* )&4D* $*9(# #3
$K5$4(!+* ,$$#++! D,98, D#4D* 4*)',(,4!*5#$ 4*5 #3 !+,3!,5*
. [% [ " [ $ #+42 '#(* $&$
4,(+,$ 5* $# (#%#$4&9(!(K5 B '&93!4,(K5 D,$+, /0PP 5 /E1J #3
,9,+# ,(+DC3#)B '#%8, ,3 *#&(%*&W &5, 6(,)K+!4, B &5
%!44!*5,(!* $K5$4(!+*$ B #3 ',%(# (#$'*5%8, , #$+, '#+!4!<5 )#-
%!,5+# &5, #$'#4!# %# )#)*(!,Q
# %*5%# $# %#(!I, :&# #5 3, 3#56&, $K5$4(!+, #54&#5+(,8
6(,5 5H)#(* %# ',3,9(,$ :&# 3# $*5 4*)&5#$ 4*5 #3 6(!#6* B ;<
+*%* 4*5 #3 3,+85

.)#)*(!, :&# 4*5+!#5# 4&,+(* 3!$+,$ %# ',3,9(,$ B %# =*(),$ 6(,-


),+!4,3#$2M B %#$'&C$ 4*5 *+(, 4,(+, #5 3, :&# $# '*5#5 #5 #I!-
%#54!, 3,$ !%#5+!%,%#$ #5+(# $K5$4(!+* ,3#)K5 B #$43,I*5!*M #$+,$
4,(+,$ $#(K5 3#8%,$ #5 $#$!<5 %# 3, 4,%#)!, %# 5$4(!'4!*5#$ '#(*
5* 33,),(K5 3, ,+#54!<5 '*(:&# 5* (#$'*5%#5 , 3,$ 4&#$+!*5#$ D!$-
+<(!4,$ '*( 3,$ :&# $# !5+#(#$, 5:&#+!3N &'#((*5 B 5* $#(K5 '&-
93!4,%,$ '*( 3, 4,%#)!, D,$+, /0O0 4&,5%* #3 $K5$4(!+* D,B,
4*5$#6&!%* 33,),( 3, ,+#54!<5 %#$%# *+(*$ '&5+*$ _!33!,) *5#$
" #$ %#4!( 3, 4*3*5!G,4!<5 !563#$,Q _ *5#$ #$ @&#G #5 ,34&+,"`
#$ :&!#5 I, , %,( #3 $K5$4(!+* , &(*', 5 &5, 4*)&5!4,4!<5 , 3,
*4!#%,% $!K+!4, %# #56,3, :&# D,98, =&5%,%* #$4(!9# 3* $!-
6&!#5+# .#5 /E012 :&# '3,5+#, #3 '(*93#), %# 6*3'#Q
, 3#56&, $K5$4(!+, 4&,3:&!#(, $#, $& ,5+!67#%,% 8 !
#$+(&4+&(, ),(,I!33*$,M )K$ '#(=#4+, :&# 3, 3#56&, C4C! 7\
,9&5%,5+# :&# 3, 3,+!5, %# &5, 4&3+&(, )K$ (#=!5,%, :&# !7<!

? (,% 79 'S
__ /1P

+!#(@# $!5 #)9,(6* 4*5 #33,$ &5 ',(#5+#$4*N+,5 #$+(#4D* +,5+* #5


3* (#=#(#5+# , 3,$ (,84#$ I#(9,3#$ 4*)* , 3,$ =*(),$ 6(,),+!4,3#$
:&# #$+# ',(#5+#$4* 5* '*%(8, $#( ,+(!9&!%* ,3,G,( !56H5 =!3<3*6*
%#$'&C$ %# D,9#( #W,)!5,%* #$+*$ +(#$ !%!*),$'*%(K %#@,( %# (#-
4*5*4#( :&# $# D,5 %#(!I,%* %# ,36&5, =&#5+# 4*)H5 :&# :&!GK
5* #W!$+# B, ,B &5, (,G<5 %#3 )!$)* +!'* ,&5:&# :&!GK )#5*$
#I!%#5+# ',(, $&'*5#( :&# #3 4#3+, B #3 6<+!4* ,&5:&# )#G43,%*$
4*5 &5 !%!*), 4*)'3#+,)#5+# %!=#(#5+# D,5 +#5!%* #3 )!$)* *(!-
6#5 :&# #3 $K5$4(!+*M B '*%(8, ,L,%!($# , #$+, =,)!3!, #3 ,5+!6&*
'#($,E

,4!, 3, )!$), C'*4, #3 ,&3!5 %# ,!5+N,(+DC3#)B 4,(-


)#3!+, ,&$+(8,4* )!$!*5#(* #5 ,3,9,( #5+(# /EEV B /ERO '&93!-
4, &5, < .*), /ERO2 &5 2#
" %% 3 .,%&,
/ERR2 &5 2
F .*), /0OS2 B &5 6
" .*), /0OV2 & 6 ./ER12 #$ +(,-
%&4!%* ,3 =(,54C$ 4*5 *9$#(I,4!*5#$ %# *($+#( 5:&#+!3N &'#((*5
B B3I#$+(# %# ,4B .,(8$ /0O02 4D3#6#3 %#%!4, +*%, 3,
'(!)#(, ',(+# %# $& *9(, b ! 1!
.#!%#39#(6 /0O02 , !3&$+(,( #$+, +#$!$ #(* #5 #$+, =#4D,
,! #5 563,+#((, %*5%# $# ,4&)&3,5 4*5$+,5+#)#5+# 3*$ ),+#(!,3#$Q
!54*6(,)K+!4,$$K5$4(!+,$,5+#$%# /0/P ,$,9#(3,$%#,(#B*($N
+*( *3#9(**Y# 3, %C _!3Y!5$ ./0O02 #3 %!44!*5,(!* %# _!3$*5
b ,(8$ I#5%(K5 3*$ 4(#,%*(#$ ,3#),5#$ %# 3, 6(,)K+!4, 4*)',(,%,
#$+&%!,( #3 $K5$4(!+* '*(:&# #3 *(!#5+,3!$+, B3I#$+(# %# ,4B
,5!), #3 #$+&%!* %C 3,$ 3#56&,$ *(!#5+,3#$ #5 ,(8$ %#$%# /ER1 B
%#$%# /0O1#5 #3 *3#6!* %# (,54!,I#(%,%#(* 4#5+(* %# !5I#$+!6,-
4!<55C3!5+(*%&4##5 /0OJ,3#W,5%#(,)!3+*5!5)*I!3!G,%*#5
(,54!, '*( #3 93*:&#* 4*5+!5#5+,3M D,4# &5, (#$#L, %# 3, 6(,)K-
+!4, %# _!3Y!5$ #5 #3 G ./0/O2 B =*(), #5 #33, , DCGB

+5! + ' VSS


#(* 4*)* D#)*$ I!$+* #$+, I*3&5+,% %# ,$#6&(,( 3,$ 4*)',-
(,4!*5#$ 6#5C+!4,$ ,5+# +*%* * !543&$* 4*5 #W43&$!I!%,% $*9(# 3,$
=*(),$ 6(,),+!4,3#$ #W!$+8, B, #5 &%*3= #5 D&B% B " '3,5+#,%,
=*(),3)#5+# %#$%# #3 +8+&3*" #5 BK(),+D! ,$8 4*)* +,)9!C5 #5
_ *5#$ * :&# D,(K %# *'' #3 =&5%,%*( %# 3, 3!5678$+!4, 5*
$#(K5! #3 %#$4&9(!)!#5+* %#3 $K5$4(!+* 5! #3 %#3 4*)',(,+!$)* $!5*
$& &+!3!G,4!<5 ',(, '3,5+#,(NB (#$*3I#( '(*93#),$ 5&#I*$ (#=#(#5+#$
, 3,$ 3#56&,$

< %( " *$ =,3$*$ '(*93#),$ $*-


9(# #3 DC9(#* 3#56&, ),%(# ,44#$*(!,)#5+# $*9(# #3 6,3* 3#56&,
),%(# I,5 , '#(%#( 4*5 ),B*( * )#5*( (,'!%#G $& !)'*(+,54!,
#5 #$4#5, !5 #)9,(6* 3*$ ( +#5%(K5 3,(6, I!%, #5
(,54!,Q 3, 4,%#)!, 4C3+!4, %# (,54!, $# =&5%, #5 /0OP B
,H5 $# '(*'*5# ;#$+&%!,( B '&93!4,( 3, #+!)*3*68, %# +*%,$ 3,$
3#56&,$ 4*5 ,B&%, %#3 9(#+<5 %#3 6,3C$ B %#3 #($*A M B (,5!#( %#
,$$,65,4 #5 /E0S $#6&!(K $*$+#5!#5%* 4*5 9,$+,5+# ,&%!+*(!* #3
*(!6#5 6,3* %#3 =(,54C$ *( *+(, ',(+# )&B 3#5+,)#5+# +,)9!C5
3, 6(,)K+!4, 6#5#(,3 ,3 )*%* %# *(+N*B,3 %#$'&C$ %# *35#B
#$+&++ %# (,4B I, , #5+(,( #5 %#43!I#
',(#4#5 * ',$,5 , '(!)#( '3,5* 5&#I*$ '(*93#),$ 3 )K$
5*+*(!* #$ #3 %# 3, 43,$!=!4,4!<5 %# 3,$ 3#56&,$ , :&# '(*'*5#
%#3&56 #$ ,H5 '(#4!#5+8=!4, B (#=3#@, , 3, I#G 3*$ +(,9,@*$ %# 3*$
$!63*$,5+#(!*(#$B 3, !%#*3*68, %# C'*4,Q 43,$!=!4,4!<5 6#*6(K=!4,'*(
4*5+!5#5+#$ %# &5, ',(+#Q (#',(+* %# 3,$ 3#56&,$ %# $!, #5
)*5*$!3K9!4,$ B %!$!3K9!4,$M B %# *+(, ',(+# ,6(&',4!*5#$ #&(*'#,$
!54*5$!$+#5+#$Q I,$4* (,),$ 4C3+!4, 4#3+*N6#()K5!4, 6#()K5!4,
+(,4!*N'#3,6!*N6(#4*3,+!5, #$3,I, 3!+&,5* * 6#(),5*N#$3,I, DH56,N
(*N,39,5#$, #+4 3,$!=!4,4!<5 #5 3, :&# $# (#=3#@, 3, ,5+!6&, +#$!$
%# 3,$ 3#56&,$ '&(,$ B %# 3,$ 3#56&,$ )#G43,%,$ , 43,$!=!4,4!<5
%# 4D3#6#3 ,'*B,%, '*( 4*)'3#+* #5 #3 $K5$4(!+* %!$+!56&# ; %*$
43,$#$ '(!54!',3#$ %# 3#56&,$ $#6H5 $& #$+(&4+&(, !5+#(5,A /VM B
G 1!
C __ /1R

5=!,%# ;#$+, %!$+!54!<5 4*)'(#5%# B ,6*+, '*( 4*)'3#+* +*%* #3


4,)'* %#3 3#56&,@#A Q 3,$ 3#56&,$ =3#W!I,$ .!5%*#&(*'#,$2 B 3,$ *+(,$
:&# 5* +!#5#5 5!56&5, (#3,4!<5 4*5 3,$ '(!)#(,$ :&# $*5 ;3#56&,$
5*93#$A #$ %#4!( ;5,4!%,$ B =*(),%,$ %# &5, ),5#(, *(6K5!4,A /P
.W43&B# 3,$ 3#56&,$ $#)8+!4,$ '*(:&# ,=!(), 3, #$+(&4+&(, 83#W!I,
',(+!( %# 3,$ (,84#$ 5* #$ ,5+!6&, #5 #$+,$ 3#56&,$ B '*(:&# #5
#33,$ #$ $#6H5 '(#+#5%# &5 '(C$+,)*2 ,$ 3#56&,$ 5* =!#W!I,$
" ,&5 4&,5%* 4D3#6#3 '(*+#$+# %# :&# 5* D,B 5!56&5, !5+#54!<5
'#B*(,+!I, #5 $& 43,$!=!4,4!<5" $*5 %#$4(!+,$ 4*)* )&B !)'#(-
=#4+,$ 4*5 (#$'#4+* , 3,$ *+(,$Q =,3+, %# 3#+(,$ #$#54!,3#$ '(#%!-
3#44!<5 '*( 6(&'*$ 4*5$*5K5+!4*$#W+(,L*$ 4*)* =,3+, %# 6C5#(*
%# 5H)#(* %# 4,$* , I#4#$ 4,(#54!, %#3 I#(9* %# ,%@#+!I* %#
!5=!5!+!I* #5 3,$ 3#56&,$ !5%!*N,)#(!4,5,$ , 3,$ :&# C3 $!+H, ;#5
#3 6(,%* )K$ 9,@* %# 3,$ 3#56&,$A .'#(* #5 *+(* 3&6,( #$ #3 4D!5*
#3 :&# $# I# $!+&,%* ;#5 #3 6(,%* )K$ 9,@* %# 3, #$4,3,A 2M 3#56&,$
:&# )&#$+(,5 3, !5&+!3!%,% %# 3,$ #$'#(,5G,$ %# 3*$ :&# $&#L,5
4*5 ;(#%&4!( +*%,$ 3,$ 3#56&,$ , 75 +!'* 4*)H5A 3 $K5$4(!+* '*(
#3 4*5+(,(!* #$ ; &5, 3#56&, $!$+#)K+!4, B '#(=#4+, %#$%# $& '(!)#(
*(!6#5A #$ ;3, 3#56&, %# &5 '&#93* 5* 4*)'&#$+* %# 9(&+*$ $!5*
%# 43,(, !5+#3!6#54!,A #$+, I!$!<5 B, )&B #&(*'#*4C5+(!4, " #
!543&$* 6#(),5*4C5+(!4, '*(:&# #3 ,3#)K5 #$ I!$+* 4*)* #3 )K$
'(<W!)* ,3 $K5$4(!+*" 4D3#6#3 ,6(#6, &5, $#(!# %# +#$!$ %# )&B
%!I#($*$ I,3*(#$Q :&# #$ ,9$*3&+,)#5+# $&'#(=3&* 9&$4,( 4,&$,$
5* 5,+&(,3#$ #5 #3 *(!6#5 %#3 3#56&,@#M :&# #3 $K5$4(!+* #$ 3,
3#56&, )K$ ,5+!6&, %#5+(* %# 3,$ 3#56&,$ !5%*#&(*'#,$ .:&# ,9(#-
I!,(#)*$ #5 ,%#3,5+# )#%!,5+# 3, ,9(#I!,+&(, !N#2 B :&# 3,$ %#)K$
%#(!I,5%##33,.1! 2M :&# #3 $K5$4(!+*$#D,9(8,%#(!I,%*
'(*9,93#)#5+# %# &5, 3#56&, )K$ ,5+!6&,M :&# 3,$ %!=#(#54!,$
#5+(# $K5$4(!+* B 3#56&,$ ;!5+#()#%!,(!,$A $# #W'3!4,5 '*( )#G43,$
#W'#(!)#5+,%,$ '*( #$+,$ H3+!),$M :&# 3,$ (,84#$ +&(4,$ :&# $#
#54&#5+(,5 #5 ,3#)K5 3,$ (,84#$ ,3#),5,$ :&# $# #54&#5+(,5 #5

!U
E+8
G#5%* #5 ),54DH #5 @,'*5C$ #5 =!3!'!5* :&#4D&, '(&#9,5 3,
#W+(,*(%!5,(!, #W+#5$!<5 %# 3,$ )!6(,4!*5#$ ,(!,$M :&# 3,$ 3#56&,$
5* =3#W!I,$ $# D,5 '#(=#44!*5,%* '*( $& )#G43, 4*5 3,$ =3#W!I,$M
:&# 3,$ 3#56&,$ =3#W!I,$ %#43!5,5 , ',(+!( %# &5 '&5+*T%# '#(=#4-
4!<5 $!+&,%* %#$%# #3 *(!6#5 )!$)* %# #$+,$ 3#56&,$ *5 +*%,$
#33,$ +#$!$ :&# $# #W'3!4,5 , 3, I#G '*( #3 #$+,%* :&# D,98, ,3#,(K
G,%* #5 /0O0 3, %#$4(!'4!<5 %# 3,$3#56&,$ %#3 )&5%* B '*( #3
@&#6* %# =,4+*(#$ D!$+<(!4*$ '(*'!*$ %# &(*', B $*9(# +*%* %# 3,
3#),5!, %# 4*)!#5G*$ %#3 $!63* W!W $*9(# 3*$ :&# +#5%(#)*$
*4,$!<5 %# I*3I#( )K$ %#+#5!%,)#5+# , '(*'<$!+* %# *'' B %#
&)9*3%+

/ C 5N " 5+#$%# #$+&%!,( 3, *9(, %# *'' #$


!5$+(&4+!I* %#+#5#($# $*9(# 3, $!65!=!4,4!<5 %# 3, %# ,$Y ./E0EN
/0JS2 & *9(, B $& ','#3 D,5 $!%* !3&$+(,%*$ +,(%8,)#5+# (C,3
#5 $& ',5*(,), $*9(# 3*$ *(86#5#$ %# 3, 6(,)K+!4, 4*)',(,%, .!5-
43&$* #5 3, S, #%!4!<5 /0EP2 4!+, , ,$Y H5!4,)#5+# '*( $&$
+(,9,@*$ $*9(# #3 G#5%* ,&)#( #5 /0EO D,98, $#L,3,%* $!5 #)-
9,(6* 3* :&# (!)) %#98, ,3 3!567!$+, %,5C$ #(* $*5 $*9(# +*%*
$&$ 4*)',+(!*+,$ 3*$ :&# 3# D,5 $,4,%* , 3&G D*)$#5 #5 /ROS
'*5# B, %# (#3!#I# ,36&5*$ (,$6*$ $!56&3,(#$ %# #$+, =!6&(,M B
#!33#+ , 4*5+!5&,4!<5 3*$ +!#5# #5 4&#5+, ./ROJ2 #$'&C$ #$N
'#($#5 ./RSS2 #%#($#5 ./RSV2 B =!5,3)#5+# B 4*5 )K$ '(*=&5-
%!%,% @#3)$3#I ./RP/2 ,L,%#5 %,+*$ , 3, !),6#5 3 4,$* #$
,',$!*5,5+# '*(:&# !3&$+(, 4<)* 3,$ *(!#5+,4!*5#$ %# &5, C'*4,
%,%, 4*5%!4!*5,5 , )#5&%* 3, ,$!)!3,4!<5 * 3, 5* ,$!)!3,4!<5 %#
&5 +(,9,@*5*+,93#B 4<)* 3,D!$+*(!,)!$), %##$+*$ ),3#5+#5%!%*$
D!$+<(!4*$ #$ , $& I#G 4*5%!4!*5,%, #%#($#5 '*( #@#)'3* :&#
D,3#8%*KD*)$#5 B ,,$Y #$!5$#5$!93# ,+*%* 3* :&##5 C$+##$
,36* %!=#(#5+# %# 6(,)K+!4, 4*)',(,%,M B 3, ,4+!+&% %# #!33#+
./RSS /RSJ2 #$ 3, )!$), &G6,5 , ,$Y H5!4,)#5+# ,3, 3&G %# 3,
C __ ++

3!567!$+!4,TD!$+<(!4, %# $& C'*4, $ '(#4!$* #$'#(,( , @#3)$3#I


" #5 #3 ),(4* %# &5, 3!5678$+!4, 5* D!$+<(!4, %#$4(!'+!I, #$+(&4-
+&(,3" ',(, :&#'*(=!5 ,',(#G4,,$Y3#8%*#$+&%!,%*@&G6,%*'*(
3* :&# C3 D,98, :&#(!%* D,4#( B 5* '*( 3* :&# $& C'*4, * 3,
$!6&!#5+# D,9(8,5 :&#(!%* :&# D!4!#$#

S WK " 5 /0// ,$Y #$ &5 =!3<3*6*


:&# D, '&93!4,%* B, &5, 6(,)K+!4, %#3 ,5+!6&* !$3,5%C$ !#5$,
$!5 %&%, #5 &5, 6(,)K+!4, %#3 ,5+!6&* !563C$ :&# '&93!4,(K #5
/0/E 6&,3)#5+# '&93!4,(K #5 /0/0 3, '(!)#(, 6(,)K+!4, 4*5*-
4!%, %# &5, 3#56&, 6#()K5!4, *9(, %# &5 !$3,5%C$ ,5<5!)* %#3
$!63* W!! %# 3, 4&,3 D#)*$ D,93,%* ,5+#(!*()#5+#
#(* #5 /0// 3, 4,%#)!, %,5#$, %# 3,$ !#54!,$ $,4, , 4*5-
4&($* #3 $!6&!#5+# +#),Q
&$4,( # !3&$+(,( 4*5 #@#)'3*$ ,'(*'!,%*$ )#%!,5+# 3, 4(!+!4,
D!$+<(!4, %# :&C =&#5+# D, '*%!%* %#(!I,( 4*5 )K$ $#6&(!%,% 3,
,5+!6&, 3#56&, #$4,5%!5,I,M #$+,93#4#( #3 4,(K4+#( %# #$+, 3#56&,
B $&$ (#3,4!*5#$ %#$%# 3*$ +!#)'*$ ,5+!6&*$ B D,$+, =!5#$ %# 3,
%,%#%!,4*5#3 #$4,5%!5,I*B #3 6#()K5!4*M B %#+#()!5,( #W,4-
+,)#5+# 3*$ '(!54!'!*$ =&5%,)#5+,3#$ $*9(# 3*$ :&# %#9#5 9,$,($#
+*%,$ 3,$ %#(!I,4!*5#$ B 4*)',(,4!*5#$ %# #$+,$ 3#56&,$

#), #5 4&B, =*()&3,4!<5 $# %#@, $#5+!( ,H5 '(*9,93#)#5+#


+*%* #3 '#$* %# 3,$ I!#@,$ !%#,$ $*9(# 3,$ 3#56&,$ ),%(#$M #5 3,
:&# $!5 #)9,(6* $# '#(4!9# +,)9!C5 +*%* #3 '#$* %#3 4*)',(,N
+!$)* %!=&$* '#(* 4*5$4!#5+# %# =!5#$ %#3 $!63* = B %# 4*)!#5-
G*$ %#3 W!W ,$Y (#$'*5%# #5 /0/V )#%!,5+# &5, )#)*(!, ),-
5&$4(!+, " 6 "F
.( N N+-
/ $+#),5&$4(!+* 5* $# '&93!4,(KD,$+, /0/0 %*$ ,L*$ %#$'&C$
%#:&# *''D,B,%,%* $& d$ :&# =&5%,9,3,6(,-
)K+!4, 4*)',(,%, ',(, #3 'H93!4* #&(*'#* I#($,%* #5 #$+,$ ),+#-
(!,$ ',(+# #$+,$ %#$I#5+,@,$ B 3, %##$4(!9!( #5 &5,3#56&,#&(*'#,
'*4* 3#8%, ,$Y +#5%(K 3, %#$%!4D, %# I#($# +(,%&4!%* ,3 ,3#)K5
/ES
'#(* ),3 B ',(4!,3)#5+# '*( ,+#( 4*5 #3 +8+&3* %#),$!,%* !5$'!-
(,%*#5#3'#5$,)!#5+*%# %#3&56 b !N!NN N
./0SS2 , *9(,%# ,$Y *9+&I*#3 '(#)!* %,5C$ e$+# =&# $#6H5
@#3)$3#I #3 4*)!#5G* %# $&$ %#$%!4D,$ 5 #=#4+* 3,$ ,&+*(!%,-
%#$ '(#*4&',%,$ '*( #)'&@,(3# #5 3, %!(#44!<5 %# 3,$ !5I#$+!6,-
4!*5#$ %# #5+*54#$ 3# *=(#4#5 B '(K4+!4,)#5+# 3# !)'*5#5 &5
3,(6* I!,@# ,3 (!#5+# D,$+, 3, 5%!, ./0/1N/0SJ2 :&# (#,3!G, 4*5
(#'&65,54!, %#$'&C$ %# &5, 3,(6, %#+#54!<5 %# )K$ %# &5 ,L*
#5 $+*4*3)* B #5 #+#($9&(6* 4,(6,%* %# &5, I#(%,%#(, 9!93!*-
+#4, #5 $&$ 9,6,6#$ B '*4* '(#*4&',%* '*( $& )!$!<5 (&$+(, 5,-
+&(,3)#5+#3,$ #$'#(,5G,$ :&# $#D,98,5 =&5%,%* #5 C3 4*)* *(!#5-
+,3!$+,M 5* D,4# 5&54, #W,4+,)#5+# 3* :&# $# #$'#(, $# $!#5+# '#(-
$#6&!%* #5 $& 4,((#(, '(*=&5%!G, #5 !5I#$+!6,4!*5#$ :&# '*%8,5
',(#4#( #5+*54#$ ,5+!4&,%,$Q $*9(# &5, ',$!3,3!, * 3#56&, &5!I#(-
$,3 &5, ',$!6(,=8, &5, (#=*(), %# 3, *(+*6(,=8, )&4D*$ '&5+*$
%# $& #5$#L,5G, '*%8,5 %,( 3, !)'(#$!<5 %# :&# $# %#+#58, )K$ #5
3, !5I#$+!6,4!<5 %# &5, 6(,)K+!4, 6#5#(,3 :&# #5 3, %# &5, 6(,-
)K+!4, 4*)',(,%, &#(# @*I#5 , 3*$ VP ,L*$

J ) " $ $!5 #)9,(6* %# $& C'*4,


#5 $& "( $+,93#4# (#3,4!*5#$ #5+(# !$3,5%C$ 3#56&,$ #$-
4,5%!5,I,$B 6#()K5!4,$ 6(!#6*3,+853!+&,5*#$3,I* ,()#5!*r5!-
4,)#5+# ,%)!+# 3, '*$!9!3!%,% %# (#3,4!*5#$ 4*5 #3 $K5$4(!+* B #3
!(,5!* (#4D,G, 3,$ 3#56&,$ 4C3+!4,$ .'#(* 4*((#6!(K #$+# %*93# #((*(
, ',(+!( %# /0/02 B #3 ,39,5C$ .+,)9!C5 $*9(# #$+# '&5+* $# 4*((#-
6!(K )K$ +,(%#2 7 ,'*(+,4!<5 #$ %#4!$!I, ',(, #3 3!+&,5* 4*5+(,
%#3&56 :&# '(#$#5+, +*%,I8, #$+, 3#56&, ,3 )*%* %# 3*$ $!63*$
',$,%*$ 4*)* &5, )#G43, %# #$3,I* B %# 6#()K5!4* ,(, #3
!(,5!* %, #5 /0S1 &5, 4*)',(,4!<5 %#4!$!I, 4*5 #3 $K5$4(!+*
$ I#(%,% :&# $&$ +(,9,@*$ 4*5+!#5#5 5&)#(*$*$ #((*(#$ 4*)*
3*$ %# $&$ 4*5+#)'*(K5#*$ #(* $& I,3*( *9#%#4# =&5%,)#5+,3-
)#5+# , $&$ '(!54!'!*$ B , $& )C+*%* ! D, D#4D* &5, (#$#L, %#
%#3&56 #5 /0OR +,)9!C5 D, 3#8%* , ,@5*I!4$ B , BK(),+D! ,
C __

:&!#5#$ 4!+, 9,5%*5, #5 $& "( B , '#$,( %# 3, =*()&-


3,4!<5 %# 3, 4,%#)!, #3 )!+* %# 3, !5I#$+!6,4!<5 %# &5, 3#56&,
),%(#Q
(,$ D,9#( %#)*$+(,%* 4*5 %#+,33# #$4(!9# #%#($#5 :&# #3
6(!#6* #$ 3, )K$ ,5+!6&, B '(!)!+!I, %# 3,$ 3#56&,$ #)',(#5+,%,$
4*5 #3 5*(&#6* ,5+!6&* 5*$ '*5# #5 6&,(%!, #W'(#$,)#5+# #5 $&
4*543&$!<5 4*5+(, 3, 4(##54!, %# :&# C$+# $# D,B, %#(!I,%* %!(#4+,-
)#5+# %#3 6(!#6* 3 6(!#6* #$ $!)'3#)#5+# 3, )K$ ,5+!6&, $&'#(-
I!I#54!, >? %# 3, 3#56&, %#$,',(#4!%, %# 3, :&# %#$4!#5%# >+,)-
9!C5? #3 5*(&#6* ,5+!6&*3C

*9(# +*%* '3,5+#, 4*5 =&#(G, :&# 3, 4*)',(,4!<5 %# 3,$ 3#5-


6&,$ %#9# 9,$,($# #5 4(!+#(!*$6(,),+!4,3#$
'*(:&# #$4(!9# 3, #W'#(!#54!, %#)&#$+(, :&# 3, 4*((#$'*5%#54!, #5-
+(# 3,$ ',3,9(,$ #$ ,36* $&),)#5+# !54!#(+* +(,IC$ %# 3*$ 4,)-
9!*$ #5+(# '&#93*$ &5 5H)#(* !54(#893# %# ',3,9(,$ '&#%#5 ',$,(
%# &5, 3#56&, , *+(, '*( %!=#(#5+#$ :&# '&#%,5 $#( ,)9,$ '*( $&
*(!6#5 B '*( $& +!'* >? , 4*((#$'*5%#54!, 6(,),+!4,3 #$ &5,
!5%!4,4!<5 )&4D* )K$ $#6&(, %# ',(#5+#$4* * %# !%#5+!%,% *(!6!5,-
(!, '*(:&# &5, 3#56&, :&# $# D, )#G43,%* 4*5 *+(, $<3* (,(, I#G
+*), '(#$+,%*$ %# 3, *+(, * 5* +*), '(#$+,%*$ 5&54, 3*$ 4,)9!*$
)*(=*3<6!4*$ * !5=3#W!*5#$ %# #$+, H3+!), >? $+, #$'#4!# %# 4*-
((#$'*5%#54!, :&# #$ 3, )K$ !)'*(+,5+# B 3, )K$ $#6&(, D, $!%*
$!3#54!,%, 4,$! '*( 4*)'3#+* D,$+, #3 )*)#5+* #5 3, %#(!I,4!<5
%# 3,$ 3#56&,$B #$+, 5#63!6#54!, #$ #3 '(!54!',3 #((*( %# 3, ),B*(8,
%# 3,$ %!$4&$!*5#$ +#5!%,$ , #$+# (#$'#4+*M '*( %!* 3*$ +(,9,@*$ ,5-
+#(!*(#$ $*5 +,5 !5$#6&(*$ B %# +,5 #$4,$* I,3*( 4!#5+8=!4*/E

!5 #)9,(6* $#4&5%,(!,)#5+# '&#%# &5* 9,$,($# +,)9!C5 #5 #3


I*4,9&3,(!*M B $*9(# #$+# '&5+* 3, =*()&3,4!<5 %# ,$Y #$ I,3!*$,
'*( 3, '(#4!$!<5 %# 3*$ '(*4#%!)!#5+*$ :&# '(*'*5#Q
5, 3#56&, '*( )#G43,%, :&# '&#%, #$+,( '#(+#5#4# , 3, )!$-
), (,), :&# *+(, 4&,5%* +!#5# #5 4*)H5 4*5 #$+, H3+!), 3,$ ',-
3,9(,$ )K$ #$#54!,3#$ )K$ 4*54(#+,$ )K$ 4*)&5#$ >? &,5%*
$# #54&#5+(, &5, 4*((#$'*5%#54!, #5+(# #$+, 43,$# %# ',3,9(,$ #5

