Terminologia em Psicologia

Terminologia em Psicologia
Lista dos termos em ordem alfabtica

Atualizada em 13/03/2014
Aardweg, Gerard J. M. van den, 1936-

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Ab-Reao
UF: Catarse
BT: Processos da personalidade
RT: Psicanlise
Termo espanhol: ABREACCION
Termo ingls: ABREACTION
Nota explicativa em portugus: Um processo psicoterpico de desensibilizao a memrias
que trazem sofrimento emocional e que so muitas vezes
esquecidas (reprimidas), atravs da experincia de lembrar
e reagir a elas na segurana do contexto do tratamento.
(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Un proceso en psicoterapia en el que el paciente es
desensibilizado de los recuerdos emocionalmente dolorosos,
a menudo olvidados (reprimidos), recordandolos y
reaccionando a ellos en la seguridad del contexto del
tratamiento. (DECS)
Nota explicativa em ingls: A process in psychotherapy in which the patient is
desensitized to emotionally painful, often forgotten
(repressed) memories by recalling and reacting to them in
the safety of the treatment setting. (DECS)
Abandono da psicoterapia
USE: Desistncia do tratamento
Abandono da terapia
Abandono do tratamento
Abelhas
BT: Insetos
NT: Mamangavas
Termo espanhol: ABEJAS
Termo ingls: BEES
Ablao
USE: Leses
Ablao cerebral
USE: Leses cerebrais
Abordagem de tratamento interdisciplinar

UF: Abordagem de tratamento multidisciplinar
BT: Tratamento
RT: Pesquisa interdisciplinar
Psicologia da sade
Terapia multimodal
Termo espanhol: ABORDAJE DE TRATAMIENTO MULTIDISCIPLINARIO
Termo ingls: INTERDISCIPLINARY TREATMENT APPROACH
Nota explicativa em portugus: Combinao de duas ou mais disciplinas na preveno,
diagnstico, tratamento ou reabilitao de distrbios
fsicos ou mentais.
Nota explicativa em espanhol: Combinacin de dos o ms disciplinas en la prevencin,
diagnostico, tratamiento o rehabilitacin trastornos
fsicos o mentales.
Nota explicativa em ingls: Combination of two or more disciplines in the prevention,
diagnosis, treatment, or rehabilitation of mental or
physical disorders.
Abordagem de tratamento multidisciplinar

USE: Abordagem de tratamento interdisciplinar
Abordagem de tratamento multimodal

USE: Terapia multimodal
Aborto
UF: Aborto espontneo
Aborto induzido
Aborto provocado
BT: Cirurgia
RT: Controle da natalidade
Planejamento familiar
Termo espanhol: ABORTO
Termo ingls: ABORTION
Nota explicativa em portugus: Interrupo da gravidez pela morte do feto ou embrio,
junto com os anexos oculares. Pode ser espontneo (Aborto
espontneo, tambm conhecido como miscarriage em ingls)
ou provocado (aborto induzido). O feto expulso com menos de
0,5 ou 20 semanas de gestao considerado abortado (feto
abortado).(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Aborto es la interrupcin del embarazo por la muerte del
feto o embrin, junto con los anexos ovulares. Puede ser
espontneo (aborto espontneo, tambin conocido como
miscarriage en ingls) o provocado (aborto inducido). El
feto expulso con menos de 0,5 o 20 semanas de gestacin se
considera abortado (feto abortado).(DECS)
Nota explicativa em ingls: Abortion is the interruption of pregnancy by the death of
the detus or embryo, together with the ovular annexes. It
can be spontaneous (abortion, spontaneous; also known as
miscarriage in English) or induced (Abortion, induced).
The expelled fetus with less than 0,5 kg or 20 weeks of
gestation is considered aborted (aborted fetus).(DECS)
Aborto espontneo
USE: Aborto
Aborto induzido
USE: Aborto
Aborto provocado
USE: Aborto
Abraham, Karl, 1877-1925

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas
Abraham, Nicolas, 1919-1975

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas
Abreviaturas e acrnimos
UF: Abreviaturas e siglas
BT: Lingustica
Termo espanhol: ABREVIATURAS Y ACRONIMOS
Termo ingls: ABBREVIATIONS. ACRONYMS
Abreviaturas e siglas
USE: Abreviaturas e acrnimos
Abreviaturas e siglas - Dicionrios

BT: Dicionrios
Termo espanhol: ABREVIATURAS Y ACRONIMOS - DICCIONARIOS
Termo ingls: ABBREVIATIONS. ACRONYMS - DICIONARIES
Abrigos
NT: Crianas abrigadas
RT: Instalaes e servios comunitrios
Termo espanhol: ABRIGOS
Termo ingls: SHELTERS
Nota explicativa em portugus: Instalao construda com a finalidade especfica de
proporcionar hospedagem a pessoas desabrigadas. Tambm
considerado centro de convalescentes (Material III
Ministrio da Ao Social, Braslia, 1992).(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Lugar fsico destinado a prestar asilo, amparo, alojamiento
y resguardo a personas ante la amenaza, inmencia u
ocurrencia de un fenmeno destructivo. Generalmente es
proporcionado en la etapa de auxilio. Los edificios y
espacios pblicos son comnmente utilizados con la
finalidad de ofrecer los servicios de albergue en casos de
desastre (Material IV Glosario de Proteccin Civil, OPS,
1992).(DECS)
Nota explicativa em ingls: Physical place that provides asylum, protection and
sheltering for persons in the face of the hazard, the
imminence or the occurrence of a destructive phenomenon.
Public buildings and spaces are usually used with the aim
of giving services of sheltering in the cases of
disaster.(DECS)
Abstinncia
RT: Desejo do analista
Privao
Termo espanhol: ABSTINENCIA
Termo ingls: ABSTINENCE
Nota explicativa em portugus: Ato de se abster do uso de lcool, drogas ou certos
alimentos. Na maioria dos casos, a abstinncia de drogas ou

lcool o principal objetivo do tratamento do abuso de
substncias.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: Acto de abstenerse del uso de alcohol, drogas o ciertos
alimentos. En la mayora de los casos, la abstinencia de
drogas o alcohol es el principal objetivo del tratamiento
del abuso de sustancias.
Nota explicativa em ingls: Act of abstaining from alcohol, drugs or certain foods. In
most cases, abstinence from drugs or alcohol is the main
goal of treatment of substance abuse.
Abstinncia sexual
BT: Comportamento psicossexual
RT: Atividade sexual
Controle da natalidade
Virgindade
Termo espanhol: ABSTINNCIA SEXUAL
Termo ingls: SEXUAL ABSTINENCE
Nota explicativa em portugus: Abster-se de relao sexual.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Privacion de relaciones sexuales.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Refraining from sexual intercourse.(DECS)
Abstrao
BT: Pensamento
NT: Imagem
Representao mental
RT: Funes mentais
Pensamento divergente
Termo espanhol: ABSTRACCION
Termo ingls: ABSTRACTION
Nota explicativa em portugus: Processo que consiste em selecionar ou isolar um
determinado aspecto conceitual a partir de um todo concreto.
Nota explicativa em espanhol: Proceso que consiste en seleccionar o aislar un determinado
aspecto conptual a partir de un todo concreto
Nota explicativa em ingls: Process of selecting or isolating a certain conceptual
aspect from a concrete whole.
Abuso
RT: Instituies
Poder
Termo espanhol: ABUSO
Termo ingls: ABUSE
Nota explicativa em portugus: 1. Interaes em que uma pessoa se comporta de maneira
violenta, humilhante ou invasiva em relao a outra
(p.ex., uma criana ou a parceira) ou a um animal. 2. Uso
inadequado de uma substncia, caracterizado por repetidas
ocorrncias de consequncias sociais, ocupacionais, legais
ou interpessoais, dentro de um perodo de doze meses; o
DSM-IV-TR distingue o abuso de substncias da dependncia
de substncia. 3. Coloquialmente, o uso inadequado de uma
substncia, em extenso em que provoca dificuldades para o
indivduo, independentemente de satisfazer a definio do
DSM-IV-TR de abuso de substncias.(Dicionrio de psicologia
APA. Porto Alegre, Artmed, 2010).

Nota explicativa em espanhol: 1. Interacciones en que una persona comportase de manera
violenta, humillante o invasiva en relacin a otra (p.ej.,
un nio o la compaera) o a un animal. 2 Uso inapropiado de
una sustancia, caracterizado por repetidas ocurrencias de
las consecuencias sociales, ocupacionales, legales, o
interpersonales, dentro de un perodo de doce meses; o
DSM-IV-TR distingue el abuso de sustancias de la
dependencia de sustancia. 3. Coloquialmente, el uso
inadecuado de una sustancia, en extensin en que causa
dificultades para el individuo, independientemente de
satisfacer la definicin del DSM-IV-TR de abuso de
sustancias.
Nota explicativa em ingls: 1. Interactions in with a person behaves in a violent,
humiliating or invasive in relation to another (p.ex. child
or partner) or an animal. 2. Inappropriate use of a
substance, characterized by repeated occurrences of social
consequences, occupational, legal or interpersonal
consequences, within a period of twelve months; DSM-IV-TR
distinguish substances abuse than substance dependence. 3.
Colloquially, inappropriate use of substances, in extend it
causes difficulties for the individual, independently
satisfy the definition the DSM-IV-TR of substances abuses.
Abuso da criana
UF: Abuso infantil
Criana maltratada
Violncia sexual contra meninos
Vitimizao sexual da criana
BT: Crime
Violncia na famlia
NT: Sndrome da criana espancada
RT: Abuso sexual
Child sexuality behavior inventory
Pedofilia
Termo espanhol: ABUSO DE NIOS
Termo ingls: CHILD ABUSE
Nota explicativa em portugus: Abuso de crianas ou adolescentes em ambiente familiar,
institucional ou qualquer outro ambiente.
Nota explicativa em espanhol: Abuso de nios o adolescentes en ambiente familiar,
institucional o cualquier otro ambiente.
Nota explicativa em ingls: Abuse of children or adolescents in a family, institutional
or other setting.
Abuso de lcool
BT: Droga (abuso)
NT: Alcoolismo
RT: Codependncia (psicologia)
Intoxicao alcolica
Termo espanhol: ABUSO DE ALCOHOL
Termo ingls: ALCOHOL ABUSE
Nota explicativa em portugus: Doena crnica, primria, com fatores genticos,
psicossociais e ambientais influenciando seu
desenvolvimento e manifestaes. A doena geralmente
progressiva e fatal. caracterizada pela falta de controle

sobre a bebida, pr-ocupao com a droga lcool, uso de
lcool apesar das consequncias adversas, e distores no
pensamento, negao notvel. Cada um destes sintomas pode
ser contnuo ou peridico.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Enfermedad primaria crnica, en su desarrollo y
manifestaciones influyen factores genricos, psicosociales
y medio ambientales. La enfermedad a menudo es progresiva y
fatal. Se caracteriza por alteraciones en el control del
hbito de beber, preocupacin con la droga alcohol, uso del
alcohol a pesar de las consecuencias adversas, y
distorsiones en el pensamiento, ms notablemente negacin.
Cada uno de estos sntomas puede ser continuo o
peridico.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A primary, chronic disease with genetic, psychosocial, and
environmental factors influencing its development and
manifestations. The disease is often progressive and fatal.
It is characterized by impaired control over drinking,
preoccupation with the drug alcohol, use of alcohol despite
adverse consequences, and distortions in thinking, most
notably denial. Each of these symptoms may be continuous or
periodic. (Morse & Flavin for the Join Commission of the
National Council on Alcoholism and Drug Dependence and the
American Society of Addiction Medicine to Study the
Definition and Criteria for the Diagnosis of Alcoholism. In
JAMA 1992;268:1012-4).(DECS)
Abuso infantil
USE: Abuso da criana
Abuso sexual
BT: Agresses sexuais
Comportamento antissocial
NT: Estupro
Incesto
RT: Abuso da criana
Desvios sexuais
Pedofilia
Relaes sexuais profissional-cliente
Violncia na famlia
Termo espanhol: ABUSO SEXUAL
Termo ingls: SEXUAL ABUSE
Nota explicativa em portugus: Violao ou explorao por meios sexuais. Abuso sexual de
crianas inclui todo contato sexual entre adultos e
crianas. Abuso sexual tambm pode ocorrer em outros
relacionamentos de confiana.(Dicionrio de psicologia APA.
Porto Alegre, Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: Violacin o exploracin por medios sexuales. Abuso sexual
de nios incluye todo contacto sexual entre adultos y
nios. Abuso sexual tambin pode ocurrir en otros
relacionamientos de confianza.
Nota explicativa em ingls: Violation or exploitation by sexual means. Child sexual
abuse includes all sexual contact between adults and
children. Sexual abuses can also occur in others
relationships of trust.
Acampamento
USE: Camping
Acanhamento
USE: Timidez
Ao
RT: Angstia
Atividade
Ato
Mudana
Termo espanhol: ACCION
Termo ingls: ACTION
Nota explicativa em portugus: Sequncia de movimentos autoinciada, geralmente relacionada
a algum objetivo. Pode consistir em uma srie integrada de
comportamentos componentes, considerada distintiva de uma
resposta simples. 2. Ocorrncia ou desempenho de um
processo ou funo (p.ex., a ao de uma enzima). 3. Estado
ou processo de estar ativo.(Dicionrio de psicologia APA.
Nota explicativa em espanhol: : La secuencua de movimentos autoinciada, generalmente
relacionada con algn objetivo. Puede consistir en una
serie integrada de comportamientos componentes, considerada
distintiva de una respuesta simple. 2. Ocurrencia o
desempeo de un proceso o funcin (p.ej., la accin de una
enzima). 3. Estado o proceso de estar activo.
Nota explicativa em ingls: Following of movements auto started, usually related to
some goal. It may consist of an integrated set of
components behaviour, regarded as distinctive of a simple
answer. 3. State or being active process.
Ao afirmativa
RT: Administrao de recursos humanos
Direito civil
Discriminao no trabalho
Discriminao sexual
Discriminao social
Grupos minoritrios
Igualdade social
Recursos humanos
Seleo de recursos humanos
Termo espanhol: ACCION AFIRMATIVA
Termo ingls: AFFIRMATIVE ACTION
Nota explicativa em portugus: Programas ou polticas destinadas a recrutar as mulheres e
membros de grupos minoritrios para o trabalho ou educao
de nvel superior em um esforo para corrigir a baixa
representao, distribuindo esses grupos em relao
populao em geral.
Nota explicativa em espanhol: Programas o polticas destinadas a la contratacin de
mujeres y miembros de grupos minoritarios para el trabajo o
educacin de nivel superior en un esfuerzo para corregir la
baja representacin, distribuyendo esos grupos en relacin
a la populacin en general.
Nota explicativa em ingls: Programs or policies designed to actively recruit females
and minority group members for employment or higher
education, in an effort to correct underrepresentative
distributios of thesegroups relative to the general
population
Ao especfica
BT: Teoria psicanaltica
RT: Angstia
Pulso
Termo espanhol: ACCION ESPECIFICA
Termo ingls: SPECIFIC ACTION
Ao social
BT: Poltica social
Problemas sociais
NT: Comportamento coletivo
RT: Comportamento social
Empoderamento
Termo espanhol: ACCION SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL ACTION
Nota explicativa em portugus: 1. Atividades individuais ou de grupo dirigidas a
conquistar benefcios sociais para a comunidade ou para um
segmento da populao.(Dicionrio de psicologia APA. Porto
Alegre, Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: 1. Actividades individuales o de grupos dirigidas a
conquistar beneficios sociales para la comunidad o para un
segmento de la populacin.
Nota explicativa em ingls: 1. Individual activists or of groups directed to securing
social benefits to the community or to a segment of the
population.
Acaso (sorte)
UF: Sorte
BT: Probabilidade
NT: Probabilidade estatstica
Termo espanhol: OPORTUNIDAD (FORTUNA)
Termo ingls: CHANCE (FORTUNE)
Nota explicativa em portugus: Possibilidade de um resultado favorvel ou no frente a uma
situao no previsvel.
Nota explicativa em espanhol: Posibilidad de un resultado favorable o no frente a una
situacin no previsible.
Nota explicativa em ingls: The possibility of a favorable or unfavorable outcome in an
uncertain situation.
Acedimento
BT: Comportamento social
RT: Obedincia
Resistncia
Termo espanhol: ADAPTABILIDAD
Termo ingls: COMPLIANCE
Nota explicativa em portugus: Termo limitado a populaes humanas.
Nota explicativa em espanhol: Termo limitado a populaciones humanas.
Nota explicativa em ingls: Limited to human populations.
Aceitao social
UF: Rejeio social
RT: Aprovao social
Estigma
Tolerncia
Termo espanhol: ACEPTACION SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL ACCEPTANCE
Nota explicativa em portugus: Grau a que um indivduo se liga a outros por meio de suas
atividades ou e bem-vindo para interagir de maneira
informal com eles. Uso do termo limitado a populaes
humanas.
Nota explicativa em espanhol: Grado a que un individuo relacionase a otros por medio de
sus actividades o es bienvenido para relacionarse de manera
informal con ellos. Uso del termo limitado a populaciones
humanas.
Nota explicativa em ingls: Degree to which an individual is incorporated by others in
their activities or is welcomed to interact with others
informally. Limited to human populations.
Acessibilidade
RT: Servios sociais
Termo espanhol: ACCESIBILIDAD
Termo ingls: ACCESSIBILITY
Nota explicativa em portugus: 1. Na psicologia social e psicoterapia, receptivo ou
responsivo interao pessoal e outros estmulos externos.
Considera-se acessvel um cliente em psicoterapia que
responde ao terapeuta de maneira a facilitar o
desenvolvimento de rapport e, em ltima anlise, promover o
exame de questes cognitivas, emocionais e comportamentais.
2. Recupervel pela memria ou outros processos cognitivos.
(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre, Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: 1. En la psicologa social y psicoterapia, receptivo o
responsivo a la interaccin personal y otros estmulos
externos. Considerase accesible un cliente en psicoterapia
que responde al terapeuta de manera a facilitar el
desenvolvimiento de rapport y, en ltima anlisis, promover
el examen de cuestiones cognitivas, emocionales y
conductuales. 2. Recuperable pela memoria u otros procesos
cognitivos.
Nota explicativa em ingls: 1. In social psychology and psychotherapy, recept or
responsive to personal interaction and others external
stimulus. Considered accessible a client in psychotherapy
that responds to the therapist of way to facilitate
development of rapport and, in last analyses, to promote
the exam of cognates, emotions and behaviors questions. 2.
Recoverable by memory or other cognitive processes.
Acesso aberto
BT: Peridicos cientficos
RT: Democracia
Publicao acadmica
Termo espanhol: ACCESO ABIERTO

Termo ingls: OPEN ACCESS
Nota explicativa em portugus: Proposta de democratizacao do conhecimento, permitindo que
o contedo das revistas cientficas possa ser consultado e
utilizado irrestritamente na Internet por qualquer pessoa,
sem custo algum. A Iniciativa de Acesso Aberto de Budapeste
(BOAI) propoe disponibilidade gratuita na internet pblica,
para que qualquer usuario a possa ler, baixar, copiar,
distribuir, imprimir, com a possibilidade de buscar ou
fazer ligaes de todos os textos destes artigos,
rastre-los para indexao exaustiva, pass-los como dados
para software, ou utiliz-los para qualquer outro propsito
legal, sem barreiras financeiras, legais ou tcnicas,
diferente de ter acesso a prpria internet. A nica
limitao e a reproduo e distribuio dos artigos
pblicados, e a nica funo do copyright neste domnio,
no pode ser outra que dar aos autores o controle sobre a
integridade de seu trabalho e o direito de serem
apropriadamente acreditados e citados. (Traduo livre do
original:
http://www.geotropico.org/1_1_Documentos_BOAI.html)(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Propuesta de democratizacin del conocimiento, permitiendo
que el contenido de las revistas cientficas pueda ser
consultadas y utilizado irrestrictamente en la internet por
cualquier persona, si costo alguno. La iniciativa del
Acceso Abierto de Budapest (BOAI) propone disponibilidad
gratuita en la internet pblica, para que cualquier usuario
la pueda leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, con
la posibilidad de buscar o enlazar todos los textos de
estos artculos, recorrerlos para indexacin exhaustiva,
usarlos como datos para software, o utilzalos para
cualquiera otro propsito legal, si barreras financieras,
legales o tcnicas, distintas de la fudamental de ganar
acceso a la propia internet. La nica limitante a la
reproduccin y distribucin de los artigos publicados, y la
nica funcin del copyrigth en este dominio, no puede ser
otra que dar a los autores control sobre la integridad de
su trabajo y el derecho a ser apropiadamente acreditados y
citados.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Proposal for democratization of Knowledge so that journal
contents may be accessed and used without restriction in
the Internet, by anyone without charge. The Budapest Open
Access Initiative (BOAI) proposes free availability on
public internet, permitting any users to read, download,
copy, distribute, print, with the possibility of searching
for or linking to full texts articles, crawl for indexing,
pass them as data to software, or using them for any other
lawful purpose, without financial legal or technical
barriers than the key to gain acess to the Internet it
self. The only constraint is on reproduction and
distribution of published articles and the only role for
copyrighting in this domain can not be other than giving
authors control over the integrity of their work and the
right to be properly credited and cited.(DECS)
Acesso aos servios de sade

BT: Sade pblica
Termo espanhol: ACCESIBILIDAD A LOS SERVICIOS DE SALUD
Termo ingls: HEALTH SERVICES ACCESSIBILITY
Nota explicativa em portugus: Possibilidade dos indivduos adentrarem e utilizarem os
services de ateno sade, com vistas resoluo de
problemas que afetem a sade. Dentre os fatores que influem
nesta possibilidade incluem consideraes geogrficas,
arquitetnicas, de transporte, financeiras entre
outras.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: El grado por el cual individuos estn impedidos o
facilitados en sus capacidades para adentrar a y recibir
atencin y e servicios del sistema de atencin de salud.
Factores que influyen en esta capacidad incluyen
consideraciones geogrficas, arquitetectnicas, de
transporte y financieras, entre otras.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The degree to which individuals are inhibeted or
facilitated in their ability to gain entry to and to
receive care and services from the health care system.
Factors influencing this ability include geographic,
architectural, transportational, and financial
considerations, among othes.(DECS)
Acesso lexical
NT: Deciso lxica
RT: Discriminao cognitiva
Memria semntica
Memria verbal
Termo espanhol: ACCESO LEXICAL
Termo ingls: LEXICAL ACCESS
Nota explicativa em portugus: Em psicolingustica, o processo pelo qual um indivduo
produz uma palavra especfica de seu lxico mental ou
reconhece quando usada por outros.(Dicionrio de psicologia
Nota explicativa em espanhol: En psicolingstica, el proceso por cual un individuo
produce una palabra especifica de su lxico mental o
reconoce cuando usada por otros.
Nota explicativa em ingls: In psycholinguistics, the process by individual produces a
specific word of your mental lexicon or recognize when uses
for others.
Acetilcolina
BT: Drogas colinrgicas
Drogas colinomimticas
Neurotransmissores
Termo espanhol: ACETILCOLINA
Termo ingls: ACETYLCHOLINE
Nota explicativa em portugus: Neurotransmissor encontrado nas junes neuromusculares,
nos gnglios autonmicos, nas junes afetoras
parassimpticas, em algumas junes efetoras simpticas e
em muitas regies no sistema nervoso central.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Un neurotransmisor que se encuentra en las uniones
neuromusculares, ganglios autonmicos, uniones efectoras
parasimpticas y en muchos sitios del sistma nervioso

central.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A neutotransmitter found at neuromuscular junctions,
autonomic ganglia, parasympathetic effector junctions, a
subset of sympathetic effector junctions, and at many sites
in the central nervous system.(DECS)
Acetofenonas
BT: Qumica
Termo espanhol: ACETOFENONAS
Termo ingls: ACETOPHENONES
Nota explicativa em portugus: Grupo de afeces caractezadas por perda sbita,
no-convulsiva, da funo neurolgica, devido a Isquemia
Enceflica ou Hemorragias intracranianas. O acidente
cerebral vascular classificado pelo tipo de Necrose de
tecido, como localizao anatmica, vasculatura envolvida,
etiologia, idade dos indivduos afetados e natureza
hemorrgica versus no-hemorrgica.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Grupo de afecciones caracterizadas por una perdida sbita y
sin convulsiones de La funcin neurolgica debido a
Isquemia Enceflica o Hemorragias Intracraneales. El
accidente cerebrovascular se clasifica segn el tipo de
Necrosis tisular, como la localizacin anatmica,
vasculatura afectada, etioga, edad del individuo afecto y
naturaleza hemorrgina o no hemorrgina.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A group of pathological conditions characterized by sudden,
non-convulsive loss of neurological function due to Brain
Ischemia or intracranial Hemorrhages. Stroke is classified
by the type of tissue Necrosis, such as the anatomic
location, vasculature involved, etiology, age of the
affected individual, and hemorrhagic, vs. Non-hemorrhagic
nature.(DECS)
Acidente cerebrovascular
UF: Acidente vascular cerebral (AVC)
Acidente vascular enceflico
Acidente vascular enceflico (AVE)
BT: Distrbios cerebrais
Termo espanhol: ACCIDENTE CEREBROVASCULAR
Termo ingls: CEREBROVASCULAR ACCIDENT
Acidente vascular cerebral (AVC)

USE: Acidente cerebrovascular
Acidente vascular enceflico

Acidente vascular enceflico (AVE)

Acidentes
NT: Acidentes de trabalho
Acidentes de trnsito
RT: Preveno de acidentes
Segurana
Substncias perigosas
Termo espanhol: ACCIDENTES
Termo ingls: ACCIDENTS
Nota explicativa em portugus: Evento no planejado, no necessariamente causador de
leses ou danos, que interrompe uma atividade,
invariavelmente insegura ou pela combinao de ato e/ou
condies inseguras.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Acontecimientos no planeado, no necesariamente causante de
lesiones o daos, que interrumpe una actividad,
invariablemente insegura o por la combinacin de acto y/o
condiciones inseguras.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Unplanned event, not necessarily causing injuries or
damage, that interrupts an activity invariably unsafe act
or by combining and /or unsafe conditions. (Traduo do
termo em portugus).(DECS)
Acidentes de automveis
USE: Acidentes de trnsito
Acidentes de trabalho
BT: Acidentes
RT: Segurana do trabalho
Termo espanhol: ACCIDENTES DE TRABAJO
Termo ingls: INDUSTRIAL ACCIDENTS
Nota explicativa em portugus: Ocorrncias imprevistas, especialmente leses ou
traumatismos durante atividades relacionadas ao
trabalho.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Acontecimientos imprevistos, especialmente lesiones en el
curso de las actividades.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Unforeseen ocurrences, especually injuries in the course of
work-related activities.(DECS)
Acidentes de trnsito
UF: Acidentes de automveis
BT: Acidentes
RT: Psicologia do trnsito
Termo espanhol: ACCIDENTES DE TRANSITO
Termo ingls: MOTOR TRAFFIC ACCIDENTS
Nota explicativa em portugus: Acidentes em ruas, estradas e rodovias envolvendo
condutores, passageiros, pedestres ou veculos. Estes
acidentes referem-se a Automveis (carros para passageiros,
nibus e caminhes), Bicicletas e motocicletas, mas no
veculos recreacionais a motor, ferrovias nem veculos
recreacionais a motor, ferrovias nem veculos para
neve.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Accidentes en las calles, caminos, carreteras que
involucren a conductores, pasajeros, peatones o vehculos.
Los accidentes de trsito se refieren a los automviles
(carros de pasajetos, autobuses y camiones), bicicletas y
motocicletas, pero no a los vehcuos motorizados
recreacionales, trenes o vehculos para la nieve.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Accidents on streets, roads, and highways involving
drivers, passengers, pedestrians, or vihicles. Traffic
accidents refer to automobiles (passenger cars, buses, and

trucks), bicycling, and motorcycles but not off-road motor
vehicles; railroads nor snowmobiles.(DECS)
Acidez (paladar)
USE: Percepo do paladar
cido desoxirribonucleico
UF: DNA
BT: cidos nucleicos
Termo espanhol: ACIDO DESOXIRRIBONUCLEICO
Termo ingls: DEOXYRIBONUCLEIC ACID
Nota explicativa em portugus: Polmero desoxirribonucleordeo que material gentico
primrio de todas as clulas. Organismos eucariotos e
procariotos normalmente contm DNA num estado de dupla
fita, ainda que diversos processos biolgicos importantes
envolvam transitoriamente regies de fita simples. O DNA,
cuja espinha dorsal constituda de fosfatos
poliaucarados possuindo projees de purinas (adenina ou
guanina) e pirimidinas (timina e citosina), forma uma dupla
hlice que mantida por pontes de hidrognio entre as
purinas e poromidinas (adenina com timina e guanina com
citosina).(DECS)
Nota explicativa em espanhol: : Polmero de desoxirribonucletidos que es el material
gentico primario de todas las clulas. Los organismos
eucariticos y procariticos contienen normalmente ADN en
forma de doble cadena, aunque en varios procesos biolgicos
importantes participan transitoriamente regiones de una
sola cadena. El ADN, que consiste de un esqueleto de
poliazcar-fosfato posee proyecciones de purinas (adenina y
guanina) y pirimidinas (tinina y citosina), forma una doble
hlice que se mantiene unida por puentes de hidrgeno entre
estas purinas y pirimidinas (adenina a timina y guanina a
citosina).(DECS)
Nota explicativa em ingls: A deoxyribonucleotide polymer that is the primary genetic
material of all cells. Eukaryotic and prokaryotic organisms
normally contain DNA in a double-stranded state, yet
several important biological proceses transiently involve
single-straded regions. DNA, which consists of a
polysugar-phosphate backbone possessing projections of
purines (adenine and guanine) and pyrimidines (thymine and
cytosine), forms a double helix that is help together by
hydrogen bonds between these purine and pyrimidines
(adenine to thymine and guanine to cytosine).(DECS)
cido gama aminobutrico

USE: GABA
cido glutmico
BT: Aminocidos
Neurotransmissores
Termo espanhol: ACIDO GLUTAMICO
Termo ingls: GLUTAMIC ACID
Nota explicativa em portugus: Aminocido no essencial de ocorrncia natural que se
encontra sob a forma L. O cido glutmico o

neurotransmissor excitrio mais comum do Sistema Nervoso
Central.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Un aminocido no esencial que en estado natural se presenta
en forma L. El cido glutmico (glutmico) es el
neurotransmisor ms comn en el Sistema Nervioso
Central.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A non-essential amino acid naturally occurring in the
L-form, Glutamic acid is the most common excitory
neurotransmitter in the Central Nervous System.(DECS)
cido micofenlico
BT: cidos
Termo espanhol: ACIDO MICOFENOLICO
Termo ingls: MYCOPHENOLIC ACID
Nota explicativa em portugus: Substncia antibitica derivada do Penicillium
stoloniferum, e espcies relacionadas. Bloqueia a
biossntese "de novo" de nucleotdeos purnicos pela
inibio da enzima inosina monofosfato desidrogenase. O
cido micofenlico importante devido a seus efeitos
seletivos sobre o sistema imune. Previne a proliferao de
clulas T, linfcitos e a formao de anticorpos pelas
clulas B. Pode inibir tambm o recrutamento de leuccitos
s regies de inflamao. (Decs)
Nota explicativa em espanhol: Una sustancia antibitica derivada del Penicillium
stoloniferum, y especies relacionadas. Bloquea la sntesis
de novo de los nucleotidos de purina mediante la inhibicin
de la enzima inosina monofosfato deshidrogenasa. El cido
micofenlico es importante debido a sus efectos selectivos
sobre el sistema inmune. Previene la proliferacin de
clulas T, linfocitos y la formacin de anticuerpos por las
clulas B. Puede tambin inhibir el recultamiento de
leucocitos a los sitios de inflamacin.(Decs)
Nota explicativa em ingls: An antibiotic substance derived from Penicillium
stoloniferum, and related species. It blocks de novo
biosynthesis of purine nucleotides by inhibition of the
enzyme inosine monophosphate dehydrogenase. Mycophenolic
acid is important because of its selective effects on the
immune system. It prevents the proliferation of T-cells,
lymphocytes, and the formation of antibodies from B-cells.
It also may inhibit recruitment of leukocytes to
inflammatory sites. (From Gilman et al., Goodman and
Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics, 9th ed,
p1301).(Decs)
cidos
NT: cido micofenlico
cidos nucleicos
Dietilamida do cido lisrgico
RT: Drogas
Termo espanhol: ACIDOS
Termo ingls: ACIDS
Nota explicativa em portugus: Compostos qumicos que cedem ons hidrognio ou prtons
quando dissolvidos em gua podendo o hidrognio ser
substitudo por metais ou radicais bsicos ou ainda,

substncias que podem reagir com bases formando sais e gua
(neutralizao). Uma extenso do termo inclui tambm
substncias dissolvidas em outros meios que no gua.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Compuestos qumicos que ceden iones de hidrgeno, o
protones disueltos en agua, que pueden ser sustituidos por
metales o radicales bsicos, o reaccionan con bases
formando sales y agua (neutralizacin). Una extensin del
trmino incluye a sustancias disueltas en medios distintos
del agua.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Chemical compounds which yield hydrogen ions or protons
when dissolved in water, whose hydrogen can be replaced by
metals or basic radicals, or which react with bases to form
salts and water (neutralization). An extension of the term
includes substances dissolved in media other than
water.(DECS)
cidos nucleicos
BT: cidos
NT: cido desoxirribonucleico
RT: Gentica
Termo espanhol: ACIDOS NUCLEICOS
Termo ingls: NUCLEIC ACIDS
Nota explicativa em portugus: Polmeros de alto peso molecular contendo uma mistura de
nucleotdeos purnicos e pirimidnicos encadeados por
ligaes ribose ou desoxirribose.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Polmeros de alto peso molecular que contienen una mezcla
de nucletidos purnicos y pirimidnicos mantedos juntos en
forma de cadena por medio de enlaces ribisa o
desoxirribosa.(DECS)
Nota explicativa em ingls: High molecular weight polymers containing a mixture of
purine and pyrimidine nucleotides claimed together by
ribose or deoxyribose linkages.(DECS)
Acinonyx
UF: Guepardos
Termo espanhol: ACINONYX
Termo ingls: ACINONYX
Nota explicativa em portugus: Gnero de felinos velozes com longas pernas (Felidae),
provenientes da frica (e previamente sia), que so do
tamanho de um pequeno leopardo.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Gnero de felino (Feludae) veloces, de piernas largas, que
provienen de frica (y previamente de Asia) que tienen una
talla semejante a la de un leopardo pequeo.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A genus of long-legged, swift-moving feline (Felidae) from
Africa (and formerly Asia) about the size of a small
leopard.(DECS)
Acompanhamento teraputico
BT: Prtica clnica
Termo espanhol: ACOMPANAMIENTO TERAPEUTICO
Termo ingls: THERAPEUTIC ACCOMPANIMENT
Nota explicativa em portugus: Designa-se de Acompanhamento Teraputico ou AT ao de um
profissional da rea da sade ou da rea de educao, junto
de algum que apresente alguma dificuldade psicossocial do

tipo mental, ou outros distrbios, de forma a promover a
incluso social e o desenvolvimento da sociabilidade da
pessoa portadora da dificuldade. desenvolvido por
profissionais da rea da sade e da educao, que tenham
formao compatvel para tal. O trabalho utilizado como
complementar a outros tipos de atendimentos, seja a
psicoterapia, o tratamento medicamento, ou outro tipo. O
objetivo resgatar aspectos saudveis da vida da pessoa
que est com dificuldades por problemas como: transtornos
mentais; dependncias qumicas, deficincias mentais e
sndromes que envolvam os aspectos fsicos, mentais e
sociais. (Wikipdia-29/08/2013)
Nota explicativa em espanhol: Nombrase de acompaamiento teraputico o AT a la accin de
un profesional de la rea de la salud o de la rea de la
educacin, junto de alguien que presente alguna dificultad
psicosocial del tipo mental, o otros disturbios, de manera
a promover la inclusin social y el desarrollo de la
sociabilidad de la persona portadora de dificultad. Es
desarrollado por profesionales del rea de la salud y de la
educacin, que tengan formacin compatible para tal. El
trabajo es utilizado como complementar a otros tipos de
atendimientos, sea a psicoterapia, el tratamiento
medicamentos, u otro tipo. El objetivo es rescatar aspectos
saludables de la vida de la persona que est con
dificultades por problemas como: trastornos mentales;
dependencias qumicas, deficiencias mentales y sndromes
que implican los aspectos fsicos, mentales y sociales.
Nota explicativa em ingls: Is called therapeutic accompaniment or AT the action of a
professional by health area or education area, together
anyone that present some difficult psychosocial of mental
type, or others disorders, to promote social inclusion and
development of social skills person with difficult. It is
developed by professionals of health area or education,
which have compatible for such training. The work is used
as complementary to others types of calls, either
psychotherapy, drug treatment, or other type. The goal is
rescue health aspects of ones life that is with difficult
by problems such as: mental disorders; addictions; mental
health problems and syndromes involving the physical,
mental aspects and social.
Aconselhamento
UF: Atendimento psicolgico
NT: Aconselhamento conjugal
Aconselhamento de grupo
Aconselhamento gentico
Aconselhamento psicoteraputico
Aconselhamento sexual
Atendimento psicanaltico
Grupo de espera recreativo
Orientao educacional
Orientao escolar
Orientao vocacional
RT: Grupos de apoio

Orientadores
Psicologia do aconselhamento
Servios de sade
Servios de sade mental
Terapia familiar
Tratamento
Termo espanhol: ACONSEJAR
Termo ingls: COUNSELLING
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla, para designar uma forma de
processo de ajuda que envolve aconselhamento e informao
na assistncia a indivduos ou grupos para lidar com os
prprios problemas. Sendo possvel, use um termo mais
especfico.
Nota explicativa em espanhol: Trminos de conceptuacin amplia, para nombrar una forma de
proceso de ayuda que involucre consejo e informacin en la
asistencia a individuos o grupos para tratar con los
propios problemas. Siendo posible, use un trmino ms
especfico.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to a form of
helping process which involves giving advice and
information, in order to assist individuals or groups in
coping with their problems. Use a more specific term if
possible.
Aconselhamento conjugal
UF: Terapia conjugal
Terapia de casais
BT: Aconselhamento
RT: Aconselhamento psicoteraputico
Dispositivo
Psicoterapia
Terapia sexual
Termo espanhol: CONSEJO CONYUGAL
Termo ingls: MARRIAGE COUNSELING
Nota explicativa em portugus: Aconselhamento de casal quando os casais so
casados.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: Consejo conyugal cuando los casais son parejas.
Nota explicativa em ingls: Marriage counseling when couples are married.
Aconselhamento de carreira
USE: Orientao vocacional
BT: Aconselhamento
RT: Grupos de apoio
Termo espanhol: CONSEJERA GRUPAL
Termo ingls: GROUP COUNSELING
Nota explicativa em portugus: Mtodo de prover orientao e apoio a clientes organizados
como grupo, em oposio a aconselhamento individual. O
aconselhamento de grupo pode ser usado, por exemplo, para
ajudar os alunos no ensino mdio a escolher um curso
universitrio ou para ajudar os funcionrios de uma
organizao a expressar suas insatisfaes e propor

solues para gerentes e empregadores.(Dicionrio de
psicologia APA. Porto Alegre, Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: Mtodo de orientacin y apoyo a clientes organizados como
grupo, en oposicin a asesoramiento individual. Consejera
grupal puede ser usado, por ejemplo, para ayudar los
alumnos a los estudantes de secundaria a elegir un curso
universitrio o para ayudar los funcionarios de una
organizacin para manifestar sus insatisfacciones y
proponer soluciones para directivos y empleadores.
Nota explicativa em ingls: Method of providing guidance and support to clients
organized as group, as opposed to individual counselling.
Group counseling can be used, for example, to help students
in high school to choose a university course or to help
employees of an organization to express their
dissatisfactions and propose solutions for managers and
employers.
Aconselhamento do indivduo
USE: Psicoterapia do indivduo
Aconselhamento educacional
USE: Orientao educacional
Aconselhamento escolar
USE: Orientao escolar
Aconselhamento familiar
USE: Terapia familiar
BT: Aconselhamento
RT: Distrbios genticos
Eugenia
Gentica
Termo espanhol: ORIENTACION GENETICA
Termo ingls: GENETIC COUNSELING
Nota explicativa em portugus: Apresentao e discusso, geralmente com os futuros pais,
de fatores envolvidos com a possibilidade da
hereditariedade de distrbios.
Nota explicativa em espanhol: Presentacion y discusin, generalmente con los futures
padres, de factores involucrados con la posibilidad
transtornos de herencia.
Nota explicativa em ingls: Presentation and discussion, usually with prospective
parents, of factors involved in potential inheritance of
disorders.
Aconselhamento psicoteraputico
BT: Aconselhamento
Psicoterapia
NT: Terapia familiar
RT: Aconselhamento conjugal
Termo espanhol: ORIENTACION PSICOTERAPEUTICA
Termo ingls: PSYCHOTHERAPEUTIC COUNSELING
Aconselhamento sexual
BT: Aconselhamento
Termo espanhol: ORIENTACION SEXUAL
Termo ingls: SEXUAL COUNSELING
Nota explicativa em portugus: Orientao e apoio para ajudar as pessoas a entenderem e
solucionarem seus problemas de ajustamento sexual. Exclui o
tratamento para TRANSTORNOS PSICOSEXUAIS E DISFUNO
PSICOSEXUAL.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Orientacin y apoyo dados a los individuos para ayudarlos a
entender y solucionar sus problemas de ajuste sexual.
Excluye el tratamiento para TRASTORNOS PSICOSEXUALES Y
DISFUNCIONES PSICOSEXUALES.(Decs)
Nota explicativa em ingls: Advice and support given to individuals to help them
understand and resolve their sexual adjustment problems. It
excludes treatment for PSYCHOSEXUAL DISORDERS or
PSYCHOSEXUAL DYSFUNCTION.(Decs)
Aconselhamento vocacional
Acuidade vernier
USE: Acuidade visual
Acuidade visual
UF: Acuidade vernier
BT: Percepo visual
NT: Cartes de acuidade de Teller
RT: Discriminao de padro
Percepo espacial
Termo espanhol: ACUIDAD VISUAL
Termo ingls: VISUAL ACUITY
Nota explicativa em portugus: Habilidade ou capacidade de um observador em perceber
detalhes minuciosos. Considere o descritor DISCRIMINAO
VISUAL para acessar referncias anteriores a 1982.
Nota explicativa em espanhol: Habilidad o capacidad de un observador en darse cuenta de
detalles minuciosos. Considere el descriptor DISCRIMINACIN
VISUAL para acceder referencias anteriores a 1982.
Nota explicativa em ingls: The ability or capacity of an observer to perceive fine
detail. Consider VISUAL THRESHOLDS or VISUAL DISCRIMINATION
to access references prior to 1982.
Aculturao
USE: Assimilao cultural
Termo espanhol: ACULTURACION
Termo ingls: ACCULTURATION
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso a partir de 1982. Use ACULTURAO ou
ASSIMILAO CULTURAL para acessar referncias entre 73-81.
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1982. Use ACCULTURATION or CULTURAL
ASSIMILATION to access references from 73-81.
Acupuntura
BT: Medicina alternativa
Mtodos de tratamento fsico
Termo espanhol: ACUPUNTURA

Termo ingls: ACUPUNCTURE
Nota explicativa em portugus: Disciplina ocupacional dos mtodos tradicionais Chineses de
TERAPIA POR ACUPUNTURA para tratar doenas atravs da
insero de agulhasao longo de vias ou meridianos
especficos.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: La disciplina ocupacional de los mtodos tradicionales
Chinos de TERAPIA POR ACUPUNTURA para tratar enfermedad a
travs de la insersin de agujas a lo largo de caminos o
meridianos especficos.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The occupational discipline of the traditional Chinese
methods of ACUPUNCTURE THERAPY for treating disease by
inserting needlesalong specific pathways or meridians.(DECS)
Adaptabilidade (personalidade)
UF: Flexibilidade (personalidade)
BT: Traos de personalidade
RT: Ajustamento
Enfrentamento
Resilincia (Psicologia)
Termo espanhol: ADAPTACION (PERSONALIDAD)
Termo ingls: ADAPTABILITY (PERSONALITY)
Nota explicativa em portugus: Habilidade em ser flexvel e em maximizar atuao em face
de mudanas ambientais. Veja AJUSTAMENTO para termos
relacionados ao processo de adaptao.
Nota explicativa em espanhol: Capacidad en ser flexible y en maximizar actuacin en
frente a los cambios ambientales. Vea Ajustes para trminos
relacionados con el proceso de adaptacin.
Nota explicativa em ingls: Ability to be flexible and to maximize functioning in the
face of environmental changes. See ADJUSTMENT for terms
relating to the process of adapting.
Adaptao
UF: Readaptao
NT: Adaptao ambiental
Adaptao sensorial
RT: rea livre de conflito
Autonomia do eu
Funes do ego
Mudana
Termo espanhol: ADAPTACION
Termo ingls: ADAPTATION
Nota explicativa em portugus: Modificao fsica ou biolgica de um organismo ou de sua
morfologia em resposta ao ambiente fsico. Para adaptao
psicolgica, social ou emocional use AJUSTAMENTO ou um de
seus termos mais especficos ou mais relacionados.
Nota explicativa em espanhol: Modificacin fsica o biolgica de um organismo o de su
morfologia en respuesta al ambiente fsico. Para el ajuste
psicolgico, emocional o social ajuste uso o uno de sus
trminos ms especficos o ms relacionados.
Nota explicativa em ingls: Physiological or biological modification of an organism or
its morphology in response to the physical environment. For
psychological, social, or emotional adaptation, use
ADJUSTMENT or one of its narrower or related terms.
Adaptao luz
UF: Luz (adaptao)
BT: Adaptao sensorial
RT: Iluminao
Termo espanhol: LUZ (ADAPTACION)
Termo ingls: LIGHT ADAPTATION
Nota explicativa em portugus: Mudana em todo o nvel de sensibilidade nos
fotorreceptores como resultado da exposio luz.
Nota explicativa em espanhol: El cambio en todo el nvel de sensibilidad en los
fotorreceptores como resultado de la exposicin a la luz.
Nota explicativa em ingls: Change in the general level of sensitivity of the
photoreceptors as a result of exposure to light.
Adaptao realidade
BT: Ajustamento
Funes do ego
RT: Tolerncia
Termo espanhol: ADAPTACION A LA REALIDAD
Termo ingls: ADJUSTMENT TO REALITY
Adaptao ambiental
UF: Ambiente (adaptao)
BT: Adaptao
RT: Ambiente
Termo espanhol: ADAPTACION AMBIENTAL
Termo ingls: ENVIRONMENTAL ADAPTATION
Nota explicativa em portugus: Adaptao fisiologica ou biolgica com relao s condies
do ambiente fsico. Para adaptao psicolgica, social ou
emocional use AJUSTAMENTO ou um de seus termos relacionados.
Nota explicativa em espanhol: Adaptacin fisiolgica o biolgica con relacin a las
condiciones del ambiente fsico. Para adaptacin
psicolgica, social o emocional use AJUTAMIENTO o uno de
sus trminos relacionados.
Nota explicativa em ingls: Physiological or biological adaptation to conditions in the
physical environment. For psychological, social, or
emotional adaptation use ADJUSTMENT or one of its related
terms.
Adaptao sensorial
BT: Adaptao
Limiares
NT: Adaptao luz
RT: Habituao
Termo espanhol: ADAPTACION SENSORIAL
Termo ingls: SENSORY ADAPTATION
Nota explicativa em portugus: Mudana na sensibilidade de sistemas de sensores ou
componentes como resultado de Estimulao continuada ou
prolongada.
Nota explicativa em espanhol: Cambio en la sensibilidad de sistemas sensoriales o
componentes como resultado de estimulacion continua o
prolongada
Nota explicativa em ingls: Change in sensitivity of sensory systems or components as a
result of ongoing or prolonged stimulation.
Adaptao social
USE: Ajustamento social
Addiction severity index

UF: ASI
BT: Entrevista
Nota explicativa em portugus: uma entrevista semi-estruturado para atender sete
potencial reas problemticas em pacientes que abusam de
substncias: situao clnica, o emprego e apoio, uso de
drogas, consumo de lcool, de status legal, situao
familiar / social e estado psiquitrico. Em uma hora, um
entrevistador experiente pode reunir informaes em
recentes (ltimos 30 dias) e durao problemas em todas as
reas problemticas. A ASI fornece uma viso geral dos
problemas relacionados substncia, ao invs de
concentrando-se em qualquer rea.
(http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/AssessingAlcohol/Ins
trumentPDFs/04_ASI.pdf - 28/08/2013)
Nota explicativa em espanhol: Es una entrevista semiestructurada para atender siete
potenciales reas problemticas en pacientes que abusan de
sustancias: situacin clnica, el empleo y apoyo, uso de
drogas, consumo de alcohol, de estatus legal, situacin
familiar/social y estado psiquitrico. En una hora, un
entrevistador experimentado puede reunir informaciones en
recientes (ltimos 30 das) y duracin problemas en todas
las reas problemticas relacionadas a la sustancia, en vez
de centrarse en cualquier rea.
Nota explicativa em ingls: Is a semi-structured interview designed to address seven
potential
problem areas in substance-abusing patients: medical
status, employment
and support, drug use, alcohol use, legal status,
family/social status, and
psychiatric status. In 1 hour, a skilled interviewer can
gather information
on recent (past 30 days) and lifetime problems in all of
the problem areas.
The ASI provides an overview of problems related to
substance, rather than
focusing on any single
area.(http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/AssessingAlcoho
l/InstrumentPDFs/04_ASI.pdf - 28/0/2013)
Adler, Alfred, 1870-1937

BT: Pessoas
RT: Psicologia do indivduo
Psiclogos
Termo espanhol: ADLER (ALFRED)
Termo ingls: ADLER (ALFRED)
Nota explicativa em portugus: Identifica estudos biogrficos ou autobiogrficos e
argumentaes sobre os trabalhos de Adler.
Nota explicativa em espanhol: Identifica estudios biogrficos o autobiogrficos y
argumentaciones sobre los trabajos de Adler.
Nota explicativa em ingls: Identifies biographical or autobiographical studies and

discussions of Adler's works.
Administrao
UF: Gerncia
NT: Administrao de biblioteca
Administrao de empresas
Administrao de eventos
Administrao de recursos humanos
Administrao educacional
Administrao em sade
Autogesto
Gesto de qualidade total
Gesto do conhecimento
Identidade organizacional
Trabalho domstico
RT: Empreendedores
Liderana
Mtodos em administrao
Pessoal de administrao
Planejamento em administrao
Relaes de trabalho na administrao
Tomada de deciso na administrao
Termo espanhol: ADMINISTRACION
Termo ingls: MANAGEMENT
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar o processo de
manipulao das reservas humanas ou materiais para cumprir
metas pr-estabelecidas. Sendo possvel, use um termo mais
especfico.
Nota explicativa em espanhol: Trmino de conceptualizacin amplia para nombrar el proceso
de manipulacin de las reservas humanas o materiales para
cumplir con metas preestablecidas. Siendo posible, use un
trmino ms especfico.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to the process of
manipulation of human or material resources to accomplish
given goals. Use a more specific term if possible.
Administrao (planejamento)
USE: Planejamento em administrao
Administrao de arquivos
RT: Administrao de biblioteca
Cincia da informao
Documentao
Termo espanhol: ADMINISTRACION DE ARCHIVOS
Termo ingls: ARCHIVES ADMINISTRATION
Administrao de biblioteca
BT: Administrao
NT: Estudo de usurio
RT: Administrao de arquivos
Termo espanhol: ADMINISTRACION DE BIBLIOTECAS
Termo ingls: LIBRARY ADMINISTRATION
Nota explicativa em portugus: Planejamento, organizao, proviso de pessoal, direo e
controlede bibliotecas. (DECS)

Nota explicativa em espanhol: Planificacin, organizacin, dotacin de personal,
direccin y control debibliotecas.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Planning, organizing, staffing, direction, and control of
libraries.(DECS)
BT: Administrao
RT: Administrao de recursos humanos
Termo espanhol: ADMINISTRACION DE EMPRESAS
Termo ingls: BUSINESS MANAGEMENT
Administrao de eventos
UF: Organizao de eventos
BT: Administrao
Termo espanhol: ORGANIZACION DE EVENTOS
Termo ingls: EVENTS ADMINISTRATION
Administrao de pessoal
USE: Administrao de recursos humanos

UF: Administrao de pessoal
BT: Administrao
NT: Anlise de funo
Avaliao de cargo
Avaliao de recursos humanos
RT: Ao afirmativa
Recursos humanos
Termo espanhol: ADMINISTRACION DE PERSONAL
Termo ingls: HUMAN RESOURCES ADMINISTRATION
Nota explicativa em portugus: Nota explicativa em portugus: Todas as atividades de
administrao, planejamento e
organizao de recursos humanos.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Planificacin, organizacin y administracin de todas las
actividades relativas al personal.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Planning, organizing, and administering all activities
related to personnel.(DECS)
Administrao do teste
BT: Aplicao do teste
RT: Aplicao do teste em grupo
Termo espanhol: ADMINISTRACION DEL TEST
Termo ingls: TEST ADMINISTRATION
Nota explicativa em portugus: Instrues, sincronismo, preparao dos materiais de teste,
testar as condies, o modo de apresentao e outros
fatores envolvidos na admisnistrao de testes.
Nota explicativa em espanhol: Instrucciones, sincronizacin, preparacin de materiales de
prueba, prueba las condiciones, modo de presentacin y
otros factores que intervienen en la administracin de

pruebas.
Nota explicativa em ingls: Instructions, timing, preparation of test materials, test
conditions, mode of presentation, and others factors
involved in the administration of tests
Administrao do trabalho
BT: Administrao pblica
Termo espanhol: ADMINISTRACION DEL TRABAJO
Termo ingls: LABOUR ADMINISTRATION
Administrao educacional
UF: Administrao escolar
Organizao escolar
BT: Administrao
RT: Educao
Termo espanhol: ADMINISTRACION EDUCACIONAL
Termo ingls: EDUCATIONAL ADMINISTRATION
Administrao em sade
UF: Gesto em sade
BT: Administrao
NT: Administrao hospitalar
RT: Apoio matricial
Instalaes e servios para tratamento
Poltica de sade
Programas de sade mental
Servios de sade
Termo espanhol: ADMINISTRACION EN SALUD
Termo ingls: HEALTH CARE ADMINISTRATION
Nota explicativa em portugus: Conceitos, mtodos e instrumentos voltados administrao
de servios, sistemas e planos de sade, tanto de natureza
publica quanto privada.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Conceptos, mtodos y herramientas centradas en la gestin
de servicios, sistemas y planes de salud, tanto pblicos
como privados.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Concepts, methods and tools focused on service management,
systems and health plans, both public and private.(DECS)
Administrao escolar
USE: Administrao educacional
Termo espanhol: ADMINISTRACION ESCOLAR
Termo ingls: SCHOOL ADMINISTRATION
Administrao hospitalar
BT: Administrao em sade
RT: Hospitais
Hospitais-escola
Termo espanhol: ADMINISTRACION HOSPITALARIA
Termo ingls: HOSPITAL ADMINISTRATION
Nota explicativa em portugus: Administrao da organizao interna de um hospital.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Administracin de la organizacin interna de un
hospital.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Management of the internal organization of the

hospital.(DECS)
Administrao pblica
NT: Administrao do trabalho
Termo espanhol: ADMINISTRACION PUBLICA
Termo ingls: PUBLIC ADMINISTRATION
Nota explicativa em portugus: Conjunto de rgos institudos para execuo dos objetivos
do GOVERNO.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Conjunto de rganos instituidos para la ejecucin de los
objetivos del GOBIERNO.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A discipline and an occupation whose fundamental goal is to
advancemanagement and policies so that GOVERNMENT can
function.(DECS)
Administradores
USE: Pessoal de administrao
Administradores escolares
BT: Pessoal da educao
Termo espanhol: ADMINISTRADORES ESCOLARES
Termo ingls: SCHOOL ADMINISTRATORS
Admisso
RT: Instituies psicanalticas
Termo espanhol: ADMISION
Termo ingls: ADMISSION
Adoo - Bibliografia
BT: Adoo (criana)
Termo espanhol: ADOPCION - BIBLIOGRAFIA
Termo ingls: ADOPTION - BIBLIOGRAPHY
Adoo (criana)
BT: Processos legais
NT: Adoo - Bibliografia
RT: Crianas adotivas
Termo espanhol: ADOPCION (NINO)
Termo ingls: ADOPTION (CHILD)
Nota explicativa em portugus: Aceitao voluntria de uma criana de outros pais como
filho prprio, normalmente com confirmao legal.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Aceptacin voluntaria de un nio de otros padres como hijo
propio, normalmente con confirmacin legal.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Voluntary acceptance of a child of other parents to be as
one's ownchild, usually with legal confirmation.(DECS)
Adolescncia
RT: Adolescentes
Autodestruio
Conflito de geraes
Crise de identidade
Crise vital
Pr-adolescentes
Termo espanhol: ADOLESCENCIA

Termo ingls: ADOLESCENCE
Nota explicativa em portugus: Identificador oficial para idades entre 13 e 17 anos.
Quando apropriado, termos listados e mais especficos (como
exemplo, HIGH SCHOOL) so acrescentados a esse
identificador de idades. Outros dois termos so usados para
identificadores de idade: ADULTHOOD e INFNCIA.
Nota explicativa em espanhol: Identificador oficial para edades entre 13 y 17 aos.
Cuando apropiado, trminos enumerados y ms especficos
(por ejemplo, HIGH SCHOOL) son acrecentados a ese
identificador de edades. Otros dos trminos son usados para
identificadores de edades: ADULTHOOD y la INFNCIA.
Nota explicativa em ingls: Mandatory age identifier used for ages 13-17. Where
appropriate, more specific index terms (e.g., HIGH SCHOOL
STUDENTS) are used in addition to this age identifier. The
other two age identifiers are ADULTHOOD and CHILDHOOD.
Adolescente em conflito com a lei

BT: Menor
RT: Comportamento antissocial
Delinquncia juvenil
Delinquentes juvenis
Termo espanhol: ADOLESCENTE EN CONFLICTO CON LA LEY
Termo ingls: TEENAGER IN CONFLICT WITH THE LAW
Adolescentes
UF: Juventude (adolescentes)
BT: Grupos etrios
NT: Mes adolescentes
Pais adolescentes
RT: Adolescncia
Aprender (psicanlise)
Delegao
Desenvolvimento do adolescente
Estudantes de ensino mdio
Estudantes universitrios
Jovens
Menor
Pr-adolescentes
Termo espanhol: ADOLESCENTES
Termo ingls: ADOLESCENTS
Nota explicativa em portugus: Indivduos com idades entre 13 e 17 anos. Termo usado em
contextos no-educacionais. A aplicao de termos na
determinao de idades e obrigatria para aquelas entre 0 e
17 anos.
Nota explicativa em espanhol: Individuos con edades entre 13 y 17 aos. Trmino utilizado
en contextos no-educacionales. La aplicacin de trminos en
la determinacin de edades y obligatorio para aquellas
entre 0 y 17 aos.
Nota explicativa em ingls: Ages 13-17 years. Used in noneducational contexts.
Application of terms designating age is mandatory for ages
0-17.
Adorno, Theodor Wiesengrund, 1903-1969

BT: Pessoas
RT: Compositores
Filosofia alem
Filsofos
Msicos
Socilogos
Adultrio
UF: Relaes extraconjugais
Relao sexual
RT: Infidelidade
Monogamia
Promiscuidade
Relaes conjugais
Termo espanhol: ADULTERIO
Termo ingls: ADULTERY
Nota explicativa em portugus: RELAO SEXUAL voluntria entre uma pessoa casada e outra
pessoa que no o CNJUGE.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: RELACIONES SEXUALES voluntarias entre una persona casada y
otra persona que no es el cnyugue (ESPOSOS).(DECS)
Nota explicativa em ingls: Voluntary SEXUAL INTERCOURSE between a married person and
someone other than the SPOUSE. (DECS)
Adultos
BT: Grupos etrios
NT: Idosos
Jovens
Meia-idade
RT: Desenvolvimento do adulto
Termo espanhol: ADULTO
Termo ingls: ADULTS
Nota explicativa em portugus: Indivduos com idades a partir dos 18 anos. Termo usado em
contextos no educacionais. Utilizado somente se a idade e
importante para o objetivo da pesquisa.
Nota explicativa em espanhol: Individuos con edades a partir de los 18 aos. Trmino
utilizado en contextos no educacionales. Utilizado
solamente se la edad es importante para el objetivo de la
pesquisa.
Nota explicativa em ingls: Ages 18 years or older. Used in noneducational contexts.
Applied only if age is important to the research focus.
Adultos de meia-idade
USE: Meia-idade
Nota explicativa em portugus: Idades de 40-59 anos. Termo aplicado somente se a idade e
importante para o objetivo da pesquisa.
Nota explicativa em ingls: Ages 40-59.Applied only if age is important to the research
focus.
Adventistas do stimo dia

BT: Religio
NT: Protestantismo
Termo espanhol: ADVENTISTA DEL SEPTIMO DIA
Termo ingls: SEVENTH-DAY ADVENTISTS

Nota explicativa em portugus: Nome dado a todas as denominaes Crists, seitas ou grupos
que surgiram durante a Reforma. As igrejas protestantes
geralmente concordam que o princpio de autoridade deveria
ser as Escrituras em vez da igreja institucional ou papa.
(Traduo livre do original: W.L. Reese, Dictionary of
Philosophy and Religion, 1999).(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Nombre dado a todas las confesiones cristianas, sectas o
grupos que surgieron durante la Reforma. Las iglesias
protestantes estn de acuerdo en que el principio de
autoridad deben ser las Escrituras en lugar de la iglesia
institucional o papa. (Traduccin libre del original: W.L.
Reese, Dictionary of Philosophy and Religion, 1999).(DECS)
Nota explicativa em ingls: The name given to all Christian denominations, sects, or
groups rising out of the Reformation. Protestant churches
generally agree that the principle of authority should be
the Scriptures rather than the institutional church or the
pope. (from W.L. Reese, Dictionary ofPhilosophy and
Religion, 1999).(DECS)
Advogados
RT: Gama, Lus Gonzaga Pinto da, 1830-1882
Gandhi, Mahatma, 1869-1948
Moore, George Edward, 1873-1958
Sneca, Lcio Aneu, 4 a.C-65 d.C
Vargas, Getlio Dornelles, 1882-1954
Termo espanhol: ABOGADOS
Termo ingls: LAWYERS
Nota explicativa em portugus: Pessoas cuja profisso dar parecer legal e assistncia
aos clientes e represent-los em assuntos legais. (Traduo
livre do original: American Heritage Dictionary, 3d
ed).(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Las personas cuya profesin consiste en dar asesora legal
yasistencia a los clientes y representarlos en asuntos
legales. (Traduccin libre del original: American Heritage
Dictionary, 3d ed).(DECS)
Nota explicativa em ingls: Persons whose profession is to give legal advice and
assistance to clients and represent them in legal matters.
(American HeritageDictionary, 3d ed).(DECS)
Afasia
Distrbios da linguagem
NT: Agnosia
Agrafia
Disfasia
RT: Distrbios da aprendizagem
Distrbios da percepo
Termo espanhol: AFASIA
Termo ingls: APHASIA
Nota explicativa em portugus: Debilitao parcial ou completa da compreenso, formulao,
ou uso da linguagem, devido a distrbio cerebral.
Nota explicativa em espanhol: Deterioro parcial o total de la comprensin, formulacin, o
uso de la lenguaje, debido a trastorno cerebral.
Nota explicativa em ingls: Partial or complete impairment of language comprehension,

formulation, or use due to brain damage.
Afeio
UF: Afeto
BT: Estados emocionais
NT: Ambivalncia
Angstia
Anseio
Asco
Avidez
Dor psquica
RT: Amor
Atrao
Bloqueio
Compaixo
Comportamento psicossexual
Confiana
Converso
Estado de nimo
Interao interpessoal
Intimidade
Sexualidade
Termo espanhol: AFECCION
Termo ingls: AFFECTION
Nota explicativa em portugus: O tom emocional que acompanha uma ideia ou representao
mental. o derivado psquico mais direto do instinto e o
representante das vrias transformaes corporais atravs
do qual os instintos se manifestam.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: El tono emocional que acompaa a una idea o representacin
mental. Es el derivado psquico ms directo del instinto y
el representante psquico de los diversos cambios
corporales a travs de los cuales los instintos se
manifiestan.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The feeling-tone accompaniment of an idea or mental
representation. It is the most direct psychic derivative of
instinct and the psychic representative of the various
bodily changes by means of which instincts manifest
themselves.(DECS)
Afeto
USE: Afeio
Afiliao (motivao)
UF: Filiao (motivao)
Necessidade de afiliao
BT: Motivao
RT: Dvida
Termo espanhol: AFILICIACION (MOTIVACION)
Termo ingls: AFFILIATION MOTIVATION
Nota explicativa em portugus: Necessidade de associar-se a outros indivduos e formar
amizades.
Nota explicativa em espanhol: Necesidad de asociarse a otros individuos y formar
amistades.
Nota explicativa em ingls: Need for association with others and formation of
friendships.
Afiliao religiosa
BT: Crenas religiosas
NT: Budismo
Cristianismo
Hinduismo
Islamismo
Judasmo
Xamanismo
RT: Grupos religiosos
Prticas religiosas
Termo espanhol: AFILIACION RELIGIOSA
Termo ingls: RELIGIOUS AFFILIATION
Afinidade
USE: Atrao interpessoal
Aflio
RT: Agitao
Dor psquica
Termo espanhol: AFLICCION
Termo ingls: AFFLICTION
Nota explicativa em portugus: Estado emocional negativo em que a qualidade especfica da
emoo no especificada ou no pode ser identificada .
Por exemplo, a ANSIEDADE DE ESTRANHOS em bebs mais
corretamente designada aflio de estranhos porque o
comportamento negativo do beb , normalmente de chorar, no
permite uma identificao mais especfica da emoo.
(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre, Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: Estado emocional negativo en que la cualidad especfica de
la emocin no es especificada o no puede ser identificada.
Por ejemplo: a ANSIEDAD DE LOS EXTRAOS en los bebs es ms
correctamente nombrada afliccin de extraos porque el
comportamiento negativo del beb, generalmente de llorar,
no permite, una identificacin ms especfica de la emocin.
Nota explicativa em ingls: Negative emotional state in which specific quality of
emotion is not specified or cannot be identified. For
example: the ANXIETY of Strangers in babies is more propely
designated distress fron strangers because the negative
behavior of baby, crying, usually does not allow a more
specific identification of emotion.
frica
NT: frica negra
Bantu
Dogon (povo africano)
RT: Afrodescendentes
Civilizao africana
Dispora africana
Negros
Termo espanhol: FRICA
Termo ingls: AFRICA

Nota explicativa em portugus: Continente.
Nota explicativa em espanhol: Continente.
Nota explicativa em ingls: Continent.
frica negra
BT: frica
Geografia
Termo espanhol: FRICA NEGRA
Termo ingls: BLACK AFRICA
Nota explicativa em portugus: Ao sul da frica temos a chamada frica Negra, assim
denominada pela predominncia nessa regio de povos de pele
escura e olhos castanhos. (Wikipdia - 30/08/2013)
Nota explicativa em espanhol: Sudfrica tenemos la llamada frica Negra, as nombrada por
el predominio en esa regin de pueblos de piel oscura y
ojos marrones.
Nota explicativa em ingls: South Africa have called Black Africa, so called by the
predominance in this regin people of dark skin and brown
eyes.
Afrodescendentes
BT: Grupos tnicos
Negros
RT: frica
Etnologia
Grupos minoritrios
Negritude
Termo espanhol: AFRODESCENDIENTES
Termo ingls: AFRO-DESCENDENTS
Agamben, Giorgio, 1942-

BT: Pessoas
RT: Filosofia italiana
Filsofos
Agncias
USE: Organizaes
Agentes de seguro
USE: Pessoal de vendas
Termo espanhol: AGENTES DE SEGURO
Termo ingls: INSURANCE AGENTS
Agentes dopaminrgicos
USE: Agonistas de dopamina
Agitao
BT: Sintomas psicticos
RT: Aflio
Angstia
Ansiedade
Termo espanhol: AGITACION
Termo ingls: AGITATION
Nota explicativa em portugus: Estado geralmente caracterizado por inquietao, ansiedade
e angustia.
Nota explicativa em espanhol: Estado generalmente caracterizado por agitacin, ansiedad y
angustia.
Nota explicativa em ingls: State usually characterized by restlessness, anxiety, and
anguish.
Agnosia
BT: Afasia
Termo espanhol: AGNOSIA
Termo ingls: AGNOSIA
Nota explicativa em portugus: Impossibilidade de reconhecer, entender ou interpretar os
estmulos sensoriais quando, na realidade, no existe falha
sensorial. Ainda, a perda seletiva do reconhecimento de
objetos especficos devido aos distrbios emocionais, assim
como acontece na esquizofrenia, histeria ou depresso.
Nota explicativa em espanhol: Imposibilidad de reconocer, entender o interpretar los
estmulos sensoriales cuando, en la realidad, no hay ningn
fracaso sensorial. Aunque, la prdida selectiva del
reconocimiento de objetos especficos debido a los
trastornos emocionales, as como ocurre en la
esquizofrenia, histeria o depresin.
Nota explicativa em ingls: Inability to recognize, understand, or interpret sensory
stimuli in the absence of sensory defects. Also, the
selective loss of knowledge of specific objects due to
emotional disturbance, as seen in schizophrenia, hysteria,
or depression.
Agonistas de dopamina
UF: Agentes dopaminrgicos
BT: Drogas
NT: Anfetamina
Apomorfina
Fencanfamina
Morfina
Termo espanhol: AGONISTAS DE DOPAMINA
Termo ingls: DOPAMINE AGONISTS
Nota explicativa em portugus: Drogas que se ligam aos receptores da dopamina
ativando-os.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Drogas que se unen y activan los receptores de la
dopamina.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Drugs that bind to and activate dopamine receptors.(DECS)
Agorafobia
BT: Fobias
RT: Angstia
Distncia
Termo espanhol: AGORAFOBIA
Termo ingls: AGORAPHOBIA
Nota explicativa em portugus: Medo excessivo de ficar s, ou em lugares pblicos, ou
situaes (por exemplo, entre multides ou em elevadores)
em que no h facil acesso a fuga ou onde a ajuda pode no
ocorrer num evento de impossibilidade de reao, ou pnico.
Nota explicativa em espanhol: Miedo excesivo de quedarse slo, o en sitios pblicos, o
situaciones (por ejemplo, entre las multitudes o en los

ascensores) en que no hay fcil acceso o donde la ayuda
puede no ocurrir en un evento de imposibilidad de reaccin,
o pnico.
Nota explicativa em ingls: Excessive fear of being alone, or being in public places or
situations (e.g., in crowds or elevators) from which there
is no easy escape or where help cannot be obtained in the
event of an incapacitating reaction or panic.
Agradecimento
USE: Gratido
Agrafia
BT: Afasia
Termo espanhol: AGRAFIA
Termo ingls: AGRAPHIA
Nota explicativa em portugus: Incapacidade de escrever (letras, slabas, palavras ou
frases)
devido a uma leso em uma rea cerebral especfica ou
ocasionalmente devido a fatores emocionais.
Nota explicativa em espanhol: Incapacidad para escribir (letras, slabas, palabras o
frases)
debido a una lesin en un rea cerebral especfica o
de vez en cuando debido a factores emocionales.
Nota explicativa em ingls: Inability to write (letters, syllables, words, or phrases)
due to an injury to a specific cerebral area or
occasionally due to emotional factors
Agresso
USE: Agressividade
Agressividade
UF: Agresso
RT: Ataque
Corpo fragmentado
Desprezo
Destruio
Termo espanhol: AGRESIVIDAD
Termo ingls: AGGRESSIVENESS
Nota explicativa em portugus: Comportamento que pode ser manifestado por aes
destrutivas e de ataque, verbais ou fsicas, por atitudes
dissimuladas de hostilidade ou por obstruccionismo.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Comportamiento que se puede manifestar por la accin
destructiva y atacar lo que es verbal o fsica, por las
actitudes de hostilidadencubierta o por obstruccin.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Behavior which may be manifested by destructive and
attacking action which is verbal or physical, by covert
attitudes of hostility or by obstructionism.(DECS)
Agresses sexuais
UF: Violncia sexual
BT: Crime
NT: Abuso sexual

RT: Desvios sexuais
Incesto
Pedofilia
Pornografia
Sexo
Termo espanhol: DELITOS SEXUALES
Termo ingls: SEX OFFENSES
Agricultura
BT: Cincias
NT: Agricultura biodinmica
Termo espanhol: AGRICULTURA
Termo ingls: AGRICULTURE
Nota explicativa em portugus: A cincia do cultivo da terra, produo agrcola e criao
de gado.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Ciencia del cultivo del suelo, produccin de cosechas y
cra de ganado.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The science of soil cultivation, crop production, and
livestock raising.(DECS)
Agricultura biodinmica
BT: Agricultura
Termo espanhol: AGRICULTURA BIODINAMICA
Termo ingls: BIODYNAMIC AGRICULTURE
Nota explicativa em portugus: Surgiu na Alemanha, em 1924, com o humanista cientfico
Rudolf Steiner, que busca a harmonia e o equilbrio da
unidade produtiva (terra, plantas, animais e o homem)
atravs das influncias csmicas. Para que se estabelea o
elo entre as formas de matria e de energia presentes no
ambiente natural, so utilizados apenas os elementos
orgnicos produzidos na propriedade agrcola, pois esta
considerada um organismo, um ser indivisvel.
(http://www.bndes.gov.br/SiteBNDES/export/sites/default/bnde
s_pt/Galerias/Arquivos/conhecimento/livro_glossario/glossari
o.pdf - 06/02/2014)
Agrupamento
RT: Grupos
Termo espanhol: AGRUPAMIENTO
Termo ingls: GROUP-OID
Nota explicativa em portugus: Tendncia de itens se agruparem consistentemente no
decorrer da recordao. Esse agrupamento costuma ocorrer
com itens relacionados. Ele facilmente percebido em
tarefas de memria em que itens da mesma categoria, como
animais, so lembrados juntos.(Dicionrio de psicologia
APA. Porto Alegre, Artmed, 2010)
Nota explicativa em espanhol: Tendencia de artculos se agruparen consistentemente no
transcurrir de la recordacin. Ese agrupamiento en general
ocurre con artculos relacionados. Ello es fcilmente darse
cuenta de tareas de memoria en que artculos de la misma
categora, como animales, son recordados juntos.
Nota explicativa em ingls: Tendency to group together tems consistenly during the
recall. This grouping usually occurs with related items. It
is easily seen in memory tasks in which items of the same

category, like animals, are remembered together.
AIDS
UF: SIDA
Sndrome da imunodeficincia adquirida
BT: HIV
Sndromes
NT: AIDS - Bibliografia
AIDS - Guia dos servios de assistncia orientao
RT: Atitudes frente AIDS
Doenas venreas
Preveno da AIDS
Zidovudina
Termo espanhol: SINDROME DE INMUNODEFICINCIA ADQUIRIDA
Termo ingls: ACQUIRED IMMUNE DEFICIENCY SYNDROME
Nota explicativa em portugus: Defeito adquirido da imunidade celular associado com a
infeco pelovrus da imunodeficincia adquirida humana
(HIV), uma contagem de linfcitos T CD4-positivo abaixo de
200 clulas/microlitro ou menos do que 14 por cento do
total de linfcitos, alm de um aumento na susceptibilidade
a infeces oportunsticas e neoplasias malignas. As
manifestaes clnicas incluem tambm emaciao e demncia.
Esseselementos refletem os critrios para AIDS de acordo
com o CDC em 1993.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Defecto adquirido de la inmunidad celular asociado con la
infeccinpor el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH),
un conteo positivo de linfocitos T CD4 inferior a 200
clulas/microlitro o menos de 14 por ciento del total de
linfocitos junto a un aumento en la susceptibilidad a
infecciones oportunistas y enfermedades malignas. Las
manifestaciones clnicas incluyen tambin emaciacin y
demencia. Dichos elementos reflejan los criterios para
diagnosticar el SIDA de acuerdo con el CDC en 1993.(DECS)
Nota explicativa em ingls: An acquired defect of cellular immunity associated with
infection by the human immunodeficiency virus (HIV), a
CD4-positive T-lymphocyte count under 200 cells/microliter
or less than 14% of total lymphocytes, and increased
susceptibility to opportunistic infections and
malignantneoplasms. Clinical manifestations also include
emaciation (wasting) and dementia. These elements reflect
criteria for AIDS as defined by the CDC in 1993.(DECS)
AIDS - Bibliografia
BT: AIDS
Termo espanhol: SINDROME DE INMUNODEFICINCIA ADQUIRIDA - BIBLIOGRAFIA
Termo ingls: ACQUIRED IMMUNE DEFICIENCY SYNDROME - BIBLIOGRAPHY
AIDS - Guia dos servios de assistncia orientao

BT: AIDS
Termo espanhol: GUIA DE LOS SERVICIOS DE ASISTENCIA Y ORIENTACION
Termo ingls: AIDS - ASSISTENCE AND ORIENTATION SERVICES GUIDE
AIMS
USE: Escala de movimentos involuntrios anormais
Ajuda (comportamento social)

UF: Auxlio (assistncia social)
Comportamento de ajuda
BT: Comportamento pr-social
RT: Altruismo
Termo espanhol: AYUDA (COMPORTAMIENTO SOCIAL
Termo ingls: ASSISTENCE (SOCIAL BEHAVIOR)
Nota explicativa em portugus: Ato de prestar amparo ou ajuda. Uso do termo limitado s
populaes humanas.
Nota explicativa em espanhol: Acto de proporcionar proteccin o ayuda. Uso del trmino
limitado a las poblaciones humanas.
Nota explicativa em ingls: Act of rendering aid or help. Limited to human populations.
Ajustamento
NT: Adaptao realidade
Ajustamento emocional
Ajustamento escolar
Ajustamento profissional
Ajustamento social
RT: Adaptabilidade (personalidade)
Termo espanhol: AJUSTE
Termo ingls: ADJUSTMENT
Nota explicativa em portugus: Termo de conceito amplo para designar um estado de harmonia
entre necessidades internas e exigncias externas e os
processos usados para alcanar essas condies. Sendo
possvel, use um termo mais especfico. Diferencie de
ADAPTAO, termo que se refere adaptao fisiolgica ou
biolgica.
Nota explicativa em espanhol: Trmino de concepto amplio para nombrar un estado de
harmona entre necesidades internas y demandas externas y
los procesos utilizados para lograr esas condiciones.
Siendo posible, use un trmino ms especfico. Distinto de
ADAPTACIN, trmino que se refiere a la adaptacin
fisiolgica o biolgica.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to a state of
harmony between internal needs and external demands and the
processes used in achieving this condition. Use a more
specific term if possible. Differentiate from ADAPTATION,
which refers to physiological or biological adaptation.
Ajustamento conjugal
USE: Relaes conjugais
Ajustamento do estudante
USE: Ajustamento escolar
Ajustamento do indivduo
USE: Ajustamento emocional
UF: Ajustamento do indivduo
Ajustamento psicolgico
Desajustamento emocional
BT: Ajustamento
NT: Controle emocional
Crise de identidade
Distrbios emocionais
Distrbios mentais
Emoes
Enfrentamento
Personalidade
Psicopatologia
Sade mental
Termo espanhol: ADAPTACION EMOCIONAL
Termo ingls: EMOTIONAL ADJUSTMENT
Nota explicativa em portugus: Aceitao pessoal, adaptao e relao do indivduo consigo
mesmo e seu ambiente.
Nota explicativa em espanhol: Aceptacin personal, adaptacin y relacin del individuo
consigo mismo y su ambiente.
Nota explicativa em ingls: Personal acceptance, adaptation, and relation to one's
inner self and environment.
Ajustamento escolar
UF: Ajustamento do estudante
BT: Ajustamento
RT: Educao
Termo espanhol: ADAPTACION ESCOLAR
Termo ingls: SCHOOL ADJUSTMENT
Nota explicativa em portugus: Processo de adaptao ao ambiente escolar e do papel do
estudante.
Nota explicativa em espanhol: Proceso de adaptacin al ambiente escolar y del papel del
estudiante.
Nota explicativa em ingls: Process of adjusting to school environment and to the role
of a student.
Ajustamento ocupacional
USE: Ajustamento profissional
Ajustamento profissional
UF: Ajustamento ocupacional
Ajustamento vocacional
BT: Ajustamento
RT: Profisses
Termo espanhol: ADAPTACION PROFESIONAL
Termo ingls: OCCUPATIONAL ADJUSTMENT
Nota explicativa em portugus: Adaptao pessoal do indivduo sua vocao.
Nota explicativa em espanhol: Adaptacin personal del individuo a la su vocacin.
Nota explicativa em ingls: Personal adaptation to one's vocation.
Ajustamento psicolgico
Ajustamento social
UF: Adaptao social

Desajustamento social
BT: Ajustamento
Comportamento social
Termo espanhol: ADAPTACION SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL ADJUSTMENT
Nota explicativa em portugus: Adaptao de uma pessoa ao ambiente social. O ajuste pode
ocorrer poradaptao do indivduo (self) ao ambiente ou por
transformao do ambiente (Traduo livre do original:
Campbell, Psychiatric Dictionary, 1996).(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Ajuste de la persona al ambiente social. Puede lograrse
mediante el ajuste del individuo al ambiente o modificando
el ambiente.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Adaptation of the person to the social environment.
Adjustment may take place by adapting the self to the
environment or by changing theenvironment. (From Campbell,
Psychiatric Dictionary, 1996).(DECS)
Ajustamento vocacional
USE: Ajustamento profissional
Nota explicativa em portugus: Adaptao pessoal de um indivduo a sua vocao.
Nota explicativa em ingls: Personal adaptation to one's vocation.
Akinesia
USE: Apraxia
Alcaloides
UF: Alcaloides de pio
Alcaloides de rauwolfia
Quinidina
BT: Drogas
NT: Apomorfina
Atropina
Cocana
Mescalina
Morfina
Nicotina
Termo espanhol: ALCALOIDES
Termo ingls: ALKALOIDS
Nota explicativa em portugus: Bases orgnicas nitrogenadas. Muitos alcaloides de
importncia mdica ocorrem nos reinos animal e vegetal, e
alguns foram sintetizados.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Bases orgnicas nitrogenadas. Muchos alcaloides de
importancia mdica se encuentran en los reinos animal y
vegetal y algunos han sido sintetizados.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Organic nitrogenous bases. Many alkaloids of medical
importance occur in the animal and vegetable kingdoms, and
some have been synthesized. (Grant & Hackh's Chemical
Dictionary, 5th ed).(DECS)
Alcaloides de pio
USE: Alcaloides
Alcaloides de rauwolfia
USE: Alcaloides
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso desde 1997. Use RAUWOLFIA para acessar
referncias entre 73-96.
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1997. Use RAUWOLFIA to access
references from 73-96.
lcool etlico
UF: Etanol
BT: Qumica
Termo espanhol: ETANOL
Termo ingls: ALCOHOL, ETHIL
Nota explicativa em portugus: Lquido claro e incolor que rapidamente absorvido no
trato gastrointestinal e distribudo por todo o corpo.
Possui atividade bactericida e frequentemente utilizado
como desinfetante tpico. amplamente utilizado como
solvente e na preservao de preparaes farmacolgicas,
bem como matria-prima das BEBIDAS ALCOLICAS.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Un lquido transparente, incoloro, que se absorbe
rpidamente desde el tracto gastrointestinal y se
distribuye por todo el cuerpo. Tiene actividad bactericida
y se emplea a menudo como desinfectante tpico. Se usa
ampliamente como solvente y preservativo en preparados
farmacuticos y tambin sirve como ingrediente primario en
las BEBIDAS ALCOHOLICAS.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A clear, colorless liquid rapidly absorbed from the
gastrointestinal tractand distributed throughout the body.
It has bactericidal activity and is used often as a topical
disinfectant. It is widely used as a solvent and
preservative in pharmaceutical preparations as well as
serving as the primary ingredient in ALCOHOLIC
BEVERAGES.(DECS)
Alcolatras annimos
BT: Reabilitao do lcool
RT: Servios comunitrios
Termo espanhol: ALCOHOLICOS ANONIMOS
Termo ingls: ALCOHOLICS ANONYMOUS
Nota explicativa em portugus: Associao internacional, no oficial e economicamente
independente, cujo principal objetivo e ajudar seus membros
a alcanar a sobriedade.
Nota explicativa em espanhol: Asociacin internacional, no oficial y econmicamente
independiente, cuyo principal objetivo es ayudar sus
miembros a lograr la sobriedad.
Nota explicativa em ingls: A self-supporting, informal, international fellowship whose
primary purpose is to help members achieve sobriety.
Alcoolismo
BT: Abuso de lcool
Vcio
NT: Alcoolismo gestacional
RT: Deficincias da nutrio
Distrbios txicos
Intoxicao alcolica
Termo espanhol: ALCOHOLISMO
Termo ingls: ALCOHOLISM

Nota explicativa em portugus: Doena crnica, primria, com fatores genticos,
psicossociais e ambientais influenciando seu
desenvolvimento e manifestaes. Adoena geralmente
progressiva e fatal. caracterizada pela falta decontrole
sobre a bebida, pr-ocupao com a droga lcool, uso de
lcool apesar das consequncias adversas, e distores
nopensamento, negao notvel. Cada um destes sintomas pode
ser contnuo ou peridico.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Enfermedad primaria crnica, en su desarrollo y
manifestaciones influyen factores genticos, psicosociales
y medio ambientales. Laenfermedad a menudo es progresiva y
fatal. Se caracteriza por alteraciones en el control del
hbito de beber, preocupacin con la droga alcohol, uso del
alcohol a pesar de las consecuencias adversas, y
distorsiones en el pensamiento, ms notablemente negacin.
Cada uno de estos sntomas puede ser contnuo o
peridico.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A primary, chronic disease with genetic, psychosocial, and
environmental factors influencing its development and
manifestations. The disease is often progressive and fatal.
It is characterized by impaired control over drinking,
preoccupation with the drug alcohol, use of alcohol despite
adverse consequences, and distortions inthinking, most
notably denial. Each of these symptoms may be continuous or
periodic. (Morse & Flavin for the Joint Commission of the
National Council on Alcoholism and Drug Dependence and the
American Society of Addiction Medicine to Study the
Definition and Criteria for the Diagnosis of Alcoholism: in
JAMA 1992;268:1012-4).(DECS)
Alcoolismo gestacional
BT: Alcoolismo
RT: Gravidez
Termo espanhol: ALCOHOLISMO GESTACIONAL
Termo ingls: ALCOHOLISM IN PREGNANCY
Alegria
USE: Felicidade
Aleijado
USE: Deficiente fsico
Aleitamento
USE: Amamentao
Alerta (fisiologia)
Termo espanhol: ALERTA (FISIOLOGIA)
Termo ingls: ALERTNESS
Nota explicativa em portugus: Aviso de que algum perigo se aproxima, mas que menos
iminente que o que implicaria uma mensagem de advertncia
(traduo da definio do MeSH). Dispositivo de vigilncia.
Situao em que o perigo ou risco previsvel a curto
prazo. Nessas circunstncias, o dispositivo operacional
evolui da situao de sobreaviso para a de prontido

(ECDEI), em condies deemprego imediato (Material III -
Ministrio da Ao Social, 1992).(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Se avisa de que se aproxima un peligro, pero que es menos
inminente que lo que implicara un mensaje de advertencia.
Ver tambin "advertencia" (Material II - IDNDR, 1992).
Segundo de los tres posibles estados de conduccin que se
producen en la fase de emergencia (prealerta, alerta,
alarme) (Material IV - Glosario de Proteccin Civil, OPS,
1992).(DECS)
Nota explicativa em ingls: Advisory that hazard is approaching but is less imminent
than implied by warningmessage. See also "warning"
(Material II - IDNDR, 1992).(DECS)
Alexander, Franz, 1891-1964

BT: Pessoas
RT: Mdicos
Psicanalistas
Alexia
BT: Disfasia
NT: Dislexia
RT: Distrbios da leitura
Termo espanhol: ALEXIA
Termo ingls: ALEXIA
Nota explicativa em portugus: Impossibilidade de ler que pode ser resultado de
deteriorao neurolgica. Apresentada numa forma menos
severa sera geralmente referida como Dislexia.
Nota explicativa em espanhol: Incapacidad leer que puede ser resultado de deterioracin
neurolgica. Presentada en una forma menos severa ser
generalmente se conoce como Dislexia.
Nota explicativa em ingls: Inability to read which may be the result of neurological
impairment. In a less severe form, often refered to as
dyslexia.
Alexitimia
BT: Distrbios mentais
RT: Distrbios afetivos
Termo espanhol: ALEXITIMIA
Termo ingls: ALEXITHYMIA
Nota explicativa em portugus: Distrbios afetivos e cognitivos caracterizados por vida
debilitada e fantasiosa uma incapacidade para verbalizar
ou diferenciar emoes. Esses distrbios projetam
categorias de diagnstico e aparecem geralmente em
pacientes psicossomticos.
Nota explicativa em espanhol: Trastornos afectivos y cognitivos caracterizados por vida
debilitada y fantasiosa es una incapacidad para verbalizar
o diferenciar emociones. Eses trastornos proyectan
categoras de diagnstico y parecen generalmente en
pacientes psicosomticos.
Nota explicativa em ingls: Affective and cognitive disturbances characterized by
impaired fantasy life and an inability to verbalize or
differentiate emotions. These disturbances overlap
diagnostic categories and appear generally in psychosomatic
patients.
Alfabetizao
UF: Analfabetismo
NT: Alfabetizao - Bibliografia
RT: Conscincia fonolgica
Habilidades para escrita
Habilidades para leitura
Linguagem
Termo espanhol: ALFABETIZACION
Termo ingls: LITERACY
Nota explicativa em portugus: Perodo de frequncia escola ou nvel de aprendizado
adquirido.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Habilidad educacional o nvel de educacin de los
indivduos.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Educational attainment or level of education of
individuals.(DECS)
Alfabetizao - Bibliografia
BT: Alfabetizao
Termo espanhol: ALFABETIZACION - BIBLIOGRAFIA
Termo ingls: LITERACY - BIBLIOGRAPHY
lgebra
USE: Matemtica
Algoritmo de processamento interno

UF: IPA
BT: Algoritmos
Termo espanhol: ALGORITMO DE PROCESAMIENTO INTERNO
Termo ingls: INTERNAL PROCESSING ALGORITHM
Algoritmos
BT: Matemtica
NT: Algoritmo de processamento interno
RT: Programas de computador
Termo espanhol: ALGORITMOS
Termo ingls: ALGORITHMS
Nota explicativa em portugus: Conjunto de regras bem definidas, estabelecidas para
solucionar, passo-a-passo, problemas em um nmero finito de
etapas.
Nota explicativa em espanhol: Conjunto de reglas bien definidas, establecidas para
solucionar, paso a paso, problemas en un nmero finito de
etapas.
Nota explicativa em ingls: Set of well-defined rules established for step-by-step
solution of problems in a finite number of steps.
Aliana
BT: Etologia animal
Termo espanhol: ALIANZA
Termo ingls: ALLIANCE
Nota explicativa em portugus: No comportamento animal, uma associao entre dois ou mais
indivduos que lhes permite controlar coletivamente
recursos que um indivduo no controlaria sozinho. Dois
machos primatas de classe inferior podem agir juntos para

controlar recursos que normalmente s o Macho Alfa
controlaria. Um grupo de lees machos (frequentemente
relacionados) formar uma aliana para roubar um bando de
fmeas de outro macho.(Dicionrio de psicologia APA. Porto
Nota explicativa em espanhol: En comportamiento animal, una asociacin entre dos o ms
individuos que les permite controlar colectivamente
recursos que un individuo no controlara slo. Dos machos
primates de clase inferior pueden actuar juntos para
contralar recursos que generalmente slo el Macho Alfa
controlara. Un grupo de leones machos (frecuentemente
relacionados) formar una alianza para robar un bando de
hebras de otro macho.
Nota explicativa em ingls: In animal behavior, an association between two or more
individuals that allows them to collectively control
features that an individual would not alone. Two male
primates of lower class can act together to control
features that usually only the alpha male (often related)
will form an Alliance to steal a bunch of females of
another male.
Aliana teraputica
BT: Processos psicoteraputicos
RT: Transferncia psicoteraputica
Tratamento
Termo espanhol: ALIANZA TERAPEUTICA
Termo ingls: THERAPEUTIC ALLIANCE
Nota explicativa em portugus: Relacionamento de trabalho cooperativo entre cliente e
terapeuta, considerados por muitos um aspecto fundamental
do sucesso da terapia. Derivado do conceito da aliana do
trabalho psicanaltico, a aliana teraputica inclui
vnculos, metas e tarefas. VNCULOS so constitudos pelas
condies centrais da terapia, pela atitude do cliente em
relao ao terapeuta e pelo estilo do terapeuta de se
relacionar com o cliente; as metas so os objetivos
mutuamente negociados, entendidos, concordados e
regularmente revistos da terapia; e as tarefas so
atividades realizadas pelo cliente e pelo
terapeuta.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: Nota explicativa em espanhol: Relacionamientos de trabajo
cooperativo entre
cliente y terapeuta, considerados por muchos un aspecto
fundamental del suceso de la terapia. Derivado del concepto
de la alianza del trabajo psicoanaltico, a alianza
teraputica incluye lazos, metas e tareas. LAZOS son
constituidos por las condiciones centrales de la terapia,
por las actitudes del cliente en relacin al terapeuta y
por el estilo del terapeuta de relacionarse con el cliente;
las metas son los objetivos mutuamente negociados,
entendidos, concordados y regularmente realizados por el
cliente y por el terapeuta.
Nota explicativa em ingls: Cooperative working relationship between client and
therapist, considered by many to be a key aspect of the

success of therapy. Derived from the concept of the
Alliance of psychoanalytic therapeutic alliance work
includes links, targets, and tasks. BONDS are formed by the
Central conditions of therapy, by customers attitude in
relation to the therapist and the therapists style to
relate to the customer; the goals are the goals mutually
negotiated, understood, agreed upon and regularly reviewed
the therapy; and tasks are activities carried out by the
client and the therapist.
Alienao
RT: Anomia
Reaes separao
Termo espanhol: ALIENACION
Termo ingls: ALIENATION
Nota explicativa em portugus: Afastamento ou estranhamento de pessoas, objetos ou
atitudes de antigas relaes; sentimentos de desligamento
de si mesmo ou de evitar experincias emocionais.
Nota explicativa em espanhol: Retiro o alejamiento de personas, objetos o actitudes de
antiguas relaciones; sentimientos de desapego de s mismo o
de evitar experiencias emocionales.
Nota explicativa em ingls: Withdrawal or estrangement from persons, objects, or
positions of former attachment; feelings of detachment from
self or avoidance of emotional experiences.
Alienao (psicologia social)

UF: Alienao social
BT: Psicologia social
RT: Problemas sociais
Termo espanhol: ALIENACION SOCIAL
Termo ingls: ALIENATION SOCIAL PSYCHOLOGY)
Alienao social
USE: Alienao (psicologia social)
Alimentao
UF: Padres de alimentao
BT: Ingesto de alimentos
RT: Alimento
Apetite
Desejo compulsivo
Dietas
Termo espanhol: ALIMENTACION
Termo ingls: EATermo ingls
Nota explicativa em portugus: Use ALIMENTAO ou PADRES DE ALIMENTAO para acessar
referncias anteriores a 1982. Uso do termo limitado s
populaes humanas. Abastecimento renovado do conjunto das
substncias necessrias conservao da vida. (Dicionrio
Houaiss, 2002).
Nota explicativa em espanhol: Utilizar ALIMENTACIN o PATRONES DE ALIMENTCIN para
acceder referencias anteriores a 1982. Uso del trmino
limitado a las poblaciones humanas.
Nota explicativa em ingls: Use EATermo ingls or EATermo ingls PATTERNS to access references
prior to
1982. Limited to human populations.
Alimentao infantil
UF: Comportamento alimentar infantil
RT: Comportamento alimentar
Termo espanhol: ALIMENTACION INFANTIL
Termo ingls: FEEDING OF CHILDREN
Alimento
RT: Alimentao
Dietas
Ingesto de alimentos
Nutrio
Preferncias alimentares
Termo espanhol: ALIMENTO
Termo ingls: FOOD
Nota explicativa em portugus: Qualquer substncia tomada pelo corpo que proporciona
nutrio.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Material nutritivo que absorbe un organismo y que satisface
sus necesidades de mantenimiento, crecimiento, trabajo y
restauracin de los tejidos.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Any substances taken in by the body that provide
nourishment.(DECS)
Alimento (preferncias)
USE: Preferncias alimentares
Allport, Gordon Willard, 1897-1967

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Alma
RT: Corpo humano
Crenas religiosas
Espiritualidade
Filosofia grega
Mente
Ontologia
Termo espanhol: ALMA
Termo ingls: SOUL
Nota explicativa em portugus: Apecto no fsico de um ser humano, considerado responsvel
pelas funes da mente e da personalidade individual e
frequentemente conceituada como sobrevivendo aps a morte
do corpo fsico. A palavra corresponde ao grego psyche,
frequentemente tambm traduzida como mente, e do latim
anima, geralmente traduzida como esprito. O conceito de
alma estava presente no pensamento grego antigo, e foi um
aspecto importante de muitos sistemas filosficos da
maioria das religies.(Dicionrio de psicologia APA. Porto
Nota explicativa em espanhol: Aspecto no fsico de un ser humano, considerado responsable
por las funciones de la mente y de la personalidad
individual y frecuentemente conceptuada como sobreviviendo

despus al norte del cuerpo fsico. La palabra
correspondiente al griego psyche, frecuentemente tambin
traducida como mente, y del latn anima, generalmente
traducida como espirito. El concepto de alma estaba
presente en el pensamiento griego antiguo, y fue un aspecto
importante de muchos sistemas filosficos de la mayora de
las religiones.
Nota explicativa em ingls: Not physical aspect of a human being, considered
responsible for the functions of the functions of the mind
and if the individual personality and often regarded as
surviving after the death of the physical body, The Word
corresponds to the Greek psyche, often also translated as
mind, and from Latin anima, usually translate as spirit.
The concept of soul was present in ancient Greek thought,
and was an important aspect of many philosophical systems
of most religions.
Alojamento para estudantes

USE: Moradia estudantil
Aloplastia
RT: Autoplastia
Nota explicativa em portugus: Processo de resposta adaptativa que visa alterar o
ambiente, em oposio a alterar o self. Tambm chamada
adaptao aloplstica. Comparar com Autoplastia.(Dicionrio
de psicologia APA. Porto Alegre, Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: Proceso de respuesta adaptativa que visa alterar el
ambiente, en oposicin a alterar el self. Tambin llamada
adaptacin aloplstica. Comparar con Autoplastia.
Nota explicativa em ingls: Process of adaptive response that aims to alter the
environment, as opposed to change the self. Also called
adaptation aloplstica. Compare with Autoplastia.
Alquimia
BT: Qumica
Termo espanhol: ALQUIMIA
Termo ingls: ALCHEMY
Nota explicativa em portugus: A qumica da Idade Mdia, que procurava descobrir a
panaceia universal, ou remdio contra todos os males
fsicos, e morais e a pedra filosofal, que deveria
transformar os metais em ouro.(Dicionrio Houaiss da lngua
portuguesa. Rio de Janeiro, Objetiva, 2009).
Nota explicativa em espanhol: La qumica de Edad Media, que procuraba descubrir la
panacea universal, o medicinas contra todos los males
fsicos y morales, y la piedra filosofal, que debera
transformar los metales en oro.
Alta do paciente
UF: Alta hospitalar
BT: Hospitalizao
RT: Cura
Termo espanhol: ALTA DEL PACIENTE
Termo ingls: PATIENT DISCHARGE
Nota explicativa em portugus: Processo administrativo de sada de um paciente de uma

instituio de sade, vivo ou morto; inclui altas
hospitalares e de centros de sade. (Decs)
Nota explicativa em espanhol: Proceso administrativo de salida del paciente, de un
hospital o otro centro de salud.(Decs)
Nota explicativa em ingls: The administrative process of discharging the patient, live
or dead, from hospitals or other health facilities.(Decs)
Alta hospitalar
USE: Alta do paciente
Alterao do eu
BT: Teoria psicanaltica
RT: Carter
Defesa
Neurose
Sintomas
Termo espanhol: ALTERACION DEL YO
Alteridade
Termo espanhol: ALTERIDAD
Termo ingls: ALTERITY
Nota explicativa em portugus: Natureza ou condio do que outro, do que
distinto.(Dicionrio Houaiss da lngua portuguesa. Rio de
Janeiro, Objetiva, 2009).
Nota explicativa em espanhol: Naturaleza o condicin del que es otro, del que es distinto.
Althusser, Louis, 1918-1990

BT: Pessoas
RT: Filosofia francesa
Filsofos
Altruismo
Traos de personalidade
RT: Ajuda (comportamento social)
Bondade
Carter
Caridade
Termo espanhol: ALTRUISMO
Termo ingls: ALTRUISM
Nota explicativa em portugus: Preocupao pelo bem-estar dos outros em oposio ao
amor-prprio ou egosmo. Termo usado para populaes
humanas ou animais.
Nota explicativa em espanhol: Preocupacin por el bien-estar de los otros en oposicin al
amor propio o egosmo. Trmino utilizado para poblaciones
humanas o animales.
Nota explicativa em ingls: Consideration for well-being of others as opposed to
self-love or egoism. Used for human or animal populations.
Alucinao negativa
BT: Alucinaes
Termo espanhol: ALUCINACION NEGATIVA
Nota explicativa em portugus: Falsa experincia perceptal caracterizada por falha em ver
uma pessoa ou objeto enquanto olhando diretamente para ela,
como ao deixar de perceber uma certa pessoa em um grupo em
resposta a sugesto hipntica.(Dicionrio de psicologia
Nota explicativa em espanhol: Falsa experiencia perceptual caracterizada por fracaso en
ver una persona o objeto mientras mirando directamente para
ella, como al dejar de darse cuenta de una cierta persona
en un grupo en respuesta a sugestin hipntica.
Alucinao onrica
RT: Percepo
Regresso
Sonhos
Termo espanhol: ALUCINACION ONIRICA
Alucinaes
BT: Distrbios da percepo
Sintomas psicticos
NT: Alucinao negativa
Alucinaes auditivas
RT: Alucinoses
Drogas alucingenas
Termo espanhol: ALUCINACIONES
Termo ingls: HALLUCINATIONS
Nota explicativa em portugus: Percepes atravs de qualquer modalidade de raciocnio,
que ocorrem na ausncia de um estmulo apropriado.
(Geralmente indicadoras de anormalidade, mas podem ser
experimentadas ocasionalmente por pessoas normais).
Nota explicativa em espanhol: Percepciones a travs de cualquier modalidad de raciocinio,
que ocurren en la ausencia de un estmulo apropiado.
(Generalmente indicadoras de anormalidad, ms pueden ser
experimentadas ocasionalmente por personas normales).
Nota explicativa em ingls: Perceptions through any sense modality in the absence of an
appropriate stimulus. (Usually indicative of abnormality
but may be experienced occasionally by normal persons).
Alucinaes auditivas
BT: Alucinaes
Termo espanhol: ALUCINACIONES AUDITIVAS
Termo ingls: AUDITORY HALLUCINATIONS
Alucinoses
BT: Psicose
NT: Alucinoses histrica
RT: Alucinaes
Termo espanhol: ALUCINOSIS
Termo ingls: HALLUCINOSIS
Nota explicativa em portugus: Alucinaes ou delirios proeminentes devido aos efeitos
fisiolgicos diretos de uma substncia. (Dicionrio de
psicologia APA. Porto Alegre, Artmed, 2010)
Nota explicativa em espanhol: Alucinaciones o delirios prominentes debido a los efectos
fisiolgicos directos de una sustancia.
Nota explicativa em ingls: Mental disorder characterized by hallucinations occurring
in a normal state of consciousness and attributable to

specific organic factors
Alucinoses histrica
BT: Alucinoses
Termo espanhol: ALUCINOSIS HISTERICA
Termo ingls: HYSTERICAL HALLUCINOSIS
Alunos
USE: Estudantes
Alunos da pr-escola
USE: Pr-escolares
Nota explicativa em portugus: Estudantes da 1a.infncia ate a entrada no jardim da
infncia ou no 1o.grau.Termo oficial em contextos
educacionais.
Nota explicativa em espanhol: Estudiantes de la 1 infancia hasta la entrada en el Jardn
de la infancia o en el 1 grado. Trmino oficial en
contextos.
Nota explicativa em ingls: Students from infancy to entrance in kindergarten or 1st
grade. Mandatory term in educational contexts.
Alunos de aprendizagem lenta

USE: Alunos lentos
Alunos lentos
UF: Alunos de aprendizagem lenta
Deficiente mental limtrofe
BT: Deficientes
RT: Deficiente mental
Deficiente mental educvel
Termo espanhol: ALUMNOS DE APRENDIZAJE LENTO
Termo ingls: SLOW LEARNERS
Nota explicativa em portugus: Criana de inteligncia mais baixa que a mdia. Essas
crianas so assim designadas apesar do fato de que um QI
um pouco mais baixo que a mdia no implica necessariamente
em aprendizagem lenta. Estimase que os alunos lentos sejam
15 a 17% da mdia da populao escolar. Eles no apresentam
variaes marcadas de padres fsicos, scias e emocionais
e em geral so colocados em classes regulares. O termo
aluno lento aplicado imprecisamente a crianas com
RETARDO MENTAL LEVE bem como as crianas de capacidade
normal cujo progresso intelectual lento.(Dicionrio de
Nota explicativa em espanhol: Nios de inteligencia ms baja que la media. Eses nios son
as nombradas a pesar del facto de que un QI un poco ms
bajo que la media no implica necesariamente en aprendizaje
lenta. Estimase que los alumnos lentos sean 15 a 17 % de la
media de la poblacin escolar. Ellos no presentan
variaciones marcadas de padrones.
Amamentao
UF: Aleitamento
BT: Comportamento alimentar
Prticas de criao infantil

RT: Desmame
Me social
Termo espanhol: LACTANCIA MATERNA
Termo ingls: BREAST FEEDING
Nota explicativa em portugus: Amamentao de um lactente no peito da me.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: El cuidado de un lactante en el pecho.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The nursing of an infant at the breast.(DECS)
Amamentao cooperativa
BT: Comportamento materno (animal)
Etologia animal
RT: Comportamento social (animal)
Termo espanhol: LACTANCIA MATERNA COOPERATIVA
Termo ingls: COOPERATIVE NURSING
Nota explicativa em portugus: Fmea amamenta os filhotes de outras fmeas.(Biondo,
Cibele. Bussab, Vera Silvia Raad (orient). A amamentao
cooperativa em catetos (Tayassu tajacu). Dissertao
mestrado. So Paulo, 2001. 105 p. - IPUSP)
Nota explicativa em espanhol: Hembra amamanta las cras de otras hembras.
Nota explicativa em ingls: Female feeds the young of other females.
Amaral, Tarsila do, 1886-1973

BT: Pessoas
RT: Desenhistas
Pintores
Amargor
Amaznia
BT: Brasil
RT: Ayahuasca
Termo espanhol: AMAZONIA
Termo ingls: AMAZON REGION
Ambio
USE: Aspiraes
Ambiente
UF: Meio-ambiente
NT: Ambiente da sala de aula
Ambiente escolar
Ambiente familiar
Ambiente hospitalar
Ambientes dos animais
Ambientes rurais
Ambientes sociais
Ambientes urbanos
RT: Adaptao ambiental
Arquitetura
Conteno
Ecologia
Educao ambiental
tica ambiental
Geografia
Instituies
Planejamento ambiental
Planejamento urbano
Termo espanhol: AMBIENTE
Termo ingls: ENVIRONMENT
Nota explicativa em portugus: Totalidade das condies fsicas, sociais, psicolgicas ou
culturais existentes em torno de um organismo.
Nota explicativa em espanhol: Totalidad de las condiciones fsicas, sociales,
psicolgicas o culturales existentes alrededor de un
organismo.
Nota explicativa em ingls: Totality of physical, social, psychological, or cultural
conditions surrounding an organism.
Ambiente (adaptao)
USE: Adaptao ambiental
Ambiente animal
USE: Ambientes dos animais
Ambiente da sala de aula

BT: Ambiente
RT: Ambiente escolar
Comportamento na sala de aula
Termo espanhol: AMBIENTE DE LA SALA DE CLASE
Termo ingls: CLASSROOM ENVIRONMENT
Nota explicativa em portugus: Caractersticas fsicas, sociais, emocionais, psicolgicas
ou intelectuais existentes em uma sala de aula,
principalmente no que contribuem para o processo de
aprendizagem. Inclua-se aqui o clima da sala de aula e o
seu tamanho.
Nota explicativa em espanhol: Caractersticas fsicas, sociales, emocionales,
psicolgicas o intelectuales existentes en una clase,
principalmente en lo que contribuyen para el proceso de
aprendizaje. Inclyase aqu el clima de la clase y su
tamao.
Nota explicativa em ingls: Physical, social, emotional, psychological, or intellectual
characteristics of a classroom, especially as they
contribute to the learning process. Includes classroom
climate and class size.
Ambiente de trabalho
USE: Condies de trabalho
Ambiente domstico
USE: Ambiente familiar
Ambiente educacional
USE: Ambiente escolar
Ambiente escolar
UF: Ambiente educacional
BT: Ambiente
NT: Ambiente universitrio
RT: Ambiente da sala de aula
Educao
Escolas
Instalaes e servios escolares
Termo espanhol: AMBIENTE ESCOLAR
Termo ingls: SCHOOL ENVIRONMENT
Nota explicativa em portugus: Caractersticas da escola, incluindo, sobretudo a atmosfera
social e fsica ou clima escolar.
Nota explicativa em ingls: School characteristics, including overall social and
physical atmosphere or school climate.
Ambiente familiar
UF: Ambiente domstico
BT: Ambiente
Ambientes sociais
Termo espanhol: AMBIENTE FAMILIAR
Termo ingls: FAMILY ENVIRONMENT
Ambiente hospitalar
BT: Ambiente
RT: Hospitais
Hospitais-escola
Termo espanhol: AMBIENTE HOSPITALARIO
Termo ingls: HOSPITAL ENVIRONMENT
Nota explicativa em portugus: Caractersticas fsicas, organizacionais ou psicolgicas de
um hospital e seu impacto potencial na equipe de
profissionais e pacientes.
Nota explicativa em espanhol: Caractersticas fsicas, organizacionales o psicolgicas de
un hospital y su impacto potencial en la equipa de
profesionales y pacientes.
Nota explicativa em ingls: Physical, organizational, or psychological characteristics
of a hospital and their potential impact on hospital staff
and patients.
Ambiente scio-afetivo de desenvolvimento
Ambiente universitrio
BT: Ambiente escolar
RT: Universidades
Termo espanhol: AMBIENTE UNIVERSITARIO
Termo ingls: COLLEGE ENVIRONMENT
Nota explicativa em portugus: Clima social ou emocional ou configurao fsica de uma
Faculdade ou Universidade.
Nota explicativa em espanhol: Clima social o emocional o configuracin fsica de una
Facultad o Universidad.
Nota explicativa em ingls: Social or emotional climate or physical setting of a
college or university
Ambientes de trabalho

UF: Ambiente animal

Habitats
Habitats (animal)
BT: Ambiente
Ambientes sociais
NT: Animal em cativeiro
Enriquecimento ambiental
RT: Animais
Termo espanhol: AMBIENTE ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL ENVIRONMENTS
Nota explicativa em portugus: Condies fsicas e sociais do modo de viver de um animal
ou de seu habitat.
Nota explicativa em espanhol: Condiciones fsicas y sociales del modo de vivir de un
animal o de su hbitat.
Nota explicativa em ingls: Physical and social conditions of an animal's existence or
habitat.
Ambientes indstriais
Ambientes rurais
BT: Ambiente
Ambientes sociais
Termo espanhol: AMBIENTE RURAL
Termo ingls: RURAL ENVIRONMENTS
Nota explicativa em portugus: Ambiente geralmente caracterizado por terreno aberto,
povoamente escasso, alguma distncia de cidades e povoados
por uma economia agrcola, mas pode tambm ser baseada em
outros tipos de atividades econmica, como explorao de
madeira, minerao, explorao de gs e petrleo ou
turismo. Em psicologia ambiental, o ambiente rural usado
com frequncia como uma base para comparao com o ambiente
urbano (cidade) com relao a nveis de poluio do ar,
multido, crimes e outros estressores fsicos e
sociais.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010)
Nota explicativa em espanhol: Ambiente generalmente caracterizado por terreno abierto,
baja densidad de poblacin, alguna distancia de ciudades y
pueblos por una economa agrcola, ms puede tambin se
basada en otros tipos de actividades econmicas, como
exploracin de madera, minera, exploracin de gas y
petrleo o turismo. En psicologa ambiental, o ambiente
rural es utilizado con frecuencia como una base para
comparacin con el ambiente urbano (ciudad) con relacin a
niveles de polucin del aire, multitud, crmenes y otros
factores de estrs fsicos y sociales.
Ambientes sociais
BT: Ambiente
NT: Ambiente familiar
Ambientes rurais
Ambientes urbanos
reas de pobreza
Comunidades
Condies de trabalho
RT: Densidade social
Privao cultural
Termo espanhol: AMBIENTE SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL ENVIRONMENTS
Ambientes urbanos
UF: Cidade do interior
Cidades
BT: Ambiente
Ambientes sociais
RT: Planejamento urbano
Termo espanhol: AMBIENTES URBANOS
Termo ingls: URBAN ENVIRONMENTS
Ambiguidade
BT: Psicolingustica
Teoria psicanaltica
Termo espanhol: AMBIGUEDAD
Termo ingls: AMBIGUITY
Nota explicativa em portugus: Na psicolingustica, a principal rea de interesse tem sido
o processo usado para interpretar sentenas cuja estrutura
superficial poderia refletir duas estruturas profundas bem
diferentes, como na instruo "Antes de abrir a lata,
permanecer em gua fervente por dez minutos. Na teoria
psicanaltica, palavras ou frases ambguas normalmente so
interpretadas como um sintoma dos sentimentos ocultos ou
desejos inconscientes da pessoa em relao ao
assunto.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: En psicolingstica, la principal rea de interese tiene
sido el proceso utilizado para interpretar sentencias cuya
estructura superficial podra refletar dos estructuras
profundas bien distintas, como en instruccin Antes de
abrir la lata, permanezca en agua hirviendo por diez
minutos. En la teora psicoanaltica, palabras o frases
ambiguas normalmente son interpretadas como un sntoma de
los sentimientos ocultos o deseos inconscientes de la
persona en relacin al asunto.
Ambiguidade (tolerncia)
USE: Tolerncia ambiguidade
Ambivalncia
BT: Afeio
Contradio
RT: Atos obsessivos
Avidez
Complexo paterno
Objeto
Termo espanhol: AMBIVALENCIA
Nota explicativa em portugus: Existncia simultnea de atitudes e sentimentos
contraditrios, tais como prazer e desprazer ou
cordialidade e hostilidade em relao mesma pessoa,

objeto, evento ou situao. Geralmente, so intensos os
sentimentos conflitantes em relao aos pais, pois eles so
agentes tanto de disciplina quanto de afeio. O psiquiatra
suo Eugen Bleuler (1857-1939), que foi o primeiro a
definir a ambivalncia em um sentido psicolgico e a se
referir a ela como ambivalncia afetiva, considerava a
ambivalncia extrema, como no caso do indivduo que
expressa grande amor pela me ao mesmo tempo em que
pergunta como mat-la, um sintoma de
esquizofrenia.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: Existencia simultnea de actitudes y sentimientos
contradictorios, tales como placer y desplacer o
cordialidad y hostilidad en relacin a la misma persona,
objeto evento o situacin. Generalmente, son intensos los
sentimientos, en conflicto en relacin a los padres, pues
ellos son agentes tanto de disciplina cuanto de afeccin.
El psiquiatra suizo Eugen Bleuler (1857-1939), que fue el
primer a definir la ambivalencia en un sentido psicolgico
y a se referir a ella como ambivalencia afectiva,
consideraba la ambivalencia grande amor por la madre al
mismo tiempo en que pregunta como la matar, un sntoma de
esquizofrenia.
Ameaa de castrao
BT: Complexo
RT: Angstia de castrao
Castrao
Complexo de castrao
Complexo de dipo
Termo espanhol: AMENAZA DE CASTRACION
Amncia
USE: Retardo mental
Amrica do Norte
NT: Canad
Termo espanhol: AMERICA DEL NORTE
Termo ingls: NORTH AMERICA
Amrica Latina
NT: Brasil
Termo espanhol: AMERICA LATINA
Termo ingls: LATIN AMERICA
Amigo imaginrio
BT: Imaginao
Imaginrio
NT: Imaginao infantil
Termo espanhol: AMIGO IMAGINARIO
Termo ingls: IMAGINARY FRIEND
Nota explicativa em portugus: Pessoa, animal ou objeto fictcio criado por uma criana ou
adolescente, o qual d ao amigo imaginrio um nome, fala
com ele, divide sentimentos e finge brincar com ele,

podendo us-lo como bode expiatrio para suas ms aes. O
fenmeno considerado uma forma sofisticada mais comum de
brincar simblico. Tambm denominado amigo
invisvel.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: Persona, animal o objeto ficticio creado por un nio o
adolecente, o cual da al amigo imaginario un nombre, fala
con ello, divide sentimientos y finge jugar con ello,
pudiendo utilzalo como chivo expiatorio para sus malas
acciones. El fenmeno es considerado una forma sofisticada
ms comn de jugar simblico. Tambin denominado amigo
invisible.
Aminas
UF: Clorisondamina
BT: Drogas
Qumica
NT: Aminas simpatomimticas
Aminopiridinas
Atropina
Cocana
Imipramina
Serotonina
RT: Dietilpropiona
Termo espanhol: AMINAS
Termo ingls: AMINES
Nota explicativa em portugus: Grupo de compostos derivados da amnia pela substituio
dohidrognio por radicais orgnicos. (Traduo livre do
original: Grant & Hackh's Chemical Dictionary, 5th
ed).(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Un grupo de compuestos derivados del amonaco por la
sustitucin dehidrgeno por radicales orgnicos.
(Traduccin libre del original: Grant & Hackh's Chemical
Nota explicativa em ingls: A group of compounds derived from ammonia by substituting
organic radicals for the hydrogens. (From Grant & Hackh's
Chemical Dictionary, 5th ed).(DECS)
Aminas simpatomimticas
BT: Aminas
Drogas simpatomimticas
NT: Anfetamina
Catecolaminas
Termo espanhol: SIMPATOMIMETICOS
Termo ingls: SYMPATHOMIMETICS AMINES
Nota explicativa em portugus: Drogas que mimetizam os efeitos da estimulao dos nervos
simpticos adrenrgicos ps-ganglionares. Esto includas
aqui as drogas que estimulam diretamente os receptores
adrenrgicos e aquelas que agem indiretamente causando a
liberao de transmissores adrenrgicos.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Drogas que mimetizan los efectos de la estimulacin de los
nervios simpticos adrenrgicos postganglionares. Se
incluyen las drogas que estimulan directamente receptores
adrenrgicos y drogas que actan indirectamente al provocar

la liberacin de los trasmisoresadrenrgicos.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Drugs that mimic the effects of stimulating postganglionic
adrenergic sympathetic nerves. Included here are drugs that
directly stimulate adrenergic receptors and drugs that act
indirectly by provoking the release of adrenergic
transmitters.(DECS)
Aminocidos
BT: Qumica
NT: cido glutmico
Aminocidos excitatrios
GABA
Glicina
RT: Neurotransmissores
Termo espanhol: AMINACIDOS
Termo ingls: AMINO-ACIDS
Nota explicativa em portugus: Compostos orgnicos compostos que geralmente contm um
grupo amina (-NH2) e um carboxil (-COOH). Vinte aminocidos
diferentes so as subunidades que ao serem polimerizadas
formam asprotenas.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Compuestos orgnicos que generalmente contienen un grupo
amino (-NH2) y un grupo carboxilo (-COOH). Veinte
aminocidos alfa son las subunidades que se polimerizan
para formar protenas.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Organic compounds that generally contain an amino (-NH2)
and a carboxyl (-COOH) group. Twenty alpha-amino acids are
the subunits which are polymerized to form proteins.(DECS)
Aminocidos excitatrios
BT: Aminocidos
Termo espanhol: AMINOACIDOS EXITATORIOS
Termo ingls: EXCITATORY AMINO ACIDS
Nota explicativa em portugus: Aminocidos endgenos liberados pelos neurnio
comoneurotransmissores excitatrios. O cido glutmico o
neurotransmissor excitatrio mais comum no crebro. O cido
asprtico tem sido visto como transmissor excitatrio h
muitos anos, mas a extenso de seu papel como transmissor
no est clara.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Aminocidos endgenos liberados por las neuronas
comoneurotransmisores excitadores. El cido glutmico es el
neurotransmisor excitador ms comn en el cerebro. El cido
asprticoha sido considerado como un transmisor excitador
por muchos aos, pero el grado de su papel como transmisor
no se ha esclarecido.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Endogenous amino acids released by neurons as excitatory
neurotransmitters. Glutamic acid is the most common
excitatory neurotransmitter in the brain. Aspartic acid has
been regarded as an excitatory transmitter for many years,
but the extent of its role as a transmitter is
unclear.(DECS)
Aminopiridinas
BT: Aminas
Termo espanhol: AMINOPIRIDINAS

Termo ingls: AMINOPYRIDINES
Nota explicativa em portugus: Piridinas substitudas em qualquer posio por um grupo
amino. Podem ser hidrogenadas, porm devem obrigatoriamente
reter pelo menos uma dupla ligao.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Piridinas sustitudas en cualquier posicin por un grupo
amino. Puedes ser hidrogenadas, pero deben al menos
conservar un doble enlace.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Pyridines substituted in any position with an amino group.
May be hydrogenated, but must retain at least one double
bond.(DECS)
Amizade
BT: Interao interpessoal
Termo espanhol: AMISTAD
Termo ingls: FRIENDSHIP
Nota explicativa em portugus: Pessoas que se conhece, das quais se gosta e nas quais se
confia.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Personas a las que se conoce, que a uno le gusta y en
quienes se confa.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Persons whom one knows, likes, and trusts.(DECS)
Amnsia
BT: Distrbios da memria
Padres dissociativos
NT: Amnsia infantil
RT: Esquecimento
Memria
Memria falsa
Termo espanhol: AMNESIA
Termo ingls: AMNESIA
Nota explicativa em portugus: Perda sistematica e ampla da memria tendo como causa
fatores orgnicos e psicolgicos. A perda pode ser
temporria ou permanente e pode envolver memrias antigas
ou recentes. Compare com ESQUECIMENTO e MEMORY DECAY.
Nota explicativa em espanhol: Pierda sistemtica y amplia de la memoria teniendo como
causa factores orgnicos y psicolgicos. La pierda puede
ser temporaria o permanente y puede envolver memorias
antiguas.
Nota explicativa em ingls: Systematic and extensive loss of memory caused by organic
or psychological factors. The loss may be temporary or
permanent, and may involve old or recent memories. Compare
FORGETTermo ingls and MEMORY DECAY.
Amnsia infantil
BT: Amnsia
RT: Crianas
Distrbios da memria
Termo espanhol: AMNESIA INFANTIL
Termo ingls: INFANTILE AMNESIA
Nota explicativa em portugus: Incapacidade de recordar eventos da infncia inicial. A
amnsia infantil tem sido atribuda aos fatos de que: A) as
capacidades cognitivas necessrias para codificar eventos
de forma duradoura ainda no esto suficientemente
desenvolvidas e B) as partes do crebro responsveis por

lembrar eventos pessoais que ainda no esto
maduras.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: Incapacidad de recordar eventos de la infancia inicial. La
amnesia infantil tiene sido atribuida a los factos de que:
A) las capacidades cognitivas necesarias para codificar
eventos de forma perdurable aunque no estn suficientemente
desarrolladas e B) las partes del cerebro responsables por
recordar eventos personales que an no estn maduras.
Amor
NT: Amor materno
Amor paterno
RT: Afeio
Anseio
Comportamento de apego
Dom
Eros
Intimidade
Termo espanhol: AMOR
Termo ingls: LOVE
Nota explicativa em portugus: Emoo complexa contudo basicamente integrada envolvendo
fortes sentimentos de afeto e ternura pelo objeto amado,
sensaes prazerosas em sua presena, devoo ao seu
bem-estar e sensibilidade a suas reaes a si prprio.
Embora o amor assuma muitas formas, incluindo preocupao
por outros seres humanos (amor fraternal), amor parental,
amor ertico, amor-prprio, e identificao com a
totalidade do ser (amor a Deus), a teoria triangular do
amor prope trs componentes essenciais: paixo, intimidade
e compromisso. A pesquisa sociopsicolgica nessa rea tem
se focalizado basicamente no amor apaixonado, no qual a
paixo (desejo e excitao sexual) predominante e no amor
compassivo, no qual a paixo relativamente fraca e o
compromisso forte.(Dicionrio de psicologia APA. Porto
Nota explicativa em espanhol: Emocin complexa, todava bsicamente integrada envolviendo
fuertes sentimientos e afecto y ternura por el objeto
amado, sensaciones agradable en su presencia, devocin al
su bien estar y sensibilidad a sus reacciones a si propio.
Aunque el amor asuma muchas formas, incluyendo preocupacin
por otros seres humanos (amor fraternal), amor parental,
amor ertico, amor propio, e identificacin con la
totalidad del ser (amor a Dios), la teora triangular do
amo propone tres componentes esenciis: paciones, intimidad
y compromiso. La pesquisa sociopsicologica en esa rea
tiene se focalizado bsicamente en el amor apasionado, en
cual la pasin (deseo y excitacin sexual) es predominante
y en el amor compasivo, en el cual la pasin es
relativamente flaca y el compromiso es fuerte.
Amor de transferncia
BT: Transferncia
RT: Frustrao
Termo espanhol: AMOR DE TRANSFERENCIA
Amor materno
BT: Amor
RT: Relaes me-criana
Termo espanhol: AMOR MATERNO
Termo ingls: MATERNAL LOVE
Nota explicativa em portugus: O afeto protetor e possessivo que uma me exibe em relao
a seu filho. Embora ele possa ser instintivo, tambm
reforado por presses do grupo social, que espera que a
me demontre sentimentos de ternura para com seus
filhos.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre, Artmed,
2010).
Nota explicativa em espanhol: El afecto protector y posesivo que una madre exhibe en
relacin a su hijo. Aunque ello pueda ser instintivo,
tambin es reforzado por presiones del grupo social, que
espera que la madre demuestre sentimientos de ternura para
con sus hijos.
Nota explicativa em ingls: The protective and possessive affection that a mother
displays in relation to your child. While this may be
instinctive, is also reinforced by pressures of the social
group, which expects the mother show feelings of tenderness
for their children.
Amor objetal
BT: Objeto
Teoria psicanaltica
RT: Angstia de separao
Termo espanhol: AMOR OBJETAL
Nota explicativa em portugus: Na teoria psicanaltica, o amor de uma outra pessoa que no
o self. Ele uma funo do ego e no dos instintos como na
catexia objetal. (Dicionrio de psicologia APA. Porto
Nota explicativa em espanhol: En la teora psicoanaltica, el amor de otra persona que no
suyo mismo. Ello es una funcin del ego y no dos instintos
como en la catexia objetual.
Nota explicativa em ingls: In psychoanalytic theory, the love of another person who
does not self. This is a function of the ego and not the
instincts as in objetual cathexis.
Amor paterno
BT: Amor
RT: Relaes pai-criana
Termo espanhol: AMOR PATERNO
Termo ingls: PATERNAL LOVE
Amor primrio
RT: Balint, Michael Maurice, 1896-1970
Desenvolvimento precoce
Narcisismo
Relaes de objeto
Termo espanhol: AMOR PRIMARIO
Termo ingls: PRIMARY LOVE
Amorfo
BT: Psicanlise e arte
RT: Esttica
Psicanlise aplicada
Termo espanhol: AMORFO
Termo ingls: AMORPHOUS
Nota explicativa em portugus: Que no tem forma determinada; destitudo de carter,
natureza ou organizao que possam ser
definidos.(Dicionrio Houaiss da lngua portuguesa. Rio de
Janeiro, Objetiva, 2009).
Nota explicativa em espanhol: Que no tiene forma determinada; destitudo de caracter,
naturaleza o organizacin que puedan ser definidos.
Nota explicativa em ingls: That has no shape; destitute of character, nature or
organization which may be defined.
Amostragem experimental
RT: Anlise estatstica
Coleta de dados
Delineamento experimental
Experimentao
Termo espanhol: MUESTREO (EXPERIMENTAL)
Termo ingls: SAMPLING (EXPERIMENTAL)
Nota explicativa em portugus: Seleo sistematica de parte de uma populao de
indivduos, grupos, ou respostas individuais para uso em
estudo emprico ou pesquisa. Resultados sobre toda a
populao so generalizados a partir dessa amostra.
Nota explicativa em espanhol: Seleccin sistemtica de parte de una poblacin de
individuos, grupos, o respuestas individuales para uso en
estudio emprico o pesquisa. Resultados sobre toda la
poblacin son generalizados desde esa muestra.
Nota explicativa em ingls: Systematic selection of part of a larger population of
individual responses, individuals, or groups for use in
empirical study or research. Results about the entire
population are then generalized from this smaller sample.
Amputao
BT: Cirurgia
NT: Mastectomia
RT: Prteses
Termo espanhol: AMPUTACION
Termo ingls: AMPUTATION
Nota explicativa em portugus: Remoo cirrgica ou traumtica de um membro ou outro
prolongamento do corpo. A amputao cirrgica em geral
realizada como uma medida salvadora da vida quando a pessoa
sofreu ferimentos, para prevenir a disseminao de tumores
malignos ou gangrena ou para remover uma parte do corpo que
j no tem uma circulao adequada (p. ex., em resultado de
diabete ou graves ulceraes produzidas pelo
frio).(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre, Artmed,
2010)
Nota explicativa em espanhol: La remocin quirrgico o traumtica de un miembro u otro
prolongamiento del cuerpo. La amputacin quirrgico en
general es realizada como una medida salvadora de la vida

cuando la persona he sufrido herimientos, para prevenir a
diseminacin de tumores malignos o gangrena o para remover
una parte del cuerpo que ya no tiene una circulacin
adecuada (p. ej., en resultado de diabetes o graves
ulceraciones producidas por el frio).
Analfabetismo
USE: Alfabetizao
Analgesia
BT: Percepo de dor
RT: Drogas analgsicas
Encefalinas
Endorfinas
Termo espanhol: ANALGESIA
Termo ingls: ANALGESIA
Nota explicativa em portugus: Insensibilidade com relao dor induzida por meio qumico
ou eltrico, ou ocorrendo como um fenmeno natural (por
exemplo, area de Kiesow, na parte interna da bochecha).
Nota explicativa em espanhol: Insensibilidad con relacin a el dolor inducida por medio
qumico o ertrico, o ocurriendo como un fenmeno natural
(por ejemplo, rea Kiesow, en la parte interna de la
mejilla).
Nota explicativa em ingls: Pain insensitivity chemically or electrically induced or
occurring as a natural phenomenon (e.g., Kiesow's area on
the inner cheek).
Analgsicos
USE: Drogas analgsicas
Analisabilidade
BT: Psicanlise
RT: Diagnstico
Pacientes
Tratamento
Termo espanhol: ANALIZABILIDAD
Termo ingls: ANALYSABILITY
Anlise
NT: Anlise de contedo
Anlise de funo
Anlise de sistemas
Anlise do comportamento
Anlise estatstica
RT: Anlise de covarincia
Anlise de varincia
Termo espanhol: ANALISIS
Termo ingls: ANALYSIS
exame de um problema complexo, seus elementos e relaes
entre esses elementos. Sendo possvel, use um termo mais
especfico.
Nota explicativa em espanhol: Trmino de conceptuacin amplia para nombrar el proceso de
examen de un problema complexo, sus elementos y relaciones

entre eses elementos. Siento posible, use un trmino ms
especfico.
examination of a complex problem, its elements, and their
relations. Use a more specific term if possible.
Anlise combinatria
NT: Teoria dos grafos
Termo espanhol: ANALISIS COMBINATORIO
Termo ingls: COMBINATORIAL ANALYSIS
Anlise da imagem
BT: Imagem
Termo espanhol: ANALISIS DE IMAGEN
Termo ingls: IMAGE ANALYSIS
Anlise de conglomerados
BT: Anlise estatstica
Termo espanhol: ANALISIS DE CONGLOMERADOS
Termo ingls: CLUSTER ANALYSIS
Anlise de contedo
BT: Anlise
Metodologia
NT: Anlise do discurso
RT: Comunicao
Termo espanhol: ANALISIS DE CONTENIDO
Termo ingls: Content analysis
Nota explicativa em portugus: Descrio sistemtica, objetiva, quantitativa ou
qualitativa do que e visvel ou latente no contedo das
comunicaes.
Nota explicativa em espanhol: Descripcin sistemtica, objetiva, cuantitativa o
cualitativa de lo que y visible o latente en el contenido
de las comunicaciones.
Nota explicativa em ingls: Systematic, objective, quantitative or qualitative
description of the manifest or latent content of
communications.
Anlise de contingncias
RT: Anlise de funo
Termo espanhol: ANALISIS DE CONTermo inglsENCIA
Termo ingls: CONTermo inglsENCY ANALYSIS
Nota explicativa em portugus: Embora os termos ANLISE DE FUNO e ANLISE DE
CONTermo inglsNCIAS paream ter um mesmo significado, visto que
ambos podem se referir as relaes de dependncias entre
eventos ambientais e respostas, esse ltimo e mais coerente
com o sistema conceitual e, por isso, mais apropriado para
expressar o que caracteriza a prtica do analista do
comportamento, uma vez que o primeiro termo, ANLISE DE
FUNO, se refere mais a como proceder em geral, na
produo do conhecimento, sem indicar nenhum compromisso
com qualquer cincia. Ja o termo ANLISE DE CONTermo inglsNCIAS
fica comprometido tanto com um proceder mtodolgico, como

com certo tipo de contedo - o sistema conceitual
caracterstico da ANLISE DO COMPORTAMENTO (N.E. de Ulian,
Ana Lucia A.O. - tese)
Nota explicativa em espanhol: Aunque los trminos ANALIS DE FUNCIN y Anlisis de
contingencia parezcan tener un mismo significado, visto que
ambos pueden si referir a las relaciones de dependencias
entre eventos ambientales y respuestas, ese ltimo y ms
coherente con el sistema conceptual y, por eso, ms
apropiado para expresar lo que caracteriza la prctica del
analista del comportamiento, una vez que el primero
trmino, Anlisis de FUNCIN, se refiere ms a cmo
proceder en general, en la produccin, del conocimiento,
sin indicar ninguno compromiso con cualquier ciencia. Ya lo
trmino anlisis de contingencia se queda comprometido
tanto con un proceder metodolgico, como con cierto tipo de
contenido el sistema conceptual caracterstico de la
anlisis del comportamiento.
Anlise de covarincia
BT: Medidas de variabilidade
RT: Anlise
Anlise de varincia
Anlise multivariada
Termo espanhol: ANALISIS DE COVARIANZA
Termo ingls: ANALYSIS OF COVARIANCE
Nota explicativa em portugus: Extenso da Anlise de varincia que ajusta a varivel (ou
variveis) dependente influncia de uma varivel
correlacionada (covariante). Por exemplo, em um estudo
experimental do efeito de uma determinada forma de
treinamento sobre o desempenho em um termo especfico,
seria possvel fazer um ajuste estatstico aos valores
finais de desempenho com base no nvel de desempenho
pr-treinameno. A anlise de covarincia apropriada em
dois casos: (a) quando se supe que grupos experimentais
diferem em uma varivel correlacionada ao Background, alm
das diferenas atribudas ao tratamento experimental e (b)
quando ajustes em um covariante podem aumentar a preciso
do experimento.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010)
Nota explicativa em espanhol: Extensin de anlisis de varianza que ajusta la variable
(o variables) depende a la influencia de una variable
correlacionada (covariante). Por ejemplo, en un estudio
experimntale del efecto de una determinada forma de
entrenamiento sobre el desempeo en un trmino especfico,
sera posible hacer un ajuste estadstico a los valores
finales de despeo con base en nivel de desempeo
pre-entrenamiento. La anlisis de covariancia es apropiada
en dos casos: (a) cuando se supone que grupos
experimentales difieren en una variable correlacionada a el
Back groud, all de las diferencias atribuidas a el
tratamiento experimental y (b) cuando ajustes en un
covariante pueden aumentar la precisin del experimento.
Anlise de desenho
UF: Interpretao de desenho
BT: Tcnicas psicoteraputicas
Termo espanhol: ANALISIS DE DISENO
Termo ingls: DRAWING ANALYSIS
Anlise de funo
BT: Administrao de recursos humanos
Anlise
Avaliao de cargo
RT: Anlise de contingncias
Termo espanhol: ANALISIS DE PUESTO DE TRABAJO
Termo ingls: JOB ANALYSIS
Nota explicativa em portugus: Anlise especificando deveres, responsabilidades e
componentes tcnicos do trabalho.
Nota explicativa em ingls: Analysis specifying job duties, responsibilities, and
technical components.
Anlise de regresso
USE: Regresso estatstica
Anlise de sistemas
BT: Anlise
RT: Programas de computador
Sistemas
Sistemas homem-mquina
Teoria de sistemas
Termo espanhol: ANALISIS DE SISTEMAS
Termo ingls: SYSTEMS ANALYSIS
Nota explicativa em portugus: A anlise de uma atividade, procedimento, mtodo, tcnica
ou negcio para determinar o que deve ser executado e como
as operaes necessrias podem ser executadas.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Anlisis de una actividad, procedimiento, mtodo, tcnica,
o negocio para determinar lo que debe ser ejecutado y la
mejor forma de acometer las operaciones necesarias.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The analysis of an activity, procedure, method, technique,
or business to determine what must be accomplished and how
the necessary operations may best be accomplished.(DECS)
Anlise de treinamento
USE: Anlise didtica
Anlise de varincia
UF: ANOVA (estatstica)
RT: Anlise
Anlise de covarincia
Anlise multivariada
Regresso estatstica
Termo espanhol: ANALISIS DE VARIANZA
Termo ingls: ANALYSIS OF VARIANCE
Nota explicativa em portugus: Tcnica estatstica que isola e avalia a contribuio dos
fatores incondicionais para a variao na mdia de uma
varivel dependente contnua.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Una tcnica estadstica que isola y evalua la contribucin
de los factores incondicionales para la variacin en la
mdia de una variable dependiente contnua.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A statistical technique that isolates and assesses the
contributions of categorical independent variables to
variation in the mean of a continuous dependent
variable.(DECS)
Anlise didtica
UF: Anlise de treinamento
BT: Psicanlise
Termo espanhol: ANALISIS DE CAPACITACION
Termo ingls: TRAINING ANALYSIS
Nota explicativa em portugus: Psicanlise de um analista em treinamento. Seu objetivo
no apenas fornecer treinamento nos conceitos e tcnicas da
psicanlise, mas tambm aumentar o insight nas
sensibilidades pessoais ou outras reaes emocionais que
poderiam interferir no processo de analisar pacientes na
forma de uma contratransferncia.(Dicionrio de psicologia
Nota explicativa em espanhol: Psicoanlisis de un analista en entrenamiento. Su objetivo
es no solo fornecer entrenamiento nos conceptos y tcnicas
de la psicoanlisis, ms tambin aumentar el insight en las
sensibilidades personales o otras reacciones emocionales
que podran interferir en el proceso de analizar pacientes
en la forma de una contratransferencia.
BT: Anlise
NT: Avaliao do comportamento
RT: Anlise de contingncias
Comportamento
Termo espanhol: ANALISIS DE LA CONDUCTA
Termo ingls: BEHAVIOR ANALYSIS
Nota explicativa em portugus: Campo da psicologia, enfatizando a anlise experimental,
conceitual e aplicada de comportamento em humanos e
animais.(Traduo livre)
Nota explicativa em espanhol: Campo de la psicologa haciendo hincapi en el anlisis
experimental, conceptual, y aplicado de comportamiento en
los seres humanos y los animales.(Traduo livre)
Nota explicativa em ingls: Field of psychology emphasizing the experimental,
conceptual, and applied analysis of behavior in humans and
animals.
Anlise do discurso
BT: Anlise de contedo
RT: Comunicao verbal
Dialogismo (anlise literria)
Estrutura do texto
Gramtica
Linguagem
Lingustica
Pragmtica
Retrica
Semntica
Sintaxe
Termo espanhol: ANALISIS DE DISCURSO
Termo ingls: DISCOURSE ANALYSIS
Nota explicativa em portugus: Anlise da lngua falada e escrita.
Nota explicativa em espanhol: Anlisis de la lengua hablada y escrita.
Nota explicativa em ingls: Analysis of written and spoken language.
Anlise do sonho
UF: Interpretao de sonhos
BT: Psicanlise
Tcnicas psicoteraputicas
RT: Parapsicologia
Sonhos
Termo espanhol: ANALISIS DEL SUENO
Termo ingls: DREAM ANALYSIS
Nota explicativa em portugus: Tcnica, originalmente usada na psicanlise, mas hoje usada
em outras psicoterapias, em que o contedo dos sonhos
interpretado para revelar motivaes subjacentes ou
significados e representaes simblicas e (i.e., o
CONTEDO LATENTE). A anlise dos sonhos auxiliada por
tcnicas como LIVRE ASSOCIAO.(Dicionrio de psicologia
Nota explicativa em espanhol: Tcnica, originalmente utilizada en la psicoanlisis, ms
hoy utilizada en otras psicoterapias, en que el contenido
de los sueos es interpretado para revelar motivaciones
subyacentes o significados y representaciones simblicas y
(i.e., el CONTENIDO LATENTE). El anlisis de los sueos es
auxiliado por tcnicas como LIVRE ASOCIACIN.
Anlise estatstica
BT: Anlise
NT: Anlise de conglomerados
Anlise multivariada
Correlao estatstica
Distribuio de frequncia
Estimativa estatstica
Medidas de variabilidade
Metanlise
Probabilidade estatstica
Provas estatsticas
Regresso estatstica
Validade estatstica
RT: Amostragem experimental
Experimentao
Medidas
Medidas estatsticas
Psicometria
Termo espanhol: ANALISIS ESTADISTICO
Termo ingls: STATISTICAL ANALYSIS
Nota explicativa em portugus: Aplicao de procedimentos estatsticos para a
interpretao de dados numricos.
Nota explicativa em espanhol: Aplicacin de procedimientos estadsticos para la
interpretacin de datos numricos.

Nota explicativa em ingls: Application of statistical procedures to the interpretation
of numerical data.
Anlise fatorial
BT: Anlise multivariada
RT: Correlao estatstica
Termo espanhol: ANALISIS FACTORIAL
Termo ingls: FACTOR ANALYSIS
Nota explicativa em portugus: Use ANALISE FATORIAL para acessar referncias sobre o fator
estrutural das medidas psicomtricas entre 67-84.
Nota explicativa em espanhol: Use ANALISIS FACTORIAL para acceder referencias sobre el
factor estructural de las medidas psicomtricas entre 67-84.
Nota explicativa em ingls: Use FACTOR ANALYSIS to access references to the factor
structure of psychometric measures from 67-84.
Anlise funcional
BT: Avaliao do comportamento
Matemtica
Termo espanhol: ANALISIS FUNCIONAL
Termo ingls: FUNCTIONAL ANALYSIS
Anlise institucional
RT: Hospitais
Instituies
Psicoterapia
Termo espanhol: ANALISIS INSTITUCIONAL
Termo ingls: INSTITUTIONAL ANALYSIS
Anlise multivariada
UF: Correlao cannica
NT: Anlise fatorial
RT: Anlise de covarincia
Anlise de varincia
rvore de resposta
Correlao estatstica
Regresso estatstica
Termo espanhol: ANALISIS MULTIVARIADO
Termo ingls: MULTIVARIATE ANALYSIS
Nota explicativa em portugus: Qualquer tcnica estatstica designada para medir a
influncia de muitas variveis independentes atuando
simultaneamente em mais de uma varivel dependente.
Nota explicativa em espanhol: Cualquier tcnica estadstica nombrada para medir la
influencia de muchas variables independientes actuando
simultneamente en ms de una variable dependiente.
Nota explicativa em ingls: Any statistical technique designed to measure the influence
of many independent variables acting simultaneously on more
than one dependent variable.
Anlise mtua
RT: Contratransferncia
Psicoterapia
Transferncia
Termo espanhol: ANALISIS MUTUO

Termo ingls: MUTUAL ANALYSIS
Anlise teraputica
BT: Transferncia
Termo espanhol: ANALISIS TERAPEUTICO
Termo ingls: THERAPEUTIC ANALYSIS
Anlise terminvel e interminvel

UF: Psicanlise terminvel e interminvel
BT: Psicanlise
RT: Cura
Mudana psquica
Trmino da anlise
Termo espanhol: ANALISIS TERMINABLE E INTERMINABLE
Anlise transacional
BT: Psicoterapia
Tcnicas de desenvolvimento pessoal
RT: Psicanlise
Psicoterapia de grupo
Terapia refocalizadora
Termo espanhol: ANALISIS TRANSACCIONAL
Termo ingls: TRANSACTIONAL ANALYSIS
Nota explicativa em portugus: Tipo de psicoterapia baseada na teoria de que todas as
interaes entre indivduos refletem os relacionamentos
interiores dos estados do ego "pai", "adulto" e "criana".
Nota explicativa em espanhol: Tipo de psicoterapia basada en la teora de que todas las
interacciones entre individuos reflejan los
relacionamientos interiores de los estados del ego padre,
adulto y nio.
Nota explicativa em ingls: Type of psychotherapy based on the theory that all
interactions between individuals reflect the inner
relationships of the "Parent", "Adult", and "Child" ego
states.
Analistas
USE: Psicanalistas
Analistas de sistema
USE: Pessoal de informtica
Analogia
RT: Inferncia
Linguagem figurada
Metfora
Pensamento lgico
Raciocnio
Termo espanhol: ANALOGIA
Termo ingls: ANALOGY
Nota explicativa em portugus: 1. Semelhana entre duas entidades em certos aspectos
limitados. Na biologia, refere-se semelhana de funo em
estruturas com diferentes origens evolutivas. Por exemplo,
a mo de um humano e da trompa do elefante so anlogas no
sentido de que ambas so usadas para manipular objetos. 2.

Mtodo de argumentao baseado na inferncia de que uma
semelhana de atributos entre duas ou mais entidades
justifica uma provvel suposio de que elas sero
semelhantes em outros atributos entre duas ou mais
entidades justifica uma provvel suposio de que elas
sero semelhantes em outros atributos (ver falsa analogia).
A analogia frequentemente usada em argumentaes sobre a
existncia de Deus e de outras inteligncias.(Dicionrio de
Nota explicativa em espanhol: Semejanza entre dos entidades en ciertos aspectos
limitados. En biologa, se refiere a la semejanza de
funcin en estructuras con orgenes evolutivas distintas.
Por ejemplo, la mano de un humano y de una trompa es
anloga en el sentido de que ambas son usadas para
manipular objetos. 2. Mtodo de argumentacin basado en la
inferencia de que una semejanza de atributos entre dos o
ms entidades justifica una probable suposicin de que
ellas sern semejantes en otros atributos (mirar falsa
analoga). La analoga es frecuentemente usada en
argumentaciones sobre la existencia de Dios y de otras
inteligencias.
Anarquismo
BT: Ideologia poltica
Termo espanhol: ANARQUISMO
Termo ingls: ANARCHISM
Anatomia
NT: Anatomia humana
Clulas (biologia)
Lquidos corporais
Mama
Mo (anatomia)
rgos dos sentidos
Sistemas anatmicos
Tecidos (corpo)
RT: Assimetria
Fisiologia
Morfologia
Neuroanatomia
Termo espanhol: ANATOMIA
Termo ingls: ANATOMY
Nota explicativa em portugus: Termo conceitualmente amplo para designar, ao mesmo tempo,
a cincia da anatomia e a estrutura ou morfologia real de
um organismo. Use termos da anatomia ou da neuroanatomia se
possvel.
Nota explicativa em espanhol: Trmino conceptualmente amplio para nombrar, o mismo
tiempo, la ciencia da anatoma y la estructura o morfologa
real de un organismo. Use trminos de la anatoma o de la
neuroanatoma se posible.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring both to the science
of anatomy and the actual structure or morphology of an
organism. Use specific anatomical or neuroanatomical terms
if possible.
Anatomia humana
BT: Anatomia
Termo espanhol: ANATOMIA HUMANA
Termo ingls: HUMAN ANATOMY
Ancestrais
BT: Membros da famlia
NT: Avs
Pais
Termo espanhol: ANCESTRALES
Termo ingls: ANCESTORS
Andrade, Farnase de, 1926-1996

BT: Pessoas
RT: Desenhistas
Escultores
Gravadores
Ilustradores
Pintores
Andrade, Mrio de, 1893-1945

UF: Andrade, Mrio Raul de Moraes
BT: Pessoas
RT: Crticos
Escritores
Msicos
Poetas
Andrade, Mrio Raul de Moraes

USE: Andrade, Mrio de, 1893-1945
Andrognios
BT: Hormnios sexuais
NT: Testosterona
Termo espanhol: ANDROGENOS
Termo ingls: ANDROGENS
Nota explicativa em portugus: Compostos que interagem com RECEPTORES ANDROGNICOS
nostecidos alvos para haver efeitos similares queles da
TESTOSTERONA. Dependendo dos tecidos alvos, os efeitos
andrognicos podem ser naDIFERENCIAO SEXUAL, rgos
reprodutivos masculinos,ESPERMATOGNESE, CARACTERES SEXUAIS
masculinos secundrios,LIBIDO, desenvolvimento de massa
muscular, fora e potncia.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Compuestos que interaccionan con los RECEPTORES
ANDROGNICOSen los tejidos blanco con efectos similares a
los de la TESTOSTERONA. Dependiendo de los tejidos blanco,
los efectos andrognicos pueden darse sobre la
DIFERENCIACIN SEXUAL, los rganos reproductores
masculinos, la ESPERMATOGNESIS, los CARACTERES
SEXUALESsecundarios masculinos, la LIBIDO, el desarrollo de
la masa muscular, la fuerza y la potencia sexual.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Compounds that interact with ANDROGEN RECEPTORS in target
tissuesto bring about the effects similar to those of

TESTOSTERONE. Depending on the target tissues, androgenic
effects can be on SEX DIFFERENTIATION; male reproductive
organs, SPERMATOGENESIS; secondary male SEX
CHARACTERISTICS; LIBIDO; development of muscle mass,
strength, and power.(DECS)
Androginia
RT: Diferenas sexuais (humano)
Feminilidade
Identidade de gnero
Masculinidade
Papis sexuais
Termo espanhol: ANDROGINIA
Termo ingls: ANDROGYNY
Nota explicativa em portugus: Combinao de caractersticas das personalidades masculina
e feminina em um indivduo.
Nota explicativa em espanhol: Combinacin de caractersticas de las personalidades
masculinas y femeninas en un individuo.
Nota explicativa em ingls: Combination of masculine and feminine personality
characteristics in one individual.
Anedonia
BT: Sintomas
RT: Esquizofrenia
Neurose
Prazer
Transtorno distmico
Termo espanhol: ANHEDONIA
Termo ingls: ANHEDONIA
Nota explicativa em portugus: Incapacidade de sentir prazer devido ao prejuzo ou
disfuno de mecanismos psicolgicos e neurobiolgicos
normais. um sintoma de muitos TRANSTORNOS PSICTICOS (por
exemplo, TRANSTORNO DEPRESSIVO MAIOR e ESQUIZOFRENIA).(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Incapacidad de experimentar placer por deterioro o
disfuncin de los mecanismos psicolgicos o neurobiolgicos
normales. Es un sntoma de muchos TRASTORNOS PSICTICOS
(ejemplo TRASTORNO DEPRESIVO MAYOR; y ESQUIZOFRENIA).(DECS)
Nota explicativa em ingls: Inability to experience pleasure due to impairment or
dysfunction of normal psychological and neurobiological
mechanisms. It is a symptom of many PSYCHOTIC DISORDERS
(e.g., DEPRESSIVE DISORDER, MAJOR; and SCHIZOPHRENIA).(DECS)
Anemia
BT: Doenas sanguneas e linfticas
RT: Distrbios genticos
Termo espanhol: ANEMIA
Termo ingls: ANEMIA
Nota explicativa em portugus: Reduo no numero de eritrcitos circulantes ou na
quantidade de hemoglobina.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Reduccin en el nmero de eritrocitos circulantes o en la
cantidad de hemoglobina.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A reduction in the number of circulating erythrocytes or in
the quantity of hemoglobin.(DECS)
Anestesia
NT: Anestesia por conduo
RT: Medicina
Odontologia
Termo espanhol: ANESTESIA
Termo ingls: ANESTHESIA
Nota explicativa em portugus: Estado caracterizado pela perda dos sentidos ou sensaes.
Esta depresso da funo nervosa geralmente resultante de
ao farmacolgica e induzida para permitir a execuo de
cirurgias ou outros procedimentos dolorosos. (DECS)
Nota explicativa em espanhol: Estado caracterizado por perdida de la sensibilidad o de
las sensaciones. Esta depresion de la funcion de los
nervios es usualmente resultado de la accion farmacologico
y en inducida para poder realizar la cirugia u otros
procedimientos dolorosos. (DECS)
Nota explicativa em ingls: A state characterized by loss of feeling or sensation. This
depression of nerve function is usually the result of
pharmacologic action and is induced to allow performance of
surgery or other painful procedures. (DECS)
Anestesia por conduo

BT: Anestesia
Termo espanhol: ANESTESIA DE CONDUCCION
Termo ingls: CONDUCTION ANESTHESIA
Anestsicos locais
BT: Drogas anestsicas
NT: Cocana
Termo espanhol: ANESTESICOS LOCALES
Termo ingls: LOCAL ANESTHETICS
Nota explicativa em portugus: Frmacos que bloqueiam a conduo nervosa quando aplicados
localmente (no tecido nervoso) em concentraes adequadas.
Atuam em qualquer parte do sistema nervoso e em todos os
tipos de fibras nervosas. Em contato com um tronco nervoso,
estes anestsicospodem causar paralisia sensitiva e motora
na rea inervada. Sua ao totalmente reversvel.
(Traduo livre do original: Gilman AG, et. al., Goodman
and Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics, 8th
ed). Quase todos os anestsicos locais atuam diminuindo a
tendncia para a ativao dos canais de sdio dependentes
de voltagem.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Drogas que bloquean la conduccin nerviosa cuando se
aplican localmente al tejido nervioso en concentraciones
apropiadas. Actan sobre cualquier parte del sistema
nervioso y sobre cada tipo de fibra nerviosa. En contacto
con un tronco nervioso, estos anestsicospueden producir
parlisis sensorial y motora en el rea inervada. Su accin
es completamente reversible.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Drugs that block nerve conduction when applied locally to
nerve tissuein appropriate concentrations. They act on any
part of the nervous system and on every type of nerve
fiber. In contact with a nerve trunk, these anesthetics can
cause both sensory and motor paralysis in the innervated

area. Their action is completely reversible. (From Gilman
AG, et. al., Goodman and Gilman's The Pharmacological Basis
ofTherapeutics, 8th ed) Nearly all local anesthetics act by
reducing the tendency of voltage-dependent sodium channels
to activate.(DECS)
Anfetamina
BT: Agonistas de dopamina
Aminas simpatomimticas
Termo espanhol: ANFETAMINA
Termo ingls: AMPHETAMINE
Nota explicativa em portugus: Poderoso estimulante do sistema nervoso central e
simpatomimtico.Anfetamina apresenta mltiplos mecanismos
de ao incluindo o bloqueio da recaptao de adrenrgicos
e dopamina, estimulao da liberao de monoaminas e
inibio da enzima monoamino oxidase.Anfetamina tambm
uma droga de abuso e psicotomimtico. A forma l- e d,l- so
includas aqui. A forma l apresenta menor atividade no
sistema nervoso central, porm poderosos efeitos
cardiovasculares. O forma d a DEXTROANFETAMINA.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Un poderoso estimulante del sistema nervioso central y
simpaticomimtico. La anfetamina tiene mltiples mecanismos
de accin incluyendo el bloqueo de la recaptacin de
adrenrgicos y dedopamina, estimulacin o liberacin de
monoaminas e inhibiendo la monoaminoxidasa. la anfetamina
es tambin una droga de abuso y un psicotomimtico. Las
formas l- y d,l- se incluyen aqu. La foma I- tienen menos
acitividad del sistema nervioso central pero efectos
cardiovasculares ms fuertes. La forma d- es la
DEXTROANFETAMINA.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A powerful central nervous system stimulant and
sympathomimetic.Amphetamine has multiple mechanisms of
action including blocking uptake of adrenergics and
dopamine, stimulation of release of monamines, and
inhibiting monoamine oxidase. Amphetamine is also a drug of
abuse and a psychotomimetic. The l- and the d,l-forms are
included here. The l-form has less central nervous system
activity but stronger cardiovascular effects. The d-form is
DEXTROAMPHETAMINE.(DECS)
Anfbios
BT: Vertebrados
NT: Rs
Termo espanhol: ANFIBIOS
Termo ingls: AMPHIBIA
Nota explicativa em portugus: VERTEBRADOS pertencentes classe Amphibia tais como rs,
sapos, trites e salamandras que vivem em um ambiente
semiaqutico.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: VERTEBRADOS pertenecientes a la clase anfibios tales como
las ranas, sapos, tritones y salamandras que viven en
ambiente semiacutico.(DECS)
Nota explicativa em ingls: VERTEBRATES belonging to the class amphibia such as frogs,
toads, newts and salamanders that live in a semiaquatic
environment.(DECS)
Anfimixia
BT: Sexualidade
RT: Erotismo anal
Erotismo uretral
Ferenczi, Sandor, 1873-1933
Reproduo sexual
Termo espanhol: ANFIMIXIA
Nota explicativa em portugus: Conjugao do erotismo genital e anal, descrita por Sandr
Ferenczi, o qual considera ser a "cooperao eficaz das
enervaes anal e uretral indispensvel instalao de um
processo de ejaculao normal" ou potncia completa. um
dos elementos da hiptese psicanaltica da influncia das
fases pr-genitais do desenvolvimento sexual sobre a fase
de genitalidade adulta.(Cabral, A. Nick, E. Dicionrio
Tcnico de Psicologia. So Paulo: Cultrix, 2006).
Nota explicativa em espanhol: Conjugacin del erotismo genital y anal, descrita por
Sandor Ferenczi, lo cual considera ser la cooperacin
efectiva de las enervaciones anal y uretral indispensable a
la instalacin de un proceso de eyaculacin normal o
potencia completa. Es unos dos elementos de la hiptesis
psicoanaltica de la influencia de las fases pre-genitales
del desenvolvimiento sexual sobre la fase de genitalidad
adulta.
Angiotensina
BT: Peptdeos
Termo espanhol: ANGIOTENSINA
Termo ingls: ANGIOTENSIN
Nota explicativa em portugus: Oligopeptdeos importantes na regulao da presso
arterial(VASOCONSTRIO) e da homeostase atravs do SISTEMA
RENINA-ANGIOTENSINA. Entre elas esto as angiotensinas que
derivam naturalmente do precursor ANGIOTENSINOGNIO, e
aqueles sintetizados artificialmente.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Oligopptidos importantes en la regulacin de la presin
sangunea(VASOCONSTRICCIN) y la homeostasis de lquidos a
traves delSISTEMA RENINA-ANGIOTENSINA. En este grupo se
incluyen tanto lasangiotensinas derivadas del
ANGIOTENSINGENO de forma natural, como las formas
sintticas.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Oligopeptides which are important in the regulation of
blood pressure(VASOCONSTRICTION) and fluid homeostasis via
the RENIN-ANGIOTENSIN SYSTEM. These include angiotensins
derived naturally from precursor ANGIOTENSINOGEN, and those
synthesized.(DECS)
Angstia
BT: Afeio
Sintomas
Sintomas psicticos
NT: Angstia automtica
Angstia de aniquilamento
Angstia de castrao
Angstia de morte
Angstia de nascimento
Angstia de separao
Angstia flutuante
Angstia infantil
Angstia neurtica
Angstia real
Sinal de angstia
RT: Ao
Ao especfica
Agitao
Agorafobia
Ansiedade
Ataque de angstia
Ataques de pnico
Benefcio primrio
Castrao
Claustrofobia
Controle do objeto
Crise de angstia
Debilidade Yoica
Desamparo
Desenvolvimento do eu
Dispneia
Egosintonia
Fobias
Humor
Inibio (personalidade)
Insnia
Neurose
Objeto
Psicose
Pulso
Sofrimento
Stress
Trauma do nascimento
Termo espanhol: ANGUSTIA
Termo ingls: ANGUISH
Nota explicativa em portugus: Afeto de desprazer maior ou menor, que se manifesta, em um
sujeito, em lugar de um sentimento inconsciente, na espera
de alguma coisa que no pode nomear. A angstia se traduz
por sensaes fsicas, que vo da simples constrio
epigstrica paralisia total, sendo acompanhada, com
frequncia, de intensa dor psquica. (Dicionrio de
psicanlise Larousse. Porto Alegre, Artmed, 2002)
Angstia automtica
BT: Angstia
RT: Angstia de nascimento
Ataque de angstia
Desenvolvimento de angstia
Represso (mecanismo de defesa)
Sinal de angstia
Termo espanhol: ANGUSTIA AUTOMATICA
Termo ingls: AUTOMATIC ANXIETY

Nota explicativa em portugus: Reao do sujeito sempre que se encontra numa situao
traumtica, isto , submetido a um afluxo de excitaes, de
origem externa ou interna, que e incapaz de dominar. A
angstia automtica opoe-se para Freud ao sinal de
angstia. (Laplanche, J., Pontalis, J.B. Vocabulrio da
psicanlise. 6.ed. So Paulo, Martins Fontes, s.d.).
Nota explicativa em espanhol: Reaccin de sujeto siempre que se encuentra en una
situacin traumtica, esto es, sometido a un aflujo de
excitaciones, de origen externa o interna, que es incapaz
de dominar. La angustia automtica se opone para Freud a la
seal de angustia.
BT: Angstia
RT: Desamparo
Inveja
Nascimento
Termo espanhol: ANGUSTIA DE ANIQUILAMIENTO
Termo ingls: ANNIHILATION ANXIETY
Angstia de castrao
BT: Angstia
Distrbios da ansiedade
RT: Ameaa de castrao
Castrao
Complexo de castrao
Complexo de dipo
Termo espanhol: ANGUSTIA DE CASTACION
Termo ingls: CASTRATION ANXIETY
Nota explicativa em portugus: A ansiedade resultante de ameaas reais ou imaginrias para
a prpria genitlia ou funes sexuais; usado
principalmente em contextos psicanalticas.
Nota explicativa em espanhol: La ansiedad resultante de amenazas reales o imaginarias a
los genitales de uno o funciones sexuales, que se utiliza
principalmente en contextos psicoanalticos.
Nota explicativa em ingls: Anxiety resulting from real or imagined threats to one's
genitalia or sexual functions; primarily used in
psychoanalytic contexts.
Angstia de morte
BT: Angstia
RT: Imortalidade
Medo
Morte
Termo espanhol: ANGUSTIA DE MUERTE
Termo ingls: DEATH ANXIETY
BT: Angstia
RT: Angstia automtica
Sinal de angstia
Termo espanhol: ANGUSTIA DE NACIMIENTO
Termo ingls: BIRTH ANXIETY
Angstia de separao
BT: Angstia
RT: Amor objetal
Desamparo
Desmame
Termo espanhol: ANGUSTIA DE SEPARACION
Termo ingls: SEPARATION ANXIETY
Nota explicativa em portugus: Desconforto e ansiedade sentidos por um indivduo ao perder
o contato com uma figura de ligao, por exemplo, por uma
criana AP perder contato com um cuidador ou por um adulto
em reao perda traumtica de um cnjuge ou
companheiro.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010)
Nota explicativa em espanhol: Incomodidad y ansiedad sentidos por un individuo al perder
el contacto con un dibujo de ligacin, por ejemplo, por un
nio a perder contacto con un cuidador o por un adulto en
reaccin a la prdida traumtica de un cnyuge o compaero.
Angstia expectante
BT: Sintomas
RT: Fobias
Termo espanhol: ANGUSTIA EXPECTANTE
Angstia flutuante
BT: Angstia
RT: Libido
Termo espanhol: ANGUSTIA FLOTANTE
Termo ingls: FLOATermo ingls ANXIETY
Angstia infantil
BT: Angstia
RT: Angstia real
Desamparo
Termo espanhol: ANGUSTIA INFANTIL
Termo ingls: INFANT ANXIETY
Angstia neurtica
BT: Angstia
RT: Angstia real
Castrao
Libido
Termo espanhol: ANGUSTIA NEUROTICA
Termo ingls: NEUROTIC ANXIETY
Angstia real
BT: Angstia
RT: Angstia infantil
Angstia neurtica
Medo
Pnico
Termo espanhol: ANGUSTIA REAL

Termo ingls: REAL ANXIETY
Animais
NT: Bfalos
Cachorros do mato
Cachorros selvagens
Capivaras
Catetos
Cavalos
Cetceos
Coelhos
Escorpies
Invertebrados
Jaguatirica (Leopardus pardalis)
Macacos
Vertebrados
RT: Ambientes dos animais
Animais de laboratrio
Animal de estimao
Desenvolvimento animal
Emoes (animal)
Etologia animal
Interao homem-animal
Modelos animais
Motivao (animal)
Terapia assistida por animais
Termo espanhol: ANIMALES
Termo ingls: ANIMALS
Nota explicativa em portugus: Termo conceitualmente amplo. Se possvel use um termo mais
especfico (por exemplo, VERTEBRADOS, MAMIFEROS, CAES).
Nota explicativa em espanhol: Trmino conceptualmente amplio. Si posible utilice un
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term. Use a more specific term if
possible (e.g., VERTEBRATES, MAMMALS, DOGS).
Animais de laboratrio
BT: Laboratrios experimentais
RT: Animais
Experimentao animal
Termo espanhol: ANIMALES DE LABORATORIO
Termo ingls: LABORATORY ANIMALS
Animais domsticos
USE: Animal de estimao
Animal de estimao
UF: Animais domsticos
RT: Animais
Domesticao do animal
Termo espanhol: ANIMALES DOMESTICOS
Termo ingls: PETS
Nota explicativa em portugus: Animais domesticados mantidos preferencialmente por prazer

que por utilidade.
Nota explicativa em espanhol: Animales domesticados mantenidos preferencialmente por
placer que por utilidad.
Nota explicativa em ingls: Domesticated animals kept primarily for pleasure rather
than utility.
Animal em cativeiro
BT: Ambientes dos animais
RT: Domesticao do animal
Termo espanhol: ANIMAL EN CAUTIVERIO
Termo ingls: ANIMAL CAPTIVITY
Animismo
BT: Filosofias
RT: Etnologia
Mitos
Tabus
Termo espanhol: ANIMISMO
Termo ingls: ANIMISM
Nota explicativa em portugus: Atribuir vida a objetos inanimados. E ainda a etapa
Piagetiana do desenvolvimento em que as crianas atribuem
qualidades emocionais e intenes a seres inanimados.
Nota explicativa em espanhol: Atribuir vida a objetos inanimados. Y an la etapa
Piagetiana Del desenvolvimiento en que los nios atribuyen
cualidades emocionales e intenciones a seres inanimados.
Nota explicativa em ingls: Ascribing life to inanimate objects. Also, the Piagetian
stage of development in which children ascribe emotional
attributes and intentions to inanimate objects.
nimo
USE: Entusiasmo
Andinos
USE: Drogas analgsicas
Anes
USE: Nanismo
Anomia
BT: Processos sociais
RT: Alienao
Valores sociais
Termo espanhol: ANOMIA
Termo ingls: ANOMIE
Nota explicativa em portugus: Sentimento de alienao ou desespero resultante da perda ou
enfraqueciemento de valores previamente sustentados. E
ainda, um estado de desordem ou uma falta de padres
normativos dentro de grupos ou sociedades.
Nota explicativa em espanhol: Sentimiento de alienacin o desespero resultante de la
prdida o enflaquecimiento de valores previamente
sustentados. Y an, un estado de desorden o una falta de
padrones normativos dentro de grupos o sociedades.
Nota explicativa em ingls: Sense of alienation or despair resulting from the loss or
weakening of previously held values. Also, a state of

lawlessness or a lack of normative standards within groups
or societies.
Anorexia nervosa
BT: Distrbios do ato de comer
Peso abaixo do normal
RT: Autodestruio
Bulimia
Deficincias da nutrio
Distrbios psicossomticos
Termo espanhol: ANOREXIA NERVIOSA
Termo ingls: ANOREXIA NERVOSA
Nota explicativa em portugus: Sndrome que inclui nas suas principais caractersticas
excessivo medo de tornar-se obeso, distoro da imagem
fsica, significativa perda de peso, alm da rejeio de
manter um peso mnimo padro, e amenorria. Este distrbio
ocorre com mais frequncia entre mulheres adolescentes.
Nota explicativa em espanhol: Sndrome que inclu en sus principales caractersticas
excesivo miedo de tornarse obeso, distorsin del dibujo
fsico, significativa prdida de peso, all de la rechazo
de mantener un peso mnimo padrn, y amenorrea. Este
trastorno ocurre con ms frecuencia entre mujeres
adolescentes.
Nota explicativa em ingls: Syndrome in which the primary features include excessive
fear of becoming overweight, body image disturbance,
significant weight loss, refusal to maintain minimal normal
weight, and amenorrhea. This disorder occurs most
frequently in adolescent females.
ANOVA (estatstica)
USE: Anlise de varincia
Anxia
BT: Distrbios respiratrios
Termo espanhol: ANOXIA
Termo ingls: ANOXIA
Nota explicativa em portugus: Ausncia relativamente total de oxignio em um ou mais
tecidos.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Ausencia relativamente completa de oxgeno en uno o ms
tejidos.(Decs)
Nota explicativa em ingls: Relatively complete absence of oxygen in one or more
tissues.(Decs)
Anseio
BT: Afeio
RT: Amor
Desejo
Objeto
Saudade
Termo espanhol: ANHELO
Anselmo de Canturia
USE: Santo Anselmo, 1033-1109
Ansiedade
UF: Apreenso
NT: Ansiedade de separao
Ansiedade depressiva
Ansiedade social
Testes de ansiedade
RT: Agitao
Angstia
Cime
Culpa
Distrbio do pnico
Fobias
Inveja
Medo
Pnico
Stress
Vergonha
Termo espanhol: ANSIEDAD
Termo ingls: ANXIETY
Nota explicativa em portugus: Apreenso ou medo de perigo iminente, verdadeiro ou
imaginado, vulnerabilidade ou incerteza. Anterior a 1988,
termo tambm usado para distrbios da ansiedade.
Nota explicativa em espanhol: Aprehensin o miedo del peligro inminente, verdadero, o
imaginado, vulnerabilidad o incerteza. Anterior a 1988,
trmino utilizado para trastornos de ansiedad.
Nota explicativa em ingls: Apprehension or fear of impending actual or imagined
danger, vulnerability, or uncertainty. Prior to 1988, also
used for anxiety disorders.
Ansiedade de separao
UF: Separao (ansiedade)
BT: Ansiedade
Reaes separao
RT: Comportamento de apego
Fobia escolar
Termo espanhol: ANSIEDAD DE SEPARACION
Termo ingls: SEPARATION ANXIETY
Nota explicativa em portugus: A ansiedade causada pela separao de uma pessoa
significativa ou objeto. Ele geralmente experimentado por
crianas, quando separadas de seu cuidador principal.
Nota explicativa em espanhol: La ansiedad causada por la separacin de una persona o un
objeto significativo. Por lo general es experimentado por
los nios cuando se separa de su cuidador principal.
Nota explicativa em ingls: Anxiety caused by separation from a significant person or
object. It is typically experienced by children when
separated from their primary caregiver.
Ansiedade depressiva
BT: Ansiedade
Termo espanhol: ANSIEDAD DEPRESIVA
Termo ingls: DEPRESSIVE ANXIETY

Nota explicativa em portugus: Em teoria psicanaltica, a ansiedade provocada pelo medo de
nossos prprios sentimentos hostis em relao aos outros.
Isso se baseia na teoria de que a depresso a hostilidade
dirigida para dentro.(Dicionrio de psicologia APA. Porto
Nota explicativa em espanhol: En teora psicoanaltica, la ansiedad provocada por el
miedo de nuestros propios sentimientos hostiles en relacin
a los otros. Eso se basa en la teora de que la depresin
es la hostilidad dirigida para dentro.
Ansiedade paranide
BT: Parania (psicose)
Sintomas psicticos
Termo espanhol: ANSIEDAD PARANOIDE
Ansiedade psictica
BT: Parania (psicose)
Sintomas psicticos
Termo espanhol: ANSIEDAD PSICOTICA
Termo ingls: PSYCHOTIC ANXIETY
Ansiedade social
BT: Ansiedade
RT: Distrbios da ansiedade
Interao social
Isolamento social
Medo
Termo espanhol: ANSIEDAD SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL ANXIETY
Nota explicativa em portugus: Apreenso ou medo de interao ou situaes sociais em
geral. Compare com FOBIA SOCIAL.
Nota explicativa em espanhol: Aprehensin o miedo de interacin o situaciones sociales en
general. Compare con FOBIA SOCIAL
Nota explicativa em ingls: Apprehension or fear of social interaction or social
situations in general. Compare SOCIAL PHOBIA.
Antagonismo
USE: Hostilidade
Antagonistas da serotonina
UF: Antiserotonina
Metissergida
BT: Drogas
NT: Dietilamida do cido lisrgico
RT: Serotonina
Termo espanhol: ANTAGONISTAS DE LA SEROTONINA
Termo ingls: SEROTONIN ANTAGONISTS
Nota explicativa em portugus: Drogas que se ligam aos receptores da serotonina mas no os
ativam, bloqueando, assim, as aes da serotonina ou
dosAGONISTAS DO RECEPTOR DE SEROTONINA.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Drogas que se unen pero que no activan los receptores de
serotonina, bloqueando as las acciones de la serotonina o
AGONISTAS DESEROTONINA.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Drugs that bind to but do not activate serotonin receptors,
thereby blocking the actions of serotonin or SEROTONIN
RECEPTOR AGONISTS.(DECS)
Antagonistas narcticos
UF: Antagonistas opiceos
BT: Drogas
NT: Naloxona
RT: Drogas narcticas
Termo espanhol: ANTAGONISTAS DE NARCOTICOS
Termo ingls: NARCOTIC ANTAGONISTS
Nota explicativa em portugus: Agentes que inibem o efeito dos narcticos sobre o sistema
nervoso central.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Agentes que inhiben el efecto de los narcticos sobre el
sistema nervioso central.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Agents inhibiting the effect of narcotics on the central
nervous system.(DECS)
Antagonistas opiceos
USE: Antagonistas narcticos
Antrtica
BT: Geografia
Termo espanhol: ANTARTICA
Termo ingls: ANTARTIC
Nota explicativa em portugus: O continente situado ao redor do Polo Sul e das guas
meridionais dos Oceanos Atlntico, Pacfico e ndico.
Inclui as Dependncias dasIlhas Falkands.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: El continente situado alrededor del polo sur y las aguas
del sur de los ocanos Atlntico, Pacfico e Indico.
Incluye las Dependencias de lasIslas Falkland.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The continent lying around the South Pole and the southern
waters of the Atlantic, Pacific, and Indian Oceans. It
includes the Falkland Islands Dependencies. (From Webster's
New Geographical Dictionary, 1988, p55).(DECS)
Antecipao
BT: Funes do ego
RT: Descarga
Pensamento
Sinal de angstia
Termo espanhol: ANTICIPACION
Termo ingls: ANTICIPATION
Nota explicativa em portugus: Estar na expectativa de um evento ou estado futuro, s
vezes com um componente efetivo (p.ex. prazer, ansiedade).
2. Incio de uma doena hereditria em idades cada vez mais
precoces em geraes sucessivas.(Dicionrio de psicologia
Nota explicativa em espanhol: Estar en expectativa de un evento o estado futuro, a veces
con un componente efectivo (p. ej., placer, ansiedad). 2.
Inicio de una enfermedad hereditaria en edades cada vez ms
precoces en generaciones sucesivas.
Anticoncepcionais
USE: Mtodos anticoncepcionais
Antiespasmdicos
USE: Drogas antiespasmdicas
Antiginstica
USE: Conscincia corporal
Antipatia
USE: Averso
Antipoff, Helena, 1872-1974

BT: Pessoas
RT: Pedagogos
Psiclogos
Antipsiquiatria
BT: Psiquiatria
Termo espanhol: ANTIPSIQUIATRIA
Termo ingls: ANTIPSYCHIATRY
Nota explicativa em portugus: Corrente ideolgica que consiste na reao contra a
Psiquiatria tradicional e que prega um enfoque
anti-convencional da doena mental.
Nota explicativa em espanhol: Corriente ideolgica que consiste en la reaccin contra la
Psiquiatra tradicional y que pregona un enfoque
anticonvencional de la enfermedad mental.(ISOC-Tesauro de
psicologa-http://thes.cindoc.csic.es/alfabetico_thes.php?th
es=PSICO&term=Antipsiquiatr%EDa- Acesso em 10/09/2013)
Antiserotonina
USE: Antagonistas da serotonina
Antissemitismo
BT: Atitudes tnicas e raciais
Preconceitos religiosos
RT: Judasmo
Preconceito
Racismo
Termo espanhol: ANTISEMITISMO
Termo ingls: ANTISEMITISM
Antivirais
USE: Drogas antivirais
Antropologia
BT: Cincias sociais
NT: Antropologia - Metodologia
Antropologia cultural
Antropologia educacional
Antropologia estrutural
Antropologia filosfica
Antropologia mdica
Antropologia poltica
Antropologia social
Antropologia urbana
RT: Etnografia
Etnologia
Histria da antropologia
Termo espanhol: ANTROPOLOGIA
Termo ingls: ANTHROPOLOGY
Nota explicativa em portugus: Cincia que estuda as interrelaes das caractersticas
biolgicas, culturais, geogrficas e histricas das
espcies humanas. Se possvel use um termo mais especfico.
Nota explicativa em espanhol: Ciencia que estudia las interrelaciones de las
caractersticas biolgicas, culturales, geogrficas y
histricas de las especies humanas. Se posible use un
Nota explicativa em ingls: Science dealing with the study of the interrelations of
biological, cultural, geographical, and historical
characteristics of the human species. Use a more specific
term if possible.
Antropologia - Metodologia
BT: Antropologia
RT: Metodologia
Termo espanhol: ANTROPOLOGIA - METODOLOGIA
Termo ingls: ANTHROPOLOGY - METODOLOGY
Antropologia cultural
BT: Antropologia
NT: Etnomusicologia
RT: Antropologia educacional
Cultura
Medicina tradicional
Termo espanhol: ANTROPOLOGIA CULTURAL
Termo ingls: CULTURAL ANTHROPOLOGY
Nota explicativa em portugus: Consiste no estudo do fenmeno cultural que caracteriza as
atividades sociais aprendidas, compartilhadas e
transmitidas de um grupo tnico em particular com foco nas
causas, consequncia e complexidades da variabilidade
humana social e cultural.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Estudio de los fenmenos sociales que caracterizan las
actividades sociales aprendidas, compartidas y transmitidas
de grupos tnicosparticulares centrado en las causas ,
consecuencias, y complejidades de la variabilidad cultural
y social del ser humano.(DECS)
Nota explicativa em ingls: It is the study of social phenomena which characterize the
learned, shared, and transmitted social activities of
particular ethnic groups with focus on the causes,
consequences, and complexities of human social and cultural
variability.(DECS)
Antropologia educacional
BT: Antropologia
Sociologia da educao
RT: Antropologia cultural
Antropologia social
Termo espanhol: ANTROPOLOGIA EDUCATIVA

Termo ingls: EDUCATIONAL ANTHROPOLOGY
BT: Antropologia
Estruturalismo
Cultura
Levi-Strauss, Claude, 1908-2009
Termo espanhol: ANTROPOLOGIA ESTRUCTURAL
Termo ingls: STRUCTURAL ANTHROPOLOGY
Antropologia filosfica
BT: Antropologia
RT: Filosofia
Filosofia da mente
Termo espanhol: ANTROPOLOGIA FILOSOFICA
Termo ingls: PHILOSOPHICAL ANTHROPOLOGY
Antropologia mdica
BT: Antropologia
NT: Etnopsiquiatria
RT: Medicina
Termo espanhol: ANTROPOLOGIA MDICA
Termo ingls: MDICAL ANTHROPOLOGY
Nota explicativa em portugus: Campo das cincias sociais relacionado com as diferenas
entre os grupos humanos, no que concerne s condies de
sade e crenas.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Campo de la ciencia social que se relaciona con las
diferencias entre grupos humanos en relacin con el estado
de salud y creencias.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Field of social science that is concerned with differences
between human groups as related to health status and
beliefs.(DECS)
Antropologia poltica
BT: Antropologia
RT: Poltica
Termo ingls: POLITICAL ANTHROPOLOGY
Antropologia psicolgica
USE: Etnopsicologia
Antropologia social
BT: Antropologia
NT: Etnometodologia
Etnopsicanlise
Etnopsicologia
RT: Antropologia educacional
Antropologia urbana
Termo espanhol: ANTROPOLOGIA SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL ANTHROPOLOGY
Nota explicativa em portugus: Concentra-se principalmente no desenvolvimento e
funcionamentos dos costumes, crenas e instituies. Fora
dos Estados Unidos frequentemente chamada de Etnologia.

Embora historicamente concentrados em povos pr-letrados,
os interesses antropolgicos se estenderam, mais
recentemente, a sociedades no tribais e grupos
urbanos.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: Concentrase principalmente en el desarrollo y
funcionamientos de los costumbres, creencia y
instituciones. Fuera de los Estados Unidos es
frecuentemente llamada de Etnologa. Aunque histricamente
concentrados en pueblos pre-letrados, los intereses
antropolgicos se extendieran ms recientemente, a
sociedades no tribales y grupos urbanos.
Antropologia urbana
BT: Antropologia
RT: Antropologia social
Habitao
Narradores urbanos
Urbanizao
Termo espanhol: ANTROPOLOGIA URBANA
Termo ingls: URBAN ANTHROPOLOGY
Antroplogos
BT: Profissionais
RT: Cientistas
Galton, Francis, 1822-1911
Malinowski, Bronislaw Kasper, 1884-1942
Mauss, Marcel, 1872-1950
Morin, Edgard, 1921-
Socilogos
Termo espanhol: ANTROPOLOGOS
Termo ingls: ANTHROPOLOGISTS
Antropomorfismo
BT: Deus
Termo ingls: ANTHROPOMORPHISM
Nota explicativa em portugus: 1. Atribuio de caractersticas humanas a entidades no
humanas como divindades, espritos, plantas ou objetos
inanimados. Do ponto de vista cientfico, esse
considerado um modo de pensar primitivo e errneo; no
entanto, persiste como uma tendncia fundamental da
imaginao humana, conforme refletido na linguagem,
religio e arte. 2. Em psicologia comparativa, a tendncia
a interpretar o comportamento e os processos mentais de
animais no humanos em termos de capacidades humanas. Uma
variao o antropocentrismo, que utiliza o comportamento
humano como o padro pelo qual avaliado o comportamento
de animais no humanos, por exemplo, a inteligncia
animal.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre, Artmed,
2010).
Nota explicativa em espanhol: 1. Atribucin de caractersticas humanas y entidades no
humanas como deidades, espritus, plantas o objetos
inanimados. Del punto de vista cientfico, ese es

considerado un modo de pensar primitivo e errneo; sin
embargo, persiste como una tendencia fundamental de la
imaginacin humana, conforme refletado en lenguaje,
religin y arte. 2. En psicologa comparativa, la tendencia
en trminos de capacidades humanas. Un variacin es el
antropocentrismo, que utiliza el comportamiento humano como
el patrn por lo cual es valorado el comportamiento de los
animales no humanos, por ejemplo, el inteligencia animal.
Antroposofia
RT: Filosofia
Medicina alternativa
Termo espanhol: ANTROPOSOFIA
Termo ingls: ANTHROPOSOPHY
Nota explicativa em portugus: Nota explicativa em portugus: Conhecimento da natureza do
homem. Doutrina
espiritual e mstica que cresceu fora da teosofia e se
deriva principalmente da filosofia de Rudolph Steiner, um
filsofo social austraco (1861-1925).(Traduolivre do
original: Webster, 3d ed). Cincia desenvolvida a partir do
estudo dos fenmenos naturais e do prprio ser humano, de
naturezaquali-quantitativa, que procura responder s
necessidades espirituais do indivduo moderno-ocidental. A
antroposofia procura ampliar acincia natural que estuda o
mundo a partir da observao externa, incluindo a
experincia humana nesse estudo. O estudo do homem no fica
restrito aos fenmenos observados a partir de fora, mas
considera a vida interior e espiritual do ser humano,
passvel de ser vista como cincia da sade e da educao
(Associao Brasileira deMedicina Antroposfica:
http://www.abmanacional.com.br/).(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Conocimiento de la naturaleza humana. Una doctrina
espiritual y mstica que surgi de la teosofa y se deriva
principalmente de lafilosofa del filsofo social austriaco
Rudolph Steiner (1861-1925). (Traduccin libre del
original: Webster, 3d ed).(DECS)
Nota explicativa em ingls: Knowledge of the nature of man. A spiritual and mystical
doctrine that grew out of theosophy and derives mainly from
the philosophy of Rudolph Steiner, Austrian social
philosopher (1861-1925). (Webster, 3d ed).(DECS)
Anulao
BT: Mecanismos de defesa
RT: Atos obsessivos
Neurose obsessiva
Transtorno obsessivo-compulsivo
Termo espanhol: ANULACION
Nota explicativa em portugus: 1. Pronunciamento formal de que um casamento ou processo
judicial est terminado. 2. Em teoria psicanaltica, um
processo em que ideias ou eventos desagradveis so
neutralizados ou tornados ineficazes ao serem transformados
em devaneios ou fantasias.(Dicionrio de psicologia APA.
Nota explicativa em espanhol: 1. Pronunciamiento formal de que un casamiento o proceso

judicial est terminado. 2. En teora psicoanaltica, un
proceso en que ideas o eventos desagradables son
neutralizados o tornados ineficaces o fueren transformados
en devaneos o fantasas.
Anncios classificados
BT: Propaganda
RT: Comunicao
Termo espanhol: ANUNCIOS CLASIFICADOS
Termo ingls: ADVERTISING, CLASSIFIED
Aparato
UF: Aparato experimental
Aparelhos experimentais
Equipamento
Transistores
Voltmetros
NT: Caixas de Skinner
Computadores
Labirintos
RT: Meios alternativos de comunicao
Televiso
Termo espanhol: APARATO
Termo ingls: APPARATUS
Nota explicativa em portugus: Conjunto de materiais, instrumentos ou equipamentos
designados para operaes especficas. Se possvel use um
termo mais especfico.
Nota explicativa em espanhol: Conjunto de materiales, instrumento o equipamientos
nombrados para operaciones especficas. Si posible utilice
un trmino ms especfico.
Nota explicativa em ingls: Set of materials, instruments, or equipament designed for
specific operation. Use a more specific term if possible.
Aparato experimental
USE: Aparato
Aparato psquico
NT: Aparato psquico grupal
RT: Desorganizao
Elaborao psquica
Espao
Metapsicologia
Tempo
Termo espanhol: APARATO PSIQUICO
Termo ingls: PSYCHIC APPARATUS
Nota explicativa em portugus: Expresso que ressalta certas caractersticas que a teoria
freudiana atribui ao psiquismo: a sua capacidade de
transmitir e de transformar uma energia determinada e a sua
diferenciao em sistemas ou instncias. (Laplanche e
Pontalis
Nota explicativa em espanhol: Expresin que resalta ciertas caractersticas que la teora
freudiana atribu al psiquismo: su capacidad de transmitir
y de transformar una energa determinada y su distincin en
sistemas o instancias.
Aparato psquico grupal

BT: Aparato psquico
RT: Dinmica de grupo
Grupos
Inconsciente
Termo espanhol: APARATO PSIQUICO GRUPAL
Aparelho vestibular
UF: Sistema vestibular
Vestbulo do labirinto
BT: Cclea
Termo espanhol: APARATO VESTIBULAR
Termo ingls: VESTIBULAR APPARATUS
Nota explicativa em portugus: Cmara ssea (oval) da orelha interna, parte do labirinto
sseo. Continua-se anteriormente com a CCLEA ssea e
posteriormente com os CANAIS SEMICIRCULARES. O vestbulo
contm dois sacos intercomunicantes (utrculo e sculo) do
aparelho de equilbrio. A janela oval (na parede lateral)
ocupada pela base do ESTRIBO da ORELHA MDIA.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Una pequea cmara sea ovalada del odo interno, parte del
laberinto seo. Se continua con la CCLEA sea
anteriormente y con los CANALES SEMICIRCULARES
posteriormente. Ell vestbulo contiene dos sacos
comunicados (el utrculo y el sculo) que forman parte del
aparato del sentido del equilibrio. En su pared lateral la
ventana oval est ocupada por la base del ESTRIBO del ODO
MEDIO.(Decs)
Nota explicativa em ingls: An oval, bony chamber of the inner ear, part of the bony
labyrinth. It is continuous with bony COCHLEA anteriorly,
and SEMICIRCULAR CANALS posteriorly. The vestibule contains
two communicating sacs (utricle and saccule) of the
balancing apparatus. The oval window on its lateral wall is
occupied by the base of the STAPES of the MIDDLE EAR.(Decs)
Aparelhos experimentais
USE: Aparato
Aparncia fsica
NT: Fsico (estrutura corporal)
RT: Nudez
Somatotipos
Termo espanhol: APARIENCIA FISICA
Termo ingls: PHYSICAL APPEARANCE
Nota explicativa em portugus: Caractersticas ou aspectos externamente visveis de uma
pessoa.
Nota explicativa em espanhol: Caractersticas o aspectos externamente visible de una
persona.
Nota explicativa em ingls: Externally visible characteristics or features of a person.
Apatia
UF: Indiferena

RT: Desamparo
Reaes separao
Termo espanhol: APATIA
Termo ingls: APATHY
Nota explicativa em portugus: Ausncia de emoo ou de expresso de emoo; distrbio
damotivao que persiste ao longo do tempo.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Falta de emocin o expresin emocional; un trastorno de
lamotivacin que persiste en el tiempo.(DECS)
Nota explicativa em ingls: : Lack of emotion or emotional expression; a disorder of
motivationthat persists over time.(DECS)
Apego
USE: Comportamento de apego
Apercepo
RT: Ateno
Percepo
Termo espanhol: APERCEPCION
Termo ingls: APPERCEPTION
Nota explicativa em portugus: Processo de assimilao de novas percepes e sua
incorporao cadeia de conhecimento j existente.
Nota explicativa em espanhol: Proceso de asimilacin de nuevas percepciones y su
incorporacin a la serie de conocimientos ya existente.
Nota explicativa em ingls: Process of assimilating new perceptions and relating them
to existing body of knowledge.
Apetite
BT: Fisiologia
NT: Fome
RT: Alimentao
Desejo compulsivo
Distrbios do ato de comer
Saciao
Termo espanhol: APETITO
Termo ingls: APPETITE
Nota explicativa em portugus: Indica uma motivao, impulso ou desejo instintivos ou
adquiridos, brotados de condies fisiolgicas internas.
Compare com o descritor FOME.
Nota explicativa em espanhol: Indica una motivacin, impulso o deseo instintivos o
adquiridos, brotados de condiciones fisiolgicas internas.
Compare con el descriptor Hambre.
Nota explicativa em ingls: Indicates an instinctive or acquired motivation, impulse,
or desire stemming from internal physiological conditions.
Compare HUNGER.
Aplicao do teste
BT: Medidas
NT: Administrao do teste
Contedo de item (teste)
Escalas
Escore do teste
Interpretao do teste
Medidas educacionais
Padronizao do teste
Preciso do teste
Teoria de resposta ao item
Validade do teste
Vis do teste
RT: Avaliao neuropsicolgica
Psicometria
Termo espanhol: TEST
Termo ingls: TESTermo ingls
Nota explicativa em portugus: Administrao de testes, anlise e interpreta o dos
resultados dos testes a fim de medir diferencas entre
indivduos ou entre resultados alcanados nos testes pelo
mesmo indivduo em diferentes ocasies.
Nota explicativa em espanhol: Administracin de testes, anlisis e interpretacin de los
resultados de los testes a fin de medir diferencias entre
individuos o entre resultados alcanzados en los testes por
el mismo individuo en diferentes ocasiones.
Nota explicativa em ingls: Administration of tests, and analysis and interpretation of
test scores in order to measure differences between
individuals or between test performances of the same
individual on different occasions.
Aplicao do teste em grupo

BT: Medidas
RT: Administrao do teste
Termo espanhol: TEST EN GRUPO
Termo ingls: GROUP TESTermo ingls
Aplicaes do computador
NT: Diagnstico computadorizado
Inteligncia artificial
Simulao por computador
RT: Bases de dados
Computadores
Microcomputadores
Sistemas de informao
Termo espanhol: APLICACION DEL COMPUTADOR
Termo ingls: COMPUTER APPLICATIONS
Nota explicativa em portugus: Emprego de computadores, tecnologia de computacao ou
software em qualquer area.
Nota explicativa em espanhol: Empleo de computadores, tecnologa de computacin o
software en cualquier rea.
Nota explicativa em ingls: Application of computers, computer technology, or software
to any area.
Apoio matricial
UF: Matriciamento
RT: Administrao em sade
Epistemologia
Metodologia
Termo espanhol: MATRIZ DE SOPORTE
Termo ingls: MATRIX SUPPORT
Nota explicativa em portugus: Arranjo organizacional ou modalidade de prtica do apoio na
qual um conjunto de saberes, de prticas e/ou de
competncias concentrados em certos setores, grupos ou

indivduos de uma organizao, considerados necessrios
para resoluo de demandas ou problemas expressos por
outras parcelas da organizao, e ofertado a estas ltimas
por meio de processos que incorporem uma metodologia de
apoio. Toma como objeto uma necessidade ou um problema
vivenciado
Nota explicativa em espanhol: Arreglo organizacional o modo de prctica de practica o
apoyo en el que un conjunto de conocimientos, practicas y/o
competencias concentradas en determinados sectores, grupos
o individuos de una organizacin, considerados necesarios
para resolucin de demandas o problemas expresos por otras
parcelas de la organizacin y ofrecido a estas ltimas a
travs de procesos que incorporan una metodologa de apoyo.
Toma por objeto una necesidad o un problema experimentado.
Apomorfina
Alcaloides
Drogas hipnticas
Drogas narcticas
Termo espanhol: APOMORFINA
Termo ingls: APOMORPHINE
Nota explicativa em portugus: Derivado da morfina que um agonista do receptor D2 da
dopamina. um emtico poderoso e tem sido usado para esse
efeito no envenenamento agudo. Tambm tem sido usado no
diagnstico e tratamento do parkinsonismo, mas seus efeitos
adversos limitam o seu uso.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Un derivado de la morfina que es una agonista del receptor
D2 de la dopamina. Es un emtico poderoso y ha sido
utilizado por este efecto en el envenenamiento agudo. Ha
sido utilizado tambin en el diagnstico y tratamiento del
parkinson, pero sus efectos adversos limitan su uso.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A derivative of morphine that is a dopamine D2 agonist. It
is a powerful emetic and has been used for that effect in
acute poisoning. It has also been used in the diagnosis and
treatment of parkinsonism, but its adverse effects limit
its use.(DECS)
Aposentadoria
RT: Desemprego
Estabilidade no emprego
Recursos humanos
Termo espanhol: JUBILACION
Termo ingls: RETIREMENT
APPLE II
BT: Computadores
Apraxia
UF: Akinesia
BT: Distrbios do movimento
Sintomas
RT: Distrbios da fala
Termo espanhol: APRAXIA

Termo ingls: APRAXIA
Nota explicativa em portugus: Impossibilidade de executar movimentos coordenados e
complexos resultante de leses na rea motora do cortex,
sem envolver debilitao de sensibilidade ou paralisia.
Nota explicativa em espanhol: Imposibilidad de ejecutar movimientos coordenados y
complejos resultante de lesiones en el rea motora do
corteza, sin involucrar debilitacin de sensibilidad o
parlisis.
Nota explicativa em ingls: Inability to execute complex coordinated movements
resulting from lesions in the motor area of the cortex but
involving no sensory impairment or paralysis.
Apreenso
USE: Ansiedade
BT: Psicologia evolucionista
RT: Adolescentes
Crianas
Ensino
Escolaridade
Inteligncia
Jogos
Termo espanhol: APRENDER
Termo ingls: LEARN
Aprendizagem
NT: Aprendizagem - Enciclopdias
Aprendizagem acidental
Aprendizagem animal
Aprendizagem de habilidade
Aprendizagem de lngua estrangeira
Aprendizagem escolar
Aprendizagem implcita
Aprendizagem mnemnica
Aprendizagem perceptomotora
Aprendizagem por discriminao
Aprendizagem serial
Aprendizagem social
Aprendizagem verbal
Condicionamento
Eduo de hipteses
Extino (aprendizagem)
Generalizao (aprendizagem)
Interferncia (aprendizagem)
Transferncia (aprendizagem)
RT: Aptido para aprendizagem
Ateno (eu)
Atividade pedaggica
Cadernos escolares
Capacidade de simbolizao
Conexionismo
Construtivismo
Dificuldades escolares
Distrbios da aprendizagem
Esquecimento
Estmulos
Feedback
Formao de conceito
Hbitos
Instruo individualizada
Jogo de regras
Jogo de senha
Jogos de tabuleiro
Mediao da aprendizagem
Memria
Metacognio
Processos cognitivos
Reforo
Reteno
Teoria da aprendizagem
Termo espanhol: APRENDIZAJE
Termo ingls: LEARNING
aquisio do conhecimento, de habilidades ou comportamentos
por meio da instruo, do estudo, ou da experincia. Sendo
possvel use um termo mais especfico. Termo usado para
populaes humanas e animais.
Nota explicativa em espanhol: Trmino de conceptuacin amplia para nombrar el proceso de
adquisicin del conocimiento, de habilidades o
comportamientos por medio de la instruccin, del estudio, o
de la experiencia. Siendo posible utilice un trmino ms
especfico. Trmino utilizado para populaciones humanas y
animales.
acquiring knowledge, skills, or behaviors by instruction,
study, or experience. Use a more specific term if possible.
Used for both human and animal populations.
Aprendizagem - Enciclopdias
BT: Aprendizagem
Enciclopdias
Termo espanhol: APRENDIZAJE - ENCICLOPEDIA
Termo ingls: LEARNING - ENCYCLOPEDIA
Aprendizagem acidental
BT: Aprendizagem
NT: Aprendizagem latente
Termo espanhol: APRENDIZAJE ACCIDENTAL
Termo ingls: INCIDENTAL LEARNING
Nota explicativa em portugus: Aprendizado que surge sem a inteno de aprender ou na
ausncia de instrues formais. A partir de 1982, o uso do
termo foi limitado s populaes humanas. Use APRENDIZAGEM
LATENTE para populaes animais.
Nota explicativa em espanhol: Aprendizaje que surge sin la intencin de aprender o en la
ausencia de instrucciones formales. A partir de 1982, el
uso del trmino fue limitado a las poblaciones humanas. Use
APRENDIZAJE LATENTE para poblaciones animales.

Nota explicativa em ingls: Learning which takes place without the intent to learn or
in the absence of formal instructions. From 1982, limited
to human populations. Use LATENT LEARNING for animal
populations.
Aprendizagem animal
BT: Aprendizagem
NT: Aprendizagem animal - Dicionrios
Aprendizagem animal - Enciclopdias
RT: Condicionamento
Psicologia comparada
Termo espanhol: APRENDIZAJE ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL LEARNING
Nota explicativa em portugus: Usado para discusses, hipteses ou teorias de aprendizagem
em animais; inclui teorias sobre o processamento cognitivo.
Aplicvel a todas as espcies no-humanas. Compare
CONDICIONAMENTO. (Traduo livre)
Nota explicativa em espanhol: Utilizado para discusiones, hiptesis o teoras de
aprendizaje en animales; inclu teoras sobre el
procesamiento cognitivo. Aplicable a todas las especies
no-humanas. Compare CONDICIONAMENTO.
Nota explicativa em ingls: Used for discussions, hypotheses, or theories of learning
in animals; includes theories on cognitive processing.
Applicable to all nonhuman species. Compare CONDITIONING.
Aprendizagem animal - Dicionrios

BT: Aprendizagem animal
Dicionrios
Termo espanhol: APRENDIZAJE ANIMAL - DICCIONARIOS
Termo ingls: ANIMAL LEARNING - DICTIONARIES

BT: Aprendizagem animal
Enciclopdias
Termo espanhol: APRENDIZAJE ANIMAL - ENCICLOPEDIA
Termo ingls: ANIMAL LEARNING - ENCYCLOPEDIES
Aprendizagem autodirecionada
USE: Instruo individualizada
Aprendizagem de conceito
USE: Formao de conceito
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso desde 1982. Use APRENDIZAGEM DE CONCEITO
ou
FORMAO DE CONCEITO para acessar referncias anteriores a
1982.
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1982. Use CONCEPT LEARNING or CONCEPT
FORMATION to access references prior to 1982.
Aprendizagem de habilidade
BT: Aprendizagem
RT: Aprendizagem perceptomotora
Habilidades para autocuidado
Termo espanhol: APRENDIZAJE DE HABILIDAD

Termo ingls: SKILL LEARNING
Nota explicativa em portugus: Aprender a realizar uma tarefa com competncia, definido
por facilidade, velocidade e preciso de desempenho,
adquiridas atravs de um alto grau de prtica. As
habilidades podem ser motoras, perceptuais, cognitivas ou
uma combinao delas.(Dicionrio de psicologia APA. Porto
Nota explicativa em espanhol: Aprender a realizar una tarea con competencia, definido por
facilidad, velocidad y precisin de desempeo, adquiridas a
travs de un alto grado de prctica. Las habilidades pueden
ser motoras, perceptuales, cognitivas o una combinacin de
ellas.
Aprendizagem de habilidades motoras

USE: Aprendizagem perceptomotora
Aprendizagem de lngua estrangeira

BT: Aprendizagem
RT: Desenvolvimento da linguagem
Termo espanhol: APRENDIZAJE DE LENGUA EXTRANJERA
Termo ingls: FOREIGN LANGUAGE LEARNING
Aprendizagem discriminativa
USE: Aprendizagem por discriminao
Aprendizagem educacional
USE: Aprendizagem escolar
UF: Aprendizagem educacional
BT: Aprendizagem
RT: Educao
Metacognio
Rendimento escolar
Termo espanhol: APRENDIZAJE ESCOLAR
Termo ingls: SCHOOL LEARNING
Nota explicativa em portugus: Aprendizado no ambiente escolar. Para o desempenho escolar
use RENDIMENTO ESCOLAR ou um de seus termos mais
especficos.
Nota explicativa em espanhol: Aprendizaje en el ambiente escolar. Para el desempeo
escolar utilice RENDIMENTO ESCOLAR o un de sus termos ms
especficos.
Nota explicativa em ingls: Learning in an academic environment. For educational
performance use ACADEMIC ACHIEVEMENT or one of its narrower
terms.
Aprendizagem implcita
BT: Aprendizagem
Termo ingls: IMPLICIT LEARNING
Nota explicativa em portugus: Aprendizagem que ocorre sem a conscincia de como o
conhecimento ou habilidades foram adquiridas. No deve ser
confundido com o APRENDIZADO INCIDENTAL.(Traduo livre).
Nota explicativa em espanhol: Aprendizaje que ocurre sin a consciencia de como el
conocimiento o habilidades fueran adquiridas. No debe ser

confundido con el APRENDIZAJE INCIDENTAL.
Nota explicativa em ingls: Learning that occurs without awareness of how the knowledge
or skills were acquired. Not to be confused with INCIDENTAL
LEARNING.
Aprendizagem instrumental
USE: Condicionamento operante
Aprendizagem latente
BT: Aprendizagem acidental
Termo espanhol: APRENDIZAJE LATENTE
Termo ingls: LATENT LEARNING
Nota explicativa em portugus: Aprendizado no manifestado imediatamente no desempenho,
mas que permanece latente ate ser ativado por alguma
eventualidade. Desde 1982, uso limitado para animais. Use
APRENDIZAGEM ACIDENTAL para populaes humanas.
Nota explicativa em espanhol: Aprendizaje no manifestado inmediatamente en el desempeo,
ms que permanece latente hasta ser activado por alguna
eventualidad. Desde 1982, uso limitado de animales.
Utilizado APRENDIZAJE ACIDENTAL para populaciones humanas.
Nota explicativa em ingls: Learning that is not immediately manifested in performance
but which remains dormant until activated by some
contingency. From 1982, limited to animal populations. Use
INCIDENTAL LEARNING for human populations.
Aprendizagem mnemnica
BT: Aprendizagem
Termo espanhol: APRENDIZAJE MNEMONICA
Termo ingls: MNEMONIC LEARNING
Nota explicativa em portugus: Uso de meios artificiais (por exemplo, imagem mental) para
facilitar o aprendizado, a memorizao, a identificao e a
recordao do material aprendido.
Nota explicativa em espanhol: Uso de medios artificiales (por ejemplo, imagen mental)
para facilitar el aprendizaje, la memorizacin, la
identificacin y la recordacin del material aprendido.
Nota explicativa em ingls: Use of artificial ways (e.g., imagery) to facilitate
learning, memory, recognition, and recall of material
learned.
Aprendizagem motora
BT: Educao fsica
Termo espanhol: APRENDIZAJE MOTORA
Termo ingls: MOTOR LEARNING
Nota explicativa em portugus: O processo de adquirir e aperfeioar habilidades e
movimentos motores, sejam atos simples ou sequncias
complexas de movimentos, que acontecem atravs de diversos
tipos de prtica, experincia ou outras situaes de
aprendizagem.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: El proceso de adquirir y perfeccionar habilidades y
movimientos motoras, sean actos simples o secuenciales
complexas de movimientos, que ocurren a travs de diversos
tipos de prcticas, experiencias o otras situaciones de
aprendizaje.
Aprendizagem pela experincia (Bion)

Termo espanhol: APRENDIZAJE POR EXPERINCIA (BION)
Termo ingls: LEARNING BY EXPERIENCE (BION)
Aprendizagem perceptomotora
UF: Aprendizagem de habilidades motoras
BT: Aprendizagem
Percepo
RT: Aprendizagem de habilidade
Desenvolvimento perceptomotor
Rastreamento
Termo espanhol: APRENDIZAJE PERCEPTOMOTORA
Termo ingls: PERCEPTUAL MOTOR LEARNING

UF: Aprendizagem discriminativa
BT: Aprendizagem
Condicionamento operante
NT: Matching to sample
RT: Controle do estmulo
Discriminao
Discriminao do estmulo
Esmaecimento (condicionamento)
Formao de conceito
Termo espanhol: APRENDIZAJE POR DISCRIMINACION
Termo ingls: DISCRIMINATION LEARNING
Nota explicativa em portugus: Aprendizado do padro no qual as respostas para um estmulo
(E+) so reforadas enquanto as respostas para outro
estmulo (E-) ou no so reforadas ou so punidas. E
tambm, as prprias respostas discriminativas em si.
Nota explicativa em espanhol: Aprendizaje del patrn en lo cual las respuestas para un
estmulo (E+) son reforzadas mientras las respuestas para
otro estmulo (E+) o no son reforzadas o son punidas. Y
tambin, las propias respuestas discriminativas en s.
Nota explicativa em ingls: Learning paradigm in which responses to one stimulus (S+)
are reinforced while responses to another stimulus (S-) are
either not reinforced or are punished. Also, the learned
discriminative responses themselves.
Aprendizagem programada
USE: Instruo programada
Aprendizagem reversa
BT: Neurobiologia
Termo ingls: REVERSE LEARNING
Nota explicativa em portugus: Modelo de aprendizagem reversa de Mitchison comparou o
processo de sonhar com um computador em que estava
"off-line" durante o sonho ou o REM fase do sono. Durante
esta fase, o crebro supostamente peneira, atravs de
informaes coletadas ao longo do dia e joga fora todo o
material indesejado. De acordo com o modelo, o sonho, a fim

de esquecer isso, envolve um processo de "aprendizado
invertido ou "desaprender". (Traduo livre)
Nota explicativa em espanhol: Modelo de aprendizaje reversa de Mitchison compar el
proceso de soar con un ordenador en que estaba off-line
durante el sueo o el REM fase del sueo. Durante esta
fase, el cerebro supuestamente criba, a travs de
informaciones colectadas al longo del da y juega todo el
material indeseado. De acuerdo con el modelo, el sueo, a
fin de olvidar eso, envuelve un proceso de aprendizaje
invertido o desaprender.
Nota explicativa em ingls: Reverse learning is a neurobiological theory of dreams.
Mitchison's reverse learning model likened the process of
dreaming to a computer in that it was "off-line" during
dreaming or the REM phase of sleep. During this phase, the
brain supposedly sifts through information gathered
throughout the day and throws out all unwanted material.
According to the model, we dream in order to forget and
this involves a process of 'reverse learning' or
'unlearning'.(http://en.wikipedia.org/wiki/Reverse_learning
- Acesso em: 31/10/2013)
Aprendizagem serial
BT: Aprendizagem
RT: Aprendizagem verbal
Termo espanhol: APRENDIZAJE SERIAL
Termo ingls: SERIAL LEARNING
Nota explicativa em portugus: Aprendizado, geralmente memorizao, de itens de uma lista,
dispostos de acordo com uma ordem estabelecida.
Nota explicativa em espanhol: Aprendizaje, generalmente memorizacin, de tems de una
lista, dispuestos de acuerdo con una orden establecida.
Nota explicativa em ingls: Learning, usually memorization, of items in a list
according to a prescribed order.
Aprendizagem significativa
BT: Teoria da aprendizagem
Termo espanhol: APRENDIZAJE SIGNIFICATIVO
Termo ingls: MEANINGFUL LEARNING
Aprendizagem social
BT: Aprendizagem
NT: Imitao (aprendizagem)
Imprinting
RT: Reforo social
Termo espanhol: APRENDIZAJE SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL LEARNING
Aprendizagem verbal
UF: Condicionamento verbal
BT: Aprendizagem
RT: Aprendizagem serial
Memria verbal
Termo espanhol: APRENDIZAJE VERBAL
Termo ingls: VERBAL LEARNING
Nota explicativa em portugus: Aquisio, reteno e recuperao de estmulos verbais

materiais assim como slabas, palavras ou sentenas
absurdas. Compare com o descritor DESENVOLVIMENTO DA
LINGUAGEM.
Nota explicativa em espanhol: Adquisicin, retencin y recuperacin de estmulos verbales
materiales as como slabas, palabras o sentencias
absurdas. Compare con el descriptor DESARROLLO DEL LENGUAJE.
Nota explicativa em ingls: Acquisition, retention, and retrieval of verbal stimulus
materials such as nonsense syllables, words, or sentences.
Compare LANGUAGE DEVELOPMENT.
Aprovao social
Influncias sociais
RT: Aceitao social
Reputao
Termo espanhol: APROBACION SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL APPROVAL
Nota explicativa em portugus: Avaliao positiva e aceitao de algum ou alguma coisa
(um comportamento, trao, atributo, etc.) por um grupo
social. Suas manifestaes podem incluir cumprimentos,
elogio, declaraes de aprovao, e assim por diante.
Retirado do APA, dicionrio de psicologia.
Nota explicativa em espanhol: Valoracin positiva e aceptacin de alguien o alguna cosa
(un comportamiento, aspecto, atributo, etc.) por un grupo
social. Sus manifestaciones pueden incluir cumplimientos,
elogio, declaraciones de aprobacin, y as por delante.
Nota explicativa em ingls: Favorable direct or indirect judjement by member or members
of a given social group of another member or members,
basedon conduct, physical makeup, or other characteristics
Aproveitamento (testes)
USE: Medidas da realizao
Aptido
UF: Capacidade
Habilidades
Talento
NT: Aptido cognitiva
Aptido no-verbal
Aptido para aprendizagem
Habilidade no verbal
Habilidades na comunicao
Habilidades sociais
RT: Competncia
Criatividade
Desempenho
Inteligncia
Superdotados
Termo espanhol: APTITUD
Termo ingls: ABILITY
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar as habilidades,
talentos ou qualidades que capacitam o indivduo para

realizar uma tarefa. Sendo possvel use um termo mais
especfico.
Nota explicativa em espanhol: Trmino de conceptuacin amplia para nombrar las
habilidades, talentos o cualidades que capacitan el
individuo para realizar una tarea. Siendo posible utilice
un trmino ms especfico.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to the skills,
talents or qualities that enable one to perform a task. Use
a more specific term if possible.
Aptido (testes)
USE: Medidas de aptido
Aptido artstica
BT: Aptido no-verbal
RT: Criatividade
Termo espanhol: APTITUD ARTISTICA
Termo ingls: ARTISTIC ABILITY
Aptido cognitiva
UF: Funcionamento cognitivo
Funcionamento intelectual
Habilidade cognitiva
BT: Aptido
NT: Aptido espacial
Aptido numrica
Aptido verbal
RT: Metacognio
Termo espanhol: APTITUD COGNITIVA
Termo ingls: COGNITIVE ABILITY
Nota explicativa em portugus: Nvel de atuao em tarefas intelectuais.
Nota explicativa em espanhol: Nivel de actuacin en tareas intelectuales.
Nota explicativa em ingls: Level of functioning in intellectual tasks.
Aptido espacial
BT: Aptido cognitiva
Aptido no-verbal
RT: Orientao espacial (percepo)
Termo espanhol: APTITUD ESPACIAL
Termo ingls: SPATIAL ABILITY
Nota explicativa em portugus: Desempenho potencial ou real em tarefas envolvendo
manipulao mental de objetos ou juizos de relacionamentos
espaciais que digam respeito s orientaes corporais reais
ou imaginadas.
Nota explicativa em espanhol: Desempeo potencial o real en tareas involucrando
manipulacin mental de objetos o juicios de
relacionamientos espaciales que hablan respecto a las
orientaciones corporales reales o imaginadas.
Nota explicativa em ingls: Potential or actual performance on tasks involving mental
manipulation of objects or judgments of spatial

relationships with respect to actual or imagined bodily
orientation.
Aptido fsica
BT: Educao fsica
RT: Atividade fsica
Exerccio
Termo espanhol: APTITUD FISICA
Termo ingls: PHYSICAL FITNESS
Nota explicativa em portugus: Habilidade de desempenhar tarefas dirias e atividades
fsicas em umestado altamente funcional, frequentemente
como resultado de condicionamento fsico.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Capacidad para llevar a cabo las tareas diarias y realizar
actividades fsicas en un estado altamente funcional, a
menudo como resultado del acondicionamiento fsico.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The ability to carry out daily tasks and perform physical
activities in a highly functional state, often as a result
of physical conditioning.(DECS)
Aptido matemtica
USE: Aptido numrica
Aptido mecnica
Termo espanhol: APTITUD MECANICA
Termo ingls: MECHANICAL APTITUDE
Nota explicativa em portugus: Capacidade de compreender e lidar com mquinas ou
mecanismos e os princpios subjacentes a sua construo e
funo.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre, Artmed,
2010).
Nota explicativa em espanhol: Capacidad de comprehender y tratar con mquinas o
mecanismos y los principios subyacentes a su construccin y
funcin.
Aptido no-verbal
BT: Aptido
NT: Aptido artstica
Aptido espacial
Aptido mecnica
Aptido numrica
Habilidades motoras
RT: Comunicao no-verbal
Termo espanhol: HABILIDADES NO VERBALES
Termo ingls: NONVERBAL ABILITY
Nota explicativa em portugus: Habilidade em reas que no pertencem linguagem como
relaes espaciais, matemtica, ou msica.
Nota explicativa em espanhol: Habilidad en reas que no pertenecen a lenguaje como
relaciones espaciales, matematica o musica
Nota explicativa em ingls: Ability in nonlanguage reas such as spatial relations,
mathematics, or music.
Aptido numrica
UF: Aptido matemtica

Aptido no-verbal
Termo espanhol: APTITUD NUMERICA
Termo ingls: NUMERICAL ABILITY
Aptido para aprendizagem

BT: Aptido
RT: Aprendizagem
Termo espanhol: APTITUD PARA APRENDIZAJE
Termo ingls: LEARNING ABILITY
Nota explicativa em portugus: Capacidade em adquirir um comportamento, habilidade, ou
conhecimento extrados da experincia, instruo formal, ou
condicionamento. Termo usado para populaes animais e
humanas.
Nota explicativa em espanhol: Capacidad en adquirir un comportamiento, habilidad, o
conocimiento extrados de la experiencia, instruccin
formal, o condicionamiento. Trmino utilizado para
poblaciones animales y humanas.
Nota explicativa em ingls: Capacity to acquire a behavior, skill, or knowledge from
experience, formal instruction, or conditioning. Used for
animal or human populations.
Aptido verbal
RT: Comunicao escrita
Comunicao oral
Comunicao verbal
Memria verbal
Termo espanhol: APTITUD VERBAL
Termo ingls: VERBAL ABILITY
Nota explicativa em portugus: Habilidade demonstrada de compreender e se comunicar
efetivamente com palavras. s vezes feita uma distino
entre capacidades receptivas (compreenso) e capacidades
produtivas (fluncia). As reas cerebrais necessrias para
fala normal parecem estar distribudas atravs de uma
grande regio do crtex cerebral e podem ser mapeadas por
estimulao eltrica. Para indivduos destros, a linguagem
est localizada primariamente no hemisfrio
esquerdo.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: Habilidad demostrada de comprehender y se comunicar
efectivamente con palabras. A veces es hecha una distincin
entre capacidades receptivas (comprensin) y capacidades
productivas (fluencia). As reas cerebrales necesarias para
el discurso normal parecen estar distribuidas a travs de
una grande regin de la corteza cerebral y pueden ser
mapeadas por estimulacin elctrica. Para individuos
diestros, el lenguaje est localizado primariamente en el
hemisferio izquierdo.
Aquisio da linguagem
BT: Psicolingustica
RT: Biolingustica
Linguagem
Termo espanhol: ADQUISICION DEL LENGUAJE
Termo ingls: LANGUAGE ACQUISITION
Nota explicativa em portugus: O processo pelo qual as crianas aprendem a linguagem.
Embora frequentemente usado intercambialvelmente com
desenvolvimento da linguagem, esse termo preferido por
aqueles que enfatizam o papel ativo da criana como um
aprendiz com considervel conhecimento
lingustico.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: El proceso por lo cual los nios aprenden la lenguaje.
Aunque frecuentemente utilizado intercambialvelmente con
desarrollo del lenguaje, ese trmino es preferido por
aquellos que enfatizan el papel activo del nio como un
aprendiz con considerable conocimiento lingstico.
Aquisio do conhecimento
BT: Conhecimento
Termo espanhol: ADQUISICION DEL CONOCIMIENTO
Termo ingls: KNOWLEDGE ACQUISITION
rabes
UF: Palestinos
BT: Grupos tnicos
RT: Grupos minoritrios
Termo espanhol: ARABES
Termo ingls: ARABES
Nota explicativa em portugus: Pessoas descendentes e falantes da lngua rabe, residindo
em pases estrangeiros.
Nota explicativa em espanhol: Personas descendentes y hablantes de la lengua rabe,
residiendo en pases extranjeros.
Nota explicativa em ingls: Persons of Arabic-speaking descent residing in countries
other than the country of their origin.
Aracndeos
UF: Aranhas
BT: Artrpodes
Termo espanhol: ARACNIDOS
Termo ingls: ARACHNIDA
Nota explicativa em portugus: Classe de Artrpodes que inclui ARANHAS, CARRAPATOS,
CAROS e ESCORPIES.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Clase de Artrpodos que incluye ARAAS, GARRAPATAS,
CAROS y ESCORPIONES.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A class of Arthropoda that includes SPIDERS; TICKS; MITES;
and SCORPIONS.(DECS)
Aranhas
USE: Aracndeos
rea livre de conflito

RT: Adaptao
Autonomia do eu
Termo espanhol: AREA LIBRE DE CONFLICTO

Termo ingls: AREA FREE FROM CONFLICT
reas de pobreza
UF: Favelas
BT: Ambientes sociais
RT: Desenvolvimento econmico
Privao cultural
Termo espanhol: REAS DE POBREZA
Termo ingls: POVERTY REAS
reas de recreao
NT: Playgrounds
Termo espanhol: REAS DE RECREACION
Termo ingls: RECREATION REAS
Arendt, Hannah, 1906-1975

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos
Aristteles, 384-322 ac
BT: Pessoas
RT: Filosofia grega
Filsofos
Aritmtica
USE: Matemtica
Armas de fogo
UF: Porte de arma de fogo
Termo espanhol: ARMAS DE FUEGO
Termo ingls: FIREARMS
Nota explicativa em portugus: Armamento leve, inclusive armas de mo, pistolas,
revlveres, rifles, espingardas, etc.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Armas cortas, incluyen pistolas, revlveres, rifles,
escopetas, etc.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Small-arms weapons, including handguns, pistols, revolvers,
rifles, shotguns, etc.(DECS)
Arqueologia
BT: Cincias
RT: Cultura
Sociedades
Termo espanhol: ARQUEOLOGIA
Termo ingls: ARCHAEOLOGY
Nota explicativa em portugus: Estudo cientfico de sociedades do passado atravs de
artefatos, fsseis, etc.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Estudo cientfico de sociedades do passado atravs de
artefatos,fsseis, etc.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The scientific study of past societies through artifacts,
fossils, etc.(DECS)
Arqutipo teste a nove elementos

BT: Testes psicolgicos

Termo espanhol: PRUEBA ARQUETIPO DE LOS NUEVE ELEMENTOS
Termo ingls: ARCHETYPE-TEST A NINE ELEMENTS
Arqutipos
BT: Inconsciente coletivo
RT: Imagem
Inconsciente (fator de personalidade)
Jung, Carl Gustav, 1875-1961
Mitos
Psicologia junguiana
Psicoterapia analtica
Termo espanhol: ARQUETIPOS
Termo ingls: ARCHETYPES
Nota explicativa em ingls: Unconscious representation of inherited collective
experience on which the personality in built. Anima,
animus, and the shadow are major archetypes. Consider
JUNGIAN PSYCHOLOGY to acess references
from 73-90
Arquitetos
BT: Pessoal da indstria e comrcio
RT: Arquitetura
Buonarroti, Michelangelo, 1475-1571
Arquitetura
BT: Artes
NT: Fbrica
Hotis
RT: Ambiente
Arquitetos
Bibliotecas - Padres de construo
Edifcios histricos (preservao)
Igrejas
Planejamento urbano
Termo espanhol: ARQUITECTURA
Termo ingls: ARCHITECTURE
Arquivo permanente
BT: Documentao
Arquivologia
USE: Documentao
Arquivos abertos
BT: Comunicao cientfica
RT: Peridicos cientficos
Pesquisa cientfica
Publicao acadmica
Termo espanhol: ARCHIVOS ABIERTOS
Termo ingls: OPEN ARCHIVES
Nota explicativa em portugus: Repositrios ou arquivos eletrnicos abertos de artigos,
depositados pelos cientistas para reviso, tambm
denominados "autoarquivos". Estes arquivos devem estar de

acordo com os padres estabelecidos pela Iniciativa de
Arquivos Abertos (http://www.openarchives.org/), com
ferramentas de busca e outras ferramentas, para que possam
ser recuperados e utilizados. (Traduo livre do original:
http://www.geotropico.org/1_1_Documentos_BOAI.html).(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Correspondem a repositrios o archivos eletrnicos abiertos
de articulos, depositados por los cientficos para
revision, tambien denominados auto-archivos. Estos archivos
deben estar de acuerdo com los estandares establecidos por
la Iniciativa de Archivos Abiertos
(http//www.openarchives.org ), con motores de busqueda y
otras herramientas, para que puedan ser recuperados y
utilizados. (http//www.geotropico.org
1_1_Documentos_BOAI.html) DECS
Nota explicativa em ingls: Open repositories or electronic files of articles deposited
by scientists for review, also called "self-archiving."
These files should be in accordance with the standards
established by the Open Archives Initiative
(http://www.openarchives.org/) with search engines and
other tools so they can be recovered and used. (Free
translation from the original:
http://www.geotropico.org/1_1_Documentos_BOAI.html).(Decs)
Arrependimento
Termo espanhol: ARREPENTIMIENTO
Termo ingls: REGRET
Nota explicativa em portugus: Resposta emocional lembrana de um estado, condio ou
experincia passados que a pessoa deseja que tivesse sido
diferente.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: Respuesta emocional a la recordacin de un estado,
condicin o experiencia pasados que la persona desea que
hubiese sido distinto.
Arrogncia
RT: Carter
Emoes
Personalidade
Vaidade
Termo espanhol: ARROGANCIA
Termo ingls: ARROGANCE
Arte
UF: Produo artstica
BT: Artes
NT: Arte-filosofia
Arte (sociologia)
Arte e religio
Arte e sociedade
Arte indgena
Arte infantil
Arte moderna
Arte urbana
Artes plsticas
Artesanato
Desenho
Escultura
Fotografia
Pintura (arte)
RT: Criador
Cultura popular
Museu
Termo espanhol: ARTE
Termo ingls: ART
Nota explicativa em portugus: Produtos da expresso esttica. Termo no usado como um
identificador padro.
Nota explicativa em espanhol: Productos de la expresin esttica. Trmino no utilizado
como un identificador patrn.
Nota explicativa em ingls: Products of aesthetic expression. Not used as a document
type identifier.
Arte-educao
UF: Educao artstica
BT: Currculo
Termo espanhol: ARTE-EDUCACION
Termo ingls: ART EDUCATION
Arte-filosofia
BT: Arte
Filosofia
Termo espanhol: ARTE-FILOSOFIA
Termo ingls: ART-PHILOSOPHY
Arte-terapia
BT: Terapia com artes criativas
RT: Cermica
Terapia recreacional
Termo espanhol: ARTE-TERAPIA
Termo ingls: ART THERAPY
Nota explicativa em portugus: Terapia que utiliza o trabalho criativo dos clientes para
expresso emocional, sublimao, realizao, e para revelar
conflitos ocultos.
Nota explicativa em ingls: Therapy that uses the creative work of clients for
emotional expression, sublimation, achievement, and to
reveal underlying conflicts.
Arte (psicologia)
UF: Psicologia da arte
Termo espanhol: ARTE (PSICOLOGIA)
Termo ingls: ART (PSYCHOLOGY)
Arte (sociologia)
BT: Arte
Sociologia
Termo espanhol: ARTE (SOCIOLOGIA)
Termo ingls: ART (SOCIOLOGY)
Arte e psicanlise
USE: Psicanlise e arte
Arte e religio
BT: Arte
Religio
NT: Espiritualidade na arte
Termo espanhol: ARTE Y RELIGION
Termo ingls: ART AND RELIGION
Arte e sociedade
BT: Arte
Sociedades
RT: Cultura
Termo espanhol: ARTE Y SOCIEDAD
Termo ingls: ART AND SOCIETY
Arte fotogrfica
USE: Fotografia
Termo espanhol: ARTE FOTOGRAFICO
Termo ingls: PHOTOGRAPHIC ART
Arte indgena
BT: Arte
RT: Cultura
ndios
Termo espanhol: ARTE INDIGENA
Termo ingls: INDIAN ART
Arte infantil
BT: Arte
Termo espanhol: ARTE INFANTIL
Termo ingls: ART IN CHILD
Arte moderna
BT: Arte
NT: Arte moderna (Amrica Latina)
RT: Arte urbana
Histria da arte
Termo espanhol: ARTE MODERNO
Termo ingls: Art, modern
Arte moderna (Amrica Latina)

BT: Arte moderna
Termo espanhol: ARTE MODERNO (AMERICA LATINA)
Termo ingls: MODERN ART (LATIN AMERICA)
Arte urbana
BT: Arte
RT: Arte moderna
Termo espanhol: ARTE URBANO
Termo ingls: URBAN ART
Artes
UF: Performance (artes)
NT: Arquitetura
Arte
Artes - Dicionrios
Dana
Design
Literatura
Msica
Teatro
RT: Circo
Esttica
Ps-modernidade
Termo espanhol: ARTES
Termo ingls: ARTS
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar todos os tipos de
arte, incluindo a representao artstica: teatro etc.
Sendo possvel use um termo mais especfico.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad term referring to all forms of the arts,
including the performing arts. Use a more specific term if
possible.
Artes - Dicionrios
BT: Artes
Dicionrios
Termo espanhol: ARTES - DICCIONARIOS
Termo ingls: ARTS (DICTIONARIES)
Artes grficas - Dicionrios

BT: Comunicao visual
Dicionrios
RT: Editorao
Termo espanhol: ARTES GRAFICAS - DICCIONARIOS
Termo ingls: GRAPHICAL ARTS - DICTIONARY
Artes marciais
UF: Karate
BT: Esportes
Recreao
RT: Autodefesa
Jud
Meditao
Termo espanhol: ARTES MARCIALES
Termo ingls: MARTIAL ARTS
Artes plsticas
BT: Arte
RT: Caricaturas
Criador
Termo espanhol: ARTES PLASTICAS
Termo ingls: PLASTIC ARTS
Artesanato
BT: Arte
RT: Artesos
Termo espanhol: ARTESANATO
Termo ingls: WORKMANSHIP
Artesos
BT: Profissionais
RT: Artesanato
Termo espanhol: ARTESANOS
Termo ingls: ARTISANS
Artistas
BT: Recursos humanos
NT: Escritores
Msicos
RT: Kandinsky, Wassily, 1866-1944
Oiticica, Hlio, 1937-1980
Portinari, Candido Torquato, 1903-1962
Termo espanhol: ARTISTAS
Termo ingls: ARTISTS
Artrpodes
BT: Invertebrados
NT: Aracndeos
Crustceos
Insetos
Termo espanhol: ARTROPODOS
Termo ingls: ARTHROPODA
Nota explicativa em portugus: Membros do filo dos Artrpodes composto por organismos que
possuem um exoesqueleto duro articulado e pernas pareadas
articuladas. Inclui a classe dos INSETOS e a subclasse dos
ARACNDEOS, das quais muitas espcies so importantes na
medicinacomo parasitas ou vetores de organismos capazes de
causar doenano ser humano.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Miembros del filo Arthropoda, compuesto de organismos que
tienen un exoesqueleto duro, articulado y piernas pareadas
articuladas. Incluyen la clase INSECTOS y la subclase
ARCNIDOS, muchas especies de las cuales tienen importancia
mdica como parsitos o vectores de organismos que son
capaces de causar enfermedades en el hombre.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Members of the phylum Arthropoda, composed of organisms
having a hard, jointed exoskeleton and paired jointed legs.
It includes the classINSECTS and the subclass ARACHNIDA,
many species of which are important medically as parasites
or as vectors of organisms capable of causing disease in
man.(DECS)
rvore de resposta
RT: Anlise multivariada
Termo espanhol: ARBOL DE RESPUESTA
ASC
USE: Questionrio de interesses sexuais do adolescente
Asch, Solomon Eliot, 1907-1996

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Asco
BT: Afeio
Sintomas
Termo espanhol: ASCO
ASI
USE: Addiction severity index
Asiticos
UF: Orientais
BT: Grupos tnicos
NT: Grupos culturais japoneses
RT: Grupos minoritrios
Raa (antropologia)
Termo espanhol: ASIATICOS
Termo ingls: ASIANS
Nota explicativa em portugus: Populaes de descendentes asiticos residentes em pases
estrangeiros. (Para os que residem nos respectivos pases
de origem, use o nome do prprio pas). Use ASIAN AMERICANS
para acessar referncias entre 78-81.
Nota explicativa em espanhol: Poblaciones de descendentes asiticos residentes en pases
extranjeros. (Para los que residen en los respectivos
pases de origen, utilice el nombre del propio pas).
Nota explicativa em ingls: Populations of Asian descent residing in countries other
than the country of their origin. (For those residing in
their own country use the appropriate country name). Use
ASIAN AMERICANS to access references from 78-81.
Asilos para idosos

RT: Cuidado do idoso
Idosos
Instituies
Termo espanhol: ASILOS PARA ANCIANOS
Termo ingls: HOMES FOR THE AGED
Nota explicativa em portugus: Centros de assistncia geritrica de longa permanncia que
proporcionam superviso e assistncia nas atividades
dirias eservios de enfermagem quando necessrios.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Centros de atencin geritrica de larga permanencia que
proporcionan supervisin y asistencia en las actividades
dirias con servicios de enfermera cuando necesarios.
Nota explicativa em ingls: Geriatric long-term care facilities which provide
supervision andassistance in activities of daily living
with medical and nursing serviceswhen required.(DECS)
Asma
BT: Dispneia
Doena psicossomtica
RT: Distrbios imunolgicos
Termo espanhol: ASMA
Termo ingls: ASTHMA

Nota explicativa em portugus: Forma de transtorno brnquico com trs componentes
distintos: hiper-responsividade das vias areas
(HIPERSENSIBILIDADE RESPIRATRIA), INFLAMAO das vias
areas e intermitenteOBSTRUO DAS VIAS RESPIRATRIAS.
caracterizado por contrao espasmdica do msculo liso das
vias areas, RUDOS RESPIRATRIOS, e dispneia (DISPNEIA
PAROXSTICA).(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Forma de trastorno bronquial asociada a la obstruccin de
las vas areas, marcada por ataques recurrentes de disnea
paroxstica, con produccin de silbido debido a la
contraccin espasmdica de losbronquios.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A form of bronchial disorder with three distinct
components: airway hyper-responsiveness (RESPIRATORY
HYPERSENSITIVITY), airwayINFLAMMATION, and intermittent
AIRWAY OBSTRUCTION. It is characterized by spasmodic
contraction of airway smooth muscle, WHEEZING, and dyspnea
(DYSPNEA, PAROXYSMAL).(DECS)
Aspectos psicticos
RT: Psicose
Termo espanhol: ASPECTOS PSICOTICOS
Termo ingls: PSYCHOTIC ASPECTS
Nota explicativa em portugus: Nos transtornos do humor, delrios ou alucinaes que
ocorrem durante um episdio depressivo maior, episdio
manaco ou episdio misto.(Dicionrio de psicologia APA.
Nota explicativa em espanhol: En los trastornos de humor, delirios o alucinaciones que
ocurren durante un episodio depresivo mayor, episodio
manaco, o episodio misto.
Aspirao
USE: Respirao
Aspiraes
UF: Ambio
NT: Aspiraes educacionais
Aspiraes profissionais
RT: Motivao
Nvel de aspirao
Objetivos
Termo espanhol: ASPIRACIONES
Termo ingls: ASPIRATIONS
Nota explicativa em portugus: Desejos individuais para alcanar metas e ideais. Sendo
possvel use um termo mais especfico.
Nota explicativa em espanhol: Deseos individuales para alcanzar metas y ideas. Siendo
posible use un trmino ms especfico.
Nota explicativa em ingls: Individual desires to achieve goals and ideals. Use a more
specific term if possible.
Aspiraes educacionais
BT: Aspiraes
RT: Educao
Objetivos educacionais
Termo espanhol: ASPIRACIONES EDUCACIONALES

Termo ingls: EDUCATIONAL ASPIRATIONS
Nota explicativa em portugus: Desejo pessoal de realizao em um determinado campo
educacional ou em um determinado nvel ou grau.
Nota explicativa em espanhol: Deseo personal de realizacin en un determinado campo
educacional o en un determinado nivel o grado.
Nota explicativa em ingls: Personal desire for achievement in a certain educational
field or to a certain level or degree.
Aspiraes na carreira
USE: Aspiraes profissionais
Aspiraes ocupacionais
Aspiraes por carreiras

UF: Aspiraes na carreira
Aspiraes ocupacionais
Aspiraes por carreiras
Aspiraes vocacionais
Objetivos da carreira
BT: Aspiraes
RT: Desenvolvimento profissional
Profisses
Termo espanhol: ASPIRACIONES PROFESIONALES
Termo ingls: OCCUPATIONAL ASPIRATIONS
Nota explicativa em portugus: Objetivos mais de longo prazo que o individuo estabelece
para a sua vida profissional, que costumam incluir salrio,
status e realizaes.(Dicionrio de psicologia APA. Porto
Nota explicativa em espanhol: Objetivos ms de longo largo plazo que el individuo
establece para su vida profesional, que en general incluyen
salario, status y realizaciones.
Aspiraes vocacionais
Assassinato
USE: Homicdio
Assdio
BT: Comportamento antissocial
RT: Bullying
Crime
Vitimizao
Termo espanhol: ACOSO
Termo ingls: HARASSMENT
Nota explicativa em portugus: Operao militar, ou mesmo conjunto de sinais ao redor ou
em frente a um local determinado, estabelecendo um cerco
com a finalidade de exercer o domnio. 2. Insistncia
impertinente, percepo, sugesto ou pretenso constantes
em relao a algum.(Houaiss, Antonio. Dicionrio Houaiss

da Lngua Portuguesa. Rio de janeiro, Objetiva, 2009).
Nota explicativa em espanhol: 1. Operacin militar, o mismo conjunto de seales alrededor
o en frente a un local determinado, estableciendo un cerco
con a finalidad de ejercer el dominio. 2. Insistencia
impertinente, percepcin, sugerencia o pretensin
constantes en relacin a alguien.
Assertividade
UF: Positividade
RT: Extroverso
Termo espanhol: ASERTIVIDAD
Termo ingls: ASSERTIVENESS
Assiduidade escolar
RT: Educao
Termo espanhol: ASISTENCIA ESCOLAR
Termo ingls: SCHOOL ATTENDANCE
Nota explicativa em portugus: Presena regular de estudantes na escola ou aula, ou
ausncia por motivos outros que no o de vadiagem.
Nota explicativa em espanhol: Presencia regular de estudiantes en la escuela o clase, o
ausencia por motivos otros que no o de vagancia.
Nota explicativa em ingls: Regular presence of students in school or classes or
absenteeism due to factors other than truancy.
Assimetria
RT: Anatomia
Interpretao psicanaltica
Mente
Termo espanhol: ASIMETRIA
Termo ingls: ASYMMETRY
Nota explicativa em portugus: Medida do grau o extenso com que uma srie de escores
carecem de simetria em torno de sua medida de tendncia
central.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: Medida del grado o extensin con que una serie de puntajes
necesitan de simetra en torno de su medida de tendencia
central.
Assimetria hemisfrica
RT: Emoes
Expresses faciais
Percepo
Percepo da face
Termo espanhol: ASIMETRIA HEMISFERICA
Termo ingls: HEMISPHERIC ASYMMETRY
Nota explicativa em portugus: A ideia de que os dois hemisfrios cerebrais do crebro no
so idnticos, mas diferem de tamanho, forma e funo. As
funes que apresentam a assimetria mais pronunciada so o
processamento da linguagem no hemisfrio esquerdo e o
processamento visuoespacial no hemisfrio
direito.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: La Idea de que los dos hemisferios cerebrales del cerebro
no son idnticos, mas difieren de tamao, forma y funcin.
Las funciones que presentan la asimetra ms pronunciada
son el procesamiento del lenguaje en el hemisferio
izquierdo y el procesamiento visuoespacial en el hemisferio
derecho.
Assimilao cultural
UF: Aculturao
BT: Mudana cultural
RT: Comunicao intercultural
Cultura
Psicologia intercultural
Termo espanhol: ACULTURACION
Termo ingls: CULTURAL ASSIMILATION
Nota explicativa em portugus: Contato entre pelo menos dois grupos culturais autnomos
resultando na mudana de um ou de outro, ou de ambos.
Inclui-se o processo em que um grupo minoritrio desiste
dos prprios traos culturais para absorver aqueles de uma
sociedade dominante. Use ASSIMILAO CULTURAL ou
ACULTURAO para acessar referncias entre 73-81.
Nota explicativa em espanhol: Contacto entre por lo menos dos grupos culturales autnomos
resultando en el cambio de un u otro, o de ambos. Inclu el
proceso en que un grupo minoritario desiste de los propios
aspectos culturales para absorber aquellos de una sociedad
dominante.
Nota explicativa em ingls: Contact of at least two autonomous cultural groups
resulting in change in one or the other, or both groups.
Includes the process of a minority group giving up its own
cultural traits and absorbing those of a dominant society.
Use CULTURAL ASSIMILATION or ACCULTURATION to access
Assis Chateaubriand, 1891-1968

UF: Chateaubriand, Assis
Mello, Francisco de Assis Chateaubriand Bandeira de
BT: Pessoas
RT: Jornalistas
Polticos
Assis, Joaquim Maria Machado de

USE: Assis, Machado de, 1839-1908
Assis, Machado de, 1839-1908

UF: Assis, Joaquim Maria Machado de
BT: Pessoas
RT: Escritores
Assistncia domiciliar
BT: Servios sociais
RT: Assistentes sociais
Termo espanhol: AYUDA A DOMICILIO
Termo ingls: HOME ASSISTANCE
Nota explicativa em portugus: Usado com doenas para cuidados de enfermagem e tcnicas
prprias de conduta. Inclui o papel da enfermagem nos

procedimentos diagnsticos, teraputicos e
preventivos.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Usado con enfermedades para cuidados de enfermera y
tcnicas propias de conducta. Incluye el rol de la
enfermera en los procedimientos diagnsticos, teraputicos
y preventivos.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Used with diseases for nursing care and techniques in their
management. It includes the nursing role in diagnostic,
therapeutic, and preventive procedures.(DECS)
Assistncia mdica
RT: Poltica de sade
Sade
Sade pblica
Servios de sade pblica
Termo espanhol: ASISTENCIA MDICA
Termo ingls: MEDICAL ASSISTENCE
Nota explicativa em portugus: Financiamento de cuidados de sade fornecidos aos
receptores deassistncia pblica.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Financiamiento de los cuidados mdicos que se prestan a los
receptores de asistencia pblica.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Financing of medical care provided to public assistance
recipients.(DECS)
Assistncia mental
USE: Servios de sade mental
Assistncia pr-natal
UF: Treinamento pr-natal
RT: Gravidez
Influncias pr-natais
Nascimento
Obstetrcia
Parto
Termo espanhol: ATENCION PRENATAL
Termo ingls: PRENATAL CARE
Nota explicativa em portugus: Pr-natal inclui a preveno, a promoo da sade e o
tratamento dos problemas que possam ocorrer durante o
perodo gestacional e aps o parto. A adeso das mulheres
ao pr-natal est relacionada com a qualidade da
assistncia prestada pelo servio e pelos profissionais de
sade, fator essencial para reduo dos elevadosndices de
mortalidade materna e perinatal. (Assistncia Pr-Natal -
Ministrio da Sade, 2000).(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Atencin proporcionada a la mujer embarazada con el
objetivo de prevenir complicaciones, y disminuir la
incidencia de mortalidad materna y prenatal.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Care provided the pregnant woman in order to prevent
complications, and decrease the incidence of maternal and
prenatal mortality.(DECS)
Assistentes sociais
RT: Assistncia domiciliar

Orientadores
Orientadores vocacionais
Pessoal da sade
Pessoal da sade mental
Psiclogos
Socilogos
Terapeutas
Termo espanhol: ASISTENTES SOCIALES
Termo ingls: SOCIAL WORKERS
Nota explicativa em portugus: Uso dos recursos da comunidade, trabalhos com indivduos ou
grupos, para a promoo da capacidade de pessoas em relao
a seu ambiente econmico e social. Inclui rgos de servio
social.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: El uso de recursos de la comunidad, trabajos con casos
individuales o trabajos con grupos, que promueven la
capacidad de los indivduos en relacin a su medio ambiente
econmico y social. Incluye agencias deservicio
social.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The use of community resources, individual case work, or
group workto promote the adaptive capacities of individuals
in relation to their social and economic environments. It
includes social service agencies.(DECS)
Associao livre
UF: Livre associao
RT: Inconsciente (fator de personalidade)
Psicanlise
Teoria psicanaltica
Termo espanhol: ASOCIACION LIBRE
Termo ingls: FREE ASSOCIATION
Nota explicativa em portugus: Associao espontnea de idias ou imagens mentais
restritas pela conscincia. Principalmente usado, mas no
restrito psicanlise ou anlise junguiana como mtodo
para ter acesso organizao e contedo da mente de um
paciente. (Traduo livre)
Nota explicativa em ingls: Spontaneous association of ideas or mental images
restricted by consciousness.Primarily used in, but not
restricted to, psychoanalysis or Jungian analysis as method
to gain access to the organization and content of a
patient's mind
Associao psicoanaltica Argentina

BT: Instituies psicanalticas
Termo espanhol: ASOCIACION PSICOANALITICA ARGENTINA
Associao psicoanaltica internacional

BT: Instituies psicanalticas
Termo espanhol: ASOCIACION PSICOANALITICA INTERNACIONAL
Termo ingls: INTERNATIONAL PSYCHOANALYTICAL
Associaes (grupos)
USE: Organizaes
Associaes contextuais
UF: Contextualismo
BT: Processos associativos
Termo espanhol: ASOCIACIONES CONTEXTUALES
Termo ingls: CONTEXTUAL ASSOCIATIONS
Nota explicativa em portugus: No aprendizado e memria, associaes correlacionadas ao
ambiente ou condies internas durante o aprendizado ou
memorizao. Na percepo e comunicao, as condies
ambientais que afetam aspectos como preciso perceptual,
compreenso ou significado.
Nota explicativa em espanhol: En el aprendizaje y memoria, asociaciones correlacionadas
al ambiente o condiciones internas durante el aprendizaje o
memorizacin. En la percepcin y comunicacin, las
condiciones ambientales que afectan aspectos como precisin
perceptual, comprensin o significado.
Nota explicativa em ingls: In learning and memory, associations made to environmental
or internal conditions during learning or memorization. In
perception and communication, environmental conditions that
affect such aspects as perceptual accuracy, comprehension
or meaning.
Associaes profissionais
USE: Organizaes profissionais
Astrcitos
BT: Sistema nervoso
Termo espanhol: ASTROCITOS
Termo ingls: ASTROCYTES
Nota explicativa em portugus: Classe de grandes clulas da neuroglia (macrogliais) no
sistema nervoso central (as maiores e mais numerosas
clulas da neuroglialocalizadas no crebro e na medula
espinhal). Os astrcitos (clulas"estrela") tm forma
irregular, com vrios processos longos, incluindo aqueles
com "ps terminais"; estes formam a membrana glial
(limitante) e, direta ou indiretamente, contribuem para a
BARREIRA HEMATO-ENCEFLICA. Regulam o meio extracelular
qumico e inico e os "astrcitos reativos" (junto com a
MICROGLIA) respondem a leso.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Las mayores y ms numerosas clulas neurogliales en el
cerebro y lamdula espinal. Los astrocitos (proviene de
clulas "estelares") son de forma irregular con muchos
procesos largos, incluyendo aquellos con "pies terminales"
que forman la membrana glial (limitante) y contribuyen
directa e indirectamente con la barrera hematocerebral.
Ellas regulan el ambiente extracelular inico y qumico y
los "astrocitos reactivos" (conjuntamente con la microgla)
responden a las lesiones. Los astrocitos tienen sistemas de
captacin de transmisor de alta afinidad, canales inicos
dependientes del voltaje y del transmisor de acceso, y
pueden liberar el transmisor, pero su papel en la
sealizacin (como en muchas otras funciones) no est bien
comprendida.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A class of large neuroglial (macroglial) cells in the

central nervous system - the largest and most numerous
neuroglial cells in the brainand spinal cord. Astrocytes
(from "star" cells) are irregularly shaped with many long
processes, including those with "end feet" which form the
glial (limiting) membrane and directly and indirectly
contribute to the BLOOD-BRAIN BARRIER. They regulate the
extracellular ionic and chemical environment, and "reactive
astrocytes" (along withMICROGLIA) respond to injury.(DECS)
Astrofsica
USE: Cosmologia
Astrologia
RT: Parapsicologia
Supersties
Termo espanhol: ASTROLOGIA
Termo ingls: ASTROLOGY
Nota explicativa em portugus: PSEUDOCINCIA baseada na crena de que os movimentos e as
posies dos planetas em relao s constelaes do zodaco
influencias a vida dos indivduos e o curso dos eventos. O
estudo sistemtico da astrologia teve origem na antiga
Babilnia e se difundiu para a Grcia, China, ndia e o
mundo Islmico.[...]A astrologia interessa psicologia
principalmente porque envolve uma teoria antiga de tipos de
personalidade, relacionando caractersticas fsicas e
psicolgicas suposta influncia dos cus.(Dicionrio de
Astrologia e psicologia
UF: Psicologia e astrologia
Termo espanhol: ASTROLOGIA Y PSICOLOGIA
Termo ingls: ASTROLOGY AND PSYCHOLOGY
Astronautas
BT: Pessoal da aviao
Termo espanhol: ASTRONAUTAS
Termo ingls: ASTRONAUTS
Nota explicativa em portugus: Membros da tripulao de uma astronave que inclui aqueles
que viajam no espao e aqueles em treinamento para vo
espacial.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Miembros de la tripulacin de una nave espacial, incluyendo
los que viajan al espacio y los que se estn entrenando
para un vuelo espacial.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Members of spacecraft crew including those who travel in
space, and those in training for space flight. (From
Webster, 10th ed; Jane's Aerospace Dictionary, 3d ed).(DECS)
Ataque
RT: Agressividade
Inveja
Mania
Objeto
dio
Personalidade antissocial
Perverso
Violncia
Termo espanhol: ATAQUE
Termo ingls: ATTACK
Nota explicativa em portugus: Termo leigo para uma convulso epiltica.(Dicionrio de
Nota explicativa em espanhol: Trmino laico para una convulsin epilptica.
Ataque ao vnculo
RT: Elemento beta
Inveja
dio
Psicose
Termo espanhol: ATAQUE AL VINCULO
Ataque de angstia
RT: Angstia
Angstia automtica
Sinal de angstia
Termo espanhol: ATAQUE DE ANGUSTIA
Termo ingls: ANXIETY ATTACK
Ataque histrico
BT: Histeria
Termo espanhol: ATAQUE HISTERICO
Termo ingls: HYSTERICAL ATTACK
Ataques de ausncia
USE: Epilepsia do pequeno mal
Ataques de pnico
RT: Angstia
Termo espanhol: ATAQUE DE PANICO
Termo ingls: PANIC ATTACK
Nota explicativa em portugus: Incio sbito de intensa apreenso e terror, na ausncia de
perigo real, acompanhado pela presena de sintomas fsicos
como palpitaes, dificuldade para respirar, dor ou
desconforto torcico, sensaes de sufocao ou abafamento,
perspirao excessiva e tontura. O ataque ocorre em um
perodo distinto de tempo e frequentemente envolve medos de
ficar louco, de perder o controle ou de morrer. No
DSM-IV-TR o diagnstico de um ataque de pnico requer a
presena de pelo menos 4 de 13 sintomas somticos ou
cognitivos. Os ataques podem ocorrer no contexto de
qualquer um dos transtornos mentais (p.ex., transtornos do
humor, transtornos induzidos por substncias) e em algumas
condies mdicas gerais (p.ex.,
hipotireoidismo).(Dicionrio de psicologia APA. Porto
Nota explicativa em espanhol: Inicio repentino de intensa aprehensin y terror, en la
ausencia de peligro real, acompaado por la presencia de
sntomas fsicos como palpitaciones, dificultades para
respirar, dolor o incomodidad torcico, sensaciones de

sofocacin o asfixia, transpiracin excesiva y mareado. El
ataque ocurre en un perodo distinto de tiempo y
frecuentemente implica miedos de si quedar loco, de perder
el control o de morir. En DSM-IV-TR el diagnstico de un
ataque de pnico requiere la presencia de por lo menos 4 de
13 sntomas somticos o cognitivos. Los ataques pueden
ocurrir en el contexto de cualquier un de los trastornos
mentales (p.ej., trastornos de humor, trastornos inducidos
por sustancias) y en algunas condiciones mdicas generales
(p.ej., hipotiroidismo).
Ataques do corao
USE: Distrbios do corao
Atesmo
Termo espanhol: ATEISMO
Termo ingls: ATHEISM
Atemporalidade
BT: Metapsicologia
RT: Inconsciente
Percepo
Tempo
Termo espanhol: ATEMPORALIDAD
Termo ingls: TIMELESSNESS
Ateno
BT: Conhecimento
NT: Ateno seletiva
Ateno visual
Vigilncia
RT: Apercepo
Ateno e interpretao (Bion)
Bateria de funes mentais para motorista
Deteco de sinal (percepo)
Instituies
Percepo
Rastreamento
Termo espanhol: ATENCION
Termo ingls: ATTENTION
Nota explicativa em portugus: Condio da percepo, ou conscincia cognitiva, ou enfoque
de algum aspecto do ambiente. Compare com VIGILNCIA.
Nota explicativa em espanhol: Condicin de la percepcin, o consciencia cognitiva, o
enfoque de algn aspecto del ambiente. Compare con
VIGILNCIA.
Nota explicativa em ingls: Condition of perceptual or cognitive awareness of or
focusing on some aspect of one's environment. Compare
ATTENTION SPAN and VIGILANCE.
Ateno (eu)
BT: Funes do ego
RT: Aprendizagem
Carncia
Conhecimento
Conscincia
Distrbio da ateno
Interesses
Percepo
Termo espanhol: ATENCION YO

RT: Ateno
Bion, Wilfred Ruprecht, 1897-1979
Termo espanhol: ATENCION E INTERPRETACION (BION)
Ateno flutuante
RT: Psicanalistas
Termo espanhol: ATENCION FLOTANTE
Termo ingls: FLOATermo ingls ATTENTION
Nota explicativa em portugus: Transtorno marcado por uma tendncia de manter ateno
sobre a cena visual. A ateno por pouco tempo, quando
alertado, mas depois retornar a um estado de sonolncia.
Ele causado por perturbao nos mecanismos de alerta, o
que geralmente indica envolvimento patolgico do
mesencfalo ou da poro talmica do sistema ativador
reticular.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: Trastorno marcado por una tendencia de mantener atencin
sobre la ensena visual. La atencin por poco tiempo, cuando
alertado, ms despus retornar a un estado de somnolencia.
El es causado por perturbacin en los mecanismos de alerta,
lo que generalmente indica participacin patolgica del
mesencfalo o de la porcin del talmico del sistema
activador reticular.
Ateno seletiva
BT: Ateno
RT: Vigilncia
Termo espanhol: ATENCION SELECTIVA
Termo ingls: SELECTIVE ATTENTION
Nota explicativa em portugus: Enfoque na percepo em uma extensao limitada dos
estmulos. Compare DIVIDED ATTENTION.
Nota explicativa em espanhol: Enfoque en la percepcin en una extensin limitada de los
estmulos. Compare DIVIDED ATTENTION.
Nota explicativa em ingls: Focusing of awareness on a limited range of stimuli.
Compare DIVIDED ATTENTION.
Ateno visual
BT: Ateno
RT: Fixao do olhar
Percepo visual
Termo espanhol: ATENCION VISUAL
Termo ingls: VISUAL ATTENTION
Nota explicativa em portugus: O processo pelo qual um item, o alvo, selecionado para
anlise dentre diversos itens concorrentes, os
distraidores.Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,

Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: El proceso por lo cual un tem, el objetivo, es
seleccionado para anlisis entre diversos tems
concurrentes, los distraidores.
Atendimento conjugado
BT: Tratamento
Termo espanhol: ATENCION CONJUGADA
Termo ingls: CONJOINT ASSISTENCE
BT: Aconselhamento
RT: Psicanlise
Termo espanhol: ASISTENCIA PSICOANALITICA
Termo ingls: PSYCHOANALYTIC ASSISTENCE
Atendimento psicolgico
USE: Aconselhamento
Atitude do pessoal de sade

BT: Atitudes
NT: Atitudes do terapeuta
Termo espanhol: ACTITUDES DEL PERSONAL DE SALUD
Termo ingls: HEALTH PERSONNEL ATTITUDES
Nota explicativa em portugus: Atitudes de indivduos trabalhando em profisses da sade
ou mdicas.
Nota explicativa em espanhol: Actitudes de individuos trabajando en profesiones de la
salud o mdicas.
Nota explicativa em ingls: Attitudes of persons working in health or medical
professions.
Atitude frente morte

BT: Atitudes
RT: Crenas religiosas
Eutansia
Morte
Termo espanhol: ACTITUD FRENTE A LA MUERTE
Termo ingls: DEATH ATTITUDE
Nota explicativa em portugus: Resposta conceitual de uma pessoa aos vrios aspectos de
morte, que so baseados na experincia psicossocial e
cultural do indivduo.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Respuesta conceptual del individuo hacia los distintos
aspectos de lamuerte, los cuales se basan en la experiencia
psico-social y cultural del individuo.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Conceptual response of the person to the various aspects of
death, which are based on individual psychosocial and
cultural experience.(DECS)
Atitudes
UF: Crenas (no-religiosas)
Opinies
NT: Atitude do pessoal de sade
Atitudes do empregado
Atitudes do estudante
Atitudes do professor
Atitudes dos pais
Atitudes estereotipadas
Atitudes tnicas e raciais
Atitudes frente identidade sexual
Atitudes frente ao deficiente
Atitudes polticas
Atitudes profissionais
Atitudes sexuais
Opinio pblica
RT: Atribuio
Cognies
Crenas irracionais
Crenas religiosas
Estigma
Hedonismo
Medidas de atitude
Mudana de atitude
Preconceito
Supersties
Termo espanhol: ACTITUDES
Termo ingls: ATTITUDES
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar um posicionamento
mental ou sentimento com relao a certas ideias, fatos, ou
pessoas. Use um termo mais especfico, se possvel.
Nota explicativa em espanhol: Trmino de conceptuacin amplia para nombrar un
posicionamiento mental o sentimiento con relacin a ciertas
ideas, factos, o personas. Use un trmino ms especifico,
si posible.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to a mental
position or feeling toward certain ideas, facts, or
persons. Use a more specific term if possible.
UF: Atitudes do trabalhador
BT: Atitudes
NT: Satisfao no trabalho
RT: Atuao do psiclogo
Comprometimento organizacional
Desempenho no trabalho
Motivao do empregado
Recursos humanos
Termo espanhol: ACTITUD DEL EMPLEADO
Termo ingls: EMPLOYEE ATTITUDES
Nota explicativa em portugus: Atitudes do empregado e no com relao ao empregado.
Nota explicativa em espanhol: Actitudes del empleado y no con relacin al empleado.
Nota explicativa em ingls: Attitudes of, not toward, employees.
BT: Atitudes
Caractersticas do estudante
RT: Educao
Fobia escolar
Termo espanhol: ACTITUDES DEL ESTUDIANTE
Termo ingls: STUDENT ATTITUDES
Nota explicativa em portugus: Atitudes do estudante e no atitudes com relao ao
estudante.
Nota explicativa em espanhol: Actitudes del estudiante y no actitudes con relacin al
estudiante.
Nota explicativa em ingls: Attitudes of, not toward, students.
BT: Atitudes
Caractersticas do professor
NT: Expectativas do professor
RT: Educao
Interao professor-aluno
Relaes pais-escola
Termo espanhol: ACTITUDES DEL PROFESOR
Termo ingls: TEACHER ATTITUDES
Nota explicativa em portugus: Atitudes do professor e no atitudes com relao ao
professor.
Nota explicativa em espanhol: Actitudes del profesor y no actitudes con relacin al
profesor.
Nota explicativa em ingls: Attitudes of, not toward, teachers.
Atitudes do pblico
USE: Opinio pblica
Atitudes do terapeuta
BT: Atitude do pessoal de sade
Caractersticas do terapeuta
RT: Atuao do psiclogo
Papel do terapeuta
Termo espanhol: ACTITUD DEL TERAPEUTA
Termo ingls: THERAPIST ATTITUDES
Nota explicativa em portugus: Atitudes do terapeuta e no atitudes com relao ao
terapeuta.
Nota explicativa em espanhol: Actitudes del terapeuta y no actitudes con relacin al
terapeuta.
Nota explicativa em ingls: Attitudes of, not toward, therapists.
Atitudes do trabalhador
USE: Atitudes do empregado
Atitudes dos pais

BT: Atitudes
Relaes pais-criana
RT: Papel dos pais
Permissividade dos pais
Relaes me-criana
Relaes pai-criana
Termo espanhol: ACTITUDES DEL PAIS
Termo ingls: PARENTAL ATTITUDES
Nota explicativa em portugus: Atitudes dos pais e no atitudes com relao a eles.
Nota explicativa em espanhol: Actitudes de los padres y no actitudes con relacin a ellos.
Nota explicativa em ingls: Attitudes of, not toward, parents.
BT: Atitudes
RT: Atitudes tnicas e raciais
Discriminao sexual
Esteretipos (psicologia)
Termo espanhol: ACTITUDES ESTEREOTIPADAS
Termo ingls: STEREOTYPED ATTITUDES

UF: Atitudes raciais
BT: Atitudes
NT: Antissemitismo
Ethos
Etnocentrismo
Racismo
RT: Atitudes estereotipadas
Etnologia
Grupos tnicos
Preconceito
Raa (antropologia)
Relaes tnicas e raciais
Termo espanhol: ACTITUDES ETNICAS O RACIALES
Termo ingls: RACIAL AND ETHNIC ATTITUDES
Nota explicativa em portugus: Atitudes sobre raa ou etnias, ou relacionadas a membros de
um dado grupo racial ou tnico.
Nota explicativa em espanhol: Actitudes sobre raza o etnias, o relacionadas a miembros de
un dado grupo racial o tnico.
Nota explicativa em ingls: Attitudes about race or ethnicity or toward members of a
given racial or ethnic group. Use RACE ATTITUDES to access
Atitudes frente AIDS

BT: Atitudes frente doena
RT: AIDS
HIV
Preveno da AIDS
Sndrome de Asperger
Termo espanhol: CONDUCTA FRENTE AL AIDS
Termo ingls: AIDS (ATTITUDES TOWARD)
Atitudes frente doena

NT: Atitudes frente AIDS
RT: Atitudes frente ao deficiente
Termo espanhol: CONDUCTA FRENTE A ENFERMEDAD
Termo ingls: PHYSICAL ILLNESS (ATTITUDES TOWARD)
Nota explicativa em portugus: Atitude com relao prpria doena fsica ou a de um
outro indivduo.
Nota explicativa em espanhol: Actitud con relacin a la propia enfermedad o a de un otro
individuo.
Nota explicativa em ingls: Attitudes toward one's own or other's physical illness.