2" ' SVR


2" '' SPONSP/
%*$ 3#56&,$ B 4*5 +,5+, =(#4&#54!, :&# %# #33* $# '&#%#5 %#%&4!(
(#63,$ ',(, #3 ',$* %# &5, 3#+(, %#+#()!5,%, , *+(, %# &5, 3#56&,
, *+(, $# %#9# , :&# D,B &5, (#3,4!<5 =&5%,)#5+,3 #5+(# #$+,$ %*$
3#56&,$/

&5:&# D,93, $!#)'(# %# B 5* %# $*5!%*$ %#$%# /0/V


#$ 5*+,93# 3, ,+#54!<5 :&# *+*(6, ,$Y , 3*$ D#4D*$ %# 4*((#$'*5-
%#54!, =*5C+!4, *()&3, ,5+#$ :&# (!)) 3,$ 3#B#$ %# 3, )&+,-
4!<5 4*5$*5K5+!4,#5 6#()K5!4*Q ',$*%# ,t .O %N #+42
%# , .O #+42 %# 6 , =# .O N #+42 (!))
$#L,3, #%#($#5 5* D, %#@,%* %# $#( !5=3&!%* '*( ,$YM B %# 3,
'(!)#(, ./0/R2 , 3, $#6&5%, #%!4!<5 ./0SS2 %# $& 2! < N
N 3, 4*5$#4&#54!, #$ I!$!93#Q 5! &5, ',3,9(, %# =*5C+!4, #5 3,
'(!)#(, PRP 'K6!5,$ #5 3, $#6&5%,

V W\, 5NK " 5+(# /0EO B /RSO #5 3, )#%!%, #5


:&# 3*$ 3!567!$+,$ %,5#$#$ 3# %#$4&9(8,5 B 3# D,48,5 %#$4&9(!( #3
@&!4!* $*9(# ,$Y #$ 4,$! $!#)'(# !%C5+!4* ,(, #%#($#5 D, #$-
4(!+* ; #3 #)9(!<5A ;#3 '(!)#( #$9*G*A %# &5, 6(,)K+!4, 4*)',-
(,%, '#(* 4*5 =,3+,$M D,9(8, '*%!%* $!5 %&%, ,36&5, #3!)!5,( )&-
4D,$ %# #33,$ )K$ ,%#3,5+# '#(* ; #3 (#$+* %# $& I!%, 9(#I# B $!5
%#$4,5$* #$+&I* 33#5, %# *+(,$ #)'(#$,$A ,L,%# #%#($#5 4*5 &5
$#5$!93# ),+!G %# '#5,/R
,(, #!33#+ .B 3*$ D!$+*(!,%*(#$ '*$+#(!*(#$ %# 3, 3!5678$+!4,
:&# 3# D,5 $#6&!%* 6#5#(,3)#5+# #5 #$+# '&5+*2 ,$Y#$ ;)K$ 4!#5-
+8=!4*A ;)K$ (!6&(*$*A ;)K$ )*%#(5*A :&# *'' '#(* ;3,$ 4!(-
4&5$+,54!,$ 5* D,5 '#()!+!%* , ,$Y 5! %#$,((*33,( 5! '(*$#6&!( $&
!%#,A S/ ,$Y #$ I!$+* $!#)'(# 4*)* &5 '!*5#(* %# 3, 6(,)K+!4,
4*)',(,%, # 3# $!+H, 4*)* &5 @,3<5 #5 #3 %#$,((*33* %# C$+,Q
'*(:&# #$4(!9# #5 %,5C$ '*(:&# 5* D, 4*5*4!%* '*( 4*)'3#+* #3

/0 2" ' SP/


/R/ 2" '' SV0NSPV
SO ' V/0
# ' /PJ
C __

$K5$4(!+* '*(:&# $& '&93!4,4!<5 D, $!%* (#+(,$,%, '*(:&# $& I!%,


9(#I# B ,6!+,%, 5* 3# D, '#()!+!%* ,34,5G,( $& '(*'!, ,3+&(, '*(
+*%* #33* %#$6(,4!,%,)#5+# 5* D, '*%!%* 33#6,( , $#( #3 =&5%,%*(
%# 3, 6(,)K+!4, 4*)',(,%, +,3 4*)* %#98, B )#(#48, $#(
$+, 4*5$+(&44!<5 #$ &5 9&#5 #@#)'3* %# (#%&44!<5 3!5#,3 #5
D!$+*(!, 5 (#,3!%,% 3, +(,B#4+*(!, %# ,$Y #$ )&B %!=#(#5+# ,(,
,'(#4!,(3, #5 +*%, $& 4*)'3#@!%,% D,B :&# I#( :&# '(!)#(* (*-
)K5+!4* , 3, ,3#),5, B $&)#(6!%* #5 3,$ ,5+!67#%,%#$ 5,4!*5,3#$
#$4,5%!5,I,$ $!5 %&%, '*( 3,$ )!$),$ (,G*5#$ :&# $&$ 4*5+#)'*-
(K5#*$ 4,)9!, (K'!%,)#5+# %# <'+!4, ',(, !5+#(#$,($# 5* '*( 3,
=!3*3*68, B '*( 3, D!$+*(!, $!5* '*( 3, %#$4(!'4!<5 %#3 $!$+#), %# 3,$
3#56&,$ ,3, :&#3#33#I,5 $&#%&4,4!<5$!63*= B $&)*%* %# $#(
:&#33, 9!93!*+#4, ,',(#5+#)#5+# !5H+!3 :&# 33#I, , 3,$ 5%!,$ 4*5
6(,5%#$ 6,$+*$ #5 3*$ 9,H3#$ %# $& 9#(3!5, 4*5$+(&!%, #W'(#$,)#5+#
',(, #33* 3# (#$&3+, !5%!$'#5$,93# ',(, #3 6!6,5+#$4* +(,9,@* :&#
o&#LK #)'(#5%#( , '#$,( %# $& I!,@# B %&(,5+# $& I!,@#Q &5, 6(,-
)K+!4, 6#5#(,3 9,$,%, 5* $*9(# 3*$ %# 3, =!3*$*=8, $!5*
^$,4,%, %# 3,$ 3#56&,$ I#(%,%#(,$A $#6H5 $&$ '(*'!,$ ',3,9(,$ #
5D8 $&$ /PO ),5&$4(!+*$ :&# %#$4(!9#5 3,$ #$+(&4+&(,$ %# 3,$ 3#56&,$
%#3 )&5%*M %# ,D8 3,$ 6(,)K+!4,$ %#$4(!'+!I,$ :&# '&93!4, %#$'&C$
%# /0SJ #$',L*3, !$3,5%#$, =(!$*5, !+,3!,5, ,4(, .*$+, %# (*
#+42 :&# %#$4*54!#(+,5 , +*%*$ 3*$ :&# #$'#(,5 %# C3 3, 6(,)K+!4,
4*)',(,%, $'8(!+& 6(,)K+!4* (,4!*5,3!$+, $#6H5 D,98, I!$+* B,
D*)$#5 .:&!#5 4*5 (,G<5 D,98, %!4D*Q ; 5+# +*%* ,$Y #$ &5
u!$+#)K+!4*A 2 $#L,3,9, ,:&C3 :&# $# ,',(+, %# 3, D!$+*(!, B $#
!5+#(#$, '*( 3* :&# #5 #3 $!63* WW $# %#5*)!5, 3!5678$+!4, %#$4(!'-
+!I, B +!'*3*68, #(+#5#4# $!5 %&%, )&4D* )K$ ,3 $!63* =

:&# ,3 W!W , '#$,( %# $&$ ,',(!#54!,$ $& 4,$* $&9(,B, '#(=#4+,-


)#5+# +*%* 3* :&# %#3 $!63*= D,B #5 3, @*I#5 3!5678$+!4,
%#3 W!W ,&5 4*)',(,+!$+,M #5 +,5+* :&# 5*$*+(*$ $#L,3,)*$ D*B
%#),$!,%* #3 4*(+# #5+(# 3*$ %*$ $!63*$ B 3,$ %*$ 3!5678$+!4,$ '*(
3& '(#*4&',4!<5 #W4#$!I,)#5+# $*)#(, %# '#(!*%!G,( B %# %!=#(#5-
4!,( , ,)9!4!<5 %# ,$Y $#(8, 3, %# 4*5$+(&!( &5, $!$+#)K+!4,
+

3!5678$+!4, B $# (#=!#(# #W'(#$,)#5+# , !55#* #5 #$+# '&5+* 3*


4&,3 #$ (#I#3,%*( *( *+(, ',(+# B #5 #$+* +*%,I8, )&#$+(, 3* :&#
3, 3!5678$+!4, %#3 $!63* W!W +*), B )&B 4*5$4!#5+#)#5+# ,3 $!-
63* = '3,5+#, :&# ; 3, 3#56&, #$ &5 *9@#+* %# 3, 5,+&(,3#G, B
#3 4*5*4!)!#5+* %# 3, 3#56&, $# +*4, 4*5 3, D!$+*(!, 5,+&(,3 ,
3#56&, 5*$ '(#$#5+, %*$ *9@#+*$ %# 4*5$!%#(,4!<5 =!3*$<=!4,Q !h 3,$
(#3,4!*5#$ #5+(# 3*$ *9@#+*$ #$ %#4!( #3 $!$+#),M Sh 3, #$+(&4+&(,
%# #$+*$ *9@#+*$ #$ %#4!( 3, =!$!*3*68, $+* 5* #$ )#4K5!4*M '*( #3
4*5+(,(!* #$ #3 +(!&5=* $&'(#)* %# 3, ,'3!4,4!<5 %# 3, =!3*$*=8, $*9(#
3, 5,+&(,3#G, $! '#()!+# #54*5+(,( #3 I#(%,%#(* $!$+#), %# 3, 5,+&-
(,3#G, B )*$+(,( $& I#(%,%A .4!+,%* '*( @#3)$3#I '' /V0N/VR2
$+, !5I#$+!6,4!<5 %#3 $!$+#), %# 3,$ 3#56&,$ #W'3!4, , $& I#G +*-
%*$ 3*$ %#$'(#4!*$ %# 3, 3!5678$+!4, D!$+<(!4, , '(*'<$!+* %# ,$Y
@#3)$3#I , :&!#5 %#9#)*$ #$+, ,43,(,4!<5 D!$+<(!4, B '$!4*3<6!4,
+!#5# (,G<5 $!5 %&%, ,3 #$4(!9!( :&# ;',(#5+#$4* %# 3#56&,$ B =,-
)!3!, %# 3#56&,$ $!65!=!4,5 ',(, ,$Y &5, 4*$, %!=#(#5+# :&# ',(,
$&$ $&4#$*(#$A M B :&# ; 3, %!$+!54!<5 #5+(# '&5+* %# I!$+, +!'*3<6!4*
B '&5+* %#I!$+, 6#5C+!4* > ? 5*D,$!%*D#4D, '*(,$YA .'' /PJN
/PV2 * :&# #$+&%!, #$#54!,3)#5+# $*5 3*$ ',(#5+#$4*$ %# #$+(&4-
+&(, ',(#5+#$4*$ +!'*3<6!4*$ " B #$+* #$ 3* :&# #W'3!4, )K$ %# &5,
I#G 3,$ =,3+,$ :&# 3# (#'(*4D,(K5 3*$ 4*)',(,+!$+,$Q '*( #@#)'3*
$& '(!)#(, 5#6,+!I, , '*5#( #3 4#3+, #5+(# 3,$ 3#56&,$ !5%*#&(*-
'#,$
,$Y #$ !5%&%,93#)#5+# #3 #@#)'3* )K$ 5*+,93# ',(, !3&$+(,(
#$+, ,=!(),4!<5 +,5 @&$+, %# #%#($#5 :&# 5* I!* $!5 #)9,(6*
D,$+, :&C '&5+* $# ,'3!4,9, , ,$Y )!$)*Q ; '#$,( %# $& ,',-
(!#54!, )&B %!=#(#5+# 3, 4!#54!, 3!5678$+!4, %#3 $!63* W!W 4*5+!5H,
3<6!4,)#5+# 3*$ %#$,((*33*$ :&# 3, D,98,5 '(#4#%!%*A.2"
'K6!5, /S2
C __ /EE

. ()_ 5 J+ +#+, K

/ C , " 3 43!), #5 #3 :&# D,5 $&(6!%* 3*$


+(,9,@*$ %# *'' :&#%, %#$4(!+* !54*)'3#+,)#5+# $! &5* $# 3!) !+,
, #I*4,( #3 %#$4&9(!)!#5+* %#3 $K5$4(!+* B #3 '(*6(#$* %#3 4*)',(,N
+!$)* ,'3!4,%* , +*%*$ 3*$ 4,)'*$ '*$!93#$ ,B :&# +#5#( #5 4&#5-
+, ,3 )#5*$ *+(*$ %*$ ,$'#4+*$ %#3 '#5$,)!#5+* %# 3, C'*4, $
'(#4!$* +#5#( #5 4&#5+, #5 '(!)#( 3&6,( &5, 4*((!#5+# )&B =&#(-
+# %# 4&(!*$!%,% #5 %!(#44!<5 , 3*$ *(86#5#$ %#3 '#5$,)!#5+* %# 3,
(#3!6!<5 " 4*((!#5+# 4*)'3#@,#5 3, :&# $#)#G43,5 &5 4*)!#5G* %#
,4+!+&% D!$+<(!4, I#(%,%#(, B 6&$+*$ '*3C)!4*$ %# 3, C'*4," #
I&#3I# D,4!, #3 (!#5+# $# #$4&%(!L,5 3,$ =!3*$*=8,$ )K$ ,(4,!4,$
4*5 3, #$'#(,5G, %# #54*5+(,( #5 #33,$ (#I#3,4!*5#$ )K$ $,+!$=,4+*-
(!,$ $*9(# 3*$ *(86#5#$ %#3 #$'8(!+& D&),5* ,(, 3, ),B*(8, %# 3*$
*(!#5+,3!$+,$ :&# $# =*(),5 #5+*54#$ $#6H5 3, ',3,9(, )&B @&$+,
%# (C,3 #3 #$+&%!* %# 3, 3#56&, #$ &5, $#(I!%&)9(# !5#I!+,93#
',(, ,44#%#( ,3 '#5$,)!#5+* (#3!6!*$* .3 +8+&3* %# 4D3#6#3 #$
+8'!4*Q #$4(!9# $*9(# %# 3*$ D!5%H#$2 ,3
#$ #3 $#5+!%* %# 3, %#43,(,4!<5 %# _ *5#$Q

* 5* D# 4*5$!%#(,%* 5&54, 3,$ 3#56&,$ )K$ :&# 4*)* &5 $!)-


'3# !5$+(&)#5+* %#3 $,9#( (#,3

# #$+# )*%* $# #$+K +*%,I8, #5 #3 43!), %# 3, =!3*$*=8, %# 3,$


3&4#$M B *'' #$ '(*%&4+* %# &5, %# 3,$ #$4&#3,$ (#'(#$#5+,+!I,$
%# #$+, 4*((!#5+#Q %!$48'&3* %# _!5%!$4D),55 B '*( #33* )&B
!)9&!%* %# 3,$ %*4+(!5,$ :&# '(*=#$,9, 3, #$4&#3, $!)9*3!$+, %#
#!%#39#(6 4*5 (#&G#( 3 '(<3*6* %# $& ),#$+(* , 3, d$-
#$ ,:&8 #3*4&#5+#M ,3,9, #3 6&$+* %# *'' '*( &5,
4!#54!, $#(!, B %!4#Q

>$#? 4*5$,6(, ,5+# +*%* , 3, !5I#$+!6,4!<5 %# 3,$ 3#56&,$ '*(:&# #$-


'#(, 33#6,( '*( #$+# 4,)!5* , &5 4*5*4!)!#5+* )K$ 85+!)* %# 3,
5,+&(,3#G, B %# 3,$ 3#B#$ %#3 #$'8(!+& D&),5*
3 *+(* 4,(K4+#( %# 3, C'*4, #$ #3 %#3 5,4!#5+# (*),5+!4!$)*
,3#)K5 " 4,(K4+#( :&# 5* #$ #5+#(,)#5+# !5%#'#5%!#5+# %#3 ,5+#-
(!*(" , I*3&5+,% %# '(*)*I#( 3*$ I,3*(#$ 5,4!*5,3#$ 4*5 #3 =!5
%#%,(,3+(,$+#4*5#3 43,$!4!$)*=(,54C$!5I,$*(B ,5:&!3*$,%*33#I,
, !5I#$+!6,4!*5#$ D!$+<(!4,$ $*9(# #3 ',$,%* 6#()K5!4* 3, ,5+!-
67#%,% 6(#4*N(*),5, $# *'*5#5 3,$ ,5+!67#%,%#$ 5,4!*5,3#$M ,
3,$ #'*'#B,$ 6(#4*N(*),5,$ 3,$ #'*'#B,$ 5,4!*5,3#$ C B-
$$!,5M %#$'&C$ &5, I#G 4*5*4!%*$ #3 5) #3 G-
! ,$ *9(,$N'(*6(,), %# 4D3#6#3 B *'' +(,$ &5, !5+(*-
%&44!<5 3!5678$+!4, %,5 +(,%&44!*5#$ %# +#W+*$ D!5%H#$ :&# 3*$
3!567!$+,$ )#54!*5,5 %# ',$,%,M '#(* D!$+<(!4,)#5+# #$+,$ +(,%&4-
4!*5#$ '#$,5 #5 #3 K5!)* %# 3*$ 3#4+*(#$ '(*9,93#)#5+# +,5+* 4*)*
3*$ 4!#5+*$ %# 'K6!5,$ :&# 3#$ '(#4#%#5 $*9(# 3, 3#56&, ',(+!(
%# #,5N ,4:&#$ B %# #(%#( =!5,3)#5+# $# %!$+!56&# 4*5 4&!%,%*
#5+(#d B BI ',(, *'*5#( ,5+#',$,%*$ 5,4!*-
5,3#$ , 3*$ ,5+#',$,%*$ 43K$!4*$ " :&# @&$+!=!4,5 #3 43,$!4!$)* =(,5-
4C$" $# #(!6# 3, +#$!$ %# 3, 4(#,4!<5 '*'&3,( #$'*5+K5#, %# 3,
'&@,5+# !5+&!4!<5 4(#,%*(, %# 3*$ '&#93*$ '(!)!+!I*$ 4,(, , (#&N
G#( 543&$* 4&,5%* 3,$ (#'&%!, *'' #$+K +,)9!C5 !)9&!%* %#
#$+,$ %*4+(!5,$ $!5 3, !3&)!5,4!<5 %# 3,$ 4&,3#$ 5* $# 3# I#(K +,3
4*)* #$

S C % ) " ,+&(,3 %# ,-
6&54!, #3 ,3&)5* %# _!5%!$4D),55 I, , ,(8$ %# /0/S , /0/1
!6&# 3*$ 4&($*$ %# B3I#$+(# %# ,4B #$+&%!, #3 '#($, #3 K(,9#
#3 D#9(#*M B #3 $K5$4(!+* 4*5 DCGB :&# *4&', &5, 4K+#%(, #5 #3
*3#6!* %# (,54!, %#$%# /0/V 5 ,(8$ $&(6# 3, )#)*(!,
d$ N! 6 !
$ !! ! ! !
! .(,54=*(+ /0/12 :&# D,4# %# *'' #3 =&5%,%*( %# 3,
6(,)K+!4, 4*)',(,%, _!5%!$4D),55 *9+!#5# #5+*54#$ %#3 (#B %#
,I!#(, &5, 9#4, ',(, *'' :&# $# %!(!6# , *5%(#$ ./0/1N/0SO2
5$#L, ,338 , &)9*3%+#3 $K5$4(!+* B $# #54&#5+(, 4*5 <3#9(**Y#
/ER

B _!3Y!5$ 5, I#G I&#3+* , 3#),5!, 5* *9+!#5# #3 '&#$+* %#


'(*=#$*( %# $K5$4(!+* :&# D,98, $*3!4!+,%* %# 3, 5!I#($!%,% %#
_7(G9&(6 '*(:&# #3 #$+&%!* %# #$+, 3#56&, 3#$ ',(#4# ,H5 ;'*4*
H!!3 , 3*$ =!3<3*6*$ 43K$!4*$A &)9*3%+ (#',(,(K #$+# #((*( #5
/0S/ 5*)9(,5%* , *'' ',(, 3, 4K+#%(, %# $K5$4(!+* %# 3, 5!-
I#($!%,% %# #(385 3 #W+(,*(%!5,(!* %#$,((*33* :&# I, , 4*5*4#(
3, 6(,)K+!4, 4*)',(,%, #5 3#),5!, ,',(#4# 4*5%!4!*5,%* %#$%#
4D!4 )*)#5+* '*( #3 !5+#3!6#5+# #$=&#(G* %# &5 D*)9(# !5=3&B#5+#
&)9*3%+ B $*9(# +*%* '*( &5, $!+&,4!<5 :&# 5* #W!$+# #5 (,5-
4!, #3 (*),5+!4!$)* ,3#)K5 .=!3*$<=!4* '*38+!4* 4&3+&(,32:&# $#
D, I&#3+* '*( 4*)'3#+* D,4!, #3 %#$4&9(!)!#5+* B 3, #W,3+,4!<5 %#3
',5,%* 5,4!*5,3 #5 #3 :&# :&#%, !543&!%, 3, 3#56&, ,3#),5, 4*5
)& D!$+*(!, D!$+*(!, , 3, :&# , $& I#G I, &5!%* #3 $K5$4(!+*M %#$%#
/0SJ \3,'(*+D !5I#5+,(K #3 +C()!5* %# 3#56&,$ !5%*6#()K5!4,$
'*(, 3,$ 3#56&,$ !N# +#()!5*3*68, :&# I,3*(, 4*5 9,$+,5+# !)-
'(*'!#%,% 3*$ *(86#5#$ ,3#),5#$ '#(* :&# $#(K ,%*'+,%, #5 3#-
),5!, '*( +*%* #3 )&5%* #W4#'+* '*( *'' .B 4D*'#5D,&#(2
*''I,,4*5+!5&,($&*9(,%#4*)',(,+!$+,%&(,5+#)#%!*$!63*
=!(K $&4#$!I,)#5+# 4!54* )#)*(!,$ ',(, 3, 4,%#)!, %# #(385Q
6 !e N ! " N
0! ./0SVN/0J/2M %#$'&C$ $& 6 ! <-
N ./0JJN/0PS2SS
! $# '*5#5 &5,$ @&5+* , *+(,$ 3,$ *9(,$ %# ,$Y B %# *''
#5 #3 '3,5* %# 3*$ (#$&3+,%*$ $# I# :&# '*( &5, ',(+# #5 #3 '(!N
)4(* 3, 4*)',(,4!<5 5* $# (#=!#(# ,3 $K5$4(!+* B :&# '*( *+(,
',(3# #5 #3 $#6&5%* 5* $# (#=!#(# 5! ,3 3!+&,5* 5! ,3 #$3,I* .:&#
\33!&3!(K #5 /0JJ B /0JP2 5! ,3 ,()#5!* .:&# ,L,%!(K #5 /0PE2
. 3*)'(#5%# #5 *'' #3 '#($, ,4#(4, %#3 4&,3 5* D,B #5 /0/1 )K$
o[!+4 !%#,$ 4,%&4,$ (#=#(#5+#$ , 3*$ ',(#5+#$4*$ !(,5*N6#()K5!4*$
&9+!4(I,%*$ #5 #3 $!63* WI! * I# #3 ',(#5+#$4* 4*5 #3 4#3+, :&#

SU #% /0PEN/01/M J, #% /011N/0EOM +(,% !563#$, /0VPN/0PJMT


)&! =(,54#$, /01PN/0ESM S, #% /0EP
4;
!543&!(K #5 /0J0'#(* $*9(# #3 :&# 5* +(,9,@,(KD,$+, /0PVM 5! 4*5
#3 ,39,5C$ :&# !543&!(K #5 /0PV
5 #3 '3,5* %# 3*$ '(!54!'!*$ B %# 3*$ )C+*%*$ 3, 4*)',(,4!<5
4*5 ,$Y (#I#3, #5 *'' &5 4,)'* )K$ (#%&4!%* #5 #3 '&5+* %#
',(+!%,Q $& +(,9,@* $<3* $# (#=!#(# , 3,$ =3#W!*5#$ I#(9,3#$ '#(*
#5$,54D,(K $& 4,)'* %# ,44!<5 , ',(+!( %# 3, (#=&5%!4!<5 :&# D,4#
',(, 3, +(,%&44!<5 !563#$, %#3 d$ SJ B, :&# +!#5#
#5 4&#5+, #3 $!$+#), %# 3,$ %#43!5,4!*5#$ 5 #$+# '&5+* #$ '*(
*+(, ',(+# @&5+* 4*5 4D3#6#3 #3 !5I#5+*( %# 3, 5*4!<5 %# =3#W!<5
*'' 4(!+!4, , 4D3#6#3 B , (!)) B $# 5!#6, , 4*5=&5%!( 4*5 #3
5*)9(# %# =3#W!<5 3,$ ,3+#(5,54!,$ I*4K3!4,$ %#5+(* %# 3,$ (,84#$ B
3*$ ,=!@*$ ,L,%!%*$ , 3,$ (,84#$Q ',(, C3 H5!4,)#5+# #$+*$ H3+!)*$
$*5 =3#W!*5#$ 4#'+, '*( *+(, ',(+# 3*$ '&5+*$ %# I!$+, %# 3*$ %*$
4D3#6#3 #5 3, 4&#$+!<5Q 43,$!=!4,4!<5 %# 3,$ 3#56&,$ ; :&# (#4&#(%,
3*$ (#!5*$ %# 3, 5,+&(,3#G,A .F2 43,$!=!4,4!<5 :&# #54&#5+(, ;33#5,
%# $#5+!%*A B $&'#(!*(!%,% %# 3,$ 3#56&,$ !N#

J " , ',(+# )K$ 4,%&4, %# 3, *9(, %#


*'' 5* #$ !5%&%,93#)#5+# ,:&#33, '*( 3, :&# ,$!)!3, 4*5+!5&,-
)#5+# 3, 3#56&, 4*)* +*%, $& C'*4, , &5 I!I* %,5%*
, #$+# +C()!5* B, #3 $#5+!%* :&# %,)*$ ,3 %# .; # '(*-
'*56* %,( #5 #$+, *9(, &5, %#$4(!'4!<5 %#3 *(6,5!$)* %# 3,$ %!=#-
(#5+#$ 3#56&,$ :&# $# $#L,3,5 #5 #3 +8+&3*A 2 B, #3 $#5+!%* :&# +!#5#
#5 3,$ 4!#54!,$ 5,+&(,3#$ & +#*(8, =&5%,)#5+,3 #$+K )&#(+, ! D,
%&%,%* '(*9,93#)#5+# #5 #3 '&5+* %# ',(+!%, #5 I#( #5 #3 $K5$-
4(!+* 3, 3#56&, ),%(# *(!6!5,3 D, (#5&54!,%* 43,(,)#5+# , #$+,
&+*'8,Q
* 4(#* :&# D,6,Q =,3+, 4*5$!%#(,( 4*)* $,3!%,$ %#3 $K5$4(!+*
#3 6(!#6* #3 3,+85 B 3,$ %#)K$ 3#56&,$ %# &(*', >? # I#* )K$
9!#5 33#I,%* , 4*5$!%#(,( +*%*$ #$+*$ !%!*),$ $!5 #W4#'4!<5 4*)*
)*%!=!4,4!*5#$ 6(,%&,3#$ %# &5, H5!4, B )!$), 3#56&, '(!)!+!I,

+) A% ! N <N R N
!0! % !< -
/0SOM (#!)' /00R
#
$$ /0/

4++4(!9# #5 3*$+ G #(* 3* :&# 9&$4,


54#$,5+#)#5+# , +(,IC$ %#8 $K5$4(!+* C$ #3 *(!6#5 )!$)* %#3 3#5-
6&,@#Q ; (,+,(#)*$ %# *9$#(I,( #3 3#56&,@# #5 $& #43*$!<5 B #5 $&
%#$,((*33*A '(#4!$, %#$%# #3 '(<3*6* .' S2 %# $& <)-
*(:&# #3 $K5$4(!+* #$ )K$ ,5+!6&* :&# #3 6(!#6* B #3 3,+85
B '*(:&# $& )*(=*3*68, #$ +(,5$',(#5+# '!#5$, :&# '&#%# (#)*5N
+&( )#%!,5+# C3 D,$+, #3 '(!)#( #$+,%* %# 3, 3#56&, ,34,5G,( %#
#$+# )*%* 3,$ '(!)#(,$ ',3,9(,$ 3,$ (,84#$ )*5*$!3K9!4,$ ,!$3,%,$
#5 3,$ :&# $#'#(4!98, $!#)'(# ,5+#(!*()#5+# , C3 " 4*)* 3* 4(#8,5
4D3#6#3 %,) )!+D *&(+ %# C9#3!5 '(#$!%#5+# %#(*$$#$"
3& (#3,4!<5 $!65!=!4,5+# :&# I, %#3 $*5!%* '&(* ,3 $#5+!%* ,5+#$ %#
( $!65!=!4,5+#$'*( $8 )!$)*$ 3*$ '(!)#(*$ $*5!%*$ B 5* #5 I!(+&%
.+# 3, ,(9!+(,(!#%,% %#3 $!65* .#$+# H3+!)*'&5+* #3 ;)!$+#(!* %# 3,$
(,84#$A ; 3, 4,&$, '*( 3, :&# %#+#()!5,%,4*54#'4!<5 '(!)!+!I, #$+K
),(4,%, '*( &5 $*5!%* %#+#()!5,%* B 5* '*( *+(*A #$ #3 H5!4*
:&# ; $# ,9$+#5%(K %# '#5#+(,(A2 SP$+, D!'<+#$!$ #$ 3, :&# 3# 33#I,
+*%,I8, #5 /0VO , +(,+,( %# (#3,4!*5,( 3,$ 3#56&,$ 4,&4K$!4,$ !5%*-
5#$!,$ )#3,5#$!,$ B '*3!5#$!,$ 4*5 3,$ 3#56&,$ !N# $ +,)9!C5 3,
D!'<+#$!$ :&# 3# 33#I, " D#(#54!, %# *(+N*B,3" , :&#(#( #54*5N
!)( #5 +*%,$ ',(+#$ %#$!5#54!,$ $,3!%,$ %# 3, (,8G ; $#(A #3 I#(9*
; ,9$+(,4+*A #3 I#(9* ; $&$+,5+!I*A *(!6!5,(!* =!5,3)#5+# #$ 3,
:&# 3# 33#I, , @&$+!=!4,4!*5#$ (#5*I,%,$ %# 3, +#*(8, %# 3, %#4,%#54!,
%# 3,$ 3#56&,$ , 3!5678$+!4, =(,54#$, D, $!%* $!#)'(# )&B D*$+!3
b #$+# )!$+!4!$)* %# 3, ! 3* 4&,3 #W'3!4, 3, $#I#(!%,% %#
(C53 4*5 4D3#6#3 B $& 1! ; :&# $# '!#(%# +(,$ 3*$ '(!)#(*$
!&'8+&3*$ #5 &5, #$'#$, 5!#93, %# D!'<+#$!$A .' 2 * 4*5 &)-
9*3%+M B 3*$ @&!4!*$ %# #!33#+ :&# ,3 %#$4(!9!( 4&!%,%*$,)#5+# 3,
),65!+&% %# 3, ,'*(+,4!<5 %# *'' 5* %#@, %# $#L,3,( #5 :&C
'&5+*$ %#4#'4!*5,5 +*%,I8, #5 /RSJS1 3, ',(+# ;(*)K5+!4,A %#
!& *9(, B $& !5+#('(#+,4!<5 ; :&!)C(!4,A %# 3,$ =*(),$ 3!5678$+!4,$

SV *5%(#$ /0SO
< '(<3*6* '
J1 0# ' /PJM 4= +,)9!C5 ' /0P
/0S

%!=#(#54!, %# (#5$ :&# +*%,I8, #5 /RPP ,%)!(, +*%* 3* %#


*'' B ',(#4# )K$ 9!#5 #$4(!9!( 3, '!,%*$, 4(<5!4, =,)!3!,( #5 3,
:&# +*%*$ 3*$ ,5+#',$,%*$ $*5 $!#)'(# 6#5!,3#$ .,%)!(, !543&$* #3
6(,5 %#$4&9(!)!#5+* %#3 I#(9* ,9$+(,4+* !54*('*(,%* , 3, (,8G I#(-
9,32 #$ '(#4!$* (#'#+!( :&# #!33#+ B (C,3 D,5 $!%* 5*+,93#$ #5
6#5#(,3 ,5,3!G,5%* ,3 %#+,33# B 4*5 &5, #W+(#), =!5&(, D!$+<(!4, #3
%#$,((*33* %# 3, 3!5678$+!4, ,$+, #3 '&5+* %# :&# #5 #$+# ,$'#4+*
4,%, &5, %# $&$ =(,$#$ #$ !543&$* D*B $&6#$+!I, B 33#I, , 3, !5I#$-
+!6,4!<5 D!$+<(!4, :&# #$+K '*( D,4#( #!33#+ '*( #@#)'3* #5 3,
) , - .#5 3, :&#
4#3#9(, , *''2 5* %&%, #5 #$4(!9!( ; :&# D, #54*5+(,%* 3, 6(,-
)K+!4, 4*)',(,%, ,3 +(,+,( %# #W'3!4,( 3,$ 3#56&,$ !N# 4*)* (!$-
+<9,3 *3<5 %#$4&9(!< )C(!4, ,3 9&$4,( 3, (&+, %# 3,$ 5%!,$A SE
&!4!*%# ! :&#D,B:&#+#5#(#54&#5+,4*)*3*$:&#D,4#
*+(,$ %*$ I#4#$ $*9(# #$+# =#5<)#5*Q :&# 3,$ #$'#4&3,4!*5#$ )K$
,((!#$6,%,$ %# *'' ;D,5 D#4D* )K$ !5%&%,93#)#5+# '*( #3 CW!+*
%# 3, 6(,)K+!4, 4*)',(,%, #5 $&$ 4*)!#5G*$ :&# 3, ',(+# $<3!%, %#
$& *9(,A S0,9(K :&# #$'#(,( , #(9&(6 #5 /RPO ',(, #54*5+(,(
&5 ,5K3!$!$ %#+,33,%* %# 3*$ 4*5%!4!*5,)!#5+*$ D!$+<(!4*$ , 3, 3&G
%# 3*$ 4&,3#$ $# '#(4!9# =!5,3)#5+# #3 '*(:&C %# 3*$ '(!54!'!*$ (#,-
3!$+,$ .:&# #(9&(6 D,4# (#)*5+,( $!5 %&%, =&5%,%,)#5+# D,$+,
#!95!G2 B %# 3*$ '&5+*$ %# I!$+, &5!3,+#(,3#$ 3*$ %#=#4+*$ %# )C-
+*%* :&# 4*5$+!+&B#5 , *'' 4*)'3#+* (,4!,$ , C3 $# I# 43,(,-
)#5+# #3 $#5+!%* +*%,I8, &+<'!4* %# $& 5*4!<5 %# 3 :&# *'*5#
, 4D3#6#3 '#(* +,)9!C5 , (!))SR
$+, 4*3*4,4!<5 #5 $& '&5+* 3* )K$ #W,4+, '*$!93# D!$+<(!4,-
)#5+# %#3*$)C(!+*$ %#*'' #5 5,%, %!$)!5&B#3,!)'*(+,54!, %#
$& *9(, *( #3 4*5+(,(!* $! $# 3# I# +,3 4*)* #$ #5 $& C'*4, $#
,'(#4!,5 )#@*( 4!#(+*$ #3#)#5+*$ :&# ',$,9,5 %#$,'#(4!9!%*$ #5 3,
D,6!*6(,=8, $!)'3!$+, #5 '(!)#( 3&6,( $# '#(4!9# )K$ 43,(,)#5+#

SE ' VP0 J #% /RJV


S0 # ' /0PM 4= +,)9!C5 ' /PV
SR #( $& ,< + '' SS/ B $$ vv /OP , /O0
+ __ /0J

D,$+, :&C '&5+* #$ *'' #5 #3 =*5%* 3* )!$)* :&# ,$Y #3 )#-


5*$ (*)K5+!4* %# 3*$ 3!567!$+,$ %# $& C'*4, *( #@#)'3* $*$+!#5#
#5 #3 '(<3*6* %# $& 6 ! <N $& &$* %#3 +C()!5*
-8
* '&#%* ,'(*9,( #$4(!9# 3, #W'(#$!<5 -) B, :&#
5* I#* '*( :&C (,G<5 $# I, , +*),( , 3*$ 6#(),5*$ 4*)* (#'(#-
$#5+,5+#$ %# +*%*$ 3*$ '&#93*$ %# 5&#$+(* 4*5+!5#5+#JO

5 /0JJ D,B &5, 9&#5, %*$!$ %# D*5(,%#G %# ,5+!((*),5+!%$N


)* B +,)9!C5 %# $,56(# =(8, 4!#5+8=!4, *'' #$4(!9# ,$!)!$)*
#!33#+ ',(, '*5#( %# (#3!#I# #$+# 5* (*),5+!4!$)* ;5* D, $!%*
)K$ :&# #3 , %# 3, !5I#$+!6,4!<5A J/M $& )C(!+* D, 4*5$!$+!%*
#5 ;%,( &5, =*(), '(#4!$, , !%#,$ :&# #5 $& =*(), 6#5#(,3
D,9(8,5 :&#%,%* #$+C(!3#$A JS #!33#+ 4&,5%* D,93, %#3 ;4,(K4+#(
)8$+!4*A :&# D,98, +#5!%* #5 &5 '(!54!'!* #5+(# 3*$ ,3#),5#$ 3,
6(,)K+!4, 4*)',(,%, #W43&B# $!#)'(# , *'' :&# ;#(, '*( 5,+&-
(,3#G, &5 #$'8(!+& '*$!+!I*A JJM #5 /0SR #5 &5, (#$#L, $*9(# _!5-
%!$4D),55 $& ),#$+(* .,3 :&# %#4#'4!*5<2 $#L,3, 9!#5 3, 385#,
%# 4*5%&4+, :&# $# +(,G,Q ',(, 3*$ %#)K$ $#6H5 C(,(% ;#3
$K5$4(!+* 5* #(, $!5* 3, 33,I# %#3 )&5%* '(!)!+!I*A #5 +,5+* :&#
*'' '3,5+#,Q ; * :&# !)'*(+, $*9(# +*%* #$ 3, 3#56&,A JV
#@*( :&# #%#($#5 4&B* @&!4!* $*9(# *'' 4*5$+!+&B# &5, 'K6!5,
5*+,93#JP #$ #!33#+ 4*5 +*%, $#6&(!%,% :&!#5 5*$ ,B&%, , I#(
4*5 '(#4!$!<5 ,3 $,9!* )K$ 6(,)K+!4* :&# ;=!3<$*=*A )K$ ,',-
$!*5,%* '*( #3 d :&# '*( 3, ,)'3!, <0!%I
'*(:&# #3 ,5+!6&* %!$48'&3* %# _!5%!$4D),55 $# %#=!5!< 4*5$4!#5-
+#)#5+# #5 &5, =(,$# '*( 3, :&# $# $#',(,9, =*(),3)#5+# %# +*%,
3, )#+,=8$!4, %# $& =*(),4!<5 +,5+* %# _ *5#$ 4*)* %# #(%#(

JO S/ +(,% =(,54#$,
J/ # ' /PJ
JS ' /PJ
JJ ' S/1
8 9 4 ' /PE
JP 2" '' SP1NSPE
4D3#6#3 B &)9*3%+ I#(%,%#(, =(,$#N'(*43,), %# 3, 3!5678$+!4,
5,4!#5+# :&# *'*5# , +*%, 3, =!3*3*68, +(,%!4!*5,3Q ; ,$ 3#56&,$
%# :&# +(,+, #$+, *9(, $*5 #$+&%!,%,$ '*( $8 )!$),$ #$ %#4!( 4*)*
*9@#+* B 4*)* )#%!* %# 4*5*4!)!#5+* = `? (,$# #5 3, :&# #$ !)-
'*$!93#5*I#(),5+#5!#5%*!6&,3 +*%*3* %#)K$3,'(#=!6&(,4!<5%#
3, H3+!), =(,$# %#3 A #, %# ,&$$&(#
:&# %#(!I, %# C3 '(*9,93#)#5+#

e d

! !( ) " '&#$+,-
)#5+# , #(*B :&!#5 '!#5$, :&# ; , ',(+!( %# 3*$ ,L*$ /0EO >#$
4&,5%*? 3, 6(,)K+!4, 4*)',(,%, +*), &5, *(!#5+,4!<5 5&#I,A JE
\&Y#5D#!) ,+(,8%* '*( #3 )C+*%* %# '(#$#5+,4!<5 33,),%* %# 3,$
J0*'*5# &5 '(!)#( +#(4!* %#3 $!63* W!W 4*)',(,+!$+,
,3 $#6&5%* +#(4!* :&# $#(8, #3 %# 3, 3!5678$+!4, D!$+<(!4, #(* ',(,
#%#($#5 #3 $!63* $# %!I!%# #5 %*$ '#(8*%*$Q #3 '(!)#(* $# #W-
+!#5%# %#$%# ,$Y B *'' D,$+, 4D3#!4D#( #5 3, 4&3)!5,4!<5 %#
$& *9(, ./01S2M #3 $#6&5%* 4*)!#5G, D,%, /0E*JR $!#5%* #3 ,L*
/0E1 ; #3 )K$ %#4!$!I* ',(, 3, +(,5$=*(),%<5 %# 3, 3!5678$+!4,
!N#A VO#!33#+ $!+&,9, #3 )!$)* 4,)9!* #5 3*$ )!$)*$ ,L*$ '#(*
'#(4!98, $&$ '(!)#(*$ $85+*),$ , ',(+!( %# 3, 2! <N
%# ,Y*9 (!))V/ B %# 3, <N ! !
%# (!#%(!4D !#G*J

J1 6 ! <N '(<Z #% =(,54#$, ' 0


JE < ' VO
J0 C# 'V
2" '' SVSNSVJ
VO ' SEJM +,)9!C5 ' SEE
*J /0/R@ S, #% /0SSM +*)*$ $!6&!#5+#$ /0S1 /0J/ /0JE
VS /0J1N/0VV
__

3 )!$)* +!#)'* >:&# *'' #3,9*(,9, 3, 6(,)K+!4, 4*)',(,%,?`


%!4# ,Y*9 (!)) 4*5$+!+&8, 3, 6(,)K+!4, D!$+<(!4, %#3 ,3#)K5
>? (*5+* #(, !)!+,%* #3 )*%#3* B !#G 4*5$+!+&8, , $& I#G
3, 6(,)K+!4, 4*)',(,%, # D!$+<(!4, , 3, I#G %# 3,$ 3#56&,$ (*-
),54#$ >? *( 3* %#)K$ , ',(+!( %# /0EO 3, !5I#$+!6,4!<5 D,
+*),%* &5 5&#I* 4,(K4+#(VJ

5 3* :&# $# (#=!#(# ,3, =#4D, $!6&# , ,&$$&(# ',(, :&!#5 ; 3,


3!5678$+!4, '(*'!,)#5+# %!4D, :&# %!* , 3, 4*)',(,4!<5 #3 3&6,(
:&# #W,4+,)#5+# 3# 4*((#$'*5%# 5,4!< 4*5 #3 #$+&%!* %# 3,$ 3#5-
6&,$ (*),54#$ B %# 3,$ 3#56&,$ 6#()K5!4,$A B ',(, :&!#5 ;D,$+,
/0EO 5* $# '(#6&5+, &5* 4&K3#$ $*5 3,$ 4*5%!4!*5#$ %# 3, I!%, %#
3!$ 3#56&,$AVP4*5 _D!+5#B ./0EP2 B %#$'&C$ 3*$ N
[
.W0E12
$+# '(*93#), %# '#(!*%!G,4!<5 :&# ',(#4# 5* $#( )K$ :&# &5,
4&#$+!<5 %# 4*)*%!%,% #5 3, #W'*$!4!<5 $&'*5# #5 (#,3!%,% :&#
3# D,B, %,%* B, 3, $*3&4!<5 %# #$+# *+(* '(*93#),Q g:&C #$ 3,
[(,)K+!4, 4*)',(,%, .:&# $# %#5*)!5,9, , I#4#$ >4*)* 3* D,4#
+*%,I8, ,&$$&(#? , 3, !563#$, 3, =!3*3*68, 4*)',(,+!I,2F (*9,93#-
)#5+# $# '*%(K5 %#3!)!+,( '#(8*%*$ $! $# $,9# 3* :&# 3, %!$+!56&#
* %#9#(8, %!$+!56&!(3, %# 3, 3!5678$+!4, D!$+<(!4, :&# 3, $&4#%#

S W,K " #!33#+',(#4#I,4!3,( ,


4*)* 4&,5%* *'*5# 3, 6(,)K+!4, 4*)',(,%, %# *'' , 3, 3!5-
678$+!4, D!$+<(!4, %# (!)) D,4# %# #33,$ %*$ 4*54#'+*$ 4*)'3#-
+,)#5+# %!$+!5+*$ B, '*( #3 4*5+(,(!* ',(#4# D,4#(3*$ $!5<5!)*$Q
! #W!$+# #$4(!9# &5, 6(,)K+!4, 4*)',(,%, #$ %#4!( &5, 3!5-
678$+!4, D!$+<(!4,V1

VJ %# '' /PPN/P1
VV & ' /0
VP " ' /0
VV %# + ' /PJ
!01
3 )#5*$ '&#%# %#4!($# :&# +!#5%# , (#%&4!( 3* :&# 3,$ $#',(,
* 3,$ *'*5# 5* $!#5%* 3, &5, )K$ :&# 3, #W',5$!<5 %# 3, *+(,
4*)* #5 3, ; 6(,)K+!4, 4*)',(,%, # D!$+<(!4, , 3, I#GA #5 !#G
& H3+!), ',3,9(, #5 #$+# '&5+* $# #54&#5+(, $!5 %&%, #5 #3
R, , #8
&5:&# $# #5$#L, 3, 6(,)K+!4, 4*)',(,%, #5 (,54!, %#$%#
D,4# 4!54&#5+, ,L*$ %!4# D,B :&# 4*5=#$,( :&# 5* #W!$+# &5,
4!#54!, %# #$+# 5*)9(#M 5* D,B )K$ :&# &5 )C+*%* 4*)',(,+!I*
* :&# !)'(*'!,)#5+# $# %#5*)!5, 6(,)K+!4, 4*)',(,%, 5* #$
)K$ :&# &5, =*(), ',(+!4&3,( %# 3, 3!5678$+!4, D!$+<(!4, ,4#( 3,
6(,)K+!4, 4*)',(,%, %# &5, 3#56&, #$ D,4#( 3, D!$+*(!, %# #$+,
3#56&, ,B&%K5%*$# 4*5 3,$ 3&4#$ :&# '(*'*(4!*5, #3 )C+*%* 4*)',-
(,+!I* %#4!( I#(%,% 3, 6(,)K+!4, D!$+<(!4, '(*6(#$, %# +,3 )*%*
4*5 #3 &$* %# #$+# )C+*%* :&# 5* '*%(8, '(#$4!5%!( %# C 3VE

*( #$* #((*+ '*( #@#)'3* :&# 3# $!6&# =!#3)#5+# %#$4(!9#


#3, " B D,93, %# !(H %# F9
( !( %#$%# 3, '(!)#(, =(,$#Q #563*9, #5 $& ; 9,3,54#
,4+&,3 %# 3, 3!5678$+!4, D!$+<(!4,A +*%* 3* :&# $# D, D#4D* %#$%#
,$Y B *'' , ,'!( B #5I#5!$+#V0
3 '&5+* :&# '(*%&4# 4*5=&$!<5 #$ #3 %# :&# 3, 6(,)K+!4, 4*)-
',(,%, #5 +,5+* :&# )*)#5+* %# 3, D!$+*(!, D, 4(#8%* +#5#( B D,
+#5!%* #5 #=#4+* '(#*4&',4!*5#$ D!$+<(!4,$ #5 #3 $#5+!%* ,)'3!* %#
3, ',3,9(, , 4&#$+!<5 '3,5+#,%, '*( 3, 4,%#)!, %# !5,),(4,
!54!+,9, , !5I#$+!6,( #3 *(!6#5 %# 3, ,5+!6&, 3#56&, #$4,5%!5,I,
T;)#%!,5+# 3, 4(8+!4, D!$+<(!4,A '*58, ,$8 #$+, !5I#$+!6,4!<5 , 3,$
#$'#4&3,4!*5#$ +#*3<6!4,$ )#+,=8$!4,$ * =!3*$<=!4,$ %# 3*$ $!63*$ ,5-
+#(!*(#$ $*9(# #3 *(!6#5 %#8 3#56&,@# B %# 3, 3#56&, ),%(# (!))
)!$)* D,93,9, #5 +C()!5*$ '(*'!*$ %# &5 +(,+,)!#5+* D!$+<(!4* .B
5* 4*)',(,+!I*2 %# 3,$ 3#56&,$ 6#()K5!4,$ 3* :&# D, '*%!%* 4*5-
%&4!( ,4#'+,5%* $& ),5#(, %# D,93,( , D,4#( %# C3 #3 =&5%,%*(
%# 3, 3!567!$+!4, D!$+<(!4, %#)K$ #3 )C+*%* 4*)',(,+!I* $#6&8,

VE '!
V0 , # '' ES EP E1 R/M
$!#5%* $<3!%,)#5+# D!$+<(!4* '*( $& '(#*4&',4!<5 4*)'3#+,)#5+#
5&#I, '*( #54*5+(,( 5* #3 *(!6#5 %#3 )&5%* $!5* #3 #$+,%* !5-
)#%!,+,)#5+# ,5+#(!*( ,3 %# 3,$ 3#56&,$ 4*5*4!%,$ #5 $& =*(), )K$
,5+!6&, $+# #$+,%* )!$)* " 3, 3#56&, D!'*+C+!4, :&# $# %#5*)!-
5,(K #3 !5%*#&(*'#* 4*)H5 .!N#2" #(, '*$+&3,%* , ',(+!( %# ),-
+#(!,3#$ #$+(!4+,)#5+# D!$+<(!4*$ %# #$+,%*$ %# 3#56&, 9!#5 ,+#$+!-
6&,%*$ $K5$4(!+* IC%!4* 6(!#6* D*)C(!4* !(,5!* %#3 +" 3,+85
,(4,!4* 6<+!4* #$3,I<5 #+4 3 +C()!5* %# #$+# #$=&#(G* '*( $!+&,(
3, #I*3&4!<5 %# 3,$ 3#56&,$ %#5+(* %# &5 ),(4* #$+(!4+* $# #54&#5+(,
#3 K(9*3 6#5#,3<6!4* %# 3,$ 3#56&,$ !N# +,3 4*)* 3* %!9&@,(K 4D3#!N
4D#(Q 3, 4(*5*3*68, $!5 =#4D,$ ),$ $!5 #)9,(6* '(#$&5+,)#5+#
D!$+<(!4, %# 3,$ 9!=&(4,4!*5#$ $&4#$!I,$ '*( 3,$ :&# $# ',$, %#3 !N#
, +*%,$ $&$ 3#56&,$ D!@,$ 5!#+,$ 9!$5!#+,$ %#3 $!63* W!W
* *9$+,5+# #5 #3 '3,5* %# 3, D!$+*(!, %# 3, 3!5678$+!4, #$ H+!3
%!$+!56&!( '#(=#4+,)#5+# &5 '#(8*%* %# 3, 6(,)K+!4, 4*)',(,%,
%!$+!5+* %#3 %# 3, 3!5678$+!4, D!$+<(!4, (C,3 #5 $& 3#44!<5 !5,&-
6&(,3 %# (#,'#(+&(, #5 #3 *3#6!* %# (,54!, #3 E %# %!4!#)9(# %#
/010 +#58, B, '3#5, 4*54!#54!, %#3 ',$* %# &5, , *+(,Q

# #$+# )*%* #$4(!9# 5&#$+(, 4!#54!, I, %#$,((*33K5%*$# 4*5$-


+,5+#)#5+# B +#5%!#5%* 4,%, I#G )K$ , 4,)9!,( $& %#5*)!5,4!<5
%# 6(,)K+!4, 4*)',(,%, :&# '&#%# '(#$+,($# , #:&8I*4*$ '*( $&
5*)9(# I#(%,%#(* #3 %# 6(,)K+!4, D!$+<(!4,VR

3 *9@#+!I* %# 3, '(!)#(, #$ #$#54!,3)#5+# #3 %# #$+,93#4#( #3


',(#5+#$4* %# 3,$ 3#56&,$ B 5* 3, D!$+*(!, ',$* , ',$* %# $&
#I*3&4!<5 & )C+*%* #$ 3, 4*)',(,4!<5 #$+(!4+, & *9(, #$+K
,4,9,%, $&$ '*$!9!3!%,%#$ ,6*+,%,$ 4&,5%* D, %#)*$+(,%* :&# #3
D,G %# $#)#@,5G,$ )*(=*3<6!4,$ :&# #54&#5+(, #5+(# %*$ 3#56&,$
5* '&#%# $#( 4*5$#4&#54!, %#3 ,G,( B :&# '*( +,5+* 3,$ %*$ 3#5-
6&,$ #5 4&#$+!<5 %#9#5 #$+,( #)',(#5+,%,$ 6#5C+!4,)#5+# %#$4#5-
%!#5%* &5, %# 3, *+(, * 9!#5 %#$4#5%!#5%* ,)9,$ %# &5, =&#5+#
4*)H5 3 )C+*%* 4*)',(,+!I* #5 $8 )!$)* 5* !)'3!4, :&# $# (#N

;_ , 'P
I,,

4&((, #5 ,9$*3&+* , 3, D!$+*(!, %# 3, #I*3&4!<5 %# 3,$ 3#56&,$ ,(,


#$+,93#4#( $& ',(#5+#$4* 5* !)'*(+, %!(#4+,)#5+# 3, 4*5$!%#(,4!<5
%# 3*$ )*)#5+*$ D!$+<(!4*$ 4*)',(,%*$Q ',(, #$4(!9!( 2d N
$ *'' D, '*%!%* *'#(,( $*9(# #3 $K5$4(!+* IC%!4*
,5+#(!*( ,3 '(!)#( )!3#5!* ,5+#$ %# 5&#$+(, #(, $*9(# #3 6(!#6* D*-
)C(!4* %# 3*$ $!63*$ !W & I) ,5+#$ %# 5&#$+(, #(, $*9(# #3 3,+85
%# 3*$ $!63*$ I * !I %#$'&C$ $*9(# #3 6<+!4* %#3 $!63* !I %# 5&#$+(,
#(, #3 #$3,I* %#3 !W #3 '#($, )*%#(5* ,B '&#$ &5, C'*4, %# 3,
6(,)K+!4, 4*)',(,%, #5 3, :&# #3 )C+*%* 4*)',(,+!I* 5* #$+K
3!6,%* *(6K5!4,)#5+# ,3 )C+*%* D!$+<(!4*
+(, =&#5+# %# 4*5=&$!<5 5,4# %#3 D#4D* %# :&# %#$%# 3, C'*4,
%# 3, 6(,)K+!4, 4*)',(,%, $# ),5!=!#$+,5 3*$ 6C()#5#$ %#3 )C+*%*
B %# 3, +#*(8, :&# 4*5$+!+&!(K5 3, 3!5678$+!4, D!$+<(!4, (!)) ,3
D,4#( 3, 6(,)K+!4, 4*)',(,%, %# 3,$ 3#56&,$ 6#()K5!4,$ %!$'*58,
%# +#W+*$ #$4,3*5,%*$ #5 /V $!63*$ B '*%8, %# #$+# )*%* #)'#G,(
, #$+&%!,( 3, #I*3&4!<5 4*5+!5&,%, %# 3,$ =*(),$ :&# 4*)',(,9,
K$ ,H5 !#G :&# %!$'*58, %# %*4&)#5+*$ %# &5, ,5+!67#%,%
$&'#(!*( , %*$ )!3#5!*$ B :&# ,%#)K$ '*$#8, 9!#5 ,+#$+!6&,%, 3,
3#56&, ),%(# %# +*%,$ 3,$ 3#56&,$ (*),54#$ *5 D#4D*$ :&# %,5
4&#5+, %# 3, *$4!3,4!<5 %# 3*$ 3!567!$+,$ , '(*'<$!+* %# 3, '#(!*%!N
G,4!<5 #I*4,%, ,5+#(!*()#5+# *( &5, ',(+# $# '&#%# '#5$,( :&#
3, 3!5678$+!4, D!$+<(!4, #W!$+# B, %#$%# /0JO " # !543&$* %#$%# /0SS
< /0/RQ 9,$+, 4*5 '#5$,( #5 (!)) B !#G" '*( *+(, ',(+#
$# '&#%# (#+(*+(,#( D,$+, %#$'&C$ %# 4D3#!4D#( #5 3*$ ,3(#%#%*(#$
%# /0EO #3 5,4!)!#5+* %# 3, 3!5678$+!4, D!$+<(!4,M $# '!#5$, #5-
+*54#$ #5 3, '&#$+, , '&5+* %# 3*$ )C+*%*$ '(*'!,)#5+# 4!#5+8=!4*$
:&# '#()!+#5 %,( 4&#5+, '3#5,)#5+# 5* B, %#3 ',(#5+#$4* %# 3,$
3#56&,$ $!5* %# +*%,$ 3,$ #I*3&4!*5#$ %# 3,$ =*(),$ 3!5678$+!4,$ %#
&5, 3#56&, , +(,IC$ %# 3, +*+,3!%,% %# $& D!$+*(!,

J 2 e " , D!$+*(!, %# 3, 6(,)K+!4, 4*)',(,(


%, '*$+#(!*( , /0/1 #$ 3, %# &5 %#$,((*33* 4*5+!5&,%* :&# '(*9,-
93#)#5+# 5* =*(), ',(+# ',(, D,93,( 4*5 '(*'!#%,% %# &5, D!$N
C __ +,

3*(!, %# 3, 3!5678$+!4, 6#5#(,3M B :&# '*( *+(, ',(+# D, $!%* #W-


'&#$+, )&4D* )#@*( '*( +*%*$ 3*$ D!$+*(!,%*(#$ %#$%# (C,3 D,$+,
#(*B &5+* , (!)) &6C5# &)*&= ./0O/N/0PS2 '&93!4,9, $&
A) f ./0JJN/0JV2 :&# '#()!+8, !5+#6(,( '*(
4*)'3#+* #3!(,5!* #5 3, 6(,)K+!4, 4*)',(,%, %#3 !N# , %# 3,$
3#56&,$ =!5*NH6(!4,$ B, $<3!%,)#5+# '3,5+#,%, '*( BK(),+D!
./ERR2 =&# '(*$#6&!%, '*( ,$Y , %# 3,$ 3#56&,$ #$3,I,$ =&#
*9(, %#$'&C$ %#3 4D#4* *9(*I$YB ./EPJN/0SR2 %#3 #$3*I#5*
!Y3*$!$4D ./0/JN/0R/2 4&B, <)
" ,',(#4!<#5 P I*3H)#5#$ %# /0PS , /0EP 5 /0VV D#*%*(
#5=#B ./0ORN/00/2 D,98, D#4D* 3, %#3 #6!'4!* ,5+!6&* '*( &5,
',(+# #5 (#3,4!<5 4*5 #3 4*'+* B '*( *+(, 4*5 3,$ 3#56&,$ $#)8-
+!4,$ *$ =!3<3*6*$ %#%!4,%*$ ,3 #$+&%!* +(,%!4!*5,3 %#3 6(!#6* B
%#3 3,+85 $# (#$!$+!#(*5 %&(,5+# )&4D* +!#)'* , 3, 4*((!#5+# %#
'#5$,)!#5+* $&(6!%, %# *'' *( &5, ',(+# #$+,9,5 !((!+,%*$ '*(
#$+, !((&'4!<5 %# &5, +#(4#(, 3#56&, 43K$!4, 4&B*$ )C(!+*$ ),B*(
&5+!67#%,% )KW!), '#(=#44!<5 B 9#33#G, 4#3#9(,9,5 $&$ %#$4&9(!-
%*(#$ , )#%!%, %# $&$ %#$#*$M '*( *+(, ',(+# '*58,5 %# (#3!#I#
!!!5 $,+!$=,44!<5 3*$ '&5+*$ =3,4*$ %# &5 *'' '*( #@#)'3* #5 =!3*-
3*68, 3,+!5, 4*5 #3 =!5 %#(#4D,G,( #3 4*5@&5+* %# $&$ +(,9,@*$ &#-
(*5'&#$ 3*$ H3+!)*$ #5D,4#( 3, 6(,)K+!4, 4*)',(,%, %# $&'(*'!*
4,)'* #*(6 &(+!&$ #$ :&!#5 '&93!4, #5 /0PS 5* $!5 '(*I*4,(
,36&5,$ '*3C)!4,$ 4*5 $&$ '(*'!*$ 4*)',L#(*$ 3, '(!)#(, 6(,)K-
+!4, 6(!#6, :&# +!#5# #5 4&#5+, 3*$ (#$&3+,%*$ %#3 )C+*%* 4*)',-
(,+!I* #5 +,5+* :&# #3 %,5C$ ,%I!6 ./0OVN/0012 #)'(#5%# 3,
)!$), *9(, #5 3* :&# $# (#=!#(# ,3 3,+85
5 #$+# ),(4* %# 3, ,4+!I!%,% 4*)',(,+!$+, :&# 5*$ 33#I, K 3*$
,3(#%#%*(#$ %# /0EO :&#%,5 '*( $!+&,( 3,$ 3#56&,$ 4C3+!4,$ &$
)*(=*3*68,$ $*('(#5%#5+#$ '*58,5 #5 ,'&(*$ , 3*$ '(!)#(*$ !5I#$-
+!6,%*(#$ B ,$Y 3,$ D,98, (#4D,G,%* #5 /0/V ',(, !543&!(3,$ #5
/0/E *'' D,98, $!+&,%* ,36&5*$ @,3*5#$ #5 /0J0 #5 &5 3!9(*
, " "(
'#(* $!5 33#6,( , '*%#( %,( 4&#5+, %# +*%,
/RO