BT: Atitudes
NT: Sexismo
Feminismo
Papis sexuais
Patriarcado
Sexo
Termo espanhol: ACTITUDES FRENTE A LA IDENTIDAD SEXUAL
Termo ingls: SEX ROLE ATTITUDES
Nota explicativa em portugus: Atitudes em relao a padres culturalmente ou socialmente
prescritos de comportamento para os machos e fmeas.
Nota explicativa em espanhol: Actitudes en relacin a padrones culturalmente o
socialmente prescritos de comportamiento para los machos y
hembras.
Nota explicativa em ingls: Attitudes toward culturally- or socially-prescribed
patterns of behavior for males and females
Atitudes frente ao deficiente

BT: Atitudes
RT: Atitudes frente doena
Deficiente fsico
Termo espanhol: DISCAPACIDAD
Termo ingls: DISABLED (ATTITUDES TOWARD)
Nota explicativa em portugus: 289
Nota explicativa em ingls: Use HANDICAPPED (ATTITUDES TOWARD) to access references
from 73-96.
Atitudes ocupacionais
USE: Atitudes profissionais
Atitudes polticas
BT: Atitudes
Poltica
NT: Liberalismo poltico
Nacionalismo
RT: Cidadania
Termo espanhol: ACTITUDES POLITICAS
Termo ingls: POLITICAL ATTITUDES
UF: Atitudes ocupacionais
BT: Atitudes
RT: Profisses
Termo espanhol: ACTITUDES PROFESIONALES
Termo ingls: OCCUPATIONAL ATTITUDES
Nota explicativa em portugus: Atitudes com relao a ocupaes ou carreiras especficas.
Nota explicativa em espanhol: Actitudes con relacin a ocupaciones o carreras especificas.
Nota explicativa em ingls: Attitudes toward specific occupations or careers.
Atitudes raciais
USE: Atitudes tnicas e raciais
Atitudes sexuais
BT: Atitudes
RT: Comportamento psicossexual
Desenvolvimento psicossexual
Orientao sexual
Sexo
Termo espanhol: ACTITUDES SEXUALES
Termo ingls: SEXUAL ATTITUDES
Nota explicativa em portugus: Opnies ou crenas sobre o desenvolvimento e o
comportamento sexuais.
Nota explicativa em espanhol: Opiniones o creencias sobre el desenvolvimiento y el
comportamiento sexuales.
Nota explicativa em ingls: Opinions or beliefs about sexual development and behavior.
Atividade
RT: Ao
Libido
Pulso
Pulso de morte
Termo espanhol: ACTIVIDAD
Termo ingls: ACTIVITY
Atividade-passividade
BT: Pulso
Termo espanhol: ACTIVIDAD-PASIVIDAD
Termo ingls: ACTIVITY-PASSIVITY
Nota explicativa em portugus: Um dos pares de opostos fundamentais na vida psquica.
Especifica tipos determinados de metas ou objetivos
pulsionais. Considerada de um ponto de vista gentico, a
oposio ativo-passivo seria primordial em relao s
oposies posteriores nas quais ela vem se integrar:
flico-castrado e masculino-feminino. (Laplanche e Pontalis)
Nota explicativa em espanhol: Un de los pares opuestos fundamentales en la vida psquica.
Especfica tipos determinados de metas u objetivos
pasionales. Considerada de un punto de vista gentico, a
posicin activo-pasivo seria primordial en relacin a las
oposiciones posteriores en las cuales ella viene se
integrar flico-castrado y masculino-femenino.
Atividade eltrica
BT: Eletrofisiologia
NT: Potenciais evocados
RT: Eletroencefalografia
Termo espanhol: ACTIVIDAD ELECTRICA
Termo ingls: ELECTRICAL ACTIVITY
Nota explicativa em portugus: Respostas medidas eletricamente, ou respostas padro,
geralmente de unidades individuais (como exemplo, clulas)
ou grupos de clulas, em alguma parte do sistema nervoso.
Incluem impulsos neurais ou neurnicos; despolariza ou
hiperpolarizao neural; corte, descanso, ao, gerador,
nvel e potencialidades pr-sinpticas ou ps-sinpticas.
Compare com ELETROFISIOLOGIA.
Nota explicativa em espanhol: Respuestas medidas elctricamente, o respuestas padrones,
generalmente de unidades individuales (como ejemplo,
clulas) o grupos de clulas, en alguna parte del sistema

nervosa. Incluyen impulses neurales o neuronas;
despolarizacin o hiperpolarizacin neural; corte,
descanso, accin, generador, nivel y potencialidades
pre-sinpticas o pos-sinpticas.
Nota explicativa em ingls: Electrically measured responses or response patterns,
usually of individual units (i.e., cells) or groups of
cells, in any part of the nervous system. Includes neural
or neuron impulses; neural depolarization or
hyperpolarization; spike, resting, action, generator,
graded, presynaptic, or postsynaptic potentials. Compare
ELECTROPHYSIOLOGY.
Atividade fsica
BT: Educao fsica
Processos motores
NT: Exerccio
RT: Aptido fsica
Locomoo
Termo espanhol: ACTIVIDAD FISICA
Termo ingls: PHYSICAL ACTIVITY
Nota explicativa em portugus: Atividade fsica de um humano ou de um animal como um
fenmeno comportamental.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Actividad fsica humana o animal como fenmeno
conductual.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The physical activity of a human or an animal as a
behavioral phenomenon.(DECS)
Atividade pedaggica
BT: Educao
RT: Aprendizagem
Cadernos escolares
Ensino
Pedagogia
Termo espanhol: ACTIVIDAD PEDAGOGICA
Termo ingls: EDUCATIONAL ACTIVITY
Atividade sexual
BT: Sexualidade
RT: Abstinncia sexual
Masturbao
Pornografia
Relao sexual
Termo espanhol: ACTIVIDAD SEXUAL
Termo ingls: SEXUAL ACTIVITY
Atividades cotidianas
RT: Habilidades para autocuidado
Interesses
Lazer
Modo de vida
Recreao
Termo espanhol: ACTIVIDADES COTIDIANAS
Termo ingls: DAILY ACTIVITIES
Nota explicativa em portugus: Padres dirios de comportamento que no refletem as

atividades funcionais.Compare com Atividades do dia a dia.
Nota explicativa em espanhol: Patrones diarios de comportamiento que no son reflejo de
las actividades funcionales. Compare Con LA VIDA DIARIA
Nota explicativa em ingls: Daily patterns of behavior that are not reflective of
functional ability.Compare ACTIVITIES OF DAILY LIVING
Atividades extra-curriculares
RT: Educao
Termo espanhol: ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
Termo ingls: EXTRACURRICULAR ACTIVITIES
Atividades socioeconmicas
UF: Impacto socioeconmico
RT: Economia
Sociologia
Termo espanhol: ACTIVIDADES SOCIOECONOMICAS
Termo ingls: SOCIOECONOMICS
Ativismo estudantil
USE: Movimento estudantil
Atlas
RT: Geografia
Livros
Atlas estereotxico
UF: Mapas do crebro
Mapeamento do crebro
RT: Tcnicas estereotxicas
Termo espanhol: ATLAS ESTEREOTAXICA
Termo ingls: STEREOTAXIC ATLAS
Atletas
RT: Esportes
Termo espanhol: ATLETAS
Termo ingls: ATHLETES
Nota explicativa em portugus: Indivduos que possuem habilidades desenvolvidas, energia
fsica e fora, ou quem pratica esportes ou outras
atividades fsicas.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Individuos que han desarrollado habilidades, resistencia
fsica y fuerza o participantes en DEPORTES u otras
actividades fsicas.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Individuals who have developed skills, physical stamina and
strength or participants in SPORTS or other physical
activities.(DECS)
Ato
RT: Ao
Erro
Passagem ao ato
Termo espanhol: ACTO
Termo ingls: ACT
Nota explicativa em portugus: Comportamento complexo, considerado como distinto de um
simples movimento.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Comportamiento complexo, considerado como distinto de un
simples movimiento.(DECS)
Ato falho
RT: Atos sintomticos
Erro
Passagem ao ato
Termo espanhol: ACTO FALLIDO
Termo ingls: BUNGLED ACTION
Nota explicativa em portugus: Na compreenso popular da teoria psicanaltica, erro ou
lapso inconsciente na escrita, na fala ou na ao causado
por impulsos inaceitveis que rompem as defesas do EGO e
expondo os verdadeiros desejos ou sentimentos do
individuo.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: En la comprensin popular de la teora psicoanaltica, erro
o lapso inconsciente en la escrita, en el discurso o en la
accin causada por impulsos inaceptables que rompen las
defesas del EGO y exponiendo los verdaderos deseos o
sentimientos del individuo.
Atos obsessivos
RT: Ambivalncia
Anulao
Termo espanhol: ACTOS OBSESIVOS
Termo ingls: OBSESSIVE ACTS
Atos sintomticos
RT: Ato falho
Termo espanhol: ACTOS SINTOMATICOS
Atrao
RT: Afeio
Pulso de vida
Termo espanhol: ATRACCION
Termo ingls: ATTRACTION
Nota explicativa em portugus: Em psicologia social, o sentimento de ser atrado para um
ou mais indivduos e de desejar sua companhia, normalmente,
mas no necessariamente sempre, por gostar pessoalmente
deles. 2. Em psicologia ambiental, uma qualidade de que
afeta as relaes de proximidade entre os indivduos,
habitualmente refletindo fatores como sua afeio um pelo
outro. Por exemplo, pares homem-mulher e mulher-mulher que
se gostam e se posicionam mais perto um do outro do que os
pares que no sentem nenhuma atrao pessoal mtua.
Influncias ambientais como barulho, calor e umidade
diminuem a atrao entre pares de indivduos. 3. Poder de
atrao: extenso em que um indivduo atraente e
apreciado por outros.(Dicionrio de psicologia APA. Porto
Nota explicativa em espanhol: En psicologa social, el sentimiento de ser atrado para un
o ms individuos y desear su compaa, normalmente, mas no
necesariamente siempre, por le gustar personalmente de
ellos. 2. En psicologa ambiental, una cualidad de que

afecta las relaciones de proximidad entre los individuos,
habitualmente refletando factores como su afeccin un por
lo otro. Por ejemplo, pares hombre-mujer y mujer-mujer que
se gusten y si posicionan ms cerca un de lo otro de lo que
los pares que no sienten ninguna atraccin personal mutua.
Influencias ambientales como el ruido, calor y unidad
disminuyen la atraccin entre pares de individuos. 3. Poder
de atraccin: extensin en que un individuo es atrayente y
apreciado por otros.
Atrao interpessoal
UF: Afinidade
RT: Atratividade facial
Termo espanhol: ATRACCION INTERPERSONAL
Termo ingls: INTERPERSONAL ATTRACTION
Nota explicativa em portugus: O interesse e estima de uma pessoa por outra ou o mtuo
interesse e estima entre duas ou mais pessoas. A atrao
interpessoal pode se basear em experincias compartilhadas,
aparncias fsicas, motivao interna (p.ex., solido) ou
alguma combinao dessas.(Dicionrio de psicologia APA.
Nota explicativa em espanhol: El interese y estima de una persona por otra o el mutuo
interese y estima entre dos o ms personas. La atraccin
interpersonal puede se basar en experiencias compartidas,
apariencias fsicas, motivacin interna (p.ej, soledad) o
alguna combinacin entre ellas.
Atraso de reforamento
UF: Reforo atrasado
BT: Esquemas de reforo
RT: Intervalo entre estmulos
Intervalos de estmulos
Termo espanhol: REFORZAMIENTO DE ATRASO
Termo ingls: REINFORCEMENT DELAY
Nota explicativa em portugus: Atraso entre a ocorrncia de uma resposta condicionada e a
administrao de reforo em um padro condicionado
operante. Considere INTERVALO ENTRE ESTMULOS para os
estudos de condicionamento clssico.
Nota explicativa em espanhol: Atraso entre la ocurrencia de una repuesta condicionada y
la administracin de refuerzo en un patrn condicionado
operante. Considere Intervalo entre estmulos para los
estudios de condicionamiento clsico.
Nota explicativa em ingls: Time delay between the occurrence of a conditioned response
and the administration of reinforcement in an operant
conditioning paradigm. Consider INTERSTIMULUS INTERVAL for
classical conditioning studies.
Atratividade facial
RT: Atrao interpessoal
Esttica
Termo espanhol: ATRACTIVIDAD FACIAL
Termo ingls: FACIAL ATTRACTIVENESS
Atribuio
BT: Percepo social
RT: Atitudes
Atribuio de causalidade
Delegao
Desamparo aprendido
Inferncia
Local de controle interno-externo
Termo espanhol: ATRIBUCION
Termo ingls: ATTRIBUTION
Nota explicativa em portugus: Percepo de causas de comportamentos ou eventos ou de
propriedades disponveis em um indivduo ou grupo.
Nota explicativa em espanhol: Percepcin de causas de comportamientos o eventos o de
propiedades disponibles en un individuo o grupo.
Nota explicativa em ingls: Perception of causes of behavior or events or of
dispositional properties of an individual or group.
BT: Percepo social
RT: Atribuio
Causalidade
Inferncia
Influncias sociais
Termo espanhol: ATRIBUCION DE CAUSALIDAD
Termo ingls: ATTRIBUTION OF CASUALITY
Atribuio de nomes
USE: Nomes
Atropina
UF: Hiosciamina
Metilatropina
BT: Alcaloides
Aminas
Drogas analgsicas
Drogas antiespasmdicas
Drogas bloqueadoras colinrgicas
Drogas narcticas
Sedativos
Termo espanhol: ATROPINA
Termo ingls: ATROPINE
Nota explicativa em portugus: Alcaloide, originalmente de Atropa belladonna, mas
encontradas em outras plantas, principalmente
SOLANACEAE.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Un alcaloide txico, originalmente de la Atropa belladonna,
pero que puede ser encontrado en otras plantas,
principalmente Solanaceae.(DECS)
Nota explicativa em ingls: An alkaloid, originally from Atropa belladonna, but found
in otherplants, mainly SOLANACEAE.(DECS)
Atuao do psiclogo
BT: Psicologia aplicada
RT: Atitudes do empregado
Atitudes do terapeuta
Termo espanhol: ACTUACION DEL PSICOLOGO
Termo ingls: PSYCHOLOGIST PERFORMANCE
Audio
USE: Percepo auditiva
Audio mondica e dictica

BT: Percepo auditiva
Termo espanhol: AUDICION MONODICA Y DICOTICA
Termo ingls: MONOTIC AND DYCHOTIC LISTENING
Audincias
RT: Entretenimento
Pessoas
Termo espanhol: AUDIENCIAS
Termo ingls: AUDIENCES
Nota explicativa em portugus: Grupos de expectadores ou ouvintes.
Nota explicativa em espanhol: Grupos de espectadores o oyentes.
Nota explicativa em ingls: Groups of spectators or listeners.
Audiometria
UF: Audiometria Bekesy
Mensurao auditiva
NT: Audiometria da fala
RT: Estimulao auditiva
Termo espanhol: AUDIOMETRIA
Termo ingls: AUDIOMETRY
Nota explicativa em portugus: Procedimentos especficos ou testes audiomtricos usados
para medir a acuidade auditiva e a amplitude no diagnstico
e avaliao de distrbios auditivos. Considere tambm
AUDIOLOGY e SPEECH AND HEARING MEASURES.
Nota explicativa em espanhol: Procedimientos especficos o testes audiomtricos usados
para medir a agudeza auditiva y la amplitud en el
diagnstico y valuacin de trastornos auditivos. Considere
tambin AUDIOLOGY e SPEECH AND HEARING MEASURES.
Nota explicativa em ingls: Specific procedures or audiometric tests used to measure
hearing acuity and range in the diagnosis and evaluation of
hearing impairments. Consider also AUDIOLOGY and SPEECH AND
HEARING MEASURES.
Audiometria Bekesy
USE: Audiometria
Audiometria da fala
BT: Audiometria
Termo espanhol: AUDIOMETRIA DEL HABLA
Termo ingls: AUDIOMETRY SPEECH
Nota explicativa em portugus: Medida da habilidade para ouvir a fala em vrias condies
de intensidade e interferncia de rudos utilizando campos
de som assim como fones de orelha e osciladores
sseos.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Medida de la capacidad de oir el habla bajo diversas
condiciones de intensidad e interferencia por el sonido
utilizando campos de sonidos as como audfonos y

osciladores seos.(Decs)
Nota explicativa em ingls: Measurement of the ability to hear speech under various
conditions of intensity and noise interference using
sound-field as well as earphones and bone oscillators.(Decs)
Aulagnier, Piera, 1923-1990

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas
Ausncia
RT: Objeto
Termo espanhol: AUSNCIA
Termo ingls: ABSENCE
Nota explicativa em portugus: Breve perda de conscincia ou perodo de desateno mental,
particularmente quando associado a uma convulso, sem
nenhuma recordao posterior do evento.(Dicionrio de
Nota explicativa em espanhol: Breve prdida de consciencia o perodo de desatencin
mental, particularmente cuando asociado a una convulsin,
sin ninguna recordacin posterior del evento.
Ausncia dos pais

BT: Estrutura familiar
NT: Ausncia materna
Ausncia paterna
RT: Separao conjugal
Termo espanhol: AUSENCIA DE LOS PADRES
Termo ingls: PARENTAL ABSENCE
Nota explicativa em ingls: From 1982, limited to human populations. For animals
consider ANIMAL PARENTAL BEHAVIOR or ANIMAL MATERNAL
BEHAVIOR.
Ausncia materna
BT: Ausncia dos pais
Estrutura familiar
RT: Patriarcado
Termo espanhol: AUSENCIA MATERNA
Termo ingls: MOTHER ABSENCE
Nota explicativa em portugus: Termo limitado a populaes humanas. Para animais use
PRIVAO MATERNA (ANIMAL).
Nota explicativa em espanhol: Trmino limitado a poblaciones humanas. Para animales use
PRIVACIN MATERNA (ANIMAL).
Nota explicativa em ingls: From 1982, limited to human populations. For animals use
ANIMAL MATERNAL DEPRIVATION.
Ausncia paterna
BT: Ausncia dos pais
Estrutura familiar
Termo espanhol: AUSNCIA PATERNA
Termo ingls: FATHER ABSENCE
Nota explicativa em portugus: A partir de 1982 o uso do termo foi limitado s populaes
humanas. Para animais considere COMPORTAMENTO DOS PAIS
(ANIMAL).
Nota explicativa em espanhol: A partir de 1982 el uso del trmino fue limitado a las
poblaciones humanas. Para animales considere COMPORTAMIENTO
DE LOS PADRES (ANIMAL).
consider ANIMAL PARENTAL BEHAVIOR.
Ausubel, David Paul, 1918-

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Autenticidade (filosofia)
RT: Filosofia
Verdade
Termo ingls: AUTHENTICITY (PHILOSOPHY)
Autenticidade (personalidade)
USE: Sinceridade
Autismo
UF: Autismo precoce infantil
BT: Distrbios globais do desenvolvimento
Distrbios mentais
RT: Barreiras autistas
Crianas autistas
Distrbios do desenvolvimento
Hiperlexia
Sndrome de Asperger
Termo espanhol: AUTISMO
Termo ingls: AUTISM
Nota explicativa em portugus: Sndrome comportamental de disfuno neurolgica,
caracterizada por comprometimento das interaes scias
recprocas, comprometimento da comunicao verbal e
no-verbal, empobrecimento ou diminuio da atividade
imaginativa e um repertrio de atividades e interesses
notadamente restrito para a idade. No DSM-IV-TR, o autismo
que se torna evidente aos trs anos designado como
transtorno autista e categorizado como transtorno global do
desenvolvimento.2. Introverso e egocentrismo anormais.
um dos primeiros sinais de esquizofrenia descritos pelo
psiquiatra suo Eugen Bleuler (1857-1939).(Dicionrio de
Nota explicativa em espanhol: Sndrome comportamental de disfuncin neurolgica,
caracterizada por comprometimiento de las interacciones
socias recprocas, comprometimiento de la comunicacin
verbal y no-verbal, empobrecimiento o diminucin de la
actividad imaginativa y un repertorio de actividades y
intereses notablemente limitado para la edad. En el
DSM-IV-TR, el autismo que se torna evidente a los tres aos
es designado como trastorno autista e categorizado como
trastorno global del desenvolvimiento. 2. Introversin y
egocentrismo anormales. Es un de los primeros seales de
esquizofrenia descritos por el psiquiatra suizo Eugen
Bleuler (1857-1930).
Autismo (etapa)
RT: Separao-individuao
Termo espanhol: AUTISMO (ETAPA)
Autismo precoce infantil

USE: Autismo
Termo espanhol: AUTISMO PRECOZ INFANTIL
AUTISMO TRANSFERENCIAL
AUTISMO TRANSFERENCIAL
Termo ingls: EARLY INFANTILE AUTISM
Auto-observao
BT: Funes do ego
RT: Autoanlise
Autocrtica
Percepo
Termo espanhol: AUTOOBSERVACION
Termo ingls: SELF-OBSERVATION
Auto-organizao
RT: Autogesto
Comportamento organizacional
Termo espanhol: AUTO-ORGANIZACION
Termo ingls: SELF-ORGANIZATION
Auto-toque
Termo espanhol: AUTO-TOQUE
Termo ingls: SELF-TOUCH
Autoaceitao
USE: Autopercepo
Autoadministrao de drogas
RT: Droga (uso)
Termo ingls: DRUG SELF ADMINISTRATION
Nota explicativa em ingls: Administration of drugs or chemicals by ones self. Used
clinically or experimentally for humans or animals. Not to
be confused with SELF MEDICATION.
Autoajuda
RT: Autogesto
Neurolingustica
Termo espanhol: AUTOAYUDA
Termo ingls: SELF-HELP TECHNIQUES
Nota explicativa em portugus: Foco em esforos auto-orientados, em contraste com esforos
orientados por profissional, para lidar com problemas
existenciais. Isso pode envolver autoconfiana, recorrer a
informaes materiais disponveis publicamente ou unir-se a
outros com circunstncias semelhantes, como no caso de
GRUPOS DE AUTOAJUDA.(Dicionrio de psicologia APA. Porto
Nota explicativa em espanhol: Foco en esfuerzos auto-orientados, en contraste con
esfuerzos orientados por profesional, para tratar con
problemas existenciales. Eso pode implicar autoconfianza,

recorrer a informaciones materiales disponibles
pblicamente o unir-se a otros con circunstancias
semejantes, como en el caso de GRUPOS DE AUTOAYUDA.
Autoanlise
BT: Psicanlise
RT: Auto-observao
Termo espanhol: AUTOANALISIS
Termo ingls: SELF ANALYSIS
Nota explicativa em portugus: Uma aplicacao do psicoterapeuta de princpios
psicanalticos para anlise dos seus prprios sentimentos
pessoais, impulsos e comportamentos.
Nota explicativa em espanhol: Una aplicacin del psicoterapeuta de principios
psicoanalticos para anlisis de sus propios sentimientos
personales, impulsos y comportamientos.
Nota explicativa em ingls: A psychoterapist's application of psychoanalytic principles
to his or her personal feelings, drives, and behaviors.
Autoavaliao
BT: Avaliao
RT: Autoeficcia
Autorrelato
Personalidade
Termo espanhol: AUTOEVALUACION
Termo ingls: SELF EVALUATION
Nota explicativa em portugus: Avaliao das prprias caractersticas ou traos
pessoais.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Evaluacin de las caractersticas personales o rasgos
propios.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Appraisal of one's own personal qualities or traits.(DECS)
Autobiografia
BT: Biografia
Termo espanhol: AUTOBIOGRAFIA
Termo ingls: AUTOBIOGRAPHY
Nota explicativa em portugus: Coletnea das prprias recordaes de algum. Termo que no
usado como um identificador padro de tipo de documento.
Nota explicativa em espanhol: Coetnea de las propias recordaciones de alguien. Trmino
que no es utilizado como un identificador patrn de tipo de
documento.
Nota explicativa em ingls: Recorded account of one's own life. Not used as a document
type identifier.
Autoconceito
UF: Autoimagem
Identidade pessoal
NT: Autoconfiana
Autoestima
RT: Autocongruncia
Autopercepo
Crise de identidade
Educao afetiva
Identidade de gnero
Identidade tnica
Identidade profissional
Identidade social
Interao simblica
Personalidade
Termo espanhol: AUTOIMAGEN
Termo ingls: SELF CONCEPT
Nota explicativa em portugus: Concepo e avaliao da pessoa de si mesma, incluindo
caractersticas psicolgicas e fsicas, qualidades e
habilidades. O autoconceito contribui para o senso de
identidade do indivduo com o passar do tempo. A
representao consciente do autoconceito depende em parte
da esquematizao inconsciente do self. Embora autoconceito
esteja geralmente disponvel conscincia em algum grau,
ele pode ser inibido de representao, contudo pode ainda
influenciar o julgamento, o humor e padres
comportamentais.(Dicionrio de psicologia APA. Porto
Nota explicativa em espanhol: Concepcin y evaluacin de la persona de s misma,
incluyendo caractersticas psicolgicas y fsicas,
cualidades y habilidades. El autoimagen contribuye para el
sentido de identidad del individuo con el pasar del tiempo.
La representacin consciente del autoimagen depende en
parte de la esquematizacin inconsciente do self. Aunque
autoimagen est generalmente disponible a la consciencia en
algn grado, l puede ser inhibido de representacin, sin
embargo puede an influenciar el juicio, el humor y
patrones comportamentales.
Autoconfiana
BT: Autoconceito
RT: Autoeficcia
Autoestima
Autopercepo
Termo espanhol: AUTOCONFIANZA
Termo ingls: SELF CONFIDENCE
Nota explicativa em portugus: Autoafirmao ou confiana nas prprias capacidades,
aptides e julgamento. Visto ser considerado mais um trao
de personalidade positivo, o encorajamento ou suporte da
autoconfiana frequentemente uma meta mediada ou final no
tratamento psicoteraputico 2.crena da pessoa de que
capaz de cumprir com sucesso as demandas da
tarefa.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre, Artmed,
2010).
Nota explicativa em espanhol: Autoafirmacin o confianza en las propias capacidades,
habilidades y juicio. Visto ser considerado ms un trazo de
personalidad positivo, el estmulo o suporte de
autoconfianza es frecuentemente una meta de mediada o final
en el tratamiento psicoteraputico. 2. Creencia de la
persona de que es capaz de cumplir con suceso las demandas
de la tarea.
Nota explicativa em ingls: Use SELF ESTEEM to acess references from 73-93.
Autocongruncia
RT: Autoconceito
Termo espanhol: AUTOCONGRUENCIA
Termo ingls: SELF CONGRUENCE
Nota explicativa em portugus: Estado de harmonia entre a idealizao e a realidade de si
mesmo, ou congruncia entre a experincia, personalidade, e
o autoconceito.
Nota explicativa em espanhol: Estado de harmona entre idealizacin y la realidad de s
mismo o congruencia entre la experiencia, personalidad, y
el auto concepto.
Nota explicativa em ingls: State of harmony between actual and ideal selves, or
congruence between experience, personality, and
self-concept.
Autoconscincia
USE: Autopercepo
Autocontrole
UF: Fora de vontade
RT: Controle emocional
Desamparo
Regulao emocional
Termo espanhol: AUTOCONTROL
Termo ingls: SELF CONTROL
Nota explicativa em portugus: Habilidade de reprimir, ou a prtica de repreender o
prprio comportamento, reaes impulsivas, emoes, ou
desejos.
Nota explicativa em espanhol: Habilidad de reprimir, o la prctica de reprehender o
propio comportamiento, reacciones impulsivas, emociones, o
deseos.
Nota explicativa em ingls: The ability to repress or the practice of repressing one's
behavior, impulsive reactions, emotions, or desires.
Autocrtica
BT: Funes do ego
RT: Auto-observao
Autoestima
Responsabilidade
Termo espanhol: AUTOCRITICA
Termo ingls: SELF-CRITICISM
Nota explicativa em portugus: O exame e avaliao do prprio comportamento, com
reconhecimento das prprias fraquezas, erros, e
deficincias. A autocrtica pode ter efeitos positivos e
negativos; por exemplo, alguns acreditam que uma tendncia
autocrtica severa um fator de risco para
depresso.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: El examen y evaluacin del propio comportamiento, con
reconocimiento de las propias flaquezas, errores, y
deficiencias. La autocrtica puede tener efectos positivos
y negativos; por ejemplo, algunos creen que una tendencia a
autocritica severa es un factor de risco para depresin.
Autocuidado
USE: Habilidades para autocuidado
Autodefesa
UF: Defesa pessoal
RT: Artes marciais
Crime
Violncia
Termo espanhol: AUTODEFESA
Termo ingls: SELF DEFENSE
Autodestruio
UF: Patologias da autodestruio
BT: Psicose
Sintomas
Sintomas psicticos
RT: Adolescncia
Anorexia nervosa
Bulimia
Culpa
Masoquismo
Perverso
Risco
Suicdio
Superego
Tatuagem
Tentativa de suicdio
Vcio
Termo espanhol: AUTODESTRUCCION
Termo ingls: SELF-DESTRUCTION
Autodeterminao
RT: Autogesto
Autorrealizao
Desamparo
Independncia (personalidade)
Individualidade
Vontade
Termo espanhol: AUTODETERMINACION
Termo ingls: SELF DETERMINATION
Nota explicativa em portugus: Poder dos indivduos de determinar seus prprios destinos
ou aes.
Nota explicativa em espanhol: Poder de los individuos de determinar sus propios destinos
o acciones.
Nota explicativa em ingls: The power of individuals to determine their own destiny or
actions.
Autoeficcia
RT: Autoavaliao
Autoconfiana
Autopercepo
Desamparo
Expectativas
Termo espanhol: AUTOEFICACIA

Termo ingls: SELF-EFFICACY
Nota explicativa em portugus: Mecanismo cognitivo baseado nas expectativas e crenas
sobre a capacidade que o indivduo tem de realizar as aes
necessrias para obter um efeito determinado. Tambm um
componente terico de modificao docomportamento em vrias
propostas teraputicas.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Mecanismo cognitivo basado en las expectativas y creencias
sobre nuestra capacidad de realizar las acciones necesarias
para obtener un efecto determinado. Tambin es un
componente terico de modificacin de conducta en varios
tratamientos teraputicos.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Cognitive mechanism based on expectations or beliefs about
one's ability to perform actions necessary to produce a
given effect.Also, a theoretical component of behavior
change invarious therapeutic treatments
Autoengendramento
RT: Fantasia (mecanismo de defesa)
Narcisismo
Psicose
Termo espanhol: AUTOENGENDRAMIENTO
Autoerotismo
Erotismo
Masturbao
Narcisismo
Termo espanhol: AUTOEROTISMO
Termo ingls: AUTOEROTICISM
Nota explicativa em portugus: Criao de excitao e gratificao sexual pela prpria
pessoa, seja por meio da masturbao, seja por outros
comportamentos (p.ex., estimulao de pores no genitais
do corpo) ou pensamentos sexuais (p.ex., devaneios
fantasias). 2. Antigamente, excitao genital durante o
sono, o que atualmente entendido como um componente
normal de um estgio do sono e no est associado a sonhos
erticos.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: Creacin de excitacin y gratificacin sexual por la propia
persona, sea por medio de la masturbacin, sea por otros
comportamientos (p.ej., estimulacin de porciones no
genitales del cuerpo) o pensamientos sexuales (p.ej.,
devaneos fantasas) 2. Antiguamente, excitacin genital
durante el sueo, el que actualmente es entendido como
componente normal de una etapa del sueo y no est asociado
a sueos erticos.
Nota explicativa em ingls: Use MASTURBATION to access references from 73-96.
Autoestima
UF: Autorrespeito
BT: Autoconceito
RT: Autoconfiana
Autocrtica
Autonomia
Autopercepo
Self
Termo espanhol: AUTOESTIMA
Termo ingls: SELF ESTEEM
Nota explicativa em portugus: Grau com que as qualidades e caractersticas contidas no
autoconceito da pessoa so percebidas como positivas. Ela
reflete a autoimagem fsica de uma pessoa, a viso de suas
realizaes e capacidades e os valores e sucesso percebido
em viver a altura delas, bem como as formas como os outros
veem e respondem quela pessoa. Quanto mais positiva a
percepo cumulativa dessas qualidades e caractersticas,
mais alta a autoestima considerado um ingrediente
importante da sade mental, enquanto baixa autoestima e
sentimentos de inutilidade so sintomas depressivos
comuns.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre, Artmed,
2010).
Nota explicativa em espanhol: Grado con que las calidades y caractersticas contenida en
el autoimagen de la persona son percibidas como positivas.
Ella refleta la autoimagen fsica de una persona, la visin
de sus realizaciones y capacidades y los valores y suceso
percibido en vivir la altura de ellas, bien como las forma
como los otros miran y responden aquella persona. Cuanto
ms positiva la percepcin cumulativa de esas calidades y
caractersticas, mas alta a autoestima es considerado un
ingrediente importante de la salud mental, mientras baja
autoestima y sentimientos de inutilidad son sntomas
depresivos comunes.
Autogesto
BT: Administrao
Modificao do comportamento
RT: Auto-organizao
Autoajuda
Autodeterminao
Autorregulao
Terapia cognitiva
Termo espanhol: AUTOGESTION
Termo ingls: SELF MANAGEMENT
Autoimagem
USE: Autoconceito
Autoinstruo
Automao
RT: Computadores
Termo espanhol: AUTOMATIZACION
Termo ingls: AUTOMATION
Nota explicativa em portugus: Uso de dispositivos mecnicos e/ou eletrnicos para
controlar automaticamente a operao de um aparato, sistema
ou processo.
Nota explicativa em espanhol: Uso de dispositivos mecnicos y/o electrnicos para

controlar automticamente la operacin de un aparato,
sistema o proceso.
Nota explicativa em ingls: Use of mechanical and/or electronic devices to
automatically control the operation of an aparatus, system,
or process.
Automatismo
RT: Pulso
Termo espanhol: AUTOMATISMO
Termo ingls: AUTOMATISM
Nota explicativa em portugus: Comportamento automtico, mecnico e aparentemente sem
direo, que est fora do controle consciente.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Conducta automtica, mecnica y aparentemente no dirigida
que esta fuera del control de la concincia.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Automatic, mechanical, and apparently undirected behavior
which is outside of conscious control.(DECS)
Automutilao
BT: Comportamento autodestrutivo
Distrbios do comportamento
Termo espanhol: AUTOMUTILACION
Termo ingls: SELF MUTILATION
Nota explicativa em portugus: Ato de impor um dano fsico permanente para si mesmo, assim
como cortar ou destruir um brao ou outra parte do corpo.
Nota explicativa em espanhol: Acto de imponer un dao fsico permanente para s mismo,
as como cortar o destruir un brazo u otra parte del cuerpo.
Nota explicativa em ingls: Act of inflicting permanent physical damage to oneself,
such as cutting off or destroying a limb or other part of
the body. Compare SELF INFLICTED WOUNDS.
Autonomia
NT: Autonomia profissional
RT: Autoestima
Identidade
Individuao (psicologia)
Poder
Self
Termo espanhol: AUTONOMIA
Termo ingls: AUTONOMY
Nota explicativa em portugus: Estado de independncia e autodeterminao em um indivduo,
grupo ou sociedade. Segundo algumas teorias, um foco
exagerado na autodeterminao e na realizao um fator de
risco para o desenvolvimento de um transtorno depressivo
maior.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre, Artmed,
2010).
Nota explicativa em espanhol: Estado de independencia y autodeterminacin en un
individuo, grupo o sociedad. Segundo algunas teoras, un
foco exagerado en la autodeterminacin y en la realizacin
es un factor de risco para el desarrollo de un trastorno
depresivo mayor.
Autonomia (personalidade)
USE: Independncia (personalidade)
Autonomia do eu
RT: Adaptao
rea livre de conflito
Percepo
Psicomotricidade
Termo espanhol: AUTONOMIA DEL YO
Autonomia profissional
BT: Autonomia
Termo espanhol: AUTONOMIA PROFESIONAL
Termo ingls: PROFESSIONAL AUTONOMY
Nota explicativa em portugus: Qualidade ou estado de ser independente e autodirecionado,
especialmente em tomada de decises, habilitando os
profissionais a exercer julgamentos segundo o que entendem
adequado no desempenho de suas ocupaes.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: La calidad o condicin de ser independiente y autodirigido,
especialmente en latoma de decisiones, que permite a los
profesionales ejercer su criterio segn lo que entiendan
adecuado en el desempeo de sus trabajos.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The quality or state of being independent and
self-directing, especially in making decisions, enabling
professionals to exercise judgment as they see fit during
the performance of their jobs.(DECS)
Autopercepo
UF: Autoaceitao
Autoconscincia
BT: Percepo
RT: Autoconceito
Autoconfiana
Autoeficcia
Autoestima
Autorrelato
Conscincia corporal
Heteropercepo
Personalidade
Teoria da personalidade
Termo espanhol: AUTOPERCEPCION
Termo ingls: SELF PERCEPTION
Nota explicativa em portugus: Conscincia da percepo fsica e social de si mesmo.
Nota explicativa em espanhol: Consciencia de la percepcin fsica y social de s mismo.
Nota explicativa em ingls: Physical and social awareness and perceptions of oneself.
Autoplastia
RT: Aloplastia
Nota explicativa em portugus: Adaptao realidade pela modificao dos padres pessoais
de comportamento, em vez de pela alterao do proprio
ambiente. O comportamento autoplstico pode ser negativo e
psicologicamente prejudicial, como no desenvolvimento do
comportamento neurtico, ou positivo e psicologicamente
saudvel, como na tendncia para pensamentos e aes mais
adaptativos aps intervenes psicoteraputicas. Tambm
chamada desenvolvimento autopltico. Comparar com
Aloplastia. (Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,

Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: Adaptacin a la realidad por la modificacin de los
patrones personales del comportamiento, en vez de por
alteracin del propio ambiente. El comportamiento
autoplstico puede ser negativo y psicolgicamente
prejudicial, como en el desenvolvimiento del comportamiento
neurtico, o positivo y psicolgicamente.
Autores
USE: Escritores
Autoria
Termo espanhol: AUTORIA
Termo ingls: AUTHORSHIP
Autoridade
RT: Coero
Dominncia
Empoderamento
Influncias sociais
Liderana
Poder
Status
Termo espanhol: AUTORIDAD
Termo ingls: AUTHORITY
Nota explicativa em portugus: Habilidade ou poder adquirido para influenciar no
pensamento, atitudes e comportamento.
Nota explicativa em espanhol: Capacidad o poder adquirido para influenciar en el
pensamiento actitudes y comportamiento.
Nota explicativa em ingls: Ability or vested power to influence thought, attitudes,
and behavior.
Autoritarismo
UF: Dominao
RT: Dominncia
Espontaneidade
Termo espanhol: AUTORITARISMO
Termo ingls: AUTHORITARIANISM
Nota explicativa em portugus: Caractersticas complexas de personalidade interpretadas
como atitudes sociais antidemocrticas, com rgida ligao
aos valores tradicionais, aceitao indiscriminada da
autoridade, e intolerncia pelos pontos de vista contrrios.
Nota explicativa em espanhol: Caractersticas complexas de personalidad interpretadas
como actitudes sociales antidemocrticas, con rgida
ligacin a los valores tradicionales, aceptacin
indiscriminada de la autoridad y intolerancia por los
puntos de vista contrarios.
Nota explicativa em ingls: Complex of personality characteristics expressed as
antidemocratic social attitudes, rigid attachment to
traditional values, uncritical acceptance of authority, and
intolerance of opposing views.
Autoritarismo dos pais

USE: Permissividade dos pais
Autorradiografia
RT: Diagnstico
Medicina
Termo espanhol: AUTORADIOGRAFIA
Termo ingls: AUTORADIOGRAPHY
Nota explicativa em portugus: A execuo de uma radiografia de um objeto ou tecido
registrando-se em uma placa fotogrfica a radiao emitida
pelo material radioativo dentro do objeto, tal como ao
estudar a sntese e a localizao do DNA dentro das clulas
usando-se istopos radioativos que foram incorporados no
DNA. (Dorland, 28a ed).(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Radiografa de un objeto o un tejido que se hace al
registrar la radiacin emitida por el material radiactivo
que contiene, especialmente despus de introducir este
ltimo con dicho objetivo. (Dorland, 28a ed).(Decs)
Nota explicativa em ingls: The making of a radiograph of an object or tissue by
recording on a photographic plate the radiation emitted by
radioactive material within the object. (Dorland, 27th
ed).(Decs)
Autorrealizao
RT: Autodeterminao
Educao afetiva
Personalidade
Termo espanhol: AUTO-REALIZACION
Termo ingls: SELF ACTUALIZATION
Nota explicativa em portugus: De acordo com a teoria de A. Maslow, o processo de
empenhar-se para preencher os talentos, as capacidades e
potencialidades de um indivduo ate atingir o mximo da
autorrealizao, teoricamente com a integrao das
necessidades fsicas, sociais, intelectuais e emocionais.
Nota explicativa em espanhol: De acuerdo con la teora de A. Maslow, el proceso de
empear-se para rellenar los talentos, las capacidades y
potencialidades de un individuo hasta atingir el mximo de
la autorrealizacin, tericamente con el integracin de las
necesidades fsicas, sociales, intelectuales y emocionales.
Nota explicativa em ingls: According to A. Maslow's theory, the process of striving to
fulfill one's talents, capacities, and potentialities for
maximum self realization, ideally with integration of
physical, social, intellectual, and emotional needs.
Autorregulao
RT: Autogesto
Regulao emocional
Termo ingls: SELF REGULATION
Autorrelato
BT: Metodologia
RT: Autoavaliao
Autopercepo
Termo espanhol: AUTORRELATO

Termo ingls: SELF REPORT
Nota explicativa em portugus: Mtodo para obteno de informao a partir do surgimento
de respostas verbais abertas, em forma oral ou escrita, do
sujeito/cliente pelo uso de perguntas ou diretrizes. Termo
usado apenas quando o autorrelato e discutido em relao s
consideraes mtodolgicas.
Nota explicativa em espanhol: Mtodo para la obtencin de informacin a partir del
surgimiento de respuestas verbales abiertas, en forma oral
o escrita, del sujeto/cliente por el uso de preguntas o
directrices. Trmino utilizado apenas cuando el autorrelato
y discutido en relacin a las consideraciones metodolgicas.
Nota explicativa em ingls: Method for obtaining information through the elicitation of
overt verbal responses, oral or written, from the
subject/client by the use of questions or directives. Used
only when self-report is discussed in reference to
methodological considerations.
Autorrespeito
USE: Autoestima
Autorretrato
Termo espanhol: AUTORRETRATO
Termo ingls: SELF PORTRAIT
Autorrevelao
RT: Comunicao interpessoal
Personalidade
Termo espanhol: AUTO-REVELACION
Termo ingls: SELF DISCLOSURE
Nota explicativa em portugus: Desejo de revelar aos outros informaes sobre si
mesmo.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: La buena voluntad de revelar a los otros informacin sobre
uno mismo.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A willingness to reveal information about oneself to
others.(DECS)
Autossuficincia
RT: Narcisismo
Termo espanhol: SELF-SUFFICIENCY
Termo ingls: AUTOSUFICIENCIA
Auxlio (assistncia social)

USE: Ajuda (comportamento social)
Avaliao
NT: Autoavaliao
Avaliao de curso
Avaliao de desempenho
Avaliao de necessidades
Avaliao de programa
Avaliao educacional
Avaliao teraputica
Libqual +
RT: Avaliao psicolgica
Medidas
Termo espanhol: EVALUACION
Termo ingls: EVALUATION
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituacao ampla para designar a apreciacao das
caractersticas, significados, importncia, ou valor
relativo de um indivduo, organizao ou objeto.
Nota explicativa em espanhol: Trmino de conceptuacin amplia para nombrar la apreciacin
de las caractersticas, significados, importancia, o valor
relativo de un individuo, organizacin o objeto.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad term referring to the appraisal of the
characteristics, significance, importance, or relative
value of a person, organization, or thing.
Avaliao (testes)
USE: Testes psicolgicos
Avaliao assistida
BT: Avaliao psicolgica
Termo espanhol: EVALUATION ASISTIDA
Termo ingls: ASSISTED ASSESSMENT
Avaliao auditiva de Castillo

USE: Teste de avaliao auditiva de Castillo
Avaliao da eficcia teraputica

USE: Avaliao teraputica
Avaliao da gagueira
BT: Gagueira
Termo espanhol: EVALUACION DE TARTAMUDEO
Termo ingls: EVALUATION OF STAMMERING
Avaliao da linguagem
BT: Neurolingustica
RT: Psicolingustica
Termo espanhol: EVALUACION DEL LENGUAJE
Termo ingls: LANGUAGE EVALUATION
Avaliao das atividades da vida diria - indice de Katz

BT: Medidas
RT: Geriatria
Idosos
Termo espanhol: EVALUACION DE LAS ACTIVIDADES DE LA VIDA DIARIA - INDICE DE
KATZ
Termo ingls: EVALUATION KATZ INDEX OF ACTIVITIES OF DAILY LIVING
Avaliao de cargo
UF: Descrio de cargo
NT: Anlise de funo
Termo espanhol: EVALUACION DE CARGO
Termo ingls: JOB EVALUATION
Nota explicativa em portugus: Anlise e comparao de cargos para o propsito de

determinar a estrutura de remunerao em uma organizao.
Os mtodos utilizados na avaliao de cargos incluem: (a)
classificar os cargos com base em uma estimativa subjetiva
de seu valor global relativo para a empresa; (b) atribuir
cargos a certas classificaes predefinidas com base na
descrio dos cargos; (c) comparar cargos com determinados
trabalhos de referncia de nvel em termos dos fatores de
cargo compensveis envolvidos; (d) atribuir valores em
pontos aos cargos de acordo com uma srie de critrios
definidos, aos cargos de acordo com uma srie de critrios
definidos, tais como educao, experincia e a iniciativa
ou esforo necessrio; e (e) classificar os cargos de
acordo com uma anlise estatstica de contedo da funo,
como revelado pelas respostas do funcionrio a um
questionrio padro.(Dicionrio de psicologia APA. Porto
Nota explicativa em espanhol: Anlisis y comparacin de posiciones de cargos para o
propsito de determinar la estructura de remuneracin en
una organizacin. Los mtodos utilizados en una evaluacin
de cargos incluyen: (a) clasificar los cargos con base en
una estimativa subjetiva de su valor global relativo para
la empresa; (b) atribuir cargos a ciertas clasificaciones
predefinidas con base en la descripcin de los cargos; (c)
comprar cargos con determinados trabajos de referencia de
nivel en trminos de los factores de cargo compensables
involucrados; (d) atribuir valores en puntos a los cargos
de acuerdo con un serie de criterios definidos, a los
cargos de acuerdo con una serie de criterios definidos,
tales como educacin, experiencia y la iniciativa o
esfuerzo necesario; y (e) clasificar los cargos de acuerdo
con una anlisis estadstica de contenido de la funcin,
como revelado por las respuestas del funcionario a un
cuestionario de patrn.
Avaliao de curso
BT: Avaliao
RT: Avaliao de desempenho do professor
Avaliao de programa educacional
Currculo
Ensino
Qualidade da educao
Termo espanhol: EVALUACION DE CURSO
Termo ingls: COURSE EVALUATION
Nota explicativa em portugus: Procedimentos, materiais, ou o processo envolvido na
avaliao da qualidade ou eficincia de um curso ou
programa acadmico ou vocacional por seus estudantes ou
participantes. A Avaliao pode incluir contedo,
estrutura, ou mtodo de apresentao do material.
Nota explicativa em espanhol: Procedimientos, materiales, o proceso involucrado en la
evaluacin de la cualidad o eficiencia de un curso o
programa acadmico o vocacional por sus estudiantes o
participantes. La evaluacin puede incluir contenido,
estructura, o mtodo de presentacin del material.
Nota explicativa em ingls: Procedures, materials, or the process involved in the

assessment of quality or effectiveness of an academic or
vocational course or program by its students or
participants. Evaluation may include content, structure, or
method of material presentation.
BT: Avaliao
NT: Recursos humanos
RT: Avaliao de recursos humanos
Termo espanhol: EVALUACION DEL RENDIMIENTO DE EMPLEADOS
Termo ingls: PERFORMANCE EVALUATION
Nota explicativa em portugus: Avaliao de crescimento ou deteriorao na aprendizagem,
memria, ou ambas atravs de desempenho em testes de
capacidade e realizao. Em geral, qualquer processo de
comparar o nvel esperado, planejado ou ideal de realizao
ou resultado para atividade ou meta particular com nvel
real de realizao ou resultado.(Dicionrio de psicologia
Nota explicativa em espanhol: Evaluacin de crecimiento o deterioracin en La
aprendizaje, memoria, o ambas a travs de desarrollo en
testes de capacidad y realizacin. En general, cualquier
proceso de comparar el nivel esperado, planeado o ideal de
realizacin o resultado para actividad o meta particular
con nivel real de realizacin o resultado.
Avaliao de desempenho do professor

BT: Avaliao de recursos humanos
RT: Avaliao de curso
Qualidade da educao
Termo espanhol: EVALUACION DEL RENDIMIENTO DEL PROFESOR
Termo ingls: TEACHER EFFECTIVENESS EVALUATION
Nota explicativa em portugus: Tcnicas, materiais, ou aspectos de procedimento de
julgamento do desempenho do professor por colegas,
estudantes ou outros, baseados em critrios padro.
Nota explicativa em espanhol: Tcnicas, materiales, o aspectos de procedimiento de
juicios del desarrollo del profesor por compaeros,
estudiantes o otros, basados en criterios patrn.
Nota explicativa em ingls: Techniques, materials, or the procedural aspects of judging
teachers's performance by peers, students, or others based
on stated criteria. Use PERSONNEL EVALUATION and TEACHERS
(or a more specific term, e.g., COLLEGE TEACHERS) to access
BT: Avaliao
Medidas
Termo espanhol: EVALUACION DE NECESIDADES
Termo ingls: NEEDS ASSESSMENT
Nota explicativa em portugus: Identificacao sistematica das necessidades de um indivduo
ou grupo.
Nota explicativa em espanhol: Identificacin sistemtica de las necesidades de un

individuo o grupo.
Nota explicativa em ingls: Systematic identification of needs of an individual or a
group.
Avaliao de processos (cuidados de sade)

BT: Sade pblica
Termo espanhol: EVALUACION DE PROCESO (ATENCION DE SALUD)
Termo ingls: PROCESS ASSESSMENT (HEALTH CARE)
Avaliao de programa
BT: Avaliao
NT: Avaliao de programa educacional
RT: Desenvolvimento de programa
Termo espanhol: EVALUACION DE PROGRAMA
Termo ingls: PROGRAM EVALUATION
Nota explicativa em portugus: Avaliao de programas em qualquer campo.
Nota explicativa em espanhol: Evaluacin de programas en cualquier campo.
Nota explicativa em ingls: Assessment of programs in any setting.

UF: Programa educacional (avaliao)
BT: Avaliao de programa
Programas educacionais
Qualidade da educao
Termo espanhol: EVALUACION DE PROGRAMA EDUCACIONAL
Termo ingls: EDUCATIONAL PROGRAM EVALUATION
Nota explicativa em portugus: Tcnicas, materiais, ou processo para determinar o valor ou
eficincia de um programa educacional em relao aos seus
objetivos ou outros critrios.
Nota explicativa em espanhol: Tcnicas, materiales, o proceso para determinar el valor o
eficiencia de un programa educacional en relacin a sus
objetivos o otros criterios.
Nota explicativa em ingls: Techniques, materials, or process of determining the worth
or effectiveness of an educational program in relation to
its goals or other criteria.

Avaliao
NT: Avaliao de desempenho do professor
RT: Avaliao de desempenho
Competncia profissional
Termo espanhol: EVALUACION DE RECURSOS HUMANOS
Termo ingls: PERSONNEL EVALUATION
Avaliao do comportamento
BT: Anlise do comportamento
Avaliao psicolgica
NT: Anlise funcional
RT: Comportamento
Mtodos empricos
Termo espanhol: EVALUACION DEL COMPORTAMIENTO
Termo ingls: BEHAVIORAL ASSESSMENT
Nota explicativa em ingls: Identification and measurement of response units and their
controlling environmental and organismic variables for the
purposes of understanding and altering human behavior.
Avaliao do tratamento
Avaliao educacional
UF: Avaliao pedaggica
BT: Avaliao
Termo espanhol: EVALUACION EDUCACIONAL
Termo ingls: EDUCATIONAL EVALUATION
Nota explicativa em portugus: A avaliao das realizaes acadmica ou educacional.
Inclui todos os aspectos de teste e construo de
teste.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Evaluacin de la adquisicin de conocimientos acadmicos o
educacionales. Incluye todos los aspectos relacionados con
las pruebas y la construccin de pruebas.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The assessing of academic or educational achievement. It
includes all aspects of testing and test construction.(DECS)
Avaliao geritrica
BT: Sade pblica
Termo espanhol: EVALUACION GERIATRICA
Termo ingls: GERIATRIC ASSESSMENT
Nota explicativa em portugus: Avaliao do nivel de funcionamento fsico, fisiolgico ou
mental em grupos populacionais de idosos. (DECS)
Nota explicativa em espanhol: Evaluacion del nivel de funcionamiento fsico, fisiolgico
o mental en grupos poblacionales de edad avanzada
Nota explicativa em ingls: Evaluation of the level of physical, physiological, or
mental functioning in the older population group
Avaliao neuropsicolgica
NT: Bateria de testes neuropsicolgicos - BTN
Bateria de testes neuropsicolgicos Halstead-Reitan
Bateria neuropsicolgica de Luria-Nebraska
RT: Aplicao do teste
Dano cerebral
Diagnstico
Reabilitao neuropsicolgica
Teste gestltico de Bender
Termo espanhol: EVALUACION NEUROPSICOLGICA
Termo ingls: NEUROPSYCHOLOGICAL ASSESSMENT
Nota explicativa em portugus: Uso de testes, inclundo medies da inteligncia,
capacidade motora, e lateralidade cerebral, para
diagnosticar deteriorao cerebral ou outra disfuno
neurologica.
Nota explicativa em espanhol: Uso de testes, incluyendo mediciones de inteligencia,
capacidad motora, y lateralidad cerebral, para diagnosticar

deterioracin cerebral o otra disfuncin neurolgica.
Nota explicativa em ingls: Use of tests, including intelligence, motor, and
lateralization measures, to diagnose brain damage or other
neurological dysfunction.
Avaliao pedaggica
USE: Avaliao educacional
Avaliao psicolgica
BT: Medidas
NT: Avaliao assistida
Avaliao psicolgica - Dicionrios
RT: Avaliao
Distrbios mentais
Entrevista psicodiagnstica
Laudos psicolgicos (elaborao)
Psicodiagnstico
Psicopatologia
Termo espanhol: EVALUACION PSICOLGICA
Termo ingls: PSYCHOLOGICAL ASSESSMENT
Nota explicativa em portugus: Avaliao de um paciente/cliente por meio de entrevistas,
observaes ou testes psicolgicos, para avaliar a
personalidade, a adaptao, as capacidades, as ambies, o
funcionamento cognitivo ou o funcionamento em outras reas
da vida. Termo usado para as referncias que enfocam o
processo de avaliao ou a prpria avaliao.
Nota explicativa em espanhol: Evaluacin de un paciente/cliente por medio de entrevistas,
observaciones o testes psicolgicos, para evaluar la
personalidad, la adaptacin, las capacidades, las
ambiciones, el funcionamiento cognitivo o el funcionamiento
en otras reas de la vida. Trmino usado para las
referencias que enfocan el proceso de evaluacin o la
propia evaluacin.
Nota explicativa em ingls: Assessment of a patient/client by interviews, observations,
or psychological tests to evaluate personality, adjustment,
abilities, interests, cognitive functioning or functioning
in other reas of life. Used for references that focus on
the assessment process or the assessment itself.

Dicionrios
Avaliao teraputica
UF: Avaliao da eficcia teraputica
Avaliao do tratamento
Tratamento (avaliao)
BT: Avaliao
RT: Ensaio clnico
Tratamento
Termo espanhol: EVALUACION TERAPEUTICA

Termo ingls: TREATMENT EFFECTIVENESS EVALUATION
Nota explicativa em portugus: Metodologia ou procedimentos de Avaliao do progresso do
tratamento com relao a objetivos preestabelecidos ou
outros criterios. Termo tambm usado para as avaliaes
formais. Para eficincia de modalidades particulares de
tratamento, use um tratamento especfico (por exemplo,
DROGATERAPIA). Para a eficcia do tratamento de um
distrbio particular, use o distrbio especfico (por
exemplo, MANIA) e o tipo especfico de tratamento.
Nota explicativa em espanhol: Metodologa o procedimientos de evaluacin del progreso del
tratamiento con relacin a objetivos preestablecidos o
otros criterios. Trmino tambin usado para las
evaluaciones formales. Para eficiencia de modalidades
particulares de tratamiento, use un tratamiento especfico
(por ejemplo, DROGATERIA). Para la eficacia del tratamiento
de un disturbio particular, use el disturbio especfico
(por ejemplo, MANIA) y el tipo especfico de tratamiento.
Nota explicativa em ingls: Methodology or procedures for assessment of treatment
success in relation to previously established goals or
other criteria. Also used for formal evaluations
themselves. For effectiveness of particular treatment
modes, use the specific type of treatment (e.g., DRUG
THERAPY). For efficacy of treatment for a particular
disorder, use the specific disorder (e.g., MANIA) and the
specific type of treatment.
Avaliao visual de Castillo

USE: Teste de avaliao visual de Castillo
Avareza
BT: Comportamento de apego
RT: Avidez
Egosmo
Obsesses
Pecado
Termo espanhol: AVARICIA
Termo ingls: AVARICE
Nota explicativa em portugus: Qualidade ou caracterstica de que avarento, de quem tem
apego excessivo ao dinheiro, s riquezas.((Dicionrio
Houaiss da lngua portuguesa. Rio de Janeiro, Objetiva,
2009)
Nota explicativa em espanhol: Calidad o caracterstica de que ES avaro, de quien tiene
apego excesivo al dinero, a las riquezas.
Averso
UF: Antipatia
Repugnncia
NT: dio
Termo espanhol: AVERSION
Termo ingls: AVERSION
Nota explicativa em portugus: Resposta fisiolgica ou emocional indicando que um
estmulo, tal como outro organismo, um objeto ou uma
situao, deve ser evitado. normalmente acompanhada pelo

desejo de afastar ou evitar o estmulo aversivo.(Dicionrio
de psicologia APA. Porto Alegre, Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: Respuesta fisiolgica o emocional indicando que un
estimulo, tal como otro organismo, un objeto o una
situacin, debe ser evitado. Es normalmente acompaada por
el deseo de apartar o evitar o estimulo aversivo.
Averso sexual
Sexo
Aves
BT: Vertebrados
NT: Aves de rapina
Beija-flores
Estrigiformes
Gaivotas
Gansos selvagens
Patos
Pombos
RT: Nectarvoros
Termo espanhol: AVES
Termo ingls: BIRDS
Nota explicativa em portugus: Vertebrados de sangue quente que possuem PLUMAS e pertencem
classe das Aves.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: VERTEBRADOS de sangre caliente, que poseen PLUMAS y
pertenecen a la clase Aves.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Warm-blooded VERTEBRATES possessing FEATHERS and belonging
to the class Aves.(DECS)
Aves de rapina
UF: Rapinantes
BT: Aves
NT: Falconiformes
Termo espanhol: RAPACES
Termo ingls: BIRDS OF PRAY
Nota explicativa em portugus: AVES que caam e matam outros animais (especialmente
vertebradossuperiores) para se alimentar. Inclui a ordem
FALCONIFORME (avesde rapina diurnas) que compreendem as
GUIAS, falces, gavies e outros, assim como a ordem
STRINGIFORME (aves de rapina noturnas) como as
CORUJAS.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: AVES que cazan y matan, por comida, a otros animales,
especialmente vertebrados superiores. Incluyen al
ordenFALCONIFORMES o aves diurnas de presa, como las
GUILAS,halcones, GAVILANES y otros, as como al orden de
los STRIGIFORMES o aves nocturnas de presa, que incluyen a
las LECHUZAS.(DECS)
Nota explicativa em ingls: BIRDS that hunt and kill other animals, especially higher
vertebrates, for food. They include the FALCONIFORMES
order, or diurnal birds of prey, comprised of EAGLES,
falcons, HAWKS, and others, as well as theSTRIGIFORMES
order, or nocturnal birds of prey, which includes

OWLS.(DECS)
Aviadores
USE: Pessoal da aviao
Avidez
BT: Afeio
Sintomas
RT: Ambivalncia
Avareza
Inveja
Tristeza
Termo espanhol: AVIDEZ
Termo ingls: AVIDITY
Nota explicativa em portugus: 1.Qualidade de quem vido. 2. Desejo inflamado, intenso.
3. Estado de sofreguido, de ansiedade gerada por alguma
expectativa.(Houaiss, Antonio. Dicionrio Houaiss da Lngua
Portuguesa. Rio de janeiro, Objetiva, 2009).
Nota explicativa em espanhol: Deseo forte e intenso de tener o conseguir una cosa.
Avs
UF: Relaes avs-netos
BT: Ancestrais
Membros da famlia
Termo espanhol: ABUELOS
Termo ingls: GRANDPARENTS
Ayahuasca
BT: Plantas
RT: Amaznia
Termo espanhol: AYAHUASCA
Termo ingls: AYAHUASCA
Nota explicativa em portugus: Gnero de plantas (famlia MALPIGHIACEAE) que inclui uma
planta amazonense psicoativa, contendo harmina
beta-carbolina e N,N-dimetiltriptamina.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Gnero de plantas de la familia MALPIGHIACEAE que incluye
una planta psicoactiva del Amazonas que contiene la
beta-carbolina harmina y N,N-dimetiltriptamina.(Decs)
Nota explicativa em ingls: A plant genus of the family MALPIGHIACEAE which includes an
Amazonian psychoactive plant that contains the
beta-carboline harmine and N,N-dimethyltryptamine.(Decs)
Ayer, Alfred Jules, 1910-1989

BT: Pessoas
RT: Educadores
Filosofia inglesa
Filsofos
Azevedo, Alvares de, 1831-1852

UF: Azevedo, Manuel Antnio lvares de
BT: Pessoas
RT: Escritores
Poetas
Azevedo, Augusto Cezar de Miranda, 1851-1907

UF: Miranda Azevedo
BT: Pessoas
RT: Historiadores
Jornalistas
Mdicos
Polticos
Azevedo, Manuel Antnio lvares de

USE: Azevedo, Alvares de, 1831-1852
AZT
USE: Zidovudina
Bab
BT: Profissionais
RT: Crianas
Termo espanhol: NINERA
Termo ingls: BABY SITTER
Nota explicativa em portugus: Empregada domstica que cuida de crianas, ama-seca, ama de
leite.(Houaiss, Antonio. Dicionrio Houaiss da Lngua
Nota explicativa em espanhol: Persona que se dedica a cuidar nios.
Nota explicativa em ingls: 1. someone who is paid to look after children while their
parents are away for a short time. 2. Someone who is paid
to look after children while their parents are at work.
(Longman dictionary of contemporary English. Harlow,
Longman, 2010).
Babunos
BT: Primatas (no-humanos)
Termo espanhol: PAPIO
Termo ingls: BABOONS
Nota explicativa em portugus: Gnero de primatas da subfamlia CERCOPITHECINAE,
famliaCERCOPITHECIDAE, composto por cinco espcies
denominadas:PAPIO URSINUS (babunos chacma), PAPIO
CYNOCEPHALUS (babuno amarelo), PAPIO PAPIO (babuno do
oeste), PAPIO ANUBIS (babuno anubis ou oliva), PAPIO
HAMADRYAS (babuno hamadryas). O gneroPapio est
distribudo em florestas abertas, savanas, pastagens e
elevaes rochosas. Alguns autores consideram MANDRILLUS um
subgnero do Papio.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Gnero de la subfamilia CERCOPITHECINAE,
familiaCERCOPITHECIDAE, consistente en cinco especies
llamadas: PAPIO URSINUS (mandril chacma), PAPIO
CYNOCEPHALUS(mandril amarillo),PAPIO PAPIO (mandril
occidental(, PAPIO ANUBIS(mandril olivo) yPAPIO HAMADRYAS
(baboo hamadriade). Los miembros del gnero papius habitan
en bosques, sabanas, pastos y montaas. Algunos autores
consideran el MANDRILLUS como un subgnero del papio.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A genus of the subfamily CERCOPITHECINAE,
familyCERCOPITHECIDAE, consisting of five named species:
PAPIO URSINUS(chacma baboon), PAPIO CYNOCEPHALUS (yellow
baboon), PAPIO PAPIO (western baboon), PAPIO ANUBIS (or

olive baboon), and PAPIO HAMADRYAS (hamadryas baboon).
Members of the Papio genus inhabit open woodland,
savannahs, grassland, and rocky hill country. Some authors
consider MANDRILLUS a subgenus of Papio.(DECS)
Bachelard, Gaston, 1884-1962

BT: Pessoas
Filsofos
Poetas
Bacon, Francis, 1561-1626

BT: Pessoas
RT: Filosofia inglesa
Filsofos
Polticos
Bactrias
USE: Microorganismos
Badiou, Alain, 1937-

BT: Pessoas
Filsofos
Termo espanhol: BADIOU, ALAIN, 1937-
Termo ingls: BADIOU, ALAIN, 1937-
Baixo rendimento escolar

USE: Fracasso escolar
Bakhtin, Mikhail Mikhailovitch, 1895-1975

BT: Pessoas
RT: Filosofia russa
Filsofos
Balbucio
USE: Vocalizao do beb
Termo ingls: BABBLING
Bal
USE: Dana
Termo ingls: BALLET
Baleias
BT: Mamferos
NT: Golfinhos
Termo espanhol: BALLENAS
Termo ingls: WHALES
Nota explicativa em portugus: Grandes mamferos marinhos (ordem CETACEA). No passado eram
valorizados comercialmente por seu leo, por sua carne
(como alimento humano, na RAO ANIMAL e FERTILIZANTES) e
pela barbatana. Hoje h uma moratria em quase toda a pesca
comercial de baleias, pois todas as espcies figuram como
ameaadas ou em vias de extino.(DECS)

Nota explicativa em espanhol: Grandes mamferos marinos del orden CETACEA. En el pasado
fueron muy valiosos comercialmente por el aceite, por su
carne como alimento para los humanos y en ALIMENTACIN
ANIMAL yFERTILIZANTES, as como por la lmina crnea de la
mandbulasuperior ("barba" de ballena). En la actualidad
existe una moratoria en la mayora de la pesca comercial de
ballenas, ya que todas las especies estn en la lista de
amenazadas o en vas de extincin.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Large marine mammals of the order CETACEA. In the past,
they were commercially valued for whale oil, for their
flesh as human food and inANIMAL FEED and FERTILIZERS, and
for baleen. Today, there is a moratorium on most commercial
whaling, as all species are either listed as endangered or
threatened.(DECS)
Balint, Michael Maurice, 1896-1970

BT: Pessoas
RT: Amor primrio
Psicanalistas
Baluarte
RT: Campo psicanaltico
Termo espanhol: BALUARTE
Termo ingls: BASTION
Banco comunitrio
BT: Economia solidria
RT: Cooperativismo
Termo ingls: COMMUNITY BANK
Nota explicativa em portugus: ancos Comunitrios so servios financeiros solidrios, em
rede, de natureza associativa e comunitria, voltados para
a gerao de trabalho e renda na perspectiva de
reorganizao das economias locais, tendo por base os
princpios da Economia Solidria. Seu objetivo promover
o desenvolvimento de territrios de baixa renda, atravs do
fomento criao de redes locais de produo e consumo.
Baseia-se no apoio s iniciativas da economia popular e
solidria em seus diversos mbitos, como: de pequenos
empreendimentos produtivos, de prestao de servios, de
apoio comercializao e o vasto campo das pequenas
economias
populares.(http://www.inovacaoparainclusao.com/o-que-eacute-
um-banco-comunitaacuterio.html - Acesso em: 30/10/2013)
Nota explicativa em espanhol: Bancos comunitarios son servicios financieros solidarios,
en rede, de naturaleza asociativa y comunitaria, vueltos
para la generacin de trabajo y renta en la perspectiva de
reorganizacin de las economas locales, teniendo por base
los principios de la Economa Solidaria. Su objetivo es
promover el desarrollo de territorios de baja renta, a
travs del fomento a la creacin de redes locales de
produccin y consumo. Basa en el apoyo a las iniciativas de
la economa popular y solidaria en sus diversos mbitos,
como: de pequeos emprendimientos productivos, de
prestacin de servicios, de apoyo a la comercializacin y

el vasto campo de las pequeas economas populares.
Bantu
BT: frica
Baratas
BT: Insetos
Termo espanhol: CUCARACHAS
Termo ingls: COCKROACHES
Nota explicativa em portugus: Insetos da ordem dictipteros englobando diversas famlias
como Blaberidae, BLATTELLIDAE, Blattidae (contendo a barata
americanaPERIPLANETA americana), Cryptocercidae e
Polyphagidae.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Insectos del orden Dictyoptera que comprenden varias
familias entre las que se incluyen Blaberidae,
BLATTELLIDAE, Blattidae (contiene a la cucaracha Americana
PERIPLANETA americana), Cryptocercidae, y
Polyphagidae.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Insects of the order Dictyoptera comprising several
families including Blaberidae, BLATTELLIDAE, Blattidae
(containing the American cockroach PERIPLANETA americana),
Cryptocercidae, and Polyphagidae.(DECS)
Barba
RT: Cultura
Desenvolvimento fsico
Religio
Termo espanhol: BARBA
Termo ingls: BEARD
Nota explicativa em portugus: Conjunto de pelos que nascem no queixo e nas faces do
homem. 2. Regio do rosto abaixo do lbio inferior;
queixo.(Houaiss, Antonio. Dicionrio Houaiss da Lngua
Nota explicativa em espanhol: Pelo fuerte que nace debajo de la boca y a los lados de la
cara. 2. Parte dela cara debajo de la boca; barbilla.
Nota explicativa em ingls: Hair that grouws around a mans chin. 2. Something similar
to a beard, such as hair growing on an animals chin.
Barbrie civilizatria
Barbital
BT: Barbitricos
Depressores do sistema nervoso central
Drogas hipnticas
Sedativos
Termo espanhol: BARBITAL
Termo ingls: BARBITAL
Nota explicativa em portugus: Barbitrico de longa durao que deprime a maioria dos
processos metablicos em doses elevadas. usado como
hipntico e sedativo, e pode induzir dependncia. O
barbital tambm usado na prtica veterinria para
depresso do sistema nervoso central.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Un baribiturato de larga duracin que deprime la mayora de
los procesos metablicos a altas dosis. Es utilizado como

un hipntico y sedante y puede inducir dependencia. El
barbital es tambin utilizado en la prctica veterinaria
para depresin del sistema nervioso central.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A long-acting barbiturate that depresses most metabolic
processes at high doses. It is used as a hypnotic and
sedative and may induce dependence. Barbital is also used
in veterinary practice for central nervous system
depression.(DECS)
Barbitricos
BT: Drogas
NT: Barbital
RT: Drogas anestsicas
Drogas hipnticas
Sedativos
Termo espanhol: BARBITURICOS
Termo ingls: BARBITURATES
Nota explicativa em portugus: Classe de compostos qumicos derivados do cido barbitrico
ou cido tiobarbitrico. Muitos desses so MODULADORES
GABARGICOSutilizados como HIPNTICOS E SEDATIVOS, como
ANESTSICOS, ou mesmo, como ANTICONVULSIVANTES.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Clase de compuestos qumicos derivados del cido
barbitrico o del cido tiobarbitrico. Muchos de ellos son
MODULADORES GABA, utilizados como HIPNTICOS Y SEDANTES,
ANESTSICOS yANTICONVULSIVANTES.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A class of chemicals derived from barbituric acid or
thiobarbituric acid. Many of these are GABA MODULATORS used
as HYPNOTICS AND SEDATIVES, as ANESTHETICS, or as
ANTICONVULSANTS.(DECS)
Barbosa, Rui
USE: Barbosa, Ruy, 1840-1923
Barbosa, Ruy, 1840-1923

UF: Barbosa, Rui
Oliveira, Ruy Barbosa de
BT: Pessoas
RT: Escritores
Oradores
Polticos
Tradutores
Barorreceptores
UF: Pressorreceptores
BT: Neurnios sensoriais
Receptores neurais
Sistema nervoso simptico
Termo espanhol: BARORRECEPTORES
Termo ingls: BARORECEPTORS
Nota explicativa em portugus: Receptores encontrados no sistema vascular, principalmente
na aortae sino carotdeo, que so sensveis extenso das
paredes dos vasos.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Receptores en el sistema vascular, especialmente en la
aorta y elseno carotdeo, los cuales son sensibles al

estiramiento de las paredes vasculares.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Receptors in the vascular system, particularly the aorta
and carotid sinus, which are sensitive to stretch of the
vessel walls.(DECS)
Barre, Franois Poulain de la, 1647-1725

BT: Pessoas
RT: Escritores
Filosofia francesa
Filsofos
Barreira de contato
RT: Consciente
Elemento alfa
Inconsciente
Termo espanhol: BARRERA DE CONTACTO
Termo ingls: CONTACT BARRIER
Barreiras autistas
RT: Autismo
Defesa
Sintomas
Termo espanhol: BARRERAS AUTISTAS
Termo ingls: AUTISTIC BARRIERS
Barreto, Afonso Henriques de Lima

USE: Lima Barreto, Afonso Henriques de, 1881-1922
Barthes, Roland, 1915-1980

BT: Pessoas
RT: Crticos
Escritores
Filosofia francesa
Filsofos
Socilogos
Barulho (som)
USE: Estimulao auditiva
Termo espanhol: RUIDO (SONIDO)
Termo ingls: NOISE (SOUND)
Basaglia, Franco, 1924-1980

BT: Pessoas
RT: Psiquiatras
Bases de dados
RT: Aplicaes do computador
Computadores
Informao
Programas de computador
Servios de informao
Termo espanhol: BASES DE DATOS

Termo ingls: DATABASES
Nota explicativa em portugus: Coletnea de dados computadorizados armazenados em um
computador ou em fitas ou discos magnticos cuja informao
pode ser acessada e recuperada.
Nota explicativa em espanhol: Antologa de datos computadorizados almacenados en un
ordenador o en cintas o discos magnticos cuya informacin
puede ser accedida y recuperada.
Nota explicativa em ingls: Collection of computerized data stored in a computer or on
magnetic tape or disks from which information can be
accessed and retrieved.
Basic
BT: Linguagens de programao para computador
Termo espanhol: BASIC
Termo ingls: BASIC
Bataille, Georges, 1897-1962

BT: Pessoas
RT: Escritores
Filosofia francesa
Filsofos

UF: BFM-1
RT: Ateno
Bateria de orientao profissional

UF: BOP
RT: Orientao vocacional
Termo espanhol: BATERIA DE ORIENTACION PROFISIONAL
Bateria de testes de autonomia Cincinnati

UF: CAT-B
Termo espanhol: BATERIA DE TEST DE AUTONOMIA CINCINNATI (CATB)
Termo ingls: CATB (CINCINNATI AUTONOMY TESTS BATTERY)
Bateria de testes neuropsicolgicos - BTN

BT: Avaliao neuropsicolgica
Testes psicolgicos
RT: Neuropsicologia
Termo ingls: NEUROPSYCHOLOGICAL TEST BATTERY

Testes psicolgicos
RT: Neuropsicologia
Termo espanhol: BATERIA DE TEST NEUROPSICOLGICA DE HALSTEAD-REITAN
Termo ingls: HALSTEAD-REITAN NEUROPSYCHOLOGICAL TEST BATTERY


Testes psicolgicos
RT: Neuropsicologia
Termo espanhol: LURIA-NEBRASKA NEUROPSICOLGICA BATTERIA
Termo ingls: LURIA-NEBRASKA NEUROPSYCHOLOGICAL BATTERY
Bates, Henry Walter, 1825-1892

BT: Pessoas
RT: Entomologistas
Naturalistas
Batistas
USE: Protestantes
Beauvoir, Simone de, 1908-1986

UF: Beauvoir, Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de
BT: Pessoas
RT: Escritores
Filosofia francesa
Filsofos
Beauvoir, Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de

USE: Beauvoir, Simone de, 1908-1986
Beb (vocalizao)
USE: Vocalizao do beb
Bebs
UF: Nens
BT: Crianas
NT: Recm-nascidos
RT: Clica do primeiro trimestre
Comunicao pr-verbal
Contato
Infncia
Termo espanhol: LACTANTE
Termo ingls: INFANTS
Nota explicativa em portugus: Idades entre 2 e 23 meses.A aplicao de termos designando
idades,e obrigatria para o perodo de 0 a 17 anos.
Nota explicativa em espanhol: Edades entre 2 e 23 meses. La aplicacin de trminos
nombrado edades y obligatorio para el periodo de 0 a 17
aos.
Nota explicativa em ingls: Ages 2-23 months. Application of terms designating age is
mandatory for ages 0-17 years.
Bebs de proveta
USE: Tecnologia reprodutiva
Bebs prematuros
USE: Recm-nascidos prematuros
Beers, Clifford Whittingham, 1876-1943

BT: Pessoas
RT: Psiquiatras
BEHAVE - AD
USE: Behavioral pathology in Alzheimer's disease
Behavioral pathology in Alzheimer's disease

UF: BEHAVE - AD
BT: Medidas
RT: Doena de Alzheimer
Neuropsiquiatria
Testes psicolgicos
Behaviorismo
UF: Comportamentismo
BT: Histria da psicologia
RT: Comportamento
Positivismo (filosofia)
Skinner, Burrhus Frederic, 1904-1990
Termo espanhol: BEHAVIORISMO
Termo ingls: BEHAVIORISM
Nota explicativa em portugus: Teoria psicolgica desenvolvida por John Broadus Watson,
que trata do estudo e mensurao dos comportamentos
observveis.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Una teora psicolgica desarrollada por James B. Watson,
que trata del estudio y medicin de las conductas
observables.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A psychologic theory, developed by John Broadus Watson,
concerned with studying and measuring behaviors that are
observable.(DECS)
Beija-flores
BT: Aves
Termo espanhol: COLIBRI
Termo ingls: HUMMINGBIRD
Bem-estar
USE: Sade
Bem-estar da criana
RT: Creches
Direitos da criana
Programas sociais
Sade infantil
Termo espanhol: BIENESTAR DEL NINO
Termo ingls: CHILD WELFARE
Nota explicativa em portugus: O bem-estar emocional ou fsico da criana, particularmente
no contexto de questes legais ou programas sociais
destinados a melhorar ou intervir em suas vidas.(Dicionrio
de psicologia APA. Porto Alegre, Artmed, 2010)
Nota explicativa em espanhol: El bienestar emocional o fsico del nio, particularmente
en el contexto de cuestiones legales o programas sociales
destinados a mejorar o intervenir en sus vidas.
Bem-estar do animal
RT: Enriquecimento ambiental
Proteo de animais
Termo espanhol: BIENESTAR DEL ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL WELFARE
Nota explicativa em portugus: Proteo de animais em laboratrios ou outros ambientes
especficos para promover sua sade atravs de melhor
nutrio, alojamento e cuidados.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Proteccin de los animales en los laboratorios u otros
entornos especficos por medio de la promocin de su salud
a travs de mejor nutricin, alojamiento y cuidado. Esto
puede llevarse a cabo a travs de una legislacin o de
regulaciones. (Decs)
Nota explicativa em ingls: The protection of animals in laboratories or other specific
environments by promoting their health through better
nutrition, housing, and care.(Decs)
Bem-estar subjetivo
RT: Emoes
Termo espanhol: BIENESTAR SUBJETIVO
Termo ingls: SUBJECTIVE WELL-BEING
Nota explicativa em portugus: Julgamento que as pessoas fazem sobre a qualidade global de
suas vidas somando altos e baixos emocionais paara
determinar o quanto suas circunstncias de vida atuais
combinam bem com seus desejos ou expectativas com relao a
como elas deveriam ou poderiam se sentir.(Dicionrio de
Nota explicativa em espanhol: Juicio que las personas hacen sobre la calidad global de
sus vidas sumando altos y bajos emocionales para determinar
o cuanto sus circunstancias de vida actuales combinan bien
con sus deseos o expectativas con relacin a como ellas
deberan o podran se sentir.
Benefcio primrio
RT: Angstia
Benefcio secundrio
Sintomas
Termo espanhol: BENEFICIO PRIMARIO
Termo ingls: PRIMARY BENEFIT
Benefcio secundrio
BT: Resistncia
RT: Benefcio primrio
Sintomas
Termo espanhol: BENEFICIO SECUNDARIO
Termo ingls: SECONDARY BENEFIT
Benjamin, Walter Benedix Schnflies

USE: Benjamin, Walter, 1892-1940
Benjamin, Walter, 1892-1940

UF: Benjamin, Walter Benedix Schnflies
BT: Pessoas
RT: Crticos
Filosofia alem
Filsofos
Socilogos
Tradutores
Bentham, Jeremy, 1748-1832

BT: Pessoas
Filsofos
Juristas
Benzeno
BT: Qumica
Termo espanhol: BENCENO
Termo ingls: BENZENE
Nota explicativa em portugus: Hidrocarboneto aromtico, lquido, inflamvel, voltil e
txico, subproduto da destilao do carvo. utilizado
como solvente industrial em tintas, verniz, diluente para
laca, gasolina, etc. Obenzeno causa leso aguda no sistema
nervoso central e leso crnica na medula ssea, sendo
ainda carcinognico. Antigamente era usado como
parasiticida.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Hidrocarburo lquido inflamable, txico y voltil, producto
de ladestilacin del carbn. Es utilizado como solvente
industrial enpinturas, barnices, lacas, gasolina, etc. El
benceno causa dao agudo en el sistema nervioso central y
dao crnico en la mdula sea y es carcinognico. Fue
utilizado antiguamente como parasiticida.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Toxic, volatile, flammable liquid hydrocarbon byproduct of
coaldistillation. It is used as an industrial solvent in
paints, varnishes,lacquer thinners, gasoline, etc. Benzene
causes central nervous system damage acutely and bone
marrow damage chronically and is carcinogenic. It was
formerly used as parasiticide.(DECS)
Benzodiazepinas
BT: Drogas
RT: Drogas hipnticas
Sedativos
Tranquilizantes
Termo espanhol: BENZODIAZEPINAS
Termo ingls: BENZODIAZEPINES
Nota explicativa em portugus: Grupo de compostos heterocclicos de dois anis consistindo
em um anel benzeno fundido a um anel diazepino. permitido
qualquer grau de hidrogenao, qualquer substituinte e
qualquer ismero H.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Grupo de compuestos heterocclicos de dos anillos que
tienen un anillo de benceno fusionado a un anillo de
diazepina.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A group of two-ring heterocyclic compounds consisting of a
benzenering fused to a diazepine ring.(DECS)
Berg, Jan Hendrik van den, 1914-2012

BT: Pessoas
RT: Psiquiatras
Bergson, Henri Louis, 1859-1941

BT: Pessoas
Filsofos
Berkeley, George, 1685-1753

BT: Pessoas
RT: Filosofia irlandesa
Filsofos
Bernardone, Giovanni di Pietro di

USE: Santo Francisco de Assis, 1181-1226
Bernstein, Doris, 1932-1990

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas
BESCA
USE: Escala de Empatia para crianas e adolescentes de Bryant
Bexiga
BT: Sistema urogenital
Termo espanhol: VEJIGA
Termo ingls: BLADDER
Nota explicativa em portugus: Saco musculomembranoso ao longo do TRATO URINRIO. A
URINAflui dos rins para dentro da bexiga via ureteres
(URETER) e permanece l at a MICO.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Saco musculomembranoso, situado en la pelvis, que almacena
laorina para su eliminacin a travs de la uretra.
(Diccionario Mosby. 5a ed. Madrid: Harcourt Espaa, 2000,
p. 1309).(DECS)
Nota explicativa em ingls: A musculomembranous sac along the URINARY TRACT. URINE
flows from the KIDNEYS into the bladder via the ureters
(URETER), and is held there until URINATION.(DECS)
Beyle, Marie Henri

USE: Stendhal, 1783-1842
BFM-1
USE: Bateria de funes mentais para motorista
Bblia
BT: Literatura religiosa
NT: Bblia (crtica e interpretao)
N.T. Epstolas
Cristianismo
Judasmo
Termo espanhol: BIBLIA
Termo ingls: BIBLE
Nota explicativa em portugus: O livro composto geralmente de escrituras aceitas por
cristos como inspiradas por Deus e de autoridade
divina.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Libro compuesto de escrituras que de manera general los
cristianos aceptan como inspiradas por Dios y de autoridad

divina.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The book composed of writings generally accepted by
Christians as inspired by God and of divine authority.
(Webster, 3d ed).(DECS)
Bblia (crtica e interpretao)

BT: Bblia
Termo espanhol: BIBLIA - CRITICA E INTERPRETACION
Termo ingls: BIBLE - CRITICISM AND INTERPRETATION
Bibliofilia
UF: Biblifilos
Bibliomania
RT: Leitura
Livros
Termo espanhol: BIBLIOFILOS
Termo ingls: BIBLIOPHILY
Nota explicativa em portugus: 1. Amor aos livros, especialmente os raros e preciosos ou
de valor cultural. 2. Arte ou cincia de
biblifilo.(Houaiss, Antonio. Dicionrio Houaiss da Lngua
Nota explicativa em espanhol: Persona que tiene um interes especial por los livros raros
o de valor. 2. Persona amante de los livros.
Nota explicativa em ingls: Someone who likes books.
Biblifilos
USE: Bibliofilia
Bibliografia
NT: Conscincia corporal - Bibliografias
Educao especial - Bibliografias
Ensino da psicologia - Bibliografia
Etnopsicologia - Bibliografias
Filosofia - Bibliografia
Geriatria - Bibliografia
Gerontologia - Bibliografia
Homens - Bibliografia
Lnguas modernas - Bibliografias
Literatura brasileira - Bibliografia
Literatura infanto-juvenil - Bibliografias
Livros didticos - Bibliografia
Medidas educacionais - Bibliografias
Menor - Bibliografia
Mudana social - Bibliografia
Mulheres - Bibliografias
Nomes - Bibliografia
RT: Cincia da informao
Historiografia
Termo espanhol: BIBLIOGRAFIA
Termo ingls: BIBLIOGRAPHY
Nota explicativa em portugus: Termo oficial usado como um identificador padro de tipo de
documento.
Nota explicativa em espanhol: Trmino oficial usado como un identificador patrn de tipo
de documento.
Nota explicativa em ingls: Mandatory term used as a document type identifier.
Bibliomania
USE: Bibliofilia
Termo espanhol: BIBLIOTECAS
Bibliometria
BT: Biblioteconomia
RT: Cincia da informao
Termo espanhol: BIBLIOMETRIA
Termo ingls: BIBLIOMETRIC
Nota explicativa em portugus: O uso de mtodos estatsticos na anlise de um corpo de
literaturapara revelar o desenvolvimento histrico de
campos de assuntos e padres de autoria, publicao e uso.
Antigamente chamadabibliografia estatstica.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Uso de mtodos estadsticos en el anlisis de un cuerpo de
literaturapara revelar el desarrollo histrico de campos de
materias y patrones de autora, publicacin y uso. Antes se
llamaba bibliografaestadstica.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The use of statistical methods in the analysis of a body of
literature to reveal the historical development of subject
fields and patterns ofauthorship, publication, and use.
Formerly called statisticalbibliography. (from The ALA
Glossary of Library and Information Science, 1983).(DECS)
Biblioteca digital
BT: Bibliotecas
Nota explicativa em portugus: Bibliotecas nas quais a maior proporo de recursos est
disponvel no formato legvel em mquina em vez de em papel
ou microforma.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Bibliotecas en las cuales la mayor cantidad de recursos
estn disponibles en formato de mquina lectora en lugar de
papel o MICROFORMA.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Libraries in which a major proportion of the resources are
available in machine-readable format, rather than on paper
or MICROFORM.(DECS)
Bibliotecrios
BT: Profissionais
RT: Bibliotecas
Biblioteconomia
Cincia da informao
Documentao
Termo espanhol: BIBLIOTECOLOGOS
Termo ingls: LIBRARIANS
Nota explicativa em portugus: Especialistas na administrao de uma biblioteca ou nos
servios conferidos por uma biblioteca, trazendo
habilidades profissionais para a administrao, organizao
de material e pessoal, interpretao das regras da
biblioteca, desenvolvimento e manuteno da coleo da
biblioteca e a proviso de servios de informao.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Especialistas en el manejo de una bibioteca o de los
servicios prestados por una biblioteca, que aportan
calificacin profesional a la adminstracin, organizacin

del material y del personal, interpretacin de las reglas
bibliotecarias, desarrollo y mantenimiento de
lascolecciones de la biblioteca y prestacin de servicios
de informacin.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Specialists in the management of a library or the services
rendered by a library, bringing professional skills to
administration, organization of material and personnel,
interpretation of bibliothecal rules, the development and
maintenance of the library's collection, and the provision
of information services.(DECS)
Bibliotecas
NT: Biblioteca digital
Bibliotecas - Guias
Bibliotecas escolares
Bibliotecas pblicas
Bibliotecas universitrias
Bibliotecas virtuais
RT: Bibliotecrios
Informao
Instalaes e servios comunitrios
Servios de informao
Termo espanhol: BIBLIOTECAS
Termo ingls: LIBRARIES
Nota explicativa em portugus: Instituies que abrigam colees de fontes de informao
adquiridas e organizadas sistematicamente e que geralmente
prestamassistncia a usurios. (Traduo livre do original:
ERIC Thesaurus, http://www.eric.ed.gov, acessado em
26/1/2011).(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Colecciones de fuentes de informacin adquirida y
organizada sistemticamente y que generalmente prove
asistencia a los usuarios. (Traduccin libre del original:
ERIC Thesaurus, http://www.eric.ed.gov/ accessed
2/1/2008).(DECS)
Nota explicativa em ingls: Collections of systematically acquired and organized
informationresources, and usually providing assistance to
users. (ERIC Thesaurus, http://www.eric.ed.gov/ accessed
2/1/2008).(DECS)
Bibliotecas - Guias
BT: Bibliotecas
Termo espanhol: BIBLIOTECAS - GUIAS
Termo ingls: LIBRARY - GUIDES

BT: Bibliotecas
RT: Arquitetura
Termo espanhol: BIBLIOTECAS - PATRON DE CONSTRUCCION
Termo ingls: LIBRARY BUILDINGS STANDARDS
Bibliotecas escolares
BT: Bibliotecas

Termo espanhol: BIBLIOTECAS ESCOLARES
Termo ingls: SCHOOL LIBRARIES
Bibliotecas pblicas
BT: Bibliotecas
RT: Bibliotecas universitrias
Termo espanhol: BIBLIOTECAS PUBLICAS
Termo ingls: PUBLIC LIBRARIES
Bibliotecas universitrias
BT: Bibliotecas
RT: Bibliotecas pblicas
Bibliotecas virtuais
BT: Bibliotecas
Termo espanhol: BIBLIOTECAS VIRTUALES
Termo ingls: VIRTUAL LIBRARIES
Nota explicativa em portugus: Espaos virtuais formados por fontes de informao e
colees de documentosregistrados, organizados e
armazenados em formato eletrnico e acessveis por meio da
internet a qualquer momento, independentemente de sua
localizaofsica.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Espacios virtuales formados por fuentes de informacin y
colecciones dedocumentos registradas, organizadas y
almacenadas en formato electrnico, accesibles a cualquier
tiempo y local en internet, independientemente de su
localizacin fsica.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Virtual space composed of information sources and
collections of documentsrecorded, organized and stored in
electronic format and accessible by internetregardless
their physical location.(DECS)
Biblioteconomia
BT: Cincia da informao
NT: Bibliometria
RT: Bibliotecrios
Cabealhos de assunto
Documentao
Termo espanhol: BIBLIOTECOLOGIA
Termo ingls: LIBRARY SCIENCE
Nota explicativa em portugus: Estudo dos princpios e prticas da administrao e
servios de biblioteca.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Estudio de los principios y prcticas de la administracin
y servicios bibliotecarios.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Study of the principles and practices of library
administration and services.(DECS)
Bijou, Sidney William, 1908-2009

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Bilinguismo
BT: Multilinguismo

Linguagem
Termo espanhol: BILINGUISMO
Termo ingls: BILINGUALISM
Nota explicativa em portugus: Habilidade para falar, ler ou escrever vrias linguagens ou
muitas linguagens com alguma facilidade. Bilinguismo a
forma mais comum.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Capacidad de hablar, leer, o escribir varios idiomas o
muchos idiomas con cierta facilidad. El bilingismo es la
forma ms comn.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The ability to speak, read, or write several languages or
many languages with some facility. Bilingualism is the most
common form. (From Random House Unabridged Dictionary, 2d
ed).(DECS)
Biobibliografia
BT: Biografia
Termo espanhol: BIOBIBLIOGRAFIA
Termo ingls: BIO-BIBLIOGRAPHY
Nota explicativa em portugus: Trabalhos que consistem em informao bibliogrfica, assim
como listas dos escritos dessas pessoas.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Obras que ofrecen informacin biogrfica as como la
relacin de trabajos de dichas personas.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Works consisting of biographical information as well as
lists of the writings of those persons.(DECS)
Biocombustveis
USE: Bioenergia
Biodana
RT: Dana
Experincias de vida
Termo espanhol: BIODANZA
Biodiversidade
BT: Biologia
Termo espanhol: BIODIVERSIDAD
Termo ingls: BIODIVERSITY
Nota explicativa em portugus: A variedade de todos os rgos vivos autctones e suas
diversas formas e inter-relaes. (MeSH, 2010) Contedo
vivo da Terra em seu conjunto, tudo quanto vive nos
oceanos, nas montanhas e nos bosques. Encontramo-la em
todos os nveis, desde a molcula de DNA at os
ecossistemas e a biosfera. Todos os sistemas e entidades
biolgicas esto interconectadas e so interdependentes. A
importncia da biodiversidade fundamenta-se no fato de nos
facilitar servios essenciais: protege e mantm os solos,
regula o clima e torna possvel a biossntese,
proporcionando-nos assim o oxignio que respiramos e a
matria bsica para nossos alimentos, vesturio,
medicamentos e habitaes. (Traduolivre do original:
Material IV - Glosario de Proteccin Civil, OPS,
1992).(DECS)
Nota explicativa em espanhol: La variedad de todos los organismos vivientes nativos y sus
variadas formas deinterrelacin. (MeSH, 2010) Contenido

vivo de la Tierra en su conjunto, todo cuanto vive en los
ocanos, las montaas y los bosques. La encontramos en
todos los niveles, desde la molcula de ADN hasta los
ecosistemas y la biosfera. Todos los sistemas y entidades
biolgicos estn interconectados y son interdependientes.
La importancia de la biodiversidad estriba en que nos
facilita servicios esenciales: protege y mantiene los
suelos, regula el clima y hace posible la biosntesis,
proporcionndonos as el oxgeno que respiramos y la
materia bsica para nuestros alimentos, vestidos,
medicamentos y viviendas (Material IV - Glosario de
Proteccin Civil, OPS, 1992).(DECS)
Nota explicativa em ingls: The variety of all native living organisms and their
various forms and interrelationships.(DECS)
Bioenergtica
USE: Terapia bioenergtica
Bioenergia
UF: Biocombustveis
BT: Engenharia ambiental
Termo espanhol: BIOENERGIA
Termo ingls: BIO-ENERGETICS
Nota explicativa em portugus: Os biocombustveis so fontes de energias renovveis,
derivados de produtos agrcolas como a cana-de-acar,
plantas oleaginosas, biomassa florestal e outras fontes de
matria orgnica. Em alguns casos, os biocombustveis podem
ser usados tanto isoladamente, como adicionados aos
combustveis convencionais. Como exemplos, podemos citar o
biodiesel, o etanol, o metanol, o metano e o carvo
vegetal.(http://www.polobio.esalq.usp.br/biocombustiveis.htm
l)
Nota explicativa em espanhol: Los biocombustibles son fuentes de energas renovables,
derivados de productos agrcolas como la caa de azcar,
plantas oleaginosas, biomasa forestal y otras fuentes de
materia orgnica. En algunos casos, los biocombustibles
pueden ser usados tanto solamente, como adicionados a
combustibles convencionales. Como ejemplos, podemos citar
el biodiesel, el etanol, el metanol, el metano y el carbn
vegetal.
Biotica
UF: tica mdica
BT: tica
RT: tica profissional
Eutansia
Medicina
Termo espanhol: BIOETICA
Termo ingls: BIOETHICS
Nota explicativa em portugus: Disciplina preocupada com as implicaes ticas e sociais
da pesquisa biolgica e da medicina.(Traduo livre)
Nota explicativa em espanhol: Disciplina preocupada con las implicaciones ticas y
sociales de la pesquisa biolgico y de la medicina.
Nota explicativa em ingls: Discipline concerned with the ethical and social
implications of biological research and medicine.
Biofeedback
BT: Feedback
NT: Neurotherapy
Treinamento de biofeedback
RT: Condicionamento
Estimulao
Reforo
Termo espanhol: BIORRETROALIMENTACION
Termo ingls: BIOFEEDBACK
Nota explicativa em portugus: Proviso de informao continuada e imediata considerando
os processos fisiolgicos de um indivduo.
Nota explicativa em espanhol: Provisin de informacin continuada y inmediata
considerando los procesos fisiolgicos de un individuo.
Nota explicativa em ingls: Provision of immediate ongoing information regarding one's
own physiological processes.
Biografia
BT: Prosa
NT: Autobiografia
Biobibliografia
RT: Narrativas
Psico-histria
Termo espanhol: BIOGRAFIA
Termo ingls: BIOGRAPHY
Nota explicativa em portugus: Coletnea de registros da vida de um indivduo. Tambm
Nota explicativa em ingls: Recorded account of a person's life. Also used as a
document type identifier.
Biografia (psiclogos)
USE: Psiclogos - Biografia
Biolingustica
BT: Lingustica
RT: Aquisio da linguagem
Comunicao
Desenvolvimento da linguagem
Linguagem
Termo espanhol: BIOLONGUISTICA
Termo ingls: BIOLINGUISTICS
Nota explicativa em portugus: Estudo da lngua e da comunicao consideradas como
atividades orgnicas, sobretudo com relao aos fatores e
aspectos neurofisiolgicos e genticos. Ramo da lingustica
que trata das precondies biolgicas favorveis
aquisio e ao desenvolvimento da linguagem e ao seu
uso.(Dicionrio Houaiss da lngua portuguesa. Rio de
Janeiro, Objetiva, 2009)
Nota explicativa em espanhol: Estudio de la lengua y de la comunicacin consideradas como
actividades orgnicas, sobre todo con relacin a los
factores y aspectos neurofisiolgicos y genticos. Ramo de
la lingstica que trata de las precondiciones biolgicas
favorables a la adquisicin y al desarrollo de la lenguaje

y al su uso.
Biologia
BT: Cincias
NT: Biodiversidade
Biologia - Dicionrios
Botnica
Evoluo (biologia)
Extino (biologia)
Histologia
Morfognese
Neurobiologia
Sociobiologia
Zoologia
RT: Filognese
Psicobiologia
Termo espanhol: BIOLOGIA
Termo ingls: BIOLOGY
Nota explicativa em portugus: Ramo da cincia que estuda os organismos vivos. Termo usado
para a disciplina cientfica ou para os processos
biolgicos propriamente ditos.
Nota explicativa em espanhol: Rama de la ciencia que estudia los organismos vivos.
Trmino usado para a disciplina cientfica o para los
procesos biolgicos propiamente dichos.
Nota explicativa em ingls: Branch of science dealing with living organisms. Used for
the scientific discipline or the biological processes
themselves.
BT: Biologia
Dicionrios
Biologia molecular
BT: Bioqumica
Termo espanhol: BIOLOGIA MOLECULAR
Termo ingls: MOLECULAR BIOLOGY
Biometria
RT: Educao fsica
Estatsticas
Medidas estatsticas
Termo espanhol: BIOMETRIA
Termo ingls: BIOMETRY
Nota explicativa em portugus: Emprego de mtodos estatsticos para analisar observaes e
fenmenos biolgicos. (DECS)
Nota explicativa em espanhol: El uso de mtodos estadisticos para analizar observaciones
y fenomenos biolgicos
Nota explicativa em ingls: The use of statistical methods to analyze biological
observations and phenomena

BT: Pessoas
RT: Ateno e interpretao (Bion)
Psicanalistas
Termo espanhol: BION (WILFRED)
Termo ingls: BION, WILFRED RUPRECHT
Biopsiquiatria
USE: Psiquiatria biolgica
Biopsychiatry
USE: Psiquiatria biolgica
Bioqumica
BT: Qumica
NT: Biologia molecular
Neuroqumica
RT: Fisiologia
Imunohistoqumica
Termo espanhol: BIOQUIMICA
Termo ingls: BIOCHEMISTRY
Nota explicativa em portugus: Estudo da qumica biolgica e fisiolgica dos organismos
vivos. Termo usado para a disciplina cientfica ou para os
prprios processos bioqumicos.
Nota explicativa em espanhol: Estudio de la qumica biolgica y fisiolgica de los
organismos vivos. Trmino usado para disciplina cientfica
o para los propios procesos bioqumicos.
Nota explicativa em ingls: Study of the biological and physiological chemistry of
living organisms. Used for the scientific discipline or the
biochemical processes themselves.
Bioqumicos
BT: Profissionais
RT: Rolf, Ida Pauline, 1896-1979
Nota explicativa em portugus: Estudo das substncias e processos qumicos que ocorrem em
organismos vivos.(Dicionrio de psicologia APA. Porto
Nota explicativa em espanhol: Estudio de las sustancias y procesos qumicos que ocurren
en organismos vivos.
Biran, Marie Franois Pierre Gonthier de, 1766-1824

UF: Maine de Biran
BT: Pessoas
Filsofos
Bissexualidade
Homossexualidade
RT: Complexo de dipo
Lesbianismo
Sexualidade feminina
Transexualismo
Travestismo
Termo espanhol: BISEXUALIDAD
Termo ingls: BISEXUALITY
Biswanger, Ludwig, 1881-1966

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
BITE
USE: Teste de investigao bulmica de Edinburgh
BLAT
USE: Teste de aptido para aprendizagem de cegos
Bloomfield, Leonard, 1887-1949

BT: Pessoas
RT: Linguistas
Bloqueio
RT: Afeio
Neurose
Pulso
Termo espanhol: BLOQUEO
Termo ingls: BLOCKADE
Nota explicativa em portugus: Interrupo abrupta e involuntria no fluxo de pensamento
ou fala, em que o indivduo subitamente se percebe incapaz
de realizar um ato mental especfico, tal como achar as
palavras para expressar alguma coisa que deseja dizer. 2.
Em psicoterapia, um obstculo ao progresso que percebido
como uma barreira que no pode ser superada. 3. Qualquer
barreira ou obstculo fsico, bioqumico ou psicolgico que
obstrui ou impede um processo, funo ou
atividade.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: Interrupcin abrupta y involuntaria en el flujo de
pensamiento o discurso, en que el individuo sbitamente se
percebe incapaz de realizar un acto mental especifico, tal
como encontrar las palabras para expresar alguna cosa que
desea decir. 2. En psicoterapia, un obstculo o progreso
que percibido como una barrera u obstculo fsico,
bioqumico o psicolgico que obstru o impide un proceso,
funcin o actividad.
BNSQ
USE: Questionrio escandinavo bsico de sono
Boato
UF: Fofoca
Rumores
BT: Comunicao interpessoal
RT: Mensagens
Termo espanhol: CHISMOGRAFIA
Termo ingls: GOSSIP
Nota explicativa em portugus: Conversa pessoal informal e sem importncia ou comunicao
de informaes infundadas.
Nota explicativa em espanhol: Conversacin personal informal y sin importancia o
comunicacin de informaciones infundadas.
Nota explicativa em ingls: Idle personal talk or communication of unsubstantiated

information.
Bode expiatrio
Culpa
Deslocamento (psicologia)
Projeo (mecanismo de defesa)
Termo espanhol: CHIVO EXPIATORIO
Termo ingls: SCAPEGOAT
Nota explicativa em portugus: Processo em que os mecanismos de projeo e deslocamento
so utilizados para concentrar os sentimentos de agresso,
hostilidade, frustrao, etc, sobre outro indivduo ou
grupo; a quantidade de acusaes injustificadas.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Proceso en que los mecanismos de proyeccion o
desplazamiento son utilizados para concentrar los
sentimientos de agresion, hostilidad, frustracion, etc.,
sobre otro indivduo o grupo; las acusaciones son
injustificadas.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Process in which the mechanisms of projection or
displacement are utilized in focusing feelings of
aggression, hostility, frustration, etc., upon another
individual or group; the amount of blame being
unwarranted.(DECS)
Boesch, Ernest Eduard, 1916-

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Bohoslavsky, Rodolfo, 1942-1977

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Bondade
RT: Altruismo
Caridade
Compaixo
Termo espanhol: BONDAD
Termo ingls: KINDNESS
Nota explicativa em portugus: Ao benevolente e til intencionalmente dirigida a uma
outra pessoa. A bondade motivada pelo desejo de ajudar o
outro, no de ganhar recompensa explcita ou evitar punio
explcita.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: Accin benvola y til intencionalmente dirigida a una otra
persona. La bondad es motivada por el deseo de ayudar el
otro, no de ganar recompensa explcita o evitar punicin
explcita.
BOP
USE: Bateria de orientao profissional
Boss, Medard, 1903-1990

BT: Pessoas
RT: Psicoterapeutas
Psiquiatras
Botnica
BT: Biologia
RT: Filognese
Termo espanhol: BOTANICA
Termo ingls: BOTANY
Nota explicativa em portugus: Estudo da origem, estrutura, desenvolvimento, crescimento,
funo,gentica e reproduo dos vegetais.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: El estudio del origen, estructura, desarollo, crecimiento,
funcin,gentica y reproduccin de las plantas.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The study of the origin, structure, development, growth,
function,genetics, and reproduction of plants.(DECS)
Bourdieu, Pierre Flix

USE: Bourdieu, Pierre, 1930-2002
Bourdieu, Pierre, 1930-2002

UF: Bourdieu, Pierre Flix
BT: Pessoas
Filsofos
Socilogos
Boysen, Gerda, 1922-2005

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
BPRS
USE: Escala breve de avaliao psiquitrica
BPRS - A
USE: Escala breve de avaliao psiquitrica - Verso ancorada
Braga, Edgard, 1897-1995

BT: Pessoas
RT: Escritores
Mdicos
Braille, Louis, 1809-1852

BT: Pessoas
RT: Inventor
Brancos
UF: Caucasianos
RT: Grupos tnicos
Raa (antropologia)
Termo espanhol: BLANCOS
Termo ingls: WHITES
Nota explicativa em portugus: Indivduos cujas origens ancestrais esto no continente
europeu.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Individuos cuyos orgenes ancestrales estn en el
continente Europeo.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Individuals whose ancestral origins are in the continent of
Europe.(DECS)
Brasil
BT: Amrica Latina
NT: Amaznia
Brasil. Leis, decretos, etc
So Paulo
RT: Civilizao brasileira
Termo espanhol: BRASIL
Termo ingls: BRAZIL
Nota explicativa em portugus: A Repblica Federativa do Brasil formada por 5 regies
(norte, nordeste, centro-oeste, sudeste e sul), 26 Estados
e o Distrito Federal (Braslia). A atual diviso
poltico-administrativa de 1988, quando foi criado o
estado do Tocantins, a partir do desmembramento de parte de
Gois, e os territrios de Amap e Roraima foram
transformados em estados. Quinto pas do mundo em rea
total, superado porFederao Russa, Canad, China e EUA, e
maior da Amrica do Sul, oBrasil ocupa a parte
centro-oriental do continente. So 23.089 km de fronteiras,
sendo 7.367 km martimas e 15.719 km terrestres. A orla
litornea estende-se do cabo Orange, na foz do rio
Oiapoque, ao norte, at o arroio Chu, no sul. Todos os
pases sul-americanos, com exceo de Equador e Chile,
fazem fronteira com Brasil. Pouco mais de 70 km tornam a
extenso norte-sul do pas superior ao sentido leste-oeste.
So 4.394,7 km entre os extremos leste e oeste. Ao norte, o
ponto extremo do Brasil a nascente do rio Ail, no monte
Cabura, em Roraima, fronteira com a Guiana. Ao sul, o
arroio Chu, na divisa do Rio Grande do Sul com o Uruguai.
A leste, a ponta do Seixas, na Paraba. E a oeste, as
nascentes do rio Moa, na serra da Contamana, no Acre,
fronteira com o Peru. O centro geogrfico fica namargem
esquerda do rio Jarina, em Barra do Gara em Mato Grosso.
(Almanaque Abril. Brasil, SP: Editora Abril S.A., 2002).
Existe grande contraste entre os estados em relao aos
aspectos fsicos e demogrficos e aos indicadores sociais e
econmicos. A rea do Amazonas, por exemplo, maior do que
a rea somada dos nove estados da regio nordeste. Enquanto
Roraima e Amazonas tm cerca de um a dois habitantes por
km2, no Rio de Janeiro e no Distrito Federal esse ndice
superior a 300 (a mdia para o pas de 20,19 IBGE 2004).
A populao brasileira estimada para 2006 de 186 milhes
de habitantes distribuda em uma rea de 8.514.215,3 km2
(mdia de 46 hab/km2). A mortalidade infantil mdia para o
pas de 26,6 bitos de crianas menores de um ano por
1000 nascidos vivos, variando de 47,1 para o estado de
Alagoas (IBGE 2004) e 13,5 para o estado de So Paulo
(SEADE 2005). A esperana (ou expectativa) de vida do
brasileiro ao nascer de 71,7 anos (IBGE 2004). A taxa de
fecundidade de 2,3 filhos por mulher menor de 20 anos
(IBGE 2004). Em relao economia, apenas trs estados do
Sudeste - So Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais -
respondem por cerca de 60 por cento do PIB brasileiro.(DECS)

Nota explicativa em espanhol: La Repblica Federal del Brasil (en portugus Repblica
Federativa doBrasil) es el pas ms extenso de Amrica del
Sur y el quinto del mundo. Tiene lmites con casi todos los
pases sudamericanos, excepto Chile y Ecuador. Al norte
limita con Colombia, Venezuela,Guyana, Surinam y la Guayana
Francesa; al sur con Argentina,Uruguay y Paraguay; al este
con el Ocano Atlntico; y al oeste conBolivia y Per. Su
capital nacional es Brasilia, que sustituy a Rio de
Janeiro en 1960. Habiendo sido Salvador de Baha la primera
capital nacional, es Brasilia entonces la tercera ciudad en
ser la capital delBrasil.
(http://es.wikipedia.org/wiki/Brasil. Accedido en 04 de
septiembre 2007).(DECS)
Brasil. Leis, decretos, etc

BT: Brasil
Leis
Bravura
USE: Coragem
Brecht, Bertolt, 1898-1956

UF: Brecht, Eugen Berthold Friedrich
BT: Pessoas
RT: Dramaturgos
Poetas
Brecht, Eugen Berthold Friedrich

USE: Brecht, Bertolt, 1898-1956
Brentano, Franz, 1838-1917

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos
Brincadeiras
RT: Recreao
Termo ingls: TRICKS
Nota explicativa em portugus: tividade fsica ldica, livre, separada, incerta,
improdutiva, governada por regras e caracterizada pelo
"faz-de-conta". uma atividade bastante consciente mas
fora da vida rotineira, no sria e que absorve a pessoa
intensamente. Ela se processa dentro de seus prprios
limites de tempo e espao de acordo com regras fixas e de
um modo ordenado.(BARBANTI, Valdir J. Dicionrio de
educao fsica e esporte. Barueri, Manole, 2003.)
Brincar
USE: Recreao
Brincar (Winnicott)
BT: Winnicott, Donald Woods, 1896-1971
RT: Criatividade
Objeto
Psicanlise
Termo espanhol: SALTAR (WINNICOTT)
Termo ingls: PLAYING(WINNICOTT)
Nota explicativa em portugus: Winnicott se volta para o brincar, o verbo? no para a
brincadeira, um substantivo ? como uma coisa a ser olhada
em sua potencialidade prpria. O brincar como o concebe
Winnicott no se limita s crianas apenas, mas se estende
aos adultos tambm.(gora (Rio J.) vol.6 no.1 Rio de
Janeiro Jan./June 2003
Nota explicativa em espanhol: Winnicott vuelves para o saltar, el verbo? No para el
juego, un sustantivo? Como una cosa a ser mirada en su
potencialidad propia. El saltar como el concibe Winnicott
no se limita a los nios apenas, mas se extiende a los
adultos tambin.
Brincar com boneca

BT: Recreao
RT: Comportamento de brincar
Termo espanhol: JUGAR CON MUNECA
Termo ingls: DOLL PLAY
Nota explicativa em portugus: Na ludoterapia, o uso de bonecos e estatuetas, que podem
representar pessoas conhecidas pela criana, para facilitar
a expresso de sentimentos, encenar histrias que expressem
necessidades emocionais e revelar relacionamentos
familiares significativos.(Dicionrio de psicologia APA.
Nota explicativa em espanhol: En la ludoterapia, el uso de muecos y estatuillas, que
pueden representar personas conocidas por el nio, para
facilitar la expresin de sentimientos, exhibir historias
que expresen necesidades emocionales y revelar
relacionamientos familiares significativos.
Brincar de faz-de-conta
BT: Comportamento de brincar
RT: Criatividade
Desenvolvimento do brincar
Imaginao infantil
Jogos infantis
Termo ingls: PRETEND PLAY
Nota explicativa em portugus: A forma de brincadeira de infncia que envolve atividades
de faz-de-conta.(Traduo livre)
Nota explicativa em ingls: A form of childhood play behavior that involves
make-believe activities.
Brinquedo teraputico
BT: Brinquedos
Termo ingls: THERAPEUTIC PLAY
Brinquedos
NT: Brinquedo teraputico
Brinquedos educativos
Jogos
Jogos de computador
Jogos infantis
Ludotecas
Recreao
Termo espanhol: JUGUETES
Termo ingls: TOYS
Nota explicativa em portugus: Atividades recreacionais espontneas ou voluntrias
procuradas para divertimento e acessrios ou equipamentos
usados nas atividades; inclui jogos, brinquedos, etc.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Actividades recreativas espontneas o voluntarias que se
ejecutan como diversin y los equipos y accesorios
empleados en las actividades; incluye juegos, juguetes,
etc.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Spontaneous or voluntary recreational activities pursued
for enjoyment and accessories or equipment used in the
activities; includes games, toys, etc.(DECS)
Brinquedos educativos
BT: Brinquedos
Termo espanhol: JUGUETES EDUCATIVOS
Termo ingls: EDUCATIONAL TOYS
Brinquedotecas
USE: Ludotecas
Briquet, Raul, 1887-1953

BT: Pessoas
RT: Mdicos
Bruno, Giordano, 1548-1600

BT: Pessoas
Filsofos
Telogos
Brunswik, Egon, 1903-1955

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Bruxismo
UF: Rangido de dentes
BT: Odontologia
Termo espanhol: BRUXISMO
Termo ingls: BRUXISM
Nota explicativa em ingls: Use NOCTURNAL TEETH GRINDING to access references from
73-84.
BSQ
USE: Questionrio de imagem corporal - Verso para mulheres
Buber, Martin, 1878-1965

BT: Pessoas
RT: Escritores
Filosofia austraca
Filsofos
Pedagogos
Budismo
BT: Afiliao religiosa
NT: Zen budismo
Termo espanhol: BUDISMO
Termo ingls: BUDHISM
Nota explicativa em portugus: O ensinamento atribudo a Gautama Buddha (aproximadamente
483 a.C.) que sustenta que o sofrimento inerente vida e
se pode escapar do mesmo pelo nirvana atravs de
autopurificao mental e moral.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Enseanza que se atribuye a Gautama Buddha (ca. 483 A.C.)
que sostiene que el sufrimiento es inherente a la vida y
que uno puede escapar del mismo por medio del nirvana por
la autopurificacin mental y moral.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The teaching ascribed to Gautama Buddha (ca. 483 B.C.)
holding that suffering is inherent in life and that one can
escape it into nirvana by mental and moral
self-purification. (Webster, 3d ed).(DECS)
Bfalos
BT: Animais
Termo espanhol: BUFALOS
Termo ingls: BUFFALOES
Nota explicativa em portugus: Ruminantes da famlia Bovidae que compreende os Bubalus
arnee e Syncerus caffer. Este conceito diferenciado de
BISON, que se refere aos Bison bison e Bison bonasus.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Ruminantes de la familia Bovidae constituidos por Bubalus
arnee y Syncerus caffer. Este concepto es diferenciado del
BISON, que se refiere a Bison bison y Bison bonasus.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Ruminants of the family Bovidae consisting of Bubalus arnee
and Syncerus caffer. This concept is differentiated from
BISON, which refers to Bison bison and Bison bonasus.(DECS)
Bulimia
RT: Anorexia nervosa
Autodestruio
Termo espanhol: BULIMIA
Termo ingls: BULIMIA
Nota explicativa em portugus: Distrbio caracterizado principalmente por fome intensa
geralmente acompanhada por nsia de vmito provocada ou por
uso de laxantes.
Nota explicativa em espanhol: Disturbio caracterizado principalmente por hambre intensa
generalmente acompaada por ansia de vmito provocada o por
uso de laxantes.
Nota explicativa em ingls: Disorder characterized primarily by binge eating and often
accompanied by self-induced vomiting and/or laxatives.
Bullying
RT: Assdio
Comportamento agressivo
Conflito
Dominncia
Violncia escolar
Vitimizao
Termo espanhol: BULLYING
Termo ingls: BULLYING
Nota explicativa em portugus: A forma de intimidao geralmente caracterizado por
provocaes, ameaas, antagonizando, bater e
vitimizar.(Traduo livre).
Nota explicativa em espanhol: La forma de intimidacin generalmente caracterizado por
provocaciones, amenazas, antagonizando, batir y victimizar.
Nota explicativa em ingls: A form of intimidation usually characterized by teasing,
threatening, antagonizing, hitting, and victimizing.

UF: Simon, Michelangelo di Lodovico Buonarroti
BT: Pessoas
RT: Arquitetos
Escultores
Pintores
Poetas
Burguesia
USE: Classe mdia
Burnout
USE: Stress ocupacional
Burocracia
RT: Burocratas
Instituies
Termo espanhol: BUROCRACIA
Termo ingls: BUREAUCRACY
Nota explicativa em portugus: Sistema de administrao ou estrutura organizacional,
geralmente em um corpo governamental, caracterizada por
procedimentos padronizados subordinados a regras,
especializao de habilidades e uma hierarquia minuciosa.
2. Procedimentos oficiais desnecessariamente demorados ou
complexos que resultam em atrasos, inao ou
inflexibilidade.(Dicionrio de psicologia APA. Porto
Nota explicativa em espanhol: Sistema de administracin o estructura organizacional,
generalmente en un cuerpo gubernamental, caracterizado por
procedimientos estandarizado subordinados a reglas,
especializacin de habilidades y una jerarqua minuciosa.
2. Procedimientos oficiales desnecesariamente demorados o
complejos que resultan en atrasos, inaccin o
inflexibilidad.
Burocratas
RT: Burocracia
Termo espanhol: BUROCRATAS
Termo ingls: BUREAUCRAT
Nota explicativa em portugus: 1.Pessoa que faz parte do corpo de funcionrios da

burocracia 1.1. Funcionrio de servio pblico ou
autrquico conformado rotina rgida da burocracia. 1.2.
Funcionrio ou empregado administrativo em quem se
caracterizem os males apontados na burocracia. 2. Pessoa
que, por achar de grande prestgio seu cargo burocrtico,
exorbita de suas funes e assume atitudes intolerveis no
desempenho dessas.(Houaiss, Antonio. Dicionrio Houaiss da
Lngua Portuguesa. Rio de janeiro, Objetiva, 2009).(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Persona que ocupa un puesto en la administracin del Estado.
Nota explicativa em ingls: Someone who works in a bureaucracy and uses official rules
very strictly.
Bustos, Dalmiro Manuel, 1934-

BT: Pessoas
RT: Mdicos
Psicodramatistas
Cabala
RT: Cincias ocultas
Judasmo
Misticismo
Parapsicologia
Termo espanhol: CABALA
Termo ingls: CABALA
Nota explicativa em portugus: Traduo judaica da interpretao ocultista das Sagradas
Escrituras.
Nota explicativa em espanhol: Traduccin judaica de la interpretacin ocultista de las
Sagradas Escrituras.(ISOC- Tesauro de Psicologia)
BT: Vocabulrio controlado
RT: Biblioteconomia
Cincia da informao
Terminologia
Termo espanhol: ENCABEZAMIENTO DE MATERIAS
Termo ingls: SUBJECT HEADINGS
Nota explicativa em portugus: Termos ou expresses que provm os meios principais de
acesso por assunto para a unidade bibliogrfica.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Trminos o expresiones que brindan los principales medios
de acceso por materia a la unidad bibliogrfica.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Terms or expressions which provide the major means of
access by subject to the bibliographic unit.(DECS)
Cabral, Annita de Castilho e Marcondes, 1911-1991

BT: Pessoas
RT: Filosofia brasileira
Filsofos
Psiclogos
Cachorros do mato
BT: Animais
Ces
Candeos
Termo espanhol: CACHORROS
Cachorros selvagens
UF: Canidae
BT: Animais
Ces
Candeos
Termo espanhol: PERROS SALVAJES
Termo ingls: WILD DOGS
Cadeia simblica
RT: Linguagem
Simbolismo
Termo espanhol: CADENA SIMBOLICA
Termo ingls: SYMBOLIC STRING
Nota explicativa em portugus: Qualquer uma de duas cadeias em forma de colar de contas
dos gnglios do sistema nervoso simptico, uma cadeia
localizada de cada lado da coluna vertebral.(Dicionrio de
Nota explicativa em espanhol: Cualquier una de dos cadenas en forma de collar de cuentas
de ganglios del sistema nervioso simptico, una cadena
localizada de cada lado de la columna vertebral.
Cadeias
USE: Prises
Cadernos escolares
RT: Aprendizagem
Atividade pedaggica
Educao
Ensino
Termo espanhol: CUADERNOS ESCOLARES
Termo ingls: SCHOOL NOTEBOOKS
Ces
BT: Candeos
NT: Cachorros do mato
Cachorros selvagens
Termo espanhol: PERROS
Termo ingls: DOGS
Nota explicativa em portugus: O co domstico (Canis familiaris) compreende por volta de
400 raas (famlia carnvora CANIDAE). Esto distribudos
por todo o mundo e vivem em associao com as pessoas
(Traduo livre do original: Walker's Mammals of the World,
5th ed, p1065).(DECS)
Nota explicativa em espanhol: El perro domstico, Canis familiaris, comprende alrededor
de 400 razas, de la familia carnvora CANIDAE. Estn
distribuidos por todo el mundo y viven en asociacin con
las personas (Adaptacin del original: Walker's Mammals of
the World, 5th ed, p1065).(DECS)
Nota explicativa em ingls: The domestic dog, Canis familiaris, comprising about 400
breeds, of the carnivore family CANIDAE. They are worldwide
in distribution and live in association with people.
(Walker's Mammals of the World, 5th ed, p1065).(DECS)
Cafena
RT: Qumica
Termo espanhol: CAFEINA
Termo ingls: CAFFEINE
Nota explicativa em portugus: Metilxantina que ocorre naturalmente em algumas bebidas e
tambm usada como agente farmacolgico. O efeito
farmacolgico mais notvel da cafena como estimulante do
sistema nervoso central, aumentando o estado de alerta e
produzindo agitao. Tambm relaxa o MSCULO LISO, estimula
o MSCULO CARDACO, estimula aDIURESE e parece ser til no
tratamento de alguns tipos de dor nacabea. Vrios efeitos
celulares da cafena tm sido observados, mas no est
completamente esclarecido como cada um contribui para o seu
perfil farmacolgico. Entre os mais importantes esto a
inibio de FOSFODIESTERASES de nucleotdeos cclicos, o
antagonismo de RECEPTORES DA ADENOSINA e a modulao do
processamento doclcio intracelular.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Una metilxantina que se encuentra naturalmente en algunas
bebidasy utilizada
tambin como agente farmacolgico. El efecto ms notable de
la cafena es como estimulante del sistema nervioso
central, aumentando el estado de alerta y produciendo
agitacin. Tambin relaja el MSCULO LISO, estimula el
MSCULO CARDACO, estimula la DIURESIS y parece ser til en
el tratamiento de algunos tipos dedolor de cabeza. Han sido
observados varias acciones celulares, pero no es
enteramente claro como cada una contribuye a su perfil
farmacolgico. Entre las ms importantes est la inhibicin
de las FOSFODIESTERASAS de nucletido cclico, el
antagonismo con los RECEPTORES DE ADENOSINA y la modulacin
de la manejo del calciointracelular.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A methylxanthine naturally occurring in some beverages and
also used as a pharmacological agent. Caffeine's most
notable pharmacological effect is as a central nervous
system stimulant, increasing alertness and producing
agitation. It also relaxes SMOOTH MUSCLE, stimulates
CARDIAC MUSCLE, stimulates DIURESIS, and appears to be
useful in the treatment of some types of headache. Several
cellular actions of caffeine have been observed, but it is
not entirely clear how each contributes to its
pharmacological profile. Among the most important are
inhibition of cyclic nucleotide PHOSPHODIESTERASES,
antagonism of ADENOSINE RECEPTORS, and modulation of
intracellular calcium handling.(DECS)
Caititus
USE: Catetos
Caixas de Skinner
BT: Aparato
RT: Skinner, Burrhus Frederic, 1904-1990
Termo espanhol: CAJAS DEL DESOLLADOR
Termo ingls: SKINNER BOXES
Nota explicativa em portugus: O nome coloquial para uma cmara de condicionamento

operante (desenvolvida inicialmente por B.F.
Skinner).(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: El nombre coloquial para una cmara de condicionamiento
operante (desarrollado inicialmente por B.F. Skinner).
Calbindina
Termo ingls: CALBINDIN
Clculo
USE: Matemtica
Calmantes
USE: Tranquilizantes
Calnia
BT: Crime
Termo espanhol: CALUMNIA
Termo ingls: CALUMNY
Nota explicativa em portugus: Afirmao falsa e desonrosa a respeito de algum. 1.1.
Falsa imputao a algum de um ato juridicamente definido
como crime, feita com m-f; pode ser feita verbalmente, de
forma escrita ou por representao grfica. 2. Mentira
lorota, inveno.(Houaiss, Antonio. Dicionrio Houaiss da
Lngua Portuguesa. Rio de janeiro, Objetiva, 2009).
Nota explicativa em espanhol: Acusacin falsa, hecha para causar dao.
Nota explicativa em ingls: 1. An untrue and unfair statement about someone intended to
give people a bad opinion of them 2. The act of saying
things like this see also slander.(Longman dictionary of
contemporary English. Harlow, Longman, 2010).
Caminho neural
USE: Vias neurais
Camping
UF: Acampamento
BT: Recreao
Termo espanhol: CAMPAMENTO
Termo ingls: CAMPING
Campo psicanaltico
RT: Baluarte
Clnica
Contratransferncia
Enquadramento
Escuta psicanaltica
Gestalt
Transferncia
Termo espanhol: CAMPO PSICOANALITICO
Campo visual
RT: Fixao do olhar
Percepo visual
Termo espanhol: CAMPO VISUAL

Termo ingls: VISUAL FIELD
Nota explicativa em portugus: rea total ou espao visvel na viso perifrica de uma
pessoa com oolho direcionado para frente.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: La superficie total o espacio visible en la visin
perifrica de una persona con los ojos mirando en forma
directa.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The total area or space visible in a person's peripheral
vision with theeye looking straightforward.(DECS)
Camponeses
USE: Trabalhadores rurais
Camundongos
BT: Roedores
Termo espanhol: RATONES
Termo ingls: MICE
Nota explicativa em portugus: Nome comum do gnero Mus.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Nombre comn del gnero Mus.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The common name for the genus Mus.(DECS)
Canabis
BT: Drogas
NT: Haxixe
Maconha
RT: Drogas alucingenas
Drogas narcticas
Termo espanhol: CANNABIS
Termo ingls: CANNABIS
Nota explicativa em portugus: O gnero de planta da famlia Cannabaceae, ordem Urticales,
subclasse Hamamelidae. As florescncias recebem muitos
apelidos tais como maconha, haxixe, bangue e ganja. O talo
uma fonte importante de fibra de linho-cnhamo (o m.q.
cnhamo).(DECS)
Nota explicativa em espanhol: El gnero de planta en la familia Cannabaceae, orden
Urticales, subclase Hamamelidae. Las florescencias reciben
muchos sobrenombres tales como mariguana, hachis, bangue y
ganga. El tallo es una fuente importante de fibra de
camo.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The plant genus in the Cannabaceae plant family, Urticales
order, Hamamelidae subclass. The flowering tops are called
many slang terms including pot, marijuana, hashish, bhang,
and ganja. The stem is an important source of hemp
fiber.(DECS)
Canad
BT: Amrica do Norte
Termo espanhol: CANADA
Termo ingls: CANADA
Nota explicativa em portugus: Maior pas na Amrica do Norte, abrange 10 provncias e
trs territrios. Sua capital Ottawa.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: El pas ms grande de Amrica del Norte, consta de 10
provincias y tres territorios. Su capital es Ottawa.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The largest country in North America, comprising 10
provinces and three territories. Its capital is

Ottawa.(DECS)
Cncer
USE: Neoplasias
Cncer da mama
USE: Neoplasias mamrias
Cncer em crianas
UF: Tumores em crianas
RT: Neoplasias
Sade infantil
Termo espanhol: CANCER EN NINOS
Termo ingls: CANCER IN CHILDREN
Candidiase
BT: Distrbios infecciosos
Termo espanhol: CANDIDIASIS
Termo ingls: CANDIDIASIS
Nota explicativa em portugus: Infeco por um fungo do gnero CANDIDA, especialmente C.
albicans. Usualmente uma infeco superficial das reas
cutneas midas do corpo, embora se torne mais grave em
pacientes imunocomprometidos. Mais comumente compromete a
pele (candidase cutnea), mucosas orais (sapinho), esfago
(esofagite), trato respiratrio (candidase pulmonar) e
vagina (candidase vaginal, uma forma de vaginite).
Raramente h uma infeco sistmica ou endocardite.
(Dorland, 28a ed).(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Infeccin por un hongo del gnero CANDIDA, especialmente C.
albicans. Suele ser una infeccin superficial de reas
cutneas hmedas del cuerpo, aunque se convierte en ms
grave en pacientes inumnodeprimidos. (Dorland, 28a
ed).(Decs)
Nota explicativa em ingls: Infection with a fungus of the genus CANDIDA. It is usually
a superficial infection of the moist areas of the body and
is generally caused by CANDIDA ALBICANS. (Dorland, 27th
ed).(Decs)
Candombl
BT: Cultos afro-brasileiros
Umbanda
Termo espanhol: CULTOS
Termo ingls: CANDOMBL
Nota explicativa em portugus: 1. Religio animista, original da regio das atuais Nigria
e Benin, trazida para o Brasil por africanos escravizados e
aqui estabelecida, na qual sacerdotes e adeptos encenam, em
cerimnias pblicas e privadas, uma convivncia com foras
da natureza e ancestrais 2. Qualquer das seitas derivadas
do candombl ortodoxo, que sofreram processo de incluso de
heterodoxias (elementos de origem banta, do baixo
espiritismo, de mitos amerndios etc.) 3. Ou construo
onde se pratica essa religio ou se cultuam essas seitas 4.
A liturgia, as cerimnias dessa religio, dessas seitas 5.

Indivduo da estrutura dignitria ou crente de um candombl
de caboclo.(Houaiss, Antonio. Dicionrio Houaiss da Lngua
Nota explicativa em espanhol: 1. Religin animista, original de la regin de las actuales
Nigeria y Benin, trada para Brasil por africanos
esclavizados, y aqu establecida, en la cual sacerdotes y
adeptos exhiben, en ceremonias pblicas y privadas, una
convivencia con fuerzas de la naturaleza y ancestrales 2.
Cualquier de las secta derivadas del candombl ortodoxo,
que sufrirn proceso de inclusin de heterodoxias
(elementos de origen banta, del bajo espiritismo, de mitos
amerindios etc.) 3. O construccin donde se practica esa
religin o se adoran esas sectas. 4. La liturgia, las
ceremonias de esa religin, de esas sectas 5. Individuo de
la estructura dignataria o creyente de un candobl de
caboclo.
Canidae
USE: Cachorros selvagens
Candeos
BT: Mamferos
NT: Cachorros do mato
Cachorros selvagens
Ces
Chacais
Lobo-guar
Termo espanhol: CANINOS
Termo ingls: CANIDS
Cansao
USE: Fadiga
Canto
BT: Comunicao oral
RT: Msica
Vocalizao
Voz
Termo espanhol: CANTO
Termo ingls: SINGING
Nota explicativa em portugus: Use VOCALIZAES DOS ANIMAIS para canto em populaes
animais.
Nota explicativa em espanhol: Use VOCALIZACIONES DE LOS ANIMALES para canto en
poblaciones animales.
Nota explicativa em ingls: Use ANIMAL VOCALIZATIONS for singing in animal populations.
Capacidade
USE: Aptido
Capacidade de simbolizao
RT: Aprendizagem
Smbolo
Termo espanhol: CAPACIDAD DE SIMBOLIZACION
Capitalismo
Sistemas poltico-econmicos
RT: Empreendedores
Termo espanhol: CAPITALISMO
Termo ingls: CAPITALISM
Nota explicativa em portugus: Sistema poltico e econmico caracterizado por direitos
individuais, porpropriedade privada ou incorporada de bens
de capital, e por preos, produo e pela distribuio de
bens que so determinados principalmente por competio em
um mercado livre. (Traduo livre do original:
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 10th ed).(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Un sistema poltico y econmico caracterizado por los
derechos individuales, por la propiedad privada o colectiva
de los bienes de capital, y por los precios, la produccin
y la distribucin de los bienes que estn determinados
principalmente por la competencia en un mercado libre.
(Traduccin libre del original: From Merriam-Webster's
Collegiate Dictionary, 10th ed).(DECS)
Nota explicativa em ingls: A political and economic system characterized by individual
rights, by private or corporate ownership of capital goods,
and by prices, production, and the distribution of goods
that are determined mainly by competition in a free market.
(From Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 10th
ed).(DECS)
Capivaras
BT: Animais
Roedores
Termo espanhol: CAPIBARAS
Termo ingls: CAPYBARA
Nota explicativa em portugus: Ordem de mamferos que consiste de 29 famlias e diversos
gneros.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Orden de mamferos constituido por 29 familias y muchos
gneros.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A mammalian order which consists of 29 families and many
genera.(DECS)
CAPS
USE: Escala de avaliao de PTSD administrada pelo clnico
Caracteres sexuais
Sexo
Termo espanhol: CARACTERES SEXUAIS
Termo ingls: SEX CHARACTERISTICS
Nota explicativa em portugus: Caractersticas que distinguem um sexo do outro. As
caractersticas sexuais primrias so ovrios e testculos
e os hormnios relacionados. As caractersticas sexuais
secundrias so as masculinas ou femininas, mas no esto
diretamente relacionadas com a reproduo. (DECS)
Nota explicativa em espanhol: Aquellas caractersticas que distinguen un sexo de otro.
Las caractersticas sexuales primrias son los ovarios y
los testiculos y las hormonas relacionadas con ellos. Las

caractersticas sexuales secundrias son aquellas que son
femeninas o masculinas, pero no estan directamente
relacionadas con la reproduccion. (DECS)
Nota explicativa em ingls: Those characteristics that distinguish one SEX from the
other. The primary sex characteristics are the ovaries and
testes and their related hormones. Secondary sex
characteristics are those which are masculine or feminine
but not directly related to reproduction. (DECS)
Caractersticas da organizao
USE: Caractersticas organizacionais
Caractersticas da populao
USE: Demografia
Caractersticas de personalidade
USE: Traos de personalidade
NT: Atitudes do estudante
RT: Educao
Estudantes
Termo espanhol: CARACTERISTICAS DEL ESTUDIANTE
Termo ingls: STUDENT CHARACTERISTICS
Nota explicativa em portugus: Traos ou qualidades de destaque ou predominantes de um
estudante.
Nota explicativa em espanhol: Trazos o calidades de realce o predominantes de un
estudiante.
Nota explicativa em ingls: Distinguishing traits or qualities of a student.
Caractersticas do orientador
UF: Eficincia do orientador
Personalidade do orientador
RT: Orientadores
Termo espanhol: CARACTERISTICAS DEL CONSEJERO
Termo ingls: COUNSELOR CHARACTERISTICS
Caractersticas do paciente
USE: Pacientes
UF: Eficincia do professor
NT: Atitudes do professor
RT: Avaliao de desempenho do professor
Educao
Ensino
Expectativas do professor
Professores
Termo espanhol: CARACTERISTICAS DEL PROFESOR
Termo ingls: TEACHER CHARACTERISTICS
UF: Eficincia do terapeuta

Experincia do terapeuta
Personalidade do terapeuta
NT: Atitudes do terapeuta
RT: Terapeutas
Termo espanhol: CARACTERISTICAS DEL TERAPEUTA
Termo ingls: THERAPIST CHARACTERISTICS
Nota explicativa em portugus: Traos ou qualidades do terapeuta, abrangendo, mas no
limitados eficincia, nvel de experincia e
personalidade.
Nota explicativa em espanhol: Trazos o calidades del terapeuta, abarcando, ms no
limitados a la eficiencia, nivel de experiencia y
personalidad.
Nota explicativa em ingls: Traits or qualities of therapists, including but not
limited to effectiveness, experience level and personality.
Caractersticas organizacionais
UF: Caractersticas da organizao
NT: Clima organizacional
Estrutura organizacional
RT: Comportamento organizacional
Qualidade de vida no trabalho
Termo espanhol: CARACTERISTICAS ORGANIZACIONALES
Termo ingls: ORGANIZATIONAL CHARACTERISTICS
Carter
NT: Carter anal
Carter epileptide
Carter flico
Carter fbico
Carter histrico
Carter obsessivo
Carter oral
Carter paranide
RT: Alterao do eu
Altruismo
Arrogncia
Comportamento
Egosintonia
Ethos
Hbitos
Identificao (psicanlise)
Personalidade
Traos de carter
Termo espanhol: CARCTER
Termo ingls: CHARACTER
Nota explicativa em portugus: No uso corrente praticamente o mesmo que personalidade. A
soma dos traos de personalidade relativamente estveis de
um indivduo e dos seus modos de resposta habituais.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: En el uso corriente es aprximadamente equivalente a
personalidad. La suma de los rasgos de personalidad
relativamente estables de un individuo y de sus modos de
respuesta habituales.(DECS)
Nota explicativa em ingls: In current usage, approximately equivalent to personality.

The sum of the relatively fixed personality traits and
habitual modes of response of an individual.(DECS)
Carter (distrbios)
USE: Distrbios da personalidade
Carter anal
BT: Carter
RT: Traos de carter
Termo espanhol: CARACTER ANAL
Termo ingls: ANAL CHARACTER
Nota explicativa em portugus: Em teoria psicanaltica, um padro de traos de
personalidade supostamente originrios do ESTGIO ANAL do
DESENVOLVIMENTO PSICOSSEXUAL, quando a defecao uma
fonte primria de prazer. A satisfao especial com a
reteno das fezes resultar em um adulto com personalidade
anal-retentiva, caracterizada por frugalidade, obstinao e
organizao, ao passo que a fixao em expelir as fezes
produzir uma personalidade anal expulsiva agressiva e
desorganizada.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: En teora psicoanaltica, un patrn de trazos de
personalidad supuestamente originarios del ESTAGIO ANAL del
DESARROLLO PESICOSEXUAL, cuando la defecacin es una fuente
primaria de placer. La satisfaccin especial con la
retencin de las heces resultar en un adulto con
personalidad anal retentiva, caracterizada por frugalidad,
obstinacin y organizacin, al paso que a fijacin en
expeler las heces producir una personalidad anal expulsiva
agresiva y desorganizada.
Carter epileptide
BT: Carter
RT: Epilepsia
Traos de carter
Termo espanhol: CARACTER EPILEPTOIDE
Carter flico
BT: Carter
RT: Histeria
Traos de carter
Termo espanhol: CARACTER FALICO
Nota explicativa em portugus: Em teoria psicanaltica, um patro de comportamento
narcisista exemplificado por jactncia, autoconfiana
excessiva, vaidade, comportamento sexual compulsivo e em
alguns casos comportamento agressivo ou
exibicionista.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: En teora psicoanaltica, un patrn de comportamiento
narcisista ejemplificado por jactancia, autoconfianza
excesiva, vanidad, comportamiento sexual compulsivo y en
algunos casos comportamiento agresivo o exibicionista.
Carter fbico
BT: Carter
RT: Fobias
Traos de carter
Termo espanhol: CARACTER FOBICO
Nota explicativa em portugus: Em teoria psicanaltica, um indivduo que tende a lidar com
ansiedade por evitao extrema ou medrosa.(Dicionrio de
Nota explicativa em espanhol: En teora psicoanaltica, un individuo que tiende a tratar
con ansiedad por evitacin extrema o medrosa.
Carter histrico
BT: Carter
RT: Histeria
Simulao
Traos de carter
Termo espanhol: CARACTER HISTERICO
Termo ingls: HYSTERICAL CHARACTER
Carter obsessivo
BT: Carter
RT: Neurose obsessiva
Traos de carter
Termo espanhol: CARACTER OBSESIVO
Termo ingls: OBSESSIVE CHARACTER
Carter oral
BT: Carter
RT: Traos de carter
Termo espanhol: CARACTER ORAL
Termo ingls: ORAL CHARACTER
Nota explicativa em portugus: Sistema conceitual desenvolvido por Freud e seus
seguidores, no qual se considera que as motivaes
inconscientes do forma aodesenvolvimento da personalidade
e ao comportamento normais e anormais.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Sistema conceptual desarrollado por Freud y sus seguidores,
en el cual se considera que las motivaciones inconscientes
dan forma al desarrollo normal y anormal de la personalidad
y la conducta.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Conceptual system developed by Freud and his followers in
which unconscious motivations are considered to shape
normal and abnormalpersonality development and
behavior.(DECS)
Carter paranide
BT: Carter
RT: Parania (psicose)
Traos de carter
Termo espanhol: CARACTER PARANOIDE
Carcinomas
USE: Neoplasias
Cardiopatias congnitas
BT: Distrbios cardiovasculares

RT: Doena
Termo espanhol: CARDIOPATIAS CONGENITAS
Termo ingls: HEART DEFECTS, CONGENITAL
Nota explicativa em portugus: Anormalidades do desenvolvimento relacionadas a estruturas
docorao. Estes defeitos esto presentes ao nascimento,
mas podem ser descobertos mais tarde na vida.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Anomalas del desarrollo que afectan a las estructuras del
corazn. Estos defectos se hallan presentes al nacimiento
pero pueden ser descubiertos en etapas posteriores de la
vida.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Developmental abnormalities involving structures of the
heart. These defects are present at birth but may be
discovered later in life.(DECS)
Career maturity inventory

USE: Inventrio de maturidade profissional
Carncia
RT: Ateno (eu)
Contato
Desejo
Objeto
Termo espanhol: CARENCIA
Carncia afetiva
USE: Distrbios afetivos
Carente cultural
USE: Privao cultural
Caricaturas
BT: Desenho
RT: Artes plsticas
Termo espanhol: CARICATURAS
Termo ingls: CARICATURES
Nota explicativa em portugus: Trabalhos retratando de maneira crtica ou jocosa um
indivduo ou grupo real, ou uma figura representando um
tipo social, poltico, tnico, ou racial. O efeito
usualmente alcanado atravs de distoro ou exagero de
caractersticas.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Trabajos retratando de manera crtica o chistosa un
individuo o grupo real, o un figura representando un tipo
social, poltico, tnico, o racial. El efecto es usualmente
alcanzado a travs de distorcin o exageracin de
caractersticas.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Works portraying in a critical or facetious way a real
individual or group, or a figure representing a social,
political, ethnic, or racial type. The effect is usually
achieved through distortion or exaggeration of
characteristics. (Genre Terms: A Thesaurus for Use in Rare
Book and Special Collection Cataloguing, 2d ed).(DECS)
Caridade
RT: Altruismo
Bondade
Termo espanhol: CARIDAD
Termo ingls: CHARITY
Carnaval
RT: Cultura popular
Escolas de samba
Carreiras
USE: Profisses
Cartes de acuidade de Teller

BT: Acuidade visual
Medidas
Termo ingls: TELLER ACUITY CARDS
Casamento
UF: Matrimnio
NT: Monogamia
Poligamia
RT: Famlia
Termo espanhol: MATRIMONIO
Termo ingls: MARRIAGE
Nota explicativa em portugus: Instituio social envolvendo sanes legais e/ou
religiosas na qualhomens e mulheres so unidos com o
propsito de fundar uma unidade familiar.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Institucin social que envuelve sanciones legales y/o
religiosas, en la cual hombres y mujeres son unidos con el
propsito de fundar una unidad familiar.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The social institution involving legal and/or religious
sanction wherebymen and women are joined together for the
purpose of founding afamily unit.(DECS)
Caso clnico
RT: Psicopatologia
Termo espanhol: CASO CLINICO
Termo ingls: CLINICAL CASE
Cassirer, Ernst, 1874-1945

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos
Castas
BT: Estrutura social
Sistemas
Termo espanhol: CASTA
Termo ingls: CASTE SYSTEM
Nota explicativa em portugus: Estrato da populao com mesma posio e prestgio, inclui
estratificao social. Classe social definida por
critrios tais comoeducao, ocupao, renda.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Estrato de la poblacin con igual posicin y prestigio,
incluye estratificacin social. Clase social se define por
criterios tales comoeducacin, ocupacin y renta.(DECS)

Nota explicativa em ingls: A stratum of people with similar position and prestige;
includes social stratification. Social class is measured by
criteria such as education, occupation, and income.(DECS)
Castigo
USE: Punio
Castrao
BT: Complexo de castrao
NT: Castrao feminina
Castrao imaginria
Castrao simblica
Angstia
Angstia de castrao
Angstia neurtica
Complexo de dipo
Feminilidade
Fetichismo
Gozo (psicanlise)
Inveja do pnis
Privao
Seduo
Ser
Termo espanhol: CASTRACION
Termo ingls: CASTRATION
Nota explicativa em portugus: Remoo cirrgica ou destruio artificial das
gnadas.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Remocin quirrgica o destruccin artificial de las
gnadas.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Surgical removal or artificial destruction of gonads.(DECS)
Castrao feminina
BT: Castrao
RT: Complexo de castrao feminino
Termo espanhol: CASTRACION FEMENINA
Termo ingls: FEMININE CASTRATION
Nota explicativa em portugus: Remoo cirrgica de um ou ambos os ovrios.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Remocin quirrgica de uno o ambos ovarios.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The surgical removal of one or both ovaries.(DECS)
Castrao imaginria
BT: Castrao
RT: Privao
Termo espanhol: CASTRACION IMAGINARIA
Termo ingls: IMAGINARY CASTRATION
Castrao simblica
BT: Castrao
RT: Privao
Subjetividade
Termo espanhol: CASTRACION SIMBOLICA
Termo ingls: SYMBOLIC CASTRATION
Castro, Rosalia de, 1837-1885

BT: Pessoas
RT: Escritores
Poetas
CAT
USE: Teste de apercepo infantil
CAT-A
USE: Teste de apercepo infantil com figuras de animais
CAT-B
USE: Bateria de testes de autonomia Cincinnati
Catadores de papel
RT: Coletores de lixo
Lixo
Poluio
Reciclagem
Termo espanhol: RECOGEDORES DE PAPEL
Termo ingls: RAGPICKERS
Catlogos
RT: Comunicao visual
Livros
Termo espanhol: CATALOGOS
Termo ingls: CATALOGS
Nota explicativa em portugus: Trabalhos que consistem em arquivos de registros
bibliogrficos, criados de acordo aos princpios
especficos e uniformes de construo e obedecendo a um
arquivo controle, o qual descreve os materiaispertencentes
a uma coleo, biblioteca, ou grupo de bibliotecas.
Oscatlogos tambm incluem listas de materiais preparados
para um propsito especfico, como catlogos de exibies,
catlogos de vendas,catlogos de jardins, catlogos de
suprimentos mdicos. (Traduo livre do original: The ALA
Glossary of Library and Information Sciences, 1983).(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Trabajos que consisten en registros bibliogrficos, creados
de acuerdo a principios especficos y uniformes de
construccin y con el control de un fichero de autoridad,
que describe los materiales contenidos en una coleccin,
biblioteca o grupo de bibliotecas. Los catlogos tambin
incluyen listas de materiales preparados para un propsito
especfico, como catlogos de exhibiciones, de ventas, de
jardines o de suministrosmdicos (Adaptacin del original:
The ALA Glossary of Library and Information Sciences,
1983).(DECS)
Nota explicativa em ingls: Works consisting of bibliographic records, created
according to specific and uniform principles of
construction and under the control of an authority file,
which describe the materials contained in a collection,
library, or group of libraries. Catalogs include also lists
of materialsprepared for a particular purpose, such as
exhibition catalogs, salescatalogs, garden catalogs,

medical supply catalogs. (From The ALA Glossary of Library
and Information Sciences, 1983).(DECS)
Catarse
USE: Ab-Reao
Termo espanhol: CATARSIS
Termo ingls: CATHARSIS
Catatonia
BT: Sintomas
Sintomas psicticos
RT: Esquizofrenia catatnica
Termo espanhol: CATATONIA
Termo ingls: CATATONIA
Nota explicativa em portugus: Reao caracterizada por rigidez muscular ou estupor, s
vezes acentuados por repentinos e violentos impulsos,
pnico, ou alucinaes.
Nota explicativa em espanhol: Reaccin caracterizada por rigidez muscular o estupor a las
veces acentuados por repentinos y violentos impulsos
pnico, o alucinaciones.
Nota explicativa em ingls: Reaction characterized by muscular rigidity or stupor
sometimes punctuated by sudden violent outbursts, panic, or
hallucinations.
Catecolaminas
UF: Monoaminas (crebro)
BT: Aminas simpatomimticas
Neurotransmissores
NT: Dopamina
Norepinefrina
Termo espanhol: CATECOLAMINAS
Termo ingls: CATECHOLAMINES
Nota explicativa em portugus: Classe geral de orto-di-hidroxifenilalquilaminas derivadas
da tirosina.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Una clase general de orto-dihidroxifenilalquilaminas
derivadas de latirosina.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A general class of ortho-dihydroxyphenylalkylamines derived
fromtyrosine.(DECS)
Categorias tabulares
Termo espanhol: CATEGORIAS TABULARES
Categorizao
USE: Classificao (processos cognitivos)
Catetos
UF: Caititus
BT: Animais
Termo espanhol: CATETOS
Catolicismo
BT: Cristianismo
NT: Igreja catlica
RT: Catlicos
Termo espanhol: CATOLICISMO
Termo ingls: CATHOLICISM
Nota explicativa em portugus: A f crist, prtica ou sistema da Igreja Catlica,
especificamente a Catlica Romana, a igreja Crist que
caracterizada por uma estrutura hierrquica de bispos e
padres na qual a autoridade doutrinal e disciplinar
dependente da sucesso apostlica, com o Papa como cabea
do colgio episcopal.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Fe cristiana, prctica, o sistema de la Iglesia Catlica,
especficamente la Catlica Romana, la iglesia cristiana
que se caracteriza por la estructura jerrquica de obispos
y padres en los que la autoridad disciplinaria y doctrinal
dependen de la sucesin apostlica, con el papa como cabeza
del colegio episcopal.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The Christian faith, practice, or system of the Catholic
Church, specifically the Roman Catholic, the Christian
church that is characterized by a hierarchic structure of
bishops and priests in which doctrinal and disciplinary
authority are dependent upon apostolic succession, with the
pope as head of the episcopal college. (From Webster, 3d
ed; American Heritage Dictionary, 2d college ed).(DECS)
Catlicos
BT: Cristos
RT: Catolicismo
Termo espanhol: CATOLICOS
Termo ingls: CATHOLICS
Nota explicativa em portugus: Referente ou prprio da Igreja catlica.(Houaiss,
Antonio. Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa. Rio de
janeiro, Objetiva, 2009).
Nota explicativa em espanhol: De la religin de la Iglesia Cristiana cuyo jefe
espiritual es el Papa, o que tiene relacin con ella 2.
Que cree en la religin de la Iglesia cristiana cuyo jefe
espiritual es el Papa.(Diccionario la enseanza de la
lengua espaola para Brasileos)
Nota explicativa em ingls: Connected with the Roman Catholic Church: a Catholic school.
Cattell, James Mckeen, 1860-1944

BT: Pessoas
RT: Professores
Psiclogos
Caucasianos
USE: Brancos
Causalidade
UF: Causalidade (conceito)
Noo de causalidade
RT: Atribuio de causalidade
Causalidade (percepo)
Determinismo
Fatores de risco
Sintomas
Termo espanhol: CAUSALIDAD

Termo ingls: CAUSALITY
Nota explicativa em portugus: Processo de relacionar causas com os efeitos que elas
produzem. Causas so qualificadas como necessrias sempre
que devem preceder um efeito e suficientes quando elas
iniciam ou produzem um efeito. (Traduo livre do original:
Last, 2001)(DECS)
Nota explicativa em espanhol: La relacion de causas con los efectos que ellas deben
producir. Causas son calificadas como necesarias siempre
que deben anteceder un efecto y suficientes cuando ellas
inician o producen um efecto.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The relating of causes to the effects they produce. Causes
are termed necessary when they must always precede an
effect and sufficient when they initiate or produce an
effect. Any of several factors may be associated with the
potential disease causation or outcome, including
predisposing factors, enabling factors, precipitating
factors, reinforcing factors, and risk factors.(DECS)
Causalidade (conceito)
USE: Causalidade
UF: Teoria causal da percepo
RT: Causalidade
Percepo
Termo espanhol: CAUSALIDAD (PERCEPCION)
Termo ingls: CAUSALITY (PERCEPTION)
Cavalos
BT: Animais
Mamferos
Termo espanhol: CABALLOS
Termo ingls: HORSES
Nota explicativa em portugus: Grandes mamferos com cascos da famlia EQUIDAE. Cavalos
so ativos dia e noite, com a maior parte do dia sendo
gasta com a procura e consumo de alimento. Os picos de
alimentao ocorrem no incio da manh e ao fim da tarde, e
h diversos perodos dirios dedescanso.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Grandes mamferos con cascos de la familia EQUIDAE. Los
caballospermanecen activos da y noche, durante gran parte
del da se dedican a buscar y consumir alimentos. Los picos
de alimentacin se producen temprano en la maana y al
final de la tarde, y hay varios perodos diarios de
reposo.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Large, hoofed mammals of the family EQUIDAE. Horses are
active day and night with most of the day spent seeking and
consuming food.Feeding peaks occur in the early morning and
late afternoon, and there are several daily periods of
rest.(DECS)
CBCL
USE: Lista de verificao comportamental para crianas
CBLC
CDR
USE: Escore clnico da demncia
Cebus
UF: Macaco-prego
BT: Macacos
Termo espanhol: CEBUS
Termo ingls: CEBUS
Nota explicativa em portugus: Gnero da famlia CEBIDAE, subfamlia CEBINAE, que
compreende quatro espcies divididas em dois grupos, os com
tufos e os sem tufos. C. apella possui tufos de pelos sobre
os olhos e laterais dacabea. As demais espcies no
possuem tufos - C. capucins, C. nigrivultatus e C.
albifrons. Cebus habitam florestas das AmricasCentral e do
Sul.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: : Gnero de la familia CEBIDAE, subfamilia CEBINAE,
constituido por cuatro especies que se dividen en dos
grupos, los que tienen copete y los que no lo tienen. C.
apella tiene un mechn de pelo sobre los ojos y a los lados
de la cabeza. El resto de las especies no lo tienen - C.
capucinus, C. nigrivultatus, y C. albifrons. Los Cebus
viven en los bosques de Amrica Central y del Sur.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A genus of the family CEBIDAE, subfamily CEBINAE,
consisting of four species which are divided into two
groups, the tufted and untufted. C. apella has tufts of
hair over the eyes and sides of the head. The remaining
species are without tufts - C. capucinus, C. nigrivultatus,
and C. albifrons. Cebus inhabits the forests of Central and
South America.(DECS)
Cefaleia
UF: Dor de cabea
BT: Dor
Sintomas
NT: Enxaqueca
RT: Distrbios psicossomticos
Termo espanhol: CEFALALGIA
Termo ingls: HEADACHE
Nota explicativa em portugus: Sintoma de DOR na regio craniana. Pode ser uma ocorrncia
ou manifestao benigna isolada de uma ampla variedade
deTRANSTORNOS DA CEFALEIA.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Sintoma de DOLOR en la regin craneal. Puede ser un sntoma
aislado y benigno o una manifestacin de una gran variedad
deTRASTORNOS DE CEFALALGIA.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The symptom of PAIN in the cranial region. It may be an
isolated benign occurrence or manifestation of a wide
variety of HEADACHE DISORDERS.(DECS)
Cego
BT: Deficiente visual
RT: Distrbios da viso
Termo espanhol: CIEGO

Termo ingls: BLIND
Cegueira
BT: Distrbios da viso
RT: Doena
Viso
Termo espanhol: CEGUERA
Termo ingls: BLINDNESS
Nota explicativa em portugus: Incapacidade de enxergar ou perda (ausncia) da percepo
dos estmulos visuais. Condio esta, que pode ser o
resultado de doenas oculares, doenas do nervo ptico,
doenas do quiasma ptico ou doenas cerebrais que afetam
as vias visuais ou lobo occipital.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Incapacidad de ver o perdida o Ausncia de la percepcion de
los estmulos visuales. Esta condicion puede ser el
resultado de enfermedades oculares; enfermedades del nervio
optico; enfermidades del quiasma optico; o enfermedades
cerebrales que afectan a las vias visuales o al lobulo
occipital.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The inability to see or the loss or absence of perception
of visual stimuli. This condition may be the result of eye
diseases; optic nerve diseases; optic chiasm diseases; or
brain diseases affecting the visual pathways or occipital
lobe.(DECS)
Clulas-tronco
BT: Clulas (biologia)
RT: Mielopoiese
Termo espanhol: CELULAS MADRE
Termo ingls: STEM CELLS
Nota explicativa em portugus: Clulas relativamente indiferenciadas que conservam a
habilidade de dividir-se e proliferar durante toda a vida
ps-natal, a fim de fornecer clulas progenitoras que
possam diferenciar-se em clulas especializadas.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Clulas relativamente indiferenciadas que conservan la
capacidad de dividirse y proliferar a lo largo de la vida
ps-natal para proporcionar celulas progenitoras que puedan
diferenciase em celulas especializadas.(Decs)
Nota explicativa em ingls: Relatively undifferentiated cells that retain the ability
to divide and proliferate throughout postnatal life to
provide progenitor cells that can differentiate into
specialized cells.(Decs)
Clulas (biologia)
BT: Anatomia
NT: Clulas-tronco
Cromossomos
Linfcitos
Matriz extracelular
Membrana celular
Neurnios
Neutrfilos
RT: Citologia
Fisiologia
Termo espanhol: CELULAS (BIOLOGIA)
Termo ingls: CELLS (BIOLOGY)
Nota explicativa em portugus: Unidades (ou subunidades) funcionais e estruturais
fundamentais dos organismos vivos. So compostas de
CITOPLASMA (com vriasORGANELAS) e limitadas por uma
MEMBRANA CELULAR.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Unidades o subunidades de organismos vivos fundamentales,
estructurales y funcionales. Estn compuestas por el
CITOPLASMA, que contiene distintas ORGANELAS y una MEMBRANA
CELULARalrededor.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The fundamental, structural, and functional units or
subunits of living organisms. They are composed of
CYTOPLASM containing variousORGANELLES and a CELL MEMBRANE
boundary.(DECS)
Clulas bipolares da retina

BT: Neurnios
Retina
Termo espanhol: CELULAS BIPOLARES DE LA RETINA
Termo ingls: RETINAL BIPOLAR CELLS
Nota explicativa em portugus: INTERNEURNIOS da RETINA de vertebrados, contendo dois
processos. Recebem aferentes das CLULAS FOTORRECEPTORAS DA
RETINA e enviam eferncias s CLULAS GANGLIONARES DA
RETINA. As clulas bipolares tambm fazem conexes laterais
na retina com as CLULAS HORIZONTAIS DA RETINA e com as
CLULAS AMCRINAS.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: INTERNEURONAS de la RETINA de los vertebrados que poseen
dos procesos. Reciben impulsos de las CLULAS
FOTORRECEPTORAS RETINALES y envan impulsos a las CLULAS
GANGLIONARES DE LA RETINA. Las clulas bipolares tambin
establecen conexiones laterales en la retina con las
CLULAS HORIZONTALES DE LA RETINA y con las CLULAS
AMACRINAS.(Decs)
Nota explicativa em ingls: INTERNEURONS of the vertebrate RETINA containing two
processes. They receive inputs from the RETINAL
PHOTORECEPTOR CELLS and send outputs to the RETINAL
GANGLION CELLS. The bipolar cells also make lateral
connections in the retina with the RETINAL HORIZONTAL CELLS
and with the AMACRINE CELLS.(Decs)
Clulas de Schwann
BT: Sistema nervoso perifrico
Termo espanhol: CELULAS DE SCHWANN
Termo ingls: SCHWANN CELLS
Nota explicativa em portugus: Clulas da neuroglia do sistema nervoso perifrico as quais
formam as bainhas isolantes de mielina dos axnios
perifricos.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Clulas neurogliales del sistema nervioso perifrico que
forman las vainas de mielina aislantes de los axones
perifricos.(Decs)
Nota explicativa em ingls: Neuroglial cells of the peripheral nervous system which
form the insulating myelin sheaths of peripheral
axons.(Decs)
Clulas ganglionares da retina

BT: Neurnios
Retina
Termo espanhol: CELULAS GANGLIONARES DE LA RETINA
Termo ingls: RETINAL GANGLION CELLS
Nota explicativa em portugus: Neurnios da camada mais interna da retina, a camada
plexiforme interna. Possuem tamanhos e formas variveis, e
seus axnios se projetam via NERVO PTICO para o encfalo.
Um pequeno conjunto destas clulas age como fotorreceptores
com projees ao NCLEO SUPRAQUIASMTICO, o centro da
regulao do RITMO CIRCADIANO.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Neuronas de la capa ms interna de la retina, la capa
plexiforme interna. Son bastante variables en tamao y en
la forma, y sus axones se proyetan a travs del NERVIO
PTICO hasta el encfalo. Un pequeo subconjunto de estas
clulas acta como fotorreceptores y se proyectan hacia el
NCLEO SUPRAQUIASMTICO, el centro de la regulacin del
RITMO CIRCADIANO.(Decs)
Nota explicativa em ingls: Neurons of the innermost layer of the retina, the internal
plexiform layer. They are of variable sizes and shapes, and
their axons project via the OPTIC NERVE to the brain. A
small subset of these cells act as photoreceptors with
projections to the SUPRACHIASMATIC NUCLEUS, the center for
regulating CIRCADIAN RHYTHM. (Decs)
Clulas nervosas
USE: Neurnios
Censura
NT: Censura onrica
RT: Contedo inconsciente
Neurose obsessiva
Termo espanhol: CENSURA
Termo ingls: CENSORSHIP
Nota explicativa em portugus: Em teoria psicanaltica, a agncia mental, localizada no
pr-consciente, responsvel pela represso. A censura
determinaria quais dos nossos desejos, pensamentos e ideias
podem entrar na conscincia e quais devem ser mantidos
inconscientes porque violam os padres da nossa conscincia
ou da sociedade. A censura tambm seria responsvel pela
distoro de desejos que ocorre nos sonhos. A ideia foi
introduzida nos primeiros escritos de Sigmund Freud, que
mais tarde a aperfeioou no conceito de
superego.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: En teora psicoanaltica, la agencia mental, localizada en
el preconsciente, responsable por la represin. La censura
determinara cuales de nuestros deseos, pensamientos e
ideas pueden entrar en la consciencia y cules deben ser
mantenidos inconscientes porque violan los patrones de
nuestra consciencia o de la sociedad. La censura tambin
sera responsable por la distorsin de deseos que ocurre en
los sueos. La idea fue introducida en los primeros
escritos de Sigmund Freud, que ms tarde la perfeccion en

el concepto de superego.
Censura onrica
BT: Censura
RT: Contedo latente
Contedo manifesto
Desejo oculto
Elaborao secundria
Sonhos
Termo espanhol: CENSURA ONIRICA
Centro de ateno psicossocial (CAPS)

BT: Servios de sade mental
RT: Instituies de sade
Interveno psicossocial
Termo espanhol: CENTRO DE ATENCION PSICOSOCIAL
Nota explicativa em portugus: Servios de sade mental para preveno diagnstico,
tratamento prestados a indivduos com o objetivo de
reintegr-los comunidade.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Servicios organizados para proporcionar atencin de salud
mental.(Decs)
Nota explicativa em ingls: Organized services to provide mental health care.(Decs)
Centro de presso
Termo espanhol: CENTRO DE PRESION
Termo ingls: CENTER OF PRESSURE
Centro feminista de estudos e assessoria

UF: CFEMEA
CFMEA
Centros comunitrios de sade mental

BT: Clnicas
RT: Clnicas de orientao infantil
Clnicas psiquitricas
Psicologia comunitria
Psiquiatria comunitria
Sade mental comunitria
Termo espanhol: CENTROS COMUNITRIOS DE SALUD MENTAL
Termo ingls: COMMUNITY MENTAL HEALTH CENTERS
Nota explicativa em portugus: Centros que coordenam a prestao de servios psicolgicos
e psiquitricos a pessoas de uma comunidade e
vizinhanas.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Centros que administran la distribucin de servicios
psicolgicos y psiquitricos a personas que viven en una
comunidad o proximidades.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Facilities which administer the delivery of psychologic and
psychiatric services to people living in a neighborhood or
community.(DECS)
Centros de desenvolvimento
USE: Tcnicas de desenvolvimento pessoal
Centros de pesquisa - Amrica Latina

RT: Pesquisa cientfica
Centros integrados de educao pblica

USE: CIEPS
Cermica
RT: Arte-terapia
Odontologia
Termo espanhol: CERAMICA
Termo ingls: POTTERY
Nota explicativa em portugus: Produtos feitos por cozimento ou queima de minerais no
metlicos (argila e materiais semelhantes). No preparo de
restauraes dentais, ou partes das restauraes, o
material porcelana fundida.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Productos hechos por la coccin o la quema de materiales no
metlicos (arcilla y materiales similares). En la
confeccin de restauraciones dentales o de partes de
restauraciones, el material se funde en forma de
porcelana.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Products made by baking or firing nonmetallic minerals
(clay andsimilar materials). In making dental restorations
or parts of restorations the material is fused porcelain.
(From McGraw-HillDictionary of Scientific and Technical
Terms, 4th ed & Boucher's Clinical Dental Terminology, 4th
ed).(DECS)
Cerco de borracha
Termo espanhol: CERCO DE GOMA
Crebro
NT: Crebro (tamanho)
Crebro anterior
Mesencfalo
Tronco cerebral
RT: Distrbios cerebrais
Dominncia cerebral
Hemisfrio direito
Lateralidade
Termo espanhol: CEREBRO
Termo ingls: BRAIN
Nota explicativa em portugus: Derivado do TELENCFALO, o crebro composto dos
hemisfrios direito e esquerdo. Cada hemisfrio contm um
crtex cerebralexterior e gnglios basais subcorticais. O
crebro inclui todas as partes dentro do crnio exceto
MEDULA OBLONGA, PONTE e CEREBELO. As funes cerebrais
incluem as atividades sensrio-motora, emocional e
intelectual.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Derivado de TELENCFALO, el cerebro se compone de un
hemisferio derecho e izquierdo. Cada uno contiene una

corteza cerebral externa y un ganglio basal subcortical. El
cerebro incluye todas las partes dentro del crneo excepto
la MDULA OBLONGATA, el PONS y elCEREBELO. Las funciones
cerebrales incluyen actividades sensoriomotoras,
emocionales, e intelectuales.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Derived from TELENCEPHALON, cerebrum is composed of a right
and a left hemisphere. Each contains an outer cerebral
cortex and a subcortical basal ganglia. The cerebrum
includes all parts within theskull except the MEDULLA
OBLONGATA, the PONS, and theCEREBELLUM. Cerebral functions
include sensorimotor, emotional, and intellectual
activities.(DECS)
Crebro (tamanho)
BT: Crebro
Termo espanhol: CEREBRO (TAMANO)
Termo ingls: BRAIN (SIZE)
Crebro anterior
UF: Prosencfalo
BT: Crebro
NT: Diencfalo
Telencfalo
Termo espanhol: CEREBRO ANTERIOR
Termo ingls: FOREBRAIN
Nota explicativa em portugus: A anterior das trs vesculas cerebrais primitivas do
encfaloembrionrio que surge do TUBO NEURAL. Subdivide-se
formando oDIENCFALO e o TELENCFALO (Traduo livre do
original: Stedmans Medical Dictionary, 27th ed).(DECS)
Nota explicativa em espanhol: La parte ms anterior de las tres vesculas primitivas del
cerebroembrionario desarrollado a partir del TUBO NEURAL.
Se subdivide enDIENCFALO y TELENCFALO. (Stedmans Medical
Nota explicativa em ingls: The anterior of the three primitive cerebral vesicles of
the embryonicbrain arising from the NEURAL TUBE. It
subdivides to formDIENCEPHALON and TELENCEPHALON. (Stedmans
Medical Dictionary, 27th ed).(DECS)
Crebro mdio
USE: Mesencfalo
Cerimonial obsessivo
RT: Prticas religiosas
Termo espanhol: CEREMONIAL OBSESIVO
Termo ingls: OBSESSIVE CEREMONIAL
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616

BT: Pessoas
RT: Escritores
Poetas
Cervos
UF: Veados
BT: Mamferos
Termo espanhol: CIERVOS
Termo ingls: DEER
Nota explicativa em portugus: Famlia Cervidae, de 17 gneros e 45 espcies, que ocorre
praticamente em toda Amrica do Norte, Amrica do Sul e
Eursia, na maioria das ilhas continentais associadas e no
norte da frica. Populaes selvagens de cervos foram
estabelecidas, aps introduzidas por pessoas, em Cuba, Nova
Guin, Austrlia, Nova Zelndia e outros locais em que a
famlia no ocorre naturalmente. So finos, com longas
pernas e melhor caracterizados pela presena de cornos. Seu
habitat so florestas, pntanos, cerrados, desertos e
tundra rtica. So geralmente bons nadadores; alguns migram
sazonalmente.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: La familia Cervidae de 17 gneros y 45 especies se
encuentra casi en toda Amrica del Norte, Amrica del Sur,
y Eurasia, o en la mayora de las islas asociadas a
continentes, y en el norte de frica. Poblaciones salvajes
de ciervos se han establecido por la introduccin por
laspersonas en Cuba, Nueva Guinea, Australia, Nueva
Zelandia y otros lugares donde la familia no existe
naturalmente. Son delgados, de patas largas y se
caracterizan mejor por la presencia de astas. Sushabitat
son los bosques, pntanos, desiertos y tundras rticas.
Usualmente son buenos nadadores; algunos migran en
diferentesestaciones.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The family Cervidae of 17 genera and 45 species occurring
nearly throughout North America, South America, and
Eurasia, on most associated continental islands, and in
northern Africa. Wild populations of deer have been
established through introduction by people inCuba, New
Guinea, Australia, New Zealand, and other places where
thefamily does not naturally occur. They are slim,
long-legged and best characterized by the presence of
antlers. Their habitat is forests,swamps, brush country,
deserts, and arctic tundra. They are usually good swimmers;
some migrate seasonally. (Walker's Mammals of the World,
5th ed, p1362).(DECS)
CES-D
USE: Escala de rastreamento populacional para depresso
Cesura
UF: Cicatriz
Inciso
RT: Comunicao
Corte
Nascimento
Resistncia
Termo espanhol: CESURA
Cetceos
BT: Animais
Termo espanhol: CETACEOS
Termo ingls: CETACEA

Nota explicativa em portugus: Ordem de MAMFEROS inteiramente aquticos que ocorre em
todos os OCEANOS e mares adjacentes do mundo, bem como em
certos sistemas fluviais. Geralmente se alimentam de
PEIXES, cefalpodes e crustceos. A maioria gregria e
requer um tempo relativamente longo de cuidados parentais e
de maturao. Entre eles esto os GOLFINHOS, BTOS e
BALEIAS. (Traduo livre do original: Walker's Mammals of
the World, 5th ed, pp 969-70).(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Orden de MAMIFEROS completamente acuticos que se
encuentran en todos los OCANOS Y MARES de todo el mundo,
as como en ciertos sistemas hidrolgicos. Generalmente se
alimentam de PECES, cefalpodos y crustceos. La mayora
son gregarios y tienen un perodo relativamente largo de
atencin por parte de los padres y de maduracin. Se
incluyen los DELFINES, MARSOPAS y BALLENAS (Adaptacin del
original: Walker's Mammals of the World, 5th ed, pp969-70).
(Decs)
Nota explicativa em ingls: An order of wholly aquatic MAMMALS occurring in all the
OCEANS and adjoining seas of the world, as well as in
certain river systems. They feed generally on FISHES,
cephalopods, and crustaceans. Most are gregarious and most
have a relatively long period of parental care and
maturation. Included are DOLPHINS; PORPOISES; and WHALES.
(From Walker's Mammals of the World, 5th ed,
pp969-70).(Decs)
Ceticismo
BT: Filosofia grega
Termo espanhol: ESCEPTICISMO
Termo ingls: SKEPTICISM
Nota explicativa em portugus: 1. Atitude ou descrena ou dvida 2. Em filosofia, a
posio de que certo conhecimento pode nunca ser
encontrado. O filsofo britnico David Hume (1711-1776) fez
do ceticismo a base de seu sistema e provocou muita
discusso posterior quando ensinou que a experincia
sensorial no oferece uma base segura para o conhecimento
de que essa relao se aplicar em casos semelhantes: ela
uma generalizao que poderia se provar errada por um
resultado diferente. Em filosofia moderna, ps-modernismo,
ps-estruturalismo e desconstruo so essencialmente
sistemas de ceticismo.(Dicionrio de psicologia APA. Porto
Nota explicativa em espanhol: 1. Actitud o incredulidad o Duda 2. En filosofa, la
posicin de que cierto conocimiento puede nunca ser
encontrado. El filsofo britnico David Hume (1711-1776) he
hecho del escepticismo la base de su sistema y provoc
mucha discusin posterior cuando enseo que la experiencia
sensorial no ofrece una base segura para el conocimiento de
que esa relacin se aplicar en casos semejantes: ella es
una generalizacin de que podra se probar errnea por un
resultado distinto. En filosofa moderna, posmodernismo,
pos estructuralismo e desconstruccin son esencialmente
sistemas de escepticismo.(DECS)
CFEMEA
USE: Centro feminista de estudos e assessoria
CFMEA
USE: Centro feminista de estudos e assessoria
Chacais
BT: Candeos
Termo espanhol: CHACALES
Termo ingls: JACKAL
CHAID
USE: Tcnica CHAID
Charadriiformes
USE: Gaivotas
Chat
USE: Online chat groups
Chateaubriand, Assis
USE: Assis Chateaubriand, 1891-1968
Chi-squared automatic interaction detection

USE: Tcnica CHAID
Child behavior checklist


UF: CSBI
BT: Medidas
RT: Abuso da criana
Psicologia da criana
Chimpanzs
BT: Mamferos
Primatas (no-humanos)
Termo espanhol: CHIMPANCES
Termo ingls: CHIMPANZEES
Chomsky, Noam, 1928-

BT: Pessoas
RT: Filosofia americana
Filsofos
Linguistas
Choque
BT: Sintomas
RT: Estimulao eltrica
Termo espanhol: CHOQUE
Termo ingls: SHOCK
Nota explicativa em portugus: Afeco manifestada por falha na perfuso ou oxigenao de
rgos vitais.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Afeccin que se manifiesta por un fallo en la perfusin u
oxigenacinde rganos vitales.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A pathological condition manifested by failure to perfuse
or oxygenate vital organs.(DECS)
Choro
BT: Vocalizao
Voz
RT: Vocalizao do beb
Termo espanhol: LLANTO
Termo ingls: CRYING
Nota explicativa em portugus: Ato de proferir um som inarticulado tpico, para comunicar
ou expressar um sentimento ou um desejo de ateno.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Vocalizar un sonido caracterstico inarticulado para
comunicar o expresar un sentimiento o reclamo de
atencin.(DECS)
Nota explicativa em ingls: To utter an inarticulate, characteristic sound in order to
communicate or express a feeling, or desire for
attention.(DECS)
CIA
USE: Teste coletivo de inteligncia para adultos
Ciberntica
RT: Computadores
Teoria da comunicao
Termo espanhol: CIBERNETICA
Termo ingls: CYBERNETICS
Nota explicativa em portugus: Estudo do controle e comunicao entre humanos, mquinas,
animais, e organizaes, e as semelhanas entre mquinas
processadoras de informao e a funo intelectual ou
cerebral humana ou animal.
Nota explicativa em espanhol: Estudio del controle y comunicacin entre humanos,
mquinas, animales y organizaciones, y las semejantes entre
mquinas procesadoras de informacin y la funcin
intelectual o cerebral humana o animal.
Nota explicativa em ingls: Study of control and communication between humans,
machines, animals, and organizations and the parallels
between information processing machines and human or animal
intellectual or brain function.
Cicatriz
USE: Cesura
Ciclo estral
UF: Cio
BT: Fisiologia animal
RT: Comportamento sexual animal
Termo espanhol: CICLO ESTRAL
Termo ingls: ESTROUS CYCLE
Nota explicativa em portugus: Perodo de alteraes fisiolgicas e comportamentais
cclicas em fmeas de mamferos no-primatas que apresentam

ESTRO. O ciclo estral geralmente consiste em 4 ou 5
perodos distintos correspondentes ao estado endcrino
(PROESTRO; ESTRO; METESTRO; DIESTRO e ANESTRO).(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Periodo del ciclo fisiolgico y cambios de comportamiento
en mamiferos hembras no primates que tienen el ESTRO. El
ciclo estral generalmente consiste en 4 o 5 periodos
diferentes, que corresponden al estado endocrino (PROESTRO,
ESTRO, METESTRO, DIESTRO y ANESTRO).(Decs)
Nota explicativa em ingls: The period of cyclic physiological and behavior changes in
non-primate female mammals that exhibit ESTRUS. The estrous
cycle generally consists of 4 or 5 distinct periods
corresponding to the endocrine status (PROESTRUS; ESTRUS;
METESTRUS; DIESTRUS; and ANESTRUS).(Decs)
Ciclo menstrual
NT: Menstruao
Tenso pr-menstrual
RT: Climatrio
Menopausa
Termo espanhol: CICLO MENSTRUAL
Termo ingls: MENSTRUAL CYCLE
Nota explicativa em portugus: Perodo, em mulher ou fmea primata com ovulao, que vai
desde o incio at a prxima hemorragia menstrual
(MENSTRUAO). Este ciclo regulado por interaes
endcrinas entre HIPOTLAMO, HIPFISE, ovrios e trato
genital. O ciclo menstrual dividido pela OVULAOem duas
fases. Com base no status endcrino do OVRIO, h a FASE
FOLICULAR e a FASE LTEA, e baseando-se na resposta
doENDOMTRIO, o ciclo menstrual pode ser dividido nas fases
proliferativa e secretria.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Perodo que abarca desde el comienzo de un sangrado
menstrual (MENSTRUACIN)hasta el siguiente en la mujer o
primates hembras con ovulacin. El ciclo menstrual est
regulado por las interacciones endocrinas del HIPOTLAMO,
la HIPFISIS, los ovarios y el tracto genital. El ciclo
menstrual est dividido por la OVULACIN en dos fases. En
funcin del estado endocrino del OVARIO, existe una FASE
FOLICULAR y una FASE LUTENICA. En funcin de la respuesta
delENDOMETRIO, el ciclo menstrual se divide en una fase
proliferativa y en una fase secretoria.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The period from onset of one menstrual bleeding
(MENSTRUATION) to the next in an ovulating woman or female
primate. The menstrual cycle is regulated by endocrine
interactions of the HYPOTHALAMUS; the PITUITARY GLAND; the
ovaries; and the genital tract. Themenstrual cycle is
divided by OVULATION into two phases. Based on the
endocrine status of the OVARY, there is a FOLLICULAR PHASE
and a LUTEAL PHASE. Based on the response in the
ENDOMETRIUM, themenstrual cycle is divided into a
proliferative and a secretory phase.(DECS)
Ciclo viglia-sono
BT: Ritmos biolgicos
RT: Sono
Termo espanhol: CICLO VIGILIA-SUENO
Termo ingls: SLEEP WAKE CYCLE
Nota explicativa em portugus: O ritmo corporal natural, controlado pelo crebro que
resulta em perodos alternados de sono e virglia. O ciclo
de sono-virglia pode ser interrompido por inmeros
fatores, como mudana de fuso horrio, turno de trabalho,
uso de drogas, ou estresse.(Dicionrio de psicologia APA.
Nota explicativa em espanhol: El ritmo corporal natural, controlado por el cerebro que
resulta en periodos alternados de sueo y vigilia. El ciclo
de vigilia-sueo puede ser interrumpido por inmeros
factores, como cambio de fuso horario, turno de trabajo,
uso de drogas, o estrese.
Cidadania
RT: Atitudes polticas
Imigrao
Leis
Termo espanhol: CIUDADANIA
Termo ingls: CITIZENSHIP
Nota explicativa em portugus: Posio formal ou qualidade social por ser membro de uma
comunidade, de um pas, ou de alguma outra designao
poltica.
Nota explicativa em espanhol: Posicin formal o calidad social por ser miembro de una
comunidad de un pas, o de alguna otra designacin poltica.
Nota explicativa em ingls: Formal status or social quality of being a member of a
community, country, or some other political designation.
Cidade do interior
USE: Ambientes urbanos
Cidades
USE: Ambientes urbanos
Cincia
NT: Cincia (aspectos sociais)
Cincia (mtodos de pesquisa)
RT: Cientistas
Filosofia da cincia
Histria da cincia
Histria natural
Termo espanhol: CIENCIA
Termo ingls: SCIENCE
Nota explicativa em portugus: Estudo de fenmenos naturais por observao, medidas e
experimentao.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: El estudio de los fenmenos naturales mediante la
observacin, medicin y experimentacin.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The study of natural phenomena by observation, measurement,
and experimentation.(DECS)
Cincia (aspectos sociais)

UF: Sociologia da cincia
BT: Cincia
RT: Histria da cincia

Sociologia
Sociologia do conhecimento
Termo espanhol: CIENCIA (ASPECTOS SOCIALES)
Termo ingls: SCIENCE (SOCIAL ASPECTS)

BT: Cincia
RT: Metodologia
Termo espanhol: CIENCIA (METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION)
Termo ingls: SCIENCE (RESEARCH METHODOLOGY)
Cincia crist
BT: Religio
RT: Cristianismo
Termo espanhol: CIENCIA CRISTIANA
Termo ingls: CHRISTIAN SCIENCE
Nota explicativa em portugus: Religio fundada por Mary Baker Eddy em 1866 que foi
organizada sob o nome oficial de Igreja de Cristo,
Cientista. Inclui prtica de cura espiritual.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Religin fundada por Mary Baker Eddy en 1866 que se
organiz bajo el nombre oficial de Iglesia de Cristo,
Cientfica.Incluye la prctica de sanacin espiritual.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A religion founded by Mary Baker Eddy in 1866 that was
organized under the official name of the Church of Christ,
Scientist. It includes the practice of spiritual
healing.(DECS)
Cincia da informao
NT: Biblioteconomia
Informao
Bibliografia
Bibliometria
Bibliotecrios
Termo espanhol: CIENCIAS DE LA INFORMACION
Termo ingls: INFORMATION SCIENCE
Nota explicativa em portugus: Campo de conhecimento, teoria e tecnologia que lida com a
coleo de fatos e imagens, e os processos e mtodos
envolvidos em sua manipulao, estocagem, disseminao,
publicao e recuperao. Inclui os campos da COMUNICAO,
EDITORAO,BIBLIOTECONOMIA e informtica.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: El campo del conocimiento, teora y tecnologa que trata de
la coleccin de hechos y cifras y los procesos y mtodos
involucrados en su manipulacin, almacenamiento, difusin,
publicacin y recuperacin. Incluye los campos de la
COMUNICACION, EDICIN,BIBLIOTECOLOGA e informtica.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The field of knowledge, theory, and technology dealing with
the collection of facts and figures, and the processes and
methodsinvolved in their manipulation, storage,
dissemination, publication, and retrieval. It includes the
fields of COMMUNICATION; PUBLISHING;LIBRARY SCIENCE; and
informatics.(DECS)
Cincia e religio
USE: Religio e cincia
Cincias
NT: Agricultura
Arqueologia
Biologia
Cincias - Dicionrios
Cincias - Estudo e ensino
Cincias sociais
Eugenia
Fsica
Geografia
Matemtica
Medicina
Neurocincias
Psicobiologia
Qumica
RT: Tecnologia
Termo espanhol: CIENCIAS
Termo ingls: SCIENCES
BT: Cincias
Dicionrios
Cincias - Estudo e ensino

BT: Cincias
Cincias do comportamento
BT: Cincias sociais
NT: Determinismo gentico
Psicologia
RT: Comportamento
Sociologia
Termo espanhol: CIENCIAS DE LA CONDUCTA
Termo ingls: BEHAVIORAL SCIENCES
Nota explicativa em portugus: Grupo de disciplinas cientficas que estudam a ao e o
comportamento humano e animal.
Nota explicativa em espanhol: Grupo de disciplinas cientficas que estudian la accin y
el comportamiento humano y animal.
Nota explicativa em ingls: Group of scientific disciplines dealing with human and
animal action and behavior. Use SOCIAL SCIENCES to access
Cincias mdicas
USE: Medicina
Cincias ocultas
UF: Ocultismo
NT: Cincias ocultas - Dicionrio
RT: Cabala
Crenas religiosas
Fenmenos parapsicolgicos
Misticismo
Parapsicologia
Termo espanhol: CIENCIAS OCULTAS
Termo ingls: OCCULTISM
Cincias ocultas - Dicionrio

BT: Cincias ocultas
Dicionrios
Cincias paramdicas
NT: Enfermagem
Farmacologia
Fisioterapia
RT: Medicina
Pessoal paramdico
Termo espanhol: CIENCIAS PARAMDICAS
Termo ingls: PARAMDICAL SCIENCES
Cincias sociais
BT: Cincias
NT: Antropologia
Cincias sociais - Dicionrios
Cincias sociais - Enciclopdias
Cincias sociais - Metodologia
Cincias sociais - Teorias
Economia
Geografia humana
Mtodos de pesquisa - Cincias sociais
Sociologia
RT: Economia e psicologia
Economia e sade
Escola de Frankfurt
Termo espanhol: CIENCIAS SOCIALES
Termo ingls: SOCIAL SCIENCES
Nota explicativa em portugus: Grupo de disciplinas cientficas que estuda as instituies
sociais, seu funcionamento, e as relaes interpessoais e o
comportamento dos indivduos ou das prprias instituies.
Nota explicativa em espanhol: Grupo de disciplinas cientficas que estudia las
instituciones sociales, su funcionamiento, y las relaciones
interpersonales y el comportamiento de los individuos o de
las propias instituciones.
Nota explicativa em ingls: Group of scientific disciplines which study social
institutions, their functioning, and the interpersonal
relationships and the behavior of individuals or of those
institutions.

BT: Cincias sociais
Dicionrios

BT: Cincias sociais
Enciclopdias

BT: Cincias sociais
Metodologia
Termo espanhol: CIENCIAS SOCIALES - METODOLOGIA
Termo ingls: SOCIAL SCIENCES - METHODOLOGY
Cincias sociais - Pesquisa cientfica

USE: Pesquisa cientfica - Cincias sociais
Cincias sociais - Teorias

BT: Cincias sociais
Teorias
Termo espanhol: CIENCIAS SOCIALES - TEORIAS
Termo ingls: SOCIAL SCIENCES - THEORY
Cientistas
UF: Pesquisadores
BT: Profissionais
NT: Cientistas - Brasil
Cientistas - Entrevistas
Cientistas polticos (biografia)
RT: Antroplogos
Cincia
Comenius, Johann Amos, 1592-1670
Leonardo, da Vinci, 1452-1519
Newton, Isaac, 1642-1727
Peirce, Charles Sanders, 1839-1914
Pessoal da aviao
Pessoal da indstria e comrcio
Pessoal mdico
Psiclogos
Socilogos
Termo espanhol: CIENTISTAS
Termo ingls: SCIENTISTS
Nota explicativa em portugus: Termo de conceito amplo. Se possvel use um termo mais
especfico.
Nota explicativa em espanhol: Trmino de concepto amplio. Se posible use un trmino ms
especfico.
possible.
Cientistas - Brasil
BT: Cientistas
Profissionais
Cientistas - Entrevistas
BT: Cientistas

BT: Cientistas
Profissionais
Termo espanhol: POLITLOGOS
Termo ingls: POLITICAL SCIENTISTS
Cientometria
USE: Indicadores cientficos
CIEPS
UF: Centros integrados de educao pblica
BT: Ensino pblico
RT: Poltica educacional
Ciganos
BT: Grupos tnicos
Termo espanhol: GITANOS
Termo ingls: GYPSIES
Nota explicativa em portugus: Grupo tnico originado na ndia e introduzido na Europa nos
sculos XIV ou XV.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Grupo tnico originario de la India, que lleg a Europa en
el siglo XIV o XV.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Ethnic group originating in India and entering Europe in
the 14th or 15th century.(DECS)
Cigarro
USE: Fumo
Cinema
UF: Filmes (entretenimento)
BT: Filmes
Meios de comunicao audiovisual
Meios de comunicao de massa
RT: Criador
Drama
Fotografia
Termo espanhol: CINEMA
Termo ingls: MOTION PICTURES (ENTERTAINMENT)
Nota explicativa em portugus: Termo no usado como um identificador padro.
Nota explicativa em ingls: Not used as a document type identifier.
Cinesiologia
BT: Movimento (fisiologia)
RT: Msculos
Termo espanhol: QUINESIOLOGIA
Termo ingls: KINESIOLOGY
Nota explicativa em portugus: O estudo da mecnica do movimento corporal, especialmente
sua relao com caractersticas anatmicas e funes
fisiolgicas 2. Disciplina que inclui todas as cincias do
esporte bem como as habilidades do profissional para a
aplicao de conhecimento de esporte e
exerccio.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: El estudio de la mecnica del movimiento corporal,
especialmente su relacin con caractersticas anatmicas y
funciones fisiolgicas 2. Disciplina que inclu todas las
ciencias del deporte bien como las habilidades del
profesional para la aplicacin del conocimiento del deporte
y ejercicio.
Cintica
BT: Fsica
Termo espanhol: CINETICA
Termo ingls: KINETICS
Nota explicativa em portugus: Taxa dinmica em sistemas qumicos ou fsicos.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: La tasa de la dinmica en los sistemas fsicos o
qumicos.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The rate dynamics in chemical or physical systems.(DECS)
Cio
USE: Ciclo estral
CIPS
USE: Escala de proficincia das intervenes do facilitador
Circo
RT: Artes
Termo espanhol: CIRCO
Termo ingls: CIRCUS
Nota explicativa em portugus: 1. Hist na Roma antiga, grande anfiteatro com camarotes e
arquibancadas onde se realizavam espetculos pblicos 2.
Recinto circular coberto ger. Desmontvel, com um picadeiro
rodeado por arquibancadas, onde se apresentam atraes
variadas. 3. Conjunto de artistas e animais do circo 4.
Espetculo circense 5. Ambiente ruidoso, animado ou
extravagante 5.1. Em esportes como automobilismo, atmosfera
que acompanha as escuderias em seus deslocamentos 6. Menos
us. Que crculo 7. Cincho 8. No campo, formao em crculo
de cavaleiros ou pessoas a e para manter os animais
reunidos em espao reduzido.(Houaiss, Antonio. Dicionrio
Houaiss da Lngua Portuguesa. Rio de janeiro, Objetiva,
2009).
Nota explicativa em espanhol: Espectculo formado por actuaciones divertidas, de
habilidad y de peligro 2. Lugar cerrado en que se ofrece al
pblico ese espectculo 3. Grupo de personas que trabajan
en ese espectculo 4. Lugar destinado para ofrecer al
pblico ciertos espectculos en la antigua Roma. 5. Espacio
en forma de medio crculo rodeado por el desgate producido
por el hielo 6. Accin que llama la atencin.(Seas:
Diccionario la enseanza de la lengua espaola para
Brasileos).
Nota explicativa em ingls: 1. A group of people and animals who around performing
skilful tricks as entertainment 2. Informal a meeting,
group of people etc that is very noisy and uncontrolled 3.
In ancient Rome, a place where fights, races etc took
place, with seats built in a circle 4. Used sometimes as
the name of a round open area where several streets join
together.(Longman dictionary of contemporary English.
Harlow, Longman, 2010).
Circulao (sangue)
USE: Circulao sangunea
Circulao sangunea
UF: Circulao (sangue)
BT: Fisiologia
RT: Sangue
Termo espanhol: CIRCULACION SANGUINEA
Termo ingls: BLOOD CIRCULATION
Nota explicativa em portugus: O movimento do SANGUE enquanto bombeado atravs do
SISTEMA CARDIOVASCULAR.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: El movimiento de la SANGRE mientras es bombeado a traves
del SISTEMA CARDIOVASCULAR.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The movement of the BLOOD as it is pumped through the
CARDIOVASCULAR SYSTEM.(DECS)
Circunciso
BT: Cirurgia
RT: Genitlia masculina
Ginecologia
Prticas religiosas
Ritos de nascimento
Ritos de passagem
Termo espanhol: CIRCUNCISION
Termo ingls: CIRCUMCISION
Nota explicativa em portugus: Remoo cirrgica do prepcio do pnis, tipicamente por
razes religiosas, culturais ou mdicas. A circunciso
geralmente realizada no perodo de beb, mas pode ser
feita em qualquer idade.(Dicionrio de psicologia APA.
Nota explicativa em espanhol: Remocin quirrgico del prepucio del penes, tpicamente por
raciones religiosas, culturales o mdicas. La circuncisin
generalmente es realizada en el periodo de bebe, ms puede
ser hecha en cualquier edad.
Nota explicativa em ingls: Term bacame postable in 2000.From 1973-2000, Birth Rites
and Surgery were used together to capture this concept.
Cirurgia
UF: Operao (cirurgia)
BT: Medicina
NT: Aborto
Amputao
Circunciso
Cirurgia baritrica
Cirurgia plstica
Enterostomia
Enxerto de nervos
Implante coclear
Neurocirurgia
Tcnicas estereotxicas
Transplante de rgos
RT: Crianas - Cirurgia
Derivao ventriculoperitoneal
Leses
Termo espanhol: CIRUGIA
Termo ingls: SURGERY

Nota explicativa em portugus: Especialidade em que procedimentos manuais ou cirrgicos
so usados no tratamento de doenas, leses, ou
deformidades.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Especialidad en la cual se utilizan procedimientos manuales
u operativos para el tratamiento de enfermedades, lesiones
o deformidades.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A specialty in which manual or operative procedures are
used in the treatment of disease, injuries, or
deformities.(DECS)
Cirurgia baritrica
BT: Cirurgia
NT: Gastroplastia
Termo espanhol: CIRUGIA BARIATRICA
Termo ingls: BARIATRIC SURGERY
Nota explicativa em portugus: Procedimentos cirurgicos voltados para obter uma REDUO DE
PESO importante em pacientes com OBESIDADE MRBIDA.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Procedimientos quirurgicos cuyo proposito es lograr una
gran REDUCCION DE PESO en pacientes con OBESIDAD
MORBIDA.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Surgical procedures aimed at producing major WEIGHT
REDUCTION in patients with MORBID OBESITY.(DECS)
Cirurgia plstica
BT: Cirurgia
Termo espanhol: CIRUGIA PLASTICA
Termo ingls: PLASTIC SURGERY
Nota explicativa em portugus: Ramo da cirurgia voltado (concerned) para a
restaurao,reconstruo, ou melhora [do desempenho] de
estruturas defeituosas, lesadas, ou ausentes.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Rama de la ciruga que se ocupa de la restauracin,
reconstruccin o mejoramiento de estructuras defectuosas,
lesionadas o ausentes.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The branch of surgery concerned with restoration,
reconstruction, or improvement of defective, damaged, or
missing structures.(DECS)
Cirurgies plsticos
BT: Profissionais
Termo espanhol: CIRUJANOS PLASTICOS
Termo ingls: PLASTIC SURGEONS
Ciso
Termo espanhol: ESCISION
Nota explicativa em portugus: 1. Em anlise kleiniana, o mais primitivo de todos os
mecanismos de defesa, no qual objetos que evocam
ambivalncia, portanto, ansiedade so tratados atravs da
compartimentalizao de emoes positivas e negativas,
levando a imagens do self e dos outros que no so
integradas. Em geral, ela resulta em pontos de vista
polarizados que so projetados em diferentes pessoas. Esse
mecanismo encontrado no apenas em bebs e crianas
pequenas, que so ainda incapazes de combinar esses pontos
de vista polarizados, mas tambm em adultos com padres

disfuncionais de tratar ambivalncia; ela est
frequentemente associada com transtorno da personalidade
borderline. A ciso desempenha um papel central na teoria
de fairbairn.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Nota explicativa em espanhol: 1. En anlisis Kleiniana, el ms primitivo de todos los
mecanismos de defesa, en el cual objetos que evocan
ambivalencia, por lo tanto, ansiedad son tratados a travs
de la compartimentacin de emociones positivas y negativas,
llevando a imgenes del self y de los otros que no son
integradas. En general, ella resulta en puntos de vista
polarizados que son proyectados en distintas persona. Ese
mecanismo es encontrado no apenas en bebes y nios
pequeos, que son an incapaces de combinar eses puntos de
vista polarizados, ms tambin en adultos con patrones
disfuncionales de tratar ambivalencia; ella esta
frecuentemente asociada con trastorno de la personalidad
bordeline. La escisin desempea un papel central en la
teora de fairbairn.
Ciso do eu
Termo espanhol: ESCISION DEL YO
Ciso mente corpo

Termo espanhol: ESCISION MENTE CUERPO
Citocinas
BT: Imunologia
Termo espanhol: CITOCINAS
Termo ingls: CYTOKINES
Nota explicativa em portugus: Protenas, que no so anticorpos, secretadas por
leuccitosinflamatrios e por clulas no leucocticas que
agem como mediadores intercelulares. As citocinas diferem
dos hormniosclssicos no sentido de que elas so
produzidas por vrios tecidos ou tipos celulares e no por
glndulas especializadas. Elas geralmente agem localmente
de modo parcrino ou autcrino em vez de endcrino.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Protenas, que no son anticuerpos, segregadas por
leucocitosinflamatorios y por algunas clulas no
leucocitarias, y que actan como mediadores intercelulares.
Difieren de las hormonas clsicas en que son producidas por
un nmero de tejidos o tipos de clulas en lugar de por
glndulas especializadas. Generalmente actan localmente en
forma paracrina o autocrina y no en forma endocrina.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Non-antibody proteins secreted by inflammatory leukocytes
and some non-leukocytic cells, that act as intercellular
mediators. They differ from classical hormones in that they
are produced by a number of tissue or cell types rather
than by specialized glands. They generally act locally in a
paracrine or autocrine rather than endocrine manner.(DECS)
Citologia
RT: Clulas (biologia)
Citometria de fluxo
Termo espanhol: CITOLOGIA
Termo ingls: CYTOLOGY
Nota explicativa em portugus: Estudo da estrutura, comportamento, crescimento, reproduo
epatologia das clulas, alm do funcionamento e qumica dos
componentes celulares.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Estudio de la estructura, comportamiento, crecimiento,
reproduccin ypatologa de las clulas, adems del
funcionamiento y la qumica de los componentes de la
clula.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The study of the structure, behavior, growth, reproduction,
andpathology of cells; and the function and chemistry of
cellular components.(DECS)
Citometria de fluxo
RT: Citologia
Termo espanhol: CITOMETRIA DE FLUJO
Termo ingls: FLOW CYTOMETRY
Nota explicativa em portugus: Tcnica que utiliza um sistema instrumental para
fabricao, processamento e exibio de uma ou mais medidas
em clulas individuais obtidas de uma suspenso de clulas.
As clulas so geralmente coradas com um ou mais corantes
especficos aos componentes de interesse da clula, por
exemplo, DNA, e a fluorescncia de cada clula medida
rapidamente pelo feixe de excitao transversa (laser ou
lmpada de arco de mercrio). A fluorescncia prov uma
medida quantitativa de vrias propriedades bioqumicas e
biofsicas das clulas, bem como uma base para separao
das clulas. Outros parmetros pticos incluem absoro e
difuso da luz, a ltima sendo aplicvel a medidas de
tamanho, forma, densidade, granularidade e colorao da
clula.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Tcnica que emplea un sistema instrumental para realizar,
procesar y exhibir una o ms mediciones de clulas
individuales obtenidas de una suspensin celular. Las
clulas generalmente son coloreadas con uno o ms tintes
fluorescentes especficos para los componentes celulares de
inters, por ejemplo, el ADN, y la fluorescencia de cada
clula se mide cuando atraviesa rpidamente el haz de
excitacin (lser o lmpara de arco de mercurio). La
fluorescencia brinda una medicin cuantitativa de varias
propiedades bioqumicas y biofsicas de la clula como base
para diferenciacin celular. Otros parmetros pticos
mensurables incluyen la obsorcin y la difusin de la luz,
aplicndose esta ltima a la medicin del tamao, forma,
densidad, granularidad de la clula y su absorcin del
colorante.(Desc)
Nota explicativa em ingls: Technique using an instrument system for making,
processing, and displaying one or more measurements on
individual cells obtained from a cell suspension. Cells are
usually stained with one or more fluorescent dyes specific
to cell components of interest, e.g., DNA, and fluorescence
of each cell is measured as it rapidly transverses the
excitation beam (laser or mercury arc lamp). Fluorescence
provides a quantitative measure of various biochemical and

biophysical properties of the cell, as well as a basis for
cell sorting. Other measurable optical parameters include
light absorption and light scattering, the latter being
applicable to the measurement of cell size, shape, density,
granularity, and stain uptake.(Decs)
Citrato de sildenafil
USE: Viagra
Cime
RT: Ansiedade
Emoes
Inveja
Raiva
Termo espanhol: CELOS
Termo ingls: JEALOUSY
Nota explicativa em portugus: Reao irracional composta de pesar, de perda da
autoestima, de inimizade em relao ao rival e de
autocrtica.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Una reaccin irracional compuesta de profunda pena, de
prdida de la autoestima, animadversin contra el rival y
autocrtica.(DECS)
Nota explicativa em ingls: An irrational reaction compounded of grief, loss of
self-esteem, enmity against the rival and self
criticism.(DECS)
Civilizao
BT: Histria
NT: Civilizao africana
Civilizao brasileira
Civilizao grega
RT: Cultura
Termo espanhol: CIVILIZACION
Termo ingls: CIVILIZATION
Nota explicativa em portugus: Os atributos humanos distintos e realizaes de uma
sociedade em particular.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Los atributos y logros propiamente humanos de una sociedad
particular.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The distinctly human attributes and attainments of a
particular society.(DECS)
Civilizao africana
BT: Civilizao
RT: frica
Termo espanhol: CIVILIZACION AFRICANA
Termo ingls: AFRICAN CIVILIZATION
Civilizao brasileira
BT: Civilizao
RT: Brasil
Termo espanhol: CIVILIZACIN DE BRASIL
Termo ingls: BRAZILIAN CIVILIZATION
Civilizao grega
BT: Civilizao
Termo espanhol: CIVILIZACION GRIEGA
Termo ingls: GREC CIVILIZATION
Nota explicativa em portugus: Entidade histrica e cultural espalhada atravs de uma
extensa rea geogrfica, sob influncia da civilizao,
cultura e cincia gregas. O imprio grego estendia-se das
terras gregas no continente e ilhas do Mar Egeu no sculo
XVI a.C. at o Vale do Rio Indo no quarto sculo sob as
ordens de Alexandre, o Grande, e at o sul da Itlia e
Siclia. Amedicina grega comeou com a medicina de Homero e
Esculpio e continuou intacta at Hipcrates (480-355
a.C.). O perodo clssico damedicina grega foi de 460 a 136
a.C. e o perodo grego-romano, de 156 a.C. at 576 d.C.
(Traduo livre do original: A. Castiglioni, A History of
Medicine, 2d ed; from F. H. Garrison, An Introduction to
the History of Medicine, 4th ed).(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Una entidad histrica y cultural extendida a lo ancho de
una amplia rea geogrfica bajo la influencia de la
civilizacin, cultura y ciencias griegas. El Imperio griego
se extendi de la parte continental y lasislas egeas en el
siglo XVI a.C. al Valle del Indo en el siglo IV bajo el
imperio de Alejando Magno, y al sur de Italia y Sicilia. La
medicinagriega comenz con la medicina homrica y esculapia
y continu sin interrupcin hasta Hipcrates (480-355 A.C.)
El perodo clsico de lamedicina griega comprendi entre
460 y 136 A.C. y el perodo greco-romano comprendi del 156
A.C. al 576 A.D. (Traduccin libre del original: A.
Castiglioni, A History of Medicine, 2d ed; from F. H.
Garrison, An Introduction to the History of Medicine, 4th
ed).(DECS)
Nota explicativa em ingls: A historical and cultural entity dispersed across a wide
geographical area under the influence of Greek
civilization, culture, and science. The Greek Empire
extended from the Greek mainland and the Aegeanislands from
the 16th century B.C., to the Indus Valley in the 4th
century under Alexander the Great, and to southern Italy
and Sicily. Greek medicine began with Homeric and
Aesculapian medicine and continued unbroken to Hippocrates
(480-355 B.C.). The classic period of Greek medicine was
460-136 B.C. and the Graeco-Roman period, 156 B.C.-576 A.D.
(From A. Castiglioni, A History of Medicine, 2d ed; from F.
H. Garrison, An Introduction to the History of Medicine,
4th ed).(DECS)
Civilizao ps-moderna
USE: Ps-modernidade
Termo espanhol: CIVILIZACION POST-MODERNA
Claparde, douard, 1873-1940

BT: Pessoas
RT: Neurologistas
Psiclogos
Clarividncia
BT: Percepo extrassensorial
NT: Precognio
Termo espanhol: CLARIVIDENCIA
Termo ingls: CLAIRVOYANCE
Nota explicativa em portugus: Ramo da psicologia que trata do comportamento e dos eventos
paranormais, tais como a telepatia, as premonies e a
clarividncia, os quais no so explicveis pelas leis da
natureza da atualidade.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Rama de la psicologa que trata de la conducta y los
eventos paranormales, tales como la telepata, la
precognicin y la clarividencia, los cuales no son
explicables por las leyes naturales actuales.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Branch of psychology that deals with paranormal behavior
and events such as telepathy, precognition, and
clairvoyance, which are not explicable by present day
"natural laws".(DECS)
Classe mdia
UF: Burguesia
BT: Classe social
Termo espanhol: CLASE MEDIA
Termo ingls: MIDDLE CLASS
Nota explicativa em portugus: Grupo ou diviso importante da sociedade que compartilha um
nvel comum de posio, renda, poder e prestgio, bem como
muitos valores comuns e, em alguns casos, padres
religiosos e sociais semelhantes.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Grupo o divisin importante de la sociedad que compartida
un nivel comn de posicin, renta, poder, y prestigio, bien
como muchos valores comunes y, en algunos casos, patrones
religiosos y sociales semejantes.(DECS)
Classe social
UF: Estratificao social
BT: Estrutura social
Nvel socioeconmico
NT: Classe mdia
Classe trabalhadora
Luta de classes
RT: Escravido
Termo espanhol: CLASE SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL CLASS
Nota explicativa em portugus: Estrato da populao com mesma posio e prestgio, inclui
estratificao social. Classe social definida por
critrios tais comoeducao, ocupao, renda.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Estrato de la poblacin con igual posicin y prestigio,
incluye estratificacin social. Clase social se define por
criterios tales comoeducacin, ocupacin y renta.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A stratum of people with similar position and prestige;
includes social stratification. Social class is measured by
criteria such as education, occupation, and income.(DECS)
Classe trabalhadora
BT: Classe social

Nvel socioeconmico
Termo espanhol: CLASE TRABAJADORA
Termo ingls: LOWER CLASS
Classificao (processos cognitivos)

UF: Categorizao
BT: Processos cognitivos
RT: Comportamento de escolha
Termo espanhol: CLASIFICACION (PROCESOS COGNITIVOS)
Termo ingls: CLASSIFICATION (COGNITIVE PROCESS)
Nota explicativa em portugus: O arranjo sistemtico de entidades em qualquer campo em
classes de categorias baseado em caractersticas comuns
como propriedades, morfologia, assunto ou tema, etc.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Arreglo sistemtico de entidades en cualquier campo en
clases de categoras basadas en caractersticas comunes
como son propiedades, morfologa, materia (o asunto, o
tema), etc.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The systematic arrangement of entities in any field into
categories classes based on common characteristics such as
properties, morphology, subject matter, etc.(DECS)
Claude-Adrien Helvetius, 1715-1771

BT: Pessoas
Filsofos
Claudel, Camile, 1864-1943

BT: Pessoas
RT: Escultores
Claustrofobia
BT: Fobias
RT: Angstia
Termo espanhol: CLAUSTROFOBIA
Termo ingls: CLAUSTROPHOBIA
Nota explicativa em portugus: Transtornos da ansiedade nas quais o aspecto central um
medo persistente e irracional de um objeto, atividade ou
situao especfica, que o indivduo se sente compelido a
evitar. O indivduo reconhece que o medo excessivo e
despropositado.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Trastornos de ansiedad en los cuales el aspecto central es
un miedopersistente e irracional a un objeto, actividad o
situacin especficos, que el individuo se siente compelido
a evitar. El individuo reconoce que el miedo es excesivo e
irracional.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Anxiety disorders in which the essential feature is
persistent and irrational fear of a specific object,
activity, or situation that the individual feels compelled
to avoid. The individual recognizes the fearas excessive or
unreasonable.(DECS)
Cleptomania
BT: Impulso
RT: Distrbios da personalidade

Roubo
Termo espanhol: CLEPTOMANIA
Termo ingls: KLEPTOMANIA
Nota explicativa em portugus: Transtornos cujas caractersticas essenciais so o fracasso
em resistir a um impulso, mpeto ou desejo de realizar uma
ao, que prejudicial ao indivduo e aos outros. Os
indivduos experimentam uma sensao crescente de tenso
anterior ao e sentem prazer, gratificao ou alvio da
tenso quando realizam a ao.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Trastornos cuyas caractersticas esenciales son el fracaso
en resistir un impulso, mpetu o tentacin de realizar una
accin que es perjudicial al individuo o a otros. Los
individuos experimentan una sensacincreciente de tensin
anterior a la accin y sienten placer, gratificacin o
alivio de la tensin cuando la realizan.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Disorders whose essential features are the failure to
resist an impulse,drive, or temptation to perform an act
that is harmful to the individual or to others. Individuals
experience an increased sense of tension prior to the act
and pleasure, gratification or release of tension at
thetime of committing the act.(DECS)
Clero
BT: Religiosos
NT: Educao do clero
Termo espanhol: CLERO
Termo ingls: CLERGY
Nota explicativa em portugus: Conjunto dos clrigos, em sua totalidade ou limitado a uma
igreja, regio, pas etc.(Houaiss, Antonio. Dicionrio
Houaiss da Lngua Portuguesa. Rio de janeiro, Objetiva,
2009).
Nota explicativa em espanhol: Conjunto de sacerdotes de la Iglesia. Grupo social formado
por los sacerdotes y por las personas al servicio de la
Iglesia.
Nota explicativa em ingls: The priests in the Christian church.
Clich
Termo espanhol: CLISE
Termo ingls: CLICHE
Clima organizacional
BT: Caractersticas organizacionais
RT: Condies de trabalho
Mudana organizacional
Termo espanhol: CLIMA ORGANIZACIONAL
Termo ingls: ORGANIZATIONAL CLIMATE
Nota explicativa em portugus: Caractersticas sociais ou ambientais de uma organizao
que altera o comportamento ou desempenho de seus membros.
Nota explicativa em espanhol: Caractersticas sociales o ambientales de una organizacin
que altera el comportamiento o desarrollo de sus miembros.
Nota explicativa em ingls: Social or environmental characteristics of an organization

which affect the behavior or performance of its members.
Climatrio
BT: Fisiologia
RT: Ciclo menstrual
Menopausa
Reproduo humana
Reproduo sexual
Termo espanhol: CLIMATERIO
Termo ingls: CLIMATERIC
Nota explicativa em portugus: somticas e psquicas [relacionadas] com o trmino da
funo ovariana na mulher. Pode tambm acompanhar a
diminuio normal da atividade sexual no homem (MeSH). O
perodo de alteraes endcrinas, somticas e psicolgicas
transitrias que ocorrem na transio para a menopausa
(fonte: Stedman 27a. ed., 2003).(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Perodo fisiolgico caracterizado por cambios endocrinos,
somticos y psquicos a la terminacin de la funcin
ovrica en la hembra. Tambin puede acompaar la
disminucin normal de la actividad sexual en el macho.(Decs)
Nota explicativa em ingls: Physiologic period, characterized by endocrine, somatic,
and psychic changes with the termination of ovarian
function in the female. It may also accompany the normal
diminution of sexual activity in the male.(Decs)
Climax sexual
USE: Orgasmo
Clnica
NT: Clnica psicanaltica
Clnicas
Consulta teraputica
Pesquisa cientfica - Psicanlise
Termo espanhol: CLINICA
Termo ingls: CLINIC
Nota explicativa em portugus: 1. Instalao de atendimento de sade para o diagnstico e
tratamento de pacientes de emergncia ou ambulatrio 2.
Breve programa ou sesso instrucional com objetivo
diagnstico, teraputico ou de recuperao nas reas de
educao ou sade mental ou fsica.(Dicionrio de
Nota explicativa em espanhol: 1. Instalacin de atendimiento de salud para el diagnstico
y tratamiento de pacientes de emergencia o ambulatorio 2.
Breve programa o sesin instrucciones con objetivo
diagnstico, teraputico o de recuperacin en las reas de
educacin o salud mental o fsica.
Clnica ampliada
BT: Sade pblica
RT: Humanizao da assistncia
Termo espanhol: CLINICA AMPLIADA
Termo ingls: EXTENDED CLINIC

Nota explicativa em portugus: A clnica ampliada uma das diretrizes que a Poltica
Nacional de Humanizao prope para qualificar o modo de se
fazer sade. Ampliar a clnica aumentar a autonomia do
usurio do servio de sade, da famlia e da comunidade.
integrar a equipe de trabalhadores da sade de diferentes
reas na busca de um cuidado e tratamento de acordo com
cada caso, com a criao de vnculo com o usurio. A
vulnerabilidade e o risco do indivduo so considerados e o
diagnstico feito no s pelo saber dos especialistas
clnicos, mas tambm leva em conta a histria de quem est
sendo
cuidado.(http://bvsms.saude.gov.br/bvs/dicas/201_clinica_amp
liada.html - 23/09/2013)
Nota explicativa em espanhol: La clnica ampliada es una de las directrices que la
Poltica Nacional de Humanizacin propone para cualificar
el modo de si hacer salud. Ampliar la clnica es aumentar
la autonoma del usuario del servicio de salud, de la
familia y de la comunidad. Es integrar al equipo de
trabajadores de la salud de distintas reas en la busca de
un cuidado y tratamiento de acuerdo con cada cosa, con la
creacin de vnculo con el usuario. La vulnerabilidad es el
riesgo del individuo son considerado y el diagnstico es
hecho del individuo no solo por saber de los especialistas
clnicos, mas tambin toma en cuenta la historia de quien
est siendo cuidado.
Clnica psicanaltica
BT: Clnica
Termo espanhol: CLINICA PSICOANALITICA
Termo ingls: PSYCHOANALYTIC CLINIC
Clnicas
BT: Instalaes e servios para tratamento
NT: Centros comunitrios de sade mental
Clnicas clandestinas
Clnicas de orientao infantil
RT: Clnica
Hospitais
Tratamento
Termo espanhol: CLINICAS
Termo ingls: CLINICS
Clnicas-escola
RT: Ensino da psicologia
Prtica clnica
Termo espanhol: ESCUELA CLINICA
Termo ingls: SCHOOL-CLINICS
BT: Clnicas
RT: Crime
Termo espanhol: CLINICAS CLANDESTINAS

Termo ingls: CLANDESTINE CLINICS

UF: Clnicas psiquitricas infantis
BT: Clnicas
RT: Centros comunitrios de sade mental
Termo espanhol: CLINICAS DE ORIENTACION INFANTIL
Termo ingls: CHILD GUIDANCE CLINICS
Nota explicativa em portugus: Servios que existem para o diagnstico e tratamento dos
distrbios comportamentais e emocionais na infncia.
Nota explicativa em ingls: Facilities which exist for the diagnosis and treatment of
behavioral and emotional disorders in childhood.
UF: Clnicas psiquitricas para pacientes no-hospitalizados
BT: Clnicas
Hospitais
Hospitais-escola
Termo espanhol: CLINICAS PSIQUIATRICAS
Termo ingls: PSYCHIATRIC CLINICS
Clnicas psiquitricas infantis

USE: Clnicas de orientao infantil
Clnicas psiquitricas para pacientes no-hospitalizados

USE: Clnicas psiquitricas
Clivagem
NT: Clivagem do eu
RT: Defesas manacas
Klein, Melanie, 1882-1960
Mecanismos de defesa
Objeto
dio
Pulso de morte
Termo espanhol: CLIVAJE
Termo ingls: SPLITTermo ingls
Nota explicativa em portugus: O primeiro estgio de desenvolvimento embrionrio, em que
um vulo fertilizado se divide repetidamente para formar
uma massa de clulas cada vez menores.(Dicionrio de
Nota explicativa em espanhol: La primera etapa de desarrollo embrionario, en que un ovulo
fertilizado se divide repetidamente para formar una masa de
clulas cada vez menores.
Clivagem do eu
BT: Clivagem
Termo ingls: EGO SPLITTermo ingls
Clorisondamina
USE: Aminas
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso desde 1997. Use CLORISONDAMINA para
acessar
Nota explicativa em espanhol: Trmino en desuso desde 1997. Use CLORISONDAMINA para
aceder referencias entre 73-96.
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1997. Use CHLORISONDAMINE to access
Clubes (organizaes sociais)

BT: Recreao
Termo espanhol: CLUBES (ORGANIZACIONES SOCIALES)
Termo ingls: CLUBS (SOCIAL ORGANIZATIONS)
CNTF
USE: Fator neurotrfico ciliar
Co-educao
RT: Educao
Termo espanhol: COEDUCACION
Termo ingls: COEDUCATION
Cobaias
UF: Pres
BT: Roedores
Termo espanhol: COBAYOS
Termo ingls: GUINEA PIGS
Nota explicativa em portugus: Nome popular utilizado para o gnero Cavia. A espcie mais
comum a Cavia porcellus, que o porquinho-da-ndia, ou
cobaia, domesticado e usado como bicho de estimao e para
pesquisa biomdica.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Nombre comn utilizado para el gnero Cavia. La especie ms
comn es la Cavia porcellus que es la cobaya domesticada
para mascotas y para la investigacin biomdica.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A common name used for the genus Cavia. The most common
species is Cavia porcellus which is the domesticated guinea
pig used for pets and biomedical research.(DECS)
Cocana
BT: Alcaloides
Aminas
Anestsicos locais
Droga (abuso)
Termo espanhol: COCAINA
Termo ingls: COCAINE
Nota explicativa em portugus: ster de alcaloide extrado de folhas de plantas incluindo
a coca. um anestsico local e vasoconstritor,
clinicamente usado para esse propsito, particularmente no
olho, orelha, nariz e garganta. Tambm tem efeitos potentes
no sistema nervoso central similares aos dasanfetaminas, e
uma droga que vicia. A cocana, como asanfetaminas, age

por mecanismos mltiplos nos neurnioscatecolaminrgicos do
crebro. Considera-se que o mecanismo dos seus efeitos de
reforo envolvam a inibio da captao dadopamina.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Ester de alcaloide extrado de las hojas de plantas
incluyendo la coca. Es un anestsico local y
vasoconstrictor y es utilizado clnicamente para ese
propsito, particularmente en los ojos, la nariz y la
garganta. Tiene poderosos efectos en el sistema nervioso
central similares a los de las anfetaminas y es una droga
que crea hbito. La cocana, como las anfetaminas, acta a
travs de mltiples mecanismos sobre lasneuronas
catecolaminrgicas del cerebro, se piensa que el mecanismo
de sus efectos de estimulacin involucra la inhibicin de
la recaptacin de dopamina.(DECS)
Nota explicativa em ingls: An alkaloid ester extracted from the leaves of plants
including coca. It is a local anesthetic and
vasoconstrictor and is clinically used for that purpose,
particularly in the eye, ear, nose, and throat. It also has
powerful central nervous system effects similar to the
amphetaminesand is a drug of abuse. Cocaine, like
amphetamines, acts by multiple mechanisms on brain
catecholaminergic neurons; the mechanism of its reinforcing
effects is thought to involve inhibition of
dopamineuptake.(DECS)
Cochilo
BT: Sono
Termo espanhol: SIESTA
Termo ingls: NAPPING
Cclea
BT: rgos dos sentidos
NT: Aparelho vestibular
RT: Implante coclear
Termo espanhol: COCLEA
Termo ingls: COCHLEA
Nota explicativa em portugus: Parte da orelha interna (LABIRINTO) envolvida com a
audio. Forma a parte anterior do labirinto (estrutura
semelhante a um caracol) localizada anteriormente (quase
horizontalmente) ao VESTBULO DO LABIRINTO.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Parte del odo interno (LABERINTO) implicada en la
audicin. Forma la parte anterior del laberinto, tiene
forma de caracol y est situada casi horizontalmente y
anterior al LABERINTO VESTIBULAR.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The part of the inner ear (LABYRINTH) that is concerned
with hearing. It forms the anterior part of the labyrinth,
as a snail-like structure that is situated almost
horizontally anterior to the VESTIBULAR LABYRINTH.(DECS)
Coco Syagrus
RT: Plantas
Termo espanhol: COCO SYAGRUS
Termo ingls: COCO SYAGRUS
Codependncia (psicologia)
RT: Abuso de lcool
Dependncia (personalidade)
Droga (abuso)
Famlia
Relaes conjugais
Relaes familiares
Relaes pais-criana
Termo espanhol: CODEPENDENCIA
Termo ingls: CODEPENDENCY
Nota explicativa em portugus: O estado de ser mutuamente dependente, por exemplo, em
relacionamento entre duas pessoas que so emocionalmente
dependentes uma da outra. 2. Padro disfuncional de
relacionamento em que um indivduo depende psicologicamente
de (ou controlado por) uma pessoa que apresenta uma
adicco patolgica (p.ex., lcool, jogo).(Dicionrio de
Nota explicativa em espanhol: 1. El estado de ser mutualmente dependiente, por ejemplo,
en relacionamiento entre dos personas que son
emocionalmente dependientes una de la otra 2. Patrn
disfuncional de relacionamiento en que un individuo depende
psicolgicamente de (o es controlado por) una persona que
presenta una adiccin patolgica (p.ej., alcohol, juego).
Coeficiente de correlao momento-produto de Pearson

USE: Correlao estatstica
Coelhos
BT: Animais
Mamferos
Termo espanhol: CONEJOS
Termo ingls: RABBITS
Nota explicativa em portugus: Espcie Oryctolagus cuniculus (famlia Leporidae,
ordemLAGOMORPHA) nascem nas tocas, sem pelos e com os olhos
e orelhas fechados. Em contraste com as LEBRES, os coelhos
tm 22 pares de cromossomos.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: La especie Oryctolagus cuniculus, de la familia Leporidae,
ordenLAGOMORPHA. Los conejos nacen en las conejeras, sin
pelo y con los ojos y los oidos cerrados. En contraste con
las LIEBRES, los conejostienen 22 pares de cromosomas.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The species Oryctolagus cuniculus, in the family Leporidae,
orderLAGOMORPHA. Rabbits are born in burrows, furless, and
with eyes and ears closed. In contrast with HARES, rabbits
have 22 chromosome pairs.(DECS)
Coero
BT: Comportamento agressivo
Influncias sociais
RT: Autoridade
Comunicao persuasiva
Dominncia
Lavagem cerebral
Obedincia
Poder
Punio
Tortura
Violncia
Termo espanhol: COERCION
Termo ingls: COERCION
Nota explicativa em portugus: Uso de fora ou intimidao para obter complacncia.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Uso de la fuerza o intimidacin para obtener sumisin.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The use of force or intimidation to obtain compliance.(DECS)
Coerncia lingustica
BT: Lingustica
RT: Neuropsicologia
Termo espanhol: COHERENCIA LINGUISTICA
Termo ingls: LINGUISTIC CONSISTENCY
Coeso de grupo
BT: Dinmica de grupo
Termo espanhol: COHESION DE GRUPO
Termo ingls: GROUP COHESION
Nota explicativa em portugus: Vnculos comuns formados entre os membros de um grupo como
consequncia de seus esforos mtuos para alcanar uma meta
ou objetivo comum.
Nota explicativa em espanhol: Vnculos comunes formados entre los miembros de un grupo
como consecuencia de sus esfuerzos mutuo para alcanzar una
meta o objetivo comn.
Nota explicativa em ingls: Mutual bonds formed among the members of a group as a
consequence of their combined efforts toward a common goal
or purpose.
Coeso lingustica
BT: Lingustica
RT: Neuropsicologia
Termo espanhol: COHESION LINGUISTICA
Termo ingls: LINGUISTIC COHESION
Cognio
NT: Cognio - Dicionrios
Conscientizao
RT: Desenvolvimento cognitivo
Intuio
Metacognio
Termo espanhol: COGNICION
Termo ingls: COGNITION
Nota explicativa em portugus: Ato ou processo de conhecimento que inclui conscincia e
julgamento, percepo, razo, e incorporao ao intelecto.
Nota explicativa em espanhol: Acto o proceso de conocimiento que incluyeconsciencia y
juicio, percepcin, razn, y incorporacin al intelecto.
Nota explicativa em ingls: Act or process of knowing which includes awareness and
judgment, perceiving, reasoning, and conceiving.
Cognio - Dicionrios
BT: Cognio
Dicionrios
Termo espanhol: COGNICION - DICCIONARIOS
Termo ingls: COGNITION - DICTIONARIES
Cognio (animal)
BT: Etologia cognitiva
NT: Inteligncia (animal)
Termo espanhol: COGNICION (ANIMAL)
Termo ingls: COGNITION IN ANIMALS
Nota explicativa em portugus: Processos inferidos que so usados pelos animais para
resolver problemas ambientais e sociais, mas no podem ser
observados diretamente. Isso inclui capacidades de soluo
do problema que parecem no depender da memria de
repetio ou da aprendizagem de tentativa e erro, sugerindo
que os animais podem ser capazes de raciocinar sobre
possveis solues e, portanto, resolver problemas com
aparente espontaneidade.(Dicionrio de psicologia APA.
Nota explicativa em espanhol: Procesos inferidos que son usados por los animales para
resolver problemas ambientales y sociales, ms no pueden
ser observados directamente. Eso incluyecapacidades de
solucin del problema que parecen no depender de la memoria
de repeticin o del aprendizaje de tentativa y error,
sugerido problemas con aparente espontaneidad.
Cognio e cultura
RT: Cultura
Linguagem
Lingustica
Termo ingls: COGNITION AND CULTURE
Cognio musical
RT: Msica
Termo espanhol: COGNICION MUSICAL
Termo ingls: MUSICAL COGNITION
Cognio social
RT: Habilidades na comunicao
Interao social
Percepo social
Reputao
Termo espanhol: COGNICION SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL COGNITION
Nota explicativa em portugus: Processos cognitivos e atividades que acompanham e mediam a
interao social.
Nota explicativa em espanhol: Procesos cognitivos y actividades que acompaan y median
la interaccin social.
Nota explicativa em ingls: Cognitive processes and activity that accompany and mediate
social interaction.
Cognies
UF: Contedo do pensamento
NT: Crenas irracionais
Expectativas
RT: Atitudes
Conceitos
Mente
Termo espanhol: COGNICIONES
Termo ingls: COGNITIONS
Nota explicativa em portugus: O contedo dos processos ou pensamentos cognitivos.
Nota explicativa em espanhol: El contenido de los procesos o pensamientos cognitivos.
Nota explicativa em ingls: The content of cognitive or thinking processes.
Coito
USE: Relao sexual
Coito (animal)
USE: Comportamento de acasalamento animal
Coito interrompido
BT: Relao sexual
Mtodos anticoncepcionais
Termo espanhol: COITO INTERRUMPIDO
Termo ingls: COITUS INTERRUPTUS
Nota explicativa em portugus: Mtodo anticoncepcional por meio do qual o coito e
intensionalmente interrompido para impedir a ejaculao do
smen na vagina.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Mtodo anticonceptivo por el cual se interrumpe
intencionadamente el coito con el proposito de prevenir la
eyaculacion del semen en la vagina.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A contraceptive method whereby coitus is purposely
interrupted in order to prevent ejaculation of semen into
the vagina.(DECS)
Coito sdico
Termo espanhol: COITO SADICO
Termo ingls: SADISTIC COITUS
Colaborao
USE: Cooperao
Colapso nervoso
USE: Distrbios mentais
Colarinhos brancos
NT: Executivos
Pessoal de vendas
Termo espanhol: TRABAJADORES DE CUELLO BLANCO

Termo ingls: WHITE COLLAR WORKERS
Nota explicativa em portugus: Indivduos empregados nas reas de vendas, tcnicas,
profissionais, administrativas, ou da igreja.
Nota explicativa em espanhol: Individuos empleados en las reas de ventas, tcnicas,
profesionales, administrativas, o de la iglesia.
Nota explicativa em ingls: Individuals employed in technical, professional, sales,
administrative, or clerical positions.
Colecistocinina
BT: Hormnios
Neurotransmissores
Peptdeos
Termo espanhol: COLECISTOQUININA
Termo ingls: CHOLECYSTOKININ
Nota explicativa em portugus: Hormnio secretado pela mucosa intestinal superior no
contato com elementos gstricos, na contrao estimulada da
vescula biliar. Tambm, um neurotransmissor.
Nota explicativa em espanhol: Hormona segregado por la mucosa intestinal superior en el
contacto con elemento gstricos, en la contraccin
estimulada de la vescula biliar. Tambin, un
neurotransmisor.
Nota explicativa em ingls: Hormone secreted by upper intestinal mucosa on contact
withgastric contents, it stimulates contraction of the
gallbladder. Also, a neurotransmitter.
Clera
USE: Raiva
Coleta de dados
BT: Metodologia
Informao
Medidas estatsticas
Processamento de dados
Termo espanhol: COLECCION DE DATOS
Termo ingls: DATA COLLECTION
Nota explicativa em portugus: Acumulao, gerao, ou reunio de informaes sempre de
forma sistemtica. Compare MTODOS EXPERIMENTAIS.
Nota explicativa em espanhol: Acumulacin, generacin, o reunin de informaciones siempre
de forma sistemtica. Compare MTODOS EXPERIMENTALES.
Nota explicativa em ingls: Systematic accumulation, generation, or assembly of
information. Compare EXPERIMENTAL METHODS.
Coletores de lixo
BT: Profissionais
RT: Catadores de papel
Termo espanhol: COLECTORES DE BASURA
Termo ingls: SANITATION WORKERS
Clica do primeiro trimestre

RT: Bebs
Infncia
Sintomas
Termo espanhol: COLICO DEL PRIMER TRIMESTRE
Colinrgicos
USE: Drogas bloqueadoras colinrgicas
Colonialismo
USE: Colnias
Colnias
UF: Colonialismo
BT: Poltica
Termo espanhol: COLONIA
Termo ingls: COLONIES
Combate
USE: Comportamento agressivo
Comediante
BT: Profissionais
Termo espanhol: COMICO
Termo ingls: COMEDIAN

BT: Pessoas
RT: Cientistas
Escritores
Professores
Compaixo
RT: Afeio
Bondade
Cuidados
Empatia
Termo espanhol: COMPASION
Termo ingls: COMPASSION
Competncia
NT: Competncia profissional
RT: Aptido
Habilidades sociais
Realizao
Responsabilidade
Termo espanhol: COMPETENCIA
Termo ingls: COMPETENCE
Nota explicativa em ingls: Possession of sufficient skills, knowledge, or qualities as
required in a given situation
BT: Competncia
RT: Avaliao de recursos humanos
Desenvolvimento profissional
Termo espanhol: COMPETENCIA PROFESIONAL
Termo ingls: PROFESSIONAL COMPETENCE
Competncia social
USE: Habilidades sociais
Competncia tutelar
Termo espanhol: COMPETENCIA TUTELAR
Termo ingls: TUTORIAL COMPETENCE
Competio
Termo espanhol: COMPETICION
Termo ingls: COMPETITION
Nota explicativa em portugus: Termo usado para populaes humanas e animais.
Nota explicativa em ingls: Used for human and animal populations.
Complexo
NT: Ameaa de castrao
Complexo de castrao
Complexo de castrao feminino
Complexo de dipo
Complexo de masculinidade
Complexo fraterno
Complexo materno
Complexo paterno
RT: Neurose
Termo espanhol: COMPLEJO
Termo ingls: COMPLEX
Complexo de castrao
BT: Complexo
NT: Castrao
Angstia de castrao
Complexo de dipo
Desejo de um filho
Esclarecimento sexual

BT: Complexo
RT: Castrao feminina
Termo espanhol: COMPLEJO DE CASTRACION FEMENINO
Complexo de dipo
BT: Complexo
Fatores psicanalticos da personalidade
Angstia de castrao
Bissexualidade
Castrao
Complexo de castrao
Complexo materno
Complexo paterno
Desejo de um filho
Filhas
Filhos
Identidade de gnero
Incesto
Mes
Pais
Relaes me-criana
Relaes pais-criana
Ser
Superego
Termo espanhol: COMPLEJO DE EDIPO
Termo ingls: OEDIPAL COMPLEX
Complexo de inferioridade
USE: Sentimento de inferioridade
BT: Complexo
RT: Complexo de castrao
Inveja do pnis
Termo espanhol: COMPLEJO DE MASCULINIDAD
Complexo fraterno
BT: Complexo
RT: Inveja
Irmos
Termo espanhol: COMPLEJO FRATERNO
Complexo materno
BT: Complexo
Complexo paterno
Homossexualidade
Termo espanhol: COMPLEJO MATERNO
Complexo paterno
BT: Complexo
RT: Ambivalncia
Complexo de dipo
Complexo materno
Contemporaneidade (lugar do pai)
Homossexualidade
Neurose obsessiva
Termo espanhol: COMPLEJO PATERNO
Termo ingls: PATERNAL COMPLEX
Comportamentismo
USE: Behaviorismo
Comportamento
NT: Comportamento adjuntivo

Comportamento autodestrutivo
Comportamento de beber
Comportamento de brincar
Comportamento de dirigir
Comportamento de escolha
Comportamento do consumidor
Comportamento estereotipado
Comportamento exploratrio
Comportamento governado por regras
Comportamento instintivo
Comportamento manipulativo
Conservao (comportamento ecolgico)
Enfrentamento
Etologia animal
RT: Anlise do comportamento
Behaviorismo
Carter
Contraste comportamental
Controle aversivo
Controle instrucional
Desconto futuro
Envolvimento
Etologia humana
Intencionalidade
Self
Terapia comportamental
Termo espanhol: CONDUCTA
Termo ingls: BEHAVIOR
Nota explicativa em portugus: Termo de conceito amplo para designar qualquer ou todos os
aspectos do comportamento humano ou animal. Se possvel use
um termo mais especfico.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to any or all
aspects of human or animal behavior. Use a more specific
term if possible.
Comportamento adictivo
USE: Comportamento compulsivo
Comportamento adjuntivo
BT: Comportamento
RT: Condicionamento operante
Termo espanhol: COMPORTAMIENTO ADJUNTO
Termo ingls: ADJUNCTIVE BEHAVIOR
Nota explicativa em portugus: Comportamento paralelo apropriado ou no, mantido em
continuidade por um acontecimento que adquire suas

caractersticas de reforo como resultado de alguma outra
contingncia de reforo em andamento.
Nota explicativa em ingls: Noncontingent appropriate or inappropriate behavior that is
maintained by an event which acquires its reinforcing
characteristics as the result of some other ongoing
reinforcement contingency.
Comportamento agonstico
USE: Comportamento agressivo
UF: Combate
Comportamento agonstico
NT: Coero
Comportamento agressivo animal
Comportamento de ataque
Conflito
RT: Bullying
Interao social
Tortura
Termo espanhol: CONDUCTA AGRESIVA
Termo ingls: AGGRESSIVE BEHAVIOR

Comportamento social (animal)
Etologia animal
NT: Comportamento de ataque
Comportamento predatrio (animal)
RT: Dominncia (animal)
Territorialidade
Termo espanhol: CONDUCTA AGRESIVA ANIMAL
Termo ingls: Animal aggressive behavior
Comportamento alimentar
UF: Prticas alimentares
NT: Amamentao
Desmame
RT: Alimentao infantil
Termo espanhol: CONDUCTA ALIMENTARIA
Termo ingls: EATermo ingls BEHAVIOR
Nota explicativa em portugus: Uso do termo limitado s populaes humanas
Nota explicativa em ingls: Limited to human populations
Comportamento alimentar infantil

USE: Alimentao infantil
Comportamento animal
USE: Etologia animal
UF: Comportamento desviante
Sociopatologia
BT: Comportamento
NT: Abuso sexual
Assdio
Crime
Delinquncia juvenil
Linchamento
Terrorismo
Tortura
Violncia
RT: Adolescente em conflito com a lei
Bullying
Comportamento pr-social
Desvios sexuais
Homofobia
Psicopatologia
Termo espanhol: CONDUCTA ANTISOCIAL
Termo ingls: ANTISOCIAL BEHAVIOR
BT: Comportamento
NT: Automutilao
Suicdio
RT: Distrbio da personalidade borderline
Masoquismo
Termo espanhol: CONDUCTA AUTODESTRUCTIVA
Termo ingls: SELF DESTRUCTIVE BEHAVIOR
Comportamento coletivo
UF: Comportamento de grupo
BT: Ao social
Sociometria
Termo espanhol: CONDUCTA COLECTIVA
Termo ingls: COLLECTIVE BEHAVIOR
Nota explicativa em portugus: Comportamentos que caracterizam grupos ou indivduos que
agem em grupos, geralmente trabalhando tendo em vista um
objetivo especfico e os meios para alcan-lo. Termo usado
para populaes humanas e animais.
Nota explicativa em ingls: Behaviors which characterize groups or individuals acting
in groups, usually working toward or achieving a specific
goal. Used for human or animal populations.
Comportamento compulsivo
UF: Comportamento adictivo
BT: Distrbios do comportamento
RT: Compulso
Compulso a repetio
Desejo compulsivo
Termo espanhol: CONDUCTA COMPULSIVA
Termo ingls: COMPULSIVE BEHAVIOR
Nota explicativa em portugus: O comportamento de realizar uma ao de modo persistente e
repetitivo, sem que ela leve a uma recompensa ou ao prazer.
A ao geralmente envolve um comportamento menor e
delimitado, quase ritualstico, mas no chega a ser
patologicamente perturbadora. Exemplos de comportamento
compulsivo incluem torcer o cabelo, checar alguma coisa
constantemente, no aceitar centavos como troco, endireitar
quadros tortos, etc.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: La conducta de realizar una accin de modo persistente y
repetitivo, sin que ello lleve a la obtencin de placer o
de una recompensa. La accin generalmente es una conducta
menor y delimitada, casi ritual, pero no llega a ser
patolgicamente perturbadora. Ejemplos de conducta
compulsiva incluyen enroscar el pelo, chequear algo
constantemente, no aceptar centavos como devoluciones,
enderezar cuadros inclinados, etc.(Decs)
Nota explicativa em ingls: The behavior of performing an act persistently and
repetitively without it leading to reward or pleasure. The
act is usually a small, circumscribed behavior, almost
ritualistic, yet not pathologically disturbing. Examples of
compulsive behavior include twirling of hair, checking
something constantly, not wanting pennies in change,
straightening tilted pictures, etc.(Decs)
Comportamento da criana
USE: Psicologia da criana
Comportamento de acasalamento animal

UF: Coito (animal)
Copulao (animal)
BT: Comportamento sexual animal
NT: Receptividade sexual (animal)
RT: Comportamento de corte (animal)
Construo do ninho
Feromnios
Reproduo sexual
Termo espanhol: CONDUCTA DE APAREAMIENTO ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL MATermo ingls BEHAVIOR
Comportamento de ajuda
USE: Ajuda (comportamento social)
UF: Apego
Vnculo emocional
BT: Comportamento
NT: Avareza
RT: Amor
Contato
Depresso ps-parto
Desapego
Desenvolvimento emocional
Devir
Intimidade
Lao social
Reaes separao
Relaes de objeto
Relaes pais-criana
Separao-individuao
Termo espanhol: CONDUCTA DE APEGO
Termo ingls: ATTACHMENT BEHAVIOR
Nota explicativa em portugus: Formao (de) e investimento em relacionamentos
significativos. Geralmente refere-se ao apego emocional e
biolgico de crianas ou filhotes de animais para se apegar
a figuras.
Nota explicativa em ingls: Formation of and investment in significant relationships.
Usually refers to the emotional and biological attachment
of human or animal infants to caretaking figures.
Comportamento de armazenamento (animal)

BT: Etologia animal
Termo espanhol: CONDUCTA DE ALMACENAMIENTO ACUMULACION(ANIMAL)
Termo ingls: ANIMAL HOARDING BEHAVIOR
Comportamento de asseio (animal)

USE: Comportamento de limpeza (animal)
RT: Comportamento defensivo (animal)
Termo espanhol: CONDUCTA DE ATAQUE
Termo ingls: ATTACK BEHAVIOR
Nota explicativa em portugus: Comportamento agressivo, vigoroso. Termo usado para
Nota explicativa em ingls: Forceful, assaultive behavior. Used for human or animal
populations.
BT: Comportamento
NT: Comportamento de beber (animal)
RT: Dietas
Sede
Termo ingls: DRINKING BEHAVIOR
Comportamento de beber (animal)

BT: Comportamento de beber

Etologia animal
RT: Sede
Termo espanhol: COMPORTSAMIENTO AL BEBER (ANIMAL)
Termo ingls: ANIMAL DRINKING BEHAVIOR
UF: Psicologia do brinquedo
BT: Comportamento
NT: Brincar de faz-de-conta
RT: Brincar com boneca
Brinquedos
Jogos
Jogos infantis
Recreao
Role playing
Termo espanhol: CONDUCTA DE JUGAR
Termo ingls: CHILDHOOD PLAY BEHAVIOR
Comportamento de brincar (animal)

BT: Etologia animal
RT: Comportamento social (animal)
Termo espanhol: CONDUCTA DE JUGAR (ANIMAL)
Termo ingls: ANIMAL PLAY
Comportamento de corte (animal)

UF: Corte (animal)
BT: Comportamento sexual animal
RT: Comportamento de acasalamento animal
Termo espanhol: CORTEJO (ANIMAL)
Termo ingls: ANIMAL COURTSHIP BEHAVIOR
Comportamento de corte (humano)

UF: Namoro
RT: Monogamia
Relaes homem-mulher
Termo espanhol: CORTEJO (HUMANO)
Termo ingls: HUMAN COURTSHIP BEHAVIOR
Comportamento de cuidado da criana

UF: Cuidado da criana
NT: Creches
RT: Prticas de criao infantil
Termo espanhol: CONDUCTA DE CUIDADO DEL NINO
Termo ingls: CHILD CARE
Nota explicativa em portugus: Cuidado dirio que preenche as necessidades fsicas da
criana e frequentemente suas necessidades de
desenvolvimento ou educacionais. Entre os tipos de
instituies que cuidam de crianas incluem-se creches e
programas escolares.
Nota explicativa em ingls: Day care that provides for a child's physical needs and
often his/her developmental or educational needs. Kinds of

day care include day care centers and scholl-based programs.
Comportamento de dirigir
BT: Comportamento
RT: Motoristas
Termo espanhol: MANEJO
Termo ingls: DRIVING BEHAVIOR
Nota explicativa em ingls: Manner in wich one operates a motor vehicule
Comportamento de escavao (animal)

BT: Etologia animal
RT: Construo do ninho
Termo espanhol: COMPORTAMIENTO ANIMAL DE EXCAVACION
Termo ingls: ANIMAL EXCAVATION BEHAVIOR
BT: Comportamento
Tomada de deciso
RT: Classificao (processos cognitivos)
Liberdade
Reatncia psicolgica
Vontade
Termo espanhol: CONDUCTA DE ELECCION
Termo ingls: CHOICE BEHAVIOR
Nota explicativa em portugus: Processos de motivao ou seleo envolvidos na deciso ou
tendncia a fim de selecionar uma alternativa sobre outra
ou outras. Tambm usado para as escolhas propriamente
ditas. Termo usado para populaes humanas ou animais.
Nota explicativa em ingls: Motivational or judgmental processes involved in the
decision or tendency to select one alternative over another
or others. Also used for the choices themselves. Used for
human or animal populations.
Comportamento de forrageamento animal

UF: Forrageamento animal
BT: Etologia animal
RT: Comportamento exploratrio (animal)
Comportamento ingestivo (animal)
Termo espanhol: CONDUCTA DE FORRAJE ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL FORAGING BEHAVIOR
Comportamento de fuga (animal)

UF: Fuga animal
BT: Comportamento defensivo (animal)
Etologia animal
RT: Respostas de alarme
Termo espanhol: COMPORTAMIENTO DE ESCAPE (ANIMAL)
Termo ingls: ANIMAL ESCAPE BEHAVIOR
Comportamento de grupo
USE: Comportamento coletivo
Comportamento de limpeza (animal)

UF: Comportamento de asseio (animal)
BT: Etologia animal
Termo espanhol: CONDUCTA DE ASEO (ANIMAL)
Termo ingls: ANIMAL GROOMING BEHAVIOR
Comportamento de pastejo
BT: Etologia animal
RT: Comportamento ingestivo (animal)
Termo espanhol: CONDUCTA DE PASTOREO
Termo ingls: GRAZING BEHAVIOR
Comportamento de risco
BT: Risco
RT: Fatores de risco
Gravidez de alto-risco
Termo espanhol: CONDUCTA DE RIESGO
Termo ingls: RISK BEHAVIOR
Nota explicativa em portugus: Incumbncia de uma tarefa envolvendo um desafio para
realizao de um objetivo desejado no qual existe incerteza
ou medo de fracasso. Pode tambm incluir a exibio de
certos comportamentos cujos resultados podem apresentar
risco ao indivduo ou queles ligados a ele ou ela.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Asuncin de una tarea que implica un desafo para la
consecusin de un objetivo deseable pero sobre la cual
existe incertidumbre o miedo de fracaso. Puede incluir,
adems, la exibicin de ciertas conductas cuyos resultados
pueden representar un riesgo para el individuo o aquellos
relacionados con l o ella.(Decs)
Nota explicativa em ingls: Undertaking a task involving a challenge for achievement or
a desirable goal in which there is a lack of certainty or a
fear of failure. It may also include the exhibiting of
certain behaviors whose outcomes may present a risk to the
individual or to those associated with him or her.(Decs)
Comportamento de roer (animal)

BT: Etologia animal
Termo espanhol: CONDUCTA DE COMER (ANIMAL)
Termo ingls: GNAWING BEHAVIOR (ANIMAL)
Comportamento de vestir
BT: Moda
RT: Mudana social
Psicologia da moda
Termo espanhol: CONDUCTA DEL VESTIR
Termo ingls: BEHAVIOR TO DRESS
Comportamento defensivo (animal)

BT: Etologia animal
NT: Comportamento de fuga (animal)
RT: Comportamento de ataque
Respostas de alarme
Termo espanhol: CONDUCTA DEFENSIVA (ANIMAL)
Termo ingls: ANIMAL DEFENSIVE BEHAVIOR

Nota explicativa em portugus: Reaes de auto-preservao que occorrem na presena de
predadores ou outra ameaa.
Nota explicativa em ingls: Innate protective responses that occur in presence of
predator or other threatening stimulus.
Comportamento desviante
USE: Comportamento antissocial
Comportamento do consumidor
UF: Consumo
BT: Comportamento
RT: Economia comportamental
Psicologia do consumidor
Termo espanhol: CONDUCTA DEL CONSUMIDOR
Termo ingls: CONSUMER BEHAVIOR
Comportamento dos pais (animal)

BT: Comportamento social (animal)
Etologia animal
NT: Comportamento materno (animal)
Comportamento paterno (animal)
Termo espanhol: CONDUCTA DE LOS PADRES (ANIMAL)
Termo ingls: ANIMAL PARENTAL BEHAVIOR
Nota explicativa em portugus: Sustento e cuidado dos filhotes pelos pais fmea e/ou macho.
Nota explicativa em ingls: Nurturance and care of offspring performed by male and/or
female parents.
Comportamento econmico
USE: Economia comportamental
Termo ingls:
BT: Comportamento
RT: Comportamento instintivo
Distrbios globais do desenvolvimento
Etologia animal
Normas sociais
Papis sexuais
Sintomas
Termo espanhol: CONDUCTA ESTEREOTIPADA
Termo ingls: STEREOTYPED BEHAVIOR
Nota explicativa em portugus: Resposta ou comportamento que e coerentemente deduzido ou
determinado por situao ou motivo particular. O
comportamento varia pouco na sua topografia sendo pouco
alterado por seu resultado. Termo tambm usado para os
padres de comportamento considerados apropriados para um
grupo ou outro numa dada sociedade. Usado para populaes
humanas e animais.
Nota explicativa em ingls: Behavior or response that is consistently elicited or
determined by a particular situation or motive. The
behavior varies little in its topography and is little
altered by its outcome. Also used for behavioral patterns
in a given society deemed appropriate for one group or
another. Used for animal or human populations.
BT: Comportamento
NT: Comportamento exploratrio (animal)
RT: Curiosidade
Motivao
Termo espanhol: CONDUCTA EXPLORATORIA
Termo ingls: EXPLORATORY BEHAVIOR
Nota explicativa em portugus: Atividade locomotora ou processo de percepo necessrios
na investigao e/ou orientao de algum em algum ambiente.
Nota explicativa em ingls: Locomotor activity or perceptual processes involved in
investigating and/or orienting oneself to an environment.
From 1973, limited to human populations. From 1973, use
ANIMAL EXPLORATORY BEHAVIOR to access references to
nonhumans.
Comportamento exploratrio (animal)

BT: Comportamento exploratrio
Etologia animal
RT: Comportamento de forrageamento animal
Termo espanhol: CONDUCTA EXPLORATORIA ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL EXPLORATORY BEHAVIOR
Nota explicativa em ingls: Use EXPLORATORY BEHAVIOR to access references from 67-72.
Comportamento governado por regras

BT: Comportamento
RT: Estmulo condicionado
Estmulos verbais
Termo espanhol: COMPORTAMIENTO GOBERNADO POR REGLAS
Termo ingls: RULE GOVERNED BEHAVIOR
Nota explicativa em portugus: Comportamento governado por regras como a tendncia das
pessoas a seguirem instrues umas das outras (Catania, A.
C. (1999). Aprendizagem: Comportamento, Linguagem e
Cognio. Porto Alegre: Artes Mdias Sul).
Comportamento inato (animal)

USE: Comportamento instintivo
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso a partir de 1982. Use COMPORTAMENTO INATO
(ANIMAL) ou COMPORTAMENTO INSTINTIVO (ANIMAL) para acessar
referncias entre 73-81 e 67-81, respectivamente.
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1982. Use ANIMAL INNATE BEHAVIOR or
ANIMAL INSTINCTIVE BEHAVIOR to access references from 73-81
and 67-81, respectively.
Comportamento infantil

UF: Nutrio animal
BT: Etologia animal
RT: Comportamento de forrageamento animal
Comportamento materno (animal)

Fome
Termo espanhol: CONDUCTA ALIMENTICIA (ANIMAL)
Termo ingls: ANIMAL FEEDING BEHAVIOR
UF: Comportamento inato (animal)
Comportamento instintivo (animal)
Instinto
BT: Comportamento
Comportamento sexual animal
Etologia animal
Fisiologia
Gentica
Motivao
Motivao (animal)
Reflexos
Sistema nervoso
Termo espanhol: CONDUCTA INSTINTIVA
Termo ingls: INSTINCTIVE BEHAVIOR
Nota explicativa em portugus: Comportamento estereotipado, no aprendido, quase sempre
atrelado a estmulo, adaptvel, limitado em sua expresso
por capacidades herdadas do sistema nervoso e fatores
genticos. Termo usado para populaes humanas e animais.
Nota explicativa em ingls: Stereotyped, unlearned, largely stimulusbound, adaptive
behavior limited in its expression by the inherent
properties of the nervous system and genetic factors. Used
for human or animal populations. Use ANIMAL INSTINCTIVE
BEHAVIOR or ANIMAL INNATE BEHAVIOR to access references to
nonhuman populations from 67-81 and 73-81, respectively.
Comportamento instintivo (animal)

Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1982. Use ANIMAL INSTINCTIVE BEHAVIOR
or ANIMAL INNATE BEHAVIOR to access references from 67-81
and 73-81, respectively.
UF: Manipulao (psicologia)
BT: Comportamento
RT: Interao interpessoal
Termo espanhol: COMPORTAMIENTO MANIPULATIVO
Termo ingls: MANIPULATIVE BEHAVIOR

UF: Privao materna (animal)
Proteo animal
BT: Comportamento dos pais (animal)

Etologia animal
NT: Amamentao cooperativa
Isolamento social
Termo espanhol: CONDUCTA MATERNA ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL MATERNAL BEHAVIOR
Comportamento materno (humano)

USE: Relaes me-criana
Comportamento migratrio (animal)

UF: Migrao animal
BT: Etologia animal
Termo espanhol: CONDUCTA MIGRATORIA (ANIMAL)
Termo ingls: MIGRATORY BEHAVIOR (ANIMAL)

BT: Comportamento
RT: Ambiente da sala de aula
Disciplina na sala de aula
Educao
Modificao do comportamento na sala de aula
Termo espanhol: CONDUCTA EN LA SALA DE CLASE
Termo ingls: CLASSROOM BEHAVIOR
Comportamento operante
RT: Condicionamento operante
Termo espanhol: COMPORTAMIENTO OPERANTE
Termo ingls: OPERANT BEHAVIOR
UF: Cultura organizacional
RT: Auto-organizao
Dinmica de grupo
Inovao
Organizaes
Sociometria
Termo espanhol: CONDUCTA ORGANIZACIONAL
Termo ingls: ORGANIZATIONAL BEHAVIOR
Nota explicativa em portugus: Comportamento de organizaes e de indivduos dentro de
cenrios organizados.
Nota explicativa em ingls: Behavior of organizations and of individuals within
organizational settings.