3, )*(=*3*68, 4C3+!4, , $*3&4!<5 =&# #54*5+(,%, '*( \ d#&$$


./0O1N/0P12 B '&93!4,%, '*( C3 #5 #!'G!6 #5 /0PJ #5 $& <9
, * )K$ ,$*)9(*$* #$ :&# #5 #$+# 4,)'* #5 #3 :&#
%#98, #$'#(,($# +*%* 4*5 3, ),B*( ,'#(+&(, %# #$'8(!+& B, :&#
4,$! +*%* #$+,9, '*( #54*5+(,( d#&$$ $!)'3# '(*=#$*( %# 4*3#6!*
+&I* 3,$ ),B*(#$ %!=!4&3+,%#$ ',(, D,4#($# *!( 5* *9+&I* 5!56&5,
,B&%, 5!56H5 '&#$+* 5!56&5, ,+#54!<5 &5!I#($!+,(!, &,5%* (C,3
*9$#(I, :&# , *'' .:&# ,4,9,9, %# 4*543&!( #3 ,L* ,5+#(!*( 3,
#%!4!<5 %# $&6 ! <N/ 5* ',(#4# ;D,9C($#3# ',-
$,%* '*( 3, !),6!5,4!<5A 3##( , d#&$$ $# +(,+, %# &5, 3!+*+# :&#
%!$!)&3, &5, ,I#5+&(, :&# D,B :&# )#%!+,( $!#)'(# #5 3, D!$+*(!,
%# 3,$ 4!#54!,$ 3 6(,5 ',+(<5 I*3I!< $*9(# #3 4#3+, #5 /0PV ',(,
$& $#6&5%, #%!4!<5 %# /0PEN/01/

V C % " 36&5*$ *+(*$ '&5+*$ %# 3,


D!$+*(!, %# 3, 6(,)K+!4, 4*)',(,%, )#(#4#5 &5, ,+#54!<5 ',(+!4&-
3,( '*( 3, (#=3#W!<5 '(*'!,)#5+# D!$+<(!4, :&# $&6!#(#5 3 '(!)#(*
)&B !5$+(&4+!I* #$ #3 ',(,%<@!4* $!3#54!* %# 3, 4!#54!, =(,54#$, #5
4&#$+!<5 %# 6(,)K+!4, 4*)',(,%, %&(,5+# )K$ %# 4!54&#5+, ,L*$
, ',(,%*@, 4*5$!$+# ,:&8 #5 :&# 3*$ =&5%,%*(#$ %# 3, %!$4!'3!5,
D,B,5 !%* +*%*$ #33*$ ,,(8$ ,(#4!9!( 3,!5!4!,4!<5 %#3 $K5$4(!+* !3-
I#$+(# %# ,4B :&# D, 3#8%* , BK(),+D! B _!3Y!5$ :&# D,4#
4(#,( 3, 4K+#%(, %# $K5$4(!+* %# DCGB B :&# ,'*B, 3*$ +(,9,@*$ %#
&(5*&= B %# D,)'*33!*5 (#'(#$#5+,5 '*( $8 $*3*$ 3, #W'3!4,4!<5
%#3 =#5<)#5*Q (,54!, #5 ,:&#33, C'*4, #$+K 3!+#(,3)#5+# 93*:&#,-
%, =(#5+# , 3, 5&#I, 4!#54!, , 4,&$, %# $& +(,%!4!<5 4&3+&(,3 !)-
9&!%, %# *(+N*B,3 !3I#$+(# %# ,4B !3&$+(, 9!#5 3, $#',(,4!<5
+*+,3 #5+(# 3!5678$+!4, B =*5C+!4,Q #$+# '(*=#$*( %# K(,9# #5 #3
*3#6!* %# (,54!, 5* $&'* 5&54, D,93,( 3, 3#56&, :&# ,'(#5%!<
4*)'3#+,)#5+# $*3*Q
* '&#%* #$4(!9# D,93,( #5 K(,9# 5! $!:&!#(, #5+#5%#( 3* :&#
$# %!4# #5 #$+, 3#56&, 5* D,9!#5%* +#5!%* #5 )! @&I#5+&% 5!56&5,
*4,$!<5 %# D,93,( 5! $!:&!#(, %# *!( #$+, 3#56&, >? * D# +#5!%*
*+(*$ ),#$+(*$ :&# 3*$ 3!9(*$
FF
# (#$!$+!(K +*%, $& I!%, #W'384!+,)#5+# , 3, 6(,)K+!4, 4*)',-
(,%, #5 5*)9(# %# 3, 6(,)K+!4, 6#5#(,3Q

*$ '(!54!'!*$ 6#5#(,3#$ B 3,$ %#=!5!4!*5#$ 4*)&5#$ , +*%,$ 3,$


3#56&,$ $# 9,$,5 #5 3, 5,+&(,3#G, )!$), %# 3,$ 4*$,$ B #5 3, %# 3,$
*'#(,4!*5#$ %# 5&#$+(* #$'8(!+&

%!4#M '(#%!4,5%* 4*5 #3 #@#)'3* #$4(!9# #5 /ERR $&$


, , % "
T ) 6, $+K 4*)'3#+,)#5+#
!)9&!%* %# #,&GC# %# *&(+ %# C9#3!5 %# *(+N*B,3M B $&
6(,)K+!4, K(,9# (#)!+# 'K6!5, +(,$ 'K6!5, , $&$ *
!65*(, 3, 6(,)K+!4, 4*)',(,%,Q 3, (#4D,G,M B 5* #$ '*4* ',(,%<-
@!4* I#( ,3 %#=#5$*( %# *(+N*B,3 #$4(!9!( 4*5+(, 3, 5&#I, #$4&#3,
,3#),5,Q ; !6* 4(#B#5%* :&# #$ '(#4!$* $#( $*9(!* #5 &5, 6(,)K-
+!4, #5 4&,5+* , '&5+*$ %# I!$+, =!3*$<=!4*$A ,)9!C5 #5 #$+*
D,98, I!$+* #!33#+ '#(=#4+,)#5+# B (#3,+,%* 3*$ D#4D*$ 4*5 &5,
o*3, ',3,9(,Q *5%!33,4 D, 4*(+,%* #3 4,)!5* , *''PO$+, %#$-
4*5=!,5G, , 3, I#G @&$+, #5 4&,5+* :&# (#4D,G,9, 3,$ 6(,5%#$
4*5$+(&44!*5#$ ,+(#I!%,$ B %#$,$+(*$, #5 4&,5+* :&# (#4D,G,9, ,3
'(*'!* +!#)'* #3 )C+*%* 4*)',(,+!I* $# +(,5$)!+!(K %# 3*$ ,3&)-
5*$ %# ,4B , (C,3 # !543&$* , #!33#+ #5+#(,)#5+# 4*)'(#5$!I*
'#(* $!#)'(# 4(8+!4*

P 5 " 3 4,$* %# ,B5*&,(% #$ %!=#(#5+# & A!F


ztzTZ , ,
6C "
P/ ',(#48, )&B '(<W!), ,3 d$ %#
*'' ,3 :&# ',(#4# 5* %#9#( 5,%, 3* 4&,3 '(&#9, 3, #W+#5$!<5 %#
#$+# 4*)',(,+!$)* %!=&5%!%* #5 #3 :&# #$+K !5)#($, +*%, 3, C'*4,
* #$ !5%!=#(#5+# $&9(,B,( %# %<5%# '(*I!#5# $& '(*93#),Q #$
D#(#%#(* %# &5, +(,%!4!<5 %# %!$'&+,$ $*9(# 3, '(#4#%#54!, %# 3*$

+#+& +&
+ !A( 4;: +,I#+,+
+

+(*I,%*(#$ B %# 3*$ +(*I#(*$ :&# D,98, B, !5=3&!%* #5 3*$ '&5+*$


%# I!$+, %# 4D,(% ,&+*( %# &5 2", B #5 3*$
+(,9,@*$ %#3 ,9,+# C(,&% #3 '(!)#(* #5 D,4#( &5, 4*)',(,-
4!<5 =(,54C$N'(*I#5G,3 9,$,%, #5 ',(,%!6),$ 3, 4&,3 5* 4,(#4#
%# !5+#(C$ #5 $8 )!$), #5 3,)#%!%, #5 :&# 4*)* ,$Y $# !5+#(#$,
)#5*$ '*( 3,$ ; #+!)*3*68,$A :&# '*( 3, 4*)',(,4!<5 %# ;3, )#4K-
5!4, %# #$+,$ 3#56&,$A PS 3 +#$+!)*5!* %# 3, *9(, %# ,B5*&,(%
#$ +,5+* )K$ !5+#(#$,5+# (#$'#4+* ,3 )C+*%* #5 4&,5+* :&# #$+K
,3 $#(I!4!* %# &5, +#$!$ #((<5#, 3, %# ,5+# $#6H5 3, 4&,3 #3
'(*I#5G,3 $#(8, 3, 3#56&, ),%(# %# +*%,$ 3,$ 3#56&,$ 5#*3,+!5,$ 3
+(,9,@* %# ,B5*&,(% #$ 5*+,93# '*( 3, #W+#5$!<5 %# 3,$ 4*)',(,-
4!*5#$ :&# $# (#=!#(#5 ,3 =(,54C$ ,3 #$',L*3 ,3 !+,3!,5* ,3 '*(+&-
6&C$ ,3 =#((,(K$ ,3 9*3*LC$ ,3 )!3,5C$ ,3 9#(6,),$4* ,3 '!,)*5N
+C$ ,3 ),5+&,5* ,3 =(!&3,5* , 3*$ %!,3#4+*$ %# 3, 56,%!5, B #'!-
$<%!4,)#5+# ,3 IK3,4* 3 )C+*%* 4*)',(,+!I* $# 9,$, #5 SJ
4,(,4+#(#$Q 3*$ ; #3#)#5+*$ '(!54!',3#$A %#3 3CW!4* (#'(#$#5+,%*$
'*( 3,(6,$ 3!$+,$ %# ',3,9(,$M 3*$ D#4D*$ )*(=*3<6!4*$ (#'(#$#5-
+,%*$ '*( ;3,$ =*(),$ #$#54!,3#$A * ;'(!54!',3#$A .,(+84&3*$ N$ %#3
5*)!5,+!I* $!56&3,( $&=!@*$ #5 - %#$!5#54!,$ %# 3*$ 5*)9(#$
%# 3*$ ,%@#+!I*$ 4*)',(,+!I* ,=!@*$ #5 (#3,+!I*$ 4*5@&6,4!*5#$
,%I#(9!*$ #5 N 5#6,4!<5 ;=&+&(*$ %!I!%!%*$A #+42M B 3*$ D#-
4D*$ %# $!5+,W!$ (#'(#$#5+,%*$ '*( ;3,$ 4*5$+(&44!*5#$ *(%!5,(!,$A
# '&#%# '#5$,( :&# ,B5*&,(% 5* D, *4&',%* '*( 4*)'3#+*
D,$+, #3 )*)#5+* #3 3&6,( :&# )#(#4# #5 &5, D!$+*(!, %# 3, 6(,-
)K+!4, 4*)',(,%,M B 5* $<3* '*(:&# 4*5+(,(!,)#5+# , 3* :&#
4(## \&Y#5D#!)PJ D,9(8, 4(#,%* * '(*'*(4!*5,%* , 4D3#6#3 .#5
/0O02 #3 +C()!5* %# ;6(,)K+!4, 4*)',(,%,A %#3 :&# $# $!(I# #5
/0/1Q C$+# $# #54&#5+(, B, #5 #3 2, ./ERR2 %#
D&(*+ ,$& +(,%&44!<5 %#3 PV

N 6 : N! 4 4 "g
PJ C# 'V
@$ 3 ' ; (,)),!(# 6C5C(,3# #+ 4*)',(C#A ' !WW!WM
; !4+!*55,!(# 4*)',(,+!= %#$ 3,56&#$A ' W4I
__
(" , ", PP
o3* _ 4D3#6#3 :&# $*5 '(#$#5+,%,$ 6#5#(,3)#5+# 4*)* &5,
4(8+!4, , ,B5*&,(% .3* 4&,3 #$ @&$+* '&#$ (#4D,G, #5 !),$ 385#,$
#3 '(*I#5G,3 4*)* 3#56&, ),%(#2 )#(#4#5 +,)9!C5 5&#$+(, ,+#5-
4!<5M '#(* $*9(# +*%* '*(:&# ,3 (#)!+!( , 3, 1! %# $& D#(-
),5* #3,9*(, &5, +!'*3*68, 3!5678$+!4, %#$+!5,%, , (#!5,( ,3 )#5*$
%&(,5+# 4!54&#5+, ,L*$Q
3,$ 3#56&,$ :&# $# D,93,5 +*%,I8, D*B #$4(!9# B :&# D,5 $!%* D,-
93,%,$ D,4# +!#)'* #5 3*$ %!=#(#5+#$ '&#93*$ %# 5&#$+(* 63*9* $#
%!I!%#5 #5 +(#$ 43,$#$Q 3,$ 3#56&,$ $!5 5!56&5, #$+(&4+&(, 6(,),-
+!4,3 3,$ 3#56&,$ :&# &$,5 ,=!@*$ B 3,$ 3#56&,$ 4*5 !5=3#W!<5P1

5 3* %#)K$ ',(#4# ,%D#(!($# , 3, )&B ,5+!6&, 4*54#'4!<5 %#


3#56&,$ ;)#G43,%,$A $! 9!#5 3, ),+!G,M D,93, %# ; 3#56&,$ 3,-
+!5,$ )!W+,$A B $# 4*5I#54# %# :&# #5 &(*', ; #3 =*5%* >%# 3,$
3#56&,$? #$ 3,+!5* B 3, =*(), 6#()K5!4,A PE , '(#*4&',4!<5 :&#
)&#$+(, '*( 4*)9,+!( , ,B5*&,(% 4&3',93# )&4D* )K$ :&# %#
4(##( #5 #3 '(*I#5G,3 3#56&, ),%(# %# ; #W,3+,( 4*5 4!#(+* #W4#$*
3,$ 3#56&,$ ,5,38+!4,$A P0D,4# $#5+!( D,$+, :&C'&5+* 3*$ $#5+!)!#5-
+*$ 5,4!*5,3#$ " B 5,4!*5,3!$+,$" b $!6&#5 I!6#5+#$ #5 3,$ 4!#54!,$
D&),5,$ #$ %#4!( #5 &5 '3,5* #5 #3 :&# #$ )K$ 6(,I# #3 '#(@&!4!*
:&# #5 3*$ #5$,B*$ %#3 $!63* W I !!! #5 3*$ :&# $#(,G*5,9, '*3C)!4,-
)#5+# $*9(# 3,(!:&#G, * 3, 9#33#G, 3!+#(,(!, %# 3*$ !%!*),$
5+(# 3,$ =!6&(,$ %# 3, C'*4, )K$ :&# 3*$ $,9!*$ %#$+,4,%*$
:&# %#$,((*33,5 3, 6(,)K+!4, 4*)',(,%, &5 !5I#$+!6,%*( *(!6!5,3
(#%$%*(== %!$48'&3* %# ,$Y :&# D,98, #3,9*(,%* ,5+#$ :&#
(!)) 3, 3#B %# 3,$ )&+,4!*5#$ 4*5$*5K5+!4,$#5 6#()K5!4* #$'#(,
,H5 &5 9&#5 #$+&%!* )*%#(5* 5 /0S/ D!G* &5 #$9*G* %#+,33,%*
%# 3* :&# D*B $# %#5*)!5, 3K +#*(8, %#3 )85!)* #$=&#(G* .:&# C3

,(8$ !9(,!(!# 6(#4:&# 3,+!5# ,33#),5%# /0/0


k ' /V
PE ' SO
P0 ' SP

"
%#5*)!5,9, ;!5%*3#54!,A %# 3*$ <(6,5*$2 ',(, #W'3!4,( 3,$ 4,&$,$
%#3 4,)9!* 3!5678$+!4*

/ JD?D-JX`L" *( $& =#4D, %# 5,4!)!#5+* B $& '(!)#(,


=*(),4!<5 &)9*3%+ #$ '*( 4*)'3#+* &5 D*)9(# %#3 $!63* =

4*$, :&# $# *3I!%, 4*5 =(#4&#54!, '*(:&# , #$+, =*(),4!<5 I#5%(K


, $&'#('*5#($# $!5 9*((,(3, 3, !)'(*5+, %#3 (*),5+!4!$)*5,4!*5,3
,3#)K5 .B, #5 ,44!<5 ,3 )#5*$ %#$%# #(%#(2 :&# 5*$ ',(#4# &5,
4*((!#5+# *'&#$+, , 3, %#3 $!63* %# 3,$ 3&4#$ #5 )&4D* ),B*( )#-
%!%, %# 3* :&# 3* #$ %# D#4D*
&)9*3%+ I, , ,(8$ , 3*$ +(#!5+, ,L*$ ./ERE2 B ,338 ',$, #$+&-
%!,5%* 4,$! %*$ ,L*$ 5 /0OO B /0O/ I, %*$ I#4#$ ,3 ',8$ I,$4*
',(, ,'(#5%#( $& 3#56&, #$'&C$ 4*)!#5G, $& 4,((#(, %# %!'3*-
)K+!4*Q #)9,@,%*( %# (&$!, #5 *), #5 !#5, '3#5!'*+#54!,(!*
#5 3*$ 4*56(#$*$ %# !#5, #)9,@,%*( #5 *5%(#$ !#5+(,$ +,5+*
./0O0N/0/O2 #$ %!(#4+*( %# 5$+(&44!<5 H93!4, #5 #3 !5!$+#(!* %#3
5+#(!*( B=&5%,%*( %# 3, 5!I#($!%,% %# #(385 ./0/O2 5 /0/0
#$ )!5!$+(*M '#(* 3!9#(,3 %#4#'4!*5,%* $# 3# *93!6, , %!)!+!( #5
/0/R %#)K$ %# 3,$ 3#56&,$ 43K$!4,$ #$+&%!, 3,$ 3#56&,$ !5%!*N
,)#(!4,5,$#3 $K5$4(!+* #3 4D!5* #3 DH56,(* #3 +K(+,(* 3,$ 3#56&,$
$#)8+!4,$ #3 @,'*5C$ #3 9!(),5* #3 Y,k! %# ,I,

S " 3 @*I#5 &)9*3%+ #$+K#5+(#6,%* '*( 4*)'3#+*


, 3*$ '(*93#),$ %# $& +!#)'* 3*$ %#3 $!63* = 3, 5,+&(,3#G,U 3*$
*(86#5#$ B #3 '(*6(#$* %#3 #$'8(!+& D&),5* #3 *(!6#5 %# 3,$ (#3!-
6!*5#$ #3 *(!6#5 %# 3,$ #'*'#B,$ ,(4,!4,$ 4*)* +#$+!)*5!*$ %#3 '#5-
$,)!#5+* B %# 3, (#3!6!<5 '(!)!+!I,Q *5%!33,4 *&(+ %# C9#3!5
*5%*(4#+ _*3= (#&G#( #+4 *$ +8+&3*$ %# $&$ +(,9,@*$ D,93,5
'*( $8 $*3*$Q N b 5 ( 5 +(,%&4-
4!*5#$ %#3+( %# $:&!3* B %# 85%,(* b " -
! ! 3 % "! C!
C __

!"N b C! ! @
! C% % G + 5
% ,,) ,
! b 6!! ! !
! 3 ,(+!4&3< %#3 G! $*9(# 3, 3#56&, I,$4, B #3
+(,+,%*Nb 2 $*5 !5%&%,93#)#5+# $&$ %*$ H5!4*$ +(,-
9,@*$ '&(,)#5+# +C45!4*$ B 5* =!3*$<=!4*$ $*9(# #3 3#56&,@# 5 #3
=*5%* #3 6(,5 $&#L* %# $& I!%, D, $!%* 5* #$4(!9!( &5, 6(,)K+!4,
4*)',(,%, $!5*&5,,5+(*'*3*68,4*)',(,%, .3, #W'(#$!<5#$ $&B,2M
$<3* ',(, #$+* D, #$+&%!,%* 3,$ 3#56&,$

J % " 3 ,5K3!$!$ %#3 '#5$,)!#5+* %# &)9*3%+


D, ',(#4!%* $!#)'(# %!=84!3 , +*%* #3 )&5%* ,(W &33#( %#48,
:&# 3,$ =*()&3,4!*5#$ %# &)9*3%+ 3# ;%,9,5 3, !)'(#$!<5 %#
,I,5G,( $*9(# &5 ),( !5#$+,93# %# 5&9#$A (C,3 +(,+,5%* %# C3
D,93, %# ; #$, ,)'3!, B '*%#(*$, !5+#3!6#54!, :&# 33#6,9, ,I#4#$
5 3,*$4&(!%,%A PR #$'#($#5 #I*4, $& =!3*$*=8, %#3 3#56&,@# ; %# 3,
4&,3 5* #$ =K4!3 %,( &5, !%#, $&4!5+, '*(:&# #$+K #W'(#$,%, 6#5#-
(,3)#5+# #5 #3 #$+!3* )K$ ,9$+(&$*A 1OM #5 +,5+* :&# #!33#+ #5-
4&#5+(, , $& I#G :&# ;3, 3#4+&(, %# &)9*3%+ #$ 4*5 =(#4&#54!,
%#$4*(,G*5,%*(,A 1/ (#5$ )!$)* +,5 6#5#(*$* 5*(),3)#5+# ,%-
)!+# :&# )K$ %# &5 4*54#'+* %# &)9*3%+ :&#%, !)'(#4!$* 5*
B, '*(:&# $#, I,6* $!5* '*(:&# #3 ,&+*( 5* 3*6(, #W'(#$,(3*M B
:&# &)9*3%+ #$ #3 ;D*)9(# %# 3,$ !5+(*%&44!*5#$A #5 #3 $#5+!%*
%# :&# ,'#5,$ %#$,((*33, 3*$ #$9*G*$ %# 3* :&# C3 %#5*)!5, &5,
^6(*$$# \*54#'+!*5A
'#$,( %# #$+, 4,(,4+#(8$+!4, D, 6*G,%* %# &5, !5=3&#54!,
#5*()# %&(,5+# $& I!%, , $!%* %#9!%, , $&$ =&54!*5#$ *=!4!,3#$
b $&$ (#3,4!*5#$ #5 #3 )&5%* %# 3, 4&3+&(, #&(*'#, , 3*$ #$=&#(G*$
:&# D, D#4D* 4*)* D*)9(# '*38+!4* ',(, !5+(*%&4!( , 3*$ 4(#,%*(#$

PR
1O ' P1
1/ # !# ' /PJ
/R1
%# 3, 5&#I, 3!5678$+!4, #5 #3 )&5%* &5!I#($!+,(!* ,3#)K5M '#(*
+,)9!C5 , $& #W+#5%!%, =,), %# D,4#( '(*)*4!*5,( !%#,$ 6#5#(,3#$
=&#(, %#3 '#:&#L* &5!I#($* #W4#$!I,)#5+# 4#((,%* %# 3, =!3*3*68,
,!5+ #5C ,!33,5%!#( 9&#5 6#(),5!$+, 3!+#(,(!* :&# #$4(!9# $&
(#$#L, 9!*6(K=!4, #5 /0P0 3# $&9*(%!5, , *'' B 3# '(#$#5+, 5*
*9$+,5+# 4*)* ;#3 I#(%,%#(* 4(#,%*( %# 3, =!3*3*68, 4*)',(,%,A
; C3 '(!)#(* :&# D, 4*5$+!+&!%* >#$+,? 4!#54!,A ;,),55 #(%#(
4D3#6#3 %#3&56 #$4(!9# #5 &5, 4&(!*$, #5&)#(,4!<5 D,98,5'(#-
',(,%* #3 4,)!5*A $+# '(#$+!6!* '#($*5,3 %# &)9*3%+ #$ 5*+,-
93# #5 (#5$ :&# 4*)',(,5%* , *'' 4*5 &)9*3%+ 5* '&#%#
%#@,( %# '#5$,( :&# #3 '(!)#(* ;5* +#58, 5! 3, '(*=&5%!%,% !5+#-
3#4+&,3 5! 3,$ '*$!9!3!%,%#$ %# =*(),4!<5 %#3 $#6&5%*A #3 4&,3
:&#%, %# #$+# )*%* $!+&,%* $#5+!)#5+,3)#5+# #5 3, 4&)9(# %# 3,
@#(,(:&8, %# 3, 6(,)K+!4, 4*)',(,%,
$+, #5*()# !5=3&#54!, %# &)9*3%+ 4*)* *4&((# , )#5&%*
#5 4,$*$ ,5K3*6*$ %#$,',(#4# 4*5 C3 & H5!4* * 4,$! H5!4* %!$-
48'&3* I*5 +#!5+D,3 3&4D,(K !5H+!3)#5+# %&(,5+# +*%, $& I!%,
'*( ,43,(,( %#=#5%#( B '(*',6,( 3, %*4+(!5, %# $& ),#$+(*B 5* 3*
4*5$#6&!(K 5&54, ! &)9*3%+ D, #@#(4!%* &5, '(*=&5%, ,44!<5
#5 3, =!3*3*68, ,3#),5, &3+#(!*( .#5 4*)',L8, %C )&4D*$ *+(*$2 3,
3!5678$+!4, '(*'!,)#5+# %!4D, $# D, ,3#@,%* %# C3 B $&$ '&5+*$ %#
I!$+, 3# D,5 ,!$3,%* +*+,3)#5+# $ &5 6(,5 '(#4&($*( , :&!#5 $!#)-
'(# $# 5*)9(, '#(* , :&!#5 ,'#5,$ $# 4!+, K$ ,H5 :&# '*( 3*$
@&!4!*$ #W'384!+*$ %# #$'#($#5 * %# #!33#+ 3, ,4+!+&% %# &5 $!63*
%# 3!567!$+,$ (#$'#4+* , &)9*3%+ #$ (#$&)!%, '*( #%#($#5 :&#
3# %#%!4, %*$ 385#,$ , '(*'<$!+* %#3 I,$4* B 4&,+(* 385#,$ , '(*'<-
$!+* %#3 Y,k! $*9(# %*$ 4&#$+!*5#$ #$+(!4+,)#5+# +C45!4,$ $!5 &5,
',3,9(, $*9(# $&$ +#*(8,$1S
e$+,$ $!5 #)9,(6* )#(#4#5 &5 ,5K3!$!$ #5 $8 )!$),$ B #5 3,
)#%!%, #5 :&# !3&$+(,5 3, D!$+*(!, %# &5, C'*4, :&# ,5+# +*%* D,B
:&# #I!+,( $!)'3!=!4,(M ,%#)K$ '*(:&# , 4*)!#5G*$ %#3 $!63* WW

1S 2" '' /JO /VV


FF
%# (*4# , ,$$!(#(a B %# _#!$6#(9#( ,_D*(= $#D, '*%!%* %#=!5!(
+*%, &5, 6(,5 4*((!#5+# '*( (#=#(#54!, , &)9*3%+ 4*)* &5, 3!5-
678$+!4, 5#*D&)9*3%+!,5,

V ! " , #WC6#$!$ %#3 '#5$,)!#5+*


%# &)9*3%+ %#$%# #3 '&5+* %# I!$+, %# 5&#$+(*$ 4*5*4!)!#5+*$
D!$+<(!4*$ B 3!5678$+!4*$ ,4+&,3#$ #$+K '*( D,4#( #(* $# '&#%# '(*-
'*5#( #3 $!6&!#5+# '3,5+#,)!#5+*Q
!{ &)9*3%+ $# !5+#(#$, #5 '(!)#( 3&6,( 3* )!$)* :&# ,$Y
B )K$ :&# *'' '*( 3, %#$4(!'4!<5 %#3 %# 3,$ 3#56&,$
:&# %#5*)!5, #5 ,3#)K5 B +,)9!C5 ! B #5
=(,54C$ B ,(#4# '(#4*5!G,( &5, 43,$!=!4,4!<5
%# 3,$ 3#56&,$ $#6H5 $& #$+(&4+&(,M '*( +,5+* &5, 43,$!=!4,4!<5 +!-
'*3<6!4, .4= #5 =(,54C$ $& 5 4*)'3#+, 4&B*$ ,5K-
3!$!$ @&$+!=!4, '*( #3 D#4D* %# :&#
#3 =#5<)#5* :&# '(#$#5+, 3, 3#56&, 4D!5, #$ %#),$!,%* 5*+,93#M #$
%#),$!,%* !)'*(+,5+# ',(, #3 #$+&%!* %# 3, ")
%# 3,$ 3#56&,$ #3 #W,)!5,(3* 4*5 4&!%,%* ',(, :&# B* 5* D,B,
%#9!%* %#$#,( %,( , )!$ !%#,$ +*%*$ 3*$ %#$,((*33*$ %# :&# 3,$ D#
4(#8%* $&$4#'+!93#$1JM

=(,$# #5 3, :&# )" +!#5# &5 $#5+!%* 4*)'3#+,-


)#5+# %!=#(#5+# %#3 %# ) D,9!+&,32 # ,4&#(%*
4*5 #$+# ,5K3!$!$ %# 3*$ *(6,5!$)*$ %# 3,$ %!=#(#5+#$ 3#56&,$ #$
4*)* $# '&#%# #$+&%!,( $& #I*3&4!<5
SO #(* #$+, '(!)#(, #+,', 5* !5+#(#$, #$#54!,3)#5+# , &)-
9*3%+ )K$ :&# #5 3, )#%!%, #5 :&# '(#',(, #3 ,5K3!$!$ %# 3, =*(),-
4!<5 %# 3,$ 3#56&,$Q $& #I*3&4!<5 $<3* (#+!#5# $& ,+#54!<5 '*(:&C
'#()!+# $#6H5 4(## (#)*5+,( D,$+, #3 *(!6#5 5 #$+# '&5+* $&$
+#$!$ 5* $*5 )&B %!=#(#5+#$ %# 3,$ %# $&$ 4*5+#)'*(K5#*$ $+K $#-
6&(* %# :&# '&#%# (#)*5+,( D,$+, #$+# *(!6#5 )#5*$ '*( '(&#9,$
3!5678$+!4,$ :&# '*( &5, D!'<+#$!$ )#+,=8$!4,Q ,=!(), :&# #3 3#5-

1J 1N P ' JOE
6&,@# #$ &5 %*5 &5, #$'#4!# %# '(*'!#%,% !55,+, !5D#(#5+# ,3 #$-
'8(!+& D&),5* ,36* !5+#(!*( d% &5, 4,&$, *(!6!-
5,(!, (#4*5*4!%, !5$*5%,93# e$ #3 $#5+!%* %# $& =<()&3, $#6H5
3, 4&,3 #3 D*)9(# B #3 3#56&,@# D,5 5,4!%* , 3, I#G $8 '!#5$,
4*)* 4D3#6#3 B *'' :&# #3 ),(,I!33*$* '*%#( 4(#,%*( %#3 #$'8-
(!+& %#3D*)9(# '(!)!+!I* #$ #3 :&# D, D#4D* 5,4#( %# &5, $*3, I#G
#3 3#56&,@# .4*)'3#+,)#5+# ,(),%*2 %# $& '(*'!* 4#(#9(* )K$
'#(=#4+* #5 #3 *(!6#5 %#3* :&#3* $#(K %#$'&C$Q #3 $K5$4(!+* #$ ',(,
C3 3, 3#56&, )K$ '(<W!), , 3, '#(=#44!<5 '*(:&C #$ 3, )K$ ,5+!6&,
'*(:&# $&$ (,84#$ $*5 )*5*$!3K9!4,$ B #$ 5,+&(,3 #5 &5 '(!54!'!*
#W'(#$,( 4,%, 4*54#'+* '*( &5, $*3, $83,9, (,$ #$+# '#(8*%* %#
3, 6C5#$!$ 3, =&#(G, 4(#,%*(, %# 3, 3#56&, %!$)!5&B# #5 !5+#5$!%,%
.#4* %# 3, +#$!$ 4*((!#5+# %# 3, 4*((&'4!<5 %# 3, %#4,%#54!, %# 3,$
3#56&,$2
JO #(* ,3 )!$)* +!#)'* &)9*3%+ 33#I, , $&$ H3+!),$ 4*5-
$#4&#54!,$ 3, !%#*3*68, (*)K5+!4, ,3#),5, :&# '(#+#5%# :&# +*%,
(!:&#G, 4&3+&(,3 '(*I!#5# %#3 '&#93* ,(, C3 3, 3#56&, #$ #3 <(-
6,5* :&# =*(), #3 '#5$,)!#5+* .2 ! -
<N/ #W'(#$, B )*3%#, #3 ,3), 5,4!*5,3 #5 3* :&#
+!#5# %# )K$ #$'#48=!4* ),5!=!#$+, 3, I!$!<5 %#3 )&5%* '(*'!, %#
3, 4*)&5!%,% 5,4!*5,3 , %!I#($!%,% %# 3,$ 3#56&,$ '(&#9, 3, %!-
I#($!%,% %# 3,$ )#5+,3!%,%#$M %# ,D8 3, !)'*(+,54!, %# &5 #W,)#5
%#+,33,%* %#3 *(6,5!$)* %# 4,%, 3#56&, 4*5 #3 =!5 %# 4*)',(,( 3,
4&,3!%,% %# $& #$+(&4+&(, 4*5 3, %# *+(,$ 3#56&,$ " '*(:&# 3, $&-
'#(!*(!%,% %# 3, #$+(&4+7+, %# &5, 3#56&, '(&#9, 3, $&'#(!*(!%,%
%# &5, )#5+,3!%,% %# &5, (,G," $ 3, ,5+(*'*3*68, 4*)',(,%,
%# &)9*3%+ #5 4&B, #3,9*(,4!<5 $# D, %#$6,((,%* 4*)* )&B
9!#5 D, I!$+* #5C C(,(% #5+(# $& 5*$+,36!, %# 3, &5!%,% %#3
#$'8(!+& B 3, %!I#($!%,% %# 3,$ 3#56&,$
VO &5+* , #$+*$ 6(,5%#$ +#),$ $# #54&#5+(, +,)9!C5 #5
&)9*3%+ 4!#(+* 5H)#(* %# '&5+*$ %# I!$+, :&# ,!$3,%*$ %# $&
%*4+(!5, 4#5+(,3 +*),%*$ B 63*$,%*$ K 3, 3&G %# +#*(8,$ &3+#(!*(#$
D,5 $!%* '(#$#5+,%*$ , )#5&%* 4*)* '(*=&5%*$ '(#$#5+!)!#5+*$
C __ /RR

B :&# , I#4#$ 3* $*5 36&5*$ ,&+*(#$ D,$+, #$5!C(# '*( #@#)-


'3* $#D,5(#=#(!%* ,3, +#$!$D&5!9*3%+!,5, %#3, !%
.$#6H5 3, 4&,3 D,B &5, =*(), !5+#(!*( %# 3, 3#56&, ,5+#(!*( , +*%,
,(+!4&3,4!<52 ',(, ,'*B,( 4*5 #3 5*)9(# %# &5, 6(,5 ,&+*(!%,% #3
((#4&($* , 3, !5+(*$'#44!<5 $#)K5+!4, B ',(, @&$+!=!4,( '(*4#%!)!#5-
+*$)#5+,3#$+(*$ 4*)*'*( #@#)'3* (*4# $#D,5 ,'*B,%* #53,
=<()&3, D&)9*3%+!,5, $#6H5 3, 4&,3 #3 3#56&,@#5* #$ &5 .&5
y '(*%&4+*2 $!5* &5, .&5, =&#(G, ,4+!I,2N4*5 #3 =!5 %# (#$&N
4!+,(3, +#*(8, %# !4* ',(, :&!#53,3#56&, #$ $!#)'(# &5, 4(#,4!<5
!5%!I!%&,3 B 3, 3!5678$+!4, &5, #$+!38$+!4, &5, ',(+# %# 3, #$+C+!4,M
3* 4&,3 '#()!+!(8, *(!33,( 3*$ '(*93#),$ '3,5+#,%*$ '*( &5, #W'3!4,-
4!<5 $*4!*3<6!4, %#3 3#56&,@# , 3, :&# (*4# #(, !%#*3<6!4,)#5+#
[ D*$+!3 # D,9(8, '*%!%* #54*5+(,( :&# +*%* ,&$$&(# #$+K B, #5
&)9*3%+ '&#$+* :&# C$+# #$4(!9# :&# ;3, ',3,9(, #$ &5 $*5!%*
,(+!4&3,%* :&# $!65!=!4, &5 4*54#'+*A .'#(* #$ &5, ,5+!6&, =<()&3,
%# 3, $4*3K$+!4,2 *$ D&)9*3%+!,5*$ D,5 $,4,%* , 3&G '*( #3 4*5-
+(,(!*N 3,$ =<()&3,$ $&6#$+!I,$ 4*5 3,$ :&# &)9*3%+ #W'(#$, $&
+#$!$ %# :&# 4,%, 3#56&, (#=3#@, &5, I!$!<5 %#3 )&5%* :&# 3# #$
'(*'!,Q
, 5,+&(,3#G, %# 3, 3#56&, 4*5$!$+# #5 D,4#( ',$,( 3, ),+#(!,
%#3 )&5%* $#5$!93# '*( 3, )&#3, %# 3*$ '#5$,)!#5+*$M * 9!#5Q
,$ 3#56&,$ 5* $*5 #3 )#%!* %# (#'(#$#5+,( &5, (#,3!%,% B, 4*5*-
4!%, >* '#(4!9!%,? $!5* )&4D* )K$ #3 %# %#$4&9(!( &5, (#,3!%,%
%#$4*5*4!%, ,5+#$ & %!I#($!%,% 5* #$ &5, %!I#($!%,% %# $*5!%*$
B %# $!65*$ $!5* &5, %!I#($!%,% %# 3,$ <'+!4,$ %#3 )&5%*M * 9!#5Q
,$ #W'(#$!*5#$ >%# 3,$ %!=#(#5+#$ 3#56&,$? (#4*(+,5 &!
&5% ' #3 4,)'* $!+&,%* #5 $& 4#5+(* %# ),5#(,$ %!=#(#5+#$

# '&#%# +,)9!C5 #54*5+(,( #5 &)9*3%+ '*( #3 )C+*%* %# 3,


#WC6#$!$ %# 3,$ 4!+,$ ,!$3,%,$ 5*+,$ :&# $&9(,B,5 3,$ '*3,(!%,%#$
%#3 3#56&,@# '(*%&4+* , 3, I#G !5%!I!%&,3 B $*4!,3 =*(), B 4*5-
+#5!%* *9@#+* # !5$+(&)#5+* $!$+#), #$+,93# B '(*4#$* #I*3&+!I*
D#4D* *9@#+!I* B (#,3!%,% $&9@#+!I, ,(#4#(K '(#=#(!93# " :&!GK ,H5
%&(,5+# )&4D* +!#)'*" #$'#(,( &5 I#(%,%#(* ,5K3!$!$ D!$+<(!4* %#
>MM

3, *9(, 3!5678$+!4, %# _ I*5 &)9*3%+ 4*5 3* :&# %#9# ,3 $!-


63* = B ,:&#33* #5 3* :&# 3# 4*5+!5H, 3* :&# %#9# ,3 (*),5-
+!4!$)* ,3#)K5 3* :&# ,'*(+,9, , 3, 3!5678$+!4, %# $& C'*4, B 3*
:&# ,36&5*$ %# $&$ =,$4!5,5+#$ ,5K3!$!$ '&#%#5 +*%,I8, $!65!=!4,(
',(, 3, 5&#$+(,

.. J4, +#+, K

! __ " ,(, +*%*$ 3*$


:&# $# D,5 *4&',%* %# D!$+*(!, %# 3, 3!5678$+!4, 4D3#!4D#( #$ &5*
%# 3*$ 6(,5%#$ ),#$+(*$M $& *9(, #$ ,'(#4!,%, $!#)'(# 4*)* 4*5-
$!%#(,93# $ %#=!5!%, 6#5#(,3)#5+# 4*)* 3, #+,', =!5,3 B #3 4*(*-
5,)!#5+* %#3 '#(8*%* :&# 4*)!#5G, 4*5 *'' B 4*)* $& #W'(#-
$!<5 )K$ 4*)'3#+, # 4#3#9(, #3 (!6*( %# $& )C+*%*M $# $,3&%,
#5 C3 3, ,',(!4!<5 %# &5, =*5C+!4, (#,3 :&# '*( =!5 $# (#=!#(# , 3,
,(+!4&3,4!<5 B 3*$ 4,)9!*$ %# ,(+!4&3,4!<5 %# 3*$ $*5!%*$ B 5* B,
, 3,$ 3#+(,$ B 3,$ 4*((#$'*5%#54!,$ %# 3,$ 3#+(,$1V # $&9(,B, #3
D#4D* %# :&# #5 $& *9(, =&5%,)#5+,3 %# 4*)',(,+!$+, 3, =*5C+!4,
*4&', 3, +#(4#(, ',(+# %#3 +(,+,%*1PM B :&# '*( '(!)#(, I#G 6(,4!,$
, C3 3, 3!5678$+!4, '(*'*(4!*5, #3 #$+&%!* %#$4(!'+!I* # D!$+<(!4*
%# &5, 3#56&, '*'&3,( 5* 3!+#(,(!, " #3 3!+&,5*" *9$#(I,%, $*9(#
#3 +#((#5* #5 $&$ =*(),$ D,93,%,$11
!5 #)9,(6* ,3 )!$)* +!#)'* ,9&5%,5 3*$ @&!4!*$ 5#6,+!I*$
,4#(4, %# &5, *9(, %# 3, :&# D*B 5* :&#%, 6(,5 4*$,M , '(*'<$!+*
%# &5, #)'(#$, $&6#$+!I, '#(* 4*5 =(#4&#54!, #((<5#,M , '(*'<-
$!+* %# &5 #$=&#(G* %# $!$+#),+!G,4!<5 (86!%* :&# I, %#),$!,%*
3#@*$ #5 $& ,+(#I!)!#5+* B 4&B, +#)#(!%,% B 4,%&4!%,% D,98, !5-
%!4,%* B ,5&54!,%* (C,31E %#$%# /01E " #3 ,L* )!$)* %# 3,
)&#=+# %# 4D3#!4D#(" .I #3 +#W+* %# (C,3 )!$)* #5 #3 :&# #$

1V # !33# + " ' V/R

11
1E # !33# + )# !# ' S/0
C __ >MJ

%#$4(!+* C3 $!$+#), %# 4D3#!4D#( 4*)* ; &5 )*5&)#5+* !)'*5#5-


+# ,&5:&# 4*5$+(&!%* &5 +,5+* ,'(#$&(,%,)#5+#A2 g0 !+&,( ,
4D3#!4D#( #$ 4*)'(#5%#( #$+# %*93# ,$'#4+* %# $& *9(,

S " 5 #$+, 4*(+, I!%, %# 9*+K5!4* 4*5I#(+!%* #5


3!567!$+, +!#5#5 3&6,( #5 /E ,L*$ $!#+# *9(,$ !)'*(+,5+#$ ',(+#
&5, 6(,)K+!4, D!$+<(!4, %#3 ,3#)K5 2 ! ! ./01O2
4*5I!#5# $#L,3,( #3 ! ! ! ./0P1N/0PE2
,3 :&# $# %!(!6#5 3*$ #3*6!*$ %# #!33#+ ,$8 4*)* - @-
! !! '&93!4,4!<5 '*$+&), .,5 #N
+#($9&(6* /0E/2M , 4*5+!5&,4!<5 3*$ +(,9,@*$ %#3 4*)',(,+!$+,
!!2 !C -
! b! .*55 /0PO2M B $*9(# +*%* 3, *9(, 4,'!+,3 #3
A 6 ! <N!
!. _#!),( /01/N/01S2M =!5,3)#5+# 3,$ #W'*$!4!*5#$ %#3
+#<(!4* %#3 3#56&,@#Q 2 0! R! !-
!% ._#!),( /01P2 ,$8 4*)* b 9
! % B!! G! ._#!),( /01P2

J ! ! " 5 #$+# 4,)'* #3 5*)9(# %#


4D3#!4D#( #$+K ,$*4!,%* , 3, 5*4!<5 %# ( %#3 !N# $
&5 '(*4#%!)!#5+* * &5, +C45!4, :&# D,98, $!%* (#4*)#5%,%, B,
'*( #5=#BM 4D3#!4D#( =&# #3 '(!)#(* #5 &+!3!G,(3, $!$+#)K+!4,)#5-
+# ; #4*5$+!+&!(A &5, =*(), !N# #$ (#&5!( +*%,$ 3,$ =*(),$ %# &5,
',3,9(, $&'#(I!I!#5+#$ #5 3,$ 3#56&,$ !N#Q $K5$4 e" 6(!#6*
! 3,+ # !(,5!* ,5+ !(3,5%C$ ! +*4,(!* )N0
+*# N #+4 3&#6* ,'3!4,( 3,$ 3#B#$ %# 4*((#3,4!<5 #$+,93#4!%,$
%# &5, 3#56&, , *+(,Q $K5$4 " jQ3,+ #0 #+4M %#$'&C$ %#+#()!5,(
3,$ =*(),$ :&# ),5!=!#$+,5 3*$ #$+,%*$ )K$ ,(4,!4*$Q '*( #@#)'3*
,:&8 %#)*$+(,( :&# #3 3,+ #0#$ )K$ ,5+!6&* :&# #3 $K5$4 g" 9,-

80 G, ,, # 0J
>M>

$K5%*$# #5 3#B#$ 9!#5 #$+,93#4!%,$ %# 3, #I*3&4!<5 =*5C+!4, #5 6#-


5#(,3 *),5%* #3 (#$&3+,%* %# 4,%, &5* %# #$+*$ ,5K3!$!$ $# (#H-
5#5 3,$ =*(),$ )K$ ,(4,!4,$ , 3,$ :&# #$ '*$!93# (#)*5+,($# ',(,
#W'3!4,( 3,$ '(!)#(,$ =*(),$ ,+#$+!6&,%,$ 4*5 3* 4&,3 $# (#4*5$-
+(&B# $*5!%* '*( $*5!%* &5, =*(), !, 33,),%, !N# :&#
%#$%# 4D3#!4D#( $# $#L,3, 4*5 &5 ,$+#(!$4* ',(, %!$+!56&!(3, %# 3,$
=*(),$ ,+#$+!6&,%,$Q ,:&8 '*( #@#)'3* $# #$4(!9!(K !N# TN0- O
3,+ # #+4
3 )*%* %# I#( %# 4D3#!4D#( #$+# '(*4#%!)!#5+* +#58, 3, I#5-
+,@, %# ;'*5#( ,5+# 3, I!$+, 4*54(#+,)#5+# 3*$ H3+!)*$ (#$&3+,%*$ %#
3, !5I#$+!6,4!<5A (#=#(#5+#$ , &5, =*(), %,%, B ,%#)K$ ;D,4#(
'#(=#4+,)#5+# 43,(* :&# #3 $K5$4(!+*5* #$ !%C5+!4* ,3 !N#A 1R93!-
6,9, ,$8 ,3 4*)',(,+!$+, , ;'(#$+,( +*%, $& ,+#54!<5 %# !6&,3 )*%*
, 4,%, &5* %# 3*$ %#+,33#$ %# 3, #I*3&4!<5 %# 3*$ $*5!%*$A EO
* *9$+,5+# 4D3#!4D#( !9, )K$ 3#@*$ '&#$+* :&# ',$,9, %# 3,
D!'<+#$!$ $&6#(!%, '*( 3, =*(), (#4*5$+(&!%, , 3, 4#(+#G, %# :&#
#$+, =*(), D,98, #W!$+!%* 4*54(#+,)#5+# #5 &5 )*)#5+* %,%* %#
3, #I*3&4!<5Q 4*5 #$+# )*%* %# I#( 3,$ 4*$,$ D,98, (#4*5$+(&!%*
&5, =K9&3, #5+#(, "$ #5 !N# 4*)H5 D*(,
9!#5 #$+,$ (#4*5$+(&44!*5#$ $*5 &5, #$'#4!# %# =<()&3,$ ,36#9(,!-
4,$ ,9$+(,4+,$M 5,%, '#()!+# ,=!(),( ',(, 3, =*(), TN0- '*(
#@#)'3* :&# 3*$ 4!54* =*5#),$ , 4,%, &5* %# 3*$ 4&,3#$ $# (#N
@+5*5+, '*( &5, H3+!), D!'<+#$!$ $#',(,%, D,5 4*#W!$+!%* #5 &5 %#-
+#()!5,%* )*)#5+*Q 4,%, &5* 5* #$ $!5* #3 (#$&)#5 %# 3* :&#
$,9#)*$ %# 3, #I*3&4!<5 :&# 3# 4*54!#(5# ; ! $# 5*$ '(#6&5+, #$-
4(!9# #%#($#5 $! T)N0- #$ !%C5+!4* , 3, '(*5&54!,4!<5 %#3 5*)-
9(# :&# 3*$ ,5+#',$,%*$ 3!5678$+!4*$ %# 5&#$+(, (,G, &$,9,5 D,4#
)!3#$ %# ,L*$ #5 $& ',8$ %# *(!6#5 +#5#)*$ :&# (#$'*5%#( $*3,-
)#5+# :&# 5* #$+,)*$ $#6&(*$ %# #33*A E/

1R & ' 2" ' S1E


Eh
E/ 2" ' S10
C __ &

V " 4D3#!4D#( #$ '(*9,93#)#5+# #3


'(!)#( 3!567!$+, %#3 $!63* W !W%#3 :&# $#'&#%# %#4!( " )&4D* )K$
:&# %# &)9*3%+NUN :&# '(*'*5# @&5+* ,3 4*)',(,+!$)* &5, 3!5-
678$+!4, 6#5#(,3 4*D#(#5+# B 4*)'3#+, 4*)',(,93# K 3,$ 3!5678$+!-
4,$ 6#5#(,3#$ %# 3*$ $!63*$ W I !8 B = :&# 3, 5&#I, 3!5678$+!4,
D,98, D#4D* 4,%&4,$ $+, 3!5678$+!4, 6#5#(,3 #$+K '(*=&5%,)#5+#
!)'(#65,%, %# 3,$ !%#,$ =!3*$<=!4,$ B %# 3,$ 4*5:&!$+,$ 4!#5+8=!4,$
%# 3, C'*4,
5 '(!)#( 3&6,( 4*5 #3 +(!&5=* %# 3,$ 4!#54!,$ 5,+&(,3#$ , ',(-
+!( %# !55#* ,%)!(,%* $*9(# +*%* 4*)* 43K$!=!4,%*( .B 4&B, !5-
=3&#54!, %!(#4+, #$ $#5$!93# #5 ,$Y '*( #@#)'3*2 B , ',(+!( %#
&I!#( #3 9*+K5!4* 4D3#!4D#( %, 3, =*()&3,4!<5 )K$ 4,+#6<(!4, %#
3, +#$!$ %# 3, I 3, 3#56&, 5* #$ &5 D#4D* $*4!,3
#$ &5, *9(, %# 3, 5,+&(,3#G, &5 *(6,5!$)* 5,+&(,3 " B #5 4*5$#-
4&#54!, 3, 3!5678$+!4, 5* #$ &5, 4!#54!, D&),5, #$ &5, 4!#54!,
5,+&(,3/" ,$ 4!#54!,$ %#3 D*)9(# $#6H5 3, %*4+(!5, %# #6#3
" :&# $#L,3, +,)9!C5 , 4D3#!4D#(" $*5 #3 4,)'* %# 3, 3!9#(+,%M
3,$ %# 3, 5,+&(,3#G, $*5 #3 4,)'* %# 3, 5#4#$!%,% B 3, 3!5678$+!4,
#$+K $*)#+!%, , 3,$ 3#B#$ 5#4#$,(!,$ 6(,4!,$ , 3,$ 4&,3#$ 3, =*5C+!4,
,34,5G, 3, (#4*5$+(&44!<5 # #$+# )*%* 4D3#!4D#( +!#5# 3, 43,(,
!)'(#$!<5 %# 3, $#',(,4!<5 :&# D,B :&# D,4#( #5+(# 3, ,5+!6&, %!$-
4!'3!5, D&),5, :&# #$3, =!3*3*68, B 3, 5&#I, %!$4!'3!5, 3!5678$+!4,
:&# C3 :&#((8, $# %#5*)!5,$# 3, < N
, 3#56&, #I*3&4!*5, '*( $#( &5 *(6,5!$)* B #5 #$+# '3,5* 3,
,'*(+,4!<5 %# ,(k!5 4*5 #3 ./0PR2 #$ ,$!-
)!3,%, !5)#%!,+,)#5+# '*( 4D3#!4D#(M $<3* $#!$ ,L*$ $#',(,5 #3
3!9(* %# ,(k!5 %# 3,$ %*$ *9(,$ %#3 '(*'!* 4D3#!4D#( :&# :&!#(#5
$,4,( %#3 %,(k!5!$)* +*%,$ 3,$ 4*543&$!*5#$ :&# 3#',(#4#5 ,&+*-
(!G,%,$ #5 #3 '3,5* %# 3, 3!5678$+!4,MN $ 3, 4*5=!(),4!<5 %# :&# #3
3#56&,@# #$ &5 *(6,5!$)* B %# :&# #5 #3 '3,5* %# 3, D!$+*(!, #$+#
*(6,5!$)* 5,4# $# %#$,((*33, #I*3&4!*5, %#43!5, B )&#(#M 3, +#*-
(8, )&B ,5+!6&, %# 3, 4*((&'4!<5 %# 3,$ 3#56&,$ +*), %# ,:&8 3*
:&# 4(## :&# #$ &5, %#)*$+(,4!<5 4!#5+8=!4, 4*)'3#+, %# $&$ ,5+!-
6&,$ ,=!(),4!*5#$ '&(,)#5+# 4&3+&(,3#$ 9,$,%,$ #5 3, ,%)!(,4!<5
=!3*3<6!4, B 3!+#(,(!, %# 3K$ 3#56&,$ )&#(+,$ #$%# ,5+#$ %# $&
'3#5* '#(8*%* %,(k!5!,5* 4D3#!4D#( '3,5+#,9, :&# 3, #I*3&4!<5 %#
3,$ 3#56&,$ ',$, '*( %*$ #$+,%!*$Q &5 #$+,%!* '(#D!$+<(!4* ,$4#5-
%#5+# 4&B* +C()!5* #$ #3 )*)#5+* =3#W!*5,3 '&(*M %#$'&C$ &5 #$-
+,%!* D!$+<(!4* %#$4#5%#5+# %#4,%#5+# #3 %# 3, %#$,6(#6,4!<5 %#3
$!$+#), =3#W!*5,3 5 +*%* #$+* $# (#4*5*4# 3, D#(#54!, %# '#5$,-
)!#5+* %# +*%, 3, =!3*3*68, 43K$!4, 4*3*(#,%, '*( 3, !5+#('(#+,4!<5
%#3 (*),5+!4!$)* ,3#)K5 B %# #6#3

, =*(),4!<5 %#3 3#56&,@# B 3, D!$+*(!, $*5 #5 4*5$#4&#54!,


#$+,%!*$ $&4#$!I*$ %# 3, ,4+!I!%,% D&),5, >? 3 %#$,((*33* %#3
3#56&,@# ,34,5G, $& +C()!5* +,5 '(*5+* 4*)* D,4# $& ,',(!4!<5 3,
3!+#(,+&(,M #$ &5, 4(!$!$ %#$'&C$ %# 3, 4&,3 #3 3#56&,@# :&#%, =!@,-
%* >? 5 3*$ +!#)'*$ D!$+<(!4*$ +*%,$ 3,$ 3#56&,$ %#43!5,5 4*$,
:&# 5* '&#%# '*5#($# #5 %&%,M 3, D!$+*(!, %# 3,$ 3#56&,$ $!65!=!4,
%#43!I# %# 3,$ 3#56&,$ $*)#+!%,$ .4*)* 3* #$+K5 , +(,IC$ %# 3,
#I*3&4!<5 6(,%&,3 %#3 #$'8(!+&2 , &5, 3!9#(+,% $!#)'(# ),B*(ES

5 /01P #$4(!9#Q

3 *(!6#5 B #3 %#$,((*33* %#3 3#56&,@# $*5 ,5+#(!*(#$ , 3, D!$+*-


(!, $! D,93,)*$ 4*5 '(*'!#%,% B #$+(!4+,)#5+# >? , D!$+*(!, 5*
5*$ )&#$+(, 5,%, $!5* #3 3#56&,@# #I*3&4!*5,5%* $#6H5 3#B#$ =!@,$
*$ !%!*),$ :&# D,93,)*$ !6&,3 :&# 3*$ %# +*%,$ 3,$ 5,4!*5#$
D!$+<(!4,)#5+# !)'*(+,5+#$ $*5 (#3!:&!,$ $#5!3#$EJ

$+# %#$#* %# D,4#( 4*!54!%!( 3, D!$+*(!, 4*5*4!%, %#3 3#56&,@#


4*5 &5 '&5+* %# I!$+, #I*3&4!*5!$+, %# +!'* 9!*3<6!4* 3# D,98, B,
33#I,%* , '3,5+#,( &5 #$:&#), %# 3, D!$+*(!, %# 3,$ 3#56&,$ !N#
.!/ #5 3, =*(), %# &5 K(9*3 6#5#,3<6!4* #5 #3
:&# 4,%, (,), #5+(# %*$ 5&%*$ (#'(#$#5+,9, #5 $& #$'8(!+& &5 #$-
+,%* %# 3#56&, 9!#5 %#=!5!%*

ES ! + '' W1B >M


EJ '' 0NR
C __

$+# #$:&#), " :&# $# D, D#4D* )&B '*'&3,( #5 3,$ *9(,$ %#


I&36,(!G,4!<5" 5* D, $*9(#I!I!%* , 3,$ 4(8+!4,$M )#5*$ %# %!#G
,L*$ %#$'&C$ %# 4D3#!4D#( 3, !%#, %# 3*$ '#(8*%*$ 4*)&5#$ .* %#
3,$ =&#5+#$ 4*)&5#$ (#'(#$#5+,%,$ '*( 3,$ (,),$ !5+#(4,3,(#$ #5+(#
#3 +(*54* B 3,$ (,),$ +#()!5,3#$2 $!)9*3!G,%, '*( 9!',(+!4!*5#$ (!-
6&(*$,)#5+# $#',(,%,$ ',(#48, !5,4#'+,93# $! $# +#58,5 #5 4&#5+,
D#4D*$ 9!#5 ,+#$+!6&,%*$ *D,55#$ 4D)!%+ ./0ES2 '(*'*58, $&
+#*(8, %# 3, '(*',6,4!<5 '*( *5%,$ .1 !/ :&# , $& I#G
=&# #3 '&5+* %# ',(+!%, %# &5 #$+&%!* %#3 '(*93#), 9,$,%* #5 3,
6#*6(,=8, 3!5678$+!4, B %#$#)9*4< #5 3, %!,3#4+*3*68, !5%*#&(*'#,
'*( 3, :&# 6#5#(,3)#5+# $# %, 4&#5+, D*B %# 3* :&# $# 4(## $,9#(
4*5 )K$ $#6&(!%,% #5 4&#$+!<5 %# #I*3&4!<5 %# 3,$ 3#56&,$ !N#
5 4&#$+!<5 %# +!'*3*68, 3!5678$+!4, 4D3#!4D#( #(, D#(#%#(*
%# &5, +#*(8, B, 4,%&4, #W'(#$,%, %#$%# 4D3#6#3 ,4#'+,%, )K$
* )#5*$ '*( *'' B ),+!G,%, )K$ 9!#5 :&# 4*)9,+!%, '*( &)-
9*3%+Q 3, %# 3,$ +(#$ 43,$#$ %# 3#56&,$ ,!$3,5+#$ 4*)* #3 4D!5*
,63&+!5,5+#$ 4*)* #3 DH56,(* * #3 +&(4* B =3#W!I,$ 4*)* #3 $K5$-
4(!+* #(* #3 #I*3&4!*5!$)* %# 4D3#!4D#( +,)9!C5 #5 #$+# 4,$*
%,9, &5, =*(), (86!%, ,3,$ +#5+,+!I,$ ,5+#(!*(#$ %# +(,5$=*(),( #$+,
+!'*3*68, %#$4(!'+!I, #5 +!'*3*68, #I*3&+!I,Q ',(, C3 3,$ 3#56&,$
',$,5 $&4#$!I,)#5+# %&(,5+# $& '#(8*%* '(#D!$+<(!4* '*( #$+*$ +(#$
#$+,%!*$ B #5 #$+# *(%#5M &5 4&,(+* #$+,%!* #$ #3 #$+,%!* D!$+<(!4*
%#3 %#43!I#

P ( ! !] ,3 #$ 3, =!$*5*)8, %# 4*5@&5+*
%# #$+, '*%#(*$, 4*5$+(&44!<5 $!$+#)K+!4, :&# D, :&#(!%* $#( 3,
3!5678$+!4, %# 4D3#!4D#( :&# $# '&#%# %#=!5!( 4*)* #3 H3+!)* %#
3*$ 6(,5%#$ $!$+#),$ , 3, ),5#(, %#3 $!63* = #5 #3 $#5+!%* %#
:&# #$+K #%!=!4,%* $*9(# =!3*$<=!4*$M B 3, '(!)#(, %# 3,$
6(,5%#$ $85+#$!$ )*%#(5,$ #5 3, )#%!%, #5 :&# +(,+, %# '(#$#5+,(
&5 '&5+* %# I!$+, !5+#6(,%* '*( #3 4*5@&5+* %#3 $,9#( 3!5678$+!4*
%# $& +!#)'* , +#5+,+!I, #(, '(#),+&(, 3* 4&,3 #W'3!4, #3 #)9,-
(,G* %# &5 D!$+*(!,%*( 4*)* ,&(!4# #(*B #$'&C$ %# D,9#( %#-
>M

%!4,%* %!#G 'K6!5,$ , 4D3#!4D#(EV 3,$ )#@*(#$ %#$'&C$ %# 3,$ %#


#%#($#5EP 4*543&B#Q
$ 4!#(+* $!5 #)9,(6* :&# $,9!*$ 4*)* 4D3#!4D#( >? +#58,5
=# #5 $& %!$4!'3!5, B D,5T 3*6(,%* !)'(!)!( , 3, 6(,)K+!4, 4*)-
',(,%, &5 !)'&3$* :&# &5, I#G %!$!',%*$ ,36&5*$ #((*(#$ %# '#($-
'#4+!I, '#()!+!(8,5 , $&$ %!$48'&3*$ 33#6,( , (#$&3+,%*$ '*$!+!I*$

#(%,%#(,)#5+# 3, 3#44!<5 :&# '*%(8, %,(5*$ 3, D!$+*(!, %#


4D3#!4D#( #$ 3, :&# $# %#$'(#5%# .)K$ ,H5 4*5 (#$'#4+* , C3 :&#
4*5 (#$'#4+* , $&$ 4*5+#)'*(K5#*$2 %# 3,$ !)'3!4,4!*5#$ #5+(# !%#*-
3*68, # !5I#$+!6,4!<5 4!#5+8=!4, #5+(# ,%*'4!<5 %# &5 ',(+!%* =!3*-
$<=!4* B )#+*%*3*68, 4!#5+8=!4, #5+(# 4*5%!4!*5,)!#5+*$ %# C'*4, B
4(#,4!<5M #5 #$+, 3#44!<5 4D3#!4D#( $#(8, &5 I#54!%* '#(* $& %#-
((*+, '*%(8, #5$#L,(5*$ )&4D*