BT: Comportamento dos pais (animal)

Termo espanhol: CONDUCTA PATERNAL ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL PATERNAL BEHAVIOR

BT: Comportamento agressivo animal
Termo espanhol: PREDATORIA (ANIMAL)
Termo ingls: ANIMAL PREDATORY BEHAVIOR
NT: Ajuda (comportamento social)
Altruismo
Cooperao
Termo espanhol: CONDUCTA PROSOCIAL
Termo ingls: PROSOCIAL BEHAVIOR
Nota explicativa em portugus: Comportamento social positivo geralmente interessado na
promoo do bem-estar dos outros. Termo limitado s
populaes humanas.
Nota explicativa em ingls: Positive social behavior generally concerned with promotion
of the welfare of others. Limited to human populations.
UF: Comportamento sexual
BT: Comportamento
NT: Abstinncia sexual
Adultrio
Bissexualidade
Desvios sexuais
Distrbios da funo sexual
Excitao sexual
Heterossexualidade
Hipersexualidade
Homossexualidade
Masturbao
Monogamia
Orgasmo
Papis sexuais
Promiscuidade
Prostituio
Relao sexual
Seduo
Transexualismo
Travestismo
Virgindade
RT: Afeio
Atitudes sexuais
Autoerotismo
Averso sexual
Coito interrompido
Coito sdico
Orientao sexual
Pornografia
Sexo
Termo espanhol: CONDUCTA PSICOSEXUAL
Termo ingls: PSYCHOSEXUAL BEHAVIOR
Nota explicativa em portugus: Comportamento sexual humano que inclui os aspectos
somticos e mentais da sexualidade.
Nota explicativa em ingls: Human sexual behavior which includes both mental and
somatic aspects of sexuality.
Comportamento sexual
USE: Comportamento psicossexual

BT: Etologia animal
NT: Comportamento de acasalamento animal
RT: Ciclo estral
Sexo
Termo espanhol: CONDUCTA SEXUAL ANIMAL
Termo ingls: SEXUAL BEHAVIOR, ANIMAL
Nota explicativa em portugus: Qualquer forma de comportamento sexual em animais.
Nota explicativa em ingls: Any form of sexual behavior in animals.
BT: Comportamento
NT: Acedimento
Aceitao social
Ajustamento social
Aprovao social
Cognio social
Competio
Conformismo (personalidade)
Envolvimento
Facilitao social
Habilidades sociais
Interao social
Liderana
Percepo social
Reforo social
Responsabilidade
RT: Ao social
Bode expiatrio
Espao pessoal
Influncias sociais
Mudana (psicologia)
Mudana social
Psicodinmica
Psicologia da moda
Termo espanhol: CONDUCTA SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL BEHAVIOR

Etologia animal
NT: Comportamento agressivo animal
Comunicao animal
Diviso do trabalho animal
Dominncia (animal)
RT: Amamentao cooperativa
Termo espanhol: CONDUCTA SOCIAL ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL SOCIAL BEHAVIOR
Comportamento verbal
USE: Comunicao verbal
Composio
UF: Ensaios
Redao
BT: Exerccio escrito
Termo espanhol: COMPOSICION
Compositores
BT: Profissionais
RT: Adorno, Theodor Wiesengrund, 1903-1969
Ligeti, Gyorgy Sndor, 1923-2006
Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791
Rousseau, Jean Jacques, 1712-1778
Compostos de metilmercrio
BT: Qumica
Termo espanhol: COMPUESTOS DE METILMERCURIO
Termo ingls: METHYLMERCURY COMPOUNDS
Nota explicativa em portugus: Compostos orgnicos em que o tomo de mercrio est anexado
a um grupo metil.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Compuestos orgnicos en los cuales el mercurio se encuentra
unido a un grupo metilo.(Decs)
Nota explicativa em ingls: Organic compounds in which mercury is attached to a methyl
group.(Decs)
Compreenso
UF: Entendimento
NT: Compreenso de nmero
Compreenso verbal
RT: Intuio
Metacognio
Significado
Termo espanhol: COMPRENSION
Termo ingls: COMPREHENSION
Nota explicativa em portugus: Conhecimento ou entendimento de comunicaes, objetos,
eventos, ou situaes estreitamente ligado ao seu
significado, importncia, relacionamentos, ou princpios
gerais.
Nota explicativa em ingls: Knowledge or understanding of communications, objects,
events, or situations as relates to their meaning,
significance, relationships, or general principles.
Compreenso da leitura
BT: Compreenso verbal
RT: Leitura
Termo espanhol: COMPRESION DE LECTURA
Termo ingls: READING COMPREHENSION
Compreenso de nmero
BT: Compreenso
Termo espanhol: COMPRENSION DE NUMERO
Termo ingls: NUMBER COMPREHENSION
Nota explicativa em portugus: Conhecimento ou entendimento do significado, importncia, e
relaes simbolizadas por numerais.
Nota explicativa em ingls: Knowledge or understanding of the meaning, significance,
and relationships symbolized by numerals.
Compreenso verbal
BT: Compreenso
NT: Compreenso da leitura
Termo espanhol: COMPRENSION VERBAL
Termo ingls: VERBAL COMPREHENSION
Comprometimento
NT: Comprometimento organizacional
RT: Envolvimento
Motivao
Termo espanhol: COMPROMISO
Termo ingls: COMMITMENT
Nota explicativa em ingls: The process or extent of devoting one's efforts or
resources to an activity, task, or interpersonal
relationship
BT: Comprometimento
Objetivos organizacionais
Satisfao no trabalho
Termo espanhol: COMPROMISO ORGANIZACIONAL
Termo ingls: ORGANIZATIONAL COMMITMENT
Nota explicativa em ingls: Commitment of organizations and of individuals within
organizational settings
Compulso
BT: Sintomas
RT: Comportamento compulsivo
Neurose obsessiva
Termo espanhol: COMPULSION
Termo ingls: COMPULSION
Nota explicativa em portugus: Clinicamente falando, e o tipo de conduta que o sujeito e
levado a realizar por uma imposio interna. Um pensamento
(obsesso), uma ao, uma operao defensiva, mesmo uma
sequncia complexa de comportamentos, so qualificados de
compulsivos quando a sua no-realizao e sentida como
tendo de acarretar um aumento de angstia.(Laplanche e
Pontalis)
Compulso a repetio
BT: Resistncia
RT: Comportamento compulsivo
Duplo
Jogos
Pulso de morte
Reao teraputica negativa
Sintomas
Termo espanhol: COMPULSION A LA REPETICION
Termo ingls: REPETITION COMPULSION
Nota explicativa em portugus: Ao nvel da psicopatologia concreta, processo incoercvel e
de origem inconsciente, pelo qual o sujeito se coloca
ativamente em situaes penosas, repetindo assim,
experincias antigas sem se recordar do prottipo e tendo,
pelo contrrio, a impresso muito viva de que se trata de
algo plenamente motivado na atualidade.(Laplanche e
Pontalis)
Computadores
BT: Aparato
NT: APPLE II
Hipertexto
Jogos de computador
Microcomputadores
Automao
Bases de dados
Ciberntica
Informtica
Interao homem-computador
Linguagens de programao para computador

Sistemas
Sistemas operacionais de computador
Termo espanhol: COMPUTADORAS
Termo ingls: COMPUTERS
Computadores pessoais
USE: Microcomputadores
Comte, Auguste, 1798-1857

UF: Comte, Isidore Auguste Marie Franois Xavier
BT: Pessoas
Filsofos
Comte, Isidore Auguste Marie Franois Xavier

USE: Comte, Auguste, 1798-1857
Comunicao
UF: Comunicao de massa
NT: Comunicao animal
Comunicao cientfica
Comunicao cientfica - Psicologia
Comunicao comercial
Comunicao e tecnologia
Comunicao interpessoal
Comunicao no-verbal
Comunicao verbal
Educomunicao
Meios alternativos de comunicao
RT: Anlise de contedo
Anncios classificados
Biolingustica
Cesura
Definio da relao
Desqualificao
Dilogo
Duplo vnculo
Informao
Meios de comunicao
Mensagens
Retrica
Simbolismo
Sistemas de comunicao
Teoria da comunicao
Vocalizao
Voz
Termo espanhol: COMUNICACION
Termo ingls: COMMUNICATION
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar a transmisso de
informaes verbais ou no verbais. Se possvel use um

Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to the transmission
of verbal or nonverbal information. Use a more specific
term if possible.
Comunicao animal
Comunicao
RT: Vocalizao
Vocalizaes dos animais
Termo espanhol: COMUNICACION ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL COMMUNICATION
Comunicao cientfica
UF: Comunicao profissional
BT: Comunicao
NT: Arquivos abertos
Pesquisa cientfica
Terminologia
Terminologia da psicologia
Termo espanhol: COMUNICACION CIENTIFICA
Termo ingls: SCIENTIFIC COMMUNICATION
Nota explicativa em portugus: Comunicao formal ou informal entre profissionais.
Nota explicativa em ingls: Formal or informal communication among professionals.

BT: Comunicao
RT: Pesquisa cientfica - Psicologia
Termo espanhol: COMUNICACION CIENTIFICA - PSICOLOGIA
Termo ingls: SCIENTIFIC COMMUNICATION - PSYCHOLOGY
Comunicao comercial
BT: Comunicao
RT: Marketing
Termo espanhol: COMUNICACION COMERCIAL
Termo ingls: COMMERCIAL COMMUNICATION
Comunicao de massa
USE: Comunicao
Comunicao e tecnologia
BT: Comunicao
Tecnologia
Termo espanhol: COMUNICACION Y TECNOLOGIA
Termo ingls: COMMUNICATION AND TECHNOLOGY
Comunicao escrita
BT: Comunicao verbal
NT: Escrita
Escrita criativa
RT: Aptido verbal

Retrica
Termo espanhol: COMUNICACION ESCRITA
Termo ingls: WRITTEN COMMUNICATION
Nota explicativa em portugus: Informao expressa na forma escrita.
Nota explicativa em ingls: Expression of information in written form.
Comunicao facilitada
USE: Meios alternativos de comunicao
Comunicao gestual
BT: Comunicao no-verbal
Comunicao verbal
NT: Lngua de sinais
Termo espanhol: COMUNICACION POR LAS MANOS
Termo ingls: MANUAL COMMUNICATION
Nota explicativa em portugus: Forma de comunicao usada pelos surdos na qual a linguagem
por sinais e o soletrar com os dedos (mmica) substituem a
fala. E tambm um mtodo informal de comunicao por gestos.
Nota explicativa em ingls: Form of communication used by the deaf in wich sign
language and finger spelling are substituted for speech.
Also, an unsystematic or informal method of communication
with gestures.
Comunicao intercultural
UF: Intercmbio cultural
RT: Assimilao cultural
Bilinguismo
Diferenas tnicas e raciais
Diferenas interculturais
Termo espanhol: COMUNICACION INTERCULTURAL
Termo ingls: CROSS-CULTURAL COMMUNICATION
BT: Comunicao
NT: Boato
Comunicao pais-criana
Discusso em grupo
Entrevista
Linguagem corporal
Negociao
RT: Autorrevelao
Comunicao cientfica
Pragmtica
Programao neurolingustica
Termo espanhol: COMUNICACION INTERPERSONAL
Termo ingls: INTERPERSONAL COMMUNICATION
Comunicao me-criana
BT: Comunicao pais-criana
RT: Relaes me-criana
Termo espanhol: COMUNICACION MADRE-NINO
Termo ingls: MOTHER CHILD COMMUNICATION
Nota explicativa em portugus: Comunicao verbal ou no-verbal entre me e criana.
Nota explicativa em ingls: Verbal or nonverbal communication between mother and child.
Comunicao no-verbal
BT: Comunicao
NT: Comunicao gestual
Expresses faciais
Gestos
Lngua de sinais brasileira
Linguagem corporal
RT: Aptido no-verbal
Riso
Termo espanhol: COMUNICACION NO VERBAL
Termo ingls: NONVERBAL COMMUNICATION
Comunicao oral
UF: Fala
Verbalizao
NT: Canto
Oratria
Relatos verbais
RT: Aptido verbal
Comunicao pr-verbal
Contedo manifesto
Fluncia verbal
Retrica
Vocalizao
Voz
Termo espanhol: COMUNICACION ORAL
Termo ingls: ORAL COMMUNICATION
Nota explicativa em portugus: Informao expressa na forma oral. Use COMUNICAO VERBAL
Nota explicativa em ingls: Expression of information in oral form. Use VERBAL
COMMUNICATION to access references from 67-84.
NT: Comunicao me-criana
RT: Relaes pais-criana
Termo espanhol: COMUNICACION PADRES-HIJO
Termo ingls: PARENT CHILD COMMUNICATION
Nota explicativa em portugus: Desde 1982, termo limitado as populaes humanas. Para
animais considere COMPORTAMENTO DOS PAIS (ANIMAL) ou
COMPORTAMENTO MATERNO (ANIMAL).
BEHAVIOR.
BT: Comunicao
NT: Lavagem cerebral
RT: Coero
Influncias interpessoais
Propaganda
Retrica
Termo espanhol: COMUNICACION PERSUASIVA
Termo ingls: PERSUASIVE COMMUNICATION
Nota explicativa em portugus: Comunicao, na forma escrita ou oral, com o objetivo de
influenciar outros indivduos em aceitar uma determinada
postura, crena, ou procedimento.
Nota explicativa em ingls: Communication, in written or oral form, aimed at
influencing others to accept a position, belief, or course
of action.
Comunicao por satlite

UF: Comunicao via satlite
BT: Telecomunicaes
Termo espanhol: COMUNICACIONES POR SATELITE
Termo ingls: COMMUNICATIONS SATELLITE
Comunicao pr-verbal
RT: Bebs
Comunicao oral
Termo espanhol: COMUNICACION PREVERBAL
Termo ingls: PRE-VERBAL COMMUNICATION
Comunicao profissional
USE: Comunicao cientfica
Comunicao sigilosa
RT: tica
Informao
Intimidade
Mdicos
Psicanalistas
Relao mdico-paciente
Termo espanhol: CONFIDENTIALITY
Termo ingls: CONFIDENCIALIDAD
Nota explicativa em portugus: Privacidade de informao e proteo contra revelao no
autorizada.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Informacion privada comunicada en forma confidencial y que
implica princpios eticos y legales.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The privacy of information and its protection against
unauthorized disclosure.(DECS)
Comunicao verbal
UF: Comportamento verbal
BT: Comunicao
NT: Comunicao escrita
Comunicao gestual
Comunicao oral
Narrao de estrias
Narrativas
Pragmtica
RT: Anlise do discurso
Aptido verbal
Estrutura do texto
Gramtica
Interao verbal
Linguagem
Lingustica
Neurolingustica
Vocabulrio
Vocalizao
Termo espanhol: COMUNICACION VERBAL
Termo ingls: VERBAL COMMUNICATION
Nota explicativa em portugus: Comunicao por meio da linguagem falada ou escrita. Se
possvel use termos mais especficos.
Nota explicativa em ingls: Communication through spoken or written language. Use
narrower terms if possible.
Comunicao via satlite

USE: Comunicao por satlite
Comunicao visual
NT: Artes grficas - Dicionrios
RT: Catlogos
Termo espanhol: COMUNICACION VISUAL
Termo ingls: VISUAL COMMUNICATION
Comunidade teraputica
BT: Programas para hospitais psiquitricos
RT: Instituies
Socioterapia
Termo espanhol: COMUNIDAD TERAPEUTICA
Termo ingls: THERAPEUTIC COMMUNITY
Nota explicativa em portugus: Tratamento realizado em instituio ou residncia dando
nfase aos fatores sociais e ambientais na terapia e,
orientao e reabilitao, geralmente de pacientes em
reabilitao psiquitrica ou qumica.
Nota explicativa em ingls: Institutional or residential treatment setting emphasizing
social and environmental factors in therapy and management
and rehabilitation, usually of psychiatric or drug
rehabilitation patients.
Comunidades
Termo espanhol: COMUNIDADES
Termo ingls: COMMUNITIES
Comunismo

RT: Marxismo
Termo espanhol: COMUNISMO
Termo ingls: COMMUNISM
Conceitos
RT: Cognies
Formao de conceito
Informao
Terminologia
Termo espanhol: CONCEPTOS
Termo ingls: CONCEPTS
Nota explicativa em portugus: Ideias gerais ou categorias derivadas das propriedades
comuns de objetos, eventos, ou qualidades, geralmente
representadas por palavras ou smbolos.
Nota explicativa em ingls: Generic ideas or categories derived from common properties
of objects, events, or qualities, usually represented by
words or symbols.
Conceitos de Deus
Termo espanhol: CONCEPTOS DE DIOS
Termo ingls: GOD CONCEPTS
Conceituao
USE: Formao de conceito
Concepo
UF: Fertilizao
BT: Reproduo humana
Termo espanhol: CONCEPCION
Termo ingls: CONCEPTION
Nota explicativa em portugus: Fuso de um espermatozoide (ESPERMATOZOIDES) com um
VULO,
resultando na formao de um ZIGOTO.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: La fusin de un espermatozoide (ESPERMATOZOIDES) con un
OVULO que da lugar a la formacin de un CIGOTO.(Decs)
Nota explicativa em ingls: The fusion of a spermatozoon (SPERMATOZOA) with an OVUM
thus resulting in the formation of a ZYGOTE.(Decs)
Concepes espontneas
Piaget, Jean William Fritz, 1896-1980
Termo espanhol: CONCEPCIONES ESPONTANEAS
Termo ingls: SPONTANEOUS CONCEPTIONS
Condensao
RT: Deslocamento (psicologia)
Metfora
Sonhos
Termo espanhol: CONDENSACION
Termo ingls: CONDENSATION
Nota explicativa em portugus: Um dos modos essenciais do funcionamento dos processos
inconscientes. Uma representao nica representa por si so

varias cadeias associativas, em cuja interseo ela se
encontra. Do ponto de vista econmico, e ento investida
das energias que, ligadas a estas diferentes cadeias, se
adicionam nela.(Laplanche e Pontalis)
Condio feminina
USE: Mulheres
Condicionamento
BT: Aprendizagem
NT: Condicionamento clssico
Condicionamento da averso
Estmulo condicionado
Estmulo no-condicionado
RT: Aprendizagem animal
Biofeedback
Estimulao
Inibio latente
Reforo
Reforo primrio
Termo espanhol: CONDICIONAMIENTO
Termo ingls: CONDITIONING
Condicionamento clssico
UF: Condicionamento pavloviano
Condicionamento respondente
BT: Condicionamento
NT: Respostas condicionadas
Pavlov, Ivan, 1849-1936
Termo espanhol: CONDICIONAMIETO CLASICO
Termo ingls: CLASSICAL CONDITIONING
Nota explicativa em portugus: Comportamento aprendido ou o paradigma ou procedimento
experimental usado para desenvolver e provocar respostas
convencionalmente condicionadas.
Nota explicativa em ingls: Learned behavior or the experimental paradigm or procedure
used to develop and evoke classically conditioned responses.
UF: Condicionamento da averso ao odor
Condicionamento da averso ao paladar
BT: Condicionamento
RT: Estimulao aversiva
Termo espanhol: CONDICIONAMIENTO A AVERSION
Termo ingls: AVERSION CONDITIONING
Nota explicativa em portugus: Padro condicionado em que efeitos aversivos so unidos a
estmulo externo resultando em averso ao estmulo. E
ainda, a propria averso aprendida.
Nota explicativa em ingls: Conditioning paradigm in which aversive effects are paired
with external stimuli resulting in an aversion to the

stimuli. Also, the learned aversion itself.
Condicionamento da averso ao odor

USE: Condicionamento da averso
Condicionamento da averso ao paladar

USE: Condicionamento da averso
Condicionamento de esquiva
UF: Esquiva ativa
Esquiva passiva
BT: Condicionamento operante
RT: Esquiva
Termo espanhol: CONDICIONAMIENTO ESQUIVA
Termo ingls: AVOIDANCE CONDITIONING
Nota explicativa em portugus: Comportamento aprendido ou o procedimento condicional
apropriado em que o indivduo aprende um comportamento que
previne a ocorrncia de um estmulo aversivo.
Nota explicativa em ingls: Learned behavior or the operant conditioning procedure in
which the subject learns a behavior that prevents the
occurrence of an aversive stimulus. Compare ESCAPE
CONDITIONING.
Condicionamento instrumental
USE: Condicionamento operante
UF: Aprendizagem instrumental
Condicionamento instrumental
BT: Condicionamento
NT: Aprendizagem por discriminao
Condicionamento de esquiva
Respostas condicionadas
Treino de omisso
RT: Comportamento adjuntivo
Comportamento operante
Reforo
Termo espanhol: CONDICIONAMIENTO OPERANTE
Termo ingls: OPERANT CONDITIONING
Nota explicativa em portugus: Comportamento aprendido ou o padro experimental em que
repeties, fixaes (positivas ou negativas) ou castigo
so imediata e concomitantemente aplicados aps o
desempenho de algum comportamento, sendo que a frequncia
de tal procedimento muda como uma consequncia direta da
fixao concomitante.
Nota explicativa em ingls: Learned behavior or the experimental paradigm in which
reinforcers (positive or negative) or punishers immediately

and contingently follow the performance of some behavior,
the frequency of which changes as a direct consequence of
such contingent reinforcement.
Condicionamento pavloviano
USE: Condicionamento clssico
Condicionamento respondente
USE: Condicionamento clssico
Condicionamento verbal
USE: Aprendizagem verbal
Condies de trabalho
UF: Ambiente de trabalho
Ambientes de trabalho
Ambientes indstriais
NT: Segurana do trabalho
RT: Clima organizacional
Ergonomia
Recursos humanos
Termo espanhol: CONDICIONES DE TRABAJO
Termo ingls: WORKING CONDITIONS
Nota explicativa em portugus: Fatores que contribuem para o meio global do local de
trabalho. Incluem-se caractersticas do ambiente fsico,
contedo e carga do trabalho, e fatores psicosociais como
organizao do quadro de funcionrios, normas, atitudes,
motivao, e servios empregatcios.
Nota explicativa em ingls: Factors which contribute to the global milieu of the
workplace. Includes physical environment characteristics,
job content and work load, and psychosocial factors such as
personnel composition, norms, attitudes, motivation, and
employee services.
Condillac, Etienne Bonnot de, 1715-1780

BT: Pessoas
Filsofos
Conexionismo
RT: Aprendizagem
Processos associativos
Psicologia cognitiva
Redes neurais
Termo espanhol: CONECCIONISMO
Termo ingls: CONNECTIONISM
Nota explicativa em ingls: Theoretical principles that characterize all learning and
behavior as connected to the stimulus-response paradigm and
that neural linkages, whether inherited or acquired, bond
these behaviors
Conexes neurais
USE: Vias neurais
Confiana
BT: Emoes
RT: Afeio
Desconfiana
F
Fidelidade (tica)
Segurana
Termo espanhol: CONFIANZA
Termo ingls: TRUST
Nota explicativa em portugus: Confiana em/ou esperana numa pessoa ou coisa.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Confidence in or reliance on a person or thing.(DECS)
Confiana bsica
RT: Constncia de objeto
Desconfiana
Termo espanhol: CONFIANZA BASICA
Termo ingls: BASIC TRUST
Conflito
NT: Conflito atual
Conflito de geraes
Conflito esttico
Conflito infantil
Conflito psquico
Guerra
Violncia
RT: Bullying
Coping
Defesa
Dualismo pulsional
Pulso
Termo espanhol: CONFLICTO
Termo ingls: CONFLICT
Nota explicativa em portugus: Encontro hostil ou predisposio ou ao antagonsticas.
Nota explicativa em ingls: Hostile encounter or antagonistic state or action.
Conflito atual
BT: Conflito
Termo espanhol: CONFLICTO ACTUAL
Termo ingls: CURRENT CONFLICT
Conflito conjugal
BT: Relaes conjugais
RT: Violncia na famlia
Termo espanhol: CONFLICTO MARITAL
Termo ingls: MARITAL CONFLICT
Conflito de geraes
BT: Conflito
RT: Adolescncia
Geraes
Papis
Termo espanhol: CONFLICTO GENERACIONAL
Termo ingls: CONFLICT OF GENERATIONS
Conflito esttico
BT: Conflito
RT: Desenvolvimento
Relaes de objeto
Seduo
Termo espanhol: CONFLICTO ESTETICO
Termo ingls: ESTHETIC CONFLICT
Conflito infantil
BT: Conflito
Termo espanhol: CONFLICTO INFANTIL
Termo ingls: CONFLICT IN CHILDREN
Conflito psquico
BT: Conflito
Termo espanhol: CONFLICTO PSIQUICO
Termo ingls: PSYCHIC CONFLICT
Nota explicativa em portugus: Fala-se de conflito quando, no sujeito, opoem-se exigncias
internas contrarias e pode se manifestar (entre um desejo e
uma exigncia moral, por exemplo, ou entre dois sentimentos
contraditrios) ou ser latente, podendo este exprimir-se de
forma deformada no conflito manifesto e traduzir-se
particularmente pela formao de sintomas, desordens do
comportamento, perturbaes do carter, etc. A psicanlise
considera o conflito como constitutivo do ser
humano.(Laplanche e Pontalis)
Conflito social
NT: Luta de classes
RT: Processos sociais
Termo espanhol: CONFLICTO SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL CONFLICT
Termo espanhol: CONFORMISMO (PERSONALIDAD)
Termo ingls: CONFORMITY (PERSONALITY)
Conforto humano
RT: Consolao
Estados emocionais
Termo espanhol: CONSUELO HUMANO
Termo ingls: HUMAN COMFORT
Confuso
BT: Sintomas
Sintomas psicticos
RT: Neuropsicologia
Termo espanhol: CONFUSION
Termo ingls: CONFUSION
Nota explicativa em portugus: Estado mental caracterizado por confuso, distrbios
emocionais, falta da clareza de pensamento e desorientao
da percepo. (DECS)
Nota explicativa em espanhol: Estado mental que se caracteriza por confusion, transtornos
emocionales, falta de un pensamiento claro, y
desorientacion perceptiva. (DECS)
Nota explicativa em ingls: A mental state characterized by bewilderment, emotional
disturbance, lack of clear thinking, and perceptual
disorientation.(DECS)
Confuso alucinatria
BT: Sintomas
Sintomas psicticos
RT: Esquizofrenia
Termo espanhol: CONFUSION ALUCINATORIA
Termo ingls: HALLUCINATORY CONFUSION
Conhecimento
BT: Estados de conscincia
NT: Aquisio do conhecimento
Ateno
Conscincia corporal
Construo de conhecimento
RT: Ateno (eu)
Metacognio
Termo espanhol: CONOCIMIENTO
Termo ingls: AWARENESS
Nota explicativa em portugus: Reconhecimento, percepo ou conhecimento consciente.
Nota explicativa em ingls: Conscious realization, perception, or knowledge.
Conjunto para avaliao da noo de conservao

USE: Conjunto para avaliao do conceito de conservao
Conjunto para avaliao do conceito de conservao

UF: Conjunto para avaliao da noo de conservao
BT: Medidas
Termo espanhol: CONJUNTO PARA LA EVALUACION DEL CONCEPTO DE CONSERVACION
Conjunto Peabody de desenvolvimento da linguagem

UF: Kit de desenvolvimento da linguagem Peabody
PLDK - Nvel P
BT: Medidas
Termo espanhol: CONJUNTO DE DESARROLLO DEL LENGUAJE PEABODY
Termo ingls: PEABODY LANGUAGE DEVELOPMENT KIT
Conjunto residencial
Conscincia
BT: Fatores psicanalticos da personalidade

Superego
NT: Conscincia fonolgica
Conscincia moral
Conscincia sinttica
RT: Ateno (eu)
Consciente
Escotoma
Funes mentais
Intencionalidade
Termo espanhol: CONCIENCIA
Termo ingls: CONSCIENCE
Nota explicativa em portugus: Processos cognitivos e afetivos que governam os padres de
comportamento, de desempenho, e de moralidade do indivduo.
Nota explicativa em ingls: Cognitive and affective processes which govern the
individual's standards of behavior, performance and
morality.
Conscincia (animal)
BT: Etologia cognitiva
Termo espanhol: CONCIENCIA (ANIMAL)
Termo ingls: COUNSCIOUSSNESS IN ANIMALS
Conscincia (tica)
BT: tica
Termo espanhol: CONCIENCIA (ETICA)
Termo ingls: CONSCIOUSNESS (ETHICS)
Conscincia corporal
UF: Antiginstica
Eutonia
BT: Conhecimento
NT: Conscincia corporal - Bibliografias
RT: Autopercepo
Imagem corporal
Mtodo Feldenkrais
Percepo somestsica
Rolfing
Termo espanhol: CONCIENCIA CORPORAL
Termo ingls: BODY AWARENESS
Nota explicativa em portugus: Percepo que o indivduo tem de seu proprio fsico ou
corpo em um dado momento.
Nota explicativa em ingls: Perception of one's physical self or body at any particular
time.
Conscincia corporal - Bibliografias

BT: Bibliografia
Conscincia corporal
Conscincia fonolgica
BT: Conscincia
RT: Alfabetizao
Fonologia
Reconhecimento de palavras
Termo espanhol: CONCIENCIA FONOLOGICA

Termo ingls: PHONOLOGICAL AWARENESS
Nota explicativa em ingls: Ability to recognize various speech sounds including,
syllables, rhymes, and phonemes.
Conscincia moral
BT: Conscincia
RT: tica
Moral
Termo espanhol: CONCIENCIA MORAL
Termo ingls: MORAL SENSE
Conscincia sinttica
BT: Conscincia
RT: Ortografia
Sintaxe
Termo espanhol: CONCIENCIA SINTACTICA
Termo ingls: SYNTACTIC AWARENESS
Consciente
RT: Barreira de contato
Conscincia
Contedo manifesto
Inconsciente
Termo espanhol: CONSCIENTE
Termo ingls: CONSCIOUS
Conscientizao
BT: Cognio
RT: Contedo latente
Termo espanhol: CONCIENTIZACION
Nota explicativa em portugus: O ato de levar em conta um objeto ou estado de coisas. No
implica em avaliao das qualidades ou da natureza do
objeto, nem em ateno s mesmas.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Acto de "tomar en cuenta" un objeto o estado de los
asuntos. No implica la evaluacin ni la atencin de la
calidad o de la naturaleza del objeto.(Decs)
Nota explicativa em ingls: The act of "taking account" of an object or state of
affairs. It does not imply assessment of nor attention to
the qualities or nature of the object.(Decs)
Conselheiro, Antnio, 1830-1897

UF: Maciel, Antnio Vicente Mendes
BT: Pessoas
Conselheiros
USE: Orientadores
Conselho Regional de Psicologia 6.Regio

RT: Organizaes profissionais

BT: Comportamento
RT: Ecologia
Educao ambiental
Termo espanhol: CONSERVACION (CONDUCTA ECOLOGICA)
Termo ingls: CONSERVATION (ECOLOGICAL BEHAVIOR)
Conservao (conceito)
USE: Noo de conservao
Conservadorismo
UF: Tradicionalismo
Termo espanhol: CONSERVADORISMO
Termo ingls: CONSERVATISM
Consolao
RT: Conforto humano
Termo espanhol: CONSOLACION
Termo ingls: CONSOLATION
Constncia de objeto
RT: Confiana bsica
Desconfiana
Separao-individuao
Termo espanhol: CONSTANCIA DE OBJETO
Termo ingls: CONSTANCY OF OBJECT
Constncia de tamanho
BT: Constncia perceptiva
Tamanho
RT: Discriminao de tamanho
Termo espanhol: CONSTANCIA DE TAMANO
Termo ingls: SIZE CONSTANCY
Nota explicativa em portugus: Tendncia em manter constante o tamanho dos estmulos
percebidos, apesar das mudanas reais no contexto e nos
parmetros do estmulo.
Nota explicativa em ingls: The tendency for the perceived size of stimuli to remain
constant despite objective changes in context and stimulus
parameters.
Constncia perceptiva
BT: Percepo
NT: Constncia de tamanho
RT: Permanncia de objeto
Termo espanhol: CONSTANCIA PERCEPTIVA
Termo ingls: PERCEPTUAL CONSTANCY
Nota explicativa em portugus: Percepo estvel de um estmulo em qualquer modalidade
sensorial, apesar das mudanas em suas propriedades
objetivas.
Nota explicativa em ingls: Stable perception of a stimulus in any sensory modality
despite changes in its objective properties.
Constituio do eu
RT: Corpo
Imagem corporal
Termo ingls: CONSTITUTION OF SELF
Constituio do sujeito
USE: Sujeito do inconsciente
Construo (Freud)
RT: Desconstruo
Psicanalistas
Termo espanhol: CONSTRUCCION (FREUD)
Termo ingls: CONSTRUCTION (FREUD)
Nota explicativa em portugus: Termo proposto por Freud para designar uma elaborao do
analista mais extensiva e mais distante do material que a
interpretao, e essencialmente destinada a reconstituir
nos seus aspectos simultanemante reais e fantasticos uma
parte da histria infantil do sujeito.(Laplanche e Pontalis)
Construo da teia
BT: Etologia animal
Termo espanhol: CONSTRUCCION DE TELA
Termo ingls: WEB BUILDING
Construo de conhecimento
BT: Conhecimento
RT: Intelectuais
Interaes dialgicas
Termo espanhol: CONSTRUCCION DEL CONOCIMIENTO
Termo ingls: KNOWLEDGE CONSTRUCTION
Construo de frases
BT: Sintaxe
Termo espanhol: CONSTRUCCION DE FRASES
Termo ingls: COMPOSITION OF SENTENCES
Construo do ninho
BT: Etologia animal
Termo espanhol: CONTRUCCION DEL NIDO
Termo ingls: NEST BUILDING
Construo do teste
NT: Contedo de item (teste)
Padronizao do teste
Preciso do teste
Validade do teste
Vis do teste
RT: Delineamento experimental
Medidas
Termo espanhol: CONSTRUCCION DE TEST
Termo ingls: TEST CONSTRUCTION
Nota explicativa em portugus: Planejamento, seleo, escrita, edio, e anlises
estatsticas de informaes das etapas do teste, e
compilao de instrues para administrao de testes e
resultados.
Nota explicativa em ingls: Planning, selection, writing, editing, and statistical
analysis of test items, and design of instructions for test

administration and scoring.
Construcionismo social
RT: Processos sociais
Termo espanhol: CONSTRUCION SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL CONSTRUCTIONISM
Construtivismo
BT: Teorias
RT: Aprendizagem
Desenvolvimento cognitivo
Fenomenologia
Percepo
Termo espanhol: CONSTRUCTIVISMO
Termo ingls: CONSTRUCTIVISM
Nota explicativa em portugus: Perspectiva terica que caracteriza a experincia da
percepo e a realidade construida pela mente apos
observao dos efeitos das aes independentes nos objetos.
Nota explicativa em ingls: Theoretical perspective that characterizes perceptual
experience and reality as constructed by the mind in the
observation of the effects of independent actions on
objects.
Construtivismo semitico-cultural
BT: Psicologia e filosofia
Termo espanhol: CONSTRUCTIVISMO SEMITICO-CULTURAL
Termo ingls: SEMIOTIC CULTURAL CONSTRUCTIVISM
Consulta teraputica
RT: Clnica
Termo espanhol: CONSULTA TERAPEUTICA
Termo ingls: THERAPEUTIC CONSULTATION
Consumo
USE: Comportamento do consumidor
Contato
RT: Bebs
Carncia
Enquadramento
Mes
Percepo ttil
Termo espanhol: CONTACTO
Termo ingls: CONTACT
Nota explicativa em espanhol: Use en referencia al contacto fsico y afectivo entre
personas
Contemporaneidade
NT: Contemporaneidade (lugar do pai)
RT: Psicoterapia
Termo espanhol: CONTEMPORANEIDAD
Termo ingls: CONTEMPORANEITY

Nota explicativa em portugus: Em psicoterapia, o princpio de focalizar a experincia
imediata.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Contemporaneidade (lugar do pai)

BT: Contemporaneidade
RT: Complexo paterno
Funo paterna
Termo espanhol: CONTEMPORANEIDAD (LUGAR DEL PADRE)
Termo ingls: CONTEMPORARY (FATHERS PLACE)
Conteno
RT: Ambiente
Famlia
Psicanlise da criana
Psicose
Termo espanhol: CONTENCION
Contedo de item (teste)

Construo do teste
Termo espanhol: CONTENIDO DE (ANALISIS DE CONTENIDO)
Termo ingls: ITEM CONTENT (TEST)
Nota explicativa em portugus: Topicos ou materia de assuntos encobertos em perguntas,
unidades, ou tarefas de testes.
Nota explicativa em ingls: Topics or subject matter covered in test questions, units,
or tasks.
Contedo do pensamento
USE: Cognies
Contedo do sonho
RT: Pesadelo
Sonhos
Sono
Termo espanhol: CONTENIDO DEL SUENO
Termo ingls: DREAM CONTENT
Contedo inconsciente
RT: Censura
Inconsciente
Termo espanhol: CONTENIDO INCONSCIENTE
Termo ingls: UNCONSCIOUS CONTENT
Contedo latente
RT: Censura onrica
Conscientizao
Contedo manifesto
Desfigurao
Inconsciente
Smbolo
Sonhos
Termo espanhol: CONTENIDO LATENTE

Termo ingls: LATENT CONTENT
Contedo manifesto
RT: Censura onrica
Comunicao oral
Consciente
Contedo latente
Desejo oculto
Desfigurao
Elaborao secundria
Sonhos
Termo espanhol: CONTENIDO MANIFESTO
Contextualismo
USE: Associaes contextuais
Contingncia de atraso sobre a mudana
Conto
BT: Prosa
NT: Contos de fadas
Termo espanhol: CUENTO
Termo ingls: TALE
Contorno
USE: Percepo de forma e contorno
Contos de fadas
BT: Conto
RT: Folclore
Termo espanhol: CUENTO DE HADAS
Termo ingls: FAIRY TALES
Contra-cultura
USE: Contracultura
Contra-investimento
RT: Ego
Representaes de si
Termo espanhol: CONTRA-CARGA
Termo ingls: ANTICATHEXIS
Nota explicativa em portugus: Processo econmico postulado por Freud como suporte de
numerosas atividades defensivas do ego. Consiste no
investimento pelo ego de representaes, sistemas de
representaes, atitudes, etc., suscetveis de criarem
obstculo para o acesso conscincia e a motilidade das
representaes e desejos inconscientes. (Laplanche e
pontalis)
Contra-resistncia
RT: Resistncia
Termo espanhol: CONTRARRESISTENCIA
Contracepo
USE: Controle da natalidade
Contraceptivos
USE: Mtodos anticoncepcionais
Contracultura
UF: Contra-cultura
Termo espanhol: CONTRACULTURA
Contradio
NT: Ambivalncia
RT: Inconsciente
Paradoxo
Sonhos
Termo espanhol: CONTRADICCION
Termo ingls: CONTRADICTION
RT: Comportamento
Frequncia de resposta
Latncia de resposta
Reforo
Termo espanhol: CONTRASTE CONDUCTUAL
Termo ingls: BEHAVIORAL CONTRAST
Nota explicativa em portugus: Mudana no nivel de resposta ou latncia aps uma mudana
na fixao de um componente de esquemas de mltipla
discriminao apropriada de fixao.
Nota explicativa em ingls: Change in response rate or latency following a change in
reinforcement of one component of multiple operant
discrimination schedules of reinforcement.
Contratos
RT: Enquadramento
Enquadramento psicanaltico
Psicoterapia
Termo espanhol: CONTRATOS
Termo ingls: CONTRACTS
Contratransferncia
NT: Contratransferncia negativa
RT: Anlise mtua
Campo psicanaltico
Transferncia
Transferncia psicoteraputica
Termo espanhol: CONTRATRANSFERENCIA
Termo ingls: COUNTERTRANSFERENCE
Nota explicativa em portugus: Reao emocional, consciente ou inconsciente do terapeuta
com relao ao paciente, a qual pode interferir no
tratamento.
Nota explicativa em ingls: Conscious or unconscious emotional reaction of the

therapist to the patient which may interfere with the
treatment.
Contratransferncia negativa
BT: Contratransferncia
Termo espanhol: CONTRATRANSFERENCIA NEGATIVA
Controle (local de)

USE: Local de controle interno-externo
Controle aversivo
RT: Comportamento
Reforo negativo
Termo espanhol: CONTROL AVERSIVO
Termo ingls: AVERSIVE CONTROL
Nota explicativa em portugus: Uso de uma consequncia aversiva como punio ou reforo
negativo para controlar comportamentos. (Dicionrio de
Controle da natalidade
UF: Contracepo
Controle populacional
BT: Planejamento familiar
NT: Mtodos anticoncepcionais
RT: Aborto
Abstinncia sexual
Preservativos
Relao sexual pr-conjugal
Termo espanhol: CONTROL DE LA NATALIDAD
Termo ingls: BIRTH CONTROL
Controle da qualidade
RT: Ergonomia
Termo espanhol: CONTROL DE CALIDAD
Termo ingls: QUALITY CONTROL
Nota explicativa em portugus: Esforos ou tcnicas direcionadas na deteco de
imperfeies ou deficincias em produtos ou servios.
Nota explicativa em ingls: Efforts or techniques directed at the detection of
imperfections or shortcomings in products or services.
Controle do estmulo
RT: Aprendizagem por discriminao
Estimulao
Generalizao do estmulo
Termo espanhol: CONTROL DE ESTIMULO
Termo ingls: STIMULUS CONTROL
Nota explicativa em portugus: Mudana na probabilidade de ocorrncia de uma resposta
condicionada como uma funo direta do inicio, compensao,
ou mudanas em um estmulo condicionado.
Nota explicativa em ingls: Change in the probability of occurrence of a conditioned
response as a direct function of the onset, offset, or
changes in a conditioned stimulus.
Controle do objeto
RT: Angstia
Distncia
Espao
Termo espanhol: CONTROL DEL OBJETO
Termo ingls: OBJECT CONTROL
Controle do pensamento
USE: Lavagem cerebral
Controle do peso
RT: Dietas
Exerccio
Peso do corpo
Termo espanhol: CONTROL DE PESO
Termo ingls: WEIGHT CONTROL
Nota explicativa em portugus: Regulagem deliberada do peso de um indivduo atravs de
dieta, exerccios, ou outros meios. Tambm a relativa
mudana de peso resultante das prticas citadas. Termo
usado exclusivamente para populaes humanas.
Nota explicativa em ingls: Deliberate regulation of one's weight through diet,
exercise, or other means. Also the relative weight change
resulting from such regulation practices. Used for human
populations only.
Controle emocional
BT: Ajustamento emocional
RT: Autocontrole
Controle social
Enfrentamento
Equilbrio psquico
Regulao emocional
Termo espanhol: CONTROL EMOCIONAL
Termo ingls: EMOTIONAL CONTROL
Nota explicativa em portugus: Dirigir ou governar as prprias emoes ou as emoes de
outros indivduos. No confundir com MATURIDADE EMOCIONAL
que envolve a exibi do comportamento emocional apropriado
a idade do indivduo.
Nota explicativa em ingls: Directing or governing one's own or another's emotions. Not
to be confused with EMOTIONAL MATURITY which involves the
exhibition of emotional behavior appropriate to one's age.
Controle instrucional
RT: Comportamento
Termo espanhol: CONTROL INSTRUCCIONAL
Termo ingls: INSTRUCTIONAL CONTROL
Nota explicativa em portugus: O controle por instrues ou regras pode ser compreendido
como sendo a relao entre o comportamento apresentado por
uma pessoa (ouvinte) e um antecedente verbal (instruo)
emitido por um falante, que descreve ou implica uma
contingncia para o comportamento desse ouvinte plicam
comportamentos e suas consequncias reforadoras), tm

funo discriminativa e so efetivas como
parte de uma contingncia de reforamento. (Psicologia:
Reflexo e Crtica, 26(1), 136-150).
Controle motor
BT: Neurofisiologia
RT: Processos motores
Termo espanhol: CONTROL MOTOR
Termo ingls: MOTOR CONTROL
Nota explicativa em portugus: A influncia de fatores neurofisiolgicos no movimento
humano. (Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Controle onipotente
RT: Klein, Melanie, 1882-1960
Mania
Termo espanhol: CONTROL OMNIPOTENTE
Termo ingls: OMNIPOTENT CONTROL
Controle populacional
USE: Controle da natalidade
Controle social
Influncias sociais
Termo espanhol: CONTROL SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL CONTROL
Nota explicativa em ingls: Power of institutions, organizations, or laws of society
toinfluence or regulate behavior or attitudesof group or
individuals.Consider POWER to accessreferences that
describe the control an individual has over other persons
Converso
NT: Distrbio da converso
RT: Afeio
Escolha de rgo
Histeria
Termo espanhol: CONVERSION
Termo ingls: CONVERSION
Converso histrica
USE: Distrbio da converso
Termo espanhol: CONVERSION HISTERICA
Termo ingls: HYSTERICAL CONVERSION
Converso religiosa
BT: Experincias religiosas
Termo espanhol: CONVERSION RELIGIOSA
Termo ingls: RELIGIOUS CONVERSION
Convulses
BT: Distrbios do sistema nervoso
Sintomas
Hidrocefalia
Termo espanhol: CONVULSIONES
Termo ingls: CONVULSIONS
Cooperao
UF: Colaborao
Termo espanhol: COOPERACION
Termo ingls: COOPERATION
Nota explicativa em ingls: Used for human or animal populations.
Cooperativas de crdito
BT: Cooperativismo
RT: Finanas
Termo espanhol: COOPERATIVAS DE CREDITO
Termo ingls: CREDIT COOPERATIVES
Nota explicativa em portugus: uma associao de pessoas, que buscam atravs da ajuda
mtua, sem fins lucrativos, uma melhor administrao de
seus recursos
financeiros.(http://pt.wikipedia.org/wiki/Cooperativa_de_cre
dito - acesso em 21/11/2013).
Cooperativas de produo
BT: Cooperativismo
Termo espanhol: COOPERATIVA DE PRODUCCION
Termo ingls: COOPERATIVE PRODUCTION
Cooperativas populares
BT: Cooperativismo
Termo espanhol: COOPERATIVAS POPULARES
Termo ingls: POPULAR COOPERATIVE
Cooperativismo
NT: Cooperativas de crdito
Cooperativas de produo
Cooperativas populares
RT: Banco comunitrio
Termo espanhol: COOPERATIVISMO
Termo ingls: COOPERATIVISM
Coordenao mo-boca
BT: Coordenao motora
RT: Desenvolvimento infantil
Termo espanhol: COORDINACION MANO-BOCA
Termo ingls: HAND-MOUTH COORDINATION
Coordenao motora
BT: Processos motores
NT: Coordenao mo-boca
RT: Desempenho motor
Habilidades motoras
Termo espanhol: COORDINACION MOTORA
Termo ingls: MOTOR COORDINATION
Coping
RT: Conflito
Enfrentamento
Termo espanhol: COPING
Termo ingls: COPING
Nota explicativa em portugus: E a maneira pela qual o indivduo lida com conflitos
gerados entre suas exigncias internas e as demandas do
meio ambiente. Em outras palavras, refere-se ao tipo de
enfrentamento das condies do dia-a-dia. Relacionado com a
adaptao psicossocial.(Holroyd e Lazarus, 1986)
Coprofagia
RT: Distrbios do ato de comer
Fetichismo
Termo espanhol: COPROFAGIA
Termo ingls: COPROPHAGIA
Nota explicativa em portugus: Alimentao de excrementos. Usados ??para as populaes
humanas e animais.
Nota explicativa em espanhol: Comer excrementos. Se utiliza para las poblaciones humana y
animal.
Nota explicativa em ingls: Eating of excrement. Used for both human and animal
populations.
Coprofilia
BT: Perverso
RT: Fetichismo
Termo espanhol: COPROFILIA
Termo ingls: COPROPHILIA
Nota explicativa em portugus: Interesse psicopatolgico por fezes de um modo geral e
especialmente sua associao ao prazer sexual. (Dicionrio
Houaiss da lngua portuguesa. Rio de Janeiro, Objetiva,
2009).
Cpula
USE: Relao sexual
Copulao (animal)
USE: Comportamento de acasalamento animal
Cor
RT: Cromoterapia
Estimulao visual
Termo espanhol: COLOR
Termo ingls: COLOR
Nota explicativa em portugus: Propriedade da matria ou das fontes de luz que corresponde
relativa refrao ou absoro da luz incidente e
comprimento de onda da luz incidente ou da fonte de luz. A
cor e descrita com relao percepo pelas dimenses da
tonalidade, luminosidade, brilho, e saturao.

Nota explicativa em ingls: Property of matter or light sources that corresponds to the
relative reflectance or absorption of incident light and
wavelength of the incident light or light source. Color is
described perceptually by the dimensions of hue, lightness,
brightness, and saturation. Compare HUE.
Coragem
UF: Bravura
Termo espanhol: CORAJE
Termo ingls: COURAGE
Cordeiros
USE: Ovinos
Termo espanhol: VORDEROS
Termo ingls: LAMBS
Coroide
USE: Olho (anatomia)
Coronrias (distrbios)
USE: Distrbios cardiovasculares
Coronariopata (personalidade)
BT: Personalidade
RT: Distrbios do corao
Termo espanhol: CORONARIOPATIA
Termo ingls: CARDIOVASCULAR DISORDER PATIENT (PERSONALITY)
Corpo
RT: Constituio do eu
Corpo ergeno
Corporeidade
Desorganizao psicossomtica
Termo espanhol: CUERPO
Termo ingls: BODY
Corpo caloso
BT: Crtex cerebral
Vias neurais
RT: Hemisfrio direito
Termo espanhol: CUERPO CALLOSO
Termo ingls: CORPUS CALLOSUM
Corpo ergeno
RT: Corpo
Termo espanhol: CUERPO EROGENO
Termo ingls: EROGENOUS BODY
Corpo fragmentado
RT: Agressividade
Objeto
Termo espanhol: CUERPO FRAGMENTADO
Corpo humano
RT: Alma
Terapia bioenergtica
Termo espanhol: CUERPO HUMANO
Termo ingls: HUMAN BODY
Corporeidade
RT: Corpo
Fenomenologia
Psicologia do desenvolvimento
Termo espanhol: CORPOREIDAD
Termo ingls: CORPOREITY
Correlao cannica
USE: Anlise multivariada
Correlao estatstica
UF: Coeficiente de correlao momento-produto de Pearson
Estatstica (correlao)
NT: Regresso linear
RT: Anlise fatorial
Anlise multivariada
Experimentao
Regresso estatstica
Validade estatstica
Termo espanhol: CORRELACION ESTADISTICA
Termo ingls: STATISTICAL CORRELATION
Correlatos fisiolgicos
RT: Fisiologia
Sintomas
Termo espanhol: CORRELATIVAS FISIOLOGICAS
Termo ingls: PHYSIOLOGICAL CORRELATES
Nota explicativa em portugus: Processos fisiolgicos numerosos ou inespecficos que
acompanham uma determinada ao, estado, ou caracterstica
psicolgica ou fsica.
Nota explicativa em ingls: Numerous or unspecified physiological processes which
accompany a particular psychological or physical action,
state, or characteristic.
Correlatos psicolgicos
USE: Psicodinmica
Correspondncia - Psicanalistas
USE: Psicanalistas - Correspondncia
Corrida
BT: Esportes
Termo espanhol: CARRERA
Termo ingls: RUNNING
Nota explicativa em portugus: Atividade em que o corpo e impulsionado por movimentos
rpidos das pernas. A corrida e realizada em ritmo moderado

a rapido, devendo ser distinguido de CORRIDA MODERADA, que
e realizado com ritmo muito mais lento.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Actividad en la que se impulsa el cuerpo moviendo las
piernas rapidamente. La carrera se realiza a un paso de
moderado a rapido y debe diferenciarse del TROTE, que se
realiza a un paso mucho mas lento.(DECS)
Nota explicativa em ingls: An activity in which the body is propelled by moving the
legs rapidly. Running is performed at a moderate to rapid
pace and should be differentiated from JOGGING, which is
performed at a much slower pace.(DECS)
Corte
RT: Cesura
Topologia
Transferncia
Termo espanhol: CORTEJO
Termo ingls: COURTSHIP
Nota explicativa em portugus: Atividades planejadas para atrair a ateno ou agrado do
outro.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Actividades realizadas para atraer la atencion o agrado de
otro.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Activities designed to attract the attention or favors of
another.(DECS)
Corte (animal)
USE: Comportamento de corte (animal)
Cortesia
USE: Polidez (tica)
Crtex cerebral
BT: Telencfalo
NT: Corpo caloso
Hemisfrio direito
Lobo frontal
Lobo occipital
Sistema lmbico
Termo espanhol: CORTEZA CEREBRAL
Termo ingls: CEREBRAL CORTEX
Crtex motor
BT: Lobo frontal
Termo espanhol: CORTEZA MOTORA
Termo ingls: MOTOR CORTEX
Crtex pr-frontal
BT: Lobo frontal
Termo espanhol: CORTEZA PREFRONTAL
Termo ingls: PREFRONTAL CORTEX
Nota explicativa em portugus: Parte rostral do lobo frontal, delimitado pelo sulco
pr-central inferior nos humanos, o qual recebe fibras de
projeo do nucleo dorso-medial do tlamo. O crtex
pr-frontal recebe fibras aferentes no s de numerosas

estruturas de diencfalo, mesencfalo e sistema lmbico
como tambm de aferncias corticais de origem visual,
auditivas e somticas.(DeCS)
Nota explicativa em espanhol: La parte rostral del lbulo frontal, limitada por la fisura
precentral inferior en el humano y que recibe fibras
proyectadas desde el ncleo dorsal medio del tlamo. La
corteza prefrontal recibe fibras aferentes procedentes de
numerosas estructuras del diencfalo, mesencfalo y el
sistema lmbico y tambin aferentes corticales de origen
visual, auditivo y somtico.(DeCS)
Nota explicativa em ingls: The rostral part of the frontal lobe, bounded by the
inferior precentral fissure in humans, which receives
projection fibers from the mediodorsal nucleus of the
thalamus. The prefrontal cortex receives afferent fibers
from numerous structures of the diencephalon,
mesencephalon, and limbic system as well as cortical
afferents of visual, auditory, and somatic origin. (Decs)
Crtex visual
BT: Lobo occipital
RT: Viso
Termo espanhol: CORTEZA VISUAL
Termo ingls: VISUAL CORTEX
Corticides
USE: Corticosterides
Cortios
BT: Habitao
Termo espanhol: CASA COLMENA
Termo ingls: SLUM TENEMENT
Corticosterides
UF: Corticides
BT: Esterides
NT: Corticosterona
Hidrocortisona
Termo espanhol: CORTICOSTERIDES
Termo ingls: CORTICOSTEROIDS
Corticosterona
BT: Corticosterides
Termo espanhol: CORTICOSTERONA
Termo ingls: CORTICOSTERONE
Cortisol
USE: Hidrocortisona
Corujas
USE: Estrigiformes
Cosmogonia
USE: Cosmologia
Cosmologia
UF: Astrofsica
Cosmogonia
Termo espanhol: COSMOLOGIA
Termo ingls: COSMOLOGY
Coterapia
UF: Terapia compartilhada
Terapia mltipla
RT: Psicoterapia
Termo espanhol: CO-TERAPIA
Termo ingls: COTHERAPY
Nota explicativa em portugus: Processo psicoteraputico em que um cliente ou um grupo de
clientes e tratado por mais de um terapeuta.
Nota explicativa em espanhol: Terapia por dos terapeutas que trabajan con un cliente, un
par de clientes (p. ej., un pareja), una familia o grupo
para aumentar el entendimientos y modificar comportamientos
y relacionamientos durante el tratamiento.
Nota explicativa em ingls: Psychotherapeutic process in wich a client or a group of
clients are treated by more than one therapist. Use
CONJOINT THERAPY to access references from 73-81.
Cotidiano
Termo espanhol: VIDA DIARIA
Termo ingls: DAILY LIFE
Couraa
RT: Defesa
Psicofisiologia
Termo ingls: ARMOR
Nota explicativa em portugus: Termo utilizado por Reich no quadro de um modelo
psicofisiolgico para designar certas funes de defesa,
proteo e resistncia. Sua primeira apario ocorre em
1922, como couraa narcisica. A couraa mantm contato com
as realidades interna e externa, articula as noes de
economia pulsional, ego e carter, alm de estar
relacionada a operao do recalque. A princpio e
concebida, mas gradativamente passa a ser considerada
tambm, no mbito somtico,principalmente como hipertonia
muscular crnica. (Wilhelm Reich)
Cousinet, Roger, 1881-1973

BT: Pessoas
RT: Professores
Covarincia cruzada
BT: Matemtica
Termo espanhol: COVARIANZA CRUZADA
Termo ingls: CROSS COVARIANCE
CPI
USE: Inventrio psicolgico da Califrnia
CPS
USE: Escala de personalidade de Comrey
Crack (droga)
BT: Droga (abuso)
Termo espanhol: COCAINA CROCANTE
Termo ingls: CRACK (DRUG)
Creches
BT: Comportamento de cuidado da criana
RT: Bem-estar da criana
Termo espanhol: JARDINES INFANTILES
Termo ingls: CHILD DAY CARE
Nota explicativa em ingls: Day care that provides for a child's physical needs and
often his/her developmental or educational needs. Kinds of
day care include day care centers and school-based programs.
Crenas (no-religiosas)
USE: Atitudes
Termo espanhol: CREENCIAS (NO RELIGIOSAS)
Termo ingls: BELIEFS (NONRELIGIOUS)
Crenas irracionais
BT: Cognies
RT: Atitudes
Supersties
Termo espanhol: CREENCIAS IRRACIONALES
Termo ingls: IRRATIONAL BELIEFS
Nota explicativa em ingls: Erroneous or distorted convictions or ideas firmly held
despite objective and obvious contradictory proof or
evidence
Crenas religiosas
UF: Seitas
NT: Afiliao religiosa
Atesmo
Conceitos de Deus
Messianismo
Pecado
Religiosidade
RT: Alma
Atitudes
Bblia
Candombl
Cincias ocultas
Deus
Diantica
Educao religiosa
Espiritualidade
tica
Existencialismo
Exorcismo
Experincias religiosas
F
Jesus Cristo
Literatura religiosa
Misticismo
Moral
Perdo
Prticas religiosas
Religio
Supersties
Umbanda
Termo espanhol: CREENCIA RELIGIOSA
Termo ingls: RELIGIOUS BELIEFS
Crescimento
USE: Desenvolvimento
Crescimento econmico
RT: Economia
Termo espanhol: CRECIMIENTO ECONOMICO
Termo ingls: ECONOMIC GROWTH
Crescimento fsico
USE: Desenvolvimento fsico
Criao cientfica
RT: Pesquisa cientfica
Termo espanhol: CREACION CIENTIFICA
Termo ingls: SCIENTIFIC CREATION
Criao do objeto (Winnicott)

BT: Objeto
Termo espanhol: CREACION DEL OBJETO (WINNICOTT)
Termo ingls: OBJECT CREATION (WINNICOTT)
Criador
RT: Arte
Artes plsticas
Cinema
Criatividade
Identidade
Literatura
Msica
Sublimao
Teatro
Termo espanhol: CREADOR
Termo ingls: CREATOR
Criana-problema
BT: Crianas
RT: Distrbios do comportamento
Termo espanhol: NINO-PROBLEMA
Termo ingls: PROBLEM CHILDREN
Criana abandonada
BT: Crianas
Problemas sociais
Termo espanhol: NINO ABANDONADO
Termo ingls: CHILD ABANDONED
Criana hospitalizada
BT: Crianas
RT: Crianas - Cirurgia
Hospitais
Sade infantil
Termo espanhol: NINO HOSPITALIZADO
Termo ingls: CHIL HOSPITALIZED
Criana institucionalizada
BT: Crianas
RT: Institucionalizao
Termo espanhol: NINO INSTITUCIONALIZADO
Termo ingls: CHILD INSTITUTIONALIZED
Criana maltratada
Crianas
BT: Grupos etrios
NT: Bebs
Criana-problema
Criana abandonada
Criana institucionalizada
Crianas - Cirurgia
Crianas (Brasil)
Crianas (Frana)
Crianas em idade escolar
Crianas em idade pr-escolar
Filhos nicos
RT: Amnsia infantil
Bab
Crianas adotivas
Crianas autistas
Criatividade primria
Desenvolvimento infantil
Estudantes de ensino fundamental
Infncia
Menor
Pr-escolares
Termo espanhol: NINOS
Termo ingls: CHILDREN
Nota explicativa em portugus: Idades entre 0-12 anos. Termo usado em contextos
no-educacionais. A aplicao de termos para designar a
idade e obrigatria para aquelas idades entre 0-17 anos.

0-17.
Crianas - Cirurgia
BT: Crianas
RT: Cirurgia
Termo espanhol: NINOS - CIRUGIA
Termo ingls: CHILDREN - SURGERY
Crianas (Brasil)
BT: Crianas
Termo espanhol: NINOS (BRASIL)
Termo ingls: CHILDREN (BRAZIL)
Crianas (Frana)
BT: Crianas
Termo espanhol: NINOS (FRANCIA)
Termo ingls: CHILDREN (FRANCE)
Crianas abrigadas
BT: Abrigos
Termo espanhol: NINOS ABRIGADOS
Termo ingls: SHELTERED CHILDREN
Crianas adotivas
RT: Adoo (criana)
Crianas
Estrutura familiar
Termo espanhol: NINOS ADOPTIVOS
Termo ingls: ADOPTED CHILDREN
Crianas autistas
BT: Distrbios emocionais
RT: Autismo
Crianas
Psicose infantil
Termo espanhol: NINOS AUTISTAS
Termo ingls: AUTISTIC CHILDREN
Crianas autistas - Educao

UF: Educao de crianas autistas
Termo espanhol: NINOS AUTISTAS-EDUCACION
Termo ingls: AUTISTIC CHILDREN - EDUCATION
Crianas de rua
USE: Meninos de rua

BT: Crianas
NT: Pr-adolescentes
Pr-escolares
Termo espanhol: NINOS EN EDAD ESCOLAR
Termo ingls: SCHOOL AGE CHILDREN
no-educacionais. A aplicao de termos para designar
idades e obrigatria para aquelas idades entre 0-17 anos.
0-17.

BT: Crianas
Pr-escolares
Termo espanhol: NINOS EN EDAD PRE-ESCOLAR
Termo ingls: PRESCHOOL AGE CHILDREN
no-educacionais. A aplicao de termos para designar
idades e obrigatria para aquelas idades entre 0-17 anos.
0-17.
Crianas excepcionais (deficientes)

USE: Deficientes
Crianas excepcionais (superdotados)

USE: Superdotados
Crianas indgenas
BT: ndios
Termo espanhol: NINOS INDIGENAS
Termo ingls: INDIGENOUS CHILDREN
Criatividade
UF: Originalidade
RT: Aptido
Aptido artstica
Brincar (Winnicott)
Brincar de faz-de-conta
Criador
Educao criativa
Espontaneidade
Inovao
Inteligncia
Inveno
Superdotados
Termo espanhol: CREATIVIDAD
Termo ingls: CREATIVITY
Nota explicativa em portugus: Habilidade em perceber novos relacionamentos, e em ter
novas ideias, e em solucionar problemas utilizando padres
no-tradicionais de raciocnio. Compare PENSAMENTO
DIVERGENTE.
Nota explicativa em ingls: Ability to perceive new relationships, and to derive new
ideas and solve problems by pursuing nontraditional
patterns of thinking. Compare DIVERGENT THINKING.
Criatividade primria
RT: Crianas
Termo espanhol: CREATIVIDAD PRIMARIA
Termo ingls: PRIMARY CREATIVITY
Cricetinae
UF: Hamsters
BT: Roedores
Termo espanhol: CRICETINAE
Termo ingls: CRICETINAE
Crime
UF: Criminalidade
Delitos
Problemas sociais
NT: Abuso da criana
Agresses sexuais
Calnia
Difamao
Fraude
Infanticdio
Roubo
RT: Assdio
Autodefesa
Criminosos
Linchamento
Preveno do crime
Terrorismo
Vitimizao
Termo espanhol: CRIMEN
Termo ingls: CRIME
Criminalidade
USE: Crime
Criminologia
RT: Penologia
Termo espanhol: CRIMINOLOGIA
Termo ingls: CRIMINOLOGY
Criminosos
RT: Crime
Detentos
Termo espanhol: CRIMINALES
Termo ingls: CRIMINALS
Cripta
RT: Famlia
Geraes
Termo espanhol: CRIPTA
Termo ingls: CRYPT
Criptogramas
BT: Quebra-cabeas
Termo espanhol: CRIPTOGRAMAS
Termo ingls: CRYPTOGRAMS
Crise cultural
RT: Cultura
Termo espanhol: CRISIS CULTURAL
Termo ingls: CULTURAL CRISIS
Crise da famlia
BT: Crises
RT: Famlia
Stress
Termo espanhol: CRISIS DE FAMILIA
Termo ingls: FAMILY CRISES
Crise de angstia
RT: Angstia
Termo espanhol: CRISIS DE ANGUSTIA
Termo ingls: ANXIETY CRISIS
Crise de identidade
BT: Ajustamento emocional
Crises
RT: Adolescncia
Autoconceito
Desenvolvimento da personalidade
Stress
Termo espanhol: CRISIS DE IDENTIDAD
Termo ingls: IDENTITY CRISIS
Crise emocional
RT: Distrbios emocionais
Termo espanhol: CRISIS EMOCIONAL
Termo ingls: EMOTIONAL CRISIS
Crise vital
BT: Crises
RT: Adolescncia
Envelhecimento
Menopausa
Velhice
Termo espanhol: CRISIS VITAL
Termo ingls: VITAL CRISIS
Crises
NT: Crise da famlia
Crise de identidade
Crise vital
RT: Experincias (eventos)
Mudana
Stress
Termo espanhol: CRISIS
Termo ingls: CRISIS
Cristos
BT: Grupos religiosos
NT: Catlicos
Cristos-novos
Protestantes
RT: Cristianismo
Termo espanhol: CRISTIANOS
Termo ingls: CHRISTIANS
Cristos-novos
BT: Cristos
RT: Judasmo
Termo espanhol: CONVERSION DE JUDIOS AL CRISTIANISMO
Termo ingls: JEWS CONVERSION TO CHRISTIANITY
Cristianismo
NT: Catolicismo
Protestantismo
RT: Bblia
Cincia crist
Cristos
Igreja pentecostal
Termo espanhol: CRISTIANISMO
Termo ingls: CHRISTIANITY
Cristologia
BT: Jesus Cristo
RT: Teologia
Termo espanhol: CRISTOLOGIA
Termo ingls: CHRISTOLOGY
Nota explicativa em portugus: o estudo sobre Cristo; uma parte da teologia crist que
estuda e define a natureza de Jesus, a doutrina da pessoa e
da obra de Jesus Cristo, com uma particular ateno
relao com Deus, s origens, ao modo de vida de Jesus de
Nazar, visto que estas origens e o papel dentro da
doutrina de salvao tem sido objeto de estudo e discusso
desde os primrdios do
Cristianismo.(http://pt.wikipedia.org/wiki/Cristologia -
acesso em 25/11/2013)
Crtica (filosofia)
NT: Teoria crtica
Termo espanhol: CRITICA (FILOSOFIA)

Termo ingls: CRITICISM (PHILOSOPHY)
Crticos
BT: Profissionais
RT: Andrade, Mrio de, 1893-1945
Holanda, Sergio Buarque de, 1902-1982
Marcel, Gabriel, 1889-1973
Sartre, Jean Paul, 1905-1980
Cromossomos
RT: Distrbios cromossmicos
Gentica
Termo espanhol: CROMOSOMAS
Termo ingls: CHROMOSOMES
Cromoterapia
BT: Tratamento
RT: Cor
Termo espanhol: TERAPIA POR COLOR
Termo ingls: COLOR THERAPY
Nota explicativa em portugus: Forma de fototerapia que utiliza a cor para influenciar a
sade e tratar vrias desordens fsicas ou mentais. Os
raios coloridos podem ser no espectro visvel ou invisvel
(ao olho humano) e podem ser administrados atravs de luzes
coloridas ou aplicados mentalmente atravs de
sugesto.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Forma de fototerapia que emplea el color para influir en la
salud y para tratar varios trastornos fsicos o mentales.
Los rayos de color pueden ser en el espectro visible o
invisble y pueden ser administrados a travs de luces
coloreadas o aplicados mentalmente mediante sugestin.(Decs)
Nota explicativa em ingls: A form of phototherapy using color to influence health and
to treat various physical or mental disorders. The color
rays may be in the visible or invisible spectrum and can be
administered through colored lights or applied mentally
through suggestion.(Decs)
Cronobiologia
BT: Fisiologia
Termo espanhol: CRONOBIOLOGIA
Termo ingls: CHRONOBIOLOGY
Crueldade
RT: Masoquismo
Sadismo
Violncia
Termo espanhol: CRUELDAD
Termo ingls: CRUELTY
Crustceos
BT: Artrpodes
NT: Siris
Termo espanhol: CRUSTACEOS
Termo ingls: CRUSTACEA
CSBI
USE: Child sexuality behavior inventory
CTI
USE: Unidades de terapia intensiva
Cubos de Kohs
BT: Medidas de inteligncia
Termo espanhol: CUBOS DE KOHS
Termo ingls: KOHS BLOCK DESIGN TEST
Cuidado da criana
USE: Comportamento de cuidado da criana
Cuidado do idoso
RT: Asilos para idosos
Cuidadores
Idosos
Termo espanhol: CUIDADO DEL ANCIANO
Termo ingls: ELDER CARE
Nota explicativa em ingls: Informal or formal support systems or programs for the care
of the elderly or assistance to the families who have
responsabilities for their care
Cuidadores
UF: Cuidadores de idosos
Cuidadores familiares
RT: Cuidado do idoso
Me social
Tratamento
Termo espanhol: CUIDADORES
Termo ingls: CAREGIVERS
Nota explicativa em ingls: Family members, professionals, or paraprofessionals who
provide care to the mentally or physically disabled.
Cuidadores de idosos
USE: Cuidadores
Cuidadores familiares
USE: Cuidadores
Cuidados
BT: tica
RT: Compaixo
Simpatia
Termo espanhol: CUIDADOS
Termo ingls: CARING
Cuidados de enfermagem
BT: Enfermagem
Termo espanhol: ATENCION DE ENFERMERIA
Termo ingls: NURSING CARE
Cuidados paliativos
BT: Servios de sade
RT: Hospitais psiquitricos
Morte
Pacientes terminais
Termo espanhol: CUIDADOS PALIATIVOS
Termo ingls: PALLIATIVE CARE
Culpa
NT: Culpa depressiva
RT: Ansiedade
Autodestruio
Bode expiatrio
Vergonha
Termo espanhol: CULPA
Termo ingls: GUILT
Culpa depressiva
BT: Culpa
Termo espanhol: CULPA DEPRESIVA
Cultos afro-brasileiros
NT: Candombl
Umbanda
Termo espanhol: CULTOS AFRO-BRASILEROS
Termo ingls: AFRO-BRAZILIAN CULTS
Cultura
NT: Cultura afro-americana
Cultura afro-brasileira
Cultura americana
Cultura brasileira
Cultura e personalidade
Cultura francesa
Cultura japonesa
Cultura popular
Cultura solidria
Sociedades
Arqueologia
Arte e sociedade
Arte indgena
Assimilao cultural
Barba
Civilizao
Cognio e cultura
Crise cultural
Estrutura familiar
Etnologia
Fatores socioculturais
Folclore (Brasil)
Indstria cultural
Instituies culturais
Mal-estar (psicanlise)
Padro cultural
Termo espanhol: CULTURA
Termo ingls: CULTURE
Cultura (estudo e ensino)

UF: Estudos culturais
Termo espanhol: CULTURA (ESTUDIO Y ENSENANZA)
Termo ingls: CULTURE-STUDY AND TEACHING
Cultura afro-americana
BT: Cultura
Termo espanhol: CULTURA AFROAMERICANA
Termo ingls: AFRO-AMERICAN CULTURE
Cultura afro-brasileira
BT: Cultura
Termo espanhol: CULTURA AFROBRASILEIRA
Termo ingls: AFRO-BRAZILIAN CULTURE
Cultura americana
BT: Cultura
Termo espanhol: CULTURA AMERICANA
Termo ingls: AMERICAN CULTURE
Cultura brasileira
BT: Cultura
Termo espanhol: CULTURA BRASILERA
Termo ingls: BRAZILIAN CULTURE
Cultura de grupo
Termo espanhol: CULTURA DE GRUPO
Termo ingls: GROUP CULTURE
BT: Cultura
RT: Personalidade
Termo espanhol: CULTURA Y PERSONALIDAD
Termo ingls: PERSONALITY AND CULTURE
Cultura francesa
BT: Cultura
Termo espanhol: CULTURA FRANCESA
Termo ingls: FRENCH CULTURE
Cultura japonesa
BT: Cultura
Termo espanhol: CULTURA JAPONESA
Termo ingls: JAPANESE CULTURE
Cultura organizacional
USE: Comportamento organizacional
Cultura popular
BT: Cultura
NT: Hip-hop
RT: Arte
Carnaval
Folclore (Brasil)
Termo espanhol: CULTURA POPULAR
Termo ingls: FOLK CULTURE
Cultura solidria
BT: Cultura
Termo espanhol: CULTURA SOLIDARIA
Termo ingls: SOLIDARY CULTURE
Cura
RT: Alta do paciente
Cura pela f
Direo da cura
Doena
Processos teraputicos
Tratamento
Termo espanhol: CURA
Termo ingls: CURE
Cura pela f
UF: Cura psquica
Prticas religiosas
RT: Cura
F
Xamanismo
Termo espanhol: CURACION POR LA FE
Termo ingls: FAITH HEALING
Cura psquica
USE: Cura pela f
Curiosidade
RT: Comportamento exploratrio
Termo espanhol: CURIOSIDAD
Termo ingls: CURIOSITY
Currculo
BT: Educao
NT: Arte-educao
Educao afetiva
Educao compensatria
Educao fsica
Educao sanitria
Ensino da fsica
Ensino da matemtica
Ensino da msica
Ensino da psicologia
Ensino da psiquiatria
Ensino de lnguas estrangeiras
Ensino de psicanlise
Ensino profissionalizante
Estudos sociais (ensino)
Termo espanhol: CURRICULUM
Termo ingls: CURRICULUM
Nota explicativa em portugus: Conjunto de cursos constituindo uma estrutura para a
educao em uma dada rea de conhecimento.
Nota explicativa em ingls: Set of courses constituting a framework for education in a
given subject area.
Curso programado de ensino

Cursos pr-vestibular
RT: Vestibular
Termo espanhol: CURSOS PRE VESTIBULAR
Cursos via internet

RT: Educao distncia
Internet (rede de computador)
Termo espanhol: CURSOS VIA INTERNET
Termo ingls: INTERNET COURSES
Curvaturas da coluna vertebral

BT: Doenas da coluna vertebral
NT: Escoliose
Termo ingls: CURVES OF SPINE
Custo
NT: Custo da educao
Termo espanhol: COSTO
Termo ingls: COST
Custo da educao
BT: Custo
RT: Educao
Termo espanhol: COSTO DE EDUCACION
Termo ingls: COST OF EDUCATION
Custo de resposta
BT: Punio
RT: Programas de economia de fichas
Termo espanhol: COSTE DE RESPUESTA
Termo ingls: RESPONSE COST
Nota explicativa em portugus: Procedimento de punio em que o reforo positivo perdido
quando um comportamento especfico executado.
Nota explicativa em ingls: Punishment procedure in which positive reinforcer is lost
when a specified behavior is performed.
Custdia da criana
UF: Guarda da criana
RT: Divrcio
Termo espanhol: CUSTODIA DEL NINO
Termo ingls: CHILD CUSTODY
Nota explicativa em ingls: Legal guardianship of a child
d'Oliveira, Antnio Castilho de Alcntara Machado d'Oliveira

USE: Machado, Antnio de Alcntara, 1901-1935
D48
USE: Teste dos domins
Dana
UF: Bal
BT: Artes
Recreao
NT: Danas folclricas
RT: Biodana
Danarinos
Danaterapia
Termo espanhol: DANZA
Termo ingls: DANCE
Danarinos
BT: Profissionais
RT: Dana
Laban, Rudolf, 1879-1958
Danas folclricas
BT: Dana
Termo espanhol: DANZAS FOLKLORICAS
Termo ingls: FOLK DANCES
Danaterapia
RT: Dana
Termo espanhol: DANZATERAPIA
Termo ingls: DANCE THERAPY
Dano cerebral
UF: Traumatismo craniano

Epilepsia
Retardo mental
Termo espanhol: DANO CEREBRAL
Termo ingls: BRAIN DAMAGE
Nota explicativa em portugus: Dano cerebral resultante de acidente, cirurgia, ou doena.
Termo usado prioritariamente para populaes humanas.
Nota explicativa em ingls: Brain injury resulting from accident, surgery, or disease.
Used primarily for human populations.
Dano cerebral (crianas)

Termo espanhol: LESION CEREBRAL (NINOS)
Termo ingls: BRAIN DAMAGE (CHILDREN)
Darvinismo
UF: Darwinismo
BT: Teorias
NT: Seleo natural
RT: Teoria da evoluo
Termo espanhol: DARWINISMO
Termo ingls: DARWINISM
Nota explicativa em portugus: Teoria biolgica da evoluo formulada por C. Darwin,
incluindo o dogma fundamental da seleo natural como o
princpio motor da mudana orgnica.
Nota explicativa em ingls: Biological theory of evolution formulated by C. Darwin,
including the fundamental tenet of natural selection as the
operating principle of organic change.
Darwin, Charles Robert, 1809-1882

BT: Pessoas
RT: Naturalistas
Darwinismo
USE: Darvinismo
Dasding
Termo espanhol: DASDING
Termo ingls: DASDING
Daseinsanlise
USE: Psicologia existencial
DAT
USE: Teste de aptides especficas
Davis, Madeleine, 1940-

BT: Pessoas
DDP
USE: Tcnica do desenho do professor
Debilidade Yoica
RT: Angstia
Termo espanhol: DEBILIDAD YOICA
Decepo
UF: Mentira
NT: Fraude
RT: Sinceridade
Termo espanhol: DECEPCION
Termo ingls: DECEPTION
Deciso lxica
BT: Acesso lexical
Memria semntica
Memria verbal
Termo espanhol: DECISION LEXICA
Termo ingls: LEXICAL DECISION
Declinao do complexo de dipo

Termo espanhol: DECLINACION DEL COMPLEJO DE EDIPO
Defesa
BT: Funes do ego
NT: Defesa primria
Defesa secundria
RT: Alterao do eu
Barreiras autistas
Conflito
Couraa
Regresso
Sintomas
Termo espanhol: DEFENSA
Termo ingls: DEFENSE
Defesa pessoal
USE: Autodefesa
Defesa primria
BT: Defesa
RT: Mecanismos de defesa
Neurose
Termo espanhol: DEFENSA PRIMARIA
Termo ingls: PRIMARY DEFENSE
Defesa secundria
BT: Defesa
RT: Mecanismos de defesa
Neurose
Termo espanhol: DEFENSA SECUNDARIA
Termo ingls: SECONDARY DEFENSE
Defesas manacas
NT: Negao
RT: Clivagem
Desvalorizao
Mania
Termo espanhol: DEFENSAS MANIACAS
Termo ingls: MANIC DEFENSES
Deficincia auditiva
USE: Deficiente auditivo
Deficincia cultural
Deficincia fsica
Deficincia mental
USE: Retardo mental
Deficincia visual
USE: Deficiente visual
Deficincias da linguagem
USE: Distrbios da linguagem
UF: Desnutrio
Distrbios da desnutrio
Distrbios da nutrio
Nutrio (deficincias)
BT: Distrbios fsicos
NT: Desnutrio fetal
RT: Alcoolismo
Anorexia nervosa
Dietas
Distrbios do metabolismo
Nutrio
Privao de alimento
Termo espanhol: TRASTORNOS DE LA NUTRICION
Termo ingls: NUTRITIONAL DEFICIENCIES
Deficiente auditivo
UF: Deficincia auditiva
BT: Deficiente sensorial
NT: Surdo
RT: Distrbios da audio
Distrbios da comunicao
Implante coclear
Termo espanhol: DEFICIENTE AURICULAR
Termo ingls: HEARING DISORDERS
Nota explicativa em portugus: Pessoas com diferentes graus de perda auditiva causadas por
doenas do ouvido ou das vias sensoneurais deficincia
orgnica. Use AURALLY HANDICAPPED para acessar referncias

entre 73-96.
Nota explicativa em ingls: Persons with varying degrees of hearing loss due to ear
disorders or an organic defect of the sensorineural
pathways. Use AURALLY HANDICAPPED to access references from
73-96.
Deficiente cultural
Deficiente fsico
UF: Aleijado
Deficincia fsica
Deficiente ortopdico
BT: Deficientes
RT: Atitudes frente ao deficiente
Desfiguramento fsico
Hemiplegia
Paraplegia
Termo espanhol: DEFICIENTE FISICO
Termo ingls: PHYSICALLY DISABLED
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso desde 1997. Use PHISICALLY HANDICAPPED para
acessar referncias anteriores a 1997.
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1997. Use PHISICALLY HANDICAPPED to
access references prior to 1997.
Deficiente mental
UF: Retardado mental
BT: Deficientes
NT: Deficiente mental educvel
Deficiente mental institucionalizado
Idiot savants
Retardo mental severo
RT: Alunos lentos
Retardo mental
Termo espanhol: RETRASADO MENTAL
Termo ingls: MENTALLY RETARDED
Nota explicativa em portugus: Pessoas que apresentam debilidade intelectual (QI abaixo de
70) e dificuldade de adaptao manifestada no perodo de
desenvolvimento. Termo usado para pessoas com retardamento
mental. Se possvel use um termo mais especfico. Use
RETARDO MENTAL para discusses do conceito ou para o
proprio distrbio.
Nota explicativa em ingls: Persons exhibiting impaired intellectual (IQ below 70) and
adaptive functioning manifested during the developmental
period. Use for populations of mentally retarded persons.
Use a more specific term if possible. Use MENTAL
RETARDATION for discussions of the concept or the disorder
itself.
Deficiente mental educvel

BT: Deficiente mental
Retardo mental
RT: Alunos lentos
Termo espanhol: DISCAPACIDAD MENTAL EDUCABLE

Termo ingls: EDUCABLE MENTALLY RETARDED

RT: Instituies de sade
Termo espanhol: DISCAPACIDAD MENTAL INSTITUCIONALIZADO
Termo ingls: INSTITUTIONALIZED MENTALLY RETARDED
Deficiente mental limtrofe

USE: Alunos lentos
Deficiente mental severo

USE: Retardo mental severo
Deficiente ortopdico
Termo espanhol: DISCAPACIDAD ORTOPEDICA
Termo ingls: ORTHOPEDICALLY HANDICAPPED
Deficiente sensorial
BT: Deficientes
NT: Deficiente auditivo
Deficiente visual
Deficiente visual idoso
Distrbios da viso
Termo espanhol: DESORDENES SENSORIALES
Termo ingls: SENSORIALLY DISABLED
Nota explicativa em portugus: Use SENSORIALLY HANDICAPPED para acessar referncias entre
94-96.
Nota explicativa em ingls: Use SENSORIALLY HANDICAPPED to access references from 94-96.
Deficiente visual
UF: Deficincia visual
NT: Cego
RT: Distrbios da viso
Viso
Termo espanhol: DISCAPACIDAD VISUAL
Termo ingls: VISUALLY DISABLED
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso desde 1997. Use VISUALLY HANDICAPPED para
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1997. Use VISUALLY HANDICAPPED to
access references prior to 1997.

RT: Viso
Termo ingls: VISUALLY HANDICAPPED AGED
Deficientes
UF: Crianas excepcionais (deficientes)
Excepcionais (deficientes)
NT: Alunos lentos

Deficiente fsico
Deficiente mental
Termo espanhol: DISCAPACITADOS
Termo ingls: DISABLED
Nota explicativa em portugus: Termo que caiu em desuso em 1997. Use HANDICAPPED para
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1997. Use HANDICAPPED to access
references prior to 1997.
Definio
NT: Definio da relao
Definio da relao
BT: Definio
RT: Comunicao
Desqualificao
Mensagens
Termo espanhol: DEFINICION DE LA RELACION
Deflorao
RT: Sexualidade feminina
Termo espanhol: DESFLORACION
Termo ingls: DEFLORATION
Deformidade
USE: Desfiguramento fsico
Degenerao neural
USE: Neurodegenerao
Delegao
RT: Adolescentes
Atribuio
Lealdade (tica)
Termo espanhol: DELEGACION
Termo ingls: DELEGATION
Deleuze, Gilles, 1925-1995

BT: Pessoas
RT: Esquizoanlise
Filosofia francesa
Filsofos
NT: Ensaio clnico
Estudos longitudinais
Anlise estatstica
Construo do teste
Experimentao
Metodologia
Mtodos experimentais
Modelos animais
Pesquisa cientfica
Psicometria
Termo espanhol: DELINEAMIENTO EXPERIMENTAL
Termo ingls: EXPERIMENTAL DESIGN
Nota explicativa em portugus: Plano de procedimento genrico na conduo de um
experimento tendo em vista dados especficos desejados.
Isto pode incluir identificao das variveis dependentes e
independentes; seleo dos sujeitos e sua participao em
condies/tratamentos experimentais especficos; a
sequncia de condies/tratamentos experimentais
especficos; e um mtodo de anlise. Considere tambm
MTODOS EXPERIMENTAIS.
Nota explicativa em ingls: General procedural plan for conducting an experiment in
view of the specific data desired. This may include
identification of the independent and dependent variables;
selection of subjects and their assignment to specific
experimental conditions/treatments; the sequence of
experimental conditions/treatments; and a method of
analysis. Consider also EXPERIMENTAL METHODS.
Delinquncia juvenil
NT: Violncia escolar
Preveno do crime
Termo espanhol: DELINCUENCIA JUVENIL
Termo ingls: JUVENILE DELINQUENCY
Delinquncia sexual
USE: Promiscuidade
Adolescentes
Criminosos
Delinquncia juvenil
Pr-adolescentes
Termo espanhol: DELINCUENTES JUVENILES
Termo ingls: JUVENILE DELINQUENTS
Nota explicativa em portugus: Jovens que caracterizados por comportamento antisocial, so
passveis de sanes legais.
Nota explicativa em ingls: Youths characterized by antisocial behavior which is
subject to legal sanctions.
Delrio
BT: Distrbios da conscincia
Sintomas
NT: Delrio celotpico

Delrio de grandeza
Delrio histrico
Delrio mstico
Delrio sistematizado
Termo espanhol: DELIRIO
Termo ingls: DELIRIUM
Delrio celotpico
BT: Delrio
Termo espanhol: DELIRIO CELOTIPICO
Delrio de grandeza
BT: Delrio
Termo espanhol: DELIRIO DE GRANDEZA
Delrio histrico
BT: Delrio
RT: Histeria
Termo espanhol: DELIRIO HISTERICO
Delrio mstico
BT: Delrio
RT: Misticismo
Termo espanhol: DELIRIO MISTICO
BT: Delrio
Termo espanhol: DELIRIO SISTEMATIZADO
Delitos
USE: Crime
Demncia
Sndromes orgnicas do crebro
NT: Demncia pr-senil
Demncia senil
Termo espanhol: DEMNCIA
Termo ingls: DEMENTIA
Demncia pr-senil
BT: Demncia
NT: Doena de Alzheimer
RT: Demncia senil
Termo espanhol: DEMNCIA PRE-SENIL
Termo ingls: PRESENILE DEMENTIA
Demncia precoce
USE: Esquizofrenia
Demncia senil
BT: Demncia
Distrbios cerebrais
Sndromes
RT: Demncia pr-senil
Doena de Alzheimer
Envelhecimento fsico
Idosos
Velhice
Termo espanhol: DEMNCIA SENIL
Termo ingls: SENILE DEMENTIA
Democracia
BT: Sistemas poltico-econmicos
RT: Acesso aberto
Direito civil
Instituies
Termo espanhol: DEMOCRACIA
Termo ingls: DEMOCRACY
Demografia
UF: Caractersticas da populao
RT: Fatores psicossociais
Populao
Termo espanhol: DEMOGRAFIA
Termo ingls: DEMOGRAPHIC CHARACTERISTICS
Demonologia
NT: Sat
Termo espanhol: DEMONOLOGIA
Termo ingls: DEMONOLOGY
Denegao
USE: Negao
Termo espanhol: DENEGADO
Termo ingls: NEGATION
Dennett, Daniel Clement, 1942-

BT: Pessoas
Filsofos
Densidade social
RT: Ambientes sociais
Espao pessoal
Populao
Termo espanhol: DENSIDAD SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL DENSITY
Nota explicativa em portugus: Cifra de seres humanos e animais por unidade de espao
convencional. Para condies de densidade especificamente
altas, use CROWDING.
Nota explicativa em ingls: Number of animals or humans per given space unit. For
specifically high density conditions use CROWDING.
Dependncia (droga)
USE: Droga (dependncia)
Termo espanhol: DEPENDENCIA (PERSONALIDAD)
Termo ingls: DEPENDENCY (PERSONALITY)
Nota explicativa em portugus: Falta de autoconfiana, refletindo a necessidade de
segurana, de amor, e de proteo dos outros indivduos.
Nota explicativa em ingls: Lack of self-reliance, reflecting need for security, love,
and protection from others.
Dependncia de campo
UF: Independncia de campo
BT: Estilo cognitivo
Termo espanhol: DEPENDENCIA DE CAMPO
Termo ingls: FIELD DEPENDENCE
Nota explicativa em portugus: Aspecto do estilo cognitivo visto na relativa falta de
autonomia a partir de referncias externas, a incapacidade
de superar contextos estabelecidos, ou a dependncia dos
papis visuais assim tambm como gravitacionais na
percepo da virtude. Termo tambm usado para conceito
recproco da independncia de campo.
Nota explicativa em ingls: Aspect of cognitive style as seen in relative lack of
autonomy from external referents, the inability to overcome
embedding contexts, or the reliance on visual rather than
gravitational cues in perception of the upright. Used also
for reciprocal concept of field independence.
Dependncia no-qumica
NT: Internet (dependncia)
RT: Prazer
Termo espanhol: DEPENDENCIA NO QUIMICA
Termo ingls: NONCHEMICAL DEPENDENCY
Depresso
UF: Disforia
BT: Distrbios afetivos
NT: Depresso infantil
Depresso ps-parto
Disforia do ps-parto
Transtorno distmico
RT: Depresso (emoo)
Transtorno bipolar
Termo espanhol: DEPRESION
Termo ingls: DEPRESSION
Nota explicativa em portugus: Distrbio afetivo caracterizado por alteraes de humor,
ociosidade, falta de interesse, insnia, sentimentos de
auto-depreciao, reduo na capacidade de pensar, e
pensamentos de suicdio. Considere DEPRESSO (EMOO) para
acessar referncias anteriores a 1988. Use DEPRESSO
(EMOO) para a depresso no-clnica.
Nota explicativa em ingls: Affective disorder marked by dysphoric mood, inactivity,

lack of interest, insomnia, feelings of worthlessness,
diminished ability to think, and thoughts of suicide.
Consider DEPRESSION (EMOTION) to access references prior to
1988. Use DEPRESSION (EMOTION) for nonclinical depression.
Depresso (emoo)
RT: Depresso
Esperana-desesperana
Reaes separao
Tristeza
Termo espanhol: DEPRESION (EMOCION)
Termo ingls: DEPRESSION (EMOTION)
Nota explicativa em portugus: Depresso menos intensa, no considerada depresso clnica.
Anterior a 1988, termo tambm usado para a depresso
clnica. Para a depresso clnica use DEPRESSO.
Nota explicativa em ingls: Mild depression that is not considered clinical depression.
Prior to 1988, also used for major depression in clinical
populations. For clinical depression use MAJOR DEPRESSION.
Depresso essencial
RT: Desorganizao psicossomtica
Termo espanhol: DEPRESION ESENCIAL
Depresso infantil
BT: Depresso
Termo espanhol: DEPRESION INFANTIL
Termo ingls: CHILD DEPRESSION
Depresso ps-parto
UF: Psicose ps-parto
BT: Depresso
Relaes conjugais
Relaes me-criana
Termo espanhol: DEPRESION POST-PARTO
Termo ingls: POSTPARTUM DEPRESSION
Depressores do sistema nervoso central

NT: Barbital
Haloperidol
Termo espanhol: DEPRESORES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL
Termo ingls: CNS DEPRESSANT DRUGS
Derivao ventriculoperitoneal
RT: Cirurgia
Termo espanhol: DERIVACION VENTRICULOPERITONEAL
Termo ingls: VENTRICULOPERITONEAL SHUNT
Nota explicativa em portugus: O procedimento de desvio mais comum para o alvio de
hidrocefalia, consistindo na criao de um canal entre um
ventrculo cerebral e o peritnio por meio de uma tubulao
de plstico. (Dorland, 28a ed).(Decs)
Nota explicativa em espanhol: El procedimiento de derivacin ms comn, creado

quirrgicamente, para aliviar la hidrocefalia; consiste en
la creacin de un conducto entre un ventrculo cerebral y
el peritoneo mediante un tubo de plstico. (Dorland, 28a
ed).(Decs)
Nota explicativa em ingls: Surgical creation of a communication between a cerebral
ventricle and the peritoneum by means of a plastic tube to
permit drainage of cerebrospinal fluid for relief of
hydrocephalus. (From Dorland, 28th ed).(Decs)
Derrida, Jacques, 1930-2004

BT: Pessoas
Filsofos
Desabrigados
USE: Sem-teto
Desagregao
USE: Integrao social
Desajustamento emocional
Desajustamento social
USE: Ajustamento social
Termo espanhol:
Desamparo
NT: Desamparo aprendido
RT: Angstia
Angstia de separao
Angstia infantil
Apatia
Autocontrole
Autodeterminao
Autoeficcia
Desconfiana
Enfrentamento
Poder
Termo espanhol: DESAMPARO
Termo ingls: HELPLESSNESS
Desamparo aprendido
BT: Desamparo
RT: Atribuio
Estados emocionais
Termo espanhol: DESAMPARO APRENDIDO
Termo ingls: LEARNED HELPLESSNESS
Nota explicativa em portugus: Expectativa aprendida de que as aes ou atitudes ou
reaes de um indivduo so independentes da recompensa e,
assim, no preveem ou controlam a ocorrcia de recompensas.

O desamparo aprendido deriva de uma histria, que ocorreu
naturalmente ou que foi induzida experimentalmente, de ter
recebido punio/estmulo adverso sem levar em considerao
as respostas obtidas. Tais circunstncias resultam em um
dano na habilidade de aprender. Termo usado para populaes
humanas e animais.
Nota explicativa em ingls: Learned expectation that one's responses are independent of
reward and, hence, do not predict or control the occurrence
of rewards. Learned helplessness derives from a history,
experimentally induced or naturally occurring, of having
received punishment/aversive stimulation regardless of
responses made. Such circumstances result in an impaired
ability to learn. Used for human or animal populations.
Desapego
Distncia
Relaes de objeto
Termo espanhol: DESAPEGO
Descarga
RT: Antecipao
Pulso
Termo espanhol: DESCARGA
Termo ingls: DISCHARGE
Nota explicativa em portugus: Termo econmico utilizado por Freud no quadro dos modelos
fisicistas que apresenta o aparelho psquico. Evacuao,
para o exterior, da energia introduzida no aparelho
psiquico pelas excitaes, quer sejam de origem interna,
quer sejam de origem externa. Essa descarga pode ser total
ou parcial.(Laplanche e Pontalis)
Descartes, Ren, 1596-1650

BT: Pessoas
Filsofos
Fsicos
Matemticos
Descentrao (Piaget)
Desconcentrao
RT: Dialtica
Termo espanhol: DESCENTRAMIENTO
Desconfiana
BT: Emoes
RT: Confiana
Confiana bsica
Constncia de objeto
Desamparo
Termo espanhol: DESCONFIANZA
Termo ingls: DISTRUST
Desconstruo
RT: Construo (Freud)
Termo espanhol: DECONSTRUCCION
Termo ingls: DESCONSTRUCTION
Desconto futuro
RT: Comportamento
Termo espanhol: DESCUENTO DEL FUTURO
Termo ingls: FUTURE DISCOUNTermo ingls
Nota explicativa em portugus: Trata-se de uma traduo do ingls: future discounting ou
discounting the future. Trata-se do comportamento comum de
valorizar mais o presente do que o futuro, assim e como se
um mesmo recurso valesse mais hoje do que amanh, sendo
assim, o amanh tem um valor descontado, simplismente por
estar mais distante.(Tese)
Descrio acstica
USE: Espectrografia do som
Descrio de cargo
USE: Avaliao de cargo
Desejo
NT: Desejo da me
Desejo de um filho
Desejo do analista
Desejo do outro
Desejo feminino
Desejo inconsciente
Desejo oculto
Desejo sexual
RT: Anseio
Carncia
Discurso
Estmulos
Felicidade
Motivao
Objeto
Pulso
Satisfao
Saudade
Sintomas
Subjetividade
Termo espanhol: DESEO
Termo ingls: DESIRE
Desejo compulsivo
RT: Alimentao
Apetite
Droga (dependncia)
Droga (uso)
Estados emocionais
Termo espanhol: DESEO COMPULSIVO
Termo ingls: CRAVING
Desejo da me
BT: Desejo
Termo espanhol: DESEO DE LA MADRE
Termo ingls: DESIRE OF THE MOTHER
Desejo de morte
RT: Irmos
Mes
Neurose obsessiva
Pai
Suicdio
Termo espanhol: DESEO DE MUERTE
Termo ingls: DESIRE OF DEATH
Desejo de um filho
BT: Desejo
Complexo de dipo
Termo espanhol: DESEO DE UN HIJO
Termo ingls: DESIRE OF A SON
Desejo do analista
BT: Desejo
RT: Abstinncia
Direo da cura
Discurso do analista
Objeto
Termo espanhol: DESEO DEL ANALISTA
Termo ingls: DESIRE OF THE ANALYST
Desejo do outro
BT: Desejo
RT: Metfora
Termo espanhol: DESEO DEL OTRO
Termo ingls: SOMEONE ELSES DESIRE
Desejo feminino
BT: Desejo
RT: Feminilidade
Termo espanhol: DESEO FEMENINO
Termo ingls: FEMININE DESIRE
Desejo inconsciente
BT: Desejo
RT: Sonhos
Termo espanhol: DESEO INCONSCIENTE

Termo ingls: UNCONSCIOUS DESIRE
Desejo oculto
BT: Desejo
RT: Censura onrica
Contedo manifesto
Termo espanhol: DESEO ENMASCARADO
Termo ingls: DISGUISED DESIRE
Desejo sexual
BT: Desejo
RT: Hipersexualidade
Relao sexual
Termo espanhol: DESEO SEXUAL
Termo ingls: SEXUAL DESIRE
Desempenho
NT: Desempenho motor
RT: Aptido
Realizao
Termo espanhol: DESEMPENO
Termo ingls: PERFORMANCE
Nota explicativa em portugus: Termo de conceito amplo aplicado em amplas disciplinas e
materias nas quais a execuo ou realizao de uma tarefa
especfica, ou de uma meta, so de relevncia. Use termos
descrevendo atividades especficas ou desempenho quando
possvel.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad term, having application across broad
disciplines and subject matter contexts in which execution
or accomplishment of a specified task or objective is of
concern. Use terms describing specific activity or
performance when possible.
Desempenho acadmico
USE: Rendimento escolar
Desempenho escolar
USE: Rendimento escolar
Desempenho motor
BT: Desempenho
Processos motores
RT: Coordenao motora
Termo espanhol: DESEMPENO MOTOR
Termo ingls: MOTOR PERFORMANCE
BT: Desempenho
NT: Produtividade do empregado
Recursos humanos
Termo espanhol: RENDIMIENTO LABORAL
Termo ingls: JOB PERFORMANCE
Desempenho psicomotor
USE: Psicomotricidade
Desemprego
BT: Problemas sociais
RT: Aposentadoria
Recursos humanos
Termo espanhol: DESEMPLEO
Termo ingls: UNEMPLOYMENT
Desengano
BT: Emoes
Termo espanhol: DESENGANO
Termo ingls: DISAPPOINTMENT
Desenhistas
BT: Profissionais
RT: Amaral, Tarsila do, 1886-1973
Picasso, Pablo Diego Jos Francisco de Paula Juan
Nepomuceno Mara de los Remedios Cirpiano de la Santssima
Trinidad Ruiz y, 1881-1973
Desenho
BT: Arte
NT: Caricaturas
Desenho industrial
Desenhos animados
RT: Jogo do rabisco
Termo espanhol: DISENO
Termo ingls: DRAWING
Desenho cintico da escola

UF: Teste do desenho cintico da escola
Termo espanhol: DISENO CINETICO DE ESCUELA
Termo ingls: SCHOOL KINECTIC DRAWING
Desenho cintico da famlia

UF: Teste do desenho cintico da famlia
Termo espanhol: DISEGNO CINETICO DE LA FAMILIA
Termo ingls: KINECTIC FAMILY DRAWING TEST
Desenho da casa-rvore-pessoa
UF: HTP
Termo espanhol: DISENO PERSONAL DE CASA-ARBOL
Termo ingls: HOUSE-TREE-PERSON DRAWING
Desenho de figuras humanas

UF: Teste de figuras humanas

Teste de Machover
BT: Medidas projetivas da personalidade
RT: Teste de Goodenough
Termo espanhol: DISENO DE FIGURAS HUMANAS
Termo ingls: HUMAN FIGURES DRAWING
Nota explicativa em portugus: Medidas projetadas ou tcnicas designadas para extrair
informaes de desenhos de figuras humanas e respostas s
perguntas sobre os desenhos.
Nota explicativa em ingls: Projective measures or techniques designed to yield
information from drawings of human figures and responses to
questions about the drawings.
Desenho industrial
BT: Desenho
RT: Design
Termo espanhol: DISENO INDUSTRIAL
Termo ingls: INDUSTRIAL DRAWING
Desenhos animados
BT: Desenho
Termo espanhol: DISENOS ANIMADOS
Termo ingls: ANIMATED CARTOONS
Desenraizamento social
BT: Sociologia
RT: Psicologia social
Termo espanhol: DESENRAIZAMIENTO SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL UPROOTermo ingls
Desenvolvimento
UF: Crescimento
Ontogenia
NT: Desenvolvimento animal
Desenvolvimento da libido
Desenvolvimento de programa
Desenvolvimento humano
Desenvolvimento organizacional
Psicognese
RT: Conflito esttico
Estgios de desenvolvimento
Grupos etrios
Termo espanhol: DESARROLLO
Termo ingls: DEVELOPMENT
Nota explicativa em portugus: Termo de conceito amplo para designar o processo de
crescimento, diferenciao, ou evoluo direcionado para a
maior complexidade ou organizao de processos ou
organismos. Se possvel use um termo mais especfico.
growth, differentiation, or evolution leading to increased

complexity or organization of processes or organisms. Use a
more specific term if possible.
BT: Desenvolvimento
RT: Animais
Desenvolvimento motor
Desenvolvimento pr-natal
Termo espanhol: DESARROLLO ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL DEVELOPMENT
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla. Se possvel use um termo mais
especfico.
possible.
BT: Psicognese
NT: Desenvolvimento da linguagem
Desenvolvimento intelectual
Desenvolvimento perceptivo
RT: Cognio
Concepes espontneas
Construtivismo
Descentrao (Piaget)
Desenvolvimento da fala
Formao de conceito
Noo de conservao
Permanncia de objeto
Termo espanhol: DESARROLLO COGNITIVO
Termo ingls: COGNITIVE DEVELOPMENT
Nota explicativa em portugus: Aquisio do pensamento consciente, da razo, da
manipulao de smbolos, e das habilidades na resoluo de
problemas, iniciando na infncia e seguindo em sequncia
ordenada. Compare DESENVOLVIMENTO INTELECTUAL.
Nota explicativa em ingls: Acquisition of conscious thought, reasoning, symbol
manipulation, and problem solving abilities beginning in
infancy and following an orderly sequence. Compare
INTELLECTUAL DEVELOPMENT.
Desenvolvimento da criana
USE: Desenvolvimento infantil
BT: Psicomotricidade
NT: Retardo no desenvolvimento da fala
Termo espanhol: DESARROLLO DEL HABLA
Termo ingls: SPEECH DEVELOPMENT
BT: Desenvolvimento
RT: Libido
Termo espanhol: DESARROLLO DE LA LIBIDO
Termo ingls: DEVELOPMENT OF THE LIBIDO
BT: Desenvolvimento cognitivo
RT: Aprendizagem de lngua estrangeira
Biolingustica
Comunicao pr-verbal
Comunicao verbal
Linguagem
Vygotsky, Lev Semenovich, 1896-1934
Termo espanhol: DESARROLLO DEL LENGUAJE
Termo ingls: LANGUAGE DEVELOPMENT
Nota explicativa em portugus: Aquisio das regras para o domnio da estrutura da
linguagem (por exemplo, sintaxe) e do significado. Use
DESENVOLVIMENTO DA FALA para aquisio da produo sonora
no discurso. Compare APRENDIZAGEM VERBAL.
Nota explicativa em ingls: Acquisition of the rules governing the structure of
language (e.g., syntax) and meaning. Use SPEECH DEVELOPMENT
for acquisition of speech sound production. Compare VERBAL
LEARNING.
UF: Desenvolvimento do carter
Formao do carter
BT: Desenvolvimento psicossocial
NT: Separao-individuao
RT: Crise de identidade
Desenvolvimento moral
Identificao (psicologia)
Internalizao
Modificao da personalidade
Personalidade
Termo espanhol: DESARROLLO DE LA PERSONALIDAD
Termo ingls: PERSONALITY DEVELOPMENT
BT: Desenvolvimento
Ataque de angstia
Pnico
Sinal de angstia
Termo espanhol: DESARROLLO DE ANGUSTIA
Termo ingls: ANXIETY DEVELOPMENT
Desenvolvimento de pessoal
USE: Treinamento de pessoal
UF: Planejamento de programa
BT: Desenvolvimento
NT: Planejamento de programa educacional
RT: Avaliao de programa
Programas para hospitais
Programas para hospitais psiquitricos
Programas sociais
Termo espanhol: DESARROLLO DE PROGRAMA
Termo ingls: PROGRAM DEVELOPMENT
BT: Desenvolvimento humano
RT: Adolescentes
Grupos etrios
Psicognese
Termo espanhol: DESARROLLO DEL ADOLESCENTE
Termo ingls: ADOLESCENT DEVELOPMENT
Nota explicativa em portugus: Processo de desenvolvimento fsico, cognitivo, psicosocial,
e da personalidade, que ocorre dos 13 aos 17 anos. Se
Nota explicativa em ingls: Process of physical, cognitive, personality, and
psychosocial growth occurring from age 13 through 17. Use a
Desenvolvimento do adulto
RT: Adultos
Grupos etrios
Idosos
Jovens
Meia-idade
Psicognese
Termo espanhol: DESARROLLO DEL ADULTO
Termo ingls: ADULT DEVELOPMENT
psychosocial growth occurring from age 18. Use a more
specific term if possible
BT: Desenvolvimento psicossocial
RT: Brincar de faz-de-conta
Jogos infantis
Termo espanhol: DESARROLLO PARA JUGAR

Termo ingls: CHILDHOOD PLAY DEVELOPMENT
Desenvolvimento do carter
USE: Desenvolvimento da personalidade
BT: Desenvolvimento
RT: Angstia
Defesa
Frustrao
Termo espanhol: DESARROLLO DEL YO
Desenvolvimento econmico
RT: reas de pobreza
Economia
Industrializao
Pases em desenvolvimento
Poltica de desenvolvimento
Termo espanhol: DESARROLLO ECONOMICO
Termo ingls: ECONOMIC DEVELOPMENT
Nota explicativa em portugus: Um processo que tem como objetivo melhorar o bem-estar dos
habitantes ou regies, pases ou comunidades, atravs de
uma srie de objetivos relacionados, incluindo a criao de
riqueza, reduo da pobreza, melhor educao, melhor sade,
utilizao eficaz de recursos e um ambiente mais limpo.
Nota explicativa em ingls: A process that aims to enhance the well-being of
inhabitants or regions, countries, or communities through a
number of related goals, including wealth creation, poverty
reduction, better education, improved health, effective
resource utilization, and a cleaner environment.
BT: Psicognese
Desenvolvimento psicossocial
Emoes
Grupos etrios
Inteligncia emocional
Relaes de objeto
Termo espanhol: DESARROLLO EMOCIONAL
Termo ingls: EMOTIONAL DEVELOPMENT
UF: Crescimento fsico
BT: Desenvolvimento
NT: Desenvolvimento motor
RT: Barba
Grupos etrios
Psicognese
Termo espanhol: DESARROLLO FISICO
Termo ingls: PHYSICAL DEVELOPMENT
UF: Maturao
BT: Desenvolvimento
NT: Desenvolvimento do adolescente
RT: Desenvolvimento fsico
Envelhecimento
Formao do indivduo
Grupos etrios
Psicognese
Termo espanhol: DESARROLLO HUMANO
Termo ingls: HUMAN DEVELOPMENT
especfico.
possible.
UF: Desenvolvimento da criana
NT: Desenvolvimento infantil - Bibliografia
RT: Coordenao mo-boca
Crianas
Determinismo infantil
Grupos etrios
Hiperlexia
Inferncia transitiva
Objetos transicionais
Psicognese
Psicomotricidade
Relaes de objeto
Separao-individuao
Termo espanhol: DESARROLLO INFANTIL
Termo ingls: CHILDHOOD DEVELOPMENT
Nota explicativa em portugus: Processo de desenvolvimento fsico, cognitivo, psicosocial,
e da personalidade, que ocorre desde o nascimento ate os 12
anos de idade. Se possvel use um termo mais especfico.
psychosocial growth occurring from birth through age 12.
Use a more specific term if possible.
Desenvolvimento infantil - Bibliografia

BT: Desenvolvimento infantil
NT: Desenvolvimento da linguagem
RT: Inteligncia
Termo espanhol: DESARROLLO INTELECTUAL
Termo ingls: INTELLECTUAL DEVELOPMENT
Nota explicativa em portugus: Aquisio do conhecimento real. Para aquisio das
habilidades de raciocnio, pensamento, e resoluo de
problemas, use DESENVOLVIMENTO COGNITIVO.
Nota explicativa em ingls: Acquisition of factual knowledge. For acquisition of
reasoning, thought, and problem solving abilities, use
COGNITIVE DEVELOPMENT.
BT: Psicognese
RT: Desenvolvimento da personalidade
Moral
Termo espanhol: DESARROLO MORAL
Termo ingls: MORAL DEVELOPMENT
Nota explicativa em portugus: Processo da aquisio de julgamento tico.
Nota explicativa em ingls: Process of acquiring ethical judgment.
BT: Desenvolvimento fsico
NT: Desenvolvimento perceptomotor
Psicomotricidade
RT: Desenvolvimento animal
Grupos etrios
Processos motores
Termo espanhol: DESAROLLO MOTOR
Termo ingls: MOTOR DEVELOPMENT
BT: Desenvolvimento
RT: Estrutura organizacional
Inovao
Termo espanhol: DESARROLLO ORGANIZACIONAL

Termo ingls: ORGANIZATIONAL DEVELOPMENT
Nota explicativa em portugus: Aplicao das tcnicas de comportamento, gerenciamento, ou
outras, em organizaes, objetivando integrar as
necessidades dos indivduos ou integrantes com objetivos e
metas organizacionais.
Nota explicativa em ingls: Application of behavioral, management, or other techniques
to organizations in order to integrate individuals' or
members' needs with organizational goals and objectives.
NT: Desenvolvimento perceptomotor
RT: Desenvolvimento fsico
Noo de conservao
Percepo
Psicomotricidade
Termo espanhol: DESARROLLO PERCEPTIVO
Termo ingls: PERCEPTUAL DEVELOPMENT
Nota explicativa em portugus: Aquisio das habilidades sensoriais no curso natural da
maturidade fsica e psicolgica.
Nota explicativa em ingls: The acquisition of sensory skills or abilities in the
natural course of physical and psychological maturation.
UF: Desenvolvimento sensoriomotor
BT: Desenvolvimento motor
Processos intersensoriais
Processos perceptomotores
Psicomotricidade
Termo espanhol: DESARROLLO PERCEPTOMOTOR
Termo ingls: PERCEPTUAL MOTOR DEVELOPMENT
Nota explicativa em portugus: Use MOTOR DEVELOPMENT e PERCEPTUAL DEVELOPMENT para
acessar
Nota explicativa em ingls: Use MOTOR DEVELOPMENT and PERCEPTUAL DEVELOPMENT to access
NT: Estgios de desenvolvimento pr-natal
RT: Desenvolvimento animal
Perodo perinatal
Psicognese
Termo espanhol: DESARROLLO PRENATAL
Termo ingls: PRENATAL DEVELOPMENT
Nota explicativa em portugus: Desenvolvimento de um organismo antes do seu nascimento.
Termo usado para populaes humanas ou animais.
Nota explicativa em ingls: Development of an organism prior to birth. Used for human
or animal populations.
BT: Desenvolvimento
RT: Amor primrio
Grupos etrios
Psicognese
Termo espanhol: DESARROLLO PRECOZ
Termo ingls: PRECOCIOUS DEVELOPMENT
UF: Planejamento de carreira
BT: Desenvolvimento
RT: Aspiraes profissionais
Educao permanente
Termo espanhol: DESARROLLO PROFESIONAL
Termo ingls: PROFESSIONAL DEVELOPMENT
Nota explicativa em portugus: Participao em atividades que promovem o desenvolvimento
da carreira profissional.
Nota explicativa em ingls: Participation in activities which promote professional
career development.
Desenvolvimento psicolgico
USE: Psicognese
Desenvolvimento psicomotor
USE: Psicomotricidade
UF: Desenvolvimento sexual
RT: Atitudes sexuais
Heterossexualidade
Identidade de gnero
Psicognese
Sexo
Sexualidade
Termo espanhol: DESARROLLO PSICOSEXUAL
Termo ingls: PSYCHOSEXUAL DEVELOPMENT
Nota explicativa em portugus: Maturidade psicolgica e desenvolvimento da identidade,
desejos, crenas, e atitudes sexuais por todo o ciclo vital.
Nota explicativa em ingls: Psychological maturation and development of sexual
identity, desires, beliefs, and attitudes throughout the
life cycle.
UF: Desenvolvimento social
BT: Psicognese
NT: Desenvolvimento da personalidade

RT: Desenvolvimento emocional
Erikson, Erik, 1902-1994
Relaes de objeto
Termo espanhol: DESARROLLO PSICOSOCIAL
Termo ingls: PSYCHOSOCIAL DEVELOPMENT
Nota explicativa em portugus: Processo de maturidade psicolgica e social que ocorre em
qualquer perodo do ciclo vital.
Nota explicativa em ingls: Process of psychological and social maturation occurring at
any time during the life cycle.
Desenvolvimento sensoriomotor
USE: Desenvolvimento perceptomotor
Desenvolvimento sexual
USE: Desenvolvimento psicossexual
Nota explicativa em portugus: Anterior a 1982, termo usado para a maturao dos aspectos
cognitivos, emocionais e fsicos da sexualidade em seres
humanos ou animais. A partir de 1982 considere
DESENVOLVIMENTO PSICOSSEXUAL para referncias nos aspectos
cognitivos e emocionais.
Nota explicativa em ingls: Prior to 1982 used for maturation of cognitive, emotional,
and physical aspects of sexuality in humans or animals.
From 1982 consider PSYCHOSEXUAL DEVELOPMENT for references
on cognitive and emotional aspects.
Desenvolvimento social
USE: Desenvolvimento psicossocial
Desenvolvimento sustentvel
UF: Sustentabilidade
RT: Economia
Educao comunitria
Termo espanhol: DESARROLLO SOSTENIBLE
Termo ingls: SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Nota explicativa em portugus: Estratgia para o desenvolvimento econmico e social que
implica a satisfao das necessidades bsicas das geraes
atuais sem entorpecer a capacidade das geraes futuras
para satisfazer as suas.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Estrategia para el desarrollo econmico y social que
implica la satisfaccin de las necesidades bsicas de las
generaciones actuales sin entorpecer la capacidad de las
generaciones futuras para satisfacer las suyas.(Decs)
Nota explicativa em ingls: Strategy for economic and social development to meet the
basic needs of current generations without impairing the
ability of future generations to meet their needs.(Decs)
Desexualizao
Termo espanhol: DESEXUALIZACION
Desfigurao
RT: Contedo latente
Contedo manifesto
Termo espanhol: DESFIGURACION
Desfiguramento fsico
UF: Deformidade
RT: Deficiente fsico
Distrbios fsicos
Termo espanhol: DESFIGURACION FISICA
Termo ingls: PHYSICAL DISFIGUREMENT
Desidealizao
RT: Psicanlise
Termo espanhol: DESIDEALIZACION
Desidentificao
RT: Ego
Objeto
Termo espanhol: DESIDENTIFICACION
Termo ingls: UNIDENTIFICATION
Design
BT: Artes
RT: Desenho industrial
Desigualdade educacional
USE: Direito educao
Desiluso
BT: Emoes
RT: Iluses (percepo)
Termo espanhol: DESILUSION
Desintegrao do eu
RT: Psicose
Termo espanhol: DESINTEGRACION DEL YO
Desistncia do tratamento
UF: Abandono da psicoterapia
Abandono da terapia
Abandono do tratamento
Termo espanhol: RESISTENCIA AL TRATAMIENTO
Termo ingls: TREATMENT DROPOUTS
Nota explicativa em portugus: Pessoas que abandonam ou interrompem o tratamento sem o
consentimento da pessoa encarregada do tratamento ou antes
do trmino programado.
Nota explicativa em ingls: Persons who drop out of treatment, or discontinuation of
treatment without the consent of the person in charge of
treatment or before scheduled termination.
RT: Bode expiatrio

Condensao
Fobias
Posse (psicologia)
Simbolismo
Sonhos
Transferncia
Termo espanhol: DESPLAZAMIENTO (PSICOLOGIA)
Termo ingls: DISPLACEMENT (PSYCHOLOGY)
Nota explicativa em portugus: O processo pelo qual uma resposta emocional ou
comportamental, que e apropriada para uma situao, aparece
em outra situao, para a qual ela inapropriada.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: El proceso por el cual una respuesta emocional o
conductual, que es apropiada para una situacion, aparece en
otra situacion, para la cual es inapropiada.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The process by which an emotional or behavioral response
that is appropriate for one situation appears in another
situation for which it is inappropriate.(DECS)
Desmaio
USE: Sncope
Desmame
BT: Comportamento alimentar
RT: Amamentao
Angstia de separao
Termo espanhol: DESTETE
Termo ingls: WEANING
Nota explicativa em portugus: Processo de adaptao de uma criana ou filhote para um
substituto do leite materno. Termo usado para populaes
humanas ou animais.
Nota explicativa em ingls: Process of acclimating an infant or child to a substitute
for the mother's milk. Used for human or animal populations.
Desnutrio
USE: Deficincias da nutrio
Desnutrio fetal
BT: Deficincias da nutrio
RT: Feto
Termo espanhol: DESNUTRICION FETAL
Termo ingls: FETAL DESNUTRITION
Nota explicativa em portugus: Transtornos causados por desequilbrio nutricional, tanto
supernutrio ou desnutrio, no FETO, no tero.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Trastornos causados por desequilibrio alimenticio,
sobrenutricin o bajanutricin, en el FETO en el
utero.(Decs)
Nota explicativa em ingls: Disorders caused by nutritional imbalance, either
overnutrition or undernutrition, in the FETUS in
utero.(Decs)
Desorganizao
RT: Aparato psquico
Ego
Famlia
Funes do ego
Psicose
Termo espanhol: DESORGANIZACION
RT: Corpo
Depresso essencial
Doena psicossomtica
Mente
Termo espanhol: DESORGANIZACION PSICOSOMATICA
Despersonalizao
BT: Sintomas
Sintomas psicticos
Termo espanhol: DESPERSONALIZACION
Termo ingls: DESPERSONALIZATION
Nota explicativa em espanhol: Estado en que el indivduo percibe o vivencia una sensacion
de irrealidad con respecto a si mismo o el ambiente; se
presenta em trastornos tales como la esquizofrenia, los
trastornos afectivos, los trastornos mentales organicos y
los trastornos de personalidad.
(DECS)
Nota explicativa em ingls: State in which an individual perceives or experiences a
sensation of unreality concerning the self or the
environment; it is seen in disorders such as schizophrenia,
affection disorders, organic mental disorders, and
personality disorders. (DECS)
Desprezo
RT: Agressividade
Desvalorizao
Discriminao
Mania
Zombaria
Termo espanhol: DESPRECIO
Termo ingls: DISDAIN
Desqualificao
RT: Comunicao
Definio da relao
Desvalorizao
Mensagens
Termo espanhol: DESCALIFICACION
Termo ingls: DISQUALIFICATION
Destinos da pulso
RT: Objeto
Pulso
Termo espanhol: DESTINOS DE LA PULSION
Destruio
RT: Agressividade
Termo espanhol: DESTRUCCION

Termo ingls: DESTRUCTION
Desubjetivao
RT: Perverso
Pulso de morte
Termo espanhol: DESUBJETIVACION
Desvalorizao
RT: Defesas manacas
Desprezo
Desqualificao
Mania
Sadismo
Termo espanhol: DESVALORIZACION
Termo ingls: DEVALUATION
Desvio padro
RT: Distribuio de frequncia
Termo espanhol: DESVIACION ESTANDARD
Termo ingls: STANDARD DEVIATION
Desvios sexuais
UF: Perverses sexuais
Distrbios mentais
NT: Fetichismo
Incesto
Pedofilia
RT: Abuso sexual
Agresses sexuais
Pornografia
Termo espanhol: PARAFILIAS
Termo ingls: SEXUAL DEVIATIONS
Nota explicativa em portugus: Qualquer tipo de comportamento sexual que difere dos
padres sociais para tal comportamento em uma dada cultura.
Nota explicativa em ingls: Any type of sexual behavior which differs from social
standards for such behavior in any given culture.