! B " K ),B*( ',(+# %# 3,$ I#4#$ 3*$


D!$+*(!,%*(#$ %# 3, 3!5678$+!4, $!+H,5 3* :&# %#5*)!5,5 #3"9
%# 3, =*5C+!4, #5 3, $#6&5%, )!+,% %#3 $!63* W!W #5+(# /0PO
B /0EP 5 #=#4+* $# +(,+, %# 3, =*5C+!4, 4*5$!%#(,%, %#$%# #3 '&5-
+* %# I!$+, %# 3, 3!5678$+!4,M # !543&$* 4*5 ),B*( '(#4!$!<5 %#$%#
#3 '&5+* %# I!$+, %# 3, 3!5678$+!4, D!$+<(!4, %#3 )*)#5+* * :&#
$# 4*5$+,+, #5+*54#$ #$ #3 #5+(# #$+, 3!5678$+!4, B 3, =*-
5C+!4, )&4D* )K$ :&# &5 5,4!)!#5+* * &5 ,%I#5!)!#5+* ,&5 4,3!-
=!4,%*$ '(*'!,)#5+# 4*)* 4!#5+8=!4*$ %# 3, $#6&5%, #(%,%#(,-
)#5+# 4,(#4#)*$ +*%,I8, '*( 4*)'3#+* %# &5, D!$+*(!, %# 3, =*-
5C+!4,
e$+, %#9#(8, 4*5$!%#(,( #5 $8 )!$)*$ B '*( $8 )!$)*$ 3*$ +(,-
9,@*$ :&# (#)*5+K5%*$# )&B 3#@*$ #5 3, D!$+*(!, +#$+!)*5!,5 &5,
,+#54!<5 , 3*$ D#4D*$ =*5C+!4*$ '(*'*5#5 $& %#$4(!'4!<5 ,5K3!$!$

EV < '' SSNJS


EP 2" '' S1PNSES B J//NJ/0
C _h_ SOE

43,$!=!4,4!<5 #9#(8, +,)9!C5 +#5#( #5 4&#5+, 3, +(,5$)!$!<5 $!5


!5+#((&'4!<5 ,3 )#5*$ %#$%# 3*$ 6(!#6*$ %# 3*$ 4*5*4!)!#5+*$ ,%-
:&!(!%*$ B $& &+!3!G,4!<5 #5 3*$ 4,)'*$ )K$ %!I#($*$ $& '(*6(#-
$* *5 #$+# )*%* %# I#( 5* $#(8, '*$!93# (#4D,G,( (K'!%,)#5+#
3, #3,9*(,4!<5 %# 3,$ 5*4!*5#$ :&# %#$%# ,5+#$ %# 3,+<5 D,$+,
%#$'&C$ %# (!$4!,5* .3#8%* B (#3#8%* '*( $8 )!$)* D,$+, =!5#$ %#3
$!63*= A D,5 '&#$+* 3,$ 9,$#$ %# &5, 4&!%,%*$, *9$#(I,4!<5 =*-
5C+!4,M +,)'*4* $#(8, '*$!93# D,93,( %# ',$,%, %# ,36&5,$ *9$#(-
I,4!*5#$ B 43,$!=!4,4!*5#$ ; 6(*$$* )*%*A , 3,$ :&# 6#5#(,3)#5+#
$# 3!)!+, 3, ,'*(+,4!<5 6(!#6, #(8, !6&,3)#5+# !)'*$!93# !65*(,(
3, =*5C+!4, K(,9# $!5 #$+&%!,( '(!)#(* $&$ *(86#5#$ $& %!=&$!<5 #5
3*$ )#%!*$ %# 3, 4&3+&(, D#9(#, D,$+, )K$ ,33K %#3 $!63* WI! B 3,
!5=3&#54!, :&# D, '*%!%* +#5#( $*9(# #3 '#5$,)!#5+* =*5C+!4* *44!-
%#5+,3 #(8, =!5,3)#5+# 5#4#$,(!* +*),( 4*5 +*%* %#+,33# B #W-
'3*(,( , =*5%* +*%, #$+, ,4+!I!%,% :&# %#$%# #3 $!63* WI D,$+, =!5#$
%#3 $!63* WI) D, +#5%!%* %# 4!#5 ),5#(,$ %!$+!5+,$D,4!, #3 #$+&%!*
*9@#+!I* %# 3*$ $*5!%*$ %#3 3#56&,@# 4*)* D#)*$ I!$+* #5 3*$ 4,'8-
+&3*$ ,5+#(!*(#$ 3 ',(#4#( #$ H5!4,)#5+# #5 #3 4,)'* ,563*$,@<5
%*5%# $# '#(4!9# &5 #$=&#(G* 4*5$4!#5+# '*( #3,9*(,( #$+, D!$+*(!,
#$'#48=!4, %# 3, =*5C+!4, " 4&B, =,3+, $#5+!)*$ I!I,)#5+#" 4*5 3*$
+(,9,@*$ %# &5 9#(4(*)9!# %# &5 !(+D %# &5 *9$*5 .= 3*
:&# %!4# *9!5$ , '(*'<$!+* %#3 ; $+(*56 (!+!$D !5+#(#$+ !5 'D*5#N
+!4$ +D,+ 4,5 9# +(,4#% 9,4Y =*( $*)# 4#5+&(!#$A E12 !5 $!:&!#(,
#W!6!( :&# 3, =*5C+!4, +#56, $& #%#($#5 * $& D*)$#5 $# :&#((8,
:&# #W!$+!#(, &5 $!)'3# '(!)#( ),5&,3 .4*)* 3*$ :&# \&Y#5D#!)
* #(*B 5*$ D,5 %,%* ',(, 3, 3!5678$+!4,2 :&# 5*$ ,5,3!4# B $!+H#
3, *9(, =*5C+!4, %# &5 ,++D!,$ * %# &5 3!I#!(, %# &5 #B6(#+
%# &5 *5+,5&$ %# &5 ,)9#(+ #5 \,+# #5 &5 ',5*(,), %#
4*5@&5+* 4*)* ,:&#33*$ #53*$ :&# '*%#)*$ $!+&,(D*B 4*59,$+,5+#
=,4!3!%,% , &5 $4,386#(* * &5 5+*!5# (5,&3% &5 '(#$!%#5-
+# %# (*$$#$ * &5 *59*%%* &5 &)9*3%+ * &5 _D!+5#B

< ' JE0


SO0
> %, , ) " ! D, D,9!%* '&#$ ,%I#5!-
)!#5+* %# 3, =*5C+!4, D, $!%* #5 #3 (#!5* %# 3, 6(,)K+!4, 4*)',-
(,%, :&# 3, !65*(, 4,$! '*( 4*)'3#+*#5 #3 '(!)#( )*)#5+* # D,
I!$+* 3* :&# #%#($#5EE33,), 3,$ %# (!)) #5 $& =*-
5C+!4, 5 4&,5+* , 3, %# *'' $# (#$&)# +*%, #33, #5 +(#$ #$'#4!#$
%# 3#B#$ :&# =*()&3, %#3 $!6&!#5+# )*%*Q 3#B#$ ) 4*)*
; 3,$ %# 3, 6(,I#%,% %!4# > ? 3, !5=3&#54!, :&# #3 '#$* %# 3,$
%#$!5#54!,$ '#($*5,3#$ #@#(4# $*9(# 3, I*4,3 '(#4#%#5+#A M 3#B#$ %9
.$*5 3,$ %# 3, =*DC+!4, 4*)9!5,+*(!, %#$4&9!#(+,$ '*( 3*$ 6(,-
)K+!4*$ $K5$4(!+*$ :&!#5#$ 3,$ (#I#3,5 , *''Q #3 D#4D* %# :&# ,
',(+!( %# 3, (,8G - 4*5 #3 $&=!@*- $# *9+!#5#- B 5* -/I
3,$ 3#B#$) :&# )*%!=!4,5 3, I*4,3 !5+#(!*( %# &5, (,8G
4*)*'*(#@#)'3* #53, 4*5@&6,4!<5 %# 3*$I#(9*$=&#(+#$Q
#+4 E0,$Y '*( #3 4*5+(,(!* #(, &5 9&#5 =*5#+!$+, ',(, $&
C'*4,M B %*$ %# $&$ %!$48'&3*$ ,+#$+!6&,5 3, 4,3!%,% %# $& #5$#-
L,5G, #5 #$+# '&5+*Q (#%$%*(== :&!#5 %#$%# /0S/ !5+#5+, &5,
#W'3!4,4!<5 %# 3*$ 4,)9!*$ %# 3*$ $*5!%*$ %#3 3#56&,@# 9,$K5%*$#
#$'#4!,3)#5+# #5 3* :&# 33,), 3, !5%*3#54!, %# 3*$ <(6,5*$ B $&
!)'#(=#44!<5 ,$8 4*)* #5 3*$ #((*(#$ %# 3,$ '#(4#'4!*5#$ ,&%!+!I,$M
B ,'' :&# #)'(#5%# $& 6! ! !
!!, C0N ! !
! ! <3 ./0J1N/0V/2 #(* 3, D!$+*(!, %#+,33,%,
%#3 ,'(#5%!G,@# %# 3, =*5C+!4, (#,3!G,%* '*( 3*$ 4*)',(,+!$+,$ 6(,-
4!,$ , 3, !5!4!,4!<5 :&# 3#$ '(*'*(4!*5,9, #3 $K5$4(!+*#$+K '*( D,-
4#($# #5 %#+,33# , +(,IC$ %# 3, ,'3!4,4!<5 :&# %# #33, D!4!#(*5 3*$
!5I#$+!6,%*(#$ %#$%# *++ .C !@! /0JJN/0J12
D,$+, _ 4D#(#( .e <!! ! ! /0102
B \ #(5#( .C +! "! /0EP2

J %, __ " 3 #$+&%!* %#3


$K5$4(!+* 5* #$ #3 H5!4* =,4+*( :&# %#$#)'#L, &5 ','#3 %# &5

EE 2" ' JOJ


' +
C __

)*%* '*( *+(, ',(+# (#3,+!I,)#5+# 3#5+* #5 #$+, 4*5@&54!<5 :&#


I, , '(*%&4!($# #5+(# 3!5678$+!4, B =*5C+!4, #5 3*$ ,L*$ /00O ,$
4!#54!,$ =8$!4,$ B 5,+&(,3#$ :&# '(*6(#$,5 '*( $& ',(+# '(*'*(4!*-
5,54,%,I#G #5),B*( )#%!%,+(,9,@*$ #3,9*(,%*$ 3 4,5+,5+# ,-
5&#3 ,(48, D#(),5* %# 3, ,3!9(,5 B %# #3'D!5# !,(%*+
'&93!4, #5 /0VO $& G, "F !I !5I#5+, #5 /0PP
#3 3,(!56*$4*'!* B, 9&$4,%* '*( C(<)# ,(%,5 #3)D*3+G #$+&%!,
3,$ I*4,3#$ #5 $& 4,3!%,% %# I#($,%* #5 ,4H$+!4, (74Y# '&93!4,
#5 /0P1 $&$ @ !
:&# I, , $#(I!( %# ),5&,3 %# =*5C+!4, , +*%, &5, 6#5#(,4!<5 3
)C%!4* 4D#4* G#(),Y #$+&%!, )#%!,5+# #3 3,(!56*$4*'!* #3 =&5-
4!*5,)!#5+* %# 3,$ 4&#(%,$ I*4K3!4,$ B #3 %#3 I#3* %#3 ',3,%,( #5 3,
#)!$!<5%# 3,$5,$,3#$ ./01O2 3 #6!'+<3*6* ,3#)K5!4D,(%#'$!&$
(#6!$+(, B #$+!)&3, , 3, I#G 3,$ '(#*4&',4!*5#$ =*5C+!4,$ %# 3*$ 3!5-
67!$+,$ '(*'*5!#5%* $& ! ./01J2 #5 +,5+* :&#
3#W,5%#( #33 '(*=#$*( %# %!44!<5 ',%(#T %#3 !5I#5+*( %#3 +#3C-
=*5* '(*'*5# 4*5 #3 5*)9(# %# 6 ! &5, +(,5$4(!'4!<5
=*5C+!4, :&# ),+#(!,3!G, 6(K=!4,)#5+# 3*$ 4*)'*5#5+#$ ,(+!4&3,+*(!*$
:&# (#,3!G,5 4,%, $*5!%* %#3 3#56&,@# 5 /0E1 %&,(% !#I#($
'&93!4, $&$ <3 ! :&# I, , $#( #3 ),-
5&,3 %# =*5C+!4, %# 3*$ 5#*6(,)K+!4*$ 3!567!$+,$ %# 3*$ :&# +(,+,-
(#)*$ #5 #3 $!6&!#5+# ,',(+,%*

V % " ',(+!( %# #$+, =#4D, $# '&#%# %#4!(


:&# 3, =*5C+!4, $# !5+#6(, +*+,3)#5+# 4*)* 4!#54!, ,&W!3!,( %# +*%,
3, !5I#$+!6,4!<5 3!5678$+!4, *( *+(, ',(+# $& %#$,((*33* B, #5
3#),5!, .4*5 &5 !C+*(2 B, #5 (,54!, .4*5 ,&3 ,$$B *&$N
$#3*+2 B, #5 (,5 (#+,L, .4*5 k##+ *5#$2 B, #5 3*$ ',8$#$ #$-
4,5%!5,I*$ .4*5 #$'#($#52 #$ #3 %# &5, 4!#54!, ,&+<5*), 4,%,
I#G )K$ =3*(#4!#5+# 4*5 #3 %#$,((*33* %# +C45!4,$ #W'#(!)#5+,3#$
4,%, I#G )K$ (#=!5,%,$ ! =,3+, ,36* '*( %#4!( %# 3,$(#3,4!*5#$ #5-
+(# =*5C+!4, B 3!5678$+!4, #5 #3 '3,5* %#&5, D!$+*(!, %# 3, 3!5678$-
+!4, 6#5#(,3 #$ ',(, $&9(,B,( :&# 3, (#5*I,4!<5 %# C$+, %#$'&C$ %#
"
+

/RSO (#$&3+,(K #5 6(,5 ',(+# %# &5, #$'#4!# %# ),3#$+,( '(*I*4,%*


'*( ,:&C33,Q #3 %#$,((*33* !)'#+&*$* %# 3, =*5C+!4, $*9(# +*%* #W-
'#(!)#5+,3 " 4!#54!, =8$!4, B =!$!*3<6!4," '(*'*(4!*5,9, , 3, 3!5-
678$+!4, " 4!#54!, D&),5, D!$+<(!4, B $*4!,3" &5, %#=!5!4!<5 4,%,
I#G )K$ '#(+&(9,%*(, '*( $#( !5#W+(!4,93#)#5+# 4*)'3#@, %# 3*$
$*5!%*$ %#3 3#56&,@# , 3!5678$+!4, D,$+, 3*$ ,L*$ %# /RSO 5*
$,98, +,)'*4* (#$'*5%#( %# &5 )*%* $,+!$=,4+*(!* , '(#6&5+,$
4*)* 3, $!6&!#5+#Q g,B &5, * +(#$ ( #5 #3 $!$+#), 4*5$*5K5+!4*
%#3 =(,54C$FM * 9!#5 , #$+, *+(,Q g*( :&C 3, + %# &5 D*)9(# 3,
%# &5 5!L* 3, %# &5, )&@#( :&# $*5 &5!%,%#$ =8$!4,)#5+# * $#,
=*5C+!4,)#5+# %!=#(#5+#$ $#'#(4!9#5 4*)*3,)!$), &5!%,%3!5678$-
+!4,F $! 3,$ %#=!5!4!*5#$ =8$!4,$ %# 3*$ $*5!%*$ %#3 3#56&,@# 5* $*5
,'(*I#4D,93#$ !5)#%!,+,)#5+##5 3!5678$+!4, g4&K3 %#9# $#( #3 #$+,-
+&+* %#,)9,$4!#54!,$&5,4*5(#3,4!<5,3, *+(,F #3 %#$#*B %#3,
5#4#$!%,% %# (#$'*5%#( , +,3#$ '(#6&5+,$ $&(6!(K 3, =*5*3*68,

/ , " # '&#%# 5,((,( %# %*$ )*%*$ #3 5,4!-


)!#5+* %#3 )*I!)!#5+* :&# 33#I, #$+#5*)9(#Q B, #5#3 '3,5* %# 3,
,5C4%*+, .:&# 5* #$+K %#$'(*I!$+, %# $!65!=!4,4!<52 B, #5 #3 '3,5*
%# 3, D!$+*(!,
$ 3, ,5C4%*+, 3, (#$'*5$,93# %#3 5*)9(# 4*5 +*%*$ 3*$ ),3#5-
+#5%!%*$ ,5#@*$ 3(#%#%*( %# &(+!&$ #5 #!'G6! @<I#5#$ !5I#$-
+!6,%*(#$ =*(),%*$ '*( C3 $# !5+#(#$,5 #5 /0E1 4*)* #$ 5*(),3
'*( #3 #W,)#5 %# 3*$ '&5+*$ %# 6(,)K+!4, 4*)',(,%, :&# ,H5
'(*%&4#5N %!=!4&3+,%#$ 5* %# #33*$ (&6),55 ./0VRN/R/RM #5-
+*54#$ +#58, SE ,L*$2 $# D,4# #5 ,:&#3 ,L* #3 4*#%!+*( 4*5 $&
),#$+(* %# 3, (#I!$+, :&# #%!+,9, C$+# 3 !!
! <N 5 #3 )!$)* ,L* '*( #$+,( &(+!&$
%# I!,@# (&6),55 ,$&)# 3, (#$'*5$,9!3!%,% %# 3, 4*5=#44!<5 %#3
5H)#(* %# 3, (#I!$+, #5 3, :&# !5$#(+, &5 ,(+84&3* %# C3 )!$)*
C __ >JJ

$*9(# &5, %# 3,$ 4&#$+!*5#$ +*%,I8, '#5%!#5+#$ B


! <! # I&#3+, , #!'G!6 &(+!&$
%#$,&+*(!G, , $& 4*3,9*(,%*( )#%!,5+# &5, 5*+, #5 3, :&# 3# %#@,
3, 4*)'3#+, (#$'*5$,9!3!%,% %# 3,$ ,&%,4#$ 4*543&$!*5#$ , 3,$ :&#
33#6, (&6),55 %#@, %# 4*3,9*(,( #5 3, (#I!$+, B =&5%, *+(,
G! ! ! % < - -
! 4*5 $+D*== ./0VEN/RORM +#58, #5+*54#$ JO ,L*$2 :&# ,4,-
9,9, %# +(,9,@,( +,)9!C5 $*9(# 3, ( $!3K9!4, 3 '(!)#( +*)* ./0E02
4*)!#5G, 4*5 &5 '(<3*6* =!(),%* '*( 3*$ %*$ #%!+*(#$ , )*%* %#
),5!=!#$+* 4*5 3,$ 4&,3!%,%#$ B %#=#4+*$ 43K$!4*$ %# #$+# +!'* %#
#$4(!+*$ *),9,5 ',(, $8 )!$)*$ #3 +C()!5* !(<5!4* %# %-
N .3*$ <I#5#$ (,)K+!4*$ &5 '*4* #5 #3 $#5+!%* #5 :&# $#
D,93,9, '*( #5+*54#$ %# 3*$ <I#5#$ &(4*$2 :&# %#$!65,9, #5 #3
,(6*+ #$+&%!,5+!3 , 3*$ *B#5+#$ (#,4!*$ , 3,$ #5$#L,5G,$ %# &(+!&$
e5 /00P $4*3! ./0SRN/ROE2 ,6(,I, B #5%&(#4# #3 4*5+(,$#5+!%*
3,+#5+# :&# 5* '*%8, '*( )#5*$ %# D,4#($# $*9(# #3 +C()!5* =&#(,
%# 3#),5!, +(,%&4!C5%*3* '*( #3 %# B- 4,34,%* '*(
3,$ *+(,$ 3#56&,$ , '*3C)!4, 4*)* $!#)'(# $# (#4(&%#4# , 9,$#
%# 3,$ =<()&3,$ '*4* %!'3*)K+!4,$ %# (&6),55 :&# *'*5# 4*5
!5$!$+#54!, , 3*$ ;@<I#5#$A 3, ;!5I#$+!6,4!<5 3!5678$+!4, :&# >3#$?
D,98, '(#4#%!%*A B &5,5&#I, 3!5678$+!4, , &5, I!#@, 3!5678$+!4,
&(,5+# &5*$ %!#G ,L*$ D,B ,',$!*5,)!#5+* '*( %#)*$+(,( :&# 3,$
!%#,$ %# 3*$ 5#*6(,)K+!4*$ 5* +#58,55,%, %# *(!6!5,3 :&# $# #5-
4*5+(,9,5 B, #5 (!)) B #5 )&4D*$ *+(*$ :&# 3*$ 5&#I*$ 6(,)K-
+!4*$ 5* +#58,5 5,%, %# 5&#I* B :&# 5* D,98, 5!56&5, (,G<5 ',(,
*'*5#( 3*$ @<I#5#$ , 3*$ I!#@*$ 3!567!$+,$

S ! " 3 '3,5* %# 3, D!$+*(!, 5* #$ 5&54, #3 '(!-


)#( '3,5* %# ),5#(, $&=!4!#5+# 4&,5%* $# D,93, %# 3*$ 5#*6(,)K-
+!4*$ .#W4#'+* #5 #%#($#5 #W4#3#5+# ,:&8 '*( 3, '(#$#5+,4!<5 #3
%#+,33# #3 ,5K3!$!$ B #3 #54,%#5,)!#5+* %# 3*$ D#4D*$2 5 #$+#
'3,5* #3 4*5=3!4+* #5+(# %*$ 4,(,4+#(#$ :&# $!5 %&%, D, ,4#3#(,%*
$*3,)#5+# &5, 4(!$!$ 3,+#5+# #5 C3 %K5%*3# &5 ,4#5+* ,',$!*5,%*M
#3 #5=(#5+,)!#5+* %# %*$ 6#5#(,4!*5#$ :&# #$ 4,$! $!#)'(# 5*(),3
#5 #3 +(,9,@* 4!#5+8=!4*M 3,$ !)'(&%#54!,$ '(*I*4,+!I,$ %# &5 !5-
I#$+!6,%*( @*I#5ER +*%* #33* $# 4*5I!#(+# #5 #3#)#5+*$ $#4&5%,-
(!*$ :&# %,5 $& 4*3*( ',(+!4&3,( , &5 )*)#5+* :&# 5* +!#5# 5,%,
%# ,5#4%<+!4* #5#3 %#$,((*33* %# 3, 3!5678$+!4, 5 #=#4+* 3,$ 4,&-
$,$ B 3*$ 4,(,4+#(#$ %# 3, 4(!$!$ #$+K5 #+! 6#()#5 #5 3,$ *5+(,%!4(
4!*5#$ %# 3, 3!5678$+!4, ,5+#(!*( , /0EOM #5 3, )#%!%, #5 :&#
%#$%# ,$Y B *''P$# 9,$,9, #5 3, 4*((#$'*5%#54!, #5+(# 3*$ $*-
5!%*$ %# &5 #$+,%* %# 3#56&, , *+(* 4*)* #5 ;3#B#$ =*5C+!4,$A
.#3 +C()!5* #$+K #5 *'' #5 &)9*3%+M #$ 3, !%#, 4*5$+,5+# #5
4D3#!4D#(2 '#(* ,3 '(*'!* +!#)'* #5 3, )#%!%, #5 :&# 4,%, I#G
:&# =,3+,9,5 +,3#$ 4*((#$'*5%#54!,$ 3,$ ,5*),38,$ $# I#8,5 (#%&-
4!%,$ B, )#%!,5+# D!'<+#$!$ !5%#)*$+(,93#$ .&5 $*5!%* #$ #3 )K$
,5+!6&* '*(:&# #W!$+# #5 $K5$4(!+* B '*(:&# #3 $K5$4(!+* #$ 3, 3#5-
6&, !N# )K$ ,(4,!4, B )K$ '#(=#4+,2M B, )#%!,5+# 6#5#(,3!%,%#$
$!5 4*5$!$+#54!, '*( #3 D#4D* %# :&# ; 3,$ +#5%#54!,$ %# 3*$ $*5!%*$
.3,$ 3#B#$ %# 4*((#$'*5%#54!, =*5C+!4,2 5* '*%(8,5 4,$! 5&54, '(#-
I,3#4#( #5 +*%,$ ',(+#$A 0OM B, )#%!,5+# &5 +(,+,)!#5+* %# 3*$ $*-
5!%*$ :&# I!*3, +*%,$ $&$ '*$!9!3!%,%#$ %# #I*3&4!<50/ *5 #3
+!#)'* #3 %#$#* %# $*9(#',$,( #$+,$ ,=!(),4!*5#$ '*4* $,+!$=,4+*-
(!,$ ',(, 3*$ #$'8(!+&$ =*(),%*$ #5 3*$ (#$&3+,%*$ 4,%, I#G )K$
(!6&(*$*$ %# 3*$ ,5K3!$!$ %# 4*((#$'*5%#54!,$ #(, =,+,3 5 #3 ,(-
+84&3* B, 4!+,%*0S %# (C,3 #54*5+(,(#)*$ 9!#5 =*()&3,%*$ %#$%#
/01E +*%*$ #$+*$ )*+!I*$ %# :&#@, 4*5+(, 3,$ ; 4*)',(,4!*5#$ '(#-
),+&(,$A 3,$ ; 4*)',(,4!*5#$ #W+#(5,$A 3,$ ;(#63,$ =<5!4,$ %#),-
$!,%* 3!9(#$A ; 3, ',(+# #W4#$!I, 4*54#%!%, ,3 $K5$4(!+*A B 4*5+(,
3*$ #W4#$*$ $4D3#!4D#(!,5*$ *)* #$4(!9# #)#( #5 /0EP 3*$ !5N

ER #(* #%#($#5 I# +,)9!C5 '#(=#4+,)#5+# #3 ( ) *


# %#3 I!#@* !5I#$+!6,%*( ' SOJ
0O $+, =(,$# #$ %# (&6),55 )!$)* 33#5*T,H5 %# 3*$ #((*(#$ :&#
4*)9,+# 4= & B ' ' SRJ
0/ = ' SVJ $*9(# #3 ',(#5+#$4* %#3 6<+ *+) B 3!+
*( ;*54#A 4*5 #3 6( n ( B #3 3,+ n
, - %# '' ESN0R
C __ +&

I#$+!6,%*(#$ +#58,5 4,%, I#G )K$ 3, 4*5I!44!<5 %# ; :&# %#9# #W!$-


+!( &5, 3#B ',(, #W'3!4,( 3, !((#6&3,(!%,% B :&# #3 '(*93#), 4*5-
$!$+# #5 #54*5+(,(3,A *( #33* _ 4D#(#( ./0V/N/0012 ,5+!$4D3#!N
4D#(!,5* #5 #$+# '&5+* 3&4D,9, %#$%# /010 '*( :&# 5* $# $#',(,(,
B, ,(9!+(,(!,)#5+# #3 '#(8*%* '(#D!$+<(!4* %#3 3#56&,@# '#(8*%* %#
4(#,4!<5 B %# '#(=#44!<5 '*( ,$8 %#4!( $&$+(,8%* ,3 @&#6* %# 3,$
3#B#$ =*5C+!4,$ %C &5 '#(!*%* D!$+<(!4* %# %#4,%#54!, #5 #3 :&#
%#$#)'#L,(8,5 $& ','#3M B #$4(!9# #5 /0EPQ

*$ 4,)9!*$ =*5C+!4*$ :&# '*%#)*$ *9$#(I,( #5 3, D!$+*(!, 3!5-


678$+!4, 9,$,%, #5 3*$ %*4&)#5+*$ '(*4#%#5 %# ,4&#(%* 4*5 3#B#$
%#+#()!5,%,$ :&# 5* $&=(#5 5!56&5, %#(*6,4!<5 #W4#'+* %# ,4&#(-
%* 4*5 *+(,$ 3#B#$

*( #$* +,)9!C5 $4*3! #5 /0EO !5+#5+,9, ,43,(,( %#-


@,5%* %# 3,%* #3 '*$+&3,%* %#3 ,(4,8$)* %#3 $K5$4(!+* #3 '(*93#),
%# 3,$ N !5%*#&(*'#,$ !5$*3&93# ',(+!#5%* %# ',3,9(,$ $K5$4(!+,$
:&# 4*5+&I!#(,5 N B $ ',3,9(,$ 3,+!5,$ :&# 4*5+&I!#(,5 B #
',3,9(,$ 6(!#6,$ :&# 4*5+&I!#(,5 NB ` $!5 3#B#$ I!$!93#$ %# 4*((#$-
'*5%#54!, 6&,3)#5+# #5 /0EP \ #(5#( ./0V1N/0RJM #5+*54#$
4*5 SR ,L*$2 #$4(!98, $& =,)*$* ,(+84&3* C +!
"! :&# (#$*3I8, #3 $!6&!#5+# '(*93#),Q #5 +,5+* :&#
#5 '*$!4!<5 !5+#(I*4K3!4, $# *9$#(I, 3, 4*((#$'*5%#54!, $K5$4(!+*
a 6<+ 1 a ,3 .'*( #@#)'3* !)O O / g4<)*
$# #W'3!4, 3, $#(!# $!6&!#5+#Q ) a %O 6 . O O ./K
#(5#( %#)*$+(< :&# O O #5 '*$!4!<5 '*$+<5!4, B :&# O #5
'*$!4!<5 '(#+<5!4,Q #$ #3 3&6,( %#3 ,4#5+* #5!) B ) #3 :&#
%, 4&#5+, %# 3, %!=#(#54!, %# #I*3&4!<5 %# 3,$ %*$!5+#(I*4K3!4,$
3 #=#4+* %# #$+, 43,(, %#)*$+(,4!<5 ;=&# !5)#5$*A %!4# #%#($#5
.' S0S2 *$+(,9, :&# 5* D,98, B, #W4#'4!*5#$ , 3,$ 3#B#$ =*5C+!-
4,$ :&# 6*9!#(5,5 3, )&+,4!<5 4*5$*5K5+!4, #5 6#()K5!4*M ,D*(,
9!#5 #$+,$ #W4#'4!*5#$ D,98,5 $!%* %&(,5+# 4!54&#5+, ,L*$ 3, 4(&G
%# 3*$ 6#(),5!$+,$ #3 #$4K5%,3* %#3 4*)',(,+!$)* #(5#( 4*543&8,
$& ,(+84&3* %#3 $!6&!#5+# )*%*Q

+
, '(!)#(, )&+,4!<5 4*5$*5K5+!4, 5* ,%)!+# #5 *'*$!4!<5 5!5-
6&5, #W4#'4!<5 5*+,93# ,9$+(,44!<5 D#4D, %# 3, ,&$#54!, 5* 4*5%!-
4!*5,%, %# )&+,4!<5 #5 ,36&5*$ 6(&'*$ 4*5$*5K5+!4*$ %#+#()!5,%*$

,)9!C5 '*( 3, )!$), C'*4, #$Y!#5 '(*=#$*( #5 #!'G!6


%#$%# /0EO %# J1 ,L*$#5+*54#$ #5$#L,9, 3,$ )!$),$ +#$!$ :&#
'&93!4,9, #5 $&$ +(,9,@*$ $*9(# 3, %#43!5,4!<5 %#3 9,3+*N#$3,I*
./0E12
*( +*%,$ ',(+#$ $# +(,9,@,9, #5 '(*93#),$ %#3 )!$)* +!'*Q #3
%# 3, !5%*#&(*'#, '*( #@#)'3*0J %*5%# $# I# '#(=#4+,)#5+#
#3 ','#3 !5)*I!3!$+, %#$#)'#L,%* '*( 3, +#*(8, $4D3#!4D#(!,5, %# 3,
,5+!67#%,% %#3 $K5$4(!+* &(+!&$ )!$)* D,98, '(*'&#$+* &5 4*-
)!#5G* %# $*3&4!<5 :&# D,98, $!%* (#4D,G,%* '*( 4D3#!4D#( (#-
4!$,)#5+# #5 #$+# 43!), D,B :&# $!+&,( 3*$ ,(+84&3*$ %# (&6),55 B
%# $+D*== $*9(# 3,$ $*5,5+#$M #3 '(!)#(* #5 #3 '(<3*6* $# (#-
=!#(# '*( *+(,',(+# 4*5 #3*6!*$ , 4D#(#( B #$Y!#5 ,&$$&(# '*(
$& ',(+# +*%,I8, #$+&%!,5+# D,98, 33#6,%* , 3,$ )!$),$ 4*543&-
$!*5#$ $*9(#3, B 3, $!3K9!4,$M B #5 /0E0 '&93!4,9, #5 #!'G!6
%*5%# +#()!5,9, $&$ #$+&%!*$ $&G, ,%
", a :&# ',(+!4!',9, %#3 )!$)* #$'8-
(!+& 8 )*I!)!#5+* %# 3*$ 5#*6(,)K+!4*$ 5* #$ &5 ,44!%#5+# %#
+(K5$!+* 4*)'3#+,)#5+# $#4&5%,(!* *4,$!*5,%* '*( %!$'&+,$ %# '#(-
$*5,$ #5 #3 %#$,((*33* ,()*5!*$* %# 3, 3!5678$+!4, %#3 $!63* W!WM
#$ &5, =,$# #$#54!,3 #5 C3 B $& D!$+*(!, #$ 9,$+,5+# 9!#5 4*5*4!%,
#5 %#+,33# ',(, $#( 3#8%, 4*)* &5 4,'8+&3* #@#)'3,( B $!#)'(# !5$-
+(&4+!I* $*9(#3*$ 4*5%!4!*5,)!#5+*$ %#3 +(,9,@* 4!#5+8=!4*

J ! " *$ 6(,5%#$ 5*)9(#$ %#3 )*-


I!)!#5+* $*5 (&6),55B $+D*== (,$ 3*$ (&!%*$*$ 4*)!#5G*$ %#
/0E1N/0E0 #3 '(!)#(* '(*=#$*( #5 #!'G!6 , ',(+!( %# /00S '&-
93!4, &5, 6(,5 $#(!# %# +(,9,@*$Q e ! !-
0!% ./00P2 B $*9(# +*%* #5 4*3,9*(,4!<5 4*5 Q #3N

0J = &' '' SEENSE0


C __ S/P
9(74Y ./0VSN/RSS2 #3< " !<N
!! 0V
#39(74Y )!$)* '&93!4< .,',(+# %# $&$ +(,9,@*$ $*9(# 3, $!5-
+,W!$!N# %#3, :&##$ 4*5$!%#(,%* =&5%,%*(2 &5,C
!%! ./0E02 :&# 4*5*4!< $#!$ #%!4!*5#$ D,$+, /RSO B
2 !%! ./00P2
5 +,3!, %*5%# #3 4*5=3!4+* =&# $#6&!%* 4*5 )&4D, ,+#54!<5
$4*3! '&93!4< #5 /001 3,$ ! #5 3,$ :&# (#4*(-
%,9, :&# 5* D,98, #$'#(,%* , (&6),55 ',(, $#( &5 5&#I* 6(,-
)K+!4* .+8+&3* :&# 5* (#!I!5%!4,9, +(,+,5%* '*( #3 4*5+(,(!* %#
(#4*54!3!,( @<I#5#$ B I!#@*$ , '#$,( %# 3*$ "
" 3*$ (#4&#(%*$ '*4* ,6(,%,93#$" :&# 3# %#@,9, 3, '*3C)!4,2M #5
+,5+* :&# !#+(* #(3* D,98, '&93!4,%* #5 /00/ 3, +(,%&44!<5 %#3
C %# #39(74Y
#(* #3 D*)9(# :&# %!* #3 4*('&$ %# 3,$ 5&#I,$ %*4+(!5,$ =&#
#(),55 ,&3 ./0V1N/RS/2 +,)9!C5 ,5+!6&* #$+&%!,5+# #5 #!'-
G!6 5 $&$ 3 !!! ./00O2 +(,+, " '*( *+(,
',(+# &5 '*4* ,3 ),(6#5 %# 3*$ 5#*6(,)K+!4*$ :&# 5* $# !5+#(#$,5
,'#5,$ '*( 3,$ 6(,5%#$ 4*5$+(&44!*5#$ +#<(!4,$" %# %,( 3, $#6&5-
%, 6(,5 3!5678$+!4, 6#5#(,3 %#3 $!63* W!W %#$'&C$ %# 3, %# 4D3#!-
4D#( , *9(, )&B 4!+,%, !543&$* '*( 3*$ 5#*6(,)K+!4*$ +#5%(K
4!54* #%!4!*5#$ D,$+, /RSO

V %, " g&K3 #$ 3, ,'*(+,4!<5 3!5678$+!4,


%# 3*$ 5#*6(,)K+!4*$ 4&B, 4,3!%,% =&# (#4*5*4!%, 9,$+,5+# '(*5-
+* +(,$ %!#G ,L*$ %# '*3C)!4,$F , +#$!$ 4*5 )K$ =(#4&#54!, 4*5$!-
%#(,%, 4*)* 4#5+(,3 #5 $& %*4+(!5, #$ 3, :&# 4*54!#(5# ,3 4,(K4+#(
,9$*3&+* %# 3,$ 3#B#$ =*5C+!4,$ .3,$ %#)K$ +#$!$ $*5 +,5 '*4* ,'(#N
4!,93#$ +*%,I8, ',(, #%#($#5 :&# 5* 5*)9(, 5! , ,&3 5! $&$

0V /001N/ROOM S, #% %# (&6),55 $*3* /0REN/R/1M #%!4!<5 ,9(#-


I!,%,Q ./ # ( # -
/ROVM +(,%&44!<5 =(,54#$, %# #$+, H3+!),Q
0# # 1
#* 9,@* 3, %!(#44!<5 %# 4 9 9 : !8 := 4; : /ROP
S/1
3 #5 3,$ +(#!5+, 'K6!5,$ :&# %#%!4, , 3*$ 5#*6(,)K+!4*$2
',(+# %# 3,$ *'*$!4!*5#$ #$4*3K$+!4,$ .$*9(# #3 %#(#4D* , #5&5-
4!,( %# 3,$ 4*((#$'*5%#54!,$ 3!)!+,%,$ #5 #3 #$',4!* B #5 #3
+!#)'*M * $*9(# #3 %#(#4D* , D,93,( %# 3, !5=,3!9!3!%,% %# 3,$ 3#z
B#$ =*5C+!4,$2 3, *'*$!4!<5 )K$ I!I, B )K$ #5(!:&#4#%*(, =&#
D#4D, , #$+, +#$!$ '*( #3 ,&$+(8,4* 4D&4D,(%+ ./0VSN/RSE2 :&!#5
%#$%# /00P )*$+(,9, $*9(# #3 +#((#5* 3, %!=!4&3+,% %# #W'3!4,( +*%*
'*( &5, ,'3!4,4!<5 4*)'3#+, %# 3,$ 3#B#$ =*5C+!4,$ 4!#6,$Q 33,),9,
3, ,+#54!<5 $*9(# 3*$ 4,$*$ %# #I*3&4!<5 =*5C+!4, 4*5%!4!*5,%, '*(
#3 D#4D* %# :&# 3,$ 3#56&,$ D,93,%,$ #$+K5 4,$! $!#)'(# #5 4*5-
+,4+* 4*5 *+(,$ 3#56&,$ !5!4!,5%* ,$8 +*%, &5, 4*((!#5+# %# !5I#$-
+!6,4!*5#$ :&# $# #W+#5%#(K , 3, %!,3#4+*3*68, 3, 6#*6(,=8, 3!5678$-
+!4, #3 #$+&%!* %#3 9!3!567!$)* B %# 3*$ 4*5+,4+*$ %# 3#56&,$ 5
+,5+* :&# $4*3! +(,+,9, %# !5+#6(,( 3,$ )!$),$ 4,+#6*(8,$ %# D#-
4D*$ #5 &5, '#($'#4+!I, %!,4(<5!4, .3, +#*(8, %# 3*$ $&9$+(,+*$2]
4D&4D,(%+ $!5 %#@,( %# $#( &5 4*)',(,+!$+, ,'*(+,9, 4*5 $&
5*4!<5 %# G!! #5 &5, '#($'#4+!I, 6#*6(K=!4, &5 '&5+*
%# I!$+, B, $!54(<5!4* ,3 '&5+* %# ',(+!%, '&(,)#5+# %#$4(!'+!I*

P C ! =# #5#(,3)#5+# $# $&9(,B, 4*5 )#5*$


=&#(G, #5 3,$ D!$+*(!,$ (#4!#5+#$ 3, $#6&5%, 6(,5 +#$!$ %# 3*$ 5#*(
6(,)K+!4*$Q ,:&#33, $#6H5 3, 4&,3 3, 3!5678$+!4, #$ &L, 4!#54!, D!$-
+<(!4, $+, +#$!$ #(, '*( #3 4*5+(,(!* '#(4#'+!93# ',(, 3*$ 4*5-
+#)'*(K5#*$ %# (C,3 %# #!33#+ B %# ,&$$&(#',(, :&!#5#$ 4*)*
D#)*$ I!$+* 3*$ 5#*6(,)K+!4*$ ),(4,9,5 #5 3, =#4D, 43,I# %# /0E1
#3 ',$* %# 3, 6(,)K+!4, 4*)',(,%, , 3, 3!5678$+!4, D!$+<(!4, '3#5,
$+# 4,)9!* $# (#,3!G, , 3, I#G '*( 3, ,'3!4,4!<5 (!6&(*$, %# 3,$
3#B#$ =*5C+!4,$ 3, !5I#$+!6,4!<5 !5=,+!6,93# %# +*%*$ 3*$ #$+,%*$ %#
3#56&, !5+#()#%!*$ #5+(# &5 '&5+* %# ',(+!%, B &5 '&5+* %# 33#-
6,%, %#+#()!5,%*$ " B '*( &5, (#,44!<5 I!6*(*$, 4*5+(, 3* :&#
#5 3, #5$#L,5G, %# 4D3#!4D#( %!$48'&3* %# +#!5+D,3 #(, #$#54!,3-
)#5+# ,5+!$4D3#!4D#(!,5*" M B 3* :&# #3 '(<3*6* %# 3,$G! -
!! 4#3#9(,9, #5 $& *9(, %# /010 5* #(,5 $&$
C __

!),6!5,4!*5#$ D&)9*3%+!,5,$ $*9(# 3K #I*3&4!<5 =*5C+!4, #W'3!4,%,


'*( 3, '$!4*3*68, %# 3*$ '&#93*$ $!5* $& 4(8+!4, %# 4D3#!4D#( $&
4*5%#5,4!<5 I!*3#5+, %#3 4*(+# #5+(# '#(8*%* '(#D!$+<(!4* B '#(8*%*
D!$+<(!4* $& *9$+!5,%,(#!I!5%!4,4!<5 %#3 %#(#4D* %# ,'3!4,( +,)-
9!C5 3,$ #5$#L,5G,$ %# 3,$ 3#B#$ =*5C+!4,$ , 3, )!$), 3#56&, !N#
3* 4&,3 ,9(8, H5, '&#(+, , )&4D,$ ,'*(8,$ # '(*43,),9, :&# !5-
43&$* #3 !N# 5* %#98, $#( 4*5$!%#(,%* 4*)* &5 '&5+* %# ',(+!%,
,9$*3&+* !5+,56!93# 5* $*)#+!%* , 3,$ 3#B#$ %#3 3#56&,@# $!5*
4*)* &5 $!)'3# )*)#5+* %# 3, #I*3&4!<5 (&6),55 $,4, ,$8 3,
4*543&$!<5 #5 #3 '(<3*6*Q

3 *9@#+* '(!54!',3 B #3 4#5+(* %# !5+#(C$ %# 3, 3!5678$+!4, 4*)-


',(,%, #5 +*%,$ $&$ ),5!=#$+,4!*5#$ D,5 $!%* D,$+, #3 )*)#5+* 3,
(#4*5$+(&44!<5 %# 3, 3#56&, ),%(# !N#@ %# #33* %#(!I,9, :&# %&-
(,5+# +*%, 3, !5I#$+!6,4!<5 $# I*3I8, 4*5+!5&,)#5+# 3, I!$+, D,4!,
#$+, 3#56&, *(!6!5,(!, 5 #3 ),(4* %# 4,%, &5, %# 3,$ 3#56&,$ :&#
4*5*4#)*$ '*( %*4&)#5+*$ 3!+#(,(!*$ #5 #3 ),(4* %# 3, #I*3&4!<5
3!5678$+!4, %#3 $K5$4(!+* %#3 !(,5!* %#3 6(!#6* #+4 3* :&# '(*I*-
4,9, &5 !5+#(C$ 4,$! #W43&$!I* #(,5 3*$ '#(8*%*$ )K$ ,5+!6&*$ 3*
)K$ 4#(4,5*$ '*$!93# , 3, 3#56&, *(!6!5,(!, #+4 # %#@,9,5 %# 3,%*
3,$ #I*3&4!*5#$ 3!5678$+!4,$ (#4!#5+#$ +#5!%,$ #5 4!#(+* %#$'(#4!*
4*)* '#(8*%*$ %# #W+!54!<5 %# ,6*+,)!#5+* $#5!3#$ >? #9#)*$
!),6!5,)*$ 3, (#'(#$#5+,4!<5 6#5#(,3 %#3 %#$,((*33* %# 3,$ =*(),$
3!5678$+!4,$ 5* , +(,IC$ %# D!'*+C+!4*$ $8)9*3*$ 3!5678$+!4*$ *(!6!5,-
(!*$ 5! $!:&!#(, , +(,IC$ %# 3,$ =*(),$ )K$ ,5+!6&,$ :&# 5*$ D,5
$!%*T+(,5$)!+!%,$ %#3 $K5$4(!+* %#3 6(!#6* #+4 >$!5*? 9,$K5%*5*$
#5 #I*3&4!*5#$ 3!5678$+!4,$ 4&B*$ ,5+#4#%#5+#$ 6(,4!,$ , 3*$ %*4&-
)#5+*$ '&#%#5 $#( $#6&!%*$ #5 &5 #$',4!* %# +!#)'*),B*( B 4&B*
'&5+* %# ',(+!%, 5*$ $#, 4*5*4!%* %!(#4+,)#5+#

#W43,), &5 '*4* )K$ ,%#3,5+#Q

i ! ,36&!#5 $# %#4!%!#(, ,36&5, #G , '(*$4(!9!( #W'(#$!*5#$ +,5


'#(@&%!4!,3#$ 4*)* ;@&I#5+&%A B ;I#@#GA %# 3,$ 3#56&,$ %# 3,$
4&,3#$> ? ,'#5,$ $# D,5 %#(!I,%* D,$+, #3 )*)#5+* $!5* '#(@&!-
4!*$ B )&B '*4* '(*I#4D*Z
,3#$ %#43,(,48<5C$ , +(,IC$ %# 3,$ 4&,3#$ $# ,3&%# $*9(# +*%*,
4D3#!4D#( $*5 I#(%,%#(,)#5+# %#$'&C$ %# 3,$ %# 4D#(#( #3 ,4+,
%# 5,4!)!#5+* %# &5, 3!5678$+!4, D!$+<(!4, '3#5,)#5+# 4*5$4!#5+#
%# $8 )!$), 5 '*4* )K$ +,(%# " B 5* %#9# *3I!%,($# :&# #$+,)*$
#5+*54#$ #5 #3 ,'*6#* %#3 +(!&5=* %# 3, D!$+*(!, 4*)* %!$4!'3!5,
'!3*+* #5 #3 '#5$,)!#5+* %#3 $!63* W!W" #(),55 ,&3 +(,5$=*(-
),(K #5 %*6), #$+, 4*5:&!$+, '3,5+#,5%* :&#
i
\ ! H 5 ! 4 * #$+&%!* 4!#5+8=!4* %#3 3#56&,@# #$ #3 )C+*%* D!$+<(!4*M
+*%* #$+&%!* 3!5678$+!4* 4!#5+8=!4* :&# 5* #$ D!$+<(!4* #5 $&$ =!5
m a5! #5 $&$ )C+*%*$ '&#%# #W'3!4,($# H5!4,)#5+# B, '*( &5, %#=!-
4!#54!, %#3 !5I#$+!6,%*( B, '*( 3, !5$&=!4!#54!, %# 3,$ =&#5+#$ %#
:&# %!$'*5#M

B :&# 4&,5%* #3 3!567!$+, $# I# 33#I,%* , 3* :&# %#5*)!5,(8,)*$


D*B ,5K3!$!$ '&(,)#5+# %#$4(!'+!I*$ B $!54(<5!4*$ $<3* +!#5# I,3*(
# !5+#(C$ , +8+&3* %# %*4&)#5+,4!<5 '(#',(,+*(!, ,&W!3!,( *5+(,
#$+# D!$+*(!4!$)* %*)!5,5+# 3, H5!4, I*G :&# $# D, 3#I,5+,%* ',(,
'(#4*5!G,( 3, 5#4#$!%,% %# &5, 3!5678$+!4, %#$4(!'+!I, B $!54(<5!4,
=&# 3, %#3 $&!G* 5+<5 ,(+B ./0VEN/R/V2 , :&!#5 $# '(#$+< '*4*
!5+#(C$ B $*9(# #3 4&,3 &5* $# '(#6&5+, , I#4#$ $! D,98, 33#6,%*
D,$+, ,&$$&(#

1 C " , +#(4#(, +#$!$ %# 3*$ 5#*6(,)K+!4*$


#$ #3 (#4&($* 4*5$4!#5+# B $!$+#)K+!4* , 3, '$!4*3*68, " 4&B, #$+(#33,
$&9# #5+*54#$ #5 #3 4!#3* %# 3,$ 4!#54!,$ D&),5,$ ,36* ,$8 4*)* 3,
3!5678$+!4, %# D*B" M +*%* #3 )&5%* #)'!#G, , +*),( $&$ (#$&3-
+,%*$ $&$ $85+#$!$ $&$ D!'<+#$!$ #5 &5, ',3,9(, $&$ )*%#3*$ +#<-
(!4*$ ,B :&# $#L,3,( #5 '(!)#( 3&6,( :&# #$+* 5* 4*5$+!+&B#M
&5 =#5<)#5* '&(,)#5+# $&'#(=!4!,3 &5, )*%, !5+#3#4+&,3Q ',!(, 3*$a
3!567!$+,$ 3, '$!4*3*68, #$ &5 !5$+(&)#5+* %# !5I#$+!6,4!<5 :&#
'#()!+# 4*)9,+!( 3*$ ,5+!6&*$ (#4&($*$ , 3K ,5+!6&, 3<6!4, ',(,
#$+&%!,( 3,$ (#3,4!*5#$ #5+(# 3#56&, B '#5$,)!#5+* " 3* 4&,3 #$ &5
'(*6(#$*" 5 #3 (<3*6* %# (&6),55 3,$ (#=#(#54!,$ , 3, '$!NF
C __ +

4*3*68, *4&',5 4,$! )K$ #$',4!* :&# 3,$ 3#B#$ =*5C+!4,$ 5I*4, #3
5,4!)!#5+* %# &5, 4!#54!, 3!5678$+!4, ; :&# #=#4+H, *9$#(I,4!*5#$
6#5#(,3#$ $*9(# #3 4*)'*(+,)!#5+* %# 3*$ =,4+*(#$ '$8:&!4*$A M %#-
'3*(, :&# ;3, 3!5678$+!4, :&# D, '(#4#%!%* >, 3, $&B,? ,3 +!#)'*
:&# ,4*68, B ,'(#4!,9, 3, =!$!*3*68, %# 3*$ $*5!%*$ 5* $# D,B,
'(#*4&',%* '*( ,$8 %#4!( %# 3K ',(+# #$'!(!+&,3 %#3 '(*4#$* 3!5-
678$+!4*AM %#$#, :&# ;3, 3!5678$+!4, D!$+<(!4, B 3, '$!4*3*68, $# ),5-
+#56,5 #5 &5 4*5+,4+* )K$ #$+(#4D*A $+# '$!4*3*6!$)* %# 3*$ 5#*N
6(,)K+!4*$ B )K$ ,H5 #3 %# ,&3 '*(:&# #(, )&4D* )K$ $!$+#)K-
+!4* B )&4D* )K$ #W43&$!I* =&# ,+,4,%* '*( #3 '$!4<3*6* _&5%+
./0JSN/RSO2M , 3, !5$!$+#54!, %# 3*$ 5#*6(,)K+!4*$ $*9(# 3, '$!4*-
3*68, %#3 !5%!I!%&* 4(#,%*( ,!$3,%* .+#$!$ '*( 3, :&# #(,5 3*$ )#-
(*$ 4*5+!5&,%*(#$ %# &)9*3%+ B %# +#!5+D,32 *'*58, " #5 &5,
+#()!5*3*68, %!$4&+!93# $*9(# #3 ,3), 4*3#4+!I, .+,)9!C5 D&)N
9*3%+!,(!,2M" '&5+*$ %# I!$+, :&# D*B %#5*)!5,(8,)*$ '$!4*3*68,
$*4!,3 < $*4!*3*68, B :&# +&I!#(*5 4!#(+, !5=3&#54!,

^) 1

(#5$ '' /JRN/V0 3* * ) =!# 3% ' 0 " * 3# 33!


N .$*9(# 4D3#6#32 " #$'#($#5 '' JJEJV " \&Y#5D#!)
'' VJNVV " # (* B '' /EN/0 " #%#($#5 '' SVONSV/ " , 63!,I !5 !
'' PSNPJ " D*)$#5 4,' " (C , 3 <,
-, #+4 %# *'' +(,% =(,54 + * 5+(*-
%&44!<5 '' !N I) ,(8$)'(!)#(!# ,+!*5,3# S, #% /0EP " #5C
C 4 ,# ) ,54B !)'(
D*),$ /R1J SE0 ' .$*9(# 4D3#6#3 '' 0VN/S0M _ 4D3#6#3
'' /SRN/V02 " # ! 33# + 6," -
-, ,(8$ ,4D#++# /RO0 'C5%!4# '' VOENVV/"
4 D 3# 6 # 3 2 ! ! +(,% %#
,& 6#+ !5#9(, ,&6#+ x D#(9&3!#G /0OR '' / / /NSSR
"$)*

! A " # D, !5$!$+!%* )K$ %# &5, I#G


#5 #3 4&($* %#3 '(#$#5+# ),5&,3 $*9(# 3, ,&$#54!, =(#4&#5+# %#
%#$,((*33* 3!5#,3 #5 3, D!$+*(!, $*9(# #3 +(,G,%* 4*5 =(#4&#54!, G!6-
G,6&#,5+# %# 3, 385#, %#3 '(*6(#$* $*9(# #3 ,G,( %# 3*$ !5%!I!%&*$
$*9(# #3 ,4&#(%* O %#$,4&#(%* #5+(# &5, !%#, 5&#I, B $& '(!)#(
,&%!+*(!* 3* 4&,3 #W'3!4, $& CW!+* * =(,4,$* * 5*$ I#(#)*$ '&#$T
+#5+,%*$ , '(#$#5+,( #3 ',$* %#3 $!63* W!W ,3 $!63* WW 4*)* &5
$!)'3# D#4D* %# 6#5#,3*68,!5+#3#4+&,3Q#
! ! # # ! 4*-
)* &5 D#4D* %# #W',5$!<5 #$'*5+K5#, %&(,5+# #3 4&,3 +*%,$ 3,$
'(*)#$,$ %# =!5#$ %#3 $!63* W!W $#(8,5 +#5!%,$ #5 4&#5+, '*( #3 4*-
)!#5G* %#3 $!63* WW ! +,)'*4* '*( #3 4*5+(,(!* 4*)* &5, (&'-
+&(, +*+,3 #5+(# 3*$ %*$ )*)#5+*$
* D,B %&%, %# :&# +,)9!C5 ,:&8 3*$ 4*5%!4!*5,)!#5+*$ %# 3,
C'*4, 3,$ !%#*3*68,$ 4!#5+8=!4,$ #5 $#5+!%* ,)'3!* B 3,$ !%#*3*68,$
=!3*$<=!4,$ * $*4!,3#$ D,5 D#4D* '(*6(#$,( * (#+(,$,($# #3 )*I!)!#5-
+* %# 3*$ D*)9(#$ B %# 3,$ *9(,$ $# I# 4!#(+,)#5+# :&# , &5,
3!5678$+!4, ),(4,%, '*( 3*$ CW!+*$ %# 3,$ 4!#54!,$ 5,+&(,3#$ B %# 3,
D!$+*(!, I, , $&4#%#( &5, 3!5678$+!4,!5=3&!%, '*( #3 ,%I#5!)!#5+*
__ SSJ

%# 3, '$!4*3*68, B 3&#6* '*( #3 %# 3, $*4!*3*68, 4*5 #3 (,56* %#


4!#54!,$NI#%#++#$
# 3, 4*!!#'4!<5 ),(W!$+, %# 3, D!$+*(!, $# '*%8,5 #$'#(,( #5
+#*(8, 3,$ )#@*(#$ ,'(*W!),4!*5#$ 4*D#(#5+#$ $*9(# #$+*$ '(*93#-
),$ =#4+!I,)#5+# D,$+, /RPO #5 #3 )&5%* $*I!C+!4* " #3 H5!4*
:&# $# '(#*4&', '*( 3, D!$+*(!, %# 3, 3!5678$+!4," 3, !5I#$+!6,4!<5
:&#%, ',(,3!G,%, '*( &5 #$=&#(G* %# 43,$!=!4,4!<5 %# 3,$ 4*((!#5+#$
:&# '*( *+(, ',(+# #$+K 3#@*$ %# $#( $!#)'(# $&),(!, * =,3$#,%,
#(* 3, %#$4(!'4!<5 !%#*3<6!4, %# 3,$ *9(,$ (##)'3,G, ,:&8 3, !5-
I#$+!6,4!<5 %# 3, #W'3!4,4!<5 D!$+<(!4, '*( &5, (K'!%, (*+&3,4!<5
*#$ #:&!I*4,%* 4,3!=!4,( #3 '#5$,)!#5+* %# &)9*3%+ 4*)* &5
; !%#,3!$)* *9@#+!I!$+, +#*3<6!4* #5 $& #$#54!,A M * #3 %# 4D3#!4D#(
4*)* &5 ; *(6,5!4!$)* I!+,3!$+, B )#4,5!4!$+,A * #$ +,)'*4* 4*)-
'3#+,)#5+# #:&!I*4,%* %#=!5!( 3, 3!5678$+!4, 6#5#(,3 %# #!33#+ 4*)*
&5, ; +#5+,+!I, *4!*3<6!4,A $,3!%, %#3 '#5$,)!#5+* %# &(YD#!)
B 33#5, %# &5, ; 4*54#'4!<5 +*%,I8, !%#,3!$+, %# 3, D!$+*(!,A $!#)'(#
,)#5,G,%, 4*5 4,#( .$*9(# +*%* #5 $&$ %!$48'&3*$2 #5 #3 ; '$!4*3*N
6!$)* !5%!I!%&,3!$+,A #(* D,$+, 4#(4, %# /RPO $# &5#5 , #$+,$
%#$4(!'4!*5#$ , )#5&%* !54*)'3#+,$ @&!4!*$ #W'#%!+!I*$Q,
B ,'(#4!,4!*5#$ 5#6,+!I,$ &5!3,+#(,3#$ :&# 5* %,5 4&#5-
+, 5! %#3 5,4!)!#5+* %# #$+,$ +#*(8,$ 5! %# 3, 4*)'3#@!%,% %# 3,$
*9(,$ 5! %# $& CW!+* * =(,4,$* .'*(:&# #3 )!$)* ; '#5$,)!#5+*
9&(6&C$ (#,44!*5,(!*A %&(,5+# &5 4&,(+* %# $!63* ,4#'+, #5 (,5-
4!, , #!33#+ B (#4D,G, , ,&$$&(#2 5! $*9(# +*%* %# $& 4*5+(!-
9&4!<5 ,3 '(*6(#$* %# 3, 4!#54!, 3!5678$+!4,U #$%# /RPO B $! @&G-
6,)*$ '*( 3,$ 9(#I#$ (#$#L,$ %# 3, $ $3N3$ %# dI#N
6!54#I 3, 3!5678$+!4, $*I!C+!4, D, 4*5$#(I,%* 3,$ 43,$!=!4,4!*5#$ .4*-
((!#5+# 5,+&(,3!$+, * '$!4*3<6!4, * $*4!*3<6!4, * #+5*3<6!4, #+42
',(, 3, 4*)*%!%,% +(,%!4!*5,3 %# &5, #W'*$!4!<5 %#$4(!'+!I, )&4D*
)#5*$ &5!3,+#(,3 ,&5:&# , I#4#$ %#$4*54#(+,5+#Q '*( #@#)'3* #5N
I#5!$+# #$ $!+&,%* #5 3, 4*((!#5+# $*4!*3<6!4, )K$ 4*)* %!$48'&3*

/ #3 ! :A> 8 9; S 4[ ; 3
4*5*4!%* %# #!33#+ :&# #5 9,$# , $&$ +(,9,@*$ '*$+#(!*(#$ , /RVPM
B *,$ $# #54&#5+(, #5 #33, @&5+* , 3**)=!#3% #5 !5, 4*((!#5+#
%#$4(!'+!I!$+,$#',(,%* %# ,'!( :&#(#'(#$#5+,3,#+5*3*68$+!4,.4*5
_D*(=2 5 (#$&)#5 ),(W!$+, * 5* 3, D!$+*(!, %# 3, 3!5678$+!4, %#3
',$* ,3 $!63* WW $# #54&#5+(, ,5+# 3, *93!6,4!<5 %# #)'(#5%#( '(!-
)#(* )&4D,$ !5I#$+!6,4!*5#$ '(#4!$,$ B 3!)!+,%,$ 33#I,%,$ , 4,9*
4*5 6(,5 (#,3!$)* ,5+#$ %# :&# $&#5# 3, D*(, %# 3,$ 6(,5%#$
$85+#$!$ #W'3!4,+!I,$ ,3 5!I#3 %# 3*$ )*I!)!#5+*$ '(*=&5%*$