RT: Ateno
Percepo
Termo espanhol: DETECCION DE SENAL (PERCEPCION
Termo ingls: SIGNAL DETECTION (PERCEPTION)
Nota explicativa em portugus: Tcnica psicofsica que permite a estimativa da
predisposio do observador assim como a deteco do sinal
(isto , estmulo) em qualquer modalidade sensitiva.
Compare LIMIARES.
Nota explicativa em ingls: Psychophysical technique that permits the estimation of the
bias of the observer as well as the detectability of the
signal (i.e., stimulus) in any sensory modality. Compare
THRESHOLDS.
Detentos
UF: Presos
Prisioneiros
RT: Criminosos
Termo espanhol: PRISIONEROS
Termo ingls: PRISONERS
Determinismo
BT: Filosofias
RT: Causalidade
Epistemologia
Idealismo
Vontade
Termo espanhol: DETERMINISMO
Termo ingls: DETERMINISM
Nota explicativa em portugus: Doutrina que sustenta a tese de que os eventos e objetos
tm causas anteriores que determinam sua natureza.
Nota explicativa em ingls: A doctrine that assumes events or objects have antecedent
causes that determine their nature.
Determinismo biolgico
USE: Determinismo gentico
Termo espanhol: DETERMINISMO BIOLOGICO
Termo ingls: BIOLOGICAL DETERMINISM
Determinismo gentico
UF: Determinismo biolgico
BT: Cincias do comportamento
RT: Parentalidade
Termo espanhol: DETERMINISMO GENTICO
Termo ingls: GENETIC DETERMINISM
Nota explicativa em portugus: Teoria do CARTER e COMPORTAMENTO humano so formadas
pelos
GENES que compreendem o GENTIPO do indivduo em vez da
CULTURA, MEIO AMBIENTE e escolha individual.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Teora de que el CARCTER y la CONDUCTA humanas son
moldeada por los GENES que constituyen el GENOTIPO del
individuo en vez que por la CULTURA, MEDIO AMBIENTE, y la
eleccin individual.(Decs)
Nota explicativa em ingls: The theory that human CHARACTER and BEHAVIOR are shaped by
the GENES that comprise the individual's GENOTYPE rather
than by CULTURE; ENVIRONMENT; and individual choice. (Decs)
Determinismo infantil
Termo espanhol: DETERMINISMO INFANTIL
Termo ingls: INFANT DETERMINISM
Detetor automtico de interao baseado em quiquadrado

USE: Tcnica CHAID
Deus
BT: Religio
NT: Antropomorfismo
Infinito
Termo espanhol: DIOS
Termo ingls: GOD
Devir
Tempo
Termo espanhol: DEVENIR
Devolutiva com histrias

BT: Psicoterapia
Dewey, John, 1859-1952

BT: Pessoas
Filsofos
Pedagogos
DF-E
USE: Procedimento de desenhos de famlia com estrias
Diabetes
BT: Distrbios do metabolismo
Distrbios endcrinos
Doena psicossomtica
NT: Diabetes mellitus
Termo espanhol: DIABETES
Termo ingls: DIABETES
Diabetes gestacional
USE: Diabetes na gravidez
Diabetes melito
USE: Diabetes mellitus
Diabetes mellitus
UF: Diabetes melito
BT: Diabetes
Termo espanhol: DIABETES MELLITUS
Termo ingls: DIABETES MELLITUS
Diabetes na gravidez
UF: Diabetes gestacional
Termo ingls: DIABETES IN PREGNANCY
Diabo
USE: Sat
Dades
BT: Grupos sociais
Termo ingls: DYADS
Diagnstico
NT: Diagnstico computadorizado
Diagnstico de estilos motivacionais
Diagnstico diferencial
Diagnstico mdico
Ludodiagnstico
Psicodiagnstico
RT: Analisabilidade
Autorradiografia
Distrbios
Distrbios fsicos
Distrbios mentais
Doena
Estratgia teraputica
Hibridizao in situ
Imunohistoqumica
Medidas
Termo espanhol: DIAGNOSTICO
Termo ingls: DIAGNOSIS
Nota explicativa em portugus: 1. o processo de identificar e determinar a natureza de uma
doena ou distrbio por seus sinais e sintomas, mediante o
uso de tcnicas de avaliao (p. ex., testes e exames) e
outras evidncias disponveis. 2. a classificao dos
indivduos com base em uma doena, transtorno, anormalidade
ou conjunto de caractersticas. Diagnsticos psicolgicos
foram codificados para uso profissional, notavelmente no
DSM-IV-TR. diagnstico adj.(Dicionrio de psicologia APA.
Diagnstico computadorizado
BT: Aplicaes do computador
Diagnstico
RT: Diagnstico mdico
Imagem por ressonncia magntica
Psicodiagnstico
Tomografia
Termo espanhol: DIAGNOSTICO COMPUTARIZADO
Termo ingls: COMPUTER ASSISTED DIAGNOSIS

BT: Diagnstico
RT: Motivao
BT: Diagnstico
RT: Doena
Quadros psicopatolgicos
Termo espanhol: DIAGNOSTICO DIFERENCIAL
Termo ingls: DIFFERENTIAL DIAGNOSIS
Nota explicativa em portugus: Determinao de qual entre duas ou mais doenas ou
condies, um paciente esta padecendo, sistematicamente

comparando e contrastando resultados de medidas
diagnsticas.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Determinacion de cual de dos o mas enfermedades o
condiciones esta sufriendo un paciente por la comparacion
sistematica y el contraste de los resultados de los medios
diagnosticos.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Determination of which one of two or more diseases or
conditions a patient is suffering from by systematically
comparing and contrasting results of diagnostic
measures.(DECS)
Diagnstico mdico
UF: Julgamento clnico (diagnstico mdico)
Semiologia mdica
BT: Diagnstico
NT: Eletroencefalografia
Eletromiografia
Eletrorretinografia
Encefalografia
Tomografia
RT: Diagnstico computadorizado
Eletrofisiologia
Estimulao magntica transcraniana
Neuroimagem
Termo espanhol: DIAGNOSTICO MEDICO
Termo ingls: MEDICAL DIAGNOSIS
Nota explicativa em portugus: Diagnsticos de distrbios mentais ou fsicos pelo uso de
mtodos ou testes mdicos. Compare PSICODIAGNSTICO.
Nota explicativa em ingls: Diagnosis of mental or physical disorders through use of
mdical methods or tests. Compare PSYCHODIAGNOSIS.
Dialtica
NT: Mtodo dialtico
RT: Desconcentrao
Raciocnio
Termo espanhol: DIALECTICA
Termo ingls: DIALECTICS
Nota explicativa em portugus: Investigao intelectual baseada no raciocnio dedutivo e
na justaposio de ideias opostas ou contraditrias.
Nota explicativa em ingls: Intellectual investigation through deductive reasoning and
juxtaposition of opposing or contradictory ideas.
Dialeto
BT: Linguagem
Termo espanhol: DIALECTO
Termo ingls: DIALECT
Nota explicativa em ingls: A variety of language characteristic of a geographical
region or ethnic, occupational, socioeconomic, or other
group
Dilise
BT: Mtodos de tratamento fsico
Termo espanhol: DIALISIS
Termo ingls: DIALYSIS
Dialogismo (anlise literria)

Termo espanhol: DIALOGISMO (ANALISIS LITERARIA)
Termo ingls: DIALOGISM (LITERARY ANALYSIS)
Dilogo
RT: Comunicao
Termo espanhol: DIALOGO
Termo ingls: DIALOGUE
Diantica
Termo espanhol: DIANETICA
Termo ingls: DIANETICS
Dirio de ataques de pnico

RT: Medidas
Termo espanhol: DIARIO DE ATAQUES DE PANICO
Termo ingls: PANIC ATTACK DIARY
Dirio de sono (avaliao do ritmo viglia-sono)

RT: Medidas
Dispora africana
BT: Histria
RT: frica
Termo espanhol: DIASPORA AFRICANA
Termo ingls: AFRICAN DIASPORA
Dicionrio (alemo/portugus)
BT: Dicionrios
Termo espanhol: DICCIONARIO ALEMAN-PORTUGUES
Termo ingls: PORTUGUESE-GERMAN (DICTIONARY)
Dicionrio (espanhol/portugus)
BT: Dicionrios
Dicionrio (francs)
BT: Dicionrios
Dicionrio (francs/alemo/ingls)
BT: Dicionrios
Dicionrio (francs/portugus)
BT: Dicionrios
Dicionrio (ingls)
BT: Dicionrios
Dicionrio (ingls) - Citaes

BT: Dicionrios
Dicionrio (ingls) - Idiotismos

BT: Dicionrios
Dicionrio (ingls/francs/alemo)
BT: Dicionrios
Dicionrio (ingls/portugus)
BT: Dicionrios
Dicionrio (italiano/portugus)
BT: Dicionrios
Dicionrio (latim/portugus)
BT: Dicionrios
Dicionrio (portugus)
BT: Dicionrios
Termo espanhol: DICCIONARIO DE PORTUGUES
Termo ingls: DICTIONARY (PORTUGUESE)
Dicionrio (portugus) - Sinnimos e antnimos

BT: Dicionrios
Dicionrio (portugus) - Verbos e regimes

BT: Dicionrios
Dicionrio (portugus/alemo)
BT: Dicionrios
Dicionrio (portugus/espanhol)
BT: Dicionrios
Dicionrio (portugus/francs)
BT: Dicionrios
Termo espanhol: DICCIONARIO (PORTUGUES/FRANCES)
Dicionrio (portugus/ingls)
BT: Dicionrios
Dicionrio (portugus/italiano)
BT: Dicionrios
Dicionrio (tupi/portugus)
BT: Dicionrios
Dicionrio de espanhol
BT: Dicionrios
Dicionrios
NT: Abreviaturas e siglas - Dicionrios
Aprendizagem animal - Dicionrios
Artes - Dicionrios
Artes grficas - Dicionrios

Cincias ocultas - Dicionrio
Cognio - Dicionrios
Dicionrio (alemo/portugus)
Dicionrio (espanhol/portugus)
Dicionrio (francs)
Dicionrio (francs/alemo/ingls)
Dicionrio (francs/portugus)
Dicionrio (ingls)
Dicionrio (ingls) - Citaes
Dicionrio (ingls) - Idiotismos
Dicionrio (ingls/francs/alemo)
Dicionrio (ingls/portugus)
Dicionrio (italiano/portugus)
Dicionrio (latim/portugus)
Dicionrio (portugus)
Dicionrio (portugus) - Sinnimos e antnimos
Dicionrio (portugus) - Verbos e regimes
Dicionrio (portugus/alemo)
Dicionrio (portugus/espanhol)
Dicionrio (portugus/francs)
Dicionrio (portugus/ingls)
Dicionrio (portugus/italiano)
Dicionrio (tupi/portugus)
Dicionrio de espanhol
Distrbios da fala - Dicionrios
Distrbios do desenvolvimento - Dicionrios
Drogas - Dicionrio
Ecologia - Dicionrios
Educao - Dicionrios
Epilepsia - Dicionrios
Etimologia - Dicionrios
Etologia animal - Dicionrios
Farmacologia - Dicionrios
Filosofia - Dicionrios
Folclore (Brasil)- Dicionrios
Geografia - Dicionrios
Grafologia - Dicionrios
Histria - Dicionrios
Interao professor-aluno - Dicionrios
Jornalismo - Dicionrios
Lazer - Dicionrios
Lingustica - Dicionrios
Marxismo - Dicionrios
Medicina - Dicionrios
Medidas educacionais - Dicionrios
Mitos - Dicionrios
Motivao - Dicionrios
Msica - Dicionrios
Neurofisiologia - Dicionrios
Neurologia - Dicionrios
Termo espanhol: DICCIONARIOS

Termo ingls: DICTIONARIES
Didtica
RT: Mtodos de ensino
Termo espanhol: DIDACTICA
Termo ingls: DIDATICS
Diencfalo
BT: Crebro anterior
NT: Tlamo
RT: Ncleo hipotalmico paraventricular
Termo espanhol: DIENCEFALO
Termo ingls: DIENCEPHALON
Dieta vegetariana
UF: Vegetarianismo
Termo espanhol: DIETA VEGETARIANA
Termo ingls: DIET VEGETARIAN
Dietas
RT: Alimentao
Alimento
Controle do peso
Nutrio
Obesidade
Privao de alimento
Termo espanhol: DIETAS
Termo ingls: DIETS
Nota explicativa em portugus: Comida e bebida regularmente consumidos ou prescritos por
uma razo especial. Termo usado para populaes humanas e
animais.
Nota explicativa em ingls: Food and drink regularly consumed or prescribed for a
special reason. Used for human or animal populations.
Dietilamida do cido lisrgico

UF: LSD (droga)
BT: cidos
Drogas alucingenas
Drogas psicodlicas
Drogas psicotomimticas
Inibidores de amina oxidase
Termo espanhol: DIETILAMIDA DEL ACIDO LISERGICO
Termo ingls: LYSERGIC ACID DIETHYLAMIDE
Dietilpropiona
RT: Aminas
Termo espanhol: DIETILPRPION
Termo ingls: DIETHYLPROPION
Nota explicativa em portugus: Depressor de apetite causador de poucos distrbios sobre o

sistema nervos central quando comparada com a maioria das
drogas teraputicas dessa categoria. tambm considerada
como estando entre as drogas mais seguras em pacientes com
hipertenso.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Un depresor del apetito que se considera produce menos
alteraciones del sistema nervioso central que la mayora de
las drogas en esta categora teraputica. Se considera
tambin como una de las ms seguras para pacientes con
hipertensin. (Decs)
Nota explicativa em ingls: A appetite depressant considered to produce less central
nervous system disturbance than most drugs in this
therapeutic category. It is also considered to be among the
safest for patients with hypertension. (From AMA Drug
Evaluations Annual, 1994, p2290).(Decs)
Difamao
BT: Crime
Termo espanhol: DIFAMACION
Termo ingls: SLANDER
Diferenas culturais
USE: Diferenas interculturais
Diferenas de gnero
USE: Diferenas sexuais (humano)
Diferenas tnicas
USE: Diferenas tnicas e raciais

UF: Diferenas tnicas
Diferenas raciais
Etnologia
Grupos tnicos
Raa (antropologia)
Racismo
Termo espanhol: DIFERENCIAS ETNICAS Y RACIALES
Termo ingls: RACIAL AND ETHNIC DIFFERENCES
Nota explicativa em portugus: Diferenas entre dois ou mais grupos raciais ou tnicos.
Use DIFERENAS RACIAIS para acessar referncias entre
73-81. Use DIFERENAS INTERCULTURAIS para comparaes
culturais.
Nota explicativa em ingls: Differences between two or more racial or ethnic groups.
Use RACIAL DIFFERENCES to access references from 73-81. Use
CROSS CULTURAL DIFFERENCES for cultural comparisons.
Diferenas individuais
RT: Personalidade
Termo espanhol: DIFERENCIAS INDIVIDUALES
Termo ingls: INDIVIDUAL DIFFERENCES

Nota explicativa em portugus: Qualquer caracterstica especfica ou diferena
quantitativa em uma qualidade ou trao que pode servir para
distinguir um indivduo de outro. Termo usado para
Nota explicativa em ingls: Any specific characteristic or quantitative difference in a
quality or trait that can serve to distinguish one
individual from another. Used for both human and animal
populations.
UF: Diferenas culturais
BT: Fatores socioculturais
Termo espanhol: DIFERENCIAS INTERCULTURALES
Termo ingls: CROSS CULTURAL DIFFERENCES
Diferenas raciais
USE: Diferenas tnicas e raciais
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso a partir de 1982. Use DIFERENAS RACIAIS
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1982. Use RACIAL DIFFERENCES to access
Diferenas sexuais (animal)

BT: Etologia animal
RT: Sexo
Termo espanhol: DIFERENCIAS SEXUALES (ANIMAL)
Termo ingls: ANIMAL SEX DIFFERENCES
Nota explicativa em portugus: Diferenas comportamentais, de desenvolvimento, e
fisiolgico/anatmicas entre os sexos dos animais.
Nota explicativa em ingls: Animal behavioral, developmental, and
physiological/anatomical differences between the sexes.
Diferenas sexuais (humano)

UF: Diferenas de gnero
RT: Androginia
Caracteres sexuais
Homens
Mulheres
Sexo
Termo espanhol: DIFERENCIAS SEXUALES (HUMANO)
Termo ingls: HUMAN SEX DIFFERENCES
Diferencial semntica
RT: Escala de atitudes de Likert
Medidas
Medidas de atitude
Termo espanhol: DIFERENCIA SEMANTICA
Termo ingls: SEMANTIC DIFFERENCIAL
Nota explicativa em portugus: Tcnica ou teste que usa classificaes subjetivas de uma
ideia, conceito, ou objeto, mediante a disposio ordenada

de adjetivos opostos para estudar o significado conotativo.
Termo usado para avaliar interaes entre pessoas e
situaes, e para qualificao de atitudes.
Nota explicativa em ingls: Technique or test which uses subjective ratings of an idea,
concept, or object by means of scaling opposite adjectives
in order to study connotative meaning. Also used to assess
interactions between people and situations and for attitude
assessment.
RT: Aprendizagem
Termo espanhol: DIFICULTADES ESCOLARES
Termo ingls: SCHOOL DIFFICULTIES
Digesto
BT: Fisiologia
RT: Sistema digestivo
Termo espanhol: DIGESTION
Termo ingls: DIGESTION
Digitadores
BT: Profissionais
Termo espanhol: DIGITADORES
Termo ingls: DATA INPUT OPERATORS
Dignidade
RT: tica
Honra (tica)
Moral
Valores
Termo ingls: DIGNITY
Dilthey, Wilhelm, 1833-1911

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos
Pedagogos
Psiclogos
Dinmica de casal
RT: Identificao projetiva
Relaes conjugais
Termo espanhol: DINAMICA DE PAREJA
Termo ingls: COUPLE DYNAMICS
Dinmica de grupo
NT: Coeso de grupo
Discusso em grupo
Tamanho do grupo
RT: Aparato psquico grupal
Grupos operativos
Instruo em grupo
Sociometria
Treinamento de relaes humanas
Treinamento de sensibilidade
Termo espanhol: DINAMICA DE GRUPO
Termo ingls: GROUP DYNAMICS
Dinmico
RT: Psicanlise
Termo espanhol: DINAMICO
Termo ingls: DYNAMIC
Nota explicativa em portugus: Qualificao de um ponto de vista que considera os
fenmenos psquicos como resultantes do conflito e da
composio de foras que exercem certa presso, sendo essas
foras, em ltima anlise, de origem pulsional.(Laplanche e
Pontalis)
Dpteros
USE: Moscas
Direo da cura
RT: Cura
Desejo do analista
Resistncia
Transferncia
Termo espanhol: DIRECCION DE LA CURA
Termo ingls: CURE DIRECTION
Direito
NT: Direito civil
Direito constitucional
Direito penal
RT: Exlio
Justia social
Direito educao
UF: Desigualdade educacional
BT: Direito civil
RT: Educao
Igualdade social
Qualidade da educao
Termo espanhol: DERECHOS A EDUCACION
Termo ingls: EQUAL EDUCATION
Nota explicativa em portugus: Proviso de oportunidades de educao equiparvel para
todos os indivduos idependentemente de raa,
nacionalidade, religio, sexo, status socioeconmico, ou
capacidade.
Nota explicativa em ingls: Provision of comparable educational opportunities to all
individuals irrespective of race, national origin,
religion, sex, socioeconomic status, or ability.
Direito autoral
BT: Direito civil

Termo espanhol: DERECHOS DE AUTOR
Termo ingls: COPYRIGHT
Nota explicativa em portugus: Forma de proteo garantida por lei. Nos Estados Unidos da
Amrica, esta proteo e concedida a autores de trabalhos
originais de autoria inclusive literaria, dramtica,
musical, artstica e outros determinados tipos de obras
intelectuais. Esta proteo esta disponvel para trabalhos
pblicados e no pblicados. (Traducao livre do original:
Circular of the United States Copyright Office,
6/30/2008)(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Es una forma de proteccion proporcionada por la ley. En los
Estados Unidos esta proteccion se concede a los autores de
obras originales de autoria, incluyendo literatura, arte
dramatico, musical, artistico, y otras obras intelectuales.
Esta proteccion esta disponible tanto para obras pblicadas
e ineditas. (Traduccion libre del original: Circular of the
United States Copyright Office, 6/30/2008)(DECS)
Nota explicativa em ingls: It is a form of protection provided by law. In the United
States this protection is granted to authors of original
works of authorship, including literary, dramatic, musical,
artistic, and certain other intellectual works. This
protection is available to both published and unpublished
works. (from Circular of the United States Copyright
Office, 6/30/2008)(DECS)
Direito civil
BT: Direito
Direitos humanos
NT: Direito educao
Direito autoral
Estatuto da criana e do adolescente
RT: Ao afirmativa
Democracia
Discriminao sexual
Discriminao social
Igualdade social
Integrao social
Justia
Leis
Liberdade
Movimentos sociais
Problemas sociais
Processos legais
Termo espanhol: DERECHOS CIVILES
Termo ingls: CIVIL RIGHTS
Nota explicativa em portugus: Direitos ou liberdade pessoal e igualdade garantidos aos
cidados pela constituio ou legislao.
Nota explicativa em ingls: Rights or personal liberty and equality guaranteed to
citizens by constitution and legislation.
Direito constitucional
BT: Direito
Termo espanhol: DERECHO CONSTITUCIONAL
Termo ingls: CONSTITUTIONAL LAW
Direito penal
BT: Direito
NT: Medidas socioeducativas
Termo espanhol: DERECHO CRIMINAL
Termo ingls: CRIMINAL LAW
Direitos da criana
Termo espanhol: DERECHOS DEL NINO
Termo ingls: CHILDREN RIGHTS
Direitos humanos
NT: Direito civil
RT: Igualdade social
Movimentos sociais
Processos sociais
Termo espanhol: DERECHOS HUMANOS
Termo ingls: HUMAN RIGHTS
Nota explicativa em portugus: Direitos fundamentais de todo ser humano a vida, a
liberdade e a igualdade. Termo frequentemente usado para
referir-se liberdade de interferncia governamental
arbitrria.
Nota explicativa em ingls: Fundamental rights of every human being to life, freedom,
and equality. Often used for freedom from arbitrary
governmental interference.
Disartria
BT: Distrbios da articulao
Distrbios do sistema nervoso central
RT: Distrofias musculares
Paralisia
Termo espanhol: DISARTRIA
Termo ingls: DYSARTHRIA
Nota explicativa em portugus: Distrbio da articulao resultante de doena do sistema
nervoso central e especialmente de dano cerebral.
Nota explicativa em ingls: Articulation disorder resulting from central nervous system
disease, especially brain damage.
Discinesia tardia
BT: Doenas do sistema nervoso central
RT: Distrbios mentais
Termo espanhol: DISCINESIA TARDIA
Termo ingls: TARDIVE DYSKINESIA
Disciplina
NT: Disciplina na priso
Termo espanhol: DISCIPLINA
Termo ingls: DISCIPLINE
Disciplina (sala de aula)

USE: Disciplina na sala de aula
Disciplina da criana
UF: Disciplina infantil
BT: Prticas de criao infantil
Relaes familiares
NT: Permissividade dos pais
RT: Papel dos pais
Relaes pais-criana
Termo espanhol: DISCIPLINA DEL NINO
Termo ingls: CHILD DISCIPLINE
Disciplina infantil
USE: Disciplina da criana
Disciplina na priso
BT: Disciplina
Termo espanhol: DISCIPLINA EN LA PRISION
Termo ingls: PRISON DISCIPLINE

UF: Disciplina (sala de aula)
RT: Comportamento na sala de aula
Educao
Termo espanhol: DISCIPLINA EN EL AULA
Termo ingls: CLASSROOM DISCIPLINE
Discriminao
NT: Discriminao cognitiva
Discriminao condicional
Discriminao perceptiva
Discriminao social
Desprezo
Percepo
Termo espanhol: DISCRIMINACION
Termo ingls: DISCRIMINATION
Nota explicativa em portugus: Termo de conceito amplo para designar o processo geral da
diferenciao entre qualidades, entidades, ou pessoas. Use
um termo mais especfico se possvel.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to the general
process of differentiation between qualities, entities, or
people. Use a more specific term if possible.
Discriminao auditiva
BT: Discriminao perceptiva
Percepo auditiva
Termo espanhol: DISCRIMINACION AUDITIVA
Termo ingls: AUDITORY DISCRIMINATION
Nota explicativa em portugus: Capacidade de distinguir entre sons de diferentes
intensidades, frequncias, padres, complexidade ou outras
caractersticas.
Nota explicativa em ingls: Distinguishing between sounds of different intensity,

frequency, pattern, complexity or other characteristics.
Discriminao cognitiva
BT: Discriminao
Formao de conceito
RT: Acesso lexical
Deciso lxica
Efeito Stroop
Termo espanhol: DISCRIMINACION CONGNITIVA
Termo ingls: COGNITIVE DISCRIMINATION
Nota explicativa em portugus: Habilidade em diferenciar exemplos em contraposio a no
exemplos de um conceito, baseada na presena ou ausncia de
seus atributos definidos.
Nota explicativa em ingls: Ability to distinguish between examples vs nonexamples of a
concept, based on the presence or absence of its defining
attributes.
Discriminao condicional
BT: Discriminao
Termo espanhol: DISCRIMINACION CONDICIONAL
Termo ingls: CONDITIONAL DISCRIMINATION
Discriminao de cores
RT: Viso
Termo espanhol: DISCRIMINACION DE COLORES
Termo ingls: COLOR DISCRIMINATION
Discriminao de padro
RT: Acuidade visual
Percepo auditiva
Percepo de forma e contorno
Ritmo
Termo espanhol: DISCRIMINACION DE PATRONES
Termo ingls: PATTERN DISCRIMINATION
Nota explicativa em portugus: Capacidade de distinguir regularidades (Padres) temporais,
espaciais, ou pictoriais/simblicos de estmulos visuais,
auditivos, ou de outros tipos de estmulos. Nesta
capacidade inclui-se o conceito de percepo-padro.
Nota explicativa em ingls: Distinguishing temporal, spatial, or pictorial/symbolic
regularities (patterns) of visual, auditory, or other types
of stimuli. Includes the concept of pattern perception.
Discriminao de tamanho
BT: Percepo espacial
Tamanho
RT: Constncia de tamanho
Termo espanhol: DISCRIMINACION POR TAMANO
Termo ingls: SIZE DISCRIMINATION
BT: Discriminao

Estimulao
Termo espanhol: DISCRIMINACION AL ESTIMULO
Termo ingls: STIMULUS DISCRIMINATION
Discriminao do paladar
Discriminao espacial
USE: Percepo espacial
BT: Discriminao social
RT: Ao afirmativa
Discriminao sexual
Preconceito
Racismo
Sexismo
Termo espanhol: DISCRIMINACION EN EL TRABAJO
Termo ingls: EMPLOYMENT DISCRIMINATION
Nota explicativa em ingls: Prejudice and differential treatment of employees or job
applicants based on factors other than performance or
qualifications
BT: Discriminao
Percepo
NT: Discriminao auditiva
Discriminao de padro
Discriminao visual
RT: Efeito Stroop
Termo espanhol: DISCRIMINACION PERCEPTIVA
Termo ingls: PERCEPTUAL DISCRIMINATION
Discriminao racial
USE: Racismo
Nota explicativa em portugus: Termo que entrou em desuso em 1982. Use DISCRIMINAO
RACIAL para acessar referncias entre 73-81 e MINORITY
GROUP DISCRIMINATION para acessar referncias entre 78-81.
Use DISCRIMINAO SOCIAL para acessar referncias entre
82-93
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1982. Use RACIAL DISCRIMINATION to
access references from 73-81 and MINORITY GROUP
DISCRIMINATION to access references from 78-81. Use SOCIAL
DISCRIMINATION to access references from 82-93.
Discriminao sexual
BT: Discriminao social
RT: Ao afirmativa
Direito civil
Homofobia
Preconceito
Sexismo
Sexo
Termo espanhol: DISCRIMINACION SEXUAL
Termo ingls: SEX DISCRIMINATION
Nota explicativa em portugus: Preconceito e tratamento diferenciado baseado mais na
questo sexual que na questo do merecimento.
Nota explicativa em ingls: Prejudiced and differential treatment on the basis of sex
rather than on the basis of merit.
Discriminao social
BT: Discriminao
Problemas sociais
NT: Discriminao no trabalho
Discriminao sexual
RT: Ao afirmativa
Direito civil
Estigma
Integrao social
Racismo
Termo espanhol: DISCRIMINACION SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL DISCRIMINATION
Nota explicativa em portugus: Preconceito e tratamento diferenciado baseado mais nas
caractersticas de religio, sexo, raa, etnia,
incapacidade fsica, ou outras caractersticas pessoais, do
que na questo do merecimento. Use DISCRIMINAO RACIAL
para acessar referncias entre 73-81 e MINORITY GROUP
DISCRIMINATION para acessar referncias entre 78-81. Use um
termo mais especfico se possvel.
Nota explicativa em ingls: Prejudiced and differential treatment based on religion,
sex, race, ethnicity, disability, or other personal
characteristics rather than on the basis of merit. Use
RACIAL DISCRIMINATION to access references from 73-81 and
MINORITY GROUP DISCRIMINATION to access references from
78-81. Use a more specific term if possible.
Discriminao ttil
USE: Percepo ttil
Discriminao visual
Percepo visual
Termo espanhol: DISCRIMINACION VISUAL
Termo ingls: VISUAL DISCRIMINATION
Nota explicativa em portugus: Habilidade em reconhecer as diferenas qualitativas e
quantitativas entre formas, configuraes e padres
visuais. Use DISCRIMINAO VISUAL ou VISUAL THRESHOLDS para
acessar referncias sobre acuidade visual anteriores a 1982.
Nota explicativa em ingls: Ability to recognize quantitative or qualitative
differences between visual shapes, forms, and patterns. Use

VISUAL DISCRIMINATION or VISUAL THRESHOLDS to access
references on visual acuity prior to 1982.
Discurso
NT: Discurso da histrica
Discurso do sujeito coletivo
Discurso universitrio
RT: Desejo
Termo espanhol: DISCURSO
Termo ingls: DISCOURSE
Discurso cientfico (psicologia)

RT: Pesquisa cientfica - Psicologia
Trabalho cientfico
Termo espanhol: DISCURSO CIENTIFICO (PSICOLOGIA)
Termo ingls: SCIENTIFIC DISCOURSE OF PSYCHOLOGY
Discurso da histrica
BT: Discurso
RT: Gozo (psicanlise)
Histeria
Significante
Termo espanhol: DISCURSO DE LA HISTERICA
Discurso do amo
Termo espanhol: DISCURSO DEL AMO
Termo ingls: MASTER DISCOURSE
BT: Discurso
RT: Desejo do analista
Gozo (psicanlise)
Psicanalistas
Significante
Termo espanhol: DISCURSO DEL ANALISTA
Termo ingls: DISCOURSE OF THE ANALYST
Discurso do sujeito coletivo

UF: DSC
BT: Discurso
Termo espanhol: DISCURSO DEL SUJETO COLECTIVO
Termo ingls: COLLECTIVE SUBJECT DISCOURSE
BT: Discurso
Significante
Termo espanhol: DISCURSO UNIVERSITARIO
Termo ingls: UNIVERSITY DISCOURSE
Discusso em grupo
UF: Grupo de discusso

Dinmica de grupo
NT: Grupos Balint
Termo espanhol: GRUPO DE DISCUSION
Termo ingls: GROUP DISCUSSION
Disfasia
BT: Afasia
NT: Alexia
Termo espanhol: AFASOA
Termo ingls: DYSPHASIA
Nota explicativa em portugus: Debilitao da compreenso, formulao ou uso da linguagem
devida a dano cerebral. Termo usado apenas para danos
parciais.
Nota explicativa em ingls: Impairment of language comprehension, formulation, or use
due to brain damage. Used only for partial impairments.
Disfonia
UF: Distrbios da voz
BT: Distrbios da fala
Termo espanhol: TRASTORNOS DE LA VOZ
Termo ingls: DYSPHONIA
Nota explicativa em portugus: Qualquer distrbio da fala envolvendo problemas de
qualidade, tom, ou intensidade da voz.
Nota explicativa em ingls: Any speech disorder involving problems of voice quality,
pitch, or intensity.
Disforia
USE: Depresso
Nota explicativa em portugus: Use DEPRESSO (EMOO) para acessar referncias entre 73-87.
Nota explicativa em ingls: Use DEPRESSION (EMOTION) to access references from 73-87.
Disforia do ps-parto
BT: Depresso
Termo espanhol: DISFORIA DEL POST-PARTO
Termo ingls: POSTPARTUM BLUES
Disfuno cerebral mnima

USE: Disfunes cerebrais mnimas
Disfuno ertil
USE: Impotncia
Disfunes cerebrais
USE: Distrbios cerebrais
Disfunes cerebrais mnimas

UF: Disfuno cerebral mnima
Distrbio cerebral mnimo
Perturbao cerebral mnima
RT: Distrbio da ateno
Hiperatividade
Termo espanhol: TRASTORNO DE LA FALTA DE ATENCION CON HIPERACTIVIDAD
Termo ingls: MINIMAL BRAIN DISORDERS
Disfunes sexuais
USE: Distrbios da funo sexual
Termo espanhol: DISFUNCIONES SEXUALES
Termo ingls: SEXUAL FUNCTIONS DISTURBANCES
Disfunes temporomandibulares
USE: Distrbios msculo-esquelticos
Disgrafia
USE: Disortografia
Dislexia
UF: Legastenia
BT: Alexia
Distrbios da leitura
RT: Disortografia
Leitura
Termo espanhol: DISLEXIA
Termo ingls: DYSLEXIA
Nota explicativa em portugus: Distrbio da leitura que envolve uma incapacidade de
compreender o que e lido. Menos severo que alexia.
Nota explicativa em ingls: Reading disorder involving an inability to understand what
is read. Less severe than alexia.
Disortografia
UF: Disgrafia
BT: Distrbios da aprendizagem
RT: Dislexia
Termo espanhol: DISORTOGRAFIA
Termo ingls: DISORTHOGRAPHY
Dispndio de energia
UF: Gasto de energia
RT: Metabolismo
Termo espanhol: GASTO DE ENERGIA
Termo ingls: ENERGY EXPENDITURE
Nota explicativa em portugus: Reaes qumicas envolvidas na produo e utilizao de
vrias formas de energia nas clulas.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Reacciones qumicas involucradas en la produccin y la
utilizacin de diversas formas de energa en las
clulas.(Decs)
Nota explicativa em ingls: The chemical reactions involved in the production and
utilization of various forms of energy in cells.(Decs)
Dispneia
BT: Distrbios respiratrios
Sintomas
NT: Asma
RT: Angstia
Distrbios cardiovasculares
Termo espanhol: DISNEA
Termo ingls: DYSPNEA
Nota explicativa em portugus: Dificuldade em respirar que pode, ou no, ter uma causa
orgnica.
Nota explicativa em ingls: Difficulty in breathing which may or may not have an
organic cause.
Disposio
USE: Personalidade
Dispositivo
NT: Dispositivo analtico
Enquadramento
Psicoterapia
Termo espanhol: DISPOSITIVO
Termo ingls: DEVICE
Dispositivo analtico
BT: Dispositivo
Termo espanhol: DISPOSITIVO ANALITICO
Termo ingls: ANALYTICAL DEVICE
Dispraxia
USE: Distrbios do movimento
Disprosdia emocional
Termo espanhol: DISPROSODIA EMOCIONAL
Termo ingls: EMOTIONAL DYSPROSODY
Dissertaes acadmicas - Normas

RT: Trabalho cientfico - Normalizao
Dissociao
USE: Transtornos dissociativos
Dissonncia cognitiva
RT: Processos cognitivos
Reatncia psicolgica
Termo espanhol: DISONANCIA COGNITIVA
Termo ingls: COGNITIVE DISSONANCE
Nota explicativa em portugus: Conflito psicolgico resultante de crenas ou atitudes
incompatveis sustentadas simultaneamente, ou da no
correspondncia entre a crena e o comportamento.
Nota explicativa em ingls: Psychological conflict resulting from incongruous beliefs
or attitudes held simultaneously, or from inconsistency
between belief and behavior.
Distncia
RT: Agorafobia
Controle do objeto
Desapego
Fobias
Simbiose
Termo espanhol: DISTANCIA
Termo ingls: DISTANCE
Distncia interpessoal
USE: Espao pessoal
Distimia
USE: Transtorno distmico
Distoro perceptiva
BT: Percepo
RT: Iluses (percepo)
Negligncia sensorial
Termo espanhol: DISTORCION PERCEPTIVA
Termo ingls: PERCEPTUAL DISTORTION
Nota explicativa em portugus: Falta de correspondncia entre a percepo comum de um
estmulo e a percepo por um indivduo. A distoro da
percepo no envolve componentes alucingenos ou
ilusrios, mas antes, e a funo das diferenas individuais.
Nota explicativa em ingls: Lack of correspondence between the common perception of a
stimulus and the perception by an individual. Perceptual
distortion does not involve hallucinatory or illusory
components, but rather is a function of individual
differences.
Distribuio binomial
BT: Probabilidade estatstica
Termo espanhol: DISTRIBUCION BINOMIAL
Termo ingls: BINOMIAL DISTRIBUTION
Distribuio de frequncia
Medidas estatsticas
NT: Distribuio normal
RT: Desvio padro
Termo espanhol: DISTRIBUCION DE FRECUENCIA
Termo ingls: FREQUENCY DISTRIBUTION
Distribuio normal
BT: Distribuio de frequncia
Termo espanhol: DISTRIBUCION NORMAL
Termo ingls: NORMAL DISTRIBUTION
Distrofia muscular
USE: Distrofias musculares
Distrofia muscular de Duchenne

USE: Distrofias musculares
Distrofias musculares
UF: Distrofia muscular
Distrofia muscular de Duchenne
BT: Distrbios musculares
Distrbios neuromusculares
RT: Disartria
Termo espanhol: DISTROFIAS MUSCULARES
Termo ingls: MUSCULAR DYSTROPHIES
Distrbio cerebral mnimo

Distrbio da ateno
RT: Ateno (eu)
Distrbios mentais
Hiperatividade
Termo espanhol: TRASTORNO DE LA ATENCION
Termo ingls: ATTENTION DEFICIT DISORDER
Nota explicativa em portugus: Deficincia na habilidade de concentrao. Considere tambm
HIPERCINESE.
Nota explicativa em ingls: Deficit in the ability to sustain attention. Consider also
HYPERKINESIS.
Distrbio da converso
UF: Converso histrica
BT: Converso
RT: Hipocondria
Histeria
Somatizao
Termo ingls: CONVERSION DISORDER
Distrbio da personalidade borderline

BT: Distrbios da personalidade
RT: Comportamento autodestrutivo
Termo espanhol: TRASTORNO DE PERSONALIDAD LIMITROFE
Termo ingls: BORDERLINE PERSONALITY DISORDER
Nota explicativa em portugus: Distrbio da personalidade com os padres adaptativos de
comportamento caracterizadas por aes impulsivas e
imprevisveis, instabilidade de humor e relacionamentos
interpessoais instveis.
Nota explicativa em ingls: Personality disorder with maladaptive patterns of behavior
characterized by impulsive and unpredictable actions, mood
instability, and unstable interpersonal relationships.
Distrbio dissociativo de identidade

UF: Personalidade dupla
Personalidade mltipla
Transtorno dissociativo de identidade
RT: Padres dissociativos
Termo espanhol: TRASTORNO DE PERSONALIDAD MULTIPLE
Termo ingls: DISSOCIATIVE IDENTITY DISORDERS
Nota explicativa em portugus: Use PERSONALIDADE MULTIPLA para acessar referncias entre
73-96.
Nota explicativa em ingls: Use MULTIPLE PERSONALITY to access references from 73-96.
Distrbio do pnico
UF: Sndrome do pnico
BT: Distrbios da ansiedade
RT: Ansiedade
Pnico
Termo espanhol: TRASTORNO DE PANICO
Termo ingls: PANIC DISORDER
Nota explicativa em portugus: Considere PNICO para acessar referncias entre 73-87.
Nota explicativa em ingls: Consider PANIC to access references from 73-87.
Distrbio do stress ps-traumtico

UF: Sndrome do stress ps-traumtico
Transtorno do stress ps-traumtico
RT: Trauma emocional
Termo espanhol: TRASTORNOS POR ESTRES POSTRAUMATICO
Termo ingls: POSTTRAUMATIC STRESS DISORDER
Nota explicativa em portugus: Reaes apuradas, crnicas, ou retardadas a eventos
traumticos como combate militar, agresso, ou desastre
natural. Use TRAUMATIC NEUROSIS ou STRESS REACTIONS para
acessar referncias entre 1973-1984.
Nota explicativa em ingls: Acute, chronic, or delayed reactions to traumatic events
such as military combat, assault, or natural disaster. Use
TRAUMATIC NEUROSIS or STRESS REACTIONS to acess references
from 1973-1984.
Distrbio obsessivo compulsivo

USE: Transtorno obsessivo-compulsivo
Distrbio osteomolecular relacionado ao trabalho - DORT

USE: Leses por esforos repetitivos
Distrbio osteomuscular relacionado ao trabalho - DORT

Distrbios
UF: Transtornos
NT: Distrbios fsicos
Distrbios mentais
RT: Diagnstico
Doenas crnicas
Sndromes
Sintomas
Termo espanhol: TRASTORNOS
Termo ingls: DISORDERS
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar primordialmente
as doenas fsicas. Tambm usado quando certos distrbios
no so especificados. Para discusses gerais sobre danos
da sade, considere tambm o termo SADE. Se possvel use
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring primarily to
physical illness. Also used when particular disorders are

not specified. For general discussions of health impairment
consider also the term HEALTH. Use a more specific term if
possible.
Distrbios afetivos
UF: Carncia afetiva
BT: Neurose
NT: Depresso
Mania
RT: Alexitimia
Transtorno bipolar
Termo espanhol: TRASTORNOS AFECTIVOS
Termo ingls: AFFECTIVE DISORDERS
Distrbios alrgicos
BT: Distrbios imunolgicos
Termo espanhol: TRASTORNOS ALERGICOS
Termo ingls: ALLERGIC DISORDERS
Distrbios alimentares
USE: Distrbios do ato de comer
Distrbios auditivos
USE: Distrbios da audio
Distrbios autoimunes
USE: Distrbios imunolgicos
Distrbios autossmicos
BT: Distrbios cromossmicos
NT: Sndrome de Down
Termo espanhol: TRASTORNOS AUTOSOMICOS
Termo ingls: AUTOSOME DISORDERS
Distrbios bacterianos
NT: Tuberculose
Tuberculose pulmonar
Termo espanhol: TRASTORNOS BACERIANOS
Termo ingls: BACTERIAL DISORDERS
Distrbios cardacos
UF: Coronrias (distrbios)
Distrbios circulatrios
Distrbios coronarianos
Distrbios das coronrias
Distrbios vasculares
NT: Cardiopatias congnitas
Distrbios do corao
Hipertenso
Isquemia
RT: Dispneia
Termo espanhol: TRASTORNOS CARDIOVASCULARES
Termo ingls: CARDIOVASCULAR DISORDERS
Distrbios caritipos
USE: Distrbios cromossmicos
Distrbios cerebrais
UF: Disfunes cerebrais
BT: Distrbios do sistema nervoso central
NT: Acidente cerebrovascular
Afasia
Dano cerebral
Dano cerebral (crianas)
Demncia senil
Doena de Parkinson
Epilepsia
Hidrocefalia
Paralisia cerebral
RT: Crebro
Convulses
Distrbios da memria
Distrbios mentais
Sndrome de Rett
Termo espanhol: TRASTORNOS CEREBRALES
Termo ingls: BRAIN DISORDERS
Distrbios circulatrios
Distrbios cognitivos
Termo espanhol: TRASTORNOS COGNITIVOS
Termo ingls: COGNITION DISORDERS
Nota explicativa em portugus: Distrbios do processo mental relacionados com o
pensamento, o raciocnio e o julgamento.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Alteraciones en el proceso mental relacionadas con el
pensamiento, razonamiento y juicio.(Decs)
Nota explicativa em ingls: Disturbances in the mental process related to thinking,
reasoning, and judgment.(Decs)
Distrbios congnitos
NT: Fissura palatal
Hermafroditismo
Sndrome de Prader-Willi
RT: Distrbios do desenvolvimento
Distrbios do recm-nascido
Distrbios fsicos
Distrbios genticos
Distrbios mentais
Fibrose cstica
Hidrocefalia
Sfilis
Termo espanhol: TRASTORNOS CONGENITOS
Termo ingls: CONGENITAL DISORDERS
Distrbios coronarianos
Distrbios cromossmicos
UF: Distrbios caritipos
Mosaico
BT: Distrbios genticos
NT: Distrbios autossmicos
RT: Cromossomos
Termo espanhol: TRASTORNOS CROMOSOMICOS
Termo ingls: CHROMOSSOME DISORDERS
UF: Neurose de ansiedade
NT: Angstia de castrao
Distrbio do pnico
Distrbio do stress ps-traumtico
Fobias
RT: Ansiedade
Ansiedade social
Culpa
Distrbios afetivos
Hipocondria
Testes de ansiedade
Termo espanhol: TRASTORNOS DE LA ANSIEDAD
Termo ingls: ANXIETY DISORDERS
Nota explicativa em portugus: Distrbios caracterizados por ansiedade ou apreenso sem
motivo ou causa aparente. Incluem-se entre os sintomas:
irritabilidade, expectativas (com base na ansiedade), pesar
de conscincia, crises de ansiedade, ou fobias. Use NEUROSE
DE ANSIEDADE para acessar referncias entre 73-96. Anterior
a 1988, considere tambm ANSIEDADE.
Nota explicativa em ingls: Disorders characterized by anxiety or dread without
apparent object or cause. Symptoms include irritability,
anxious expectations, pangs of conscience, anxiety attacks,
or phobias. Use ANXIETY NEUROSIS to access references from
73-96. Prior to 1998, consider also ANXIETY.
UF: Problemas da aprendizagem
NT: Dislexia
Disortografia
RT: Afasia
Agrafia
Aprendizagem
Deficientes
Distrbios fsicos
Distrbios mentais
Termo espanhol: TRASTORNOS DEL APRENDIZAJE
Termo ingls: LEARNING DISABILITIES
Nota explicativa em portugus: De acordo com a Legislao Federal dos Estados Unidos, a
impossibilidade em entender ou usar uma linguagem,
manifestada por distrbios auditivos, do pensamento, da
fala, de leitura, da escrita, ou habilidades aritmticas.
Aqui tambm incluidas deficincias da percepo, dano
cerebral, distrbio cerebral mnimo, e afasia progressiva.
Compare LEARNING DISORDERS.
Nota explicativa em ingls: According to U.S. Federal Legislation, disabilities
involved in understanding or using language, manifested in
impaired listening, thinking, talking, reading, writing, or
arithmetic skills. Includes perceptual handicaps, brain
injury, minimal brain dysfunction, and developmental
aphasia. Compare LEARNING DISORDERS.
Distrbios da articulao
NT: Disartria
Termo espanhol: TRASTORNOS DE LA ARTICULACION
Termo ingls: ARTICULATION DISORDERS
Nota explicativa em portugus: Distrbios da fala envolvendo substituio, omisso,
distoro, e adio de fonemas.
Nota explicativa em ingls: Speech disorders involving the substitution, omission,
distortion, and addition of phonemes.
Distrbios da audio
UF: Distrbios auditivos
Otite
Perda sensrio-neural da audio
BT: Distrbios da comunicao
RT: Deficiente auditivo
Implante coclear
Surdo
Termo espanhol: TRASTORNOS DE LA AUDICION
Termo ingls: HEARING DISORDERS
Nota explicativa em portugus: Distrbios envolvendo os mecanismos da audio,
especificamente as trilhas sensoneurais.
Nota explicativa em ingls: Disorders involving the hearing mechanisms, specifically
the sensorineural pathways.
NT: Distrbios da audio
Distrbios da fala
RT: Deficiente auditivo
Distrbios fsicos
Distrbios mentais
Fonoaudiologia
Termo espanhol: TRASTORNOS DE LA COMUNICACION
Termo ingls: COMMUNICATION DISORDERS
Nota explicativa em portugus: Debilitao na habilidade de comunicar-se, geralmente
devido a distrbios da fala, da linguagem, ou da audio.
Nota explicativa em ingls: Impaired ability to communicate usually due to speech,
language, or hearing disorders.
Distrbios da conscincia
NT: Delrio
Distrbios do sono
Hipnose
Sonambulismo
Sugestionabilidade
Estados de conscincia
Sono
Termo espanhol: TRASTORNOS DE LA CONCIENCIA
Termo ingls: CONSCIOUSNESS DISTURBANCES
Distrbios da desnutrio
Distrbios da fala
NT: Disfonia
Distrbios da articulao
Gagueira
RT: Apraxia
Disprosdia emocional
Fissura palatal
Retardo no desenvolvimento da fala
Termo espanhol: TRASTORNOS DEL HABLA
Termo ingls: SPEECH DISORDERS

BT: Dicionrios
Distrbios da fala

UF: Disfunes sexuais
NT: Ejaculao precoce
Frigidez
Impotncia
RT: Distrbios fsicos
Distrbios mentais
Distrbios urogenitais
Vaginismo
Termo espanhol: TRASTORNOS DE LA FUNCION SEXUAL
Termo ingls: SEXUAL FUNCTION DISTURBANCES
Distrbios da funo urinria

BT: Distrbios urogenitais
NT: Enurese
Termo espanhol: TRASTORNOS DE LA FUNCION URINARIA
Termo ingls: URINARY FUNCTION DISORDERS
BT: Distrbios da aprendizagem
NT: Dislexia
RT: Alexia
Leitura
Termo espanhol: TRASTORNOS DE LA LECTURA
Termo ingls: READING DISABILITIES
UF: Deficincias da linguagem
NT: Afasia
Ecolalia
Distrbios da fala
Neurolingustica
Termo espanhol: TRASTORNOS DEL LENGUAJE
Termo ingls: LANGUAGE DISORDERS
Nota explicativa em portugus: Distrbios que se devem geralmente a disfunes cognitivas
ou neurolgicas, resultando em problemas na simbolizao ou
em atrasos do desenvolvimento da linguagem e da fala.
Nota explicativa em ingls: Disorders, usually due to cognitive or neurological
dysfunction, resulting in problems in symbolization or in
delays in language and speech development.
Distrbios da memria
BT: Distrbios do pensamento
NT: Amnsia
RT: Amnsia infantil
Distrbios cerebrais
Distrbios fsicos
Distrbios mentais
Memria
Termo espanhol: TRASTORNOS DE LA MEMORIA
Termo ingls: MEMORY DISORDERS
Distrbios da nutrio
Distrbios da pele
UF: Distrbios do couro cabeludo
Doena psicossomtica
NT: Psorase
Vitiligo
Tuberculose
Termo espanhol: DERMATOPATIAS
Termo ingls: SKIN DISORDERS
NT: Agnosia
Alucinaes
RT: Afasia
Distrbios mentais
Iluses (percepo)
Percepo
Termo espanhol: TRASTORNOS DE LA PERCEPCION
Termo ingls: PERCEPTUAL DISTURBANCES
Distrbios da personalidade
UF: Carter (distrbios)
Distrbios do carter
Personalidade (distrbios)
NT: Distrbio da personalidade borderline
Personalidade esquizide
Personalidade paranica
RT: Cleptomania
Personalidade
Processos da personalidade
Sndrome de Asperger
Termo espanhol: TRASTORNOS DE LA PERSONALIDAD
Termo ingls: PERSONALITY DISORDERS
Distrbios da personalidade paranide

USE: Personalidade paranica
Termo espanhol: TRASTORNOS DE LA PERSONALIDAD PARANOIDE
Termo ingls: PARANOID PERSONALITY DISORDER
Distrbios da tireide
BT: Distrbios endcrinos
NT: Hipotireoidismo
Termo espanhol: ENFERMEDADES DE LA TIROIDES
Termo ingls: THYROID DISORDERS
Distrbios da viso
UF: Distrbios visuais
NT: Cegueira
Escotoma
RT: Cego
Deficiente visual
Termo espanhol: TRASTORNOS DE LA VISION
Termo ingls: VISION DISORDERS
Nota explicativa em portugus: Distrbios envolvendo o sistema visual, incluindo as vias
visuais e neurais.
Nota explicativa em ingls: Disorders involving the visual system, including visual
neural pathways.
Distrbios da voz
USE: Disfonia
Distrbios das coronrias

Distrbios do apetite
USE: Distrbios do ato de comer
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso a partir de 1997. Use DISTRBIOS DO APETITE
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1997. Use APPETITE DISORDERS to access

UF: Distrbios alimentares
Distrbios do apetite
NT: Anorexia nervosa
Bulimia
Obesidade
RT: Apetite
Coprofagia
Distrbios fsicos
Educao alimentar e nutricional
Sintomas
Termo espanhol: TRASTORNOS DE LA INGESTION DE ALIMENOS
Termo ingls: EATermo ingls DISORDERS
Nota explicativa em portugus: Distrbios do apetite - termo em desuso a partir de 1997.
Use DISTRBIOS DO APETITE para acessar referncias entre
73-96.
Nota explicativa em ingls: Appetite Disorders - term discontinued in 1997. Use
APPETITE DISORDERS to access references from 73-96.
Distrbios do carter
Distrbios do clon
BT: Distrbios gastrintestinais

NT: Incontinncia fecal
Termo espanhol: TRASTORNOS DEL COLON
Termo ingls: COLON DISORDERS
UF: Problemas do comportamento
NT: Automutilao
Delinquncia juvenil
Droga (abuso)
Homicdio
Vcio
RT: Comportamento
Coprofagia
Criana-problema
Crime
Distrbios mentais
Enurese
Incontinncia fecal
Jogo patolgico
Passagem ao ato
Sintomas
Termo espanhol: TRASTORNOS DE LA CONDUCTA
Termo ingls: BEHAVIOR DISORDERS
Nota explicativa em portugus: Distrbios caracterizados por padres de comportamento
persistentes e repetitivos que violam as normas ou regras
sociais ou que prejudicam seriamente o desempenho de um
indivduo. Compare BEHAVIOR PROBLEMS.
Nota explicativa em ingls: Disorders characterized by persistent and repetitive
patterns of behavior that violate societal norms or rules
or that seriously impair a person's functioning. Compare
BEHAVIOR PROBLEMS.
Distrbios do corao
UF: Ataques do corao
Distrbios cardacos
Doenas do corao
NT: Infarto do miocrdio
RT: Coronariopata (personalidade)
Termo espanhol: CARDIOMIOPATIAS
Termo ingls: HEART DISORDERS
Distrbios do couro cabeludo

USE: Distrbios da pele
NT: Distrbios do desenvolvimento - Dicionrios
Nanismo
RT: Autismo
Deficientes
Distrbios congnitos
Distrbios do sistema nervoso
Distrbios genticos
Enfoque gentico evolutivo
Retardo mental
Termo espanhol: DISCAPACIDAD DEL DESARROLLO
Termo ingls: DEVELOPMENTAL DISABILITIES
Nota explicativa em portugus: Assim como incluido na Legislao Federal para assistncia
educacional a criana defeituosa, incluem-se distrbios,
originados anteriormente a idade de 18 anos, que constituem
barreiras significativas para o desenvolvimento normal. Se
Nota explicativa em ingls: As encompassed in Federal Legislation for educational
assistance to handicapped children, includes disabilities
originating before age 18 that constitute substantial
barriers to normal functioning. Use a more specific term if
possible.
Distrbios do desenvolvimento - Dicionrios

BT: Dicionrios
NT: Diabetes
Fibrose cstica
Hipotireoidismo
Metabolismo
Termo espanhol: TRASTORNOS DEL METABOLISMO
Termo ingls: METABOLISM DISORDERS
Distrbios do movimento
UF: Dispraxia
NT: Apraxia
Paralisia
Tiques
RT: Distrbios musculares
Distrbios msculo-esquelticos
Sintomas
Termo espanhol: TRASTORNOS DEL MOVIMIENTO
Termo ingls: MOVEMENT DISORDERS
Nota explicativa em portugus: Anormalidades com bases fsicas ou psicolgicas nos
processos motores, relacionadas principalmente a postura,
coordenao, ou locomoo.
Nota explicativa em ingls: Physically- or psychologically-based abnormalities in motor

processes relating primarilly to posture, coordination, or
locomotion.
Distrbios do pensamento
NT: Distrbios da memria
Dvida obsessiva
Fantasias (distrbios do pensamento)
Obsesses
Pensamento mgico
Neurose obsessiva
Termo espanhol: TRASTORNOS DEL PENSAMIENTO
Termo ingls: THOUGHT DISTURBANCES
Nota explicativa em portugus: Perturbao do pensamento que afeta seu contedo,
linguagem, e/ou a comunicao, acentuado por delrios,
incoerncia, e profunda perda de associaes.
Nota explicativa em ingls: Disturbances of thinking that affect thought content,
language, and/or communication marked by delusions,
incoherence, and profound loosening of associations.
UF: Distrbios neonatais
NT: Fissura palatal
Sndrome de Down
RT: Distrbios congnitos
Hidrocefalia
Termo espanhol: TRASTORNOS NEONATALES
Termo ingls: NEONATAL DISORDERS
Distrbios do sistema digestivo

NT: Distrbios gastrintestinais
Fibrose cstica
RT: Distrbios infecciosos
Distrbios txicos
Neoplasias
Sintomas
Sistema digestivo
Termo espanhol: TRASTORNOS DEL SISTEMA DIGESTIVO
Termo ingls: DIGESTIVE SYSTEM DISORDERS

UF: Distrbios motores
Distrbios neurolgicos
Neuroinfeces
Neuropatia
NT: Convulses
Esclerose (sistema nervoso)
Hiperatividade
Leso medular
Doena de Parkinson
Sintomas
Sistema nervoso
Tuberculose
Termo espanhol: TRASTORNOS DEL SISTEMA NERVIOSO
Termo ingls: NERVOUS SYSTEM DISORDERS

NT: Disartria
Distrbios cerebrais
Meningite
RT: Hemiplegia
Paralisia
Paraplegia
Sistema nervoso central
Termo espanhol: TRASTORNOS DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL
Termo ingls: CENTRAL NERVOUS SYSTEM DISORDERS
Distrbios do sono
NT: Insnia
Sonambulismo
Distrbios mentais
Dormir
Privao de sono
Sono
Termo espanhol: TRASTORNOS DEL SUENO
Termo ingls: SLEEP DISORDERS
Distrbios do trato respitarrio

USE: Distrbios respiratrios
UF: Perturbaes emocionais
BT: Deficientes
NT: Crianas autistas
RT: Ajustamento emocional
Crise emocional
Emoes
Estados emocionais
Passagem ao ato
Psicose infantil
Termo espanhol: TRASTORNOS EMOCIONALES
Termo ingls: EMOTIONALLY DISTURBED
Distrbios endcrinos
NT: Diabetes
Distrbios da tireide

Enxaqueca
Termo espanhol: TRASTORNOS ENDOCRINOS
Termo ingls: ENDOCRINE DISORDERS
Distrbios fsicos
UF: Doenas fsicas
BT: Distrbios
NT: Deficincias da nutrio
Distrbios da pele
Distrbios da viso
Distrbios endcrinos
Distrbios genticos
Distrbios imunolgicos
Distrbios infecciosos
Distrbios respiratrios
Distrbios txicos
Doenas sanguneas e linfticas
Neoplasias
RT: Desfiguramento fsico
Diagnstico
Distrbios congnitos
Distrbios da memria
Distrbios do sono
Distrbios mentais
Doenas crnicas
Dor
Sndrome de Rett
Sndromes
Sintomas
Termo espanhol: TRASTORNOS FISICOS
Termo ingls: PHYSICAL DISORDERS
Nota explicativa em portugus: Considere DISTRBIOS para acessar referncias anteriores a
1997.
Nota explicativa em ingls: Consider DISORDERS to access references prior to 1997.
Distrbios gastrintestinais
BT: Distrbios do sistema digestivo
NT: Distrbios do clon
Distrbios txicos
Neoplasias
Termo espanhol: TRASTORNOS GASTROINTESTINALES
Termo ingls: GASTROINTESTINAL DISORDERS
Distrbios genticos
UF: Distrbios hereditrios
NT: Distrbios cromossmicos
RT: Aconselhamento gentico
Anemia
Distrbios congnitos
Gentica
Termo espanhol: TRASTORNOS GENETICOS
Termo ingls: GENETIC DISORDERS
Distrbios genitais
UF: Distrbios na diferenciao sexual
Distrbios sexuais (fisiolgicos)
NT: Esterilidade
Hermafroditismo
Infertilidade
RT: Sexo
Termo espanhol: TRASTORNOS GENITALES
Termo ingls: GENITAL DISORDERS

NT: Autismo
Sndrome de Asperger
Sndrome de Rett
RT: Comportamento estereotipado
Termo espanhol: DISTRBIOS GLOBALES DEL DESENVOLVIMIENTO
Termo ingls: PERVASIVE DEVELOPMENTAL DISORDERS
Nota explicativa em ingls: Broader term for disorders, usually first diagnosed in
children prior to age 4, characterized by severe and
profound impairment in social interaction communication,
and the presence of stereotyped behaviors, interests, and
activities. Compare DEVELOPMENTAL DISABILITIES.
Distrbios hereditrios
USE: Distrbios genticos
Distrbios imunolgicos
UF: Distrbios autoimunes
Doenas imunolgicas
Hipersensibilidade imunolgica
NT: Distrbios alrgicos
Hipersensibilidade imediata
HIV
RT: Asma
Termo espanhol: TRASTORNOS INMUNOLOGICOS
Termo ingls: IMMUNOLOGIC DISORDERS
UF: Doenas infecciosas
Doenas infecto-contagiosas
Doenas transmissveis
Infeces
Neuroinfeces
NT: Candidiase
Distrbios bacterianos
Distrbios virticos
Doenas venreas
RT: Distrbios do sistema digestivo
Hidrocefalia
Termo espanhol: ENFERMEDADES INFECCIOSAS
Termo ingls: INFECTIOUS DISORDERS
Distrbios mentais
UF: Colapso nervoso
Distrbios psiquitricos
Doena mental
Insanidade
BT: Distrbios
NT: Alexitimia
Autismo
Demncia
Desvios sexuais
Distrbios cognitivos
Histeria
Loucura
Neurose
Psicose
Transtorno factcio
Avaliao psicolgica
Diagnstico
Discinesia tardia
Distrbio da ateno
Distrbios cerebrais
Distrbios congnitos
Distrbios da memria
Distrbios do sono
Distrbios fsicos
Distrbios txicos
Doenas crnicas
Doentes mentais sem-teto
Glossolalia
Narcisismo
Pacientes psiquitricos
Psicodiagnstico
Psicopatologia
Retardo mental
Sadomasoquismo
Sndrome de Rett
Sndromes
Sintomas
Suicdio
Termo espanhol: TRASTORNOS MENTALES
Termo ingls: MENTAL DISORDERS
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar todos os tipos de
psicopatologia. Se possvel use um termo mais especfico
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to all forms of
psychopathology. Use a more specific term if possible
Distrbios motores
USE: Distrbios do sistema nervoso
Distrbios musculares
BT: Distrbios msculo-esquelticos
NT: Distrofias musculares
Fibromialgia
RT: Distrbios do movimento
Sndrome da fadiga crnica
Termo espanhol: TRASTORNOS MUSCULARES
Termo ingls: MUSCULAR DISORDERS
UF: Disfunes temporomandibulares
Sndrome da articulao temporomandibular
NT: Distrbios musculares
Hemiplegia
Paralisia
Paraplegia
Sistema msculoesquelticos
Tuberculose
Termo espanhol: TRASTORNOS MUSCULO ESQUELETICOS
Termo ingls: MUSCULOSKELETAL DISORDERS
Distrbios na diferenciao sexual

USE: Distrbios genitais
Distrbios neonatais
USE: Distrbios do recm-nascido
Distrbios neurolgicos
NT: Distrofias musculares
Doena de Parkinson
Paralisia
Sndrome de Tourette
Distrbios musculares
Hiperatividade
Paraplegia
Termo espanhol: TRASTORNOS NEUROMUSCULARES
Termo ingls: NEUROMUSCULAR DISORDERS
Distrbios neuropsicolgicos
BT: Neuropsicologia
Termo espanhol: DISTRBIOS NEUROPSICOLGICOS
Termo ingls: NEUROPSYCHOLOGICAL DISTURBANCES
Distrbios psicofisiolgicos
USE: Distrbios psicossomticos
UF: Distrbios psicofisiolgicos
Distrbios somticos
NT: Hipocondria
RT: Anorexia nervosa
Asma
Averso sexual
Bulimia
Cefaleia
Dispneia
Distrbios da funo urinria
Distrbios da pele
Distrbios endcrinos
Enxaqueca
Medicina psicossomtica
Obesidade
Sndrome de Munchausen
Sintomas
Somatizao
Tenso pr-menstrual
Termo espanhol: TRASTORNOS PSICOSOMATICOS

Termo ingls: PSYCHOSOMATIC DISORDERS
Nota explicativa em portugus: Distrbios caracterizados por sintomas do corpo causados
por fatores psicolgicos.
Nota explicativa em ingls: Disorders characterized by bodily symptoms caused by
psychological factors.
Distrbios psiquitricos
Distrbios respiratrios
UF: Distrbios do trato respitarrio
NT: Anxia
Dispneia
RT: Respirao
Termo espanhol: TRASTORNOS RESPITARRIOS
Termo ingls: RESPIRATORY TRACT DISORDERS
Distrbios sexuais (fisiolgicos)

USE: Distrbios genitais
Distrbios somticos
USE: Distrbios psicossomticos
Distrbios txicos
UF: Envenenamento
Intoxicao
NT: Intoxicao por mercrio
RT: Alcoolismo
Distrbios mentais
Neurotoxinas
Toxicomania
Termo espanhol: TRASTORNOS TOXICOS
Termo ingls: TOXIC DISORDERS
NT: Distrbios da funo urinria
Distrbios genitais
Doenas renais
Hidronefrose
RT: Distrbios da funo sexual
Doenas venreas
Extrofia vesical
Sistema urogenital
Termo espanhol: TRASTORNOS UROGENITALES
Termo ingls: UROGENITAL DISORDERS
Distrbios vasculares
Distrbios virticos
UF: Doenas virticas
NT: Encefalite herptica
Encefalite letrgica
Febre amarela
HIV
RT: Sndrome da fadiga crnica
Termo espanhol: TRASTORNOS VIRALES
Termo ingls: VIRAL DISORDERS
Distrbios visuais
USE: Distrbios da viso
Ditadura
BT: Poltica
Termo espanhol: DICTADURA
Termo ingls: DICTATORSHIP
Diurese
BT: Mico
NT: Natriurese
RT: Diurticos
Termo espanhol: DIURESIS
Termo ingls: DIURESIS
Diurticos
BT: Drogas
RT: Diurese
Mico
Termo espanhol: DIURETICOS
Termo ingls: DIURETICS
Diverso
USE: Recreao
Diversidade cultural
UF: Multiculturalismo
Termo espanhol: DIVERSIDAD CULTURAL
Termo ingls: CULTURAL DIVERSITY
Dvida
RT: Afiliao (motivao)
Finanas
Termo espanhol: DEUDA
Termo ingls: DEBT
Dvida simblica
RT: Lacan, Jacques-Marie mile, 1901-1981
Termo espanhol: DEUDA SIMBOLICA
Termo ingls: SYMBOLICAL DEBT
Diviso do trabalho
NT: Diviso do trabalho animal
RT: Economia
Papis sexuais
Profisses
Trabalho domstico
Termo espanhol: DIVISION DE TRABAJO
Termo ingls: DIVISION OF LABOR

Diviso do trabalho
RT: Dominncia (animal)
Etologia animal
Termo espanhol: DIVISION DEL TRABAJO ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL DIVISION OF LABOR
Divrcio
BT: Separao conjugal
RT: Custdia da criana
Famlia
Termo espanhol: DIVORCIO
Termo ingls: DIVORCE
Dzimo
RT: Histria
Religio
Termo espanhol: DIEZMOS
Termo ingls: TITHES
DNA
USE: cido desoxirribonucleico
DNRS
USE: Escala de Avaliao de sintomas de abstinncia de
depresses do sistema nervoso central
Doao de rgos
RT: Transplante de rgos
Transplante neural
Termo espanhol: DONACION DE ORGANOS
Termo ingls: TISSUE DONATION
Nota explicativa em ingls: Donation of organs, blood, sperm, or other tissues for
mdical use
Documentao
UF: Arquivologia
NT: Arquivo permanente
Manuscritos
Bibliotecrios
Biblioteconomia
Termo espanhol: DOCUMENTACION
Termo ingls: DOCUMENTATION
Doura
Doena
NT: Doena celaca (crianas)
Doena psicossomtica
Doenas crnicas
Doenas endmicas
Doenas terminais
Hansenase
Neurodegenerao
RT: Cardiopatias congnitas
Cegueira
Cura
Diagnstico
Dor
Farmacologia
Sade
Termo espanhol: ENFERMEDAD
Termo ingls: ILLNESS
Doena celaca (crianas)

BT: Doena
Termo espanhol: ENFERMEDAD CELIACA (NINOS)
Termo ingls: CELIAC DISEASE IN CHILDREN
Doena de Alzheimer
BT: Demncia pr-senil
RT: Behavioral pathology in Alzheimer's disease
Demncia senil
Termo espanhol: ENFERMEDAD DE ALZHEIMER
Termo ingls: ALZHEIMERS DISEASE
Doena de Meniere
BT: Doenas do labirinto
Sndromes
RT: Vertigem
Termo espanhol: ENFERMEDAD DE MENIERE
Termo ingls: MENIERE DISEASE
Doena de Parkinson
UF: Mal de Parkinson
Paralisia agitante
Parkinsonismo
Paralisia
RT: Distrbios do sistema nervoso
Termo espanhol: ENFERMEDAD DE PARKINSON
Termo ingls: PARKINSONS DISEASE
Nota explicativa em portugus: Doena caracterizada por incapacitao motora progressiva,
manifestada por trepidao, tremores, rigidez muscular, e

falta de reflexos posturais.
Nota explicativa em ingls: A disease characterized as a progressive motor disability
manifested by tremors, shaking, muscular rigidity, and lack
of postural reflexes.
Doena iatrognica
UF: Iatrogenia
Termo espanhol: ENFERMEDAD IATROGENICA
Termo ingls: IATROGENIC DISEASE
Doena mental
Doena psicossomtica
BT: Doena
NT: Asma
Diabetes
Distrbios da pele
Hipertenso
Sndrome do intestino irritvel
RT: Desorganizao psicossomtica
Somatizao
Termo espanhol: ENFERMEDAD PSICOSOMATICA
Doenas crnicas
BT: Doena
NT: Sndrome da fadiga crnica
RT: Distrbios
Distrbios fsicos
Distrbios mentais
Termo espanhol: ENFERMEDADES CRONICAS
Termo ingls: CHRONIC ILLNESS
Nota explicativa em portugus: Doena ou distrbio que resiste por um longo perodo de
tempo. Termo usado em conjunto com outros mais especficos
onde se faz necessrio.
Nota explicativa em ingls: An illness or disorder that persists for a prolonged period
of time. Used in conjunction with other specific terms
where appropriate.
Doenas da coluna vertebral

NT: Curvaturas da coluna vertebral
Termo espanhol: ENFERMEDADES DE LA COLUMNA
Termo ingls: SPINAL DISEASES
Doenas do corao
Doenas do labirinto
NT: Doena de Meniere
Termo espanhol: ENFERMEDADES DEL LABERINTO
Termo ingls: LABYRINTH DISORDERS
Doenas do sistema nervoso central

NT: Discinesia tardia
Termo espanhol: ENFERMEDAD DO SISTEMA NERVOSO CENTRAL
Termo ingls: DISEASES OF THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM
Doenas endmicas
BT: Doena
Termo espanhol: ENFERMEDADES ENDEMICAS
Termo ingls: ENDEMIC DISEASES
Doenas fsicas
USE: Distrbios fsicos
Doenas imunolgicas
Doenas infecciosas
USE: Distrbios infecciosos
Doenas infecto-contagiosas
Doenas ocupacionais
UF: Doenas profissionais
NT: Leses por esforos repetitivos
Termo espanhol: ENFERMEDADES OCUPACIONALES
Termo ingls: OCCUPATIONAL DISEASES
Doenas profissionais
USE: Doenas ocupacionais
Doenas renais
NT: Insuficincia renal crnica
Termo espanhol: ENFERMEDADES RENALES
Termo ingls: KIDNEY DISEASES
Doenas sanguneas e linfticas

NT: Anemia
Hemofilia
Leucemia
Termo espanhol: DOLENCIAS SANGUINEAS Y LINFATICAS
Termo ingls: BLOOD AND LYMPHATIC DISORDERS
Doenas sexualmente transmissveis

USE: Doenas venreas
Doenas terminais
BT: Doena
Termo espanhol: ENFERMEDAD TERMINAL
Termo ingls: TERMINALLY ILL
Doenas transmissveis
Doenas venreas
UF: Doenas sexualmente transmissveis
NT: Sfilis
RT: AIDS
Esterilidade
HIV
Infertilidade
Preservativos
Termo espanhol: ENFERMEDADES VENEREAS
Termo ingls: VENEREAL DISEASES
Doenas virticas
USE: Distrbios virticos

BT: Sem-teto
Psicopatologia
Termo espanhol: ENFERMOS MENTALES SIN HOGAR
Termo ingls: HOMELESS MENTALLY ILL
Doentes terminais
USE: Pacientes terminais

BT: frica
Grupos tnicos
Termo espanhol: DOGON (PUEBLO AFRICANO)
Termo ingls: DOGON (AFRICAN PEOPLE)
Dolto, Franoise, 1908-1988

BT: Pessoas
RT: Pediatras
Psicanalistas
Dom
RT: Amor
Estados emocionais
Termo espanhol: DON
Termo ingls: GIFT
Domesticao do animal
RT: Animal de estimao
Animal em cativeiro
Termo espanhol: DOMESTICACION DE ANIMALES
Termo ingls: ANIMAL DOMESTICATION
Nota explicativa em portugus: Adaptao de animais selvagens para viver e procriar em
condies domsticas de acordo com os interesses da
sociedade humana. Compare ANIMAL BREEDING, EUGENICS, e
SELECTIVE BREEDING.
Nota explicativa em ingls: Adaptation of wild animals to life and breeding in tame
conditions according to the interests of human society.
Compare ANIMAL BREEDING, EUGENICS, and SELECTIVE BREEDING.
Dominao
USE: Autoritarismo
Dominncia
NT: Dominncia (animal)
Dominncia cerebral
RT: Autoridade
Autoritarismo
Bullying
Coero
Obedincia
Poder
Status
Termo espanhol: DOMINANCIA
Termo ingls: DOMINANCE
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar as posies
relativas de objetos, pessoas, coisas ou processos. Se
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to relative
positions of objects, persons, things, or processes. Use a
Dominncia (animal)
UF: Ordem das bicadas
Dominncia
RT: Comportamento agressivo animal
Territorialidade
Termo espanhol: DOMINANCIA ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL DOMINANCE
Dominncia cerebral
UF: Especializao hemisfrica
BT: Dominncia
NT: Lateralidade
RT: Crebro
Hemisfrio direito
Termo espanhol: DOMINANCIA CEREBRAL
Termo ingls: CEREBRAL DOMINANCE
Nota explicativa em portugus: Controle dos centros do baixo crebro pelo crebro ou pelo
cortex cerebral. Compare DOMINNCIA LATERAL.
Nota explicativa em ingls: The control of lower brain centers by the cerebrum or
cerebral cortex. Compare LATERAL DOMINANCE.
Dominncia lateral
USE: Lateralidade
Nota explicativa em portugus: Tendncia que o hemisfrio direito ou esquerdo tem de
dominar o outro na maior quantidade das funes, ocorrendo
assim uma hegemonia, assimetria funcional, ou preferncia

por um dos lados do corpo. Compare DOMINNCIA CEREBRAL.
Nota explicativa em ingls: The tendency for the right or left hemisphere to be
dominant over the other for most functions, leading to a
differential primacy, functional asimetry, or preference
for one side of the body. Compare CEREBRAL DOMINANCE.
Dominncia manual
BT: Lateralidade
Termo espanhol: DOMINIO MANUAL
Termo ingls: HANDEDNESS
Nota explicativa em portugus: Habilidade diferencial aprendida ou espontnea em que h a
tendncia de usar mais uma das mos do que a outra.
Nota explicativa em ingls: Learned or spontaneous differential dexterity with/and
tendency to use one hand rather than the other.
Domnio
Objeto
Termo espanhol: DOMINIO
Dopamina
BT: Catecolaminas
Termo espanhol: DOPAMINA
Termo ingls: DOPAMINE
Dor
BT: Sintomas
NT: Cefaleia
Dor psquica
Doena
Drogas analgsicas
Percepo de dor
Sofrimento
Termo espanhol: DOLOR
Termo ingls: PAIN
Dor de cabea
USE: Cefaleia
Dor psquica
BT: Afeio
Dor
RT: Aflio
Sofrimento
Trauma psquico
Termo espanhol: DOLOR PSIQUICO
Dria, Clia Sodr

USE: Madre Cristina, 1916-1999
Dormir
RT: Distrbios do sono

Insnia
Regresso
Sonhos
Sono REM
Termo espanhol: DORMIR
Termo ingls: TO SLEEP
DOS (MS)
BT: Sistemas operacionais de computador
DOS (PC)
BT: Sistemas operacionais de computador
Doutores
USE: Mdicos
Doxepina
BT: Tranquilizantes
Termo espanhol: DOSEPINA
Termo ingls: DOXEPIN
Nota explicativa em portugus: Use DROGAS ANTIDEPRESSIVAS ou TRANQUILIZANTES para acessar
Nota explicativa em ingls: Use ANTIDEPRESSANT DRUGS or TRANQUILIZING DRUGS to access
Drama
BT: Teatro
RT: Cinema
Escritores
Literatura
Termo espanhol: DRAMA
Termo ingls: DRAMA
Dramaterapia
USE: Psicodrama
Dramaturgos
RT: Brecht, Bertolt, 1898-1956
Shakespeare, William, 1564-1616
Sfocles, 496-406 a.C.
Droga (abuso)
Droga (uso)
NT: Abuso de lcool
Cocana
Crack (droga)
Droga (dependncia)
Maconha
Droga (vcio)
Drogas
Preveno do abuso de drogas

Problemas sociais
Vcio
Termo espanhol: ABUSO DE DROGAS
Termo ingls: DRUG ABUSE
Droga (dependncia)
UF: Dependncia (droga)
BT: Droga (abuso)
Droga (efeitos colaterais)
NT: Droga (vcio)
RT: Desejo compulsivo
Termo espanhol: DEPENDENCIA A DROGAS
Termo ingls: DRUG DEPENDENCY
Nota explicativa em portugus: Desejo psicolgico intenso ou uso habitual de uma
substncia qumica que pode ou no ser acompanhada de
dependncia fsica. Termo usado para populaes humanas ou
animais. Compare DROGA (VCIO).
Nota explicativa em ingls: Psychological craving for or habituation to the use of a
chemical substance which may or may not be accompanied by
physical dependency. Used for animal or human populations.
Compare DRUG ADDICTION.

UF: Droga (reaes adversas)
Reaes adversas s drogas
BT: Efeitos colaterais (tratamento)
NT: Droga (dependncia)
Droga (vcio)
RT: Drogas
Farmacoterapia
Termo espanhol: DROGAS (EFECTOS COLATERALES)
Termo ingls: SIDE EFFECTS (DRUG)
Nota explicativa em portugus: Efeitos agudos ou crnicos, e geralmente indesejados, do
uso de drogas, que ocorrem somados ao objetivo pretendido
ou teraputica desejados. Use DROGA (REACOES ADVERSAS) ou
DROGAS (EFEITOS COLATERAIS) para acessar referncias entre
73-81.
Nota explicativa em ingls: Acute or chronic and often undesirable effects of drugs
occurring in addition to the intended or therapeutic
objective. Use DRUG ADVERSE REACTIONS or SIDE EFFECTS
(DRUG) to access references from 73-81.
Droga (efeitos)
USE: Drogas
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso a partir de 1982. Anterior a este ano, um
termo obrigatrio a todos os estudos envolvendo qualquer
uso de substncias qumicas administradas com objetivos no
teraputicos em seres humanos ou animais. Posterior a 1982,
use DROGAS, tipos de drogas ou seus nomes, ou termos
referentes a substncias qumicas administradas com
objetivos no teraputicos.
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1982. Prior to 1982, a mandatory term
applied to all studies involving any use of chemical
substances administered for nontreatment purposes to human

or animal subjects. From 1982, use DRUGS, specific drug
classes or names, or terms referring to the chemical
substance introduced for nontreatment purposes.
Droga (reabilitao)
USE: Reabilitao da droga
Droga (reaes adversas)

USE: Droga (efeitos colaterais)
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso a partir de 1982. Use DROGA (REAES
ADVERSAS) ou DROGA (EFEITOS COLATERAIS) para acessar
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1982. Use DRUG ADVERSE REACTIONS or
SIDE EFFECTS (DRUG) to access references from 73-81.
Droga (uso)
NT: Droga (abuso)
Fumo
RT: Autoadministrao de drogas
Desejo compulsivo
Drogas
Vcio
Termo espanhol: DROGAS (USO)
Termo ingls: DRUG USAGE
Nota explicativa em portugus: Ato, quantidade, ou modo de usar qualquer tipo de droga.
Termo aplicado apenas para a espcie humana, devendo ser
usado quando nem o abuso ou vcio estejam em considerao,
independente da legalidade da droga em questo.
Nota explicativa em ingls: Act, amount, or mode of using any type of drug. Applies
only to humans and should be used when neither abuse nor
addiction are the subject matter, regardless of the
legality of the particular drug.
Droga (vcio)
UF: Drogadio
Drogados
BT: Droga (dependncia)
Vcio
RT: Droga (abuso)
Termo espanhol: DROG ADICCION
Termo ingls: DRUG ADDICTION
Nota explicativa em portugus: Dependncia fsica e emocional de uma substncia qumica.
Compare DROGA (DEPENDNCIA).
Nota explicativa em espanhol: Dependncia fsica y emocional de una sustancia quimica.
Compare DROGA (DEPENDENCIA)
Nota explicativa em ingls: Physical and emotional dependence on a chemical substance.
Compare DRUG DEPENDENCY.
Drogadio
USE: Droga (vcio)
Drogados
USE: Droga (vcio)
Drogas
UF: Droga (efeitos)
Drogas psicoativas
Drogas psicotrpicas
Txicos
NT: Agonistas de dopamina
Alcaloides
Aminas
Antagonistas narcticos
Barbitricos
Benzodiazepinas
Canabis
Diurticos
Drogas - Bibliografia
Drogas - Dicionrio
Drogas alucingenas
Drogas analgsicas
Drogas anestsicas
Drogas antidepressivas
Drogas antivirais
Drogas bloqueadoras ganglionares
Drogas colinrgicas
Drogas hipnticas
Drogas narcticas
Drogas psicodlicas
Esterides
Gentamicinas
Inibidores de enzimas
Sedativos
Tranquilizantes
RT: cidos
Droga (abuso)
Droga (uso)
Farmacoterapia
Hormnios
Inseticidas
Peptdeos
Reabilitao da droga
Termo espanhol: DROGAS
Termo ingls: DRUGS
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla, designando qualquer
substncia, excluindo-se aquelas administradas para fins de
nutrio, com propsitos experimentais ou de tratamento. Se
possvel use termos especificando os tipos de drogas ou
seus nomes ou classes de drogas.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to any substance
other than food administered for experimental or treatment
purposes. Use specific drug classes or names if possible.
Drogas - Bibliografia
BT: Drogas
Drogas - Dicionrio
BT: Dicionrios
Drogas
Drogas alucingenas
BT: Drogas
Mescalina
RT: Alucinaes
Canabis
Drogas psicodlicas
Termo espanhol: DROGAS ALUCINOGENAS
Termo ingls: HALLUCINOGENIC DRUGS
Drogas analgsicas
UF: Analgsicos
Andinos
BT: Drogas
NT: Atropina
Morfina
RT: Analgesia
Dor
Drogas anestsicas
Drogas hipnticas
Drogas narcticas
Sedativos
Termo espanhol: DROGAS ANALGESICAS
Termo ingls: ANALGESIC DRUGS
Drogas anestsicas
BT: Drogas
NT: Anestsicos locais
RT: Barbitricos
Drogas analgsicas
Drogas hipnticas
Drogas narcticas
Sedativos
Termo espanhol: DROGAS ANESTESICAS
Termo ingls: ANESTHETIC DRUGS
Drogas anticolinrgicas
Drogas antidepressivas
BT: Drogas
NT: Fluoxetina
RT: Hipertenso
Termo espanhol: AGENTES ANTIDEPRESIVOS
Termo ingls: ANTIDEPRESSANT DRUGS
UF: Antiespasmdicos
BT: Drogas
NT: Atropina
RT: Drogas bloqueadoras colinrgicas
Termo espanhol: ANTIESPASMODICOS
Termo ingls: ANTISPASMODIC DRUGS
Nota explicativa em portugus: Drogas que previnem ou reduzem convules geralmente pelo
relaxamento do msculo liso.
Nota explicativa em ingls: Drugs that prevent or reduce spasms usually by relaxation
of smooth muscle.
Drogas antiesquizofrnicas
USE: Drogas neurolpticas
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso a partir de 1982. Use DROGAS
ANTIESQUIZOFRENICAS (entre 73-81) ou a droga tranquilizante
ou neurolptica especificamente para acessar referncias
anteriores a 1982. A partir desta data, veja drogas
tranquilizantes, neurolpticas, ou outros tipos de drogas
apropriadamente classificados.
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1982. Use ANTISCHIZOPHRENIC DRUGS
(from 73-81) or the specific tranquilizing or neuroleptic
drug to access references prior to 1982. From 1982, see the
specific tranquilizing drugs, neuroleptic drugs, or other
appropriate drug classes.
Drogas antipsicticas
USE: Drogas neurolpticas
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso a partir de 1982. Use DROGAS ANTIPSICOTICAS
(entre 73-81) ou a especfica droga tranquilizante ou
neuroleptica para acessar referncias anteriores a 1982. A
partir desta data, veja as especficas drogas
tranquilizantes, neurolepticas, ou outra classe apropriada.
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1982. Use ANTIPSYCHOTIC DRUGS (from
73-81) or the specific tranquilizing or neuroleptic drug to
access references prior to 1982. From 1982, see the
specific tranquilizing drugs, neuroleptic drugs, or other
appropriate drug classes.
Drogas antivirais
UF: Antivirais
BT: Drogas
NT: Zidovudina
Termo espanhol: DROGAS ANTIVIRALES
Termo ingls: ANTIVIRAL DRUGS

UF: Colinrgicos
Drogas anticolinrgicas
Drogas colinolticas
Drogas parassimpatolticas
BT: Drogas
NT: Atropina
Nicotina
Termo espanhol: AGENTES BLOQUEADORS COLINERGICOS
Termo ingls: CHOLINERGIC BLOCKING DRUGS

BT: Drogas
NT: Nicotina
Termo espanhol: AGENTES BLOQUEADORES GANGLIONARES
Termo ingls: GANGLION BLOCKING DRUGS
Drogas colinrgicas
UF: Drogas muscarnicas
BT: Drogas
NT: Acetilcolina
RT: Drogas colinomimticas
Homatropina
Termo espanhol: DROGAS COLINERGICAS
Termo ingls: CHOLINERGIC DRUGS
Drogas colinolticas
UF: Drogas parassimpatomimticas
BT: Drogas
NT: Acetilcolina
RT: Drogas bloqueadoras colinrgicas
Drogas colinrgicas
Termo espanhol: DROGAS COLINOMIMETICAS
Termo ingls: CHOLINOMIMETIC DRUGS
Drogas estimulantes do sistema nervoso central

UF: Estimulantes do sistema nervoso central
Termo espanhol: DROGAS ESTIMULANTES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL
Termo ingls: CNS STIMULATermo ingls DRUGS
Drogas hipnticas
BT: Drogas
NT: Apomorfina
Barbital
RT: Barbitricos
Benzodiazepinas
Drogas analgsicas
Drogas anestsicas
Drogas narcticas
Sedativos
Termo espanhol: HIPNOTICOS
Termo ingls: HYPNOTIC DRUGS
Drogas muscarnicas
USE: Drogas colinrgicas
Drogas narcticas
UF: Narcticos
BT: Drogas
NT: Apomorfina
Atropina
Opiceos
RT: Antagonistas narcticos
Canabis
Drogas analgsicas
Drogas anestsicas
Drogas hipnticas
Tranquilizantes
Termo espanhol: NARCOTICOS
Termo ingls: NARCOTIC DRUGS
Drogas neurolpticas
UF: Drogas antiesquizofrnicas
Drogas antipsicticas
BT: Tranquilizantes
NT: Risperidona
Termo espanhol: NEUROLEPTICOS
Termo ingls: NEUROLEPTIC DRUGS
Nota explicativa em portugus: Use DROGAS NEUROLPTICAS, DROGAS ANTIPSICTICAS, DROGAS
ANTIESQUIZOFRNICAS, ou as drogas tranquilizantes,
neurolpticas especificamente, ou outros tipos de drogas
apropriadamente classificadas para acessar referncias
entre 73-81.
Nota explicativa em ingls: Use NEUROLEPTIC DRUGS, ANTIPSYCHOTIC DRUGS,
ANTISCHIZOPHRENIC DRUGS, or the specific tranquilizing
drugs, neuroleptic drugs, or other appropriate drug classes
to access references from 73-81.
Drogas parassimpatolticas
Drogas parassimpatomimticas
USE: Drogas colinomimticas
Drogas psicoativas
USE: Drogas
Drogas psicodlicas
BT: Drogas
Termo espanhol: DROGAS PSICODELICAS
Termo ingls: PSYCHEDELIC DRUGS
BT: Drogas
Mescalina
Drogas psicodlicas
Termo espanhol: DROGAS PSICOTOMIMETICAS
Termo ingls: PSYCHOTOMIMETIC DRUGS
Drogas psicotrpicas
USE: Drogas
BT: Drogas
NT: Aminas simpatomimticas
Dopamina
RT: Sistema nervoso simptico
Termo espanhol: DROGAS SIMPATOMIMETICAS
Termo ingls: SYMPATHOMIMETIC DRUGS
Drogas tranquilizantes
USE: Tranquilizantes
Drogaterapia
USE: Farmacoterapia
Nota explicativa em portugus: Termo de uso obrigatorio aplicado em estudos que tratam de
qualquer aspecto da terapia com uso de drogas em contextos
clnicos.
Nota explicativa em ingls: Mandatory term applied to studies dealing with any aspect
of drug therapy in clinical contexts.
Drudas
RT: Mitologia
Termo espanhol: DRUIDAS
Termo ingls: DRUIDS AND DRUIDISM
DSC
USE: Discurso do sujeito coletivo
Dualismo
BT: Filosofias
NT: Dualismo pulsional
RT: Esquizoanlise
Mente
Termo espanhol: DUALISMO
Termo ingls: DUALISM
Nota explicativa em portugus: Teoria que v o corpo e a mente como duas entidades
separadas e irredutveis.
Nota explicativa em ingls: Theory viewing mind and body as two separate and
irreducible entities.
Dualismo pulsional
BT: Dualismo
RT: Conflito
Pulso de morte
Pulso de vida
Termo espanhol: DUALISMO PULSIONAL
Duodeno
USE: Intestinos
Dupla carreira
RT: Estrutura familiar
Famlia
Trabalho feminino
Termo espanhol: DOBLE CARRERA
Termo ingls: DUAL CAREERS
Nota explicativa em ingls: Situation in which both partners or spouses in a family
pursue careers
Duplo
NT: Duplo vnculo
RT: Compulso a repetio
Termo espanhol: DOBLE
Duplo vnculo
BT: Duplo
RT: Comunicao
Esquizofrenia
Famlia
Mensagens
Paradoxo
Termo espanhol: DOBLE VINCULO
Durao do estmulo
UF: Tempo de exposio (estmulo)
BT: Parmetros do estmulo
Termo espanhol: DURACION DEL ESTIMULO
Termo ingls: STIMULUS DURATION
Durand, Gilbert,1921-2012
BT: Pessoas
Filsofos
Professores
Durkheim, mile, 1858-1917

BT: Pessoas
RT: Socilogos
Dvida obsessiva
Obsesses
Termo espanhol: DUDA OBSESIVA
Termo ingls: OBSESSIVE DOUBT
E-mail
UF: Eletronic mail messages
Termo espanhol: MENSAJES DEL CORREO ELECTRONICO

Termo ingls: ELECTRONIC MAIL MESSAGES
EACI-P
USE: Escala de avaliao do comportamento infantil para o
professor
EAE
USE: Escala de avaliao de expectativas
EAH
USE: Escala analgica de humor
Escala de ansiedade de Hamilton
EAM-FI
USE: Escala de ansiedade manifesta (forma infantil)
EAM - M
USE: Escala de avaliao de mania modificada
EAS
USE: Escala de adequao social
Escala de atitudes sexuais
EAT-26
USE: Teste de atitudes alimentares
ECDE
USE: Escala Calgary de depresso para esquizofrenia
Ecolalia
BT: Distrbios da linguagem
Sintomas psicticos
RT: Sndrome de Tourette
Termo espanhol: ECOLALIA
Termo ingls: ECHOLALIA
Ecolocao
RT: Etologia animal
Termo espanhol: ECOLOCACION
Termo ingls: ECHOLOCATION
Ecologia
NT: Ecologia - Dicionrios
RT: Ambiente
Ecologia comportamental
Educao ambiental
Fatores ecolgicos
Poluio
Termo espanhol: ECOLOGIA
Termo ingls: ECOLOGY
Ecologia - Dicionrios
BT: Dicionrios
Ecologia
RT: Ecologia
Fatores ecolgicos
Psicologia ambiental
Termo espanhol: ECOLOGIA CONDUCTUAL
Termo ingls: BEHAVIORAL ECOLOGY
Nota explicativa em ingls: Study, usually based on naturalistic observations, of the
interaction between the environment and the bahavior of
organisms within that environment
Ecologia humana
NT: Sade ambiental
Ecologia mental da morte

Termo espanhol: ECOLOGIA MENTAL DE LA MUERTE
Termo ingls: MENTAL ECOLOGY OF THE DEATH
Econometria
BT: Economia
RT: Estatsticas
Modelo matemtico
Termo ingls: ECONOMETRICS
Economia
BT: Cincias sociais
NT: Econometria
Economia comportamental
Economia e psicologia
Economia e sade
Economia informal
Economia poltica
Economia solidria
Fuses e incorporaes de empresas
Globalizao
Malthusianismo
RT: Atividades socioeconmicas
Crescimento econmico
Desenvolvimento econmico
Desenvolvimento sustentvel
Diviso do trabalho
Empreendedorismo
Empregabilidade
Histria econmica
Termo espanhol: ECONOMIA
Termo ingls: ECONOMICS
Nota explicativa em portugus: Cincia social responsvel pela produo, distribuio, e
consumo de bens e servios. Termo usado para a disciplina
ou os prprios fatores econmicos.
Nota explicativa em ingls: Social science dealing with the production, distribution,
and consumption of goods and services. Used for the

discipline or economic factors themselves.
Economia comportamental
UF: Comportamento econmico
BT: Economia
RT: Comportamento do consumidor
Econmico
Termo espanhol: ECONOMIA DEL COMPORTAMIENTO
Termo ingls: BEHAVIORAL ECONOMICS
Nota explicativa em ingls: The application of economic principles to human behavior.
Economia e psicologia
BT: Economia
RT: Cincias sociais
Psicologia
Termo espanhol: ECONOMIA Y PSICOLOGIA
Termo ingls: PSYCHOLOGY AND ECONOMY
Economia e sade
BT: Economia
RT: Cincias sociais
Sade
Economia informal
BT: Economia
Termo espanhol: ECONOMIA INFORMAL
Termo ingls: INFORMAL ECONOMY
Economia poltica
BT: Economia
Economia solidria
BT: Economia
NT: Banco comunitrio
Termo espanhol: ECONOMIA SOLIDARIA
Termo ingls: SOLIDARY ECONOMIC
Econmico
RT: Economia comportamental
Termo espanhol: ECONOMICO
Termo ingls: ECONOMIC
Economistas
RT: Kalecki, Michal, 1899-1970
Keynes, John Maynard, 1883-1946
Malthus, Thomas Robert, 1766-1834
Mill, John Stuart, 1806-1873
Singer, Paul Israel, 1932-
Smith, Adam, 1723-1790
Veblen, Thorstein, 1857-1929
EDAO
USE: Escala diagnstica adaptativa operacionalizada
EDI
USE: Escala de determinismo infantil
Edifcios histricos (preservao)

RT: Arquitetura
Termo espanhol: EDIFICIOS HISTORICOS (PRESERVACION
Termo ingls: HISTORIC BUILDINGS
Editorao
UF: Indstria do livro
Indstria editorial
RT: Artes grficas - Dicionrios
Livros
Termo espanhol: FIRMA EDITORA
Termo ingls: PUBLISHING
EDPL
USE: Escala de desenvolvimento do pensamento lgico
Educao
UF: Processo educacional
Treinamento
NT: Atividade pedaggica
Currculo
Educao - Dicionrios
Educao - Enciclopdias
Educao - Guias
Educao - Peridicos
Educao (Amaznia)
Educao (Frana)
Educao (Grcia)
Educao distncia
Educao comunitria
Educao de adultos
Educao de jovens e adultos
Educao do clero
Educao e igualdade
Educao em relao morte
Educao especial
Educao inclusiva
Educao infantil
Educao internacional
Educao moral
Educao no-formal
Educao paraprofissional
Educao popular
Educao religiosa
Educomunicao
Ensino fundamental
Ensino mdio
Ensino noturno
Ensino pr-escolar
Ensino pblico
Ensino superior
Excluso escolar
Formao de professores
Remediao da educao
Treinamento de pais
Treinamento de pessoal
RT: Administrao educacional
Ajustamento escolar
Ambiente escolar
Aspiraes educacionais
Assiduidade escolar
Atividades extra-curriculares
Cadernos escolares
Co-educao
Custo da educao
Direito educao
Educao ambiental
Ensino
Escolas
Estudantes
Evaso
Evaso escolar
Filosofia da educao
Hbitos de estudo
Mtodos de ensino
Orientao escolar
Pessoal da educao
Psicologia educacional
Qualidade da educao
Rendimento escolar
Televiso educativa
Vestibular
Termo espanhol: EDUCACION
Termo ingls: EDUCATION
conceder ou obter conhecimentos, habilidades, e valores. Se
imparting or obtaining knowledge, skills, and values. Use a
Educao - Dicionrios
BT: Dicionrios
Educao
BT: Educao
Enciclopdias
Educao - Guias
BT: Educao
Educao - Peridicos
BT: Educao
Educao (Amaznia)
BT: Educao
Termo espanhol: EDUCACION (AMAZONIA)
Termo ingls: EDUCATION (AMAZONIA)
Educao (Frana)
BT: Educao
Educao (Grcia)
BT: Educao
Educao distncia
BT: Educao
RT: Cursos via internet
Mtodos de ensino
Termo espanhol: EDUCACION A DISTANCIA
Termo ingls: DISTANCE EDUCATION
Educao afetiva
BT: Currculo
RT: Autoconceito
Autorrealizao
Habilidades sociais
Termo espanhol: EDUCACION AFECTIVA
Termo ingls: AFFECTIVE EDUCATION
Nota explicativa em portugus: Currculo com o objetivo de mudana do comportamento social
e emocional de estudantes e de valorizar seus conhecimentos
de tal comportamento.
Nota explicativa em ingls: Curriculum aimed at changing emotional and social behavior
of students and enhancing their understanding of such
behavior.