S AS 5 3, (#,3!%,% 3, 6(,5 4*((!#5+# :&# ,4,9,


'*( +*),( '3#5,)#5+# 4*54!#54!, %# $8 4*5 #3 5*)9(# %# 3!5678$-
+!4, D!$+<(!4, $!6&# %#$,((*33K5%*$# D,$+, /ROO B )&4D* %#$'&C$
" ]'(!)#(* #5 #3 '3,5* %# 3*$ +(,9,@*$ 3* 4&,3 #$ 5,+&(,3M '#(*
+,)9!C5 #5 #3 '3,5* %# 3*$ '(!54!'!*$ B %#3,$ 4*54#'4!*5#$ +#<(!4,$
%*5%# I, , 4*#W!$+!( +*%,I8, %&(,5+# )&4D* +!#)'* 4*5 3*$ 5&#-
I*$ '&5+*$ %# I!$+, $*9(# 3, 3!5678$+!4," 5 +*%* &5 ,$'#4+* %#
$& *9(, &5 #!33#+ &5 #5%(BC$ #5 (,54!, I,5 , '#('#+&,(
,5+# #3 #$+&%!* %# 3*$ D#4D*$ 3!5678$+!4*$ 3, ,4+!+&% :&# D, $!%*
$!$+#),+!G,%, '*( (&6),55M $#6&!(K5 $!#5%* D,$+, #3 =!5,3 4*)N
',(,+!$+,$ #5 #3 $#5+!%* ,)'3!* %# 3, ',3,9(, B #$+# 4*)',(,+!$)*
4*3*(#,(K =&#(+#)#5+# 3, ,+#54!<5 :&# '(#$+,5 )K$ * )#5*$ 4,%,
&5* , 3,$ 5&#I,$ 4*((!#5+#$ %# 3, 3!5678$+!4, '*$+#(!*(#$ , /ROO
$+# D#4D* #$ +*%,I8, )K$ 43,(* ',(, &5 #%#($#5 ./01EN/RPJ2
4*)* D#)*$ I!$+*Q =*(),%* '*( 4*)'3#+* '*( 3*$ 5#*6(,)K+!4*$
" '#(* ,%#)K$ 4*5 3, '(*=&5%, *(!6!5,3!%,% %# '#(+#5#4#( , &5,
b#$4&#3, %,5#$, ),(4,%, '*( #3 4*5*4!)!#5+* %!(#4+* %# &5 ,$Y &5
(#%$%*(== &5 ,'' B &5 D*)$#5" $!6&# $!#5%* !)'#()#,93#
4&,5%* )#5*$ , +*%* 3* :&# $&(6#Q !65*(, '(K4+!4,)#5+# , #(N
),55 ,&3 4*)* +#<(!4* B , _D!+5#B (#%&4# , ,&$$&(# ,$8 4*)*
, &)9*3%+ , $&$ +(,9,@*$ +C45!4*$ $ %#4!( :&# #$ 4*)'3#+,-
)#5+# !5$#5$!93# , +*%*$ 3*$ !5%!4!*$ :&# D,4#5 '(#$,6!,( )K$ ,33K
%# 3, 3!5678$+!4, D!$+<(!4, 3K ,',(!4!<5 %# &5, 3!5678$+!4, 6#5#(,3
#5 4&B* 4#5+(* I, , $!+&,($# &5, 3!D678$+!4, %#$4(!'+!I, '&(,)#5+#
__

$!54(<5!4, K$ %# &5, I#G #5 #)!5#5+#$ #$'#4!,3!$+,$ .&5 !4D#3


#@#&5# &5 ,&(!4# #(*B ',(, #3 6(!#6* &5 3#!$4D , '(*'<$!+*
%#3 K(,9#2 +*%,I8, D,4!, /RPO $# D, '*%!%* 5*+,( 3, +#5%#54!, ,
,5+#'*5#( , '#$,( %# +*%* #3 #$+&%!* D!$+<(!4* %# 3, #I*3&4!<5 %#3
3#56&,@# " '*$!4!<5 5#*6(,)K+!4," , #W'#5$,$ %# 3,$ (#3,4!*5#$
#$+(&4+&(,3#$ B =&54!*5,3#$ #5 +*%* 4,$* %#$4(!'+!I,$ B $!54(<5!4,$
:&# 4,(,4+#(!G,5 4,%,I#G )K$ 3, 3!5678$+!4, ,4+&,3 4D,I#N&$+,#+,
+(,%&4+*( %# 3, D!$+*(!, %# D*)$#5 3, ,L,%# &5 #'83*6* %#+(K$
%#3 4,'8+&3* %#%!4,%*, 3*$ 5#*6(,)K+!4*$ :&!#5#$ ',(, #3
,&+*( #5 /ROS #(,5 #3 '&5+* =!5,3 !+&3,%* ; #5*I,4!<5A #5
/RVP #$+# 4,'8+&3* #$ $&9+!+&3,%* ; 4&*3, $*4!*3<6!4, ',(!$!#5$#
%#,3!$+!A Q #$ %#4!( :&# #!33#+ *$$3#( B '!+G#( $*5 4*5$!%#(,%*$
#5 C3 4*)* #3 H3+!)* I 5! ,&$$&(# 5! (&9#+GY*B
5! 3**)=!#3% $*5 I!$+*$ +*%,I8, 4*)* 3*$ 5*)9(#$ #$#54!,3#$ %#
3, 3!5678$+!4, %#3 '(!)#( +#(4!* %# $!63*
#$%# /0E1 !4D#3 (C,3 D,98, +(,+,%* %# ,',4!6&,( #3 %#9,+#
:&# *'*58, 3, ,5+!6&, =!3*3*68, , 3, @*I#5 3!5678$+!4, %#9,+# :&#
D#)*$ #I*4,%* ,5+#(!*()#5+#S 5 /001 $4*3! B #(3* D!4!#(*5
3* )!$)* ',(, 33#5,( #3 =*$* :&# (&6),55 ,4,9,9, %# ,9(!( #5+(C
3, B, ,5+!6&, 6(,)K+!4, 4*)',(,%, B 3, @*I#5 3!5678$+!4, D!$+<(!4,
#4*54!3!,( , $& I#G 3, 3!5678$+!4, D!$+<(!4, 4*5 3,$ 5&#I,$ 3!5-
678$+!4,$ 6#5#(,3#$ 5,4!%,$ #5 3*$ ,L*$ /ROON/RJO 5* #$ +*%,I8,
&5, +,(#, !5H+!3 $! @&G6,)*$ '*( #3 4&!%,%* '&#$+* '*( ,(+!5#+
#5 /RPP #5 4*5I#54#( , &5 'H93!4* %# (*),5!$+,$ +*%,I8, 5#*6(,-
)K+!4*$ $*9(# 3, 3#6!+!)!%,% B )K$ :&# 5,%, $*9(#3, #=!4,4!,%# 3*$
'(*4#%!)!#5+*$ %!,4(<5!4*$ %# &5, 3!5678$+!4, =&54!*5,3 B #$+(&4-
+&(,3J

J " # #$+# )*%* $# '&#%# $*$+#5#( '*( &5, ',(-


+#:&#3,4*((!#5+#5#*6(,)K+!4,5*#$+K4*)'3#+,)#5+#,6*+,%,*(
*+(, ',(+# 5* $# '*%(8, 4,(,4+#(!G,( 3, 3!5678$+!4, '*$+#(!*( , /ROO

* +,
= ^ '' E B //N/E
. ) /0 1 2
4*5 &5, $*3, ',3,9(, 4*)* 3* !5+#5+,5 , )#5&%* :&!#5#$ 3, %#$-
4(!9#5 ,$8Q@ (
,&$$&(# 5* #$+K $*3* *( 6(,5%# :&# $#, $& *9(, '*( '(*-
=&5%, :&# D,B, $!%* $& !5=3&#54!, ,:&8 !5)#%!,+, +,(%8, ,338 $#(8,
$!)'3!=!4,( 3, D!$+*(!, #3 3#I,5+,(3# &5, 6!6,5+#$4, #$+,+&, $*3!+,(!,
#5 #3 4#5+(* %# &5, #54(&4!@,%, %#$!#(+, #5 /R/1 ! &5* %# 3*$
4,(,4+#(#$ #I!%#5+#$ %#3 $!63* WW #$ 3, I&#3+, , 3, 3!5678$+!4,
" #$ %#4!( , 6#5#(,3!G,4!*5#$ $*9(# #3 3#56&,@# :&# #3 $!63* W!W
$# D,98, '(*D!9!%* 4,%, I#G )K$ %#$'&C$ %# !3I#$+(# %# ,4B ,
4,&$, %#3 (#4&#(%* %# 3,<) < %# *(+N*B,3" B $!
,&$$&(# D, $!%* !5%&%,93#)#5+# #3 '(!)#(* #5 ,+(#I#($# , D,4#(
D,B :&# +#5#( #5 4&#5+, :&# %#
#$# )*%* 4*5+!5&,9, &5, +(,%!4!<5 $*9(# +*%* =(,54#$, :&# (#'&-
%!,5%* #3 ,'(!*(8$)* %# 3, 6(,)K+!4, 6#5#(,3 .+,5+* 4*)* #3 %# 3,
; =!3*$*=8,A ,3#),5,2 5* D,98, (#5&54!,%* 5&54, , (#D,4#(3, )K$
4!#5+8=!4,)#5+# #$%# /010 ,3 D,4#( 3, ,'#(+&(, %# $& 4&($* #5
#3 *3#6!* %# (,54!, (C,3 %#43,(, #W'384!+,)#5+#Q
,B *+(, 43,$# %# #$+&%!*$ :&# $# %!$+!56&#5 D,9!+&,3)#5+# %#
3, 6(,)K+!4, 4*)',(,+!I, B :&# , I#4#$ $# D, 33#6,%* D,$+, , *'*-
5#(3*$ , C$+, $ #$+# #5$,)93,@# %# '(!54!'!*$ B %# *9$#(I,4!*5#$
%#3 :&# *(+N*B,3 D, %,%* #3 '(!)#( )*%#3* B :&# $# 4*5*4#
4*5 #3 5*)9(# %# 6(,)K+!4, 6#5#(,3 * =!3*$<=!4, #(* '&#$+* :&#
3, 6(,)K+!4, 6#5#(,3 $# '(*'*5# )*$+(,( 3, (#3,4!<5 #W!$+#5+# #5+(#T
3,$ *'#(,4!*5#$ %# 5&#$+(* #$'8(!+& B 3,$ =*(),$ %#3 3#56&,@# g4<)*
'*%(8, #54*5+(,($# #5 *'*$!4!<5 4*5 &5, 4!#54!, 4&B* *9@#+* #$
,5,3!G,( #$+K$ 4!#54!,$F $ )K$ 4!#(+* %#4!( :&# #54*5+(,(K #5 3,$
*9$#(I,4!*5#$ %# 3, 3!5678$+!4, &5 ,&)#5+* %# !5+#(C$ B $*3!%#G 5
#=#4+* * 9!#5 3,$ +#*(8,$ %# 3, 6(,)K+!4, 6#5#(,3 $#(K5 4*5=!(),%,$
'*( #3 #W,)#5 4!#5+8=!4* %# 3*$ %!I#($*$ !%!*),$ D,93,%*$ #5 3, $&-
'#(=!4!# %#3 63*9* B #5+*54#$ 3*$ +(,9,@*$ %# 3*$ =!3<3*6*$ $#(K5 3,
@&$+!=!4,4!<5 B 3, 4*5+(,'(&#9, %# #$+, =!3*$*=8, %#3 3#56&,@#M * 9!#5
#5 ,36&5*$ '&5+*$ D,9(K %#$,4&#(%* #5+(# 3,$ *'#(,4!*5#$ %# 5&#$-
+(* #$'8(!+& +,3 4*)* 3,$ %#$4(!9#5 3, '$!4*3*68, B 3, 3<6!4, B 3*$
'(*4#%!)!#5+*$ %#3 3#56&,@# 4*5$+,+,%*$ '*( #3 ,5K3!$!$ =!3*3<6!4* B
$#(K ',(, 5*$*+(*$ &5, ,%I#(+#54!, ',(, (#)*5+,( D,$+, #3 *(!6#5 %#
#$+, %!I#(6#54!, B #54*5+(,( $& '(!54!'!* 5, !5I#$+!6,4!<5 $#)#-
__

@,5+# 5* '&#%# %#@,( %# $#( =#4&5%, B 4&,3:&!#( %!$#5+!)!#5+* #5-


+(# 3, 6(,)K+!4, =!3*$<=!4, B 3, 6(,)K+!4, #W'#(!)#5+,3 %#9# 33#I,(
, !%#,$ 5&#I,$ $*9(# 3, 5,+&(,3#G, %#3 3#56&,@# * $*9(# #3 %#$,((*33*
%#3 #$'8(!+& D&),5* # #$+, 43,$# %# #$+&%!* #$ %#3 :&# +*)* '(#-
=#(#5+#)#5+# #3 *9@#+* %# &5, '(!)#(, 4*5=#(#54!,V

# '&#%# '#5$,( :&# 3, !5=3&#54!, %# (C,3 .B , +(,IC$ %# (C,3


%# +*%, &5, ,5+!6&, 4*((!#5+# 3*6!4!$+,2 $*9(# ,&$$&(# #$ $#6&(,
4&,5%* #!33#+ #5 /RO1 #$ 5*)9(,%* ',(, #$+, )!$), 4K+#%(,
%# 6(,)K+!4, 4*)',(,%, %#3 *3#6!* %# (,54!, %, $& 3#44!<5 %#
,'#(+&(, ; *9(# #3 #$+,%* ,4+&,3 %# 3*$ #$+&%!*$ %# 3!5678$+!4, 6#5#-
(,3A #5 3, :&# #W'*5# $& '(*'!, 4*54#'4!<5 %# 3,$ 3#B#$ 6#5#(,3#$
%#3 3#56&,@#

V A " *5 *+(,$ 3#B#$ 3,$ %# 3, 3!5-


678$+!4, %#$4(!'+!I, 3,$ %#3 =&54!*5,)!#5+* %C3 3#56&,@# 4*5 ,9$-
+(,44!<5 %# +*%* )*I!)!#5+* %# #I*3&4!<5 3,$ :&# I,5 , +(,#( 3,
(#I*3&4!<5 #5 3*$ #$+&%!*$ %#3 $!63* WW #(* +,)'*4* #5 #$+* #$+K
$*3* ,&$$&(# #)*$ 5*)9(,%* B, , 5+<5 ,(+B :&# *'*5# ,3
D!$+*(!4!$)* %*6)K+!4* %# #(),55 ,&3 &5 '(*6(,), %# 3!5678$-
+!4, '&(,)#5+# $!54(<5!4,Q '*( %C9!3 :&# D,B, $!%* #3 CW!+* %# 3*$
#$4(!+*$ %# ,(+B )#(#4# $#( 9!#5 #$+&%!,%* 5* )#5*$ #3 %#
,&%*&!5 %# *&(+#5,B ./0VPN/RSR2 B 4*)!#5G, , $#(3* !567!$+,
'*3,4* :&# #5$#L< #5 \,G,5 #5 (,4*I!, #5 #+#($9&(6* .%#
/ROO , /R/02 ,9*(%,9, #5 $& #5$#L,5G, 3*$ '(*93#),$ '3,5+#,%*$
'*( 3*$ '(*6(#$*$ )!$)*$ %# 3, =*5C+!4, #W'#(!)#5+,3 :&# 5* 33#-
6,9, , %,( 4&#5+, %# #5 :&C $#5+!%* 3,$ #)!$!*5#$ =<5!4,$ ,(+!4&3,-
+*(!,)#5+# %!=#(#5+#$ .3,$ +(#$%#3 =(,54C$] '*( #@#)'3*2 4*5$+!-
+&8,5 &5, $#L,3 3!5678$+!4, H5!4, $&6#(8, 3, %!$+!54!<5 #5+(# &5,
=!$!*=*5C+!4, .3, =*5C+!4, '(*'!,)#5+# %!4D,2 B &5, '$!4*=*5C+Y6+
.:&# $#(K 3, =*5*3*68,2 ,&$$&(# 3# 3#8, B %#'3*(,9, :&# ;=&#(, !6-
5*(,%* '*( 3, ),B*(8, %# 3*$ #(&%!+*$ *44!%#5+,3#$A P ,Y*9$*5 B

V '' EN0
P = 8 ' P/
,

(&9#+GY*B 3# %#9#5 )&4D* $#6&(,)#5+# 4*)* '#()!+#5 #5+(#-


I#(3* 3,$ B !# %# #$+# H3+!)* ?

P 1! " * $#4*)'(#5%#(8,5 +,)'*4* 3*$ 4,)9!*$ ,',-


(#4!%*$ #5 3, 3!5678$+!4, %#$'&C$ %# /ROO $! $# (#%&@#(, , &(*',
&5, !5I#$+!6,4!<5 %# 3*$ *(86#5#$ %# #$+*$ 4,)9!*$ 3 3!567!$+,
,)#(!4,5* _D!+5#B ./0SEN/0RV2 #W!6# #5 #$+* 3, ),B*( ,+#54!<5
'*( 3, ,44!<5 :&# #@#(4!< #5 3, 3!5678$+!4, ,)#(!4,5, B '*(:&# $&
'#5$,)!#5+* =&# 4*5*4!%* !5)#%!,+,)#5+# #5 &(*', & *9(, R!
% 0! % ./0EP2 =&# +(,%&4!%, !5)#%!,+,)#5+# B
+&I* I,(!,$ #%!4!*5#$ #5 =(,54C$M #(, &5, #$'#4!# %# 4*)'#5%!*
%# &5, *9(, )K$ #W+#5$, ./0E12 :&# #%!-
+,%, B (##%!+,%, I,(!,$ I#4#$ #5 *5%(#$ =&# !6&,3)#5+# ,44#$!93#
#5 &(*', &5:&# 5* D&9!#(, +#5!%* !5=3&#54!, )K$ :&# #5 ,&$-
$&(# D,9(8, :&# #$+&%!,(3# 4*5 4,3),Q
3 ,)#(!4,5* _D!+5#B , :&!#5 (#$'#+* #$4(!9# C$+# #5 5*+,$
),5&$4(!+,$ 5* D, %!4D* 5&54, &5, $*3, ',3,9(, $*9(# 3,$ )!$),$
4&#$+!*5#$ >;&5'&5+* %#I!$+, +#<(!4*%# 3, 3#56&, $!5$,3!( %#3,$
4*5$!%#(,4!*5#$ 3!5678$+!4,$ '&(,$A? :&# 5* $#, @&$+,E

,&$$&(# :&# D,4# +,5 '*4,$ 4!+,$ #5 #3 A 4!+, #5 C3 ,


_D!+5#B 4*5 #3*6!* #5 )&4D*$ ,$'#4+*$ ',(, ,+(!9&!(3# ;#3 '(!)#(
!)'&3$* %#3 )*I!)!#5+* ,5+!$4D3#!4D#(!,5* B ',(, D,4#(3# D*)#-
5,@# %# 3, +#$!$ $*9(# 3, ,(9!+(,(!#%,% %#3 $!65*0*B $,9#)*$ !5-
43&$* :&# ,&$$&(# D,98, #)'(#5%!%* #5 /0RV &5, 3#4+&(, %# 3,
6(,5 *9(, %# _D!+5#B ',(, #$4(!9!( $*9(# #33, &5 ,(+84&3* :&# 5*
I!* 5&54, 3, 3&G 3#4+&(, %# 3, :&# :&#%,5 $#+#5+, 'K6!5,$ %# 5*+,$
),5&$4(!+,$R *9(# 3, 5*4!<5 %# $!65* B $*9(# 3, =&54!<5 3!5678$-
+!4, %#3 $!65* $*9(# 3, %!$+!54!<5 #5+(# #3 3#56&,@# ,(+!4&3,%* B +*-
%,$ 3,$ %#)K$ =*(),$ %# 4*)&5!4,4!<5 $*9(# 3, #$'#4!=!4!%,% %#3

1 ! '' WWINWWI)
*%#3 ' P/
0 A '' /S /R //S
R 8 ' JS
__

,5K3!$!$ 3!5678$+!4* $*9(# #3 ,'(#5%!G,@# %# 3, 4*)&5!4,4!<5 3!5-


678$+!4, $*9(# #3 ,5K3!$!$ %# 3,$ #$+(&4+&(,$ 3!5678$+!4,$ 3, *9(, %#
_D!+5#B 4*5+#58, B, #3 ,5&54!* %# )&4D* %# 3* :&# !9, , 4*5$-
+!+&!( #3 '#5$,)!#5+* %# 3*$ 3!567!$+,$ %#3N$!63* WW
$ '(*9,93# :&# 3*$ ,L*$ /0E1N/R/1 D,B,5 4*5$+!+&!%* #5 3,
D!$+*(!, %# 5&#$+(, %!$4!'3!5, &5* %# #$*$- 4*)* 3*$
33,), _D!+5#B '(*9,93#)#5+# +,5 4*5$!%#(,93# 4*)* #3 %#3 ; %#$-
4&9(!)!#5+* %#3 $K5$4(!+*A #5+(# /E01 B /0/1 ,)9!C5 *9(,$ 4*)*
3,$ %# _D!+5#B ,&%*&!5 %# *&(+#5,B B 5+<5 ,(+B =*(),5
',(+# , '#$,( %# 3, 4(*5*3*68, %# &5 ',5*(,), %# 3*$ 4*)!#5G*$
%#3 $!63* WW )K$ 9!#5 :&# %# =!5,3#$ %#3 $!63* W!W ,9(K :&# $!-
+&,(3*$ #5 *+(* I*3&)#5 @&5+* , ,&$$&(# B 3**)=!#3% ,'!( B
(&9#+GY*B , 3, 3&G :&# (#4!9#5 %# #$+*$ 6(,5%#$ 5*)9(#$ '#(*
+,)9!C5 , 3, :&# $*9(# #33*$ ,((*@,5

(C , 3 " *% #3 -
A #, @ !5#9(,
(*G B ,(8$ !5,(%! /RPE" (,& ( ) '' EJN0O.&5 4,'8-
+&3* $*9(# ,&%*&!5 %# *&(+#5,B2 ,(+!5 #+ ^! N
!,# #(5, (,54Y# /RPP " # !33# + 9
# !# # ,, + / ,(8$ D,)'!*5 /RS1 "
#G5!Y*I ; ,56,6# #+ *4!C+CA #5 A!F -
I*3 /RVR '' /PON/1V >#3 ,(+84&3* *(!6!5,3 #5 (&$* #5
\ ! ! *$4H /RVE? " ,&$$&(# A P, #%
/R1O " 4D 6+ ; ,&%*&!5 %# *&(+#5,B ,5% D*5*3*6!4,3 5,3B$!$A
#5 # /R11 5H) S " _ _ D!+5#B "
,(8$ !9(,!(!# #()#( ,!37C(# J, #% /00O3!NS1P ' " _ _ D !+-
5#B 0! 5% ! -C @
% " #+4 #%!+,%* '*( * ((!$ *5%(#$
(795#( /0E1 WW5NJ/E ' " _ _ D!+5 #B !
% J> ! %!
*5%(#$ (!!95#( J, #% ,&)#5+,%, P/1 ' " dI#6!54#I ;$
[3N3)$ _ _-__ "N" *$4H #% (*$I#4D+4D#5@# /R1O S I*3$
>4!+,%* '*( 3, J,T #% (#I!$,%, B 4*((#6!%, /R1V?
)

( [ bbb
"$)* $ " + &

, '(#D!$+*(!, B #3 3#56&,@# SJ

/ 5 '(*93#), 5* 3!5678$+!4* SJM S ,$ +#*(8,$


$*9(# #3 *(!6#5 SPM J # 3, 3!5678$+!4, , 3, '(#D!$-
+*(!, SRM V # 3, '(#D!$+*(!, , 3, 3!5678$+!4, JV

*$ #6!'4!*$ J0

,3+, %# +(,9,@*$ D!$+<(!4*$ J0P S *$ %*4&-


)#5+*$ B 3*$ D#4D*$ VOM J , #$4(!+&(, 4*)* ,5K3!$!$
3!5678$+!4* VSM V 3 ,5K3!$!$ 3!5678$+!4* %# 3*$ @#(*638-
=!4*$ VVM P g,B ,5K3!$!$ %# 3, $#6&5%, ,(+!4&3,-
4!<5F V0M 1 , (#=3#W!<5 $*9(# #3 3#56&,@# PJ

&)#(!*$ B ,4,%!*$ PV

/ ,3+, %# +(,9,@*$ PVM S ,4!)!#5+* %# &5, =!3*-


3*68, PVM J,4!)!#5+* %# &5, 3#W!4*6(,=8, PPM V5K-
3!$!$ %# 3, '(!)#(, ,(+!4&3,4!<5 PEM P 3 ,5K3!$!$ =<5!-
4* P0M ? g,4!, &5, 4*54!#54!, %# 3, $#6&5%, ,(+!4&-
3,4!<5F 1O@ E !+*$ B (#=3#W!<5 3!5678$+!4, 1J
&

, D!5, ,5+!6&, 1J
*$ *(86#5#$ 1JM S 5 4,)!5* ,',(+# 1VM J $-
'#4&3,4!*5#$ 3!5678$+!4,$ 1E

*$ D !5%H #$ 10
! *$ '(!)#(*$ 3!567!$+,$ 10UM S 5, =*5C+!4, )K-
6!4*N(#3!6!*$, 1RM J *54!#54!, %# 3, $#6&5%, ,(+!4&-
3,4!<5 E/M V 3 ,5K3!$!$ 6(,),+!4,3 EVM P , 3!5-
678$+!4, !5%!, EV

*$ =#5 !4!* $ EE
/ *$ !5I#5+*(#$ %#3 ,3=,9#+* EEM S g5K3!$!$ %#
3, $#6&5%, ,(+!4&3,4!<5F E0M J g!#5# &5 $#5+!%* #3
*(%#5 %# 3,$ 3#+(,$F 0VM V ,(,4+#(#$ D!$+<(!4*$ %# 3,
!5I#54!<5 =#5!4!, 0P

*$ D #9(#*$ 0E
/ , 4&(!*$!%,% 3!5678$+!4, #5 3*$ D#9(#*$ 0EM
S 36&5,$ *9$#(I,4!*5#$ 3!5678$+!4,$ 0RM J 5 )!+*
9,5,3 &5 )!+* 6(,5%!*$* 0R

*$ i6(!#6*$ RO
/ 5, $!+&,4!<5 5&#I, ROM S , %#$4(!'4!<5 %# 3,
$#6&5%, ,(+!4&3,4!<5 RJM J , '(!)#(, ,(+!4&3,4!<5 RPM
V , %#$4(!'4!<5 %# 3,$ 3#56&,$ REM P (*93#),$
D!$+<(!4*$ REM 1 (*93#),$ +#<(!4*$ R0

*$ (*) ,5*$ RR
!$48'&3*$ %# 3*$ 6(!#6*$ RRM S , $#6&5%, ,(-
+!4&3,4!<5 /OOM J ,((<5 ! * ! M V #$4(!'4!<5 %# 3,$
3#56&,$ /OJM P ,$ 3#56&,$ B 3, D!$+*(!, /OJM 1 #*-
(8,$ 3!5678$+!4,$ /OV

% /OP
SJJ
)

! A:8 9; C8 ;2 CG . 6 - _ 6 K 7

! , $#6&5%, ,(+!4&3,4!<5 // / S , '(!)#(, ,(-


+!4&3,4!<5 //PM J , %#$4(!'4!<5 %# 3,$ 3#56&,$ //0M
V ,$ 3#56&,$ B 3, D!$+*(!, //RM P ,$ +#*(8,$ 3!5-
678$+!4,$ /SS

% /SJ

" $)* *% + R G +-

3 &),5!$)* B #3 #5,4!)!#5+* .$!63*$ WI B


W I !2 /SV
/ , $#6&5%, ,(+!4&3,4!<5 /SVM S , '(!)#(, ,(-
+!4&3,4!<5 /SEM J , %#$4(!'4!<5 %# 3,$ 3#56&,$ /S0M
V &5+*$ %# I!$+, D!$+<(!4*$ /SRM P #*(8,$ 3!5678$-
+!4,$ /J/

3 $!63* /JS
/ , $#6&5%, ,(+!4&3,4!<5 /JSM S , '(!)#(, ,(-
+!4&3,4!<5 /JVM J , %#$4(!'4!<5 %# 3,$ 3#56&,$ /J0M
V , D!$+*(!, %# 3,$ 3#56&,$ /JRM P *$ '(*93#),$
6#5#(,3#$ /VO

N ! 4 * /V/
/ /110N/EVV /V/P !4* B #3 3#56&,@# /VJM
J !4* B 3,$ 3#56&,$ /VPM V g!4* 3!567!$+,F /V1

3 $!63* W I !!! /V0


/ , !5I#$+!6,4!<5 =*5C+!4, /V0M S , 6(,)K+!4,
/POM J , %#$4(!'4!<5 %# 3,$ 3#56&,$ /P/M V , ,4+!+&%
D!$+<(!4, /PSM P ,$ +#*(8,$ %#3 3#56&,@# /PP

% /P0
&-
)

! A:8 9; >8! :; S C __ /1O


3 6!(* %#3 $K5$4(!+* /1O
!M *5C+!4, B $K5$4(!+* /1OM S (,)K+!4, B $K5$-
4(!+* /1/M J , %#$4(!'4!<5 %# 3,$ 3#56&,$ /1JM
V g; #$4&9(!)!#5+*A %#3 $K5$4(!+*F /1JM P g; #$-
4&9(!)!#5+*A %#3 4*)',(,+!$)*F /11M 1 , 43,$!=!4,-
4!<5 %# 3,$ 3#56&,$ /10

,$)&$ , $ Y /EO
/ 3 '(*93#), ,$Y /EOM S g5 '!*5#(* %#$4*-
5*4!%*F /E/M J , 6(,)K+!4, 4*)',(,%, /ESM
V gX&!C5 #$ ,$YF /EV

(,5G *'' /EE


/ 3 43!), %# 3, C'*4, /EEM S 3 =&5%,%*( %# 3,
6(,)K+!4, 4*)',(,%, /E0M J , +#*(8, %# *'' /0O

, 3!5678$+!4, %#$'&C$ %# (,5G * ' ' /0V


/ !5678$+!4, D!$+<(!4, * 6(,)K+!4, 4*)',(,%, /0VM
S g5, C'*4, 4*)',(,+!$+, '&(,F /0PM J # *'' ,
d#&$$ /00M V 3 $!3#54!* %# 3*$ =(,54#$#$ /ROM P ,B-
5*&,(% /R/

&!33#()* %# &)9*3%+ /RV


/ /E1EN/0JP /RVM S & *9(, /RVM `P & !5=3&#5-
4!, /RPM V *$ +#),$ D&)9*3%+!,5*$ /RE

4D3#!4D#(
/ & '&#$+* #5 3, 3!5678$+!4, %#3 $!63* W!W SOOM
S & *9(, SO/M J 4D3#!4D#( 4*)',(,+!$+, SO/M V &
3!5678$+!4, 6#5#(,3NSOJ@P, 3#44!<5 %# 4D3#!4D#( SOP
j
)

!5678$+!4, B =*5C+!4, SO1


/ g,4!)!#5+* * #54&#5+(*F SO1M S , =*5C+!4,
B #3 $K5$4(!+* SO0M J , =*5C+!4, B 3,$ 4!#54!,$ %#3
$!63* W!W SO0M V ,4!, 3, =*5*3*68, SOR

*$ 5#*6(,)K+!4*$ S/O
/ , ,5C4%*+, S/OM S , D!$+*(!, S//M J *$
D*)9(#$ B 3,$ *9(,$ S/VM V ,$ 3#B#$ =*5C+!4,$ S/PM
P 3 D!$+*(!4!$)* S/1M 1 3 '$!4*3*6!$)* S/0

% S/R

"$)* ,* -" __
/ *5+!5&!%,% B (&'+&(, SSSM S *5+!5&!%,% SSVM
J ,&$$&(# SSPM V ,&%*&!5 %# *&(+#5,B SSEM
P _D!+5#B SS0

You might also like