RT: Distrbios do ato de comer
Nutrio
Termo espanhol: EDUCACION ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL
Termo ingls: FOOD AND NUTRITION EDUCATION
Educao ambiental
RT: Ambiente
Ecologia
Educao
Poluio
Termo espanhol: EDUCACION AMBIENTAL
Termo ingls: ENVIRONMENTAL EDUCATION
Nota explicativa em portugus: Termo usado para contextos educacionais e no-educacionais.
Nota explicativa em ingls: Used for educational and noneducational settings.
Educao artstica
USE: Arte-educao
Educao audiovisual
USE: Instruo audiovisual
Educao compensatria
BT: Currculo
RT: Programas educacionais
Remediao da educao
Termo espanhol: EDUACION COMPENSATORIA
Termo ingls: COMPENSATORY EDUCATION
Nota explicativa em portugus: Educao voltada para a valorizao de habilidades
intelectuais e sociais de estudantes com deficincias, e
para compensar as insuficincias ambientais, experimentais,
culturais, ou econmicas. Compare REMEDIAO DA EDUCAO.
Nota explicativa em ingls: Education designed to enhance intellectual and social
skills of disadvantaged students, and to compensate for
environmental, experimental, cultural, or economic
deficits. Compare REMEDIAL EDUCATION.
Educao comunitria
BT: Educao
RT: Desenvolvimento sustentvel
Servios comunitrios
Educao continuada
USE: Educao permanente
Educao criativa
RT: Criatividade
Educao de adultos
BT: Educao
NT: Educao permanente
Termo espanhol: EDUCACION DEL ADULTO
Termo ingls: ADULT EDUCATION
Nota explicativa em portugus: Educao para adultos formal ou informal, incluindo, mas
no limitada a programas de educao bsica, de
equivalncia ao ensino secundrio, educao vocacional,
cursos por correspondncia, educao continuada, cursos
informais sem atribuio de grau e programas de educao
permanente.
Nota explicativa em ingls: Formal or informal education for adults, including but not
limited to basic education, high school equivalency,

vocational education, correspondence courses, continuing
education, nondegree coursework, and lifelong learning
programs.
Educao de crianas autistas

USE: Crianas autistas - Educao
Educao de jovens e adultos

BT: Educao
Termo espanhol: EDUCACION DE JOVENES Y ADULTOS
Termo ingls: YOUTH AND ADULT EDUCATION
Educao de terceiro grau

USE: Ensino superior
Educao do clero
BT: Clero
Educao
Termo espanhol: EDUCACION DEL CLERO CATOLICO
Termo ingls: EDUCATION OF THE CLERGY
Educao e igualdade
BT: Educao
RT: Igualdade social
Termo espanhol: EDUACION E IGUALDAD
Termo ingls: EDUCATIONAL EQUALIZATION

UF: Tanatologia
BT: Educao
RT: Morte
Tratamento
Termo espanhol: EDUCACION CON RELACION A LA MUERTE
Termo ingls: DEATH EDUCATION
Nota explicativa em portugus: Educao relacionada ao processo da morte e da agonia.
Aplica-se a pacientes ou estudantes de qualquer idade
incluindo profissionais de apoio.
Nota explicativa em espanhol: Educacion relacionada al proceso de muerte y de agonia. Se
aplica a pacientes o estudiantes de cualquier edad
incluyendo profesionales de apoyo
Nota explicativa em ingls: Education in the process of death and dying. Applies to
patients or students of any age including helping
professionals.
Educao especial
BT: Educao
NT: Educao especial - Bibliografias
Educao especial - Guias
Necessidades educativas especiais
Interveno precoce
Remediao da educao
Termo espanhol: EDUCACION ESPECIAL

Termo ingls: SPECIAL EDUCATION
Nota explicativa em portugus: Programas e servios educacionais para estudantes com
deficincias ou superdotados cujas caractersticas e
necessidades educacionais diferem daqueles que podem ser
ensinados pelos mtodos e materiais padres.
Nota explicativa em ingls: Educational programs and services for students with
disabilities or gifted students whose characteristics and
educational needs differ from those who can be taught
through standard methods and materials.
Educao especial - Bibliografias

BT: Bibliografia
Educao especial
Educao especial - Guias

BT: Educao especial
Educao fsica
BT: Currculo
NT: Aprendizagem motora
Aptido fsica
Atividade fsica
Educao fsica escolar
RT: Biometria
Termo espanhol: EDUCACION FISICA
Termo ingls: PHYSICAL EDUCATION
Educao fsica escolar

BT: Educao fsica
Termo espanhol: EDUCACION FISICA ESCOLAR
Termo ingls: SCHOOL PHYSICAL EDUCATION
Educao inclusiva
BT: Educao
NT: Incluso escolar
Termo espanhol: EDUCACION INCLUSIVA
Termo ingls: INCLUSIVE EDUCATION
Educao infantil
BT: Educao
Termo espanhol: CRIANZA DEL NINO
Termo ingls: EARLY CHILDHOOD EDUCATION
Educao internacional
BT: Educao
Termo espanhol: EDUCACION INTERNACIONAL
Termo ingls: INTERNATIONAL EDUCATION
Educao matemtica
USE: Ensino da matemtica
Educao mdica
BT: Ensino superior
Termo espanhol: EDUCACION MDICA

Termo ingls: MDICAL EDUCATION
Educao Montessori
USE: Mtodo Montessori
Educao moral
BT: Educao
Termo espanhol: EDUCACION MORAL
Termo ingls: MORAL EDUCATION
Educao no-formal
BT: Educao
Termo espanhol: EDUCACION NO FORMAL
Termo ingls: NON-FORMAL EDUCATION
Educao paraprofissional
BT: Educao
Termo espanhol: EDUCACION PARA PROFESIONAL
Termo ingls: PARAPROFESSIONAL EDUCATION
Nota explicativa em portugus: Treinamento ou educao de socorros, como corpo de
paramdicos e de apoio legal, os quais assistem
profissionais.
Nota explicativa em ingls: Training or education of aides, such as paramdical and
paralegal personnel, who assist professional persons.
Educao permanente
UF: Educao continuada
BT: Educao de adultos
RT: Desenvolvimento profissional
Ensino superior
Termo espanhol: EDUCACION CONTINUA
Termo ingls: CONTINUING EDUCATION
Nota explicativa em portugus: Cursos formais ou informais, programas ou servios
educacionais, normalmente no nvel ps-secundrio, voltados
para o avano ou a atualizao do aprendizado para adultos
objetivos de aperfeioamento pessoal, acadmico,
ocupacional ou profissional.
Nota explicativa em ingls: Formal or informal courses, educational programs or
services, usually at the postsecondary level, designed to
advance or update adult learning for personal, academic, or
occupational and professional purposes.
Educao popular
BT: Educao
Educao pr-escolar
USE: Ensino pr-escolar
Educao religiosa
BT: Educao
Religio
Religiosos
Termo espanhol: EDUCACION RELIGIOSA
Termo ingls: RELIGIOUS EDUCATION
Educao sanitria
BT: Currculo
NT: Educao sexual
RT: Preveno
Preveno da AIDS
Termo espanhol: EDUCACION EN SALUD
Termo ingls: HEALTH EDUCATION
Nota explicativa em portugus: Instruo ou programas na escola, instituies, ou locais
comunitrios que apresentam material sobre fatores que
afetam o comportamento e atitudes relacionados sade.
Nota explicativa em ingls: Instruction or programs in school, institutional, or
community settings which present material about factors
affecting health behavior and attitudes.
Educao sexual
BT: Educao sanitria
RT: Esclarecimento sexual
Sexo
Termo espanhol: EDUCACION SEXUAL
Termo ingls: SEX EDUCATION
Educao superior
USE: Ensino superior
Educao teraputica
UF: ETD
RT: Pacientes
Sade
Termo espanhol: EDUCACION TERAPEUTICA
Termo ingls: THERAPEUTIC EDUCATION
Nota explicativa em portugus: Segundo a definio da OMS de 1998, a ETD um processo
contnuo, integrado nos cuidados e centrado no doente.
Compreende actividades organizadas de sensibilizao, de
informao, de aprendizagem e de acompanhamento psicosocial
relacionado com a doena, com o tratamento prescrito, com
os cuidados, com o internamento e demais instituies de
cuidados pertinentes e com os comportamentos de sade e de
doena do doente. A ETD visa ajudar o doente e familiares a
compreender a doena e o tratamento, a cooperar com os
cuidadores, a viver na forma mais saudvel possvel e a
manter ou melhorar a qualidade de vida. Em suma, a ETD,
segundo esta definio padro, visa ajudar o doente a
adquirir ou a manter as competncias de que necessita para
gerir melhor a sua vida com uma (ou mais) doenas crnicas,
assumindo responsabilidades no prprio tratamento. (World
Health Organization. (1998) Therapeutic patient education:
continuing education programmes for healthcare providers in
the field of prevention of chronic diseases. Copenhaguen:
WHO) (http://pns.dgs.pt/files/2010/07/doencronica.pdf -
acesso em 01/12/2013)
Educadores
NT: Educadores de rua
Educadores infantis
RT: Ayer, Alfred Jules, 1910-1989
Freire, Paulo, 1921-1997
Hall, Granville Stanley, 1844-1924
Loureno Filho, Manoel Bergstrom, 1897-1970
Madre Cristina, 1916-1999
Makiguti, Tsunessaburo, 1871-1944
Mcluhan, Herbert Marshall, 1911-1980
Montessori, Maria, 1870-1952
Termo espanhol: EDUCADORES
Termo ingls: EDUCATORS
Educadores de rua
BT: Educadores
Profissionais
Termo espanhol: EDUCADORES DE LA CALLE
Educadores infantis
BT: Educadores
Termo espanhol: EDUCADORES INFANTILES
Termo ingls: EARLY CHILDHOOD EDUCATORS
Eduo de hipteses
UF: Teste de hiptese cognitiva
BT: Aprendizagem
Soluo de problemas
RT: Formao de conceito
Raciocnio
Termo espanhol: EDUCCION DE HIPOTESIS
Termo ingls: COGNITIVE HYPOTHESIS TESTermo ingls
Nota explicativa em portugus: Comportamento de problema-soluo em que do individual
deriva uma srie de regras (hipteses) que so
experimentadas e testadas ate que uma das regras descubra
resultados consistentes na resposta apropriada para o
problema. Use HYPOTHESIS TESTermo ingls ou outros termos
apropriados para acessar referncias anteriores a 1982.
Nota explicativa em ingls: Problem-solving behavior in which the individual derives a
set of rules (hypothesis) that are then sampled and tested
until the one rule is discovered that consistently results
in correct responding to the problem. Use HYPOTHESIS
TESTermo ingls or other appropriate terms to acess references
prior to 1982.
Educomunicao
BT: Comunicao
Educao
RT: Tecnologia educacional
Termo espanhol: EDUCOMUNICACION
Termo ingls: EDU-COMMUNICATION
EECA
USE: Escala de Empatia para crianas e adolescentes de Bryant
EEG (eletrofisiologia)
USE: Eletroencefalografia
Efeito Stroop
Teste cor palavra de Stroop
Termo espanhol: EFECTO STROOP
Termo ingls: STROOP EFFECT
Nota explicativa em ingls: Interference in information or perceptual processing due to
presentation of stimuli that are contradictory in different
dimensions as a measure of cognitive control, e.g.,
stimulus word red printed in the color green
Efeitos ambientais
NT: Efeitos da temperatura
Efeitos do barulho
RT: Fatores ecolgicos
Termo espanhol: EFECTOS AMBIENTALES
Termo ingls: ENVIRONMENTAL EFFECTS
Efeitos colaterais (tratamento)

NT: Droga (efeitos colaterais)
RT: Tratamento
Termo espanhol: EFECTOS COLATERALES (TRATAMIENTO)
Termo ingls: SIDE EFFECTS (TREATMENT)
Nota explicativa em ingls: Acute or chronic and often undesirable effects of treatment
other than drug therapy occurring in addition to the
intended or therapeutic objective. For side effects of drug
therapy use SIDE EFFECTS (DRUGS)
Efeitos da temperatura
UF: Fatores trmicos
BT: Efeitos ambientais
NT: Efeitos do calor
RT: Poluio
Termo espanhol: EFECTOS DE LA TEMPERATURA
Termo ingls: TEMPERATURE EFFECTS
Efeitos do barulho
BT: Efeitos ambientais
RT: Poluio
Termo espanhol: EFECTOS DEL RUIDO
Termo ingls: NOISE EFFECTS
Nota explicativa em portugus: Efeitos comportamentais, fisiolgicos, ou psicolgicos do
barulho ambiental ou daquele experimentalmente manipulado
em um ser vivo.
Nota explicativa em ingls: Behavioral, physiological, or psychological effects of
environmental or experimentally manipulated noise on an
organism.
Efeitos do calor
BT: Efeitos da temperatura
Termo espanhol: EFECTOS DEL CALOR
Termo ingls: HEAT EFFECTS
Eficincia do orientador
USE: Caractersticas do orientador
Eficincia do professor
USE: Caractersticas do professor
Eficincia do terapeuta
USE: Caractersticas do terapeuta
Ego
NT: Ego ideal
RT: Contra-investimento
Desidentificao
Desorganizao
Termo espanhol: EGO
Termo ingls: EGO
Ego ideal
BT: Ego
Termo espanhol: YO IDEAL
Termo ingls: IDEAL EGO
Nota explicativa em portugus: Formao intrapsquica que certos autores, diferenciando-a
do ideal do ego, definem como um ideal narcsico de
onipotncia forjado a partir do modelo do narcisismo
infantil.(Laplanche e Pontalis)
Egosmo
RT: Avareza
Termo espanhol: EGOISMO
Termo ingls: EGOTISM
Egosintonia
RT: Angstia
Carter
Sintomas
Superego
Termo espanhol: EGOSINTONIA
Einstein, Albert, 1879-1955

BT: Pessoas
RT: Fsicos
Ejaculao precoce
BT: Distrbios da funo sexual
Orgasmo masculino
RT: Impotncia
Termo espanhol: EYACULACION PRECOZ

Termo ingls: PREMATURE EJACULATION
Elaborao
Termo espanhol: ELABORACION
Elaborao psquica
RT: Aparato psquico
Tempo
Trabalho
Termo espanhol: ELABORACION PSIQUICA
Termo ingls: PSYCHICAL WORKING OVER\OUT
Nota explicativa em portugus: Trabalho realizado pelo aparelho psquico com o fim de
dominar as excitaes que chegam at ele e cuja acumulao
corre o risco de ser patognica. Este trabalho consiste em
integrar as excitaes no psiquismo e em estabelecer entre
elas conexes associativas. (Laplanche e Pontalis)
Elaborao secundria
RT: Censura onrica
Contedo manifesto
Termo espanhol: ELABORACION SECUNDARIA
Termo ingls: SECONDARY ELABORATION
Nota explicativa em portugus: Remodelao do sonho destinada a apresenta-lo sob a forma
de uma histria relativamente coerente e compreensvel.
(Laplanche e Pontalis)
Elemento alfa
RT: Barreira de contato
Percepo
Termo espanhol: ELEMENTO ALFA
Elemento beta
RT: Ataque ao vnculo
Termo espanhol: ELEMENTO BETA
Eletroconvulsoterapia
RT: Psiquiatria
Termo espanhol: TERAPIA ELECTROCONVULSIVA
Termo ingls: ELECTROCONVULSIVE THERAPY
Eletroencefalografia
UF: EEG (eletrofisiologia)
BT: Diagnstico mdico
Eletrofisiologia
Encefalografia
RT: Atividade eltrica
Neurotherapy
Termo espanhol: ELECTROENCEFALOGRAFIA
Termo ingls: ELECTROENCEPHALOGRAPHY
Nota explicativa em portugus: Mtodo que consiste em registrar graficamente a atividade
eltrica (potencial) do crebro por meio de eletrodos
intracraniais ou eletrodos colocados sobre o couro
cabeludo. Termo usado tanto para o mtodo como tambm para
o eletroencefalograma resultante ou a propria atividade

eletrofisiolgica.
Nota explicativa em ingls: Method of graphically recording the electrical activity
(potentials) of the brain by means of intracranial
electrodes or electrodes applied to the scalp. Used both
for the method as well as the resulting
electroencephalogram or the electrophysiological activity
itself.
Eletrofisiologia
BT: Fisiologia
NT: Atividade eltrica
Eletroencefalografia
Eletrofisiologia - Metodologia
Eletromiografia
Eletrorretinografia
Termo espanhol: ELECTROFISIOLOGIA
Termo ingls: ELECTROPHYSIOLOGY
Nota explicativa em portugus: Ramo da fisiologia envolvido com o estudo dos fenmenos
eltricos dentro do organismo vivo (isto e, tecido nervoso
e muscular). Termo usado para a disciplina cientfica ou
para os prprios processos eletrofisiolgicos. Compare
ATIVIDADE ELTRICA.
Nota explicativa em ingls: Brand of physiology concerned with the study of electrical
phenomena within the living organism (i.e., nerve and
muscle tissue). Used for the scientific discipline or the
electrophysiological processes themselves. Compare
ELECTRICAL ACTIVITY.
Eletrofisiologia - Metodologia
BT: Eletrofisiologia
Termo ingls: Electrophysiology - Methodology
Eletrlitos
UF: ons
NT: ons sdio
Termo espanhol: ELECTROLITOS
Termo ingls: ELECTROLYTES
Eletromiografia
Eletrofisiologia
Termo espanhol: ELECTROMIOGRAFIA
Termo ingls: ELECTROMIOGRAPHY
Eletronic mail messages

USE: E-mail
Eletrorretinografia
Eletrofisiologia
Termo espanhol: ELECTRORETINOGRAFIA
Termo ingls: ELECTRORETINOGRAPHY
Eletrossono
BT: Terapias orgnicas
Termo espanhol: ELECTRONARCOSIS
Termo ingls: ELECTROSLEEP TREATMENT
Nota explicativa em portugus: Aplicao teraputica de uma corrente eltrica intermitente
e de baixa intensidade no crnio, geralmente produzindo um
estado de relaxamento, mas no necessariamente de sono.
Nota explicativa em ingls: Therapeutic application of a low intensity, intermittent
electrical current to the skull, often producing a state of
relaxation, but not necessarily sleep.
Eliade, Mircea, 1907-1986

BT: Pessoas
RT: Escritores
Filosofia romena
Filsofos
Historiadores
Professores
Embarao
RT: Vergonha
Termo ingls: EMBARRASSMENT
Embrio
BT: Estgios de desenvolvimento pr-natal
Termo espanhol: EMBRION
Termo ingls: EMBRYO
Emergente
Termo espanhol: EMERGENTE
Emisses otoacsticas
UF: EOAPD
Termo espanhol: EMISIONES OTOACUSTICAS
Termo ingls: OTOACOUSTIC EMISSIONS
Emoes
UF: Sentimentos
NT: Confiana
Desconfiana
Desengano
Desiluso
Emoes - Aspectos sociais
Emoes (animal)
Estados emocionais
Humilhao
Sentimento de inferioridade
Arrogncia
Bem-estar subjetivo
Cime
Estado de nimo
Inveja
Moral
Objeto
Personalidade
Pulso
Respostas emocionais
Termo espanhol: EMOCIONES
Termo ingls: EMOTIONS
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar os aspectos
afetivos da conscincia humana. Se possvel use um termo
mais especfico. Use ANIMAL EMOTIONALITY para quests
no-humanas.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to the affective
aspects of human consciousness. Use a more specific term if
possible. Use ANIMAL EMOTIONALITY for nonhuman subjects.
Emoes - Aspectos sociais

BT: Emoes
Termo espanhol: EMOCIONES - ASPECTOS SOCIALES
Termo ingls: EMOTIONS - SOCIAL ASPECTS
Emoes (animal)
BT: Emoes
RT: Animais
Termo espanhol: EMOCIONES (ANIMAL)
Termo ingls: EMOTION (ANIMAL)
Empatia
RT: Compaixo
Termo espanhol: EMPATIA
Termo ingls: EMPATHY
Empoderamento
RT: Ao social
Autoridade
Poder
Termo espanhol: EMPODERAMIENTO
Termo ingls: EMPOWERMENT
Nota explicativa em portugus: Conceito que se relaciona com potncia individual e
coletiva, poder com os outros, poder em relao,
desenvolvimento sinrgico e no hierrquico, referindo-se a
dimenses criativas e instituintes da ao poltica
destinadas a promover e impulsionar grupos ou comunidades.
(H.F. Andrade e Rosilda Mendes. Almanaque DANT, junho de
2007
Empreendedores
BT: Profissionais
RT: Administrao
Capitalismo
Liderana
Termo espanhol: EMPRENDEDORES
Termo ingls: ENTREPRENEURS
Nota explicativa em portugus: Aqueles que iniciam,organizam,gerenciam e assumem os riscos
decorrentes de um negcio ou empresa.
Nota explicativa em espanhol: Aquellos que inician, organizan, gerencian y asumen los
riezgos de un negocio o empresa.
Nota explicativa em ingls: Those that initiate, organize, manage and assume the
attendant risks of a business or enterprise.
Empreendedorismo
RT: Economia
Termo ingls: ENTREPRENEURSHIP
Empregabilidade
RT: Economia
Profisses
Trabalho
Termo espanhol: EMPLEABILIDAD
Termo ingls: EMPLOYABILITY
Empregados
USE: Recursos humanos
Termo espanhol: EMPLEADOS
Termo ingls: EMPLOYEES
Emprego assistido
RT: Profisses
Termo espanhol: EMPLEOS SUBVENCIONADOS
Termo ingls: SUPPORTED EMPLOYMENT
Empregos
USE: Profisses
Empresrios
BT: Profissionais
RT: Maua, Irineu Evangelista de Souza, Visconde de, 1813-1889
Philips, Anton Frederik, 1874-1951
Empresas
NT: Empresas-rede
Empresas familiares
Empresas-rede
BT: Empresas
Empresas familiares
BT: Empresas
Termo espanhol: EMPRESAS FAMILIARES
Termo ingls: FAMILY - OWNED BUSINESS ENTERPRISES
EMRI
USE: Escala multidimensional de reatividade interpessoal de Davis
Encefalinas
BT: Endorfinas
Neurotransmissores
RT: Analgesia
Peptdeos
Termo espanhol: ENCEFALINAS
Termo ingls: ENKEPHALINS
Nota explicativa em ingls: Endogenous morphine-like brain polypeptides closely related
to endorphins
Encefalite herptica
BT: Distrbios virticos
Termo espanhol: ENCEFALITIS HERPETICA
Termo ingls: HERPETIC ENCEPHALITIS
Nota explicativa em portugus: Processo inflamatrio agudo (ou raramente crnico) do
crebro causado por infeces pelo SIMPLEXVIRUS que pode
ser fatal. A maioria das infeces causada pelo
herpesvirus 1 humano (HERPESVIRUS 1 HUMANO) e menos
frequentemente pelo herpesvirus 2 humano (HERPESVIRUS 2
HUMANO). As manisfestaes clnicas incluem FEBRE,
CEFALEIA, CONVULSES, ALUCINAES, alteraes
comportamentais, AFASIA, hemiparesia e COMA. Do ponto de
visto patolgico, a afeco caracterizada por uma necrose
hemorrgica que envolve o LOBO TEMPORAL medial e inferior e
regies orbitais do LOBO FRONTAL. (Decs)
Nota explicativa em espanhol: Proceso inflamatorio agudo (o raramente crnico) del
cerebro producido por infecciones por SIMPLEXVIRUS que
pueden ser fatales. La mayora de las infecciones son
ocasionadas por el herpesvirus 1 humano (HERPESVIRUS 1,
HUMANO) y menos a menudo por el herpesvirus 2 (HERPESVIRUS
2, HUMANO). Las manifestaciones clnicas incluyen FIEBRE;
CEFALEAS; CONVULSIONES; ALUCINACIONES; trastornos de la
conducta; AFASIA; hemiparesias; y COMA. Patolgicamente, la
afeccin se caracteriza por una necrosis hemorrgica en la
que participan los LBULOS TEMPORALES y las regiones
orbitales de los LBULOS FRONTALES. (Decs)
Nota explicativa em ingls: An acute (or rarely chronic) inflammatory process of the
brain caused by SIMPLEXVIRUS infections which may be fatal.
The majority of infections are caused by human herpesvirus
1 (HERPESVIRUS 1, HUMAN) and less often by human
herpesvirus 2 (HERPESVIRUS 2, HUMAN). Clinical
manifestations include FEVER; HEADACHE; SEIZURES;
HALLUCINATIONS; behavioral alterations; APHASIA;
hemiparesis; and COMA. Pathologically, the condition is
marked by a hemorrhagic necrosis involving the medial and
inferior TEMPORAL LOBE and orbital regions of the FRONTAL
LOBE. (From Adams et al., Principles of Neurology, 6th ed,
pp751-4). (Decs)
Encefalite letrgica
Termo espanhol: ENCEFALITIS LETARGICA

Termo ingls: ENCEPHALITIS LETHARGICA
Nota explicativa em portugus: Encefalite viral causada pelo VRUS DA ENCEFALITE DE ST.
LOUIS (FLAVIVIRUS). transmitido a humanos e outros
vertebrados, principalmente por mosquitos do gnero CULEX.
Os principais vetores animais so aves selvagens e o
transtorno endmico no mdio-oeste e sudeste dos Estados
Unidos. As infeces podem ser limitadas a doenas
semelhantes influenza ou apresentarem-se como MENINGITE
ASSPTICA ou ENCEFALITE. As manifestaes clnicas da
apresentao encefaltica podem incluir CONVULSES,
letargia, MIOCLONIA, sinais neurolgicos focais, COMA e
MORTE. (Traduo livre do original : Adams et al.,
Principles of Neurology, 6th ed, p 750). (Decs)
Nota explicativa em espanhol: Encefalitis viral producida por el virus de la encefalitis
de St. Louis (VIRUS DE LA ENCEFALITIS, ST. LOUIS), que es
un FLAVIVIRUS. Es transmitido a humanos y a otros
vertebrados principalmente por los mosquitos del gnero
CULEX. Los vectores animales primarios son las aves
salvajes y la enfermedad es endmica en el medioeste y
sudeste de los Estados Unidos. Las infecciones pueden
limitarse a una enfermedad semejante a la influenza (gripe)
o presentarse como una MENINGITIS ASPTICA o ENCEFALITIS.
Las manifestaciones clnicas de la presentacin enceflica
puede incluir CONVULSIONES, letargia, MIOCLONIAS, signos
neurolgicos focales, COMA y MUERTE. (Decs)
Nota explicativa em ingls: A viral encephalitis caused by the St. Louis encephalitis
virus (ENCEPHALITIS VIRUS, ST. LOUIS), a FLAVIVIRUS. It is
transmitted to humans and other vertebrates primarily by
mosquitoes of the genus CULEX. The primary animal vectors
are wild birds and the disorder is endemic to the
midwestern and southeastern United States. Infections may
be limited to an influenza-like illness or present as an
ASEPTIC MENINGITIS or ENCEPHALITIS. Clinical manifestations
of the encephalitic presentation may include SEIZURES,
lethargy, MYOCLONUS, focal neurologic signs, COMA, and
DEATH. (From Adams et al., Principles of Neurology, 6th ed,
p750). (Decs)
Encefalografia
NT: Eletroencefalografia
Termo espanhol: ENCEFALOGRAFIA
Termo ingls: ENCEPHALOGRAPHY
Encclicas
BT: Igreja catlica
Termo espanhol: ENCICLICAS
Termo ingls: ENCYCLICAL
Enciclopdias
NT: Aprendizagem - Enciclopdias
Filosofia - Enciclopdias
Memria - Enciclopdias
Memria animal - Enciclopdias
Neuropsicologia - Enciclopdias
Parapsicologia - Enciclopdias
Psicanlise - Enciclopdias
Psicologia - Enciclopdias
Psicologia da criana - Enciclopdias
Psiquiatria - Enciclopdias
Religio - Enciclopdias
Sade mental - Enciclopdias
Sonho - Enciclopdia
Sono - Enciclopdias
Zoologia - Enciclopdias
Termo espanhol: ENCICLOPEDIAS
Termo ingls: ENCYCLOPEDIAS
Encoprese
USE: Incontinncia fecal
Endocrinologia
BT: Medicina
NT: Neuroendocrinologia
RT: Psiconeuroimunologia
Termo espanhol: ENDOCRINOLOGIA
Termo ingls: ENDOCRINOLOGY
Nota explicativa em portugus: Disciplina cientfica responsvel pelo estudo das glandulas
endcrinas e secrees internas.
Nota explicativa em ingls: Scientific discipline dealing with the study of endocrine
glands and internal secretions.
Endorfinas
BT: Neurotransmissores
NT: Encefalinas
RT: Analgesia
Termo espanhol: ENDORFINAS
Termo ingls: ENDORPHINS
Nota explicativa em ingls: Endogenous morphine-like brain polypeptides that can bind
to opiate receptors
Endotelina-1
BT: Peptdeos
Termo espanhol: Endotelina-1
Termo ingls: Endothelin-1
Energtica
Termo ingls: ENERGETICS
Energia
BT: Fsica
NT: Energia psquica
Energia vital
Fontes de energia (sade ambiental)
Termo espanhol: ENERGIA

Termo ingls: ENERGY
Energia nuclear
BT: Fsica
Termo espanhol: ENERGIA NUCLEAR
Termo ingls: NUCLEAR ENERGY
Energia orgone
USE: Orgonomia
Energia psquica
BT: Energia
RT: Libido
Termo espanhol: ENERGIA PSIQUICA
Termo ingls: PSYCHIC ENERGY
Energia vital
BT: Energia
RT: Espiritismo
Espiritualidade
Homeopatia
Termo espanhol: ENERGIA VITAL
Termo ingls: VITAL ENERGY
Nota explicativa em portugus: Princpio imaterial e dinmico, de natureza vibracional
existente no ser vivo, que diante de uma agresso (noxa) se
desequilibrar provocando o aparecimento de manifestaes
patolgicas nas sensaes e nas funes do organismo. (Decs)
Nota explicativa em espanhol: Principio imaterial y dinmico, de naturaleza vibracional
existente en el ser vivo, que delante de una agresin
(noxa) se desequilibrar provocando la aparicin de
manifestaciones patolgicas en las sensaciones y en las
funciones del organismo. (Decs)
Nota explicativa em ingls: Immaterial and dynamic principle, of a vibrational nature,
existing in all living beings and when exposed to an
aggresssion (noxa) becomes imbalanced and susceptible to
pathological manifestations on both sensations and
functions in the organism. (Decs)
Enfermagem
BT: Cincias paramdicas
NT: Cuidados de enfermagem
Termo espanhol: ENFERMERIA
Termo ingls: NURSING
Enfermarias
USE: Hospitais
Enfermeiros
BT: Pessoal mdico
Termo espanhol: ENFERMEROS
Termo ingls: NURSES
Enfoque gentico evolutivo


Termo espanhol: ENFOQUE GENETICO EVOLUTIVO
Enfrentamento
BT: Comportamento
Controle emocional
Coping
Desamparo
Estilos de enfrentamento
Termo espanhol: ENFRENTAMIENTO
Termo ingls: COPING BEHAVIOR
Nota explicativa em portugus: Uso de estratgias ou mecanismos, consciente ou
inconscientemente, na adaptao ao stress, distrbios
variados, ou exigncias ambientais.
Nota explicativa em ingls: Use of conscious or unconscious strategies or mechanisms
inadapting to stress, various disorders, or environmental
demands.
Engels, Friedrich, 1820-1895

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos
Engenharia ambiental
NT: Bioenergia
Lixo
Termo espanhol: INGENIERIA AMBIENTAL
Termo ingls: ENVIRONMENTAL ENGINEERING
Engenharia dos fatores humanos

USE: Ergonomia
Engenheiros
RT: Jacquemin, Andr, 1942-
Oliveira, Armando de Salles, 1887-1945
Taylor, Frederick Winslow, 1856-1915
Termo espanhol: INGENIEROS
Termo ingls: ENGINEERS
Enquadramento
NT: Enquadramento psicanaltico
Enquadramentos diferenciados
Contato
Contratos
Dispositivo
Psicoterapia
Termo espanhol: ENCUADRE
Termo ingls: SET
Nota explicativa em portugus: Prontido para pensar ou responder de uma forma
predeterminada quando confrontado com um problema ou uma

situao-estmulo. (DECS)
Nota explicativa em espanhol: Facilidad de pensar o responder en forma predeterminada
cuando se confronta un problema o una situacion-estmulo.
(DECS)
Nota explicativa em ingls: Readiness to think or respond in a predetermined way when
confronted with a problem or stimulus situation. (DECS)
Enquadramento psicanaltico
BT: Enquadramento
RT: Contratos
Setting (psicanlise)
Termo espanhol: EMCUADRE PSICOANATICO
Enquadramentos diferenciados
BT: Enquadramento
Termo espanhol: ENCUADRES DIFERENCIADOS
Termo ingls: DIFFERENTIATED SETTermo inglsS
Enriquecimento ambiental
BT: Ambientes dos animais
RT: Bem-estar do animal
Termo espanhol: ENRIQUECIMIENTO AMBIENTAL
Termo ingls: ENVIRONMENTAL ENRICHMENT
Ensaio clnico
BT: Delineamento experimental
RT: Avaliao teraputica
Prtica baseada em evidncias
Termo espanhol: ENSAYO CLINICO
Termo ingls: CLINICAL TRIAL
Nota explicativa em portugus: Estudos sistemticos, planejados para avaliar a segurana e
eficcia dos medicamentos, dispositivos ou prticas
diagnsticas ou teraputicas. Usado apenas quando a
metodologia o foco da discusso.
Nota explicativa em ingls: Systematic, planned studies to evaluate the safety and
efficacy of drugs, devices, or diagnostic or therapeutic
practices. Used only when the methodology is the focus of
discussion.
Ensaios
USE: Composio
Ensino
UF: Instruo
Instruo na sala de aula
NT: Interdisciplinaridade
Mtodos de ensino
RT: Aprender (psicanlise)
Atividade pedaggica
Avaliao de curso
Cadernos escolares
Educao
Materiais instrucionais
Termo espanhol: ENSENANZA
Termo ingls: TEACHING
Ensino da fsica
BT: Currculo
Ensino da matemtica
UF: Educao matemtica
BT: Currculo
Termo espanhol: ENSENANZA DE MATEMATICA
Termo ingls: MATHEMATICS EDUCATION
Ensino da msica
BT: Currculo
Termo espanhol: ENSENANZA DE MUSICA
Termo ingls: MUSIC EDUCATION
BT: Currculo
NT: Ensino da psicologia - Bibliografia
RT: Clnicas-escola
Termo espanhol: ENSENANZA DE PSICOLOGIA
Termo ingls: PSYCHOLOGY EDUCATION
Ensino da psicologia - Bibliografia

BT: Bibliografia
Ensino da psiquiatria
BT: Currculo
Termo espanhol: ENSENANZA DE LA PSIQUIATRIA
Termo ingls: PSYCHIATRY TEACHING
Ensino de lnguas estrangeiras

BT: Currculo
Termo espanhol: ENSENANZA DE LENGUAS EXTRANJERAS
Termo ingls: FOREIGN LANGUAGE EDUCATION
Nota explicativa em portugus: Currculo, mtodos de ensino, e programas educacionais
usados na instruo de uma lngua no nativa para o
aprendiz.
Nota explicativa em ingls: Curriculum, teaching methods, and educational programs used
in the instruction of a language that is not native to the
learner.
Ensino de primeiro grau

USE: Ensino fundamental
Ensino de psicanlise
BT: Currculo
RT: Formao do psicanalista
Termo espanhol: ENSENANZA DEL PSICOANALISIS
Ensino de segundo grau

USE: Ensino mdio
Ensino fundamental
UF: Ensino de primeiro grau
BT: Educao
RT: Ensino supletivo
Escolas de ensino fundamental
Termo espanhol: ENSENANZA DE PRIMER GRADO
Termo ingls: ELEMENTARY EDUCATION
Ensino industrial
BT: Ensino mdio
Ensino mdio
UF: Ensino de segundo grau
BT: Educao
NT: Ensino industrial
RT: Ensino supletivo
Escolas de ensino mdio
Termo espanhol: EDUCACION SECUNDARIA
Termo ingls: SECONDARY EDUCATION
Nota explicativa em portugus: Educao fornecida por escolas de compreenso, escolas
primrias, ginasiais, ou secundrias, tipicamente entre as
stima e dcima-segundas sries.
Nota explicativa em ingls: Education provided by comprehensive schools, grammar
schools, junior high or high schools, typically for grades
7-12.
Ensino noturno
BT: Educao
Ensino pr-escolar
UF: Educao pr-escolar
BT: Educao
Termo espanhol: EDUCACION PREESCOLAR
Termo ingls: PRESCHOOL EDUCATION
UF: Profissionalizao
BT: Currculo
RT: Profisses
Termo espanhol: EDUCACION VOCACIONAL
Termo ingls: VOCATIONAL EDUCATION
Nota explicativa em portugus: Treinamento formal, dentro ou fora da escola para o
aprendizado de habilidades e conhecimento necessrio para
proficincia ocupacional, especialmente para ocupaes de
apoio profissional, comercial, ou clerical.
Nota explicativa em ingls: Formal training in or out of school, designed to teach
skills and knowledge required for occupational proficiency,
especially for paraprofessional, trade, or clerical
occupations.
Ensino programado
USE: Instruo programada
Ensino pblico
BT: Educao
NT: CIEPS
Termo espanhol: ENSENANZA EN LA ESCUELA PUBLICA
Termo ingls: PUBLIC SCHOOL EDUCATION
Nota explicativa em portugus: Educao em escolas gratuitas, patrocinadas e controladas
por uma autoridade governamental.
Nota explicativa em ingls: Education in free tax-supported schools controlled by a
local governmental authority.
Ensino superior
UF: Educao de terceiro grau
Educao superior
BT: Educao
NT: Educao mdica
Ensino superior - Guias
Ps-graduao
RT: Educao permanente
Faculdades
Instituies de ensino superior
Universidades
Termo espanhol: EDUCACION SUPERIOR
Termo ingls: HIGHER EDUCATION
Nota explicativa em portugus: Educao colegial ou universitria, tambm chamada educao
de 3 grau, que exige para seu ingresso a concluso do
colegial, primrio, ou um outro tipo de escola secundria,
ou a obteno de um aprovao equivalente.
Nota explicativa em ingls: College or university education, also called tertiary
education, requiring for entrance the successful completion
of high school, grammar school, or another type of
secondary school, or the attainment of an approved
equivalent.
Ensino superior - Guias

BT: Ensino superior
Ensino supletivo
RT: Ensino fundamental
Ensino mdio
Entendimento
USE: Compreenso
Enterostomia
BT: Cirurgia
Termo espanhol: ENTEROSTOMIA
Termo ingls: ENTEROSTOMY
Nota explicativa em portugus: Criao de um orifcio artificial externo ou fstula nos
intestinos. (Decs)
Nota explicativa em espanhol: Creacin de un orificio externo artificial o fstula en los
intestinos. (Decs)
Nota explicativa em ingls: Creation of an artificial external opening or fistula in
the intestines. (Decs)
Entomologistas
BT: Profissionais
RT: Bates, Henry Walter, 1825-1892
Entretenimento
RT: Audincias
Recreao
Termo ingls: AMUSEMENTS
Entrevista
NT: Addiction severity index
Entrevista com os pais
Entrevista de admisso
Entrevistas preliminares
RT: Medidas
Termo espanhol: ENTREVISTA
Termo ingls: INTERVIEW
Entrevista clnica estruturada para escala breve de avaliao psiquitrica

UF: SIG-BPRS
Termo espanhol: ENTREVISTA CLINICA ESTRUCTURADA PARA LA ESCALA BREVE DE
EVALUACION PSIQUIATRICA
Termo ingls: STRUCTURED INTERVIEW GUIDE FOR THE BRIEF PSYCHIATRIC RATermo ingls
SCALE

BT: Entrevista
RT: Psicanlise da criana
Psicanlise do adolescente
Termo espanhol: ENTREVISTA CON LOS PADRES
Termo ingls: INTERVIEW WITH THE PARENTS
UF: Entrevista de emprego
BT: Entrevista
RT: Formao profissional
Termo espanhol: ENTREVISTA DE ADMISION
Termo ingls: ADMISSION INTERVIEW
Entrevista de apego com bonecos

BT: Medidas
Termo espanhol: ENTREVISTA DE APEGO CON MUNECOS
Termo ingls: ATTACHMENT DOLL-PLAY INTERVIEW
Entrevista de emprego
USE: Entrevista de admisso
Termo ingls: EMPLOYMENT INTERVIEWING
Entrevista familiar diagnstica

USE: Entrevista psicodiagnstica
UF: Entrevista familiar diagnstica
BT: Entrevista
Psicodiagnstico
Termo espanhol: ENTREVISTA PSICODIAGNOSTICA
Termo ingls: PSYCHODIAGNOSTIC INTERVIEW
Entrevistas (jornalismo)
BT: Jornalismo
Entrevistas preliminares
BT: Entrevista
Termo espanhol: ENTREVISTAS PRELIMINARES
Termo ingls: PRELIMINARY INTERVIEWS
Entropia
BT: Fsica
Termo espanhol: ENTROPIA
Termo ingls: ENTROPY
Entusiasmo
UF: nimo
RT: Moral
Motivao
Termo espanhol: ENTUSIASMO
Termo ingls: ENTHUSIASM
Enunciao
RT: Inconsciente
Significante
Termo espanhol: ENUNCIACION
Enurese
UF: Incontinncia urinria
BT: Distrbios da funo urinria
Sintomas
Termo espanhol: ENURESIS
Termo ingls: ENURESIS
Envelhecimento
NT: Envelhecimento fsico
RT: Crise vital
Geriatria
Gerontologia
Grupos etrios
Longevidade
Psicoterapia do idoso
Psiquiatria geritrica
Velhice
Termo espanhol: ENVEJECIMIENTO
Termo ingls: AGING
BT: Envelhecimento
RT: Demncia senil
Fisiologia
Geriatria
Idosos
Velhice
Termo espanhol: ENVEJECIMIENTO FISICO
Termo ingls: PHYSIOLOGICAL AGING
Nota explicativa em portugus: Mudanas biolgicas que ocorrem em um organismo com o
passar do tempo.
Nota explicativa em ingls: Biological changes which occur in an organism with the
passage of time.
Envenenamento
USE: Distrbios txicos
Envolvimento
RT: Comportamento
Comprometimento
Participao
Termo espanhol: ENVOLVIMIENTO
Termo ingls: INVOLVEMENT
Enxaqueca
BT: Cefaleia
RT: Distrbios endcrinos
Termo espanhol: JAQUECA
Termo ingls: MIGRAINE HEADACHE
Enxerto de nervos
BT: Cirurgia
Termo espanhol: INJERTO DE NERVIOS
Termo ingls: NERVE GRAFTermo ingls
EOAPD
USE: Emisses otoacsticas
EOIPP
USE: Escala de observao interativa de pacientes psiquitricos
internados
Epicuro, 341-270 a.C.

BT: Pessoas
RT: Filosofia grega

Filsofos
Epidemiologia
BT: Medicina
RT: Estudos de praticabilidade
Termo espanhol: EPIDEMIOLOGIA
Termo ingls: Epidemiology
Nota explicativa em portugus: Estudo da ocorrncia, distribuio, e refreamento de doena
ou distrbios mentais. Termo usado para a disciplina
cientfica como um todo ou para fatores ou descobertas
epidemiolgicas especficas (por exemplo, incidncia da
doena ou estatsticas predominantes).
Nota explicativa em ingls: Study of the occurrence, distribution, and containment of
disease or mental disorders. Used for the scientific
discipline as a whole or for specific epidemiological
factors or findings (e.g., disease incidence or prevalence
statistics).
Epilepsia
NT: Epilepsia - Dicionrios
Epilepsia do pequeno mal
RT: Carter epileptide
Dano cerebral
Termo espanhol: EPILEPSIA
Termo ingls: EPILEPSY
Epilepsia - Dicionrios
BT: Dicionrios
Epilepsia
Epilepsia do pequeno mal

UF: Ataques de ausncia
BT: Epilepsia
Termo espanhol: EPILEPSIA DEL PEQUENO MAL
Termo ingls: PETIT MAL EPILEPSY
Episdio psictico
RT: Psicose
Termo espanhol: EPISODIO PSICOTICO
Epistemologia
BT: Filosofias
RT: Apoio matricial
Determinismo
Hermenutica
Metafsica
Termo espanhol: EPISTEMOLOGIA
Termo ingls: EPISTEMOLOGY
Nota explicativa em portugus: Estudo filosfico do conhecimento, incluindo sua origem,
natureza, e limites.
Nota explicativa em ingls: Philosophical study of knowledge, including its origin,
nature, and limits.
Epistemologia gentica
Termo espanhol: EPISTEMOLOGIA GENETICA
Termo ingls: GENETIC EPISTEMOLOGY
Epistemlogos
RT: Piaget, Jean William Fritz, 1896-1980
EPO
USE: Escala de permanncia de objeto
Termo espanhol: ESCALA DE PERMANENCIA DEL OBJETO
Termo ingls: OBJECT PERMANENCE SCALE
EPPS
USE: Escala de preferncia pelo papel sexual
Termo espanhol: ESCALA DE PREFERENCIA POR EL PAPEL SEXUAL
Equao simblica
RT: Psicose
Simbolismo
Termo espanhol: ECUACION SIMBOLICA
Termo ingls: SYMBOLIC EQUATION
Equilbrio
Termo espanhol: EQUILIBRIO
Termo ingls: EQUILIBRIUM
Nota explicativa em portugus: Manuteno da estabilidade postural. Para o equilbrio
fisiolgico considere HOMEOSTASIS.
Nota explicativa em ingls: Maintenance of postural balance. For physiological
equilibrium consider HOMEOSTASIS.
Equilbrio psquico
Termo espanhol: EQUILIBRIO PSIQUICO
Termo ingls: PSYCHIC EQUILIBRIUM
Equimdeos
BT: Roedores
Termo espanhol: EQUIMIDEOS
Termo ingls: ECHIMYDAE
Equipamento
USE: Aparato
Equivalncia de estmulos
BT: Estimulao
Termo espanhol: EQUIVALENCIAS DE ESTMULOS
Termo ingls: STIMULUS EQUIVALENCE
Equoterapia
BT: Terapia assistida por animais

RT: Tcnicas psicoteraputicas
Termo espanhol: ECUOTERAPIA
Termo ingls: HIPPOTHERAPY
ER
USE: Escala de rigidez
Ereo
UF: Ereo peniana
RT: Impotncia
Pnis
Relao sexual
Termo espanhol: ERECCION
Termo ingls: ERECTION
Ereo peniana
USE: Ereo
Termo espanhol: ERECCION PENIANA
Termo ingls: PENILE ERECTION
Ergonomia
UF: Engenharia dos fatores humanos
RT: Condies de trabalho
Termo espanhol: ERGONOMIA
Termo ingls: ERGONOMICS
Erickson, Milton Hyland, 1901-1980

BT: Pessoas
RT: Psiquiatras
Erikson, Erik Homburger

USE: Erikson, Erik, 1902-1994

UF: Erikson, Erik Homburger
BT: Pessoas
RT: Desenvolvimento psicossocial
Escola neopsicanaltica
Psicanlise
Psiclogos
Psiquiatras
Teoria psicanaltica
Termo espanhol: ERIKSON, ERIK, 1902-1994
Termo ingls: ERIKSON, ERIK, 1902-1994
Nota explicativa em portugus: Identifica os estudos biogrficos ou autobiogrficos e os
argumentos do trabalho de Erikson.
Nota explicativa em ingls: Identifies biographical or aubiographical studies and
discussions of Erikson's work.
Eros
RT: Amor
Libido
Narcisismo
Pulso
Pulso de vida
Termo espanhol: EROS
Termo ingls: EROS
Nota explicativa em portugus: Termo pelo qual os gregos designavam o amor e o deus Amor.
Freud utiliza-o na sua ltima teoria das pulses para
designar o conjunto das pulses de vida em oposio s
pulses de morte. (LAPLANCHE E PONTALIS)
Erotismo
BT: Excitao sexual
NT: Erotismo anal
Erotismo oral
Erotismo uretral
RT: Autoerotismo
Objeto
Pulso
Termo espanhol: EROTISMO
Termo ingls: EROTICISM
Erotismo anal
BT: Erotismo
RT: Anfimixia
Erotismo oral
Erotismo uretral
Neurose obsessiva
Termo espanhol: EROTISMO ANAL
Erotismo oral
BT: Erotismo
RT: Erotismo anal
Erotismo uretral
Termo espanhol: EROTISMO ORAL
Erotismo uretral
BT: Erotismo
RT: Anfimixia
Erotismo anal
Erotismo oral
Termo espanhol: EROTISMO URETRAL
Erro
RT: Ato
Ato falho
Memria
Termo espanhol: ERROR
Termo ingls: MISTAKE
ESA
USE: Escala de seguimento de alcoolistas
ESA - lcool adolescentes

USE: Escala de seguimento de adolescentes dependentes de lcool
ESA - Drogas
USE: Escala de seguimento de dependentes de substncias
psicoativas
ESA - Drogas adolescentes

USE: Escala de seguimento de adolescentes dependentes de drogas
ESA - Idosos
USE: Escala de seguimento de alcoolistas idosos
ESA - Mulheres
USE: Escala de seguimento de mulheres alcoolistas
Escala analgica de humor

UF: EAH
Termo espanhol: ESCALA ANALOGICA DEL HUMOR
Termo ingls: VISUAL ANALOGUE MOOD SCALE
Escala breve de avaliao psiquitrica

UF: BPRS
Termo espanhol: ESCALA BREVE DE EVALUACION PSIQUIATRICA
Termo ingls: BRIEF PSYCHIATRIC RATermo ingls SCALE
Escala breve de avaliao psiquitrica - Verso ancorada

UF: BPRS - A
Termo espanhol: ESCALA BREVE DE EVALUACION PSIQUIATRICA - ANCLADO
Termo ingls: BRIEF PSYCHIATRIC RATermo ingls SCALE - ANCHORED
Escala Calgary de depresso para esquizofrenia

UF: ECDE
Termo espanhol: ESCALA CALGARY DE DEPRESION PARA ESQUIZOFRENIA
Termo ingls: DEPRESSION RATermo ingls SCALE FOR SCHIZOPHRENICS
Escala CRE
USE: Escala de coping religioso espiritual
Escala da ideologia da racionalidade tecnologica

BT: Escalas
Escala das caractersticas narcisistas

BT: Escalas
Escala das sndromes positiva e negativa

UF: PANSS
Termo espanhol: ESCALA DE SINDROME POSITIVO Y NEGATIVO
Termo ingls: POSITIVE AND NEGATIVE SYNDROME SCALE
Escala de adaptao de Ryad Simon

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE ADAPTACION DE RYAD SIMON
Escala de adequao social

UF: EAS
Termo espanhol: ESCALA DE ADECUACION SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL ADJUSTMENT SCALE - SELF REPORT

UF: EAH
BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE ANSIEDAD DE HAMILTON
Termo ingls: HAMILTON ANXIETY SCALE
Escala de ansiedade de Sarason

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE ANSIEDAD DE SARASON
Termo ingls: SARASON ANXIETY SCALE
Escala de ansiedade de Spielberger

USE: Inventrio de ansiedade trao-estado
Escala de ansiedade manifesta (forma infantil)

UF: EAM-FI
BT: Escalas
Medidas no-projetivas da personalidade
Termo espanhol: ESCALA DE ANSIEDAD MANIFIESTA (FORMA INFANTIL)
Termo ingls: CHILDREN'S MANIFEST ANXIETY SCALE
Escala de ansiedade manifesta de Taylor

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE ANSIEDAD MANIFIESTA DE TAYLOR
Termo ingls: TAYLOR MANIFEST ANXIETY SCALE
Nota explicativa em portugus: Use MA SCALE (TEST) para acessar referncias entre 67-72.
Nota explicativa em ingls: Use MA SCALE (TEST) to access references from 67-72.
Escala de atitudes
BT: Escalas
RT: Medidas de atitude
Termo espanhol: ESCALA DE ACTITUDES
Termo ingls: ATTITUDES SCALE
Escala de atitudes de Dutton e Blum

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE ACTITUDES DE DUTTON Y BLUM
Escala de atitudes de Likert

BT: Escalas
RT: Diferencial semntica
Medidas de atitude
Termo espanhol: ESCALA DE ACTITUDES DE LIKERT
Termo ingls: LIKERT SCALES

UF: EAS
BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE ACTITUDES SEXUALES
Escala de autoavaliao
BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE AUTOEVALUACION
Termo ingls: SELF ASSESSMENT SCALE
Escala de autoconceito infanto-juvenil

BT: Escalas
Escala de autoestima de Rosenberg

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE AUTOESTIMA DE ROSEMBERG
Escala de avaliao comportamental neonatal de Brazelton

UF: NBAS
BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DEL COMPORTAMIENTO NEONATAL DE BRAZELTON
Termo ingls: BRAZELTON'S NEONATAL BEHAVIORAL ASSESSMENT SCALE
Escala de avaliao de Acatisia

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE EVALUACION DE ACATISIA
Termo ingls: BARNES AKATHISIA RATermo ingls SCALE
Escala de avaliao de ansiedade de Hamilton

UF: HAM-A
Termo espanhol: ESCALA DE EVALUACION DE ANSIEDAD DE HAMILTON
Termo ingls: HAMILTON ANSIETY SCALE
Escala de avaliao de depresso de Hamilton

UF: HAM-D
Termo espanhol: ESCALA DE EVALUACION DE DEPRESION DE HAMILTON
Termo ingls: HAMILTON RATermo ingls SCALE FOR DEPRESSION
Escala de avaliao de efeitos extrapiramidais

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE EVALUACION DE EFECTOS EXTRAPIRAMIDALES
Termo ingls: SIMPSON-ANGUS SCALE FOR EXTRAPIRAMIDAL SYMPTOMS
Escala de avaliao de expectativas

UF: EAE
BT: Escalas
Escala de avaliao de mania modificada

UF: EAM - M
Escala de avaliao de PTSD administrada pelo clnico

UF: CAPS
Termo espanhol: ESCALA DE EVALUACION DE PTSD ADMINISTRADA POR EL CLINICO
Termo ingls: CLINICIAN ADMINISTERED PTSD SCALE ASSESSMENT
Escala de avaliao de resultados de Peter Sifneos

BT: Escalas
Escala de Avaliao de sintomas de abstinncia de depresses do sistema nervoso central

UF: DNRS
Escala de avaliao do beb

BT: Escalas
Escala de avaliao do comportamento infantil para o professor

UF: EACI-P
Escala de avaliao do funcionamento familiar de pacientes

UF: FAM
Termo espanhol: ESCALA DE EVALUACION DE FUNCIONAMIENTO FAMILIAR DE PACIENTES
Termo ingls: FAMILY ASSESSMENT MEASURES
Escala de avaliao do funcionamento familiar de pacientes dependentes de lcool e outras drogas

UF: FAM
Escala de avaliao motora oral

BT: Escalas
Escala de avaliao para depresso de Montgomery-Asberg

UF: MADRS
Termo espanhol: ESCALA DE EVALUACION PARA DEPRESION DE MONTGOMERY-ASBERG
Termo ingls: MONTGOMERY-ASBERG DEPRESSION RATermo ingls SCALE
Escala de Bayley
USE: Escalas de desenvolvimento da criana de Bayley
Escala de bem-estar subjetivo

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE BIENESTAR SUBJETIVO
Termo ingls: SUBJECTIVE WELL-BEING SCALE
Escala de Brunet e Lezine

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE BRUNET Y LEZINE
Termo ingls: BRUNET AND LEZINE SCALE
Escala de capacidade fsica percebida

UF: PPA
Termo espanhol: ESCALA DE CAPACIDAD FISICA PERCIBIDA
Termo ingls: PERCEIVED PHYSICAL ABILITY SCALE
Escala de cognies agorafbicas

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE COGNICIONES AGORAFOBICAS
Termo ingls: AGORAPHOBIC COGNITION QUESTIONNAIRE
Escala de Comrey
USE: Escala de personalidade de Comrey
Escala de condutas antissociais e delitivas

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE CONDUCTAS ANTISOCIALES Y DELICTIVAS
Termo ingls: SCALE OF ANTISOCIAL AND CRIMINAL CONDUCTS
Escala de coping religioso espiritual

UF: Escala CRE
Termo ingls: SPIRITUAL/RELIGIOUS COPING SCALE
Escala de depresso e ansiedade hospitalar

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE DEPRESION Y ANSIEDAD HOSPITALARIA
Termo ingls: SCALE OF DEPRESSION AND HOSPITAL ANXIETY
Escala de depresso ps-parto de Edinburg

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE DEPRESION POST-PARTO DE EDINBURG
Termo ingls: EDINBURG POSTNATAL DEPRESSION SCALE
Escala de desenvolvimento de Gesell

UF: Escala de Gesell
BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE GESELL
Termo ingls: GESELL DEVELOPMENTAL SCALE
Escala de desenvolvimento do pensamento lgico

UF: EDPL
BT: Escalas
Escala de determinismo infantil

UF: EDI
Escala de Empatia para crianas e adolescentes de Bryant

UF: BESCA
EECA
Termo espanhol: ESCALA DE EMPATIA PARA NINOS Y ADOLESCENTES DE BRYANT
Termo ingls: BRYANT'S EMPATHY SCALE FOR CHILDREN AND ADOLESCENTS
Escala de esquiva e desconforto social

UF: SAD
Termo espanhol: ESCALA DE ESQUIVA Y DIFICULTAD SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL AVOIDANCE AND DISTRESS SCALE
Escala de estadiamento funcional

UF: FAST
Termo espanhol: ESCALA DE ESTADIFICACION FUNCIONAL
Termo ingls: FUNCTIONAL ASSESSMENT STANDING
Escala de eventos vitais

BT: Escalas
Escala de experincias subjetivas ao exerccio

UF: SEES
Termo espanhol: ESCALA DE EXPERINCIAS SUBJEIVAS AL EJERCICIO
Termo ingls: SUBJECTIVE EXERCISE EXPERIENCES SCALE
Escala de experimentao
BT: Escalas
Escala de expresso grfica infantil

BT: Escalas
Escala de fobia social

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE FOBIA SOCIAL
Termo ingls: LIEBOWITZ SOCIAL ANSIETY SCALE
Escala de Gesell
USE: Escala de desenvolvimento de Gesell
Termo espanhol: ESCALA DE GESELL
Termo ingls: GESELL SCALE
Escala de Heloisa Marinho

USE: Escala do desenvolvimento de Heloisa Marinho
Escala de Hutchinson
BT: Escalas
Escala de indicadores emocionais de Koppitz

UF: Escala de Koppitz
BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE INDICADORES EMOCIONALES DE KOPPITZ
Escala de inteligncia Stanford-Binet

Termo espanhol: ESCALA DE INTELIGENCIA STANFORD-BINET
Termo ingls: STANFORD BINET INTELLIGENCE SCALE
Escala de inteligncia Wechsler-Bellevue

Termo espanhol: ESCALA DE INTELIGENCIA WECHSLER-BELLEVUE
Termo ingls: WECHSLER BELLEVUE INTELLIGENCE SCALE
Escala de inteligncia Wechsler para adultos

UF: WAIS (teste)
Termo espanhol: WECHSLER ADULT INTELLIGENCE SCALE
Termo ingls: WECHSLER ADULT INTELLIGENCE SCALE
Escala de inteligncia Wechsler para crianas

UF: WISC (teste)
Termo espanhol: ESCALA DE INTELIGENCIA WECHSLER PARA NINOS
Termo ingls: WECHSLER INTELLIGENCE SCALE FOR CHILDREN
Escala de Ira Gordon

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE IRA GORDON
Termo ingls: IRA GORDON SCALE
Escala de Koppitz
USE: Escala de indicadores emocionais de Koppitz
Termo espanhol: ESCALA DE KOPPITZ
Termo ingls: KOPPITZ SCALE
Escala de locus de controle interno-externo de Rotter

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE LOCUS DE CONTROL INTERNO-EXTERNO DE ROTTER
Termo ingls: ROTTER INTERNAL EXTERNAL LOCUS OF CONTROL SCALE
Escala de Macandrew
BT: Escalas
Escala de Maccarthy
BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE MACCARTHY
Termo ingls: MACCARTHY SCALE
Escala de mania de Young

UF: YMRS
Termo espanhol: ESCALA DE MANIA DE YOUNG
Termo ingls: YOUNG MANIA RATermo ingls SCALE
Escala de maturidade mental Columbia

Termo espanhol: ESCALA DE MADUREZ MENTAL COLUMBIA
Termo ingls: COLUMBIA MENTAL MATURITY SCALE
Escala de maturidade social de Vineland

BT: Medidas no-projetivas da personalidade
Termo espanhol: ESCALA DE MADUREZ SOCIAL DE VINELAND
Termo ingls: VINELAND SOCIAL MATURITY SCALE
Escala de maturidade vocacional

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE MADURACION VOCACIONAL
Escala de medo da avaliao negativa

UF: FNE
Termo espanhol: ESCALA DE MEDIO DE EVALUACION NEGATIVA
Termo ingls: FEAR OF NEGATIVE EVALUATION SCALE
Escala de memria Wechsler

UF: WMS
Termo ingls: WECHSLER MEMORY SCALE
Escala de movimentos involuntrios anormais

UF: AIMS
Termo espanhol: ESCALA DE MOVIMIENTOS INVOLUNTRIOS NORMALES
Termo ingls: ABNORMAL INVOLUNTARY MOVEMENT SCALE
Escala de objetividade-subjetividade
BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE OBJETIVIDAD-SUBJETIVIDAD
Escala de observao interativa de pacientes psiquitricos internados

UF: EOIPP
Escala de orientao burocrtica

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE ORIENTACION BUROCRATICA
Escala de orientao ocupacional

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE ORIENTACION VOCACIONAL
Escala de percepo subjetiva de esforo

UF: RPE
Termo espanhol: ESCALA DE PERCEPCION SUBJETIVA DE ESFUERZO
Termo ingls: RATermo inglsS OF PERCEIVED EXERTION
Escala de permanncia de objeto

UF: EPO
BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE PERMANENCIA DE OBJETO
Escala de personalidade de Comrey

UF: CPS
Escala de Comrey
BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE PERSONALIDAD DE COMREY
Escala de preferncia pelo papel sexual

UF: EPPS
BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE PREFERENCIA POR EL PAPEL SEXUAL
Escala de problemas objetais

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE PROBLEMAS OBJETO
Termo ingls: TARGET SCALE
Escala de proficincia das intervenes do facilitador

UF: CIPS
BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE PROFICIENCIAS DE LAS INTERVENCIONES DEL
FACILITADOR
Escala de qualidade de vida

UF: QLS
Termo espanhol: ESCALA DE CALIDAD DE VIDA
Termo ingls: QUALITY OF LIFE SCALE
Escala de qualidade de vida de clientes de servios de sade mental

UF: W-QLI
Termo espanhol: ESCALA DE CALIDAD DE VIDA DE CLIENTES DE SERVICIOS DE SALUD
Termo ingls: WISCONSIN-QUALITY OF LIFE INDEX
Escala de rastreamento de dependncia de sexo

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE RASTREAMIENTO DE DEPENDENCIA DE SEXO
Termo ingls: SEXUAL ADDICTION SCRENING SCALE TEST
Escala de rastreamento populacional para depresso

UF: CES-D
Termo espanhol: ESCALA DE RASTREAMIENTO POBLACIONAL PARA DEPRESION
Termo ingls: CENTER FOR EPIDEMIOLOGIC STUDIES DEPRESSION SCALE
Escala de reajustamento social

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE REAJUSTAMIENTO SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL READJUSTMENT RATermo ingls SCALE
Escala de relacionamentos didicos

BT: Escalas
Escala de relaes objetais

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE RELACIONES DE APEGO
Termo ingls: OBJECT RELATIONS TECHNIQUE
Escala de Ribault
BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE RIBAULT
Termo ingls: RIBAULT SCALE
Escala de rigidez
UF: ER
Termo espanhol: ESCALA DE RIGIDEZ
Termo ingls: RIGIDITY SCALE (REHFISCH, 1958)
Escala de seguimento de adolescentes dependentes de lcool

UF: ESA - lcool adolescentes
Escala de seguimento de adolescentes dependentes de drogas

UF: ESA - Drogas adolescentes
Escala de seguimento de alcoolistas

UF: ESA
Escala de seguimento de alcoolistas idosos

UF: ESA - Idosos
Escala de seguimento de dependentes de substncias psicoativas

UF: ESA - Drogas
Escala de seguimento de mulheres alcoolistas

UF: ESA - Mulheres
Escala de significncia de outros

UF: SOS
Termo espanhol: ESCALA DE SIGNIFICANCIA DE OTROS
Termo ingls: SIGNIFICANT OTHER SCALE
Escala de sonolncia de Stanford

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE SOMNOLENCIA DE STANFORD
Termo ingls: STANFORD SLEEPNESS SCALE
Escala de sonolncia Epworth

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE SOMNOLENCIA EPWORTH
Termo ingls: EPWORTH SLEEPNESS SCALE
Escala de tolerncia de Budner

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE TOLERANCIA DE BUDNER
Escala de traos de personalidade para crianas - ETPC

BT: Escalas
Escala de tradicionalismo
UF: NTAI
Escala diagnstica adaptativa operacionalizada

UF: EDAO
BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DIAGNOSTICA ADAPTATIVA OPERACIONALIZADA
Termo ingls: ADAPTATIVE OPERATIONAL DIAGNOSTIC SCALE
Escala do desenvolvimento de Heloisa Marinho

UF: Escala de Heloisa Marinho
BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA DE DESARROLLO DE MELOISA MARINHO
Escala do desenvolvimento do comportamento da criana

BT: Escalas
Escala do desenvolvimento motor de Ozeretzki

BT: Escalas
Escala fatorial de autoconceito

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA FACTORIAL DE AUTOCONCEPTO
Termo ingls: SELF CONCEPT FACTORIAL SCALE
Escala feminina de identidade de gnero para homens

UF: FGIS
Termo espanhol: ESCALA FEMENINA DE IDENTIDAD DE GENERO PARA HOMBRES
Escala multidimensional de reatividade interpessoal de Davis

UF: EMRI
IRID
Termo espanhol: ESCALA MULTIDIMENSIONAL DE REACTIVIDAD INTERPERSONAL DE
DAVIS
Termo ingls: INTERPERSONAL REACTIVITY INDEX OF DAVIES
Escala para pnico e agorafobia

BT: Escalas
Termo espanhol: ESCALA PARA PANICO Y AGORAFOBIA
Termo ingls: PANIC AND AGORAPHOBIA SCALE
Escala revisada de dependncia

BT: Escalas
Escala revisada do impacto de eventos

UF: IES
Termo espanhol: ESCALA DE IMPACTO DE EVENTOS
Termo ingls: IMPACT OF EVENTS SCALE
Escala Uku de efeitos colaterais

UF: UKU
Termo espanhol: ESCALA UKU DE EFECTOS COLATERALES
Termo ingls: UKU SIDE EFFECT RATermo ingls SCALE
Escala Yale-Brown de obsesses e compulses

UF: Y-BOCS
NT: Escala Yale-Brown de obsesses e compulses - Adultos
Termo espanhol: ESCALA YALE-BROWN DE OBSESIONES Y COMPULSIONES
Termo ingls: YALE-BROWN OBSESSIVE COMPULSIVE SCALE
Escala Yale-Brown de obsesses e compulses - Adultos

BT: Escala Yale-Brown de obsesses e compulses
Termo ingls: YALE-BROWN OBSESSIVE COMPULSIVE SCALE - VA
Escalas
NT: Escala da ideologia da racionalidade tecnologica
Escala das caractersticas narcisistas
Escala de adaptao de Ryad Simon
Escala de ansiedade de Sarason
Escala de ansiedade manifesta (forma infantil)
Escala de atitudes
Escala de atitudes de Dutton e Blum
Escala de autoavaliao
Escala de autoconceito infanto-juvenil
Escala de autoestima de Rosenberg
Escala de avaliao comportamental neonatal de Brazelton
Escala de avaliao de Acatisia
Escala de avaliao de efeitos extrapiramidais
Escala de avaliao de expectativas
Escala de avaliao de resultados de Peter Sifneos
Escala de avaliao do beb
Escala de avaliao motora oral
Escala de bem-estar subjetivo

Escala de Brunet e Lezine
Escala de cognies agorafbicas
Escala de condutas antissociais e delitivas
Escala de depresso e ansiedade hospitalar
Escala de depresso ps-parto de Edinburg
Escala de desenvolvimento de Gesell
Escala de desenvolvimento do pensamento lgico
Escala de eventos vitais
Escala de experimentao
Escala de expresso grfica infantil
Escala de fobia social
Escala de Hutchinson
Escala de indicadores emocionais de Koppitz
Escala de Ira Gordon
Escala de Macandrew
Escala de Maccarthy
Escala de maturidade vocacional
Escala de objetividade-subjetividade
Escala de orientao burocrtica
Escala de orientao ocupacional
Escala de permanncia de objeto
Escala de personalidade de Comrey
Escala de preferncia pelo papel sexual
Escala de problemas objetais
Escala de proficincia das intervenes do facilitador
Escala de rastreamento de dependncia de sexo
Escala de reajustamento social
Escala de relacionamentos didicos
Escala de relaes objetais
Escala de Ribault
Escala de sonolncia de Stanford
Escala de sonolncia Epworth
Escala de tolerncia de Budner
Escala de traos de personalidade para crianas - ETPC
Escala diagnstica adaptativa operacionalizada
Escala do desenvolvimento de Heloisa Marinho
Escala do desenvolvimento do comportamento da criana
Escala do desenvolvimento motor de Ozeretzki
Escala fatorial de autoconceito
Escala para pnico e agorafobia
Escala revisada de dependncia
Escalas de desenvolvimento da criana de Bayley
Termo espanhol: ESCALAS
Termo ingls: SCALING (TESTermo ingls)
Escalas (atitudes)
USE: Medidas de atitude
Escalas de Bayley
USE: Escalas de desenvolvimento da criana de Bayley
Escalas de desenvolvimento da criana de Bayley

UF: Escala de Bayley

Escalas de Bayley
BT: Escalas
Medidas do desenvolvimento
RT: Medidas de inteligncia
Termo espanhol: ESCALAS DE BAYLEY
Termo ingls: BAYLEY SCALES OF INFANT DEVELOPMENT
Escalas de inteligncia
USE: Medidas de inteligncia
Escalas de personalidade
USE: Medidas da personalidade
Esclarecimento
RT: Psicanalistas
Termo espanhol: ESCLARECIMIENTO
Termo ingls: EXPLANATION
Educao sexual
Termo espanhol: ESCLARECIMIENTO SEXUAL
Termo ingls: SEXUAL EXPLANATION
Esclera
BT: Olho (anatomia)
Termo espanhol: ESCLEROTICA
Termo ingls: SCLERA
Nota explicativa em portugus: A tnica, fibrosa, branca e opaca, mais externa do globo
ocular, revestindo-o inteiramente com exceo do segmento
revestido anteriormente pela crnea. essencialmente
avascular, porm contm aberturas para a passagem de vasos
sanguneos, linfticos e nervos. Recebe os tendes de
insero dos msculos extraoculares e no nvel da juno
esclerocorneal contm o seio venoso da esclera
[anteriormente chamado de canal de Schlemm]. (Traduo
livre do original: Cline et al., Dictionary of Visual
Science, 4th ed). (Decs)
Nota explicativa em espanhol: Tnica externa blanca, opaca y fibrosa del globo ocular,
que lo cubre completamente, con excepcin del segmento
cubierto anteriormente por la crnea. Esencialmente es
avascular pero contiene aperturas para el paso de vasos,
linfticos y nervios. Recibe los tendones para la insercin
de los msculos extraoculares y contiene, en la unin
corneoescleral, el seno venoso de la esclera [anteriormente
denominado canal de Schlemm]. (Traduccin libre del
original: Cline et al., Dictionary of Visual Science, 4th
ed). (Decs)
Nota explicativa em ingls: The white, opaque, fibrous, outer tunic of the eyeball,
covering it entirely excepting the segment covered
anteriorly by the cornea. It is essentially avascular but
contains apertures for vessels, lymphatics, and nerves. It
receives the tendons of insertion of the extraocular

muscles and at the corneoscleral junction contains the
canal of Schlemm. (From Cline et al., Dictionary of Visual
Science, 4th ed). (Decs)

NT: Esclerose mltipla
RT: Distrbios neuromusculares
Paralisia
Termo espanhol: ESCLEROSIS (SISTEMA NERVIOSO)
Termo ingls: SCLEROSIS (NERVOUS SYSTEM)
Esclerose amiotrfica lateral

UF: Esclerose lateral amiotrfica
Termo espanhol: ESCLEROSIS AMIOTROFICA LATERAL
Termo ingls: AMYOTROPHIC LATERAL SCLEROSIS
Esclerose lateral amiotrfica

USE: Esclerose amiotrfica lateral
Esclerose mltipla
BT: Esclerose (sistema nervoso)
Termo espanhol: ESCLEROSIS MULTIPLE
Termo ingls: MULTIPLE SCLEROSIS
Escola americana
BT: Escolas psicanalticas
Termo espanhol: ESCUELA AMERICANA
Escola argentina
Termo espanhol: ESCUELA ARGENTINA
Escola Caetano de Campos
Escola de Frankfurt
UF: Socilogos de Frankfurt
RT: Cincias sociais
Fromm, Erich, 1900-1980
Teoria crtica
Termo espanhol: ESCUELA DE FRANKFURT
Termo ingls: FRANKFURT SCHOOL OF SOCIOLOGY
Escola francesa
Termo espanhol: ESCUELA FRANCESA
Escola inglesa
Termo espanhol: ESCUELA INGLESA
Escola interpersonal
Termo espanhol: ESCUELA INTERPERSONAL
Escola neofreudiana
USE: Escola neopsicanaltica
Termo espanhol: ESCUELA NEOFREUDIANA
Termo ingls: NEOFREUDIAN SCHOOL
UF: Escola neofreudiana
NT: Psicologia do indivduo
RT: Erikson, Erik, 1902-1994
Freud, Sigmund, 1856-1939
Teoria psicanaltica
Termo espanhol: ESCUELA PSICOANALITICA
Termo ingls: NEOPSYCHOANALYTIC SCHOOL
Nota explicativa em portugus: Escola psicanaltica originada em Jung e Adler, que difere
da escola psicanaltica freudiana por enfatizar a
importncia de fatores sociais e culturais no
desenvolvimento da personalidade de um indivduo.
Nota explicativa em ingls: School of psychoanalysis originating with Jung and Adler
which differs from Freudian psychoanalysis in emphasizing
the importance of social and cultural factors in
development of an individual's personality.
Escola norteamericana
Termo espanhol: ESCUELA NORTEAMERICANA
Escola psicanaltica freudiana

Teoria psicanaltica
RT: Freud, Sigmund, 1856-1939
Metapsicologia
Termo espanhol: ESCUELA PSICOANALITICA FREUDIANA
Termo ingls: FREUDIAN PSYCHOANALYTIC SCHOOL
Escolares
USE: Estudantes
Escolaridade
Termo espanhol: ESCOLARIDAD
Termo ingls: EDUCATIONAL STATUS
Escolas
NT: Escolas de ensino fundamental
Escolas maternais
Escolas pblicas
Faculdades
Jardins de infncia
Universidades
Educao
Termo espanhol: ESCUELAS
Termo ingls: SCHOOLS
Escolas de ensino fundamental

BT: Escolas
RT: Ensino fundamental
Termo espanhol: ESCUELAS ELEMENTALES
Termo ingls: ELEMENTARY SCHOOLS

BT: Escolas
RT: Ensino mdio
Termo espanhol: ESCUELAS SECUNDARIAS
Termo ingls: HIGH SCHOOLS
Escolas de samba
RT: Carnaval
Termo espanhol: ESCUELAS DE SAMBA
Termo ingls: SAMBA SCHOOLS
Escolas maternais
BT: Escolas
Termo espanhol: ESCUELAS DE PARVULOS
Termo ingls: NURSERY SCHOOLS
Escolas psicanalticas
NT: Escola americana
Escola argentina
Escola francesa
Escola inglesa
Escola norteamericana
Escolas pblicas
BT: Escolas
Escolha da carreira
USE: Escolha profissional
Termo espanhol: ESCUELA PROFESIONAL
Termo ingls: CAREER CHOICE
Escolha de objeto
NT: Escolha de objeto narcisista
RT: Objeto
Pulso
Termo espanhol: ELECCION DE OBJETO
Termo ingls: OBJECT CHOICE
Escolha de objeto narcisista

BT: Escolha de objeto
RT: Narcisismo
Termo espanhol: ELECCION DE OBJETO NARCISISTA

Termo ingls: NARCISSISTIC OBJECT-CHOICE
Escolha de rgo
RT: Converso
Termo espanhol: ELECCION DE ORGANO
Termo ingls: ORGAN CHOICE
Escolha ocupacional
Termo espanhol: ESCUELA OCUPACIONAL
Termo ingls: OCCUPATIONAL CHOICE
Escolha profissional
UF: Escolha da carreira
Escolha ocupacional
Escolha vocacional
RT: Profisses
Termo espanhol: ESCOGIMIENTO PROFESIONAL
Termo ingls: OCCUPATIONAL CHOICE
Escolha vocacional
Termo espanhol: ESCUELA VOCACIONAL
Termo ingls: VOCATIONAL CHOICE
Escoliose
BT: Curvaturas da coluna vertebral
Termo espanhol: ESCOLIOSIS
Termo ingls: SCOLIOSIS
Escoptofilia
Termo espanhol: ESCOPTOFILIA
Escore clnico da demncia

UF: CDR
Termo espanhol: MEDIDA CLINICA DE LA DEMNCIA
Termo ingls: CLINICAL DEMENTIA RATermo ingls
Escore do teste
NT: Quociente de inteligncia
RT: Interpretao do teste
Medidas
Termo espanhol: MEDIDA
Termo ingls: TEST SCORE
Nota explicativa em portugus: Atribuio de valores numricos ou outros tipos de cdigos,
ou a aplicao de comentrios sobre resultados de testes
com a finalidade de avaliar um desempenho em um teste
tomando como referncia algum padro estabelecido ou outro
critrio. Compare GRADING (EDUCATIONAL) ou TEST SCORES.
Nota explicativa em ingls: Assignment of numerical values or other types of codes, or
the application of comments to test results in order to
evaluate a test performance in reference to some

established standard or other criterion. Compare GRADING
(EDUCATIONAL) or TEST SCORES.
Escorpies
BT: Animais
Termo espanhol: ESCORPIONES
Termo ingls: SCORPIONS
Escotoma
BT: Distrbios da viso
RT: Conscincia
Histeria
Percepo
Pulso
Termo espanhol: ESCOTOMA
Termo ingls: SCOTOMA
Nota explicativa em portugus: Defeito localizado no campo visual margeado por uma rea de
viso normal. Ocorre com uma variedade de oftalmopatias
(ex., doenas retinianas e glaucoma), doenas do nervo
ptico e outras condies.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Defecto localizado en el campo visual rodeado por un area
de vision normal. Estos ocurren en una variedad de
enfermedades oculares (ejemplo, enfermedades retinianas y
glaucoma), las enfermedades del nervio optico, y otras
condiciones.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A localized defect in the visual field bordered by an area
of normal vision. This occurs with a variety of eye
diseases (e.g., retinal diseases and glaucoma); optic nerve
diseases, and other conditions.(DECS)
Escravido
RT: Classe social
Termo espanhol: ESCLAVITUD
Termo ingls: SLAVERY
Escrita
BT: Comunicao escrita
Linguagem escrita
NT: Escrita (histria)
Escrita cursiva
Grafologia
Termo espanhol: ESCRITURA MANUAL
Termo ingls: HANDWRITermo ingls
Escrita (histria)
BT: Escrita
Termo espanhol: ESCRITURA (HISTORIA)
Termo ingls: WRITermo ingls (HISTORY)
Escrita criativa
BT: Comunicao escrita
RT: Literatura
Narrao de estrias
Narrativas
Poesia
Prosa
Retrica
Termo espanhol: ESCRITURA CREATIVA
Termo ingls: CREATIVE WRITermo ingls
Nota explicativa em portugus: Use LITERATURA para acessar referncias entre 73-93.
Nota explicativa em ingls: Use LITERATURE to acess references from 73-93.
Escrita cursiva
BT: Escrita
RT: Ortografia
Termo espanhol: CURSIVA
Termo ingls: CURSIVE WRITermo ingls
Escrita hieroglfica
USE: Hierglifos
Escritas latrinrias
USE: Grafitos de banheiro
Escritores
UF: Autores
BT: Artistas
NT: Escritores (biografias)
Drama
Gama, Lus Gonzaga Pinto da, 1830-1882
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
Goffman, Erving, 1922-1982
Illich, Ivan, 1926-2002
Jensen, Wilhelm, 1837-1911
Kafka, Franz, 1883-1924
Lima Barreto, Afonso Henriques de, 1881-1922
Lispector Clarice, 1925-1977
Literatura
Machado, Antnio de Alcntara, 1901-1935
Mann, Thomas, 1875-1955
Marti, Jos, 1853-1895
Marx, Karl Heinrich, 1818-1883
Montaigne, Michel Eyquem de, 1533-1592
Moura, Maria Lacerda de, 1887-1945

Pessoa, Fernando Antnio Nogueira, 1888-1935
Pirandello, Luigi, 1867-1936
Proust, Valentin Louis George Eugne Marcel, 1871-1922
Rank, Otto, 1884-1939
Rolland, Romain, 1866-1944
S-Carneiro, Mario de, 1890-1916
Saint-Exupry, Antoine Jean Baptiste Marie Roger Foscolombe
de, 1900-1944
Saint-Simon, Louis de Rouvroy, 1675-1755
Stendhal, 1783-1842
Weil, Simone, 1909-1943
Woolf, Virginia, 1882-1941
Termo espanhol: ESCRITORES
Termo ingls: WRITERS
Escritores (biografias)
BT: Escritores
Escudo protetor
RT: Teoria psicanaltica
Termo ingls: PROTECTIVE SHIELD
Nota explicativa em portugus: Termo utilizado por Freud no quadro de um modelo
psicofisiolgico para designar certa funo e o aparelho
que e seu suporte. A funo consiste em proteger o
organismo contra as excitaes provenientes do mundo
exterior que, pela sua intensidade, ameaaria destru-lo. O
aparelho e concebido como uma camada superficial que
envolve o organismo e filtra passivamente as excitaes.
(Freud, Sigmund)
Escultores
BT: Profissionais
RT: Andrade, Farnase de, 1926-1996
Escultura
BT: Arte
Termo espanhol: ESCULTURA
Termo ingls: SCULPTURING
Escuta
USE: Escuta psicanaltica
Escuta psicanaltica
UF: Escuta

Termo espanhol: ESCUCHA PSICOANALITICA
Termo ingls: PSYCHOANALYTICAL LISTENING
UF: Fading (condicionamento)
Termo espanhol: DESVANECIMIENTO (DEL ESTAMULO)
Termo ingls: FADING (CONDITIONING)
Nota explicativa em portugus: Atenuao gradual da dissimilaridade das dimensoes dos
estmulos eventuais no controle do sujeito sobre a
diferena entre estes estmulos. A tcnica de esmaecimento
e usada para facilitar o aprendizado por discriminao sem
erros.
Nota explicativa em ingls: Gradual attenuation of dissimilarity of stimuli dimensions
contingent on the subject's mastery of difference between
those stimuli. The fading technique is used to facilitate
errorless discrimination learning.
Espao
NT: Espao de criao (Winnicott)
Espao de iluso (Winnicott)
Espao e tempo
RT: Aparato psquico
Controle do objeto
Lateralidade
Termo espanhol: ESPACIO
Termo ingls: SPACE
Espao (conceito)
USE: Noo de espao
Espao de criao (Winnicott)

BT: Espao
Termo espanhol: ESPACIO DE CREACION (WINNICOTT)
Termo ingls: SPACE OF CREATION (WINNICOTT)
Espao de iluso (Winnicott)

BT: Espao
Termo espanhol: ESPACIO DE ILUSION (WINNICOTT)
Termo ingls: SPACE OF ILLUSION (WINNICOTT)
Espao e tempo
BT: Espao
Tempo
Termo espanhol: ESPACIO Y TIEMPO
Termo ingls: SPACE AND TIME
Espao pessoal
UF: Distncia interpessoal
Densidade social
Termo espanhol: ESPACIO PERSONAL
Termo ingls: PERSONAL SPACE
Nota explicativa em portugus: Mnima distncia espacial preferida por um indivduo em
suas relaes com os outros.
Nota explicativa em ingls: Minimal spatial distance preferred by an individual in
his/her relations with others.
Espao potencial
BT: Noo de espao
Termo espanhol: ESPACIO POTENCIAL
Termo ingls: POTENTIAL SPACE
Espao transicional
RT: Objetos transicionais
Termo espanhol: ESPACIO TRANSICIONAL
Termo ingls: TRANSITIONAL SPACE
Espasmo de soluo
Termo espanhol: ESPASMO DEL SOLLOZO
Especializao hemisfrica
USE: Dominncia cerebral
Termo espanhol: ESPECIALIZACION HEMISFERICA
Termo ingls: HEMISPHERIC SPECIALIZATION
Nota explicativa em portugus: Use DOMINNCIA CEREBRAL para acessar referncias entre
73-90.
Nota explicativa em ingls: Use CEREBRAL DOMINANCE to access references from 73-90.
Espectrografia de ressonncia magntica nuclear

UF: NMR
Termo espanhol: ESPECTROGRAFIA DE RESONANCIA MAGNETICA NUCLEAR
Termo ingls: NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE SPECTROSCOPY
Espectrografia do som
UF: Descrio acstica
Termo espanhol: ESPECTROGRAFIA DEL SUENO
Termo ingls: SOUND SPECTROGRAPHY
Espelhamento
RT: Interao interpessoal
Processos psicoteraputicos
Psicodrama
Psicologia do self
Termo ingls: MIRRORING
Nota explicativa em ingls: Reflecting or emulating another person's behavior or other
qualities in interactional or psychotherapeutic contexts.
Also a technique in psychodrama.
Espelho
RT: Fixao do olhar
Identidade
Imagem
Narcisismo
Relaes me-criana
Viso
Termo espanhol: ESPEJO
Termo ingls: MIRROR
Esperana
RT: Expectativas
Otimismo
Termo espanhol: ESPERANZA
Termo ingls: HOPE
BT: Emoes
RT: Depresso (emoo)
Envelhecimento
Termo espanhol: ESPERANZA-DESESPERANZA
Espinosa, Baruch, 1632-1677

UF: Spinoza, Baruch
BT: Pessoas
RT: Filosofia holandesa
Filsofos
Espiritismo
NT: Mediunidade de incorporao
RT: Energia vital
Espiritualidade
NT: Espiritualidade na arte
RT: Alma
Crenas religiosas
Energia vital
Religio
Religiosidade
Termo espanhol: ESPIRITUALIDAD
Termo ingls: SPIRITUALITY
Nota explicativa em portugus: Grau de envolvimento ou estado de conscincia ou devoo a
um ser elevado ou a vida filosfica. Termo nem sempre
relacionado s convencionais crenas religiosas.
Nota explicativa em ingls: Degree of involvement or state of awareness or devotion to
a higher being or life philosophy. Not always related to
conventional religious beliefs.
Espiritualidade na arte
BT: Arte e religio
Espiritualidade
Termo espanhol: ESPIRITUALIDAD EN EL ARTE
Termo ingls: SPIRITUALITY IN ART
Espontaneidade
RT: Autoritarismo
Criatividade
Termo espanhol: ESPONTANEIDAD
Termo ingls: SPONTANEITY
Esportes
NT: Artes marciais
Corrida
Futebol
Jud
Natao
RT: Atletas
Recreao
Termo espanhol: DEPORTES
Termo ingls: SPORTS
Esquecimento
RT: Amnsia
Aprendizagem
Inibio latente
Memria
Reteno
Termo espanhol: OLVIDO
Termo ingls: FORGETTermo ingls
Nota explicativa em portugus: Incapacidade de lembrar, recordar, ou reproduzir matria,
comportamento, ou experincia previamente aprendidos.
Compare AMNESIA e MEMORY DECAY.
Nota explicativa em ingls: Inability to recall, recollect, or reproduce previously
learned material, behavior, or experience. Compare AMNESIA
and MEMORY DECAY.
Esquema corporal
USE: Imagem corporal
Termo espanhol: ESQUEMA CORPORAL
Termo ingls: BODY SCHEMA
Esquema L
Termo espanhol: ESQUEMA L
Termo ingls: L SCHEMA
Esquema R
Termo espanhol: ESQUEMA R
Termo ingls: R SCHEMA
Esquemas de reforo
UF: Reforo contnuo
Reforo intermitente
Reforo parcial
BT: Reforo
NT: Atraso de reforamento
Reforo de intervalo fixo
Reforo de intervalo varivel
Reforo de razo fixa
Reforo de razo varivel

Termo espanhol: ESQUEMAS DE REFUERZO
Termo ingls: REINFORCEMENT SCHEDULES
Esquiva
UF: Fuga
RT: Condicionamento de esquiva
Termo espanhol: ESQUIVA
Termo ingls: AVOIDANCE
Esquiva ativa
USE: Condicionamento de esquiva
Termo espanhol: ESQUIVA ACTIVA
Termo ingls: ACTIVE AVOIDANCE
Esquiva passiva
USE: Condicionamento de esquiva
Termo espanhol: ESQUIVA PASIVA
Termo ingls: PASSIVE AVOIDANCE
Esquizoanlise
RT: Deleuze, Gilles, 1925-1995
Dualismo
Psicanlise e filosofia
Termo espanhol: ESQUIZOANALISIS
Termo ingls: SCHIZOANALYSIS
Esquizofrenia
UF: Demncia precoce
BT: Psicose
NT: Esquizofrenia catatnica
Esquizofrenia infantil
Esquizofrenia paranide
Esquizofrenia processual
RT: Anedonia
Confuso alucinatria
Duplo vnculo
Termo espanhol: ESQUISOFRENIA
Termo ingls: SCHIZOPHRENIA
Esquizofrenia catatnica
BT: Esquizofrenia
RT: Catatonia
Termo espanhol: ESQUIZOFRENIA CATATONICA
Termo ingls: CATATONIC SCHIZOPHRENIA
Nota explicativa em portugus: Um tipo de esquizofrenia caracterizado por uma anormalidade
do comportamento motor que envolve formas particulares de
estupor, rigidez, excitao ou postura inapropriada.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Un tipo de esquizofrenia caracterizado por una anormalidad
de la conducta motora que implica formas particulares de
estupor, rigidez, excitacion o postura inapropiada.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A type of schizophrenia characterized by abnormality of
motor behavior which may involve particular forms of
stupor, rigidity, excitement or inappropriate posture.(DECS)
Esquizofrenia infantil
BT: Esquizofrenia
Psicose infantil
Termo espanhol: ESQUIZOFRENIA INFANTIL
Termo ingls: CHILDHOOD SCHIZOPHRENIA
Esquizofrenia paranide
BT: Esquizofrenia
Termo espanhol: ESQUIZOFRENIA PARANOIDE
Termo ingls: PARANOID SCHIZOPHRENIA
Nota explicativa em portugus: Uma forma cronica de esquizofrenia caracterizada
primriamente pela presena de delrios de perseguio ou
grandeza, frequentemente associados a alucinaes.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Una forma cronica de esquizofrenia caracterizada
primriamente por la presencia de delirios de persecusion o
grandeza, frecuentemente asociados con alucinaciones.
Nota explicativa em ingls: A chronic form of schizophrenia characterized primarily by
the presence of persecutory or grandiose delusions, often
associated with hallucination.(DECS)
Esquizofrenia processual
BT: Esquizofrenia
Termo espanhol: ESQUIZOFRENIA PROCESUAL
RT: Aposentadoria
Desemprego
Termo espanhol: CONFIANZA PROBABLE DE CONTINUAR EMPLEADO
Termo ingls: JOB SECURITY
Nota explicativa em portugus: Confiana provvel de continuar empregado.
Nota explicativa em ingls: Probable assurance of continued employment.
Estado
BT: Poltica
Termo espanhol: ESTADO
Termo ingls: STATE
Estado de nimo
RT: Afeio
Emoes
Humor
Termo espanhol: ESTADO DE ANIMO
Estados bipartidos externos da percepo

Termo espanhol: ESTADOS BIPARTIDOS EXTERNOS DE PERCEPCION
Termo ingls: BIDIVIDED EXTERNAL STATES OF PERCEPT
NT: Conhecimento
Flow (estado de conscincia)
Vigilncia
RT: Distrbios da conscincia
Mente
Sono
Termo espanhol: ESTADOS DE CONCIENCIA
Termo ingls: CONSCIOUSNESS STATES
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla, designando as variaes no
grau e tipo de percepes mentais. Se possvel use um termo
mais especfico.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad term referring to variations in the
degree and type of mental awareness. Use a more specific
term if possible.
Estados emocionais
BT: Emoes
NT: Afeio
Aflio
Alienao
Amor
Ansiedade
Apatia
Arrependimento
Averso
Cime
Crise emocional
Culpa
Depresso (emoo)
Desamparo
Embarao
Entusiasmo
Esperana
Euforia
Felicidade
Frustrao
Gratido
Luto
Mania
Medo
Otimismo
Prazer
Raiva
Simpatia
Sofrimento
Solido
Tdio
Trauma emocional
Tristeza
Vaidade
Vergonha
RT: Conforto humano
Desamparo aprendido
Desejo compulsivo
Dom
Moral
Personalidade
Termo espanhol: ESTADOS EMOCIONALES

Termo ingls: EMOTIONAL STATES
Estados limtrofes
RT: Retardo mental limtrofe
Termo espanhol: ESTADOS LIMITROFES
Termo ingls: BORDERLINE STATES
Estados mentais
RT: Filosofia da mente
Libido
Miniexame do estado mental
Objeto
Termo espanhol: ESTADOS MENTALES
NT: Estgios de desenvolvimento pr-natal
Menopausa
Puberdade
RT: Desenvolvimento
Envelhecimento
Grupos etrios
Psicognese
Ritos de passagem
Termo espanhol: ESTADOS DEL DESARROLLO
Termo ingls: DEVELOPMENTAL STATES
Nota explicativa em portugus: Fases no desenvolvimento de um indivduo caracterizadas por
certos atributos fsicos, comportamentais, mentais, ou
sociais, como por exemplo, o estgio oculto do
desenvolvimento psicosexual ou o estgio de desenvolvimento
cognitivo da inteligncia sensomotora.
Nota explicativa em ingls: Phases in an individual's development characterized by
certain physical, behavioral, mental or social attributes,
e.g. the latency stage of psychosexual development or the
sensorimotor intelligence stage of cognitive development.
Estgios de desenvolvimento pr-natal

BT: Desenvolvimento pr-natal
NT: Embrio
Feto
Termo espanhol: ESTADIOS DEL DESARROLLO PRE-NATAL
Termo ingls: PRENATAL DEVELOPMENTAL STAGES
Estampagem
USE: Imprinting
Estatstica (correlao)
USE: Correlao estatstica
Termo espanhol: ESTADISTICA (CORRELACION)
Termo ingls: CORRELATION (STATISTICAL)
Estatstica (validade)
USE: Validade estatstica
Termo espanhol: ESTADISTICA (VALIDAD)
Termo ingls: VALIDITY (STATISTICAL)
Nota explicativa em portugus: Use ESTATISTICA (VALIDADE) para acessar referncias entre
67-72.
Nota explicativa em ingls: Use VALIDITY (STATISTICAL) to access references from 67-72.
Estatstica descritiva
BT: Estatsticas
Termo espanhol: ESTADISTICA DESCRIPTIVA
Termo ingls: DESCRIPTIVE STATISTIC
Estatstica inferencial
USE: Inferncia estatstica
Estatsticas
BT: Matemtica
NT: Estatstica descritiva
Inferncia no-paramtrica
RT: Biometria
Econometria
Mtodo Greenwood-Yule
Termo espanhol: ESTADISTICAS
Termo ingls: STATISTICS
Nota explicativa em portugus: Subdisciplina da matemtica que lida com a coleta e
avaliao de dados numricos para fazer dedues a partir
deles. Termo tambm usado como um identificador padro de
tipo de documento.
Nota explicativa em ingls: Subdiscipline of mathematics that deals with the gathering
and evaluation of numerical data for making inferences from
the data. Also used as a document type identifier.

BT: Direito civil
RT: Menor
Termo espanhol: ESTATUTO DEL NINO Y DEL ADOLESCENTE
Termo ingls: CHILDREN AND ADOLESCENT CODE
Estereologia
UF: Microscopia quantitativa
Termo espanhol: ESTEREOLOGIA
Termo ingls: STEREOLOGY
Esteretipos (psicologia)
UF: Esteretipos femininos
Esteretipos masculinos
Esteretipos sexuais
Termo espanhol: ESTEROTIPOS (PSICOLOGIA)
Termo ingls: STEREOTYPES (PSYCHOLOGY)
Esteretipos femininos
USE: Esteretipos (psicologia)
Esteretipos masculinos
Esteretipos sexuais
Esterilidade
BT: Distrbios genitais
Infertilidade
RT: Doenas venreas
Hermafroditismo
Termo espanhol: ESTERILIDAD
Termo ingls: STERILITY
Esterides
BT: Drogas
NT: Corticosterides
Progesterona
Testosterona
RT: Hormnios
Termo espanhol: ESTEROIDES
Termo ingls: STEROIDS
Esttica
BT: Filosofia
RT: Amorfo
Artes
Atratividade facial
Fantstico (esttica)
Termo espanhol: ESTETICA
Termo ingls: AESTHETICS
Nota explicativa em portugus: Estudo cientfico ou filosfico da beleza ou julgamentos da
beleza. Tambm, as proprias qualidades estticas.
Nota explicativa em ingls: Scientific or philosophical study of beauty or judgements
of beauty. Also, the aesthetic qualities themselves.
Estigma
RT: Aceitao social
Atitudes
Discriminao social
Percepo social
Preconceito
Termo espanhol: ESTIGMA
Termo ingls: STIGMA
Nota explicativa em portugus: Percepo de uma caracterstica ou condio distinta
pessoal, por exemplo, um distrbio fsico ou psicolgico;
raa, ou religio que subentendem ou se acredita que

subentendem uma desvantagem fsica, psicolgica ou social.
Nota explicativa em ingls: Perception of a distinguishing personal characteristic or
condition, e.g., a physical or psychological disorder,
race, or religion, which carries or is believed to carry a
physical, psychological, or social disadvantage.
Estilo cognitivo
UF: Estilo de aprendizagem
NT: Dependncia de campo
RT: Inteligncias mltiplas
Personalidade
Termo espanhol: ESTILO COGNITIVO
Termo ingls: COGNITIVE STYLE
Nota explicativa em portugus: Estilo preferido ou habitual de aprendizado ou pensamento.
Nota explicativa em ingls: Preferred or habitual style of learning or thinking.
Estilo de aprendizagem
USE: Estilo cognitivo
Estilo de vida
USE: Modo de vida
Nota explicativa em portugus: Jeito tpico de vida ou modo de viver caracterstico de um
indivduo ou grupo.
Nota explicativa em ingls: Typical way of life or manner of living characteristic of
an individual or group.
Estilo parental
NT: Permissividade dos pais
RT: Prticas de criao infantil
Relaes pais-criana
Termo ingls: PARENTermo ingls STYLE
Nota explicativa em portugus: Maneira caracterstica em que os pais criam seus filhos.
Compare prticas educativas.
Nota explicativa em ingls: Characteristic manner in which parents raise their
children. Compare CHILDREARING PRACTICES.
Estilos de enfrentamento
RT: Enfrentamento
Termo espanhol: ESTILOS DE ENFRENTAMIENTO
Termo ingls: COPING STYLES
Estimativa
NT: Estimativa de tempo
RT: Expectativas
Predio
Termo espanhol: ESTIMATIVA
Termo ingls: ESTIMATION
Nota explicativa em portugus: Julgamento ou inferncia subjetiva sobre o carter, a
qualidade, ou a natureza de uma pessoa, de um processo, ou
coisa que pode, ou no, envolver a inspeo ou
disponibilidade de dados ou informao pertinente.

Nota explicativa em ingls: Subjective judgment or inference about the character,
quality, or nature of a person, process, or thing which may
or may not involve the inspection or availability of data
or pertinent information.
Estimativa de parmetro
USE: Estimativa estatstica
Termo espanhol: PARAMETRO ESTIMADO
Termo ingls: PARAMETER ESTIMATION
Estimativa de tempo
BT: Estimativa
Percepo de tempo
Termo espanhol: TIEMPO ESTIMADO
Termo ingls: TIME ESTIMATION
Nota explicativa em portugus: Estimativa da durao ou passagem do tempo.
Nota explicativa em ingls: Estimation of duration or passage of time.
UF: Estimativa de parmetro
Estimativa
Termo espanhol: ESTADISTICA ESTIMATIVA
Termo ingls: STATISTICAL ESTIMATION
Nota explicativa em portugus: Qualquer derivao matemtica deduzvel do clculo
estimativo de um parmetro de uma ou mais amostras, dados
etc. Esse procedimento inclui estimativa de intervalos de
tempo.
Nota explicativa em ingls: Any inferential mathematical derivation of an estimate of a
parameter from one or more samples. Includes interval
estimation.
Estimulao
NT: Equivalncia de estmulos
Estimulao aversiva
Estimulao cerebral
Estimulao eltrica
Estimulao perceptiva
Estmulos verbais
RT: Biofeedback
Condicionamento
Controle do estmulo
Feedback
Mudana do estmulo
Parmetros do estmulo
Privao de estmulo
Termo espanhol: ESTIMULACION
Termo ingls: STIMULATION
Estimulao acstica
Estimulao ambiental restrita

USE: Privao de estmulo
Termo espanhol: ESTIMULACION AMBIENTAL RESTRICTA
Termo ingls: RESTRICTED ENVIRONMENTAL STIMULATION
Estimulao auditiva
UF: Barulho (som)
Estimulao acstica
Estmulos acsticos
Som
BT: Estimulao perceptiva
RT: Audiometria
Termo espanhol: ESTIMULACION AUDITIVA
Termo ingls: AUDITORY STIMULATION
Nota explicativa em portugus: Uso do som para extrair uma resposta no sistema
nervoso.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Uso del sonido para extraer una respuesta en el sistema
nervioso.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Use of sound to elicit a response in the nervous
system.(DECS)
Estimulao aversiva
BT: Estimulao
RT: Condicionamento da averso
Termo espanhol: ESTIMULACION AVERSIVA
Termo ingls: AVERSIVE STIMULATION
Nota explicativa em portugus: Apresentao de um estmulo nocivo. Tambm, quaisquer
estmulos nocivos (isto e, estmulo que um organismo tenta
evitar ou dos quais tenta escapar). Compare PUNIO.
Nota explicativa em ingls: Presentation of a noxious stimulus. Also, any noxious
stimuli (i.e. stimuli that an organism attempts to avoid or
escape from). Compare PUNISHMENT.
Estimulao cerebral
BT: Estimulao
Termo espanhol: ESTIMULACION CEREBRAL
Termo ingls: BRAIN STIMULATION
Estimulao eltrica
BT: Estimulao
NT: Estimulao eltrica transcutnea do nervo
RT: Choque
Termo espanhol: ESTIMULACION ELECTRICA
Termo ingls: ELECTRICAL STIMULATION
Estimulao eltrica transcutnea do nervo

BT: Estimulao eltrica
Termo espanhol: ESTIMULACION ELECTRICA TRANSCUTANEA DEL NERVIO
Termo ingls: TRANSCUTANEOUS ELECTRIC NERVE STIMULATION
Nota explicativa em portugus: Uso de eletrodos pequenos localizados especificamente para
produzir impulsos eltricos atravs da PELE para aliviar a

DOR. utilizada menos frequentemente para produzir
ANESTESIA. (Decs)
Nota explicativa em espanhol: Uso de pequeos electrodos colocados especificamente para
producir impulsos elctricos en la PIEL para mitigar el
DOLOR. Se utiliza menos frecuentemente para producir
ANESTESIA. (Decs)
Nota explicativa em ingls: The use of specifically placed small electrodes to deliver
electrical impulses across the SKIN to relieve PAIN. It is
used less frequently to produce ANESTHESIA. (Decs)
Estimulao luminosa
USE: Estimulao visual
Estimulao magntica transcraniana

Termo espanhol: ESTIMULACION MAGNETICA TRANSCRANIANA
Termo ingls: TRANSCRANIAL MAGNETIC STIMULATION
Nota explicativa em portugus: Tcnica que envolve o uso de bobinas eltricas na cabea
para gerar um campo magntico transitrio que atinge o
CRTEX CEREBRAL. Est acoplado com a deteco da resposta a
ELETROMIOGRAFIA para avaliar a excitabilidade cortical pelo
limiar necessrio para induzir o POTENCIAL EVOCADO MOTOR.
Este mtodo tambm usado para MAPEAMENTO ENCEFLICO,
estudo da NEUROFISIOLOGIA e como um substituto para a
ELETROCONVULSOTERAPIA no tratamento da DEPRESSO. A induo
de CONVULSES limita seu uso clnico. (Decs)
Nota explicativa em espanhol: Tcnica basada en el uso de anillos elctricos colocados en
la cabeza para generar un campo magntico breve que alcanza
la CORTEZA CEREBRAL. Esta tcnica se asocia a la deteccin
de la respuesta por ELECTROMIOGRAFA para comprobar la
excitabilidad cortical mediante la determinacin del umbral
requerido para la induccin de POTENCIALES EVOCADOS
MOTORES. Este mtodo tambin se utiliza para el MAPEO
CEREBRAL, para estudios de NEUROFISIOLOGA, y como
sustituto de la TERAPIA ELECTROCONVULSIVA en el tratamiento
de la DEPRESIN. La induccin de CONVULSIONES limita su uso
clnico. (Decs)
Nota explicativa em ingls: A technique that involves the use of electrical coils on
the head to generate a brief magnetic field which reaches
the CEREBRAL CORTEX. It is coupled with ELECTROMYOGRAPHY
response detection to assess cortical excitability by the
threshold required to induce MOTOR EVOKED POTENTIALS. This
method is also used for BRAIN MAPPING, to study
NEUROPHYSIOLOGY, and as a substitute for ELECTROCONVULSIVE
THERAPY for treating DEPRESSION. Induction of SEIZURES
limits its clinical usage. (Decs)
Estimulao olfativa
Termo espanhol: ESTIMULACION OLFATIVA
Termo ingls: OLFACTORY STIMULATION
BT: Estimulao
NT: Estimulao auditiva
Estimulao olfativa
Estimulao somestsica
Estimulao visual
RT: Percepo
Termo espanhol: ESTIMULACION PERCEPTIVA
Termo ingls: PERCEPTUAL STIMULATION
Estimulao precoce
USE: Interveno precoce
Estimulao somestsica
UF: Estimulao vestibular
NT: Estimulao ttil
Termo espanhol: ESTIMULACION SOMESTESICA
Termo ingls: SOMESTHETIC STIMULATION
Estimulao ttil
BT: Estimulao somestsica
Termo espanhol: ESTIMULACION TACTIL
Termo ingls: TACTUAL STIMULATION
Nota explicativa em portugus: Estmulo ou excitao perceptivos de um organismo por meio
do toque.
Nota explicativa em ingls: Perceptual arousal or excitation of an organism by means of
touch.
Estimulao vestibular
USE: Estimulao somestsica
Estimulao visual
UF: Estimulao luminosa
NT: Iluminao
RT: Cor
Termo espanhol: ESTIMULACION VISUAL
Termo ingls: VISUAL STIMULATION
Estimulantes do sistema nervoso central

USE: Drogas estimulantes do sistema nervoso central
Estmulo (generalizao)
USE: Generalizao do estmulo
Termo espanhol: GENERALIZACION DEL ESTIMULO
Termo ingls: GENERALIZATION (STIMULUS)
UF: Estmulo discriminativo
BT: Condicionamento
RT: Comportamento governado por regras
Estimulao
Inibio latente
Reforo secundrio
Termo espanhol: ESTIMULO CONDICIONADO
Termo ingls: CONDITIONED STIMULUS
Nota explicativa em portugus: No condicionamento clssico, esse estmulo (por exemplo,
uma luz), que adquire a capacidade de evocar uma resposta
condicionada (por exemplo, salivao) como um resultado
deste estmulo ter sido apresentado consistentemente com um
estmulo no-condicionado (por exemplo, alimento). No
condicionamento operante, os estmulos (S+, S-) que
assinalam diferentemente a presenca ou ausncia do reforo.
Compare CUES.
Nota explicativa em ingls: In classical conditioning, that stimulus (e.g., a light)
that acquires the capacity to elicit a conditioned response
(e.g. salivation) as a result of that stimulus having been
paired consistently with an unconditioned stimulus (e.g.,
food). In operant conditioning, those stimuli (S+, S-)
which diferentially signal the presence or absence of
reinforcement. Compare CUES.
Estmulo discriminativo
USE: Estmulo condicionado
Termo espanhol: ESTIMULO DISCRIMINATIVO
Termo ingls: DISCRIMINATIVE STIMULUS
BT: Condicionamento
RT: Condicionamento clssico
Estimulao
Termo espanhol: ESTIMULO NO CONDICIONADO
Termo ingls: UNCONDITIONED STIMULUS
Estmulos
NT: Estmulos compostos
Localizao dos estmulos
RT: Aprendizagem
Desejo
Posse (psicologia)
Stress
Termo espanhol: ESTMULOS
Termo ingls: STIMULUS
Estmulos acsticos
Termo ingls: ACOUSTIC STIMULI
Estmulos compostos
BT: Estmulos
Termo espanhol: ESTMULOS COMPUESTOS
Termo ingls: COMPOUND STIMULI
Estmulos verbais
BT: Estimulao
RT: Comportamento governado por regras

Termo espanhol: ESTMULOS VERBALES
Termo ingls: VERBAL STIMULI
Nota explicativa em portugus: Apresentao auditiva ou visual de slabas ou palavras ou
combinaes de letras sem a formao de palavras.
Nota explicativa em ingls: Aural or visual presentation of syllables or words or
nonword letter combinations.
Estoicismo
BT: Filosofia grega
Termo espanhol: ESTOICISMO
Termo ingls: STOICISM
Estrangeiro (psicanlise)
RT: Famlia
Imaginrio
Psicologia do indivduo
Termo espanhol: EXTRANJERO (PSICOANALISIS)
Termo ingls: FOREIGN (PSYCHOANALYSIS)
Nota explicativa em portugus: Se, de um lado, a figura do estrangeiro se situa na
fronteira do subjetivo e do singular com o social e com a
plis, para a psicanlise o conceito de estrangeiro traz
outra marca, que coincide com aquele estranho-familiar que
no quero ser eu, mas que, no obstante, habita em mim.
Nesse sentido, o homem sempre, por definio, um
estrangeiro; ele impelido por algo que lhe estrangeiro
e no integrado em si mesmo. Interrogar o estrangeiro
interrogar as relaes do eu com o outro, mas, sobretudo,
com o outro de ns mesmos. (Revista ide n 47 - Estrangeiro)
RT: Diagnstico
Termo espanhol: ESTRATEGIA TERAPEUTICA
Estratificao social
USE: Classe social
Termo espanhol: ESTRATO SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL STRATIFICATION
Estresse
USE: Stress
Nota explicativa em portugus: Refere-se aos efeitos emocionais, psicolgicos, ou fsicos,
assim tambm como as fontes de agitao, esforo violento,
tenso, ou presso. Compare DISTRESS. Termo usado para
Nota explicativa em ingls: Refers to the emotional, psychological, or physical effects
as well as the sources of agitation, strain, tension, or
pressure. Compare DISTRESS. Used for both human and animal
populations.
Estrigiformes
UF: Corujas
BT: Aves
Termo espanhol: ESTRIGIFORMES

Termo ingls: STRIGIFORMES
Estrutura de parentesco
UF: Parentesco
Etnografia
Etnologia
Geraes
Termo espanhol: ESTRUCTURA DE PARENTESCO
Termo ingls: KINSHIP STRUCTURE
Estrutura do texto
Comunicao verbal
Prosa
Termo espanhol: ESTRUCTURA DE TEXTO
Termo ingls: TEXT STRUCTURE
Nota explicativa em portugus: Combinao de sentenas ou da diviso de paragrafos,
conceitos, ou do formato do material de leitura.
Nota explicativa em ingls: Arrangement of sentence or paragraph segments, concepts, or
physical format of reading material.
Estrutura familiar
NT: Ausncia dos pais
Ausncia materna
Ausncia paterna
Monogamia
No maternidade
Ordem de nascimento
Patriarcado
Poligamia
Tamanho da famlia
RT: Crianas adotivas
Cultura
Dupla carreira
Famlia
Famlia de origem
Filhos nicos
Madrastas
Termo espanhol: ESTRUCTURA FAMILIAR
Termo ingls: FAMILY STRUCTURE
BT: Caractersticas organizacionais
Organizaes
Termo espanhol: ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL
Termo ingls: ORGANIZATIONAL STRUCTURE
Estrutura social
BT: Sociedades
NT: Castas
Classe social
RT: Status
Termo espanhol: ESTRUCTURA SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL STRUCTURE
Estruturalismo
Psicologia - Teoria
NT: Antropologia estrutural
Termo espanhol: ESTRUCTURALISMO
Termo ingls: STRUCTURALISM
Estudantes
UF: Alunos
Escolares
NT: Estudantes de ensino fundamental
Estudantes de ps-graduao
Estudantes estrangeiros
Pr-escolares
RT: Caractersticas do estudante
Educao
Termo espanhol: ESTUDIANTES
Termo ingls: STUDENTS
Nota explicativa em portugus: Pessoas que frequentam a escola. Aplicao do termo
obrigatria em contextos educacionais. Se possvel use um
Nota explicativa em ingls: Persons attending school. Application of a student term
ismandatory in educational contexts. Use a more specific
term ifpossible.

BT: Estudantes
RT: Crianas
Pr-adolescentes
Termo espanhol: ESTUDIANTES DE 1ER GRADO
Termo ingls: ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS
Nota explicativa em portugus: Estudante da 1 a 6 sries. Termo obrigatrio em contextos
educacionais.
Nota explicativa em ingls: Students in grades 1-6. Mandatory term in educational
contexts.

BT: Estudantes
RT: Adolescentes
Termo ingls: HIGH SCHOOL STUDENTS
Nota explicativa em portugus: Estudantes da 9 a 12 sries. Termo obrigatrio em
contextos educacionais.
Nota explicativa em ingls: Students in grades 9-12. Mandatory term in educational

contexts.
UF: Ps-graduandos
BT: Estudantes
RT: Estudantes universitrios
Jovens
Termo espanhol: ESTUDIANTES DE POSTGRADO
Termo ingls: POSTGRADUATE STUDENTS
Nota explicativa em portugus: Estudantes ligados ao estudo ou a pesquisa depois de terem
terminado uma graduao de mestrado ou doutorado. Tais
estudantes no buscam necessariamente uma graduao. Termo
obrigatrio em contextos educacionais.
Nota explicativa em ingls: Students involved in study or research after having
completed a master's or doctoral degree. Such students are
not necessarily pursuing a degree. Mandatory term in
educational contexts.
Estudantes estrangeiros
BT: Estudantes
Termo espanhol: ESTUDIANTES EXTRANJEROS
Termo ingls: FOREIGN STUDENTS
Nota explicativa em portugus: Pessoas que frequentam a escola ou participam de um
programa de treinamento em um pas estrangeiro ao seu,
geralmente com a inteno de voltar ao seu pas de origem.
Nota explicativa em ingls: Persons attending school or a training program in a country
other than their own, generally with intent to return to
their home country.
UF: Universitrios
BT: Estudantes
NT: Estudantes universitrios - Psicologia
RT: Adolescentes
Jovens
Termo espanhol: ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS
Termo ingls: COLLEGE STUDENTS
Nota explicativa em portugus: Estudantes que frequentam uma instituio de educao
superior.
Nota explicativa em ingls: Students attending an institution of higher education.
Estudantes universitrios - Psicologia

BT: Estudantes universitrios
Termo espanhol: ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS (PSICOLOGIA)
Termo ingls: COLLEGE STUDENTS - PSYCHOLOGY
Estudo de caso
BT: Metodologia
Termo espanhol: ESTUDIO DE CASO
Termo ingls: CASE STUDY
Estudo de usurio
BT: Administrao de biblioteca
Estudo individualizado
Estudo qualitativo
USE: Pesquisa qualitativa
Termo espanhol: ESTUDIO CUALITATIVO
Termo ingls: QUALITATIVE METHODOLOGY
Estudos culturais
USE: Cultura (estudo e ensino)
Estudos de praticabilidade
RT: Epidemiologia
Sade pblica
Termo espanhol: ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD
Termo ingls: FEASIBILITY STUDIES
Nota explicativa em portugus: Estudos para determinar as vantagens ou desvantagens,
praticabilidade ou capacidade de executar um plano
projetado, um estudo ou um projeto. (Decs)
Nota explicativa em espanhol: Estudios para determinar las ventajas o desventajas,
practicabilidad o capacidad de llevar a cabo un plan
proyectado, estudio o proyecto. (Decs)
Nota explicativa em ingls: Studies to determine the advantages or disadvantages,
practicability, or capability of accomplishing a projected
plan, study, or project. (Decs)
Estudos longitudinais
BT: Delineamento experimental
Termo espanhol: ESTUDIOS LONGITUDINALES
Termo ingls: LONGITUDINAL STUDIES
Nota explicativa em ingls: Mandatory term applied to observations or measurements of
the same individual or group over an extended period
Estudos sociais (ensino)

BT: Currculo
Termo espanhol: ESTUDIOS SOCIALES (ENSENANZA)
Termo ingls: SOCIAL STUDIES EDUCATION
Nota explicativa em portugus: Educao das cincias sociais nas escolas primrias,
ginasiais, e secundrias. Inclui histria, acontecimentos
da atualidade, e cincia poltica.
Nota explicativa em ingls: Social sciences education in elementary, junior high, and
high schools. Includes history, current events, and
political science.
Estupro
BT: Abuso sexual
Relao sexual
Termo espanhol: VIOLACION
Termo ingls: RAPE
Etanol
USE: lcool etlico
ETD
USE: Educao teraputica
Ethos
RT: Carter
tica
tica
BT: Filosofia
NT: Biotica
Conscincia (tica)
Cuidados
tica ambiental
tica profissional
RT: Comunicao sigilosa
Conscincia moral
Crenas religiosas
Dignidade
Ethos
Eutansia
Fidelidade (tica)
Honra (tica)
Influncias sociais
Moral
Valores
Termo espanhol: ETICA
Termo ingls: ETHICS
Nota explicativa em portugus: Para tica em situaes sociais e culturais, considere
MORALIDADE.
Nota explicativa em ingls: For ethics in social or cultural situations, consider
MORALITY.
tica ambiental
BT: tica
RT: Ambiente
Termo ingls: ENVIRONMENTAL ETHICS
tica mdica
USE: Biotica
tica profissional
BT: tica
RT: Biotica
Eutansia
Normas profissionais
Termo espanhol: ETICA PROFESIONAL
Termo ingls: PROFESSIONAL ETHICS
Nota explicativa em portugus: Princpios morais de conduta profissional na prtica ou
pesquisa.
Nota explicativa em ingls: Moral principles of conducting professional research or
practices.
Etimologia
BT: Lingustica
NT: Etimologia - Dicionrios
Etimologia - Dicionrios
BT: Dicionrios
Etimologia
Termo espanhol: ETIMOLOGIA - DICCIONARIOS
Termo ingls: ETIMOLOGY - DICTIONARY
Etnocentrismo
RT: Identidade social
Termo espanhol: ETNOCENTRISMO
Termo ingls: ETHNOCENTRISM
Nota explicativa em portugus: Tendncia exagerada de identificar-se com o prprio grupo
tnico, ou a inclinao em julgar os outros nos termos dos
padres e valores de seu grupo em particular.
Nota explicativa em ingls: Exaggerated tendency to identify with one's own ethnic
group, or the inclination to judge others in terms of
standards and values of one's own group.
Etnografia
RT: Antropologia
Etnologia
Raa (antropologia)
Ritos de passagem
Termo espanhol: ETNOGRAFIA
Termo ingls: ETHNOGRAPHY
Nota explicativa em portugus: Estudo descritivo de culturas e sociedades. Termo usado
para a disciplina cientfica ou as prprias anlises
descritivas. Considere tambm ETNOLOGIA.
Nota explicativa em ingls: Descriptive study of cultures and societies. Used for the
scientific discipline or the descriptive analyses
themselves. Consider also ETHNOLOGY.
Etnologia
NT: Etnologia - Histria
Animismo
Antropologia
Cultura
Etnografia
Folclore
Grupos tnicos
Mitos
Psiquiatria transcultural
Raa (antropologia)
Tabus
Xamanismo
Termo espanhol: ETNOLOGIA
Termo ingls: ETHNOLOGY
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar o estudo da
origem, distribuio, caractersticas, e relaes das
culturas ou grupos tnicos do mundo. Tambm, um ramo da
antropologia responsvel pelo estudo comparativo ou
analtico das culturas ou sociedades humanas. Se possvel
use um termo mais especfico. Considere tambm ETNOGRAFIA.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to the study of the
origin, distribution, characteristics, and relations of the
cultures or ethnic groups of the world. Also, a branch of
anthropology dealing with the comparative or analytical
study of human culture or societies. Use a more specific
term if possible. Consider also ETHNOGRAPHY.
Etnologia - Histria
BT: Etnologia
Etnometodologia
BT: Antropologia social
Termo espanhol: ETNOMETODOLOGIA
Termo ingls: ETHNOMETHODOLOGY
Etnomusicologia
UF: Msica tnica
BT: Antropologia cultural
Termo espanhol: ETNOMUSICOLOGIA
Termo ingls: ETHNOMUSICOLOGY
Etnopsicanlise
Termo espanhol: ETNOPSICOANALISIS
Termo ingls: ETHNOPSYCHOANALYSE
Etnopsicologia
UF: Antropologia psicolgica
NT: Etnopsicologia - Bibliografias
Termo espanhol: ETNOPSICOLOGIA
Termo ingls: ETHNOPSYCHOLOGY
Etnopsicologia - Bibliografias
BT: Bibliografia
Etnopsicologia
Termo espanhol: ETNOPSICOLOGIA - BIBLIOGRAFIAS
Termo ingls: ETHONOPSYCHOLOGY - BIBLIOGRAPHY
Etnopsiquiatria
BT: Antropologia mdica

Termo espanhol: ETNOPSIQUIATRIA
Termo ingls: ETHNOPSYCHIATRY
Etologia
NT: Etologia animal
Etologia cognitiva
Etologia humana
Termo espanhol: ETOLOGIA
Termo ingls: ETHOLOGY
Etologia animal
UF: Comportamento animal
BT: Comportamento
Etologia
NT: Aliana
Amamentao cooperativa
Comportamento de armazenamento (animal)
Comportamento de fuga (animal)
Comportamento de limpeza (animal)
Comportamento de roer (animal)
Comportamento migratrio (animal)
Construo da teia
Construo do ninho
Etologia animal - Metodologia
Etologia animal (Uruguai)
Evoluo (etologia animal)
Funo (etologia animal)
Imprinting
Receptividade sexual (animal)
Ritmos biolgicos (animal)
Territorialidade
RT: Animais
Ecolocao
Motivao (animal)
Respostas de alarme
Utilizao de ferramentas
Termo espanhol: ETOLOGIA ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL ETHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Estudo do comportamento animal especialmente em relao
ecologia, evoluo, neuroanatomia, neurofisiologia, e
gentica. Termo usado para a disciplina ou para os prprios
processos etolgicos. Se possvel use um termo mais
especfico.
Nota explicativa em ingls: Study of animal behavior especially in relation to ecology,
evolution, neuroanatomy, neurophysiology, and genetics.
Used for the discipline or the ethological processes
themselves. Use a more specific term if possible.

BT: Dicionrios
Etologia animal
Termo espanhol: ETOLOGIA ANIMAL - DICCIONARIOS
Termo ingls: ANIMAL ETHOLOGY - DICIONARIES
Etologia animal - Metodologia

BT: Etologia animal
Termo espanhol: ETIOLOGIA ANIMAL - METODOLOGIA
Termo ingls: ANIMAL ETHOLOGY - METODOLOGY
Etologia animal (Uruguai)

BT: Etologia animal
Termo espanhol: ETOLOGIA ANIMAL (URUGUAY)
Termo ingls: ANIMAL ETHOLOGY (URUGUAY)
Etologia cognitiva
BT: Etologia
NT: Cognio (animal)
Conscincia (animal)
Termo espanhol: ETIOLOGIA COGNITIVA
Termo ingls: COGNITIVE ETHOLOGY
Etologia humana
BT: Etologia
RT: Comportamento
Termo espanhol: ETOLOGIA HUMANA
Termo ingls: HUMAN ETHOLOGY
Eucaliptos
USE: Eucalyptus
Eucalyptus
UF: Eucaliptos
Termo espanhol: EUCALYPTUS
Termo ingls: EUCALYPTUS
Euforia
RT: Felicidade
Prazer
Termo espanhol: EUFORIA
Termo ingls: EUPHORIA
Eugenia
BT: Cincias
Gentica
RT: Aconselhamento gentico
Tecnologia reprodutiva
Termo espanhol: EUGENIA
Termo ingls: EUGENICS
Europa
NT: Frana
Eutansia
BT: Morte
RT: Atitude frente morte
Biotica
tica
tica profissional
Tratamento
Termo espanhol: EUTANASIA
Termo ingls: EUTHANASIA
Eutonia
USE: Conscincia corporal
Evaso
NT: Evaso escolar
RT: Educao
Termo espanhol: EVASION
Termo ingls: DROPOUTS
Evaso escolar
BT: Evaso
RT: Educao
Termo espanhol: EVASION ESCOLAR
Termo ingls: SCHOOL DROPOUTS
Evoluo (biologia)
UF: Evoluo biolgica
BT: Biologia
NT: Evoluo humana
Filogenia
RT: Filognese
Seleo natural
Termo espanhol: EVOLUCION (BIOLOGIA)
Termo ingls: EVOLUTION (BIOLOGY)
Evoluo (etologia animal)

BT: Etologia animal
Termo espanhol: EVOLUCION (ETOLOGIA ANIMAL)

Termo ingls: EVOLUTION (ANIMAL ETHOLOGY)
Evoluo (teoria)
USE: Teoria da evoluo
Evoluo biolgica
USE: Evoluo (biologia)
Evoluo humana
BT: Evoluo (biologia)
Termo espanhol: EVOLUCION HUMANA
Termo ingls: HUMAN EVOLUTION
Exausto
USE: Fadiga
Termo espanhol: EXHAUSTO
Termo ingls: EXHAUSTION
Excel 5 for windows

BT: Programas de computador
Excepcionais (deficientes)
USE: Deficientes
Excepcionais (superdotados)
USE: Superdotados
Excitao sexual
NT: Erotismo
Termo espanhol: EXCITACION SEXUAL
Termo ingls: SEXUAL AROUSAL
Nota explicativa em portugus: Estado fisiolgico e/ou emocional de excitao sexual.
Nota explicativa em ingls: Physiological and/or emotional state of sexual excitation.
Excluso escolar
BT: Educao
RT: Problemas sociais
Termo espanhol: EXCLUSION ESCOLAR
Termo ingls: SCHOOL EXCLUSION
Excluso social
BT: Privao social
RT: Mendigos
Problemas sociais
Termo espanhol: EXCLUSION SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL EXCLUSION
Excreo
BT: Fisiologia
NT: Mico
Termo espanhol: EXCRECION
Termo ingls: EXCRETION
Executivos
BT: Colarinhos brancos
Termo espanhol: EJECUTIVOS
Termo ingls: EXECUTIVES
Exerccio
UF: Exerccio fsico
BT: Atividade fsica
Processos motores
RT: Aptido fsica
Controle do peso
Termo espanhol: EJERCICIO
Termo ingls: EXERCISE
Exerccio escrito
NT: Composio
Termo espanhol: EJERCICIO ESCRITO
Termo ingls: WRITTEN WORK
Exerccio fsico
USE: Exerccio
Exercitao locomotriz
Termo espanhol: EJERCITACION LOCOMOTRIZ
Termo ingls: LOCOMOTIVE EXERCISING
Exilados
USE: Migrao humana
Exlio
BT: Migrao humana
RT: Direito
Termo ingls: EXILE
Existencialismo
BT: Filosofias
Psicologia existencial
Termo espanhol: EXISTENCIALISMO
Termo ingls: EXISTENCIALISM
Nota explicativa em portugus: Filosofia baseada na anlise da existncia do indivduo no
mundo, a qual sustenta a tese de que a existncia humana
no pode ser completamente descrita em termos cientficos.
O existencialismo tambm enfatiza a liberdade e
responsabilidade do indivduo assim tambm como a
singularidade das experincias religiosas e tnicas e a
anlise de fenmenos subjetivos como ansiedade, culpa e
sofrimento.
Nota explicativa em ingls: Philosophy based on the analysis of the individual's
existence in the world which holds that human existence
cannot be completely described in scientific terms.

Existentialism also stresses the freedom and responsibility
of the individual as well as the uniqueness of religious
and ethical experiences and the analysis of subjective
phenomena such as anxiety, guilt, and suffering.
Exorcismo
Termo espanhol: EXORCISMO
Termo ingls: EXORCISM
Expectativas
BT: Cognies
NT: Expectativas do papel
RT: Autoeficcia
Esperana
Estimativa
Termo espanhol: EXPECTATIVAS
Termo ingls: EXPECTATIONS
Nota explicativa em portugus: Antecipao do comportamento ou eventos futuros. O termo
refere-se tambm a investigaes dos efeitos desta
antecipao no comportamento.
Nota explicativa em ingls: Anticipation of future behavior or events. Also refers to
investigations of the effects of that anticipation on
behavior.
Expectativas do papel
BT: Expectativas
RT: Papis
Termo espanhol: EXPECTATIVAS DEL ROL
Termo ingls: ROLE EXPECTATIONS
Nota explicativa em portugus: Padres funcionais ou tipos de comportamento esperados de
um indivduo numa situao ou posio social ou
profissional especfica.
Nota explicativa em ingls: Functional patterns or types of behavior expected from an
individual in a specific social or professional position or
situation.
BT: Atitudes do professor
Expectativas
RT: Caractersticas do professor
Termo espanhol: EXPECTATIVAS DEL PROFESOR
Termo ingls: TEACHER EXPECTATIONS
Experincia do terapeuta
Experincias (eventos)
NT: Experincias de vida
RT: Crises
Termo espanhol: EXPERINCIAS (EVENTOS)
Termo ingls: EXPERIENCES (EVENTS)

Nota explicativa em portugus: Consequncias de percepes, de emoes, e/ou cognitivas
associadas com eventos ou contextos especficos. Compare
LIFE EXPERIENCES.
Nota explicativa em ingls: Perceptual, emotional, and/or cognitive consequences
associated with specific events or contexts. Compare LIFE
EXPERIENCES.
Experincias anmalas
RT: Percepo extrassensorial
Termo espanhol: EXPERINCIAS ANOMALA
Termo ingls: ANOMALOUS EXPERIENCES
Experincias de vida
UF: Mudana de vida
BT: Experincias (eventos)
RT: Biodana
Memria autobiogrfica
Termo espanhol: EXPERINCIAS DE VIDA
Termo ingls: LIFE EXPERIENCES
Nota explicativa em portugus: Eventos especficos que so comumente considerados notaveis
ou memorveis (por exemplo, graduao universitria,
casamento) ou so considerados incomuns ou ento
significantes (por exemplo, Mudana de vida devido
doena). Compare EXPERINCIAS (EVENTOS).
Nota explicativa em ingls: Specific events which are commonly considered noteworthy or
memorable (e.g., college graduation, wedding) or are
considered unusual or otherwise significant (e.g., life
change due to illness). Compare EXPERIENCES (EVENTS).
NT: Converso religiosa
xtase religioso
Espiritualidade
Misticismo
Religio
Termo espanhol: EXPERINCIAS RELIGIOSAS
Termo ingls: RELIGIOUS EXPERIENCES
Experimentao
UF: Investigao
Pesquisa
NT: Pesquisa interdisciplinar
Anlise estatstica
Correlao estatstica
Laboratrios experimentais
Medidas
Metodologia
Modelos animais
Psicofsica
Psicologia experimental
Psicometria
Sujeitos experimentais
Teorias
Validade estatstica
Termo espanhol: EXPERIMENTACION
Termo ingls: EXPERIMENTATION
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar qualquer um ou
todos os aspectos da pesquisa cientfica. Se possvel use
aspects of scientific research. Use a more specific term if
possible.
Experimentao animal
RT: Animais de laboratrio
Termo espanhol: EXPERIMENTACION ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL EXPERIMENTATION
Experimentao humana (crianas)

BT: Psicologia experimental
Termo espanhol: EXPERIMENTACION HUMANA (NINOS)
Termo ingls: HUMAN EXPERIMENTATION (CHILDRENS)
Expresso corporal
USE: Linguagem corporal
Expresso gnica
RT: Gentica
Termo espanhol: EXPRESION GENICA
Termo ingls: GENE EXPRESSION
Nota explicativa em portugus: Manifestao fenotpica de um gene (ou genes) pelos
processos de TRANSCRIO GENTICA e TRADUO GENTICA
Nota explicativa em espanhol: Manifestacion fenotipica de un gen o genes a traves de los
procesos de TRANSCRIPCION GENETICA y TRADUCCION GENETICA
Nota explicativa em ingls: The phenotypic manifestation of a gene or genes by the
processes of GENETIC TRANSCRIPTION and GENETIC TRANSLATION
Expresses faciais
NT: Sorrisos
RT: Assimetria hemisfrica
Percepo da face
Termo espanhol: EXPRESIONES FACIALES
Termo ingls: FACIAL EXPRESSIONS
xtase (droga)
UF: MDMA
Metilenodioximetanfetamina
Termo espanhol: EXTASIS (DROGA)
Termo ingls: ECSTASY (DRUG)
xtase religioso
BT: Experincias religiosas

Termo espanhol: EXTASIS RELIGIOSO
Termo ingls: RELIGIOUS ECSTASY
BT: Aprendizagem
Reforo
Termo espanhol: EXTINCION (APRENDIZAJE)
Termo ingls: EXTINCTION (LEARNING)
Nota explicativa em portugus: Comportamento aprendido ou o padro experimental envolvido
com a manuteno do reforo de uma resposta condicionada,
resultando numa reduo gradual e eventual eliminao de
resposta ou um retorno a um grau de resposta comparavel a
niveis anteriores ao condicionamento. Termo pode ser usado
em contextos de condicionamento clssicos (Pavlovian) ou
operantes (instrumental).
Nota explicativa em ingls: Learned behavior or the experimental paradigm involving
withholding reinforcement for a conditioned response and
resulting in a gradual reduction and eventual elimination
of responding or a return to a rate of responding
comparable to levels prior to conditioning. Term may be
used in either classical (Pavlovian) or operant
(instrumental) conditioning contexts.
Extino (biologia)
BT: Biologia
Termo espanhol: EXTINCION (BIOLOGIA)
Termo ingls: EXTINCTION (BIOLOGY)
Extrofia vesical
RT: Distrbios urogenitais
Termo espanhol: EXTROFIA DE LA VEJIGA
Termo ingls: BLADDER EXSTROPHY
Nota explicativa em portugus: Defeito congnito em que a BEXIGA URINRIA malformada,
exposta de dentro para fora e protruda atravs da PAREDE
ABDOMINAL. causado por defeitos no fechamento envolvendo
a superfcie ntero-superior da bexiga, bem como a parede
abdominal inferior, PELE, MSCULOS e o osso pbico. (Decs)
Nota explicativa em espanhol: Defecto del nacimiento en el que la VEJIGA URINARIA est
malformada y expuesta, de dentro para afuera,y sobresale
por la PARED ABDOMINAL. Est causado por defectos del
cierre, que comprometen a la superficie antero-superior de
la vejiga, as como a la pared abdominal inferior, PIEL,
MSCULOS y el hueso pbico. (Decs)
Nota explicativa em ingls: A birth defect in which the URINARY BLADDER is malformed
and exposed, inside out, and protruded through the
ABDOMINAL WALL. It is caused by closure defects involving
the top front surface of the bladder, as well as the lower
abdominal wall; SKIN; MUSCLES; and the pubic bone. (Decs)
Extroverso
RT: Assertividade
Gregariedade
Introverso
Sociabilidade
Termo espanhol: EXTROVERSION
Termo ingls: EXTROVERSION
Nota explicativa em portugus: Trao de personalidade que reflete o mbito em que um
indivduo gosta do convvio com outras pessoas e prefere
grandes aglomeraes; ele e positivo, ativo e falante;
gosta de excitao e estimulao; e tende a ter uma
disposio jovial.
Nota explicativa em ingls: Personality trait which reflects the extent to which an
individual likes people and prefers large gatherings; is
assertive, active and talkative; enjoys excitement and
stimulation; and tends to have a cheerful disposition.
Fbrica
BT: Arquitetura
Termo espanhol: FABRICA
Termo ingls: FACTORY
Facial action coding system

USE: FACS
Facilitao social
RT: Influncias sociais
Termo espanhol: FACILITACION SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL FACILITATION
FACS
UF: Facial action coding system
Faculdades
BT: Escolas
RT: Ensino superior
Termo espanhol: FACULTADES
Termo ingls: GRADUATE SCHOOLS
Fadiga
UF: Cansao
Exausto
BT: Sintomas
RT: Sndrome da fadiga crnica
Termo espanhol: FATIGA
Termo ingls: FATIGUE
Fading (condicionamento)
USE: Esmaecimento (condicionamento)
Fala
USE: Comunicao oral
Termo espanhol: HABLA
Termo ingls: SPEECH
Falconiformes
BT: Aves de rapina
Termo espanhol: FALCONIFORMES
Termo ingls: FALCONIFORMES
Falicismo
BT: Religio
NT: Sexo (aspectos religiosos)
Termo espanhol: FALICISMO
Termo ingls: PHALLICISM
Falso self
BT: Self
Termo espanhol: FALSO SELF
Termo ingls: FALSE SELF
FAM
USE: Escala de avaliao do funcionamento familiar de pacientes
Escala de avaliao do funcionamento familiar de pacientes
dependentes de lcool e outras drogas
Famlia
BT: Instituies
NT: Famlia de origem
RT: Casamento
Conteno
Cripta
Crise da famlia
Desorganizao
Divrcio
Dupla carreira
Duplo vnculo
Estrutura familiar
Geraes
Gestalt
Homoparentalidade
Membros da famlia
Relaes familiares
Separao conjugal
Trabalho feminino
Termo espanhol: FAMILIA
Termo ingls: FAMILY
especfico.
possible.
Famlia de origem
BT: Famlia
Membros da famlia
Termo espanhol: FAMILIA DE ORIGEN
Termo ingls: FAMILY OF ORIGIN
Nota explicativa em ingls: Family in which an individual was raised. Compare
BIOLOGICAL FAMILY.
Famlias de baixa renda

RT: Pobreza
Termo espanhol: FAMILIAS DE BAJOS RECURSOS
Termo ingls: LOW INCOME FAMILIES
Fantasia
USE: Imaginao
Nota explicativa em portugus: Use IMAGINAO para acessar referncias entre 82-96.
Nota explicativa em ingls: Use IMAGINATION to access references from 82-96.
Fantasia (mecanismo de defesa)

RT: Autoengendramento
Pulso
Termo espanhol: FANTASIA (MECANISMO DE DEFENSA)
Termo ingls: FANTASY (DEFENSE MECHANISM)
Nota explicativa em portugus: Desejo dominado por material inconsciente e processos
bsicos com o propsito de realizao do desejo ou para
aliviar o isolamento social.
Nota explicativa em ingls: Daydreaming dominated by unconscious material and primary
processes for the purpose of wish fulfillment or to
alleviate social isolation.
Fantasias (distrbios do pensamento)

RT: Pensamento mgico
Termo espanhol: FANTASIAS (DISTRBIOS DEL PENSAMIENTO)
Termo ingls: FANTASIES (THOUGHT DISTURBANCES)
Nota explicativa em portugus: Pensamento que distorce intensamente a realidade.
Nota explicativa em ingls: Thinking that severely distorts reality.
Fantstico (esttica)
RT: Esttica
Termo espanhol: FANTASTICO (ESTETICA)
Termo ingls: FANTASTIC, THE (AESTHETICS)
Fantoches
BT: Teatro de bonecos
Termo espanhol: MARIONETAS
Termo ingls: PUPPETS
Farmacologia
UF: Remdios
NT: Farmacologia - Dicionrios
Frmacos sintticos
Fitoterapia
Neurofarmacologia
Psicofarmacologia
RT: Doena
Termo espanhol: FARMACOLOGIA
Termo ingls: PHARMACOLOGY
Farmacologia - Dicionrios
BT: Dicionrios
Farmacologia
Termo espanhol: FARMACOLOGIA - DICCIONARIOS
Termo ingls: PHARMACOLOGY - DICTIONARY
Frmacos sintticos
BT: Farmacologia
Termo espanhol: DROGAS SINTETICAS
Termo ingls: SYNTHETIC DRUGS
Farmacoterapia
UF: Drogaterapia
Medicao
Quimioterapia
Terapia (droga)
Terapia por drogas
BT: Terapias orgnicas
RT: Droga (efeitos colaterais)
Drogas
Termo espanhol: FARMACOTERAPIA
Termo ingls: PHARMACOTHERAPY
Fascismo
UF: Nazismo
Termo espanhol: FASCISMO
Termo ingls: FASCISM
FAST
USE: Escala de estadiamento funcional
Fator bsico de crescimento de fibroblasto

RT: Fisiologia
Termo espanhol: FACTOR DE CRECIMIENTO FIBROBLASTICO BASICO
Termo ingls: FIBROBLAST GROWTH FACTORS
Nota explicativa em portugus:
Fator derivado do epitlio pigmentado

UF: PEDF
RT: Retina
Termo ingls: PIGMENT EPITELIUM-DERIVED FACTOR
Fator neurotrfico ciliar

UF: CNTF
BT: Fatores neurotrficos
Termo espanhol: FACTOR NEUROTROFICO CILIAR
Termo ingls: CILIARY NEUROTHROPHIC FACTOR
Fatores culturais
USE: Fatores socioculturais
Fatores de risco
RT: Causalidade
Comportamento de risco
Fatores psicossociais
Sintomas
Termo espanhol: FACTORES DE RIESGO
Termo ingls: RISK FACTORS
Nota explicativa em ingls: Personal behaviors or lifestyles, environmental effects, or
inborn characteristics which epidemiological evidence has
shown to be associated with the increased rate of a
behavior or health-related condition.
Fatores ecolgicos
NT: Poluio
RT: Ecologia
Efeitos ambientais
Termo espanhol: FACTORES ECOLOGICOS
Termo ingls: ECOLOGICAL FACTORS
Nota explicativa em portugus: Elementos envolvidos em relaes entre organismos e seus
ambientes naturais.
Nota explicativa em ingls: Elements involved in relations between organisms and their
natural environments.
Fatores neurotrficos
NT: Fator neurotrfico ciliar
RT: Fisiologia
Termo espanhol: FACTORES NEUTROFICOS
Termo ingls: NEUROTROPHIC FACTORS

BT: Personalidade
NT: Complexo de dipo
Conscincia
Ego
Libido
Superego
RT: Processos da personalidade
Termo espanhol: FACTORES PSICOANALITICOS DE LA PERSONALIDAD
Termo ingls: PSYCHOANALYTIC PERSONALITY FACTORS
RT: Demografia
Fatores de risco
Influncias sociais
Psicodinmica
Termo espanhol: FACTORES PSICOSOCIALES
Termo ingls: PSYCHOSOCIAL FACTORS
UF: Fatores culturais
NT: Diferenas interculturais
Identidade tnica
Privao cultural
Ritos de passagem
RT: Cultura
Estrutura familiar
Etnografia
Etnologia
Fatores de risco
Processos sociais
Raa (antropologia)
Termo espanhol: FACTORES SOCIOCULTURALES
Termo ingls: SOCIOCULTURAL FACTORS
Fatores trmicos
USE: Efeitos da temperatura
Fatos clnicos
RT: Psicanlise clnica
Termo espanhol: ECHOS CLINICOS
Termo ingls: CLINICAL FACTS
Favelas
USE: reas de pobreza
F
NT: F e razo
RT: Confiana
Crenas religiosas
Cura pela f
Religio
Termo espanhol: FE
Termo ingls: FAITH
F e razo
BT: F
Razo
Termo espanhol: FE Y RAZON
Termo ingls: FAITH AND REASON
FEBEM
USE: Fundao casa
FEBEM - RS
USE: Fundao casa
FEBEM - SP
USE: Fundao casa
Fundao casa - SP
Febre amarela
Termo espanhol: FIEBRE AMARILLA
Termo ingls: YELLOW FEVER
Fecundidade
USE: Fertilidade
Federn, Paul, 1871-1952

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Feedback
UF: Retroalimentao
NT: Biofeedback
RT: Aprendizagem
Estimulao
Reforo
Termo espanhol: FEEDBACK
Termo ingls: FEEDBACK
Nota explicativa em portugus: Conceito geral que denota o retorno de informao que pode
regular ou controlar o comportamento, a cognio, a
percepo ou o desempenho subsequente. Se possvel use um
Nota explicativa em ingls: General concept denoting the return of information that may
regulate or control subsequent behavior, cognition,
perception or performance. Use a more specific term if
possible.
Feiras-livres
BT: Planejamento urbano
Termo espanhol: FERIAS LIBRES
Termo ingls: STREET FAIRS
Feldenkrais, Moshe, 1904-1984

BT: Pessoas
RT: Fsicos
Felicidade
UF: Alegria
RT: Desejo
Euforia
Prazer
Termo espanhol: FELICIDAD
Termo ingls: HAPPINESS
Felinos
BT: Mamferos
NT: Gatos
Termo espanhol: FELINOS
Termo ingls: FELIDS
Feminilidade
RT: Androginia
Castrao
Desejo feminino
Gnero
Identidade de gnero
Masculinidade
Papis sexuais
Termo espanhol: FEMINIDAD
Termo ingls: FEMININITY
Feminismo
RT: Atitudes frente identidade sexual
Gnero
Movimento de liberao das mulheres
Termo espanhol: FEMINISMO
Termo ingls: FEMINISM
Fencanfamina
Termo espanhol: FENCAFAMINA
Termo ingls: FENCANFAMINE
Fenomenologia
BT: Filosofias
NT: Fenomenologia existencial
Fenmenos clnicos
RT: Construtivismo
Corporeidade
Hermenutica
Histria da psicologia
Psicologia fenomenolgica
Termo espanhol: FENOMENOLOGIA
Termo ingls: PHENOMENOLOGY
Fenomenologia existencial
BT: Fenomenologia
Husserl, Edmund, 1859-1938
RT: Filosofia
Heidegger, Martin, 1889-1976
Merleau-Ponty, Maurice, 1908-1961
Termo espanhol: FENOMENOLOGIA EXISTENCIAL
Termo ingls: EXISTENTIAL PHENOMENOLOGY
Fenmenos clnicos
BT: Fenomenologia
Fenmenos e processos psicolgicos

Termo espanhol: FENOMENOS Y PROCESOS PSICOLGICOS
Termo ingls: PSYCHOLOGICAL PHENOMENA AND PROCESSES
BT: Parapsicologia
NT: Percepo extrassensorial
Telepatia
RT: Cincias ocultas
Fenomenologia
Supersties
Termo espanhol: FENOMENOS PARAPSICOLGICOS
Termo ingls: PARAPSYCHOLOGICAL PHENOMENA

BT: Pessoas
RT: Anfimixia
Psicanalistas
Termo ingls: FERENCZI, SANDOR, 1873-1933
Feromnios
Hormnios
Termo espanhol: FEROMONAS
Termo ingls: PHEROMONES
Nota explicativa em portugus: Substncias quimicas liberadas por um organismo que pode
influenciar o comportamento de outros organismos da mesma
espcie de modos caractersticos.
Nota explicativa em ingls: Chemical substances released by an organism that may
influence the behavior of other organisms of the same
species in characteristic ways.
Fertilidade
UF: Fecundidade
BT: Reproduo sexual
RT: Infertilidade
Termo espanhol: FERTILIDAD
Termo ingls: FERTILITY
Nota explicativa em portugus: Qualidade ou estado de ser capaz de reproduzir ou procriar.
Termo usado para populaes humanas e animais.
Nota explicativa em ingls: The quality or state of being capable of breeding or
reproducing. Used for human and animal populations.
Fertilizao
USE: Concepo
Fertilizao in vitro
Festas religiosas
RT: Religio
Fetichismo
UF: Fetichismo sexual
BT: Desvios sexuais
RT: Castrao
Coprofagia
Coprofilia
Travestismo
Termo espanhol: FETICHISMO
Termo ingls: FETISHISM
Fetichismo sexual
USE: Fetichismo
Termo espanhol: FETICHISMO SEXUAL
Termo ingls: SEXUAL FETISHISM
Feto
BT: Estgios de desenvolvimento pr-natal
RT: Desnutrio fetal
Termo espanhol: FETO
Termo ingls: FETUS
Feuerbach, Ludwig Andreas, 1804-1872

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos
FGIS
USE: Escala feminina de identidade de gnero para homens
Fibromialgia
BT: Distrbios musculares
Termo espanhol: FIBROMIALGIA
Termo ingls: FIBROMYALGIA
Fibrose cstica
BT: Distrbios do metabolismo
Termo espanhol: FIBROSIS QUISTICA
Termo ingls: CYSTIC FIBROSIS
Fico
USE: Literatura
Ficha para registro da observao do comportamento social (FROCS-1)

UF: FROCS-1
Termo espanhol: FICHA PARA REGISTRO DE LA OBSERVACION DEL COMPORTAMIENTO
SOCIAL
Ficha para registro da observao social do aluno para uso do professor (FROCS-2)
UF: FROCS-2
Termo espanhol: ficha para registro de la observacion del alumno para uso
del profesor
Fichte, Johann Gottlieb, 1772-1929

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos
Fidedignidade do teste
USE: Preciso do teste
Fidelidade (tica)
RT: Confiana
tica
Termo espanhol: FIDELIDAD (ETICA)
Termo ingls: FIDELITY
Figuras da fala
USE: Linguagem figurada
Termo espanhol: LENGUAJE FIGURADO
Termo ingls: FIGURES OF SPEECH
Filhas
Mulheres
Termo espanhol: HIJAS
Termo ingls: DAUGHTERS
Filhos
BT: Homens
Membros da famlia
Termo espanhol: HIJOS
Termo ingls: SONS
Filhos nicos
BT: Crianas
Membros da famlia
Termo espanhol: HIJOS UNICOS
Termo ingls: ONLY CHILDREN
Nota explicativa em portugus: Crianas que no tem irmos.
Nota explicativa em ingls: Children having no siblings.
Filiao (motivao)
USE: Afiliao (motivao)
Filmes
BT: Meios de comunicao audiovisual
NT: Cinema
RT: Recursos audiovisuais na educao
Termo espanhol: PELICULAS
Termo ingls: MOTION PICTURES
Nota explicativa em portugus: Se possvel use um termo mais especfico. Termo que no e
usado como um identificador de tipo de documento.

Nota explicativa em ingls: Use a more specific term if possible. Not used as a
document type identifier.
Filmes (entretenimento)
USE: Cinema
Termo ingls:
Filognese
RT: Biologia
Botnica
Evoluo (biologia)
Termo espanhol: FILOGENESIS
Termo ingls: PHYLOGENESIS
Filogenia
BT: Evoluo (biologia)
Termo espanhol: FILOGENIA
Termo ingls: PHYLOGENY
Filosofia
NT: Arte-filosofia
Esttica
tica
Filosofia - Plotino
Filosofia - Sculo XX
Filosofia - Sociedades
Filosofia alem
Filosofia americana
Filosofia austraca
Filosofia brasileira
Filosofia chinesa
Filosofia com crianas
Filosofia da cincia
Filosofia da educao
Filosofia da histria
Filosofia da mente
Filosofia da religio
Filosofia dinamarquesa
Filosofia e sociologia
Filosofia egpcia
Filosofia escocesa
Filosofia francesa
Filosofia greco-romana
Filosofia grega
Filosofia holandesa
Filosofia hngara
Filosofia indiana
Filosofia inglesa
Filosofia irlandesa
Filosofia italiana
Filosofia lituana
Filosofia medieval
Filosofia moderna
Filosofia poltica
Filosofia romana
Filosofia romena
Filosofia russa
Filosofia suia
Ideologia
Individualidade (filosofia)
Infinito (filosofia)
Monismo
RT: Antropologia filosfica
Antroposofia
Autenticidade (filosofia)
Fenomenologia existencial
Filsofos
Histria da filosofia
Infinito
Termo espanhol: FILOSOFIA
Termo ingls: PHILOSOPHY
BT: Bibliografia
Filosofia
Termo espanhol: FILOSOFIA - BIBLIOGRAFIA
BT: Dicionrios
Filosofia
Termo espanhol: FILOSOFIA - DICIIONARIOS
BT: Enciclopdias
Filosofia
Termo espanhol: FILOSOFIA - ENCICLOPEDIAS
Filosofia - Plotino
BT: Filosofia
Plotino, 205-270 a.C.
Termo espanhol: FILOSOFIA - PLOTINO
Filosofia - Sculo XX
BT: Filosofia
BT: Filosofia
Sociedades
Termo espanhol: FILOSOFIA - SOCIEDAD
Termo ingls: PHILOSOPHY - SOCIETY
Filosofia alem
BT: Filosofia
NT: Filosofia alem - Sculo XX

Frege, Gottlob, 1848-1925
Gadamer, Hans-Georg, 1900-2002
Habermas, Jurgen, 1929-
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 1770-1831
Horkheimer, Max, 1895-1973
Jaspers, Karl, 1883-1969
Kant, Immanuel, 1724-1804
Leeuw, Gerardus van der, 1890-1950
Leibniz, Gottfried Wilhelm, 1646-1716
Marcuse, Herbert, 1898-1979
Nietzsche, Friedrich Wilhelm, 1844-1900
Pieper, Josef, 1904-1997
Scheler, Max, 1873-1958
Schelling, Friedrich Joseph Von, 1775-1854
Schiller, Johann Christoph Friedrich Von, 1759-1805
Schopenhauer, Arthur, 1788-1860
Spranger, Eduard, 1882-1963
Wundt, Wilhelm Maximilian, 1832-1920
Termo ingls: GERMAN PHILOSOPHY
Filosofia alem - Sculo XX

BT: Filosofia alem
Filosofia americana
BT: Filosofia
RT: Chomsky, Noam, 1928-
Kuhn, Thomas Samuel, 1922-1996
Mead, George Herbert, 1863-1931
Quine, Willard van Orman, 1908-2000
Rorty, Richard, 1931-2007
William, James, 1842-1910
Filosofia austraca
BT: Filosofia
RT: Buber, Martin, 1878-1965
Popper, Karl Raimund, 1902-1994
Schutz, Alfred, 1899-1959
Steiner, Rudolf Joseph Lorenz, 1861-1925
Wittgenstein, Ludwig, 1889-1951
BT: Filosofia
RT: Cabral, Annita de Castilho e Marcondes, 1911-1991
Leite, Dante Moreira, 1927-1976
Termo espanhol: FILOSOFIA BRASILENA
Termo ingls: PHILOSOPHY BRAZILIAN
Filosofia chinesa
BT: Filosofia
Filosofia com crianas

BT: Filosofia
Termo espanhol: FILOSOFIA CON LOS NINOS
Termo ingls: CHILDREN AND PHILOSOPHY
Filosofia da cincia
BT: Filosofia
RT: Cincia
Holismo
Termo espanhol: FILOSOFIA DE LA CIENCIA
Termo ingls: PHILOSOPHY OF SCIENCE
Filosofia da educao
UF: Filosofia educacional
BT: Filosofia
RT: Educao
Termo espanhol: FILOSOFIA EDUCACIONAL
Termo ingls: PHILOSOPHY EDUCATION
BT: Filosofia
RT: Histria
Termo espanhol: FILOSOFIA DE LA HISTORIA
Filosofia da mente
UF: Teoria da mente
BT: Filosofia
Mente
RT: Antropologia filosfica
Estados mentais
Mente primitiva
Metafsica
Termo espanhol: FILOSOFIA DE LA MENTE
Termo ingls: PHILOSOPHY OF MIND
BT: Filosofia
NT: Fundamentalismo
RT: Religio
Termo espanhol: FILOSOFIA DE LA RELIGION
Termo ingls: PHILOSOPHY OF RELIGION
Filosofia dinamarquesa
BT: Filosofia
RT: Kierkegaard, Soren Aabye, 1813-1855
BT: Filosofia
Sociologia
Termo espanhol: FILOSOFIA Y SOCIOLOGIA
Termo ingls: PHILOSOPHY AND SOCIOLOGY
Filosofia educacional
USE: Filosofia da educao
Filosofia egpcia
BT: Filosofia
RT: Plotino, 205-270 a.C.
Filosofia escocesa
BT: Filosofia
RT: Smith, Adam, 1723-1790
Filosofia francesa
BT: Filosofia
RT: Althusser, Louis, 1918-1990
Foucault, Michel, 1926-1984
Henry, Michel, 1922-2002
La Mettrie, Julien Offray de, 1709-1751
Lefebvre, Henri, 1901-1991
Maritain, Jacques, 1882-1973
Montesquieu, Charles, 1689-1755
Mounier, Emmanuel, 1905-1950
Pascal, Blaise, 1623-1662
Ricoeur, Paul, 1913-2005

Rosset, Clement, 1939-
Teilhard de Chardin, Marie-Joseph Pierre, 1881-1955
Voltaire, Francois Marie Arouet de, 1694-1778
Filosofia greco-romana
BT: Filosofia
RT: Lucrcio, 99-55 a.C.
Plutarco, 46-119 d.C.
Filosofia grega
BT: Filosofia
NT: Ceticismo
Estoicismo
RT: Alma
Plato, 428-348 a.C.
Scrates, 470-399 a.C.
Filosofia holandesa
BT: Filosofia
RT: Espinosa, Baruch, 1632-1677
Rotterdam, Erasmo, 1467-1536
Filosofia hngara
BT: Filosofia
RT: Lukacs, Gyorgy, 1885-1971
Filosofia indiana
BT: Filosofia
RT: Gandhi, Mahatma, 1869-1948
Termo espanhol: FILOSOFIA INDIANA
Termo ingls: INDIAN PHILOSOPHY
Filosofia inglesa
BT: Filosofia
RT: Ayer, Alfred Jules, 1910-1989
Hobbes, Thomas, 1588-1679
Hume, David, 1711-1776
Locke, John, 1632-1704
Maquiavel, Nicolau, 1469-1527
More, Thomas, 1478-1535
Russell, Bertrand, 1872-1970
Filosofia irlandesa
BT: Filosofia
RT: Berkeley, George, 1685-1753
Filosofia italiana
BT: Filosofia
RT: Agamben, Giorgio, 1942-
Gramsci, Antonio, 1891-1937
Santo Anselmo, 1033-1109
Vico, Giambattista, 1668-1744
Termo espanhol: FILOSOFIA ITALIANA
Termo ingls: ITALIAN PHILOSOPHY
Filosofia lituana
BT: Filosofia
RT: Levinas, Emmanuel, 1906-1995
Filosofia mdica
BT: Medicina
Termo espanhol: FILOSOFIA MDICA
Termo ingls: PHILOSOPHY, MDICAL
Filosofia medieval
BT: Filosofia
Filosofia moderna
BT: Filosofia
NT: Iluminismo (filosofia)
Filosofia poltica
BT: Filosofia
RT: Poltica
Termo espanhol: FILOSOFIA POLITICA
Termo ingls: PHILOSOPHY POLITICS
Filosofia ps-moderna
USE: Ps-modernidade
Filosofia romana
BT: Filosofia
RT: Sneca, Lcio Aneu, 4 a.C-65 d.C
Filosofia romena
BT: Filosofia
RT: Eliade, Mircea, 1907-1986
Moreno, Jacob Levy, 1892-1974
Filosofia russa
BT: Filosofia
RT: Bakhtin, Mikhail Mikhailovitch, 1895-1975
Filosofia suia
BT: Filosofia
RT: Pfister, Oskar, 1873-1956
Filosofias
NT: Animismo
Determinismo
Dualismo
Epistemologia
Existencialismo
Fenomenologia
Hermenutica
Humanismo
Idealismo
Lgica (filosofia)
Marxismo
Materialismo
Metafsica
Misticismo
Ps-modernidade
Pragmatismo
Realismo (filosofia)
RT: Filsofos
Hedonismo
Termo espanhol: FILOSOFIAS
Termo ingls: PHILOSOPHIES
Filsofos
BT: Profissionais

Filosofia
Filosofias
Kierkegaard, Soren Aabye, 1813-1855
Levinas, Emmanuel, 1906-1995
Lucrcio, 99-55 a.C.
Lukacs, Gyorgy, 1885-1971

Pfister, Oskar, 1873-1956
Plato, 428-348 a.C.
Finanas
RT: Cooperativas de crdito
Dvida
Termo ingls: FINANCE
Fsica
BT: Cincias
NT: Cintica
Energia
Energia nuclear
Entropia
Holografia
RT: Magnetismo
Termo espanhol: FISICA
Termo ingls: PHYSICS
Fsico (estrutura corporal)

BT: Aparncia fsica
RT: Peso do corpo
Postura
Somatotipos
Tamanho do corpo
Termo espanhol: FISICO (ESTRUCTURA CORPORAL)
Termo ingls: PHYSIQUE
Nota explicativa em portugus: Toda a estrutura do corpo e sua aparncia, incluindo
tamanho, musculatura, e postura. Termo usado
prioritariamente para populaes humanas. Considere tambm
BODY SIZE ou SOMATOTIPOS.
Nota explicativa em ingls: Overall body structure and appearance, including size,
musculature, and posture. Limited primarily to human
populations. Consider also BODY SIZE or SOMATOTYPES.
Fsicos
BT: Profissionais
RT: Descartes, Ren, 1596-1650
Majorana, Ettore, 1906-1938
Paracelsus, Theophrastus, 1493-1541
Fisiologia
NT: Apetite
Circulao sangunea
Climatrio
Cronobiologia
Digesto
Eletrofisiologia
Excreo
Longevidade
Metabolismo
Movimento (fisiologia)
Neurofisiologia
Psicofisiologia
Reflexos
Reproduo sexual
Temperatura do corpo
RT: Anatomia
Bioqumica
Clulas (biologia)
Fator bsico de crescimento de fibroblasto

Fatores neurotrficos
Lquidos corporais
Mielopoiese
Morfologia
Neurognese
Nutrio
Termo espanhol: FISIOLOGIA
Termo ingls: PHYSIOLOGY
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar tanto um ramo da
cincia biolgica como as funes e processos dos
organismos vivos. Use um termo mais especfico se possvel.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring both to a branch of
biological science and the functions and processes of
living organisms. Use a more specific term if possible.
Fisiologia animal
NT: Ciclo estral
Memria animal
Movimento animal
Termo espanhol: FISIOLOGIA ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL PHYSIOLOGY
Fisiologistas
BT: Profissionais
RT: Sperry, Roger Wolcott, 1913-1994
Fisilogos
BT: Profissionais
RT: Pavlov, Ivan, 1849-1936
Fisioterapeutas
BT: Pessoal mdico
Profissionais
Terapeutas
RT: Formao de fisioterapeutas
Termo espanhol: FISIOTERAPEUTAS
Termo ingls: PHYSICAL THERAPISTS
Fisioterapia
UF: Terapia fsica
Reabilitao
RT: Rolfing
Terapia ocupacional
Termo espanhol: FISIOTERAPIA
Termo ingls: PHYSIOTHERAPY
Nota explicativa em portugus: Tratamento de distrbio ou dano por meios fsicos, como a
luz, calor, frio, gua, eletricidade, ou por aparelhagem
mecnica ou pela terapia do movimento.
Nota explicativa em ingls: Treatment of disorder or injury by physical means, such as
light, heat, cold, water, electricity, or by mechanical
apparatus or kinesitherapy.
Fissura labial
UF: Labio fissurado
Labio leporino
Termo espanhol: LABIO LEPORINO
Termo ingls: CLEFT LIP
Fissura palatal
BT: Distrbios congnitos
Termo espanhol: PALADAR FISURADO
Termo ingls: CLEFT PALATE
Fitoterapia
BT: Farmacologia
Termo espanhol: FITOTERAPIA
Termo ingls: PHYTOTHERAPY
Fixao do olhar
UF: Fixao ocular
Fixao visual
Olhar
BT: Percepo visual
RT: Ateno visual
Campo visual
Espelho
Termo espanhol: FIJACION OCULAR
Termo ingls: EYE FIXATION
Nota explicativa em portugus: Orientar o(s) olho(s) para um estmulo visual especfico e
fixar o olhar nele.
Nota explicativa em ingls: Orienting one's eye(s) toward and stabilizing one's gaze on
a specified visual stimulus.
Fixao ocular
USE: Fixao do olhar
Fixao visual
USE: Fixao do olhar
Flexibilidade (personalidade)
USE: Adaptabilidade (personalidade)
Termo espanhol: FLEXIBILIDAD (PERSONALIDAD)
Termo ingls: FLEXIBILITY (PERSONALITY)
Flexibilizao
RT: Trabalho
Termo espanhol: FLEXIBILIZACION
Termo ingls: FLEXIBILIZATION
Fliess, Wilhelm, 1858-1928

BT: Pessoas
RT: Mdicos
Psicanalistas
Flow (estado de conscincia)

BT: Estados de conscincia
Termo ingls: FLOW (CONSCIOUSNESS STATE)
Fluncia
USE: Fluncia verbal
Termo espanhol: FLUENCIA
Termo ingls: FLUENCY
Fluncia verbal
UF: Fluncia
RT: Comunicao oral
Termo espanhol: FLUENCIA VERBAL
Termo ingls: VERBAL FLUENCY
Nota explicativa em portugus: Capacidade em produzir e manipular palavras no pensamento
ou no discurso.
Nota explicativa em ingls: Ability to produce and manipulate words in thought or
speech.
Fluoxetina
BT: Drogas antidepressivas
Termo espanhol: FLUOXETINA
Termo ingls: FLUOXETINE
Nota explicativa em portugus: O primeiro altamente especfico inibidor da recaptao da
serotonina. Utilizada como antidepressivo e frequentemente
apresenta um perfil mais aceitvel quando observados os
efeitos colaterais quando comparada com os antidepressivos
tradicionais. (Decs)
Nota explicativa em espanhol: El primer inhibidor de la recaptacin de la serotonina
altamente especfico. Es utilizado como antidepresivo y a
menudo tiene un perfil ms aceptable de efectos colaterales
que los antidepresivos tradicionales. (Decs)
Nota explicativa em ingls: The first highly specific serotonin uptake inhibitor. It is
used as an antidepressant and often has a more acceptable
side-effects profile than traditional antidepressants.
(Decs)
FMRI
USE: Ressonncia magntica funcional
FNE
USE: Escala de medo da avaliao negativa
Fobia escolar
BT: Fobias
RT: Ansiedade de separao
Termo espanhol: FOBIA ESCOLAR
Termo ingls: SCHOOL PHOBIA
Fobia social
BT: Fobias
Termo espanhol: FOBIA SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL PHOBIA

Nota explicativa em portugus: Extrema apreenso ou medo da interao social ou de
situaes sociais em geral. Compare ANSIEDADE SOCIAL.
Nota explicativa em ingls: Extreme apprenhension or fear of social interaction or
social situations in general. Compare SOCIAL ANXIETY.
Fobias
UF: Neuroses fbicas
NT: Agorafobia
Claustrofobia
Fobia escolar
Fobia social
Fobias - Dicionrios
Homofobia
RT: Angstia
Angstia expectante
Ansiedade
Carter fbico
Distncia
Medo
Sinal de angstia
Termo espanhol: FOBIAS
Termo ingls: PHOBIAS
Nota explicativa em portugus: Distrbios caracterizados por temor intenso, persistente,
irreal, fora da realidade um objeto, atividade, ou situao.
Nota explicativa em ingls: Disorders characterized by persistent, unrealistic, intense
fear of an object, activity, or situation.
Fobias - Dicionrios
BT: Fobias
Termo espanhol: FOBIAS - DICCIONARIOS
Termo ingls: PHOBIAS - DICTIONARIES
Fofoca
USE: Boato
Termo espanhol: CHISME
Termo ingls: GOSSIP
Nota explicativa em portugus: Palavrrio pessoal ou comunicao de informao infundada.
Nota explicativa em ingls: Idle personal talk or communication of unsubstantiated
information.
Folclore
RT: Contos de fadas
Etnologia
Imaginrio
Literatura
Mitos
Narrao de estrias
Termo espanhol: FOLKLORE
Termo ingls: FOLKLORE
Nota explicativa em portugus: Use MITOS para acessar referncias entre 73-90.
Nota explicativa em ingls: Use MYTHS to access references from 73-90.
Folclore (Brasil)
NT: Folclore (Brasil)- Dicionrios
RT: Cultura
Cultura popular
Mitos
Termo espanhol: FOLKLORE (BRASIL)
Folclore (Brasil)- Dicionrios

BT: Dicionrios
Folclore (Brasil)
Fome
BT: Apetite
Motivao
Privao de alimento
Termo espanhol: HAMBRE
Termo ingls: HUNGER
Nota explicativa em portugus: Necessidade ou desejo de comer. Pode ser tambm definido
operacionalmente em ambientes de experimentao como a
durao da privao do alimento ou a porcentagem de peso
corporal normal do organismo depois de privao do
alimento. Compare APETITE.
Nota explicativa em ingls: Need or desire for food. May also be defined operationally
in experimental settings as the duration of food
deprivation or the organism's percentage of normal body
weight following food deprivation. Compare APPETITE.
Fontica
BT: Fonologia
Termo espanhol: FONETICA
Termo ingls: PHONETICS
Nota explicativa em portugus: Cincia, estudo, anlise, e classificao de sons incluindo
sua emissao no discurso, transmisso e percepo. Termo
usado para a disciplina lingustica ou para as
caractersticas fonticas especficas dos prprios sons
pronunciados.
Nota explicativa em ingls: Science, study, analysis, and classification of sounds
including their production in speech, transmission and
perception. Used for the linguistic discipline or the
specific phonetic characteristics of utterances themselves.
Fonoaudiologia
BT: Tratamento
RT: Distrbios da comunicao
Termo espanhol: FONOAUDIOLOGIA
Termo ingls: SPEECH THERAPY
Fonologia
BT: Gramtica
NT: Fontica
Semntica
Sintaxe
Termo espanhol: FONOLOGIA
Termo ingls: PHONOLOGY
Nota explicativa em portugus: Estudo dos modos pelos quais os sons do discurso (fonemas)
e estruturas fonticas formam sistemas e Padres em um
determinado perodo no tempo ou a partir de uma perspectiva
histrica. Termo usado para a disciplina lingustica ou
para os prprios fatores ou processos fonolgicos
especificamente. Compare PHONEMES.
Nota explicativa em ingls: Study of the ways in which speech sounds (phonemes) and
phonetic features form systems and patterns at a given
point in time or from a historical perspective. Used for
the linguistic discipline or the specific phonological
processes or factors themselves. Compare PHONEMES.
Fontes de energia (sade ambiental)

BT: Energia
RT: Sade ambiental
Termo espanhol: FUENTES DE ENERGIA (SALUD AMBIENTAL)
Termo ingls: POWER SOURCES (ENVIRONMENTAL HEALTH)
Fontes de informao
BT: Informao
Termo espanhol: FUENTES DE INFORMACION
Termo ingls: INFORMATION RESOURCES
Fora de vontade
USE: Autocontrole
Termo espanhol: FUERZA DE VOLUNTAD
Termo ingls: WILLPOWER
Fora resiliente
USE: Resilincia (Psicologia)
Nota explicativa em ingls: In June 2003, this term replaced the discontinued term
HARDINESS. HARDNESS was removed from all records containing
it and replaced with RESILIENCE (PSYCHOLOGICAL). Use
PSYCHOLOGICAL ENDURANCE to access references from 1991-1996
Formao de coalizo
RT: Movimentos sociais
Termo espanhol: FORMACION DE LA COALICION
Termo ingls: COALITION FORMATION
Nota explicativa em portugus: Aliana temporria de partes de pessoas distintas, ou
estados de ao conjunta.
Nota explicativa em ingls: Temporary alliance of distinct parties persons, or states
for joint action.
Formao de conceito
UF: Aprendizagem de conceito
Conceituao
NT: Discriminao cognitiva
RT: Aprendizagem

Conceitos
Eduo de hipteses
Noo de conservao
Termo espanhol: FORMACION DE CONCEPTO
Termo ingls: CONCEPT FORMATION
Nota explicativa em portugus: Processos de aprendizado ou desenvolvimento que envolve a
identificao de propriedades comuns de objetos,
acontecimentos, ou qualidades, geralmente representados por
palavras ou smbolos, e generalizao dessas propriedades
para todos os objetos, acontecimentos, ou qualidades
adequados. Use FORMAO DE CONCEITO ou APRENDIZAGEM DE
CONCEITO para acessar referncias anteriores a 1982.
Nota explicativa em ingls: Developmental or learning process involving identification
of common properties of objects, events, or qualities,
usually represented by words or symbols, and generalization
of those properties to all appropriate objects, events, or
qualities. Use CONCEPT FORMATION or CONCEPT LEARNING to
access references prior to
1982.
Formao de fisioterapeutas
BT: Formao profissional
RT: Fisioterapeutas
Termo espanhol: FORMACION DE FISIOTERAPEUTAS
Termo ingls: PHYSICAL THERAPISTS EDUCATION
Formao de professores
UF: Treinamento de professores
BT: Educao
RT: Superviso clnica
Termo espanhol: FORMACION DE PROFESORES
Termo ingls: TEACHER EDUCATION
Formao do carter
USE: Desenvolvimento da personalidade
Termo espanhol: FORMACION DEL CARACER
Termo ingls: CHARACTER FORMATION
Formao do indivduo
RT: Desenvolvimento humano
Termo espanhol: FORMACION DEL INDIVIDUO
Termo ingls: INDIVIDUAL FORMATION
Formao do psicanalista
RT: Ensino de psicanlise
Instituies psicanalticas
Psicanalistas
Superviso psicanaltica
Termo espanhol: FORMACION DEL PSICANALISTA
Termo ingls: PSYCHOANALYST EDUCATION
Formao do psiclogo
RT: Psiclogos
Termo espanhol: FORMACION DEL PSICOLOGO
Termo ingls: PSYCHOLOGIST EDUCATION
Formao do psicoterapeuta
RT: Psicoterapeutas
Termo espanhol: FORMACION DEL PSICOTERAPEUTA
Termo ingls: PSYCHOTHERAPIST EDUCATION
Formao dos profissionais de sade

RT: Pessoal da sade
Termo espanhol: FORMACION DE LOS PROFESIONALES DE LA SALUD
Termo ingls: HEALTH PROFESSIONALS EDUCATION
Formao profissional
NT: Formao de fisioterapeutas
Formao do psiclogo
RT: Entrevista de admisso
Termo espanhol: EDUCACION PROFESIONAL
Termo ingls: PROFESSIONAL EDUCATION
Formao reticular
BT: Tronco cerebral
Vias neurais
Termo espanhol: FORMACION RETICULAR
Termo ingls: RETICULAR FORMATION
Formiga cortadeira
BT: Formigas
Termo espanhol: HORMIGA CORTADORA
Termo ingls: LEAF-CUTTermo ingls ANT
Formigas
BT: Insetos
NT: Formiga cortadeira
Termo espanhol: HORMIGAS
Termo ingls: ANTS
Formulao de polticas
NT: Poltica de sade
Poltica governamental
Termo espanhol: FORMULACION DE POLITICAS
Termo ingls: POLICY MAKING
Forrageamento animal
USE: Comportamento de forrageamento animal
Termo espanhol: FORRAJE ANIMAL

Termo ingls: ANIMAL FORAGING
Fortran
BT: Linguagens de programao para computador
Termo espanhol: FORTRAN
Termo ingls: FORTRAN
FOS
RT: Neoplasias
Termo espanhol: FOS
Termo ingls: FOS
Fotografia
UF: Arte fotogrfica
BT: Arte
RT: Cinema
Termo espanhol: FOTOGRAFIA
Termo ingls: PHOTOGRAPHY
Fotorreceptores
Receptores neurais
Termo espanhol: FOTORRECEPTORES
Termo ingls: PHOTORECEPTORS

BT: Pessoas
Filsofos
Foulkes, Siegfried Heinrich, 1898-1976

BT: Pessoas
RT: Mdicos
Psicanalistas
Fracasso
NT: Fracasso escolar
RT: Realizao
Termo espanhol: FRACASO
Termo ingls: FAILURE
Fracasso escolar
UF: Baixo rendimento escolar
Repetncia escolar
Reprovao escolar
BT: Fracasso
RT: Rendimento escolar
Termo espanhol: FRACASO ESCOLAR
Termo ingls: ACADEMIC FAILURE
Frana
BT: Europa
Frankl, Viktor Emil, 1905-1997

BT: Pessoas
RT: Professores
Psiquiatras
Fraude
BT: Crime
Decepo
Termo espanhol: FRAUDE
Termo ingls: FRAUD
Freg, Friedrich Ludwig Gottlob

USE: Frege, Gottlob, 1848-1925

UF: Freg, Friedrich Ludwig Gottlob
BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos
Matemticos
Freire, Paulo Reglus Neves

USE: Freire, Paulo, 1921-1997

UF: Freire, Paulo Reglus Neves
BT: Pessoas
RT: Educadores
Filsofos
Frequncia de resposta
BT: Parmetros de respostas
RT: Contraste comportamental
Termo espanhol: FRECUENCIA DE RESPUESTA
Termo ingls: RESPONSE FREQUENCY
Nota explicativa em portugus: Nmero de reaes medido durante um determinado perodo.
Nota explicativa em ingls: Number of responses measured during a fixed time period.
Frequente aristotlico
Freud, Anna, 1895-1982

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas

BT: Pessoas
RT: Escola neopsicanaltica
Mdicos
Psicanlise
Psicanalistas
Psiclogos
Teoria psicanaltica
Termo espanhol: FREUD, SIGMUND, 1856-1939
Termo ingls: FREUD, SIGMUND, 1856-1939
Nota explicativa em portugus: Identifica os estudos biogrficos ou autobiogrficos e as
argumentaes do trabalho de Freud.
discussions of Freud's work.
Frigidez
RT: Impotncia
Orgasmo
Orgasmo feminino
Sintomas
Vaginismo
Termo espanhol: FRIGIDEZ
Termo ingls: FRIGIDITY
FROCS-1
USE: Ficha para registro da observao do comportamento social
(FROCS-1)
FROCS-2
USE: Ficha para registro da observao social do aluno para uso
do professor (FROCS-2)

UF: Fromm, Seligmann Erich
BT: Pessoas
RT: Escola de Frankfurt
Psicanalistas
Socilogos
Fromm, Seligmann Erich

USE: Fromm, Erich, 1900-1980
Frustrao
RT: Amor de transferncia
Termo espanhol: FRUSTRACION
Termo ingls: FRUSTRATION
Fuga
USE: Esquiva
Termo espanhol: FUGA
Termo ingls: ESCAPE
Fuga animal
USE: Comportamento de fuga (animal)
Termo espanhol: FUGA ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL ESCAPE
Fumo
UF: Cigarro
BT: Droga (uso)
Hbitos
RT: Nicotina
Termo espanhol: TABACO
Termo ingls: TOBACCO SMOKING
Fumo (droga)
USE: Nicotina
Termo espanhol: TABACO (DROGA)
Termo ingls: TOBACCO (DRUG)
Funo (etologia animal)

BT: Etologia animal
Termo espanhol: FUNCION (ETIOLOGIA ANIMAL)
Termo ingls: FUNCTION (ANIMAL ETHOLOGY)
Funo paterna
RT: Contemporaneidade (lugar do pai)
Termo espanhol: FUNCION PATERNA
Termo ingls: PATERNAL FUNCTION
Funo semitica
BT: Semitica (aspectos psicolgicos)
Termo espanhol: FUNCION SEMIOTICA
Termo ingls: SEMIOTIC FUNCTION
Funcionalismo
RT: Histria da psicologia
Termo espanhol: FUNCIONALISMO
Termo ingls: FUNCTIONALISM
Nota explicativa em portugus: Doutrina ou sistema da psicologia que sustenta (ao
contrrio da psicologia estrutural) a tese de que os
processos mentais so materia da psicologia e que uma
caracterstica essencial de todos os processos psicolgicos
e o papel que eles desempenham nas funes de adaptao de
um organismo.
Nota explicativa em espanhol: Doctrina o sistema de la psicologia que sustenta (lo
contrario de la psicologia estructural) una prueba de que
los procesos mentales son materia de la psicologia y que
uma caracteristica esencial de todos los procesos
psicolgicos y el papel que desempenan en las funciones de
adaptacion de un organismo
Nota explicativa em ingls: Doctrine or system of psychology which holds (contrary to
structural psychology) that mental processes are the proper
subject matter of psychology and that an essential feature
of all psychological processes is the part they play in the
adaptive functions of an organism.
Funcionamento cognitivo
USE: Aptido cognitiva
Termo ingls: COGNITIVE FUNCTIONING
Funcionamento intelectual
Termo ingls: INTELLECTUAL FUNCTIONING
Funcionrios
Funes do ego
NT: Adaptao realidade
Antecipao
Ateno (eu)
Auto-observao
Autocrtica
Defesa
Introjeo
Memria
Pensamento
Percepo
Psicomotricidade
RT: Adaptao
Desorganizao
Termo espanhol: FUNCIONES DEL YO
Termo ingls: EGO FUNCTIONS
Funes mentais
BT: Neuropsicologia
RT: Abstrao
Conscincia
Humor
Linguagem
Memria
Orientao perceptiva
Pensamento
Termo espanhol: FUNCIONES MENTALES
Termo ingls: MENTAL FUNCTIONS
Fundao casa
UF: FEBEM
FEBEM - RS
FEBEM - SP
Fundao casa (centro de atendimento scio-educativo do
adolescente)
Fundao casa - SP
UF: FEBEM - SP
Fundao casa (centro de atendimento scio-educativo do adolescente)

USE: Fundao casa
Fundamentalismo
BT: Filosofia da religio
Termo ingls: FUNDAMENTALISM
Funerais
USE: Ritos de morte

Termo ingls: FUNERALS
Fungos
BT: Microorganismos
Termo espanhol: HONGOS
Termo ingls: FUNGI
Furto
USE: Roubo
Fuses e incorporaes de empresas

BT: Economia
Termo espanhol: FUSIONES E INCORPORACIONES DE EMPRESAS
Termo ingls: CONSOLIDATION AND MERGER OF CORPORATIONS
Futebol
BT: Esportes
Recreao
Termo espanhol: FUTBOL
Termo ingls: SOCCER
GABA
UF: cido gama aminobutrico
BT: Aminocidos
Neurotransmissores
Termo espanhol: ACIDO GAMAAMINOBUTIRICO
Termo ingls: GAMMA AMINOBUTYRIC ACID

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos
Gafanhotos
BT: Insetos
Termo espanhol: SALTAMONTES
Termo ingls: GRASSHOPPERS
Gagos adultos
RT: Gagueira
Termo espanhol: GAGOS ADULTOS
Termo ingls: ADULT STAMMERS
Gagueira
NT: Avaliao da gagueira
RT: Gagos adultos
Termo espanhol: TARTAMUDEO
Termo ingls: STUTTERING
Nota explicativa em portugus: Use GAGUEIRA ou STAMMERING para acessar referncias entre
67-81 e 73-81, respectivamente.
Nota explicativa em espanhol: Trastorno en la fluencia normal y del patron de tiempo del
habla que no es apropiado para la edad del indivduo. Este
transtorno se caracteriza por repeticiones frecuentes o

prolongaciones de los sonidos o silabas. Otros diversos
tipos de disfluencias del habla pueden tambien participar
entre las que se incluyen las interjecciones, palabras
rotas, agrupaciones audibles o silentes, circumlocuciones,
palabras producidas con exceso de tension fsica, y
repeticiones monosil bicas de toda la palabra. El
tartamudeo puede ocurrir como condici n del desarrollo en
la ninez o ser un transtorno adquirido que puede estar
asociado con INFARTOS CEREBRALES y otras ENFERMEDADES
CEREBRALES
Nota explicativa em ingls: Use STUTTERING or STAMMERING to access references from
67-81 and 73-81, respectively.
Gaivotas
UF: Charadriiformes
BT: Aves
Termo espanhol: GAIVOTAS
Termo ingls: SEA GULLS

BT: Pessoas
RT: Antroplogos
Matemticos

BT: Pessoas
RT: Advogados
Escritores
Jornalistas

UF: Gandhi, Mohandas Karamchand
BT: Pessoas
RT: Advogados
Filosofia indiana
Filsofos
Gandhi, Mohandas Karamchand

USE: Gandhi, Mahatma, 1869-1948
Gnglios da base
BT: Telencfalo
NT: Substncia negra
RT: Tlamo
Termo espanhol: GANGLIOS BASALES
Termo ingls: BASAL GANGLIA
Nota explicativa em portugus: Grandes massas nucleares subcorticais derivadas do
telencfalo e localizadas nas regies basais dos
hemisfrios cerebrais.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Grandes masas nucleares subcorticales derivadas del
telencfalo y localizadas en las regiones basales de los
hemisferios cerebrales.(Decs)
Nota explicativa em ingls: Large subcortical nuclear masses derived from the
telencephalon and located in the basal regions of the

cerebral hemispheres.(Decs)
Gansos selvagens
BT: Aves
Termo espanhol: GANSOS
Termo ingls: GREYLAG GOOSE
Garis
BT: Profissionais
Termo espanhol: BARRENDEROS
Termo ingls: STREET CLEANERS
Gasto de energia
USE: Dispndio de energia
Gastroplastia
BT: Cirurgia baritrica
Termo espanhol: GASTROPLASTIA
Termo ingls: GASTROPLASTY
Nota explicativa em portugus: Procedimentos cirrgicos no ESTMAGO e algumas vezes, no
ESFAGO inferior para corrigir defeitos anatmicos ou para
tratar a OBESIDADE MRBIDA por reduo do tamanho do
estmago. H vrios subtipos de gastroplastia baritrica,
como a gastroplastia ligada vertical, gastroplastia
vertical com anel de silicone e a gastroplastia ligada
horizontal.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Procedimientos quirrgicos que implican al ESTMAGO y en
ocasiones al ESFAGO, para la correccin de defectos
anatmicos o para el tratamiento de la OBESIDAD MRBIDA,
mediante la reduccin del tamao del estmago. Hay varios
subtipos de gastroplastia baritrica, como la gastroplastia
vertical atada, la gastroplastia vertical con anillo de
silicona y la gastroplastia horizontal atada.(Decs)
Nota explicativa em ingls: Surgical procedures involving the STOMACH and sometimes the
lower ESOPHAGUS to correct anatomical defects, or to treat
MORBID OBESITY by reducing the size of the stomach. There
are several subtypes of bariatric gastroplasty, such as
vertical banded gastroplasty, silicone ring vertical
gastroplasty, and horizontal banded gastroplasty.(Decs)
Gastrpodes
USE: Moluscos
Gatos
BT: Felinos
RT: Jaguatirica (Leopardus pardalis)
Termo espanhol: GATOS
Termo ingls: CATS
Gmeos
BT: Nascimentos mltiplos
NT: Gmeos abrigados
RT: Gentica
Termo espanhol: GEMELOS

Termo ingls: TWINS
Gmeos abrigados
BT: Gmeos
Termo espanhol: GEMELOS AMPARADOS
Termo ingls: TWINS UNDER SHELTER
Nota explicativa em portugus: Dois irmos que nascem de uma mesma gestao e parto,
podendo ser idnticos ou no e que permanecem afastados de
seu lar em condies de abrigamento numa
instituio-abrigo. Podem ser abrigados tanto por abandono
ou orfandade como por medida de proteo em decorrncia de
situaes de risco no lar natural: casos de vitimizao,
negligncia, violncia domstica (AU)
BT: Aprendizagem
NT: Generalizao do estmulo
Formao de conceito
Termo espanhol: GENERALIZACION (APRENDIZAJE)
Termo ingls: GENERALIZATION (LEARNING)
Nota explicativa em portugus: Reaes semelhantes a diferentes estmulos que tem algo em
comum resultado de uma similaridade condicionada ou
aprendida. Tambm conhecida como generalizao secundria.
Inclua-se aqui ainda a generalizao de qualquer
comportamento aprendido a um novo contexto ou lugar.
Compare TRANSFERNCIA (APRENDIZAGEM) ou GENERALIZAO DO
ESTMULO.
Nota explicativa em espanhol: Fenomeno por el cual un organismo responde a todas las
situaciones similares a aquellas para las que h sido
condicionada o aprendida. Tambien conocida como
genealizacion secundria. Se incluye la generalizacion de
cualquier comportamiento aprendido a un nuevo contexto o
lugar. Compare TRANSFERENCIA (APRENDIZAJE) o GENERALIZACION
DE ESTIMULO
Nota explicativa em ingls: Responding in a similar manner to different stimuli that
have some commom property as the result of a conditioned of
learned similarity. Also known as secondary generalization.
Also includes generalization of any learned behavior to a
new context or setting. Compare TRANSFER (LEARNING) or
STIMULUS GENERALIZATION.
UF: Estmulo (generalizao)
BT: Generalizao (aprendizagem)
RT: Controle do estmulo
Estimulao
Termo espanhol: GENERALIZACION DEL ESTIMULO
Termo ingls: STIMULUS GENERALIZATION
Nota explicativa em portugus: Reaes semelhantes a diferentes estmulos que tem algum
aspecto fsico em comum. Tambm conhecida como
generalizao primria. Compare GENERALIZAO

(APRENDIZAGEM).
Nota explicativa em ingls: Responding in a similar manner to different stimuli which
have some common physical property. Also known as primary
generalization. Compare GENERALIZATION (LEARNING) and
RESPONSE GENERALIZATION.
Gnero
RT: Feminilidade
Feminismo
Homens
Identidade de gnero
Machismo
Masculinidade
Mulheres
Sexo
Sexualidade masculina
Termo espanhol: GENERO
Termo ingls: GENDER
Nota explicativa em portugus: A condio de ser do sexo masculino, feminino ou neutro. No
contexto humano, a distino entre gnero e sexo reflexo o
emprego desses termos: sexo geralmente se refere aos
aspectos biolgicos de masculinidade ou feminilidade, ao
passo que gnero envolve os aspectos psiclogicos,
comportamentais, sociais e culturais de ser do sexo
masculino ou feminino (masculinidade ou
feminilidade).(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre,
Artmed, 2010).
Generosidade
Termo espanhol: GENEROSIDAD
Termo ingls: GENEROSITY
Gentica
UF: Hereditariedade
NT: Eugenia
Malformao congnita
RT: cidos nucleicos
Cromossomos
Distrbios genticos
Expresso gnica
Gmeos
Reproduo sexual
Seleo natural
Termo espanhol: GENETICA
Termo ingls: GENETICS
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar tanto a cincia
da hereditariedade como os processos biolgicos de
transmisso de caractersticas dos progenitores para os
descendentes.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring both to the science
of heredity and the biological process of transmission of
characteristics from progenitor to offspring.
Gnios
USE: Superdotados
Termo ingls: GENIUSES
Genitlia masculina
BT: Sistema urogenital
NT: Pnis
RT: Circunciso
Termo espanhol: GENITALES MASCULINOS
Termo ingls: MALE GENITALIA
Genograma
RT: Modelos
Terapia familiar
Termo ingls: GENOGRAM
Nota explicativa em portugus: Representao grfica da famlia.
Genoma humano
BT: Genomas
Termo espanhol: GENOMA HUMANO
Termo ingls: HUMAN GENOME
Genomas
NT: Genoma humano
Termo espanhol: GENOMA
Termo ingls: GENOMES
Gentamicinas
BT: Drogas
Termo espanhol: GENTAMICINAS
Termo ingls: GENTAMICINS
Nota explicativa em portugus: Complexo de trs diferentes aminoglicosdeos sulfatados
intimamente relacionados, as Gentamicinas C1, C2 e
C1(subA), obtidos da "Micromonospora purpurea" e espcies
relacionadas. So antibiticos de largo espectro, mas podem
causar leso na orelha e no rim. Atuam inibindo a sntese
proteica (Traduo Gentica).(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Complejo de tres diferentes aminoglicsidos sulfatados
ntimamente relacionados, las Gentamicinas C1, C2 y
C1(subA). Se obtienen a partir de la Micromonospora
purpurea y especies relacionadas. Son antibiticos de
amplio espectro, pero pueden causar lesin en los odos y
el rin. Actan inhibiendo la sntesis proteica
(TRADUCCIN GENETICA).(Decs)
Nota explicativa em ingls: A complex of three different closely related aminoglycoside
sulfates, Gentamicins C1, C2, and C1(subA), obtained from
Micromonospora purpurea and related species. They are
broad-spectrum antibiotics, but may cause ear and kidney
damage. They act to inhibit protein synthesis (GENETIC

TRANSLATION).(Decs)
Geocincias
NT: Geoestatstica
Geoestatstica
BT: Geocincias
Termo ingls: GEOESTATISTICS
Geografia
BT: Cincias
NT: frica negra
Antrtica
Geografia - Estudo e ensino
Geografia humana
RT: Ambiente
Atlas
Pases
Termo espanhol: GEOGRAFIA
Termo ingls: GEOGRAPHY
Nota explicativa em portugus: Cincia responsvel pela descrio das caractersticas
topogrficas da terra e da distribuio da vida nela.
Tambm, reas geogrficas ou suas caractersticas.
Nota explicativa em ingls: Science dealing with the description of the topographical
features of the earth and the distribution of life on
earth. Also, geographic reas or their features.
BT: Dicionrios
Geografia
Geografia - Estudo e ensino

BT: Geografia
Geografia humana
BT: Cincias sociais
Geografia
Termo espanhol: GIOGRAFIA HUMANA
Termo ingls: HUMAN GEOGRAPHY
Geomagnetismo
USE: Magnetismo
Termo espanhol: GEOMAGNETISMO
Termo ingls: GEOMAGNETISM
Geometria
USE: Matemtica
Termo espanhol: GEOMETRIA
Termo ingls: GEOMETRY
Geopoltica
BT: Poltica
Termo espanhol: GEOPOLITICA

Termo ingls: GEOPOLITICS
Geraes
BT: Grupos etrios
RT: Conflito de geraes
Cripta
Famlia
Termo espanhol: GENERACIONES
Termo ingls: GENERATIONS
Gerbilos
BT: Roedores
NT: Gerbilos da Monglia
Termo espanhol: GERBOS
Termo ingls: GERBILS
Gerbilos da Monglia
BT: Gerbilos
Termo espanhol: GERBOS DE MONGOLIA
Termo ingls: MARIONES UNGUICULATUS
Gerncia
USE: Administrao
Gerentes
Termo espanhol: GERENTES
Termo ingls: MANAGERS
Geriatria
BT: Medicina
NT: Geriatria - Bibliografia
RT: Avaliao das atividades da vida diria - indice de Katz
Envelhecimento
Gerontologia
Idosos
Velhice
Termo espanhol: GERIATRIA
Termo ingls: GERIATRICS
Nota explicativa em portugus: Subdisciplina mdica que cuida dos problemas da velhice e
do envelhecimento. Use GERIATRICS OF GERONTOLOGY para
acessar referncias para o velho (idoso) entre 67-72.
Nota explicativa em ingls: Mdical subdiscipline which deals with the problems of old
age and aging. Use GERIATRICS OF GERONTOLOGY to access
references on the aged (elderly) from 67-72.
Geriatria - Bibliografia
BT: Bibliografia
Geriatria
Gerontologia
BT: Psicologia do desenvolvimento
NT: Gerontologia - Bibliografia
RT: Envelhecimento
Geriatria
Idosos
Velhice
Termo espanhol: GERONTOLOGIA
Termo ingls: GERONTOLOGY
Nota explicativa em portugus: Estudo cientfico da velhice e os fenmenos associados a
ela. Use GERONTOLOGIA ou GERIATRIA para acessar referncias
para o velho (idoso) entre 67-72.
Nota explicativa em espanhol: Rama de la medicina que se ocupa de los aspectos
fisiolgicos y patologicos de los ancianos, incluyendo los
problemas clinicos de la senescencia y la senilidad. Use
GERIATRIA para acceder referncias para el anciano entre
67-72
Nota explicativa em ingls: Scientific study of old age and the phenomena associated
with old age. Use GERONTOLOGY or GERIATRICS to access
references to the aged (elderly) from 67-72.
Gerontologia - Bibliografia
BT: Bibliografia
Gerontologia
Gestao
USE: Gravidez
Gestalt
Famlia
Grupos
Termo espanhol: GESTALT
Termo ingls: GESTALT
Gestalt-terapia
UF: Psicoterapia gestltica
Terapia gestltica
BT: Psicoterapia
Termo espanhol: TERAPIA DE GESTALT
Termo ingls: GESTALT THERAPY
Nota explicativa em portugus: Tipo de psicoterapia que enfatiza o tratamento do indivduo
como um todo e focaliza a percepo sensitiva da
experincia presente.
Nota explicativa em ingls: Type of psychotherapy which emphasizes treatment of the
individual as a whole and focuses on sensory awareness of
present experience.
Gestaltpedagogia
UF: Pedagogia da gestalt
Termo espanhol: GELTALTPEDAGOGIA

Termo ingls: GESTALTPEDAGOGIA
Gestantes
USE: Gravidez
Gesto ambiental
BT: Sade ambiental
Termo ingls: ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
Nota explicativa em portugus: Me social e a denominao da atividade profissional
exercida por mulheres em casas de acolhimento de menores,
onde faz o papel de me dos menores carentes, incluindo-se
ai o aleitamento materno. Wikipedia
http://pt.wikipedia.org/wiki/MC3 A3e_social
Gesto de qualidade total

UF: TQM
BT: Administrao
Termo espanhol: ADMINISTRACION DE LA CALIDAD TOTAL
Termo ingls: TOTAL QUALITY MANAGEMENT
Gesto do conhecimento
BT: Administrao
Termo espanhol: GESTION DEL CONOCIMIENTO
Termo ingls: KNOWLEDGE MANAGEMENT
Nota explicativa em portugus: Aproveitamento da sabedoria coletiva dentro de uma
organizao como um catalisador para aumentar a capacidade
de resposta e de inovao.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Ventaja de la sabidura colectiva dentro de una
organizacin como un catalizador para aumentar la capacidad
de respuesta e innovacin.(Decs)
Nota explicativa em ingls: The leveraging of collective wisdom within an organization
as a catalyst to increase responsiveness and
innovation.(Decs)
Gesto em sade
USE: Administrao em sade
Termo espanhol: GESTION EN SALUD
Termo ingls: HEALTH MANAGEMENT
Gestos
RT: Linguagem corporal
Termo espanhol: GESTOS
Termo ingls: GESTURES
Gillespie, William Hewit, 1905-2001

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas
Psiquiatras
Ginecologia
BT: Medicina
RT: Circunciso
Obstetrcia
Termo espanhol: GINECOLOGIA
Termo ingls: GYNECOLOGY
Nota explicativa em portugus: Especialidade mdica que se concentra no sistema endcrino
feminino, na fisiologia reprodutiva, e doenas do trato
genital. Termo usado para a especialidade mdica ou para as
pblicaes ou descobertas ginecolgicas em especial.
Nota explicativa em ingls: Mdical specialty dealing with the female endocrine system,
reproductive physiology, and diseases of the genital tract.
Used for the mdical specialty or the specific
gynecological issues or findings.
Glia
USE: Neuroglia
Glicina
BT: Aminocidos
Neurotransmissores
Termo espanhol: GLICINA
Termo ingls: GLYCINE
Globalizao
BT: Economia
Termo espanhol: GLOBALIZACION
Termo ingls: GLOBALIZATION
Glossolalia
Prticas religiosas
Termo espanhol: GLOSOLALIA
Termo ingls: GLOSSOLALIA
Nota explicativa em espanhol: Termino utilizado para cualificar el lenguaje jerfasico de
ciertos pacientes psiquitricos
Nota explicativa em ingls: Unintelligible speech occurring in hypnotic or mediumistic
trances, religious experiences, or some mental disorders
Godel, Kurt Friedrich, 1906-1978

BT: Pessoas
RT: Matemticos

BT: Pessoas
RT: Escritores

BT: Pessoas
RT: Escritores
Socilogos
Golfinhos
BT: Baleias
Termo espanhol: DELFINES
Termo ingls: DOLPHINS
Gorduras dietticas
UF: leos dietticos
Termo espanhol: GRASAS DIETETICAS
Termo ingls: DIETARY FATS
Gorilas
Termo espanhol: GORILAS
Termo ingls: GORILLAS
Gozo
USE: Prazer
Gozo (psicanlise)
RT: Castrao
Discurso do amo
Metfora
Objeto
Prazer
Pulso de morte
Sintomas
Gozo (psicologia)
USE: Prazer
Grafitos
NT: Grafitos de banheiro
Termo espanhol: GRAFITIS
Termo ingls: GRAFFITTI
Grafitos de banheiro
UF: Escritas latrinrias
BT: Grafitos
Termo espanhol: GRAFFITIS DEL BANO
Termo ingls: RESTROOM GRAFFITTI
Grafologia
BT: Escrita
NT: Grafologia - Dicionrios
Termo espanhol: GRAFOLOGIA
Termo ingls: GRAPHOLOGY
Grafologia - Dicionrios
BT: Dicionrios
Grafologia
Termo espanhol: GRAFOLOGIA - DICCIONARIOS
Gramtica
BT: Lingustica
NT: Fonologia
Gramtica (espanhol)
Semntica
Sintaxe
Comunicao verbal
Linguagem
Termo espanhol: GRAMATICA
Termo ingls: GRAMMAR
Nota explicativa em portugus: Cincia da estrutura da linguagem que inclui a gramtica
universal, a gramtica prescritiva e descritiva, e as
regras e princpios da sintaxe, fonologia, e semntica
aplicados na comunicao verbal. Compare SYNTAX.
Nota explicativa em espanhol: Cincia de estructura del lenguaje que incluye la gramatica
universal, la gramatica prescriptita y descriptiva, las
reglas y princpios de la sintaxis, fonologia, semntica
aplicados en la comunicacion verbal. Compare SYNTAX
Nota explicativa em ingls: Science of the structure of language including universal
grammar, descriptive and prescriptive grammar, and the
rules and principles of syntax, phonology, and semantics
applied in verbal communication. Compare SYNTAX.
Gramtica (espanhol)
BT: Gramtica
Termo espanhol: GRAMATICA (ESPANOL)
Termo ingls: GRAMMAR (SPANISH)

BT: Pessoas
Filsofos
Gratido
UF: Agradecimento
Termo espanhol: GRATITUD
Termo ingls: GRATITUDE
Nota explicativa em portugus: Um sentimento de agradecimento ou apreciao.
Nota explicativa em ingls: A feeling of thankfulness or appreciation.
Gravadores
BT: Profissionais
Grvidas
USE: Gravidez
Termo ingls: PREGNANTS
Gravidez
UF: Gestao
Gestantes
Grvidas
NT: Gravidez de alto-risco
Gravidez na adolescncia
RT: Alcoolismo gestacional
Assistncia pr-natal
Maternidade
Nascimento
Perodo perinatal
Reproduo sexual
Termo espanhol: EMBARAZO
Termo ingls: PREGNANCY
Gravidez de alto-risco
BT: Gravidez
RT: Comportamento de risco
Termo espanhol: EMBARAZO DE ALTO RIESGO
Termo ingls: HIGH-RISK PREGNANCY
BT: Gravidez
RT: Mes adolescentes
Pais adolescentes
Problemas sociais
Termo espanhol: EMBARAZO EN ADOLESCENCIA
Termo ingls: ADOLESCENT PREGNANCY
Green, Andr, 1927-2012

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas
Gregaridade (animal)
Termo ingls: GREGARIOUSNESS (ANIMAL)
Gregariedade
RT: Extroverso
Sociabilidade
Termo espanhol: GREGARIOS
Termo ingls: GREGARIOUSNESS
Greves
RT: Relaes de trabalho na administrao
Termo espanhol: HUELGA DE EMPLEADOS
Termo ingls: STRIKES
Griffin, Donald Redfield, 1915-2003

BT: Pessoas
RT: Zologos
Groddeck, Georg, 1866-1934

BT: Pessoas
RT: Mdicos
Psicanalistas
Grupo de discusso
USE: Discusso em grupo
Grupo de encontro (terapia)

USE: Terapia de grupo de encontro

Termo ingls: ENCOUNTER GROUP THERAPY
Nota explicativa em portugus: Grupos no estruturados com um objetivo orientado, cujos
membros buscam intensificar a autopercepo e o
preenchimento de seus pontenciais humanos. O lider do grupo
(no necessariamente um terapeuta clinicamente treinado)
participa livremente das atividades do grupo. Dentre as
tcnicas usadas incluem-se o teatro, a percepo sensorial,
e o contato fsico.
Nota explicativa em ingls: Goal-oriented unstructured groups whose members seek
heightened self-awareness and fulfillment of their human
potential. The group leader (not necessarilly a clinically
trained therapist) participates freely in the group
activity. Techniques used include role playing, sensory
awareness, and physical contact.

BT: Aconselhamento
RT: Clnicas-escola
Evaso
Termo espanhol: GRUPO DE ESPERA RECREATIVO
Termo ingls: WAITermo ingls CONTROL GROUPS
Grupos
RT: Agrupamento
Gestalt
Imaginrio coletivo
Termo espanhol: GRUPOS
Termo ingls: GROUPS
Grupos Balint
BT: Discusso em grupo
Termo espanhol: GRUPOS BALINT
Termo ingls: BALINT GROUPS
Nota explicativa em portugus: Grupo de discusso que rene em sua maior parte mdicos
(medicina geral) conduzidos por um psicanalista. Cada
participante toma conscincia, graas ao trabalho do grupo,
dos processos psquicos que intervem em suas relaes com
seus pacientes
Nota explicativa em espanhol: Grupo de discusion que reune en su mayor parte mdicos
(medicina general) conducido por un psicoanalista. Cada
participante toma conscincia, gracias al trabajo de grupo,
de los processos psiquicos que intervienen en sus
relaciones con sus pacientes
Grupos culturais japoneses

BT: Asiticos
Termo espanhol: GRUPOS CULTURALES JAPONESES
Termo ingls: JAPANESE CULTURAL GROUPS
Nota explicativa em portugus: Populaes de descendentes de japoneses residentes em
outros pases que no sua terra natal. Para japoneses
residentes no seu prprio pas use o nome apropriado do
respectivo pas. Use ASITICOS para acessar referncias
entre 82-96.
Nota explicativa em espanhol: Poblacion de descendientes de japoneses residentes en otros
Pases que no es su tierra natal. Para los residentes
japoneses de su propio pais use el nombre apropiado
respectivo del pais. Use ASIATICOS para accessar
referncias entre 82-96
Nota explicativa em ingls: Populations of Japanese descent residing in countries other
than the country of their origin. For Japanese residing in
their own country use the appropriate country name. Use
ASIANS to access references from 82-96.
Grupos de apoio
RT: Aconselhamento
Reabilitao
Redes sociais
Servios comunitrios
Servios sociais
Termo espanhol: GRUPOS DE AUTOAYUDA
Termo ingls: SUPPORT GROUPS
Nota explicativa em ingls: Groups, organizations, or institutions providing social and
emotional support to an individual. Consider SOCIAL SUPPORT
NETWORKS to acess references from 1982-1990. Compare SOCIAL
NETWORKS and SELF HELP TECHNIQUES
Grupos de informao
BT: Informao
Termo espanhol: GRUPOS DE INFORMACION
Termo ingls: INFORMATION GROUPS
Grupos etrios
NT: Adolescentes
Adultos
Crianas
Geraes
RT: Desenvolvimento
Envelhecimento
Psicognese
Termo espanhol: GRUPOS POR EDAD
Termo ingls: DEVELOPMENTAL AGE GROUPS
Nota explicativa em portugus: Grupos definidos pela abrangncia de idade cronolgica e
caracterizados por certos atributos fsicos,
comportamentais, psicolgicos e sociais. Use AGED
DIFFERENCES para comparaes de idade dentro dos grupos ou

entre eles.
Nota explicativa em ingls: Groups defined by a chronological age span, and
characterized by certain physical, behavioral,
psychological, and social attributes. Use AGE DIFFERENCES
for age comparisons within or between groups.
Grupos tnicos
NT: Afrodescendentes
rabes
Asiticos
Ciganos
ndios
Japoneses
Brancos
Etnologia
Grupos minoritrios
Negros
Nisseis - Brasil
Tribos
Termo espanhol: GRUPOS ETNICOS
Termo ingls: ETHNIC GROUPS
Grupos focais
BT: Pesquisa qualitativa
Termo espanhol: GRUPOS FOCALES
Termo ingls: FOCUS GROUPS
Grupos minoritrios
UF: Minorias
BT: Grupos sociais
RT: Ao afirmativa
Afrodescendentes
rabes
Asiticos
Grupos tnicos
Identidade social
ndios
Negros
Termo espanhol: GRUPOS MINORITARIOS
Termo ingls: MINORITY GROUPS
Nota explicativa em portugus: Incluem-se grupos tnicos e lingusticos minoritrios e
grupos sociais includos ou excludos.
Nota explicativa em ingls: Includes ethnic and linguistic minority groups and in/out
social groups.
Grupos operativos
BT: Psicoterapia de grupo
Termo espanhol: GRUPOS OPERATIVOS
Termo ingls: OPERATIVE GROUPS
Grupos religiosos
NT: Cristos
Muulmanos
RT: Afiliao religiosa
Clero
Organizaes religiosas
Prticas religiosas
Termo espanhol: GRUPOS RELIGIOSOS
Termo ingls: RELIGIOUS GROUPS
Nota explicativa em portugus: Grupos e seus membros compartilhando crencas religiosas e
pertencendo a mesma afiliao religiosa.
Nota explicativa em espanhol: Grupos de sus miembros compartiendo creencias religiosas y
perteneciendo a la misma afiliacion religiosa
Nota explicativa em ingls: Groups and their members sharing common religious beliefs
and belonging to the same religious affiliation.
Grupos sociais
NT: Dades
Grupos minoritrios
Grupos socioculturais
RT: Redes sociais
Termo espanhol: GRUPOS SOCIALES
Termo ingls: SOCIAL GROUPS
Grupos socioculturais
BT: Grupos sociais
Termo espanhol: GRUPOS SOCIOCULTURALES
Termo ingls: SOCIOCULTURAL GROUPS
Grupos T
USE: Treinamento de relaes humanas
Guarda da criana
USE: Custdia da criana
Guepardos
USE: Acinonyx
Termo espanhol: ONZAS
Termo ingls: CHEETAHS
Guerra
BT: Conflito
Problemas sociais
NT: Guerra nuclear
RT: Holocausto
Paz
Violncia
Termo espanhol: GUERRA
Termo ingls: WAR
Guerra nuclear
BT: Guerra
Termo espanhol: GUERRA NUCLEAR
Termo ingls: NUCLEAR WAR

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos
Socilogos
Habilidade cognitiva
BT: Aptido
NT: Aptido artstica
Aptido espacial
Aptido mecnica
Aptido numrica
Habilidades motoras
Termo ingls: NONVERBAL ABILITY
Nota explicativa em portugus: Habilidade em reas sem linguagem como as relaes
espaciais, matemtica ou msica.
Nota explicativa em ingls: Ability in nonlanguage areas such as spatial relations,
mathematics or music.
Habilidades
USE: Aptido
Habilidades motoras
Processos motores
RT: Coordenao motora
Rastreamento
Termo espanhol: DESTREZA MOTORA
Termo ingls: MOTOR SKILLS
BT: Aptido
NT: Habilidades para escrita
Retrica
RT: Cognio social
Comunicao
Comunicao verbal
Pragmtica
Termo espanhol: HABILIDADES DE LA COMUNICACION
Termo ingls: COMMUNICATION SKILLS
Nota explicativa em portugus: Habilidade ou competncia de um indivduo em qualquer tipo
de comunicao. Uso do termo limitado s populaes humanas.
Nota explicativa em espanhol: Habilidad o competncia de un indivduo en cualquier tipo
de comunicacion. Uso del termino limitado con poblaciones
humanas
Nota explicativa em ingls: Individual ability or competency in any type of
communication. Limited to human populations.

UF: Autocuidado
BT: Aptido
RT: Aprendizagem de habilidade
Educao especial
Higiene
Reabilitao
Termo espanhol: HABILIDADES PARA EL AUTOCUIDADO
Termo ingls: SELF CARE SKILLS
Nota explicativa em portugus: Habilidades como higiene pessoal, alimentao, direo da
casa sem dependncia, utilizao do transporte pblico, as
quais so geralmente ensinadas em programas de reabilitao
para pessoas com distrbios mentais, fsicos, ou emocionais.
Nota explicativa em espanhol: Habilidades como higuiene personal, alimentacion, direccion
domiciliaria sin dependencia, uso de transporte publico,
lasa cuales son generalmente se realizadas en programas de
rehabilitacion para personas con desordenes mentales,
fsicos o emocionales
Nota explicativa em ingls: Skills such as personal hygiene, feeding, independent
housekeeping, public transportation use, which are often
taught in rehabilitation programs for persons with mental,
physical, or emotional handicaps.

BT: Habilidades na comunicao
RT: Alfabetizao
Aptido verbal
Comunicao escrita
Termo espanhol: HABILIDADES PARA ESCRIBIR
Termo ingls: WRITermo ingls SKILLS
Nota explicativa em portugus: Competncia em escrever desenvolvida pela prtica e
influenciada pela habilidade.
Nota explicativa em espanhol: Competncia en escritura desarrollada por la practica e
influenciada por la habilidad
Nota explicativa em ingls: Proficiency in writing as developed through practice and
influenced by ability.

BT: Aptido
Aptido cognitiva
NT: Compreenso da leitura
RT: Alfabetizao
Leitura
Termo espanhol: HABILIDADES PARA LA LECTURA
Termo ingls: READING SKILLS
Nota explicativa em portugus: Competncia da leitura desenvolvida atraves da prtica e
influenciada pela habilidade. Inclui reconhecimento,
pronncia, e compreenso de palavras.
Nota explicativa em espanhol: Habilidad de lectura a traves de la practica. Incluye

reconocimiento, pronunciacion y comprension de palabras
Nota explicativa em ingls: Proficiency in reading developed through practice and
influenced by ability. Includes word recognition,
pronunciation, and comprehension.
Habilidades para o estudo

USE: Hbito de leitura
Habilidades sociais
UF: Competncia social
BT: Aptido
RT: Competncia
Educao afetiva
Relaes homem-mulher
Termo espanhol: HABILIDADES SOCIALES
Termo ingls: SOCIAL SKILLS
Habitao
UF: Moradia
BT: Instalaes e servios comunitrios
NT: Cortios
Moradia estudantil
RT: Antropologia urbana
Programas sociais
Termo espanhol: VIVIENDA
Termo ingls: HOUSING
Habitats
Termo ingls: HABITATS
Habitats (animal)
Hbito de leitura
UF: Habilidades para o estudo
RT: Hbitos de estudo
Leitura
Termo espanhol: HABITOS DE LECTURA
Termo ingls: READING HABITS
Hbitos
UF: Maneirismos
NT: Fumo
RT: Aprendizagem
Carter
Termo espanhol: HABITOS
Termo ingls: HABITS
Hbitos de estudo
RT: Educao
Hbito de leitura
Lio de casa
Termo espanhol: HABITOS DE ESTUDIO
Termo ingls: STUDY HABITS
Habituao
RT: Adaptao sensorial
Termo espanhol: HABITUACION
Termo ingls: HABITUATION
Nota explicativa em portugus: Atenuao progressiva de uma reao incitada por
estimulao repetitiva.
Nota explicativa em ingls: Progressive attenuation of a response elicited by
repetitive stimulation.

BT: Pessoas
RT: Educadores
Psiclogos
Haloperidol
BT: Depressores do sistema nervoso central
Sedativos
Tranquilizantes
Termo espanhol: HALOPERIDOL
Termo ingls: HALOPERIDOL
HAM-A
USE: Escala de avaliao de ansiedade de Hamilton
HAM-D
USE: Escala de avaliao de depresso de Hamilton
Hamsters
USE: Cricetinae
Hansenase
BT: Doena
Termo espanhol: LEPRA
Termo ingls: LEPROSY
Nota explicativa em portugus: Infeco granulomatosa crnica causada pelo MYCOBACTERIUM
LEPRAE. As leses granulomatosas so manifestadas na pele,
nas mucosas e nos nervos perifricos. H dois tipos polares
ou principais: a lepromatosa e a tuberculoide.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Infeccin granulomatosa crnica producida por el
MYCOBACTERIUM LEPRAE. Las lesiones granulomatosas se
manifiestan en la piel, las membranas mucosas y los nervios
perifricos. Dos tipos polares o principales son
lepromatosos y tuberculosos.(Decs)
Nota explicativa em ingls: A chronic granulomatous infection caused by MYCOBACTERIUM
LEPRAE. The granulomatous lesions are manifested in the
skin, the mucous membranes, and the peripheral nerves. Two
polar or principal types are lepromatous and
tuberculoid.(Decs)
Haxixe
BT: Canabis
RT: Maconha
Termo espanhol: HACHIS
Termo ingls: HASHISH
Hebiatria
USE: Medicina do adolescente
Hedonismo
RT: Atitudes
Filosofias
Termo espanhol: HEDONISMO
Termo ingls: HEDONISM

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos

BT: Pessoas
RT: Fenomenologia existencial
Filosofia alem
Filsofos
Heider, Fritz, 1896-1988

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Hemiplegia
BT: Paralisia
Paraplegia
Termo espanhol: HEMIPLEJIA
Termo ingls: HEMIPLEGIA
Nota explicativa em portugus: Paralisia de um dos lados do corpo resultante de doena ou
dano no crebro ou na medula espinhal.
Nota explicativa em ingls: Paralysis of one side of the body resulting from disease or
injury to the brain or spinal cord.
Hemisfrio direito
BT: Crtex cerebral
RT: Crebro
Corpo caloso
Dominncia cerebral
Lateralidade
Termo espanhol: HEMISFERIO DERECHO
Termo ingls: RIGHT HEMISPHERE
Nota explicativa em ingls: Year term introduced: 2005. Used only when the right
hemisphere of the brain is the focus of the document. In
August 2005, this term was created to replace the
discontinued term RIGHT BRAIN. RIGHT BRAIN was removed from
all records containing it, and was replaced with RIGHT

HEMISPHERE, its postable counterpart
Hemofilia
Termo espanhol: HEMOFILIA
Termo ingls: HEMOPHILIA

BT: Pessoas
Filsofos
Hereditariedade
USE: Gentica
Hermafroditismo
UF: Intersexualidade
Pseudohermafroditismo
Distrbios genitais
RT: Esterilidade
Termo espanhol: HERMAFRODITISMO
Termo ingls: HERMAPHRODITISM
Hermenutica
BT: Filosofias
RT: Epistemologia
Fenomenologia
Metafsica
Retrica
Semitica
Termo espanhol: HERMENEUTICA
Termo ingls: HERMENEUTICS
Heteropercepo
BT: Percepo
RT: Autopercepo
Termo espanhol: HETEROPERCEPCION
Termo ingls: HETEROPERCEPTION
Heterossexualidade
Orientao sexual
RT: Desenvolvimento psicossexual
Homossexualidade
Lesbianismo
Relaes homem-mulher
Termo espanhol: HETEROSEXUALIDAD
Termo ingls: HETEROSEXUALITY
Hibridizao in situ
RT: Diagnstico
Termo espanhol: HIBRIDIZACION IN SITU

Termo ingls: IN SITU HYBRIDIZATION
Nota explicativa em portugus: Tcnica que localiza sequncias especficas de cidos
nucleicos em cromossomos intactos, clulas eucariticas ou
clulas bacterianas atravs do uso de sondas especficas de
cidos nucleicos marcados.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Tcnica que localiza secuencias especficas de cido
nuclico dentro de cromosomas intactos, clulas eucariotes,
o clulas bacterianas, a travs del uso de sondas
especficas marcadas con cido nuclico.(Decs)
Nota explicativa em ingls: A technique that localizes specific nucleic acid sequences
within intact chromosomes, eukaryotic cells, or bacterial
cells through the use of specific nucleic acid-labeled
probes.(Decs)
Hidrocefalia
RT: Convulses
Distrbios congnitos
Retardo mental
Termo espanhol: HIDROCEFALIA
Termo ingls: HYDROCEPHALUS
Nota explicativa em ingls: Year term introduced: 2006.The abnormal buildup of
crebrospinal fluid in the ventricles of the brain and the
cranial cavity, accompanied by enlargement of the skull and
brain atrophy. In May 2006, this term was created to
replace the discontinued term HYDROCEPHALY. HYDROCEPHALY
was removed from all records containing it and replaced
with HYDROCEPHALUS, its postable counterpart
Hidrocortisona
UF: Cortisol
BT: Corticosterides
Termo espanhol: HIDROCORTISONA
Termo ingls: HYDROCORTISONE
Hidronefrose
Termo espanhol: HIDRONEFROSIS
Termo ingls: HYDRONEPHROSIS
Nota explicativa em portugus: Alargamento anormal ou edema de um RIM, devido dilatao
dos CLICES RENAIS e PELVE RENAL. Frequentemente est
associada com a obstruo do URETER ou com nefropatias
crnicas que impedem a drenagem normal da urina na BEXIGA
URINRIA.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Distensin de la pelvis y los clices renales por la orina,
debida a una obstruccin del urter. (Dorland, 28a
ed).(Decs)
Nota explicativa em ingls: Abnormal enlargement or swelling of a KIDNEY due to
dilation of the KIDNEY CALICES and the KIDNEY PELVIS. It is
often associated with obstruction of the URETER or chronic
kidney diseases that prevents normal drainage of urine into
the URINARY BLADDER.(Decs)
Hienas
USE: Hyaenidae
Termo espanhol: HIENAS
Termo ingls: HYENAS
Hierglifos
UF: Escrita hieroglfica
Termo espanhol: JEROGLIFOS
Termo ingls: HIEROGLYPHICS
Higiene
NT: Higiene escolar
Sade
Termo espanhol: HIGIENE
Termo ingls: HYGIENE
Nota explicativa em portugus: Use SADE para acessar referncias entre 73-93.
Nota explicativa em ingls: Use HEALTH to access references from 73-93.
Higiene escolar
BT: Higiene
Termo espanhol: HIGIENE ESCOLAR
Termo ingls: SCHOOL HYGIENE
Higiene mental
USE: Sade mental
Hillman, James, 1926-2011

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Himenpteros
BT: Insetos
Termo espanhol: HIMENOPTEROS
Termo ingls: HYMENOPTERA
Hinduismo
Termo espanhol: HINDUISMO
Termo ingls: HINDUISM
Hiosciamina
USE: Atropina
Hip-hop
BT: Cultura popular
Termo espanhol: HIP-HOP
Termo ingls: HIP-HOP
Hiperatividade
UF: Hipercinese
Sintomas
RT: Disfunes cerebrais mnimas
Distrbio da ateno
Termo espanhol: HIPERACTIVIDAD
Termo ingls: HYPERACTIVITY
Hipercinese
USE: Hiperatividade
Nota explicativa em portugus: Atividade motora excessiva e geralmente inapropriada,
acompanhada por um periodo de ateno fraca e inquietao.
Considere tambm ATTENTION DEFICIT DISORDER.
Nota explicativa em ingls: Excessive and usually inappropriate motor activity
accompanied by poor attention span and restlessness.
Consider also ATTENTION DEFICIT DISORDER.
Hiperlexia
RT: Autismo
Leitura
Termo espanhol: HIPERLEXIA
Termo ingls: HYPERLEXIA
Hipersensibilidade imediata
Termo espanhol: HIPERSENSIBILITA INMEDIATA
Termo ingls: HYPERSENSITIVITY IMMEDIATE
Nota explicativa em portugus: Reaes de hipersensibilidade que ocorrem minutos aps a
exposio de antgenos provocadores, devido liberao de
histamina seguida reao de antgeno-anticorpo, causando
contrao de msculo esqueltico e aumento na
permeabilidade vascular.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Reacciones de hipersensibilidad que ocurren pocos minutos
despus de la exposicin a antgenos provocadores y que se
producen por la liberacin de histamina que sigue a la
reaccin antgeno-anticuerpo y que desencadena contraccin
de los msculos lisos e incremento de la permeabilidad
vascular.(Decs)
Nota explicativa em ingls: Hypersensitivity reactions which occur within minutes of
exposure to challenging antigen due to the release of
histamine which follows the antigen-antibody reaction and
causes smooth muscle contraction and increased vascular
permeability.(Decs)
Hipersensibilidade imunolgica
Termo ingls: HYPERSENSITIVITY (IMMUNOLOGIC)
Hipersexualidade
UF: Ninfomania
RT: Desejo sexual
Promiscuidade
Termo espanhol: HIPERSEXUALIDAD
Termo ingls: HYPERSEXUALITY
Hipertenso
Doena psicossomtica
RT: Drogas antidepressivas
Presso arterial
Termo espanhol: HIPERTENSION
Termo ingls: HYPERTENSION
Hipertexto
BT: Computadores
Termo espanhol: HIPERTEXTO
Termo ingls: HYPERTEXT
Hipnoanlise
USE: Hipnoterapia
Termo ingls: HYPNOANALYSIS
Hipnose
UF: Hipnotismo
RT: Hipnoterapia
Memria falsa
Termo espanhol: HIPNOSIS
Termo ingls: HYPNOSIS
Nota explicativa em portugus: Estado de transe induzido por sugesto efetiva e
caracterizado por crescente sugestibilidade por parte do
hipnotizador. Para a hipnose usada em tratamento, use
HIPNOTERAPIA.
Nota explicativa em ingls: Trance-like state induced by effective suggestion and
characterized by increased suggestibility to the hypnotist.
For hypnosis used in treatment, use HYPNOTHERAPY.
Hipnoterapia
UF: Hipnoanlise
BT: Psicoterapia
RT: Hipnose
Memria falsa
Psicanlise
Terapia de relaxamento
Termo espanhol: HIPNOTERAPIA
Termo ingls: HYPNOTHERAPY
Nota explicativa em portugus: Uso da hipnose em um tratamento.
Nota explicativa em espanhol: Uso de la hipnosis en un tratamiento
Nota explicativa em ingls: Use of hypnosis in treatment.
Hipnotismo
USE: Hipnose
Hipocondria
BT: Distrbios psicossomticos
RT: Distrbio da converso
Somatizao
Termo espanhol: HIPOCONDRIASIS
Termo ingls: HYPOCHONDRIASIS
Hipotireoidismo
BT: Distrbios da tireide
RT: Distrbios do metabolismo
Infertilidade
Termo espanhol: HIPOTIROIDISMO
Termo ingls: HYPOTHYROIDISM
Histeria
NT: Ataque histrico
RT: Carter flico
Carter histrico
Converso
Delrio histrico
Escotoma
Sugestionabilidade
Termo espanhol: HISTERIA
Termo ingls: HYSTERIA
Histologia
BT: Biologia
RT: Imunohistoqumica
Termo espanhol: HISTOLOGIA
Termo ingls: HISTOLOGY
Histria
NT: Civilizao
Dispora africana
Histria - Argentina
Histria - Brasil
Histria - Estudo e ensino
Histria - Europa
Histria - Frana
Histria - Gr-Bretanha
Histria - Mxico
Histria - Unio Sovitica
Histria antiga - Grcia
Histria da igreja - Sculo XVI (Alemanha)
Histria econmica
Histria intelectual - ustria
Histria moderna
Histria natural
Histria social
RT: Dzimo
Histria constitucional
Psico-histria
Termo espanhol: HISTORIA
Termo ingls: HISTORY
Nota explicativa em portugus: Relatrio e/ou explanaocao de eventos, experincias,
tendncias, e tratamentos anteriores.
Nota explicativa em ingls: Recording and/or explanation of previous events,
experiences, trends, and treatments.
Histria - Argentina
BT: Histria
Termo espanhol: HISTORIA - ARGENTINA
Termo ingls: HISTORY - ARGENTINA
Histria - Brasil
BT: Histria
Termo ingls: HISTORY - BRAZIL
BT: Dicionrios
Histria
Histria - Estudo e ensino

BT: Histria
Termo espanhol: HISTORIA - ESTUDIO Y ENSENANZA
Histria - Europa
BT: Histria
Termo espanhol: HISTORIA - EUROPA
Termo ingls: HISTORY - EUROPEAN
Histria - Frana
BT: Histria
Histria - Gr-Bretanha
BT: Histria
Termo espanhol: HISTORIA - GRAN BRETANA
Termo ingls: GREAT-BRITAIN -HISTORY
Histria - Mxico
BT: Histria
Termo espanhol: MEXICO - HISTORIA
Termo ingls: MEXICO - HISTORY
Histria - Unio Sovitica

BT: Histria
Histria antiga - Grcia

BT: Histria
Histria constitucional
RT: Histria
Termo espanhol: HISTORIA CONSTITUCIONAL
Termo ingls: CONSTITUTIONAL HISTORY
BT: Histria
RT: Antropologia
Termo espanhol: HISTORIA DE LA ANTROPOLOGIA
Histria da arte
NT: Maneirismo (arte)
Naturalismo
Renascimento
RT: Arte moderna
Termo espanhol: HISTORIA DEL ARTE
Termo ingls: ART - HISTORY
Histria da cincia
RT: Cincia
Termo espanhol: HISTORIA DE LA CIENCIA
Termo ingls: HISTORY OF SCIENCE
Histria da educao
NT: Histria da educao - Brasil
Histria da educao - Sculo XVII
Termo espanhol: HISTORIA DE LA EDUCACION
Termo ingls: EDUCATION (HISTORY)
Histria da educao - Brasil

BT: Histria da educao
Termo espanhol: HISTORIA DE LA EDUCACION - BRASIL
Termo ingls: HISTORY OF EDUCATION (BRAZIL)
Histria da educao - Sculo XVII

BT: Histria da educao
Histria da filosofia
RT: Filosofia
Termo espanhol: HISTORIA DE LA FILOSOFIA
Termo ingls: HISTORY OF PHILOSOPHY

BT: Histria
RT: Igrejas
Termo espanhol: HISTORIA DE LA IGLESIA - SIGLO XVI (ALEMANIA)
Termo ingls: GERMANY CHURCH HISTORY - 16th CENTURY
Histria da lingustica
RT: Lingustica
Termo espanhol: HISTORIA DE LA LINGUISTICA
Termo ingls: HISTORY OF LINGUISTICS
Histria da psicanlise
NT: Histria da psicanlise - Brasil
Histria da psicanlise - Rio de Janeiro
Histria da psicanlise - So Paulo (SP)

RT: Psicanlise
Termo espanhol: HISTORIA DEL PSICOANALISIS
Termo ingls: HISTORY OF PSYCHOANALYSIS
Histria da psicanlise - Brasil

BT: Histria da psicanlise
Termo espanhol: HISTORIA DEL PSICOANALISIS - BRASIL
Termo ingls: HISTORY OF PSYCHOANALYSIS - BRAZIL
Histria da psicanlise - Rio de Janeiro

Termo espanhol: HISTORIA DEL PSICOSANALISIS - BRASIL
Termo ingls: HISTORY OF PSYCHOANALYSIS - RIO DE JANEIRO
Histria da psicanlise - So Paulo (SP)

Termo espanhol: HISTORIA DEL PSICOANALISIS - SAO PAULO
Termo ingls: HISTORY OF PSYCHOANALYSIS - SAO PAULO (SP)
UF: Psicologia - Histria
BT: Histria
NT: Behaviorismo
Estruturalismo
Histria da psicologia - Argentina
Histria da psicologia - Brasil
Histria da psicologia - Japo
Histria da psicologia - Portugal
Histria da psicologia - So Paulo
Histria da psicologia - Sculo XIX
Histria da psicologia - Sculo XVII
Histria da psicologia - Sculo XVIII
Histria da psicologia - Sculo XX
Histria da psicologia moderna
Psicologia da gestalt
RT: Fenomenologia
Funcionalismo
Psicologia
Teorias
Termo espanhol: HISTORIA DE LA PSICOLOGIA
Termo ingls: HISTORY OF PSYCHOLOGY
Histria da psicologia - Argentina

Termo espanhol: HISTORIA DE LA PSICOLOGIA - ARGENTINA
Termo ingls: HISTORY OF PSYCHOLOGY - ARGENTINE
Histria da psicologia - Brasil

Termo espanhol: HISTORIA DE LA PSICOLOGIA - BRASIL
Termo ingls: History of Psychology - Brazil
Histria da psicologia - Japo

Termo espanhol: HISTORIA DE LA PSICOLOGIA - JAPON
Termo ingls: HISTORY OF PSYCHOLOGY - JAPAN
Histria da psicologia - Portugal

Termo espanhol: HISTORIA DE LA PSICOLOGIA - PORTUGAL
Termo ingls: HISTORY OF PSYCHOLOGY - PORTUGAL
Histria da psicologia - So Paulo

Termo espanhol: HISTORIA DE LA PSICOLOGIA - SAO PAULO
Termo ingls: HISTORY OF PSYCHOLOGY - SAO PAULO
Histria da psicologia - Sculo XIX

Termo espanhol: HISTORIA DE LA PSICOLOGIA - SIGLO XIX
Termo ingls: HISTORY OF PSYCHOLOGY - XIX CENTURY
Histria da psicologia - Sculo XVII

Termo espanhol: HISTORIA DE LA PSICOLOGIA - SIGLO XVII
Termo ingls: HISTORY OF PSYCHOLOGY XVII CENTURY
Histria da psicologia - Sculo XVIII

Termo espanhol: HISTORIA DE LA PSICOLOGIA - SIGLO XVIII
Termo ingls: HISTORY OF PSYCHOLOGY - XVIII CENTURY
Histria da psicologia - Sculo XX

Termo espanhol: HISTORIA DE LA PSICOLOGIA - SIGLO XX
Termo ingls: HISTORY OF PSYCHOLOGY - XX CENTURY
Histria da psicologia moderna

Termo espanhol: HISTORIA DE LA PSICOLOGIA MODERNA
Termo ingls: HISTORY OF MODERN PSYCHOLOGY
Histria da psiquiatria
NT: Histria da psiquiatria - Brasil
RT: Psiquiatria
Termo espanhol: HISTORIA DE LA PSIQUIATRIA
Termo ingls: PSYCHIATRY - HISTORY
Histria da psiquiatria - Brasil

BT: Histria da psiquiatria
RT: Psiquiatria
Termo espanhol: HISTORIA DE LA PSIQUIATRIA - BRASIL
Termo ingls: HISTORY OF PSYCHIATRY - BRAZIL
Histria da religio
RT: Religio
Termo espanhol: HISTORIA DE LA RELIGION

Termo ingls: HISTORY OF RELIGION
Histria da sociologia
RT: Sociologia
Termo espanhol: HISTORIA DE LA SOCIOLOGIA
Termo ingls: HISTORY OF SOCIOLOGY
Histria econmica
BT: Histria
RT: Economia
Termo espanhol: HISTORIA ECONOMICA
Termo ingls: HISTORY OF ECONOMY
Histria intelectual - ustria

BT: Histria
Termo espanhol: HISTORIA INTELECURAL DE AUSTRIA
Termo ingls: INTELLECTUAL HISTORY OF AUSTRIA
Histria moderna
BT: Histria
Termo espanhol: HISTORIA MODERNA
Termo ingls: MODERN HISTORY
Histria natural
BT: Histria
RT: Cincia
Termo espanhol: HISTORIA NATURAL
Termo ingls: NATURAL HISTORY
Histria oral
BT: Historiografia
Termo espanhol: HISTORIA ORAL
Termo ingls: ORAL HISTORY
Histria social
BT: Histria
RT: Historiografia
Termo espanhol: HISTORIA SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL HISTORY
Historiadores
BT: Profissionais
RT: Azevedo, Augusto Cezar de Miranda, 1851-1907
Mandrou, Robert, 1921-1984
Roudinesco, Elisabeth, 1944-
Wallon, Henri, 1879-1962
Histrias em quadrinhos
BT: Revistas
Termo espanhol: HISTORIETAS
Termo ingls: COMICS
Historiografia
NT: Histria oral
RT: Bibliografia
Histria social
Termo espanhol: HISTORIOGRAFIA
Termo ingls: HISTORIOGRAPHY
HIV
UF: Vrus da imunodeficincia humana
Distrbios virticos
NT: AIDS
Doenas venreas
Preveno da AIDS
Zidovudina
Termo espanhol: VIH
Termo ingls: HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS

BT: Pessoas
Filsofos
Matemticos
Hobby
USE: Recreao

BT: Pessoas
RT: Crticos
Historiadores
Jornalistas
Holderlin, Johann Christian Friedrich, 1770-1843

BT: Pessoas
RT: Poetas
Holismo
RT: Filosofia da cincia
Termo espanhol: HOLISMO
Termo ingls: HOLISM
Holocausto
RT: Guerra
Termo espanhol: HOLOCAUSTO
Termo ingls: HOLOCAUST, JEWISH (1939-1945)
Nota explicativa em portugus: Massacre em massa, principalmente o extermnio em massa de
judeus europeus, nos campos de concentrao nazistas, antes
e durante a 2a Guerra Mundial.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Masacre en masa, principalmente el exterminio en masa de

judos europeos, en los campos de concentracin nazistas,
antes y durante la 2a Guerra Mundial.(Decs)
Nota explicativa em ingls: A massive slaughter, especially the systematic mass
extermination of European Jews in Nazi concentration camps
prior to and during World War II.(Decs)
Holografia
BT: Fsica
RT: Iluminao
Termo espanhol: HOLOGRAFIA
Termo ingls: HOLOGRAPHY
Nota explicativa em portugus: Gravao de imagens em uma forma tridimensional em um filme
fotogrfico por exposio do mesmo a um raio laser
refletido do objeto em estudo.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Grabacin de imgenes en forma tridimensional sobre una
pelcula fotogrfica al exponerla a un haz de rayos lser
reflejado desde el objeto bajo estudio.(Decs)
Nota explicativa em ingls: The recording of images in three-dimensional form on a
photographic film by exposing it to a laser beam reflected
from the object under study.(Decs)
Holtzman inkblot technique

USE: Tcnica Holtzman de manchas de tinta
Termo espanhol: TEST DE LA MANCHA DE TINTA DE HOLTZMAN
Termo ingls: HOLTZMAN INKBLOT TECHINIQUE
Homatropina
RT: Drogas colinrgicas
Termo espanhol: HOMATROPINA
Termo ingls: HOMATROPINE
Homens
UF: Machos (humanos)
Rapazes
NT: Filhos
Irmos
Pai
Pais
Gnero
Termo espanhol: HOMBRES
Termo ingls: MEN
Nota explicativa em portugus: Termo usado para as populaes masculinas quando o sexo e
pertinente ao objetivo do estudo. Para comparar os sexos
use DIFERENAS SEXUAIS (HUMANO).
Nota explicativa em ingls: Used for all-male populations when sex is pertinent to the
focus of the study. For comparison of sexes use HUMAN SEX
DIFFERENCES.
BT: Bibliografia
Homens
Homeopatia
BT: Medicina
RT: Energia vital
Termo espanhol: HOMEOPATIA
Termo ingls: HOMEOPATHY
Homicdio
UF: Assassinato
NT: Infanticdio
Termo espanhol: HOMICIDIO
Termo ingls: HOMICIDE
Homofobia
BT: Fobias
Discriminao sexual
Preconceito
Termo espanhol: HOMOFOBIA
Termo ingls: HOMOPHOBIA
Homoparentalidade
BT: Parentalidade
RT: Famlia
Homossexualidade
Nota explicativa em portugus: Termo se refere famlia homoparental, aquela em que ao
menos um indivduo homossexual assume a responsabilidade
por uma criana
Homossexualidade
UF: Homossexualismo
Orientao sexual
NT: Bissexualidade
Lesbianismo
RT: Complexo materno
Complexo paterno
Heterossexualidade
Homoparentalidade
Transexualismo
Travestismo
Termo espanhol: HOMOSEXUALIDAD
Termo ingls: HOMOSEXUALITY
Homossexualismo
USE: Homossexualidade
Honra (tica)
RT: Dignidade
tica
Termo espanhol: HONRA (ETICA)
Termo ingls: HONOR (ETHICS)

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos
Hormnio concentrador de melanina

USE: Peptdeos
Hormnios
NT: Colecistocinina
Hormnios progestacionais
Hormnios sexuais
Neurotensina
RT: Drogas
Esterides
Feromnios
Testosterona
Termo espanhol: HORMONAS
Termo ingls: HORMONES
BT: Hormnios
NT: Progesterona
Termo espanhol: HORMONAS PROGESTACIONALES
Termo ingls: PROGESTATIONAL HORMONES
Hormnios sexuais
BT: Hormnios
NT: Andrognios
Progesterona
RT: Sexo
Termo espanhol: HORMONAS SEXUALES
Termo ingls: SEX HORMONES
Hospcios
USE: Hospitais psiquitricos
Termo ingls: PSYCHIATRIC HOSPITALS
Hospitais
UF: Enfermarias
BT: Instalaes e servios para tratamento
Instituies
NT: Hospitais-escola
Hospitais de emergncia
Hospitais dia
Hospitais gerais
Hospitais psiquitricos
Instituies de sade
RT: Administrao hospitalar
Ambiente hospitalar
Clnicas
Termo espanhol: HOSPITALES

Termo ingls: HOSPITALS
Hospitais-escola
BT: Hospitais
RT: Administrao hospitalar
Ambiente hospitalar
Termo espanhol: HOSPITALES ESCOLARES
Termo ingls: SCHOOL-HOSPITALS
Hospitais de emergncia
BT: Hospitais
Termo espanhol: HOSPITALES DE URGENCIA
Termo ingls: HOSPITALS, PACKAGED
Hospitais dia
BT: Hospitais
Termo espanhol: HOSPITALES DE DIA
Termo ingls: HOSPITALS, DAY
Hospitais gerais
BT: Hospitais
Termo espanhol: HOSPITALES GENERALES
Termo ingls: HOSPITAL, GENERAL
UF: Hospcios
Instituies psiquitricas
Manicmios
BT: Hospitais
RT: Cuidados paliativos
Hospitais-escola
Termo espanhol: HOSPITALES PSIQUIATRICOS
Termo ingls: PSYCHIATRIC HOSPITALS
Hospitalizao
BT: Institucionalizao
NT: Alta do paciente
Hospitalizao psiquitrica
Termo espanhol: HOSPITALIZACION
Termo ingls: HOSPITALIZATION
Hospitalizao psiquitrica
BT: Hospitalizao
Termo espanhol: HOSPITALIZACION PSIQUIATRICA
Termo ingls: PSYCHIATRIC HOSPITALIZATION
Hostilidade
UF: Antagonismo
Ressentimento
BT: Raiva
RT: dio
Termo espanhol: HOSTILIDAD

Termo ingls: HOSTILITY
Hotis
BT: Arquitetura
Termo espanhol: HOTELES
Termo ingls: HOTELS
HPV
USE: Papilomavrus
HTP
USE: Desenho da casa-rvore-pessoa
Humanismo
BT: Filosofias
RT: Psicologia humanista
Termo espanhol: HUMANISMO
Termo ingls: HUMANISM
Nota explicativa em portugus: Filosofia que defende a capacidade de auto-realizao de um
indivduo atravs da razo e que geralmente rejeita o
sobrenatural.
Nota explicativa em ingls: Philosophy that asserts an individual's capacity for
self-realization through reason and often rejects the
supernatural.
Humanizao da assistncia
RT: Clnica ampliada
Termo espanhol: HUMANIZACION DE LA ATENCION
Termo ingls: HUMANIZATION ASSISTANCE

BT: Pessoas
Filsofos
Historiadores
Humilhao
BT: Emoes
RT: Zombaria
Termo espanhol: HUMILLACION
Termo ingls: HUMILIATION
Humor
RT: Angstia
Estado de nimo
Funes mentais
Riso
Zombaria
Termo espanhol: HUMOR
Termo ingls: HUMOR

BT: Pessoas
NT: Fenomenologia existencial
RT: Filosofia alem
Filsofos
Matemticos
Hyaenidae
UF: Hienas
Termo espanhol: HYAENIDAEE
Termo ingls: HYAENIDAE
Hystricognathi
USE: Roedores
IA
USE: ndice de ansiedade de Handler
IAMSPE
UF: Instituio de assistncia mdica ao servidor pblico
estadual
Instituto de assistncia mdica ao servidor pblico estadual
Ianni, Octavio, 1926-2004

BT: Pessoas
RT: Socilogos
Iatrogenia
USE: Doena iatrognica
IBD
USE: Inventrio de depresso de Beck
Iconoclastia
RT: Igrejas
Religio
Termo espanhol: ICONOCLASTIA
Termo ingls: ICONOCLASM
IDATE
USE: Inventrio de ansiedade trao-estado
Termo ingls: STATE TRAIT ANXIETY INVENTORY
Ideao
NT: Imaginao
Termo espanhol: IDEACION
Termo ingls: IDEATION
Nota explicativa em portugus: Processo de formao da ideia ou imagem.
Nota explicativa em espanhol: Proceso de formacion de la idea o imagen
Nota explicativa em ingls: Process of idea or image formation.
Idealismo
BT: Filosofias
RT: Determinismo
Termo espanhol: IDEALISMO

Termo ingls: IDEALISM
Identidade
NT: Identidade (criana)
Identidade de gnero
RT: Autonomia
Criador
Espelho
Self
Termo espanhol: IDENTIDAD
Termo ingls: IDENTITY
Identidade (criana)
BT: Identidade
Termo espanhol: IDENTIDAD (NINOS)
Termo ingls: IDENTITY (CHILDREN)
Identidade de gnero
UF: Identidade sexual
BT: Identidade
NT: Mulher trans
RT: Androginia
Autoconceito
Complexo de dipo
Feminilidade
Gnero
Masculinidade
Orientao sexual
Papis sexuais
Personalidade
Transexualismo
Termo espanhol: IDENTIDAD DE GNERO
Termo ingls: GENDER IDENTITY
Nota explicativa em portugus: Convico interior de que o indivduo e macho ou fmea, ou
o conhecimento ntimo de ser masculino ou feminino.
Nota explicativa em espanhol: Conviccion interior de que un indivduo masculino o
femenino, o el conocimiento intimo de ser masculino o
femenino
Nota explicativa em ingls: Inner conviction that one is male or female or inner sense
of being masculine or feminine.
Identidade tnica
RT: Autoconceito
Identidade social
Termo espanhol: IDENTIDAD ETNICA
Termo ingls: ETHNIC IDENTITY
Nota explicativa em portugus: Sentimentos, afinidades, ou associaes que um indivduo
vive como membro de um determinado grupo tnico.
Nota explicativa em espanhol: Sentimientos, afinidades, o asociaciones que un individuo
vive como miembro de un determinado grupo etnico

Nota explicativa em ingls: Feelings, ties, or associations that an individual
experiences as a member of a particular ethnic group.
BT: Administrao
RT: Organizaes
Termo espanhol: IDENTIDAD ORGANIZACIONAL
Identidade pessoal
USE: Autoconceito
BT: Identidade social
RT: Autoconceito
Percepo de papel
Profissionais
Termo espanhol: INDENTIDAD PROFESIONAL
Termo ingls: PROFESSIONAL IDENTITY
Nota explicativa em portugus: Conceito de si mesmo e do prprio papel dentro de um
domnio profissional.
Nota explicativa em ingls: Concept of self and role within a professional domain.
Identidade sexual
USE: Identidade de gnero
Termo espanhol: IDENTIDAD SEXUAL
Termo ingls: GENDER IDENTITY
Identidade social
NT: Identidade profissional
RT: Autoconceito
Etnocentrismo
Grupos minoritrios
Identidade tnica
Termo espanhol: IDENTIDAD SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL IDENTITY
Nota explicativa em portugus: Um aspecto de autoimagem baseada na preferncia por um
grupo ou etnocentrismo e uma tomada de conscincia de
pertencer a um grupo social ou cultural.
Nota explicativa em espanhol: Un aspecto de auto-imagen basada em la preferencia por um
grupo o etnocentrismo e uma toma de concincia de
pertenecer a um grupo social o cultural
Nota explicativa em ingls: An aspect of self image based on in-group preference or
ethnocentrism and a perception of belonging to a social or
cultural group.
Identificao (mecanismo de defesa)

NT: Identificao (psicanlise)
RT: Identificao projetiva
Introjeo
Termo espanhol: IDENTIFICACION (MECANISMO DE DEFENSA)
Termo ingls: IDENTIFICATION (DEFENSE MECHANISM)
BT: Identificao (mecanismo de defesa)
NT: Identificao projetiva
RT: Carter
Complexo de dipo
Contratransferncia
Corte
Desidentificao
Ego
Empatia
Identidade de gnero
Infncia
Internalizao
Introjeo
Objeto
Superego
Termo espanhol: IDENTIFICACION (PSICOANALISIS)
Termo ingls: IDENTIFICATION (PSYCHOANALYSIS)
BT: Identificao (mecanismo de defesa)
Termo espanhol: IDENTIFICACION (PSICOLOGIA)
Termo ingls: IDENTIFICATION (PSYCHOLOGY)
Nota explicativa em portugus: Processo pelo qual um indivduo se esfora,
inconscientemente, em se moldar de acordo com o outro. Este
processo tambm importante para o desenvolvimento da
personalidade, particularmente do superego ou conscincia,
que modelado, principalmente, com base no comportamento
dos adultos mais importantes.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Un proceso por el cual un individuo se esfuerza,
inconscientemente, en tomar como modelo la manera de otro.
Este proceso tambin es importante para el desarrollo de la
personalidad, particularmente del superego o consciencia,
que es modelado, principalmente, con base en la conducta de
los adultos ms importantes.(Decs)
Nota explicativa em ingls: A process by which an individual unconsciously endeavors to
pattern himself after another. This process is also
important in the development of the personality,
particularly the superego or conscience, which is modeled
largely on the behavior of adult significant others.(Decs)
Identificao projetiva
BT: Identificao (psicanlise)
RT: Dinmica de casal
Termo espanhol: IDENTIFICACION PROYECTIVA
Termo ingls: PROJECTIVE IDENTIFICATION
Ideologia
BT: Filosofia
RT: Sociologia
Termo espanhol: IDEOLOGIA
Termo ingls: IDEOLOGY
Ideologia poltica
BT: Poltica
NT: Anarquismo
Capitalismo
Comunismo
Fascismo
Liberalismo poltico
Marxismo
Nacionalismo
Neoliberalismo
Socialismo
Idiot savants
UF: Savants
Sndrome Savant
Retardo mental
RT: Superdotados
Termo espanhol: IDIOT SAVANTS
Termo ingls: IDIOT SAVANTS
Idosos
UF: Velhos
BT: Adultos
RT: Asilos para idosos
Cuidado do idoso
Demncia senil
Geriatria
Gerontologia
Velhice
Termo espanhol: ADULTOS MAYORES
Termo ingls: AGED
Nota explicativa em portugus: Idades a partir de 65 anos. Use GERIATRICS ou GERONTOLOGY
Nota explicativa em espanhol: Edades a partir de 65 anos. Use GERIATRIA o GERONTOLOGIA
para acceder a referncias entre 67-72
Nota explicativa em ingls: Ages 65 years or older. Use GERIATRICS or GERONTOLOGY to
access references from 67-72.
IDZ
USE: Inventrio de depresso de Zung
IES
USE: Escala revisada do impacto de eventos
Igreja catlica
BT: Catolicismo
NT: Encclicas
Inquisio
Termo espanhol: IGLESIA CATOLICA
Termo ingls: ROMAN CATHOLIC CHURCH
Igreja pentecostal
RT: Cristianismo
Termo espanhol: IGLESIA PENTECOSTAL
Termo ingls: PENTECOSTAL CHURCH
Igrejas
BT: Instituies
RT: Arquitetura
Iconoclastia
Religio
Termo espanhol: IGLESIAS
Termo ingls: CHURCHES
Igualdade social
RT: Ao afirmativa
Direito educao
Direito civil
Direitos humanos
Educao e igualdade
Integrao social
Justia
Termo espanhol: IGUALDAD SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL EQUALITY
IIS
USE: Inventrio de integrao sexual
leo
USE: Intestinos
Termo ingls: ILEUM

BT: Pessoas
RT: Escritores
Iluminao
UF: Luz
BT: Estimulao visual
RT: Adaptao luz
Holografia
Percepo de brilho
Termo espanhol: ILUMINACION
Termo ingls: ILLUMINATION
Nota explicativa em portugus: Poro luminosa do espectro de radiao eletromagntica,

mas, pode incluir a luz ultra-violeta e infra-vermelha.
Pode, tambm, referir-se mais genericamente luz ambiente.
Compare LUMINANCE.
Nota explicativa em ingls: Visible portion of the electromagnetic radiation spectrum
but may include ultraviolet and infrared light. May also
refer more generally to ambient light. Compare LUMINANCE.
Iluminismo (filosofia)
BT: Filosofia moderna
Termo espanhol: ILUMINISMO (FILOSOFIA)
Termo ingls: ENLIGHTENMENT
Iluses (percepo)
UF: Iluses ticas
BT: Percepo
RT: Desiluso
Distoro perceptiva
Termo espanhol: ILUSIONES (PERCEPCION)
Termo ingls: ILLUSIONS (PERCEPTION)
Nota explicativa em portugus: Percepo errnea ou alterao da realidade na percepo
subjetiva.
Nota explicativa em espanhol: Percepcion erronea o alteracion de la realidad en la
percepcion subjetiva
Nota explicativa em ingls: Misperception or alteration of reality in subjective
perception.
Iluses ticas
USE: Iluses (percepo)
Ilustradores
BT: Profissionais
Imagem
BT: Abstrao
NT: Anlise da imagem
RT: Arqutipos
Espelho
Imaginao
Termo espanhol: IMAGENES
Termo ingls: IMAGERY
Imagem corporal
UF: Esquema corporal
RT: Conscincia corporal
Constituio do eu
Self
Termo espanhol: IMAGEN CORPORAL
Termo ingls: BODY IMAGE
Nota explicativa em portugus: Representao mental do proprio corpo de acordo com
retrocarga recebida do prprio corpo, do ambiente, e de
outras pessoas.
Nota explicativa em ingls: Mental representation of one's body according to feedback

received from one's body, the environment, and other people.
Imagem eidtica
UF: Memria fotogrfica
BT: Memria
Termo espanhol: IMAGEN EIDETICA
Termo ingls: EIDETIC IMAGERY
Nota explicativa em portugus: Memria clara e detalhada para objetos ou eventos
percebidos, de um modo geral, visualmente.
Nota explicativa em ingls: Clear and detailed memory for objects or events perceived,
usually visually.
Imagem mental
BT: Pensamento
Termo espanhol: IMAGENES MENTALES
Termo ingls: MENTAL IMAGERY
Imagem por ressonncia magntica

UF: MRI
Ressonncia magntica
BT: Tomografia
Termo espanhol: IMAGEM POR RESONANCIA MAGNETICA
Termo ingls: MAGNETIC RESONANCE IMAGING
Imaginao
UF: Fantasia
BT: Ideao
NT: Amigo imaginrio
RT: Imagem
Imaginrio
Inconsciente
Pensamento mgico
Termo espanhol: IMAGINACION
Termo ingls: IMAGINATION
Nota explicativa em portugus: Processo de formao das imagens mentais de objetos,
qualidades, situaes, ou relacionamentos, que no so
imediatamente manifestos aos sentidos.
Nota explicativa em ingls: Process of forming mental images of objects, qualities,
situations, or relationships, which are not immediately
apparent to the senses.
Imaginao infantil
BT: Amigo imaginrio
Termo espanhol: IMAGINACION INFANTIL
Termo ingls: CHILDREN'S IMAGINATION
Imaginrio
NT: Amigo imaginrio
Imaginrio coletivo
RT: Estrangeiro (psicanlise)
Folclore
Imaginao
Mitologia
Mitos
Termo espanhol: IMAGINARIO
Termo ingls: IMAGINARY
Imaginrio coletivo
BT: Imaginrio
RT: Grupos
Termo espanhol: IMAGINARIO COLECTIVO
Termo ingls: COLLECTIVE IMAGINARY
Imigrao
UF: Imigrantes
NT: Imigrao brasileira
RT: Cidadania
Migrao humana
Refugiados
Termo espanhol: INMIGRACION
Termo ingls: IMMIGRATION
Nota explicativa em portugus: Fixao permanente de um indivduo em um pas estrangeiro.
Nota explicativa em espanhol: Fijacion permanente de un indivduo en un pais extranjero
NGT: DECS USE. VERIFICAR NES
Nota explicativa em ingls: Permanent resettlement in a country other than the country
of one's origin.
Imigrao brasileira
BT: Imigrao
Termo espanhol: INMIGRACION BRASILENA
Termo ingls: BRAZILIAN IMMIGRATION
Imigrantes
USE: Imigrao
Imipramina
UF: Tofranil
BT: Aminas
Termo espanhol: IMIPRAMINA
Termo ingls: IMIPRAMINE
Imitao (aprendizagem)
UF: Modelagem do comportamento
BT: Aprendizagem social
Termo espanhol: IMITACION (APRENDIZAJE)
Termo ingls: IMITATION (LEARNING)
Nota explicativa em portugus: Imitao por seres humanos ou animais para aprender um tipo
de comportamento ou reao.
Nota explicativa em espanhol: Imitacion por seres humanos o animales para aprender um
tipo de comportamiento o reaccion
Nota explicativa em ingls: Mimicking by human or animal subjects to learn a model's
behavior or responses.
Imobilidade social
USE: Mobilidade social
Termo ingls: SOCIAL IMMOBILITY
Imortalidade
RT: Angstia de morte
Narcisismo
Religio
Termo espanhol: INMORTALIDAD
Termo ingls: IMMORTALITY
Impacto socioeconmico
USE: Atividades socioeconmicas
Impasse (psicoterapia)
BT: Psicoterapia
RT: Tratamento
Termo espanhol: IMPASE (PSICOTERAPIA)
Termo ingls: IMPASSE (PSYCHOTHERAPY)
Implante coclear
BT: Cirurgia
Prteses
RT: Cclea
Deficiente auditivo
Distrbios da audio
Surdo
Termo espanhol: IMPLANTACION COCLEAR
Termo ingls: COCHLEAR IMPLANTS
Impotncia
UF: Disfuno ertil
RT: Ejaculao precoce
Ereo
Frigidez
Orgasmo
Orgasmo masculino
Termo espanhol: IMPOTENCIA
Termo ingls: IMPOTENCE
Imprinting
UF: Estampagem
BT: Aprendizagem social
Etologia animal
Termo ingls: IMPRINTermo ingls
Nota explicativa em portugus: Processo de aprendizado rapido que acontece nos primeiros
perodos crticos do desenvolvimento em animais sociais.
Estabelece a base de padres de comportamento social. Termo
usado para populaes humanas e animais.
Nota explicativa em ingls: Rapid learning process that takes place during early
critical periods of development in social animals.
Establishes the basis for patterns of social behavior. Used
for both human and animal populations.
Improved readability form

UF: IRF
Impulso
NT: Cleptomania
Termo ingls: IMPULSE
Imunidade natural
BT: Imunologia
Termo espanhol: INMUNIDAD NATURAL
Termo ingls: IMMUNITY, NATURAL
Imunizao
UF: Vacinao
BT: Mtodos de tratamento fsico
Termo espanhol: INMUNIZACION
Termo ingls: IMMUNIZATION
Imunohistoqumica
RT: Bioqumica
Diagnstico
Histologia
Imunologia
Termo espanhol: INMUNOHISTOQUIMICA
Termo ingls: IMMUNOHISTOCHEMESTRY
Nota explicativa em portugus: Localizao histoqumica de substncias imunorreativas
utilizando anticorpos marcados como reagentes.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Localizacin histoqumica de sustancias inmunorreactivas
mediante el uso de anticuerpos marcados como
reactivos.(Decs)
Nota explicativa em ingls: Histochemical localization of immunoreactive substances
using labeled antibodies as reagents.(Decs)
Imunologia
UF: Imunopatologia
BT: Medicina
NT: Citocinas
Imunidade natural
Neuroimunologia
Psiconeuroimunologia
RT: Imunohistoqumica
Imunorreatividade
Termo espanhol: INMUNOLOGIA
Termo ingls: IMMUNOLOGY
Nota explicativa em portugus: Cincia mdica que estuda a imunidade. Termo usado para a
disciplina cientfica ou para os prprios processos
imunolgicos.
Nota explicativa em ingls: Mdical science dealing with the study of immunity. Used
for the scientific discipline or the immunological
processes themselves.
Imunopatologia
USE: Imunologia
Imunorreatividade
RT: Imunologia
Interleucinas
Termo espanhol: INMUNOREACTIVIDAD
Termo ingls: IMMUNOREACTIVITY
Nota explicativa em portugus: Use IMMUNOLOGY para acessar referncias entre 73-93.
Nota explicativa em ingls: Use IMMUNOLOGY to access references from 73-93.
Incentivos
BT: Motivao
NT: Incentivos financeiros
RT: Objetivos
Recompensas
Termo espanhol: INCENTIVOS
Termo ingls: INCENTIVES
Nota explicativa em portugus: Acontecimentos ou objetos que aumentam ou induzem a vontade
ou a determinao. Popularmente descrito como a expectativa
de recompensa de um indivduo. O termo pode ser usado para
populaes humanas ou animais. Compare RECOMPENSA e REFOO.
Nota explicativa em espanhol: Acontecimientos u objetivos que aumentan o indicen uma
voluntad a una determinaci n. Popularmente descrito como
uma expectativa de recompensa de un indivduo. El termino
puede ser usado para poblaciones humanas o animales.
Compare RECOMPENSA y REFUERZO
Nota explicativa em ingls: Events or objects which increase or induce drives or
determination. Popularly described as one's expectation of
reward. May be used for human or animal populations.
Compare REWARDS and REINFORCEMENT.
Incentivos financeiros
BT: Incentivos
Motivao
Termo espanhol: INCENTIVOS FINANCIEROS
Termo ingls: MONETARY INCENTIVES
Nota explicativa em portugus: Dinheiro esperado ou prometido em troca de servio ou
desempenho que pode encorajar a ocorrncia continua da
compensao da atividade.
Nota explicativa em espanhol: Dinero esperado o prometido en cambio de servicio o
desempeno luego de una compensacion de una actividad
Nota explicativa em ingls: Money expected or promised in return for service or
attainment which may encourage the continued occurrence of
the activity being rewarded.
Incesto
BT: Abuso sexual
Desvios sexuais
Relao sexual
RT: Agresses sexuais
Complexo de dipo
Pedofilia
Termo espanhol: INCESTO
Termo ingls: INCEST
Inciso
USE: Cesura
Incluso escolar
BT: Educao inclusiva
Termo espanhol: INCLUSION ESCOLAR
Termo ingls: SCHOOL INCLUSION
Incluso social
BT: Poltica social
Termo espanhol: INCLUSION SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL INCLUSION
Inconsciente
RT: Aparato psquico grupal
Atemporalidade
Barreira de contato
Consciente
Contedo inconsciente
Contedo latente
Contradio
Enunciao
Imaginao
Sujeito do inconsciente
Termo espanhol: INCONCIENTE
Termo ingls: UNCONSCIOUS

RT: Arqutipos
Associao livre
Mente
Termo espanhol: INCONSCIENTE (FACTOR DE LA PERSONALIDAD)
Termo ingls: UNCONSCIOUS (PERSONALITY FACTOR)
Inconsciente coletivo
BT: Psicologia junguiana
NT: Arqutipos
RT: Jung, Carl Gustav, 1875-1961
Termo espanhol: INCONSCIENTE COLECTIVO
Termo ingls: COLLECTIVE UNCONSCIOUS
Nota explicativa em espanhol: Parte determinada geneticamente del inconciente compartido
por todos los miembros de una especie o raza o personas.
Considere JUNGIAN PSYCHOLOGY para acceder referncias antes
de 1977
Nota explicativa em ingls: Genetically determined part of the unconscious shared by
allmembers of a species or race of people. Consider JUNGIAN
PSYCHOLOGY to acess references prior to 1977
Incontinncia fecal
UF: Encoprese
BT: Distrbios do clon
Sintomas
Termo espanhol: INCONTINENCIA FECAL
Termo ingls: FECAL INCONTINENCE
Incontinncia urinria
USE: Enurese
Incorporao (psicologia)
USE: Internalizao
UF: Autonomia (personalidade)
RT: Autodeterminao
Termo espanhol: INDEPENDENCIA (PERSONALIDAD)
Termo ingls: INDEPENDENCE (PERSONALITY)
Independncia de campo
USE: Dependncia de campo
Indicadores cientficos
UF: Cientometria
Termo ingls: SCIENCE INDICATORS
Indicadores de qualidade
RT: Peridicos cientficos
Termo espanhol: INDICADORES DE CALIDAD
Termo ingls: QUALITY INDICATOR
Indicadores de variabilidade de Snyder e Gaston

RT: Psicometria
Termo espanhol: INDICADORES DE VARIABILIDAD DE SNYDER E GASTON
Indicadores emocionais de Andrews e Janzen

RT: Psicometria
Termo espanhol: INDICADORES EMOCIONALES DE ANDREWS E JANZEN
Termo ingls: ANDREWS AND JANZEN EMOTIONAL INDICATORS
Indicadores emocionais de Koppitz

RT: Psicometria
Termo espanhol: INDICADORES EMOCIONALES DE KOPPITZ
Termo ingls: KOPPITZ EMOTIONAL INDICATORS
Indicadores emocionais de Reynolds

RT: Psicometria
Termo espanhol: INDICADORES EMOCIONALES DE REYNOLDS
Termo ingls: REYNOLDS EMOTIONAL INDICATORS
Indicadores emocionais de Snyder e Gaston

RT: Psicometria
Termo espanhol: INDICADORES EMOCIONALES DE SNYDER E GASTON
Indicadores maturacionais de Koppitz

RT: Psicometria
Termo espanhol: INDICADORES MADURACIONALES DE KOPPITZ
ndice de ansiedade de Handler

UF: IA
RT: Psicometria
Termo espanhol: INDICE DE ANSIEDAD DE HANDLER
Termo ingls: HANDLER ANXIETY INDEXES
ndice de massa corporal

BT: Nutrio
Termo espanhol: INDICE DE MASA CORPORAL
Termo ingls: BODY MASS INDEX
Nota explicativa em portugus: Indicador da densidade do corpo que determinado pela
relao entre o PESO CORPORAL e a ESTATURA. IMC=peso
(kg)/altura ao quadrado (m2). O IMC se correlaciona com a
gordura corporal (TECIDO ADIPOSO). Sua relao varia com a
idade e o gnero. Para adultos, o IMC se encontra nestas
categorias: abaixo de 18.5 (subpeso), 18.5-24.9 (normal),
25.0-29.9 (sobrepeso), 30.0 ou superior (obeso). (Traduo
livre do original: National Center for Health Statistics,
Centers for Disease Control and Prevention).(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Un indicador de la densidad corporal, tal como se determina
por la relacin del PESO CORPORAL con la ESTATURA. BMI=peso
(kg/altura al cuadrado (m2). El BMI se relaciona con la
grasa corporal (TEJIDO ADIPOSO). Su relacin vara con la
edad y gnero. Para los adultos, el BMI se sita en estas
categoras: inferior a 18.5 (por debajo del peso normal);
30.0 y mas (obeso)(Adaptacin del original: National Center
for Health Statistics, Centers for Disease Control and
Prevention).(Decs)
Nota explicativa em ingls: An indicator of body density as determined by the
relationship of BODY WEIGHT to BODY HEIGHT. BMI=weight
(kg)/height squared (m2). BMI correlates with body fat
(ADIPOSE TISSUE). Their relationship varies with age and
gender. For adults, BMI falls into these categories: below
18.5 (underweight); 18.5-24.9 (normal); 25.0-29.9
(overweight); 30.0 and above (obese). (National Center for
Health Statistics, Centers for Disease Control and
Prevention).(Decs)
ndice de mortalidade
USE: Taxa de mortalidade
ndice de stress parental

UF: ISP
Termo espanhol: INDICE DE ESTRES PARENTAL
Termo ingls: PARENTAL STRESS INDEX
Indiferena
USE: Apatia
Termo ingls: INDIFFERENCE
Indgenas
USE: ndios
ndios
UF: Indgenas
BT: Grupos tnicos
NT: Crianas indgenas
ndios da Amrica do Norte
ndios da Amrica do Sul
RT: Arte indgena
Grupos minoritrios
Termo espanhol: INDIOS
Termo ingls: INDIANS
ndios da Amrica do Norte

BT: ndios
Termo espanhol: INDIOS DA AMERICA DO NORTE
Termo ingls: INDIANS OF NORTH AMERICA
ndios da Amrica do Sul

BT: ndios
NT: ndios do Brasil
ndios do Mxico
ndios Guarani
Termo espanhol: INDIOS DE SURAMERICA
Termo ingls: INDIANS OF SOUTH AMERICA
ndios do Brasil
BT: ndios da Amrica do Sul
NT: ndios Kawahib (Brasil)
ndios Parakana (Brasil)
ndios Terena (Brasil)
Termo espanhol: INDIOS DE BRASIL
Termo ingls: INDIANS OF BRAZIL
ndios do Mxico
UF: Nahuas
ndios Guarani
ndios Kawahib (Brasil)

BT: ndios do Brasil
Termo espanhol: INDIOS KAWAHIB (BRASIL)
ndios Parakana (Brasil)

BT: ndios do Brasil
Termo espanhol: INDIOS PARAKANA (BRASIL)
ndios Terena (Brasil)

BT: ndios do Brasil
RT: Autonomia
Desapego
Distncia
Termo espanhol: INDIVIDUACION (PSICOLOGIA)
Termo ingls: INDIVIDUATION (PSYCHOLOGY)
Individualidade
UF: Individualismo
RT: Autodeterminao
Individualizao
Termo espanhol: INDIVIDUALIDAD
Termo ingls: INDIVIDUALITY
BT: Filosofia
RT: Individualidade
Termo espanhol: INDIVIDUALIDAD (FILOSOFIA)
Termo ingls: SUBJECT (PHILOSOPHY)
Individualismo
USE: Individualidade
Individualizao
RT: Individualidade
Termo espanhol: INDIVIDUALIZACION
Termo ingls: INDIVIDUALIZATION
Indstria cultural
RT: Cultura
Termo espanhol: INDSTRIA CULTURAL
Termo ingls: CULTURAL INDUSTRY
Indstria do livro
USE: Editorao
Indstria editorial
USE: Editorao
Indstria textil
RT: Industrializao
Termo espanhol: INDSTRIA TEXTIL
Termo ingls: TEXTILE INDUSTRY
Industrializao
Indstria textil
Tecnologia
Urbanizao
Termo espanhol: INDUSTRIALIZACION
Termo ingls: INDUSTRIALIZATION
Indstrias
NT: Metalurgia
Infncia
RT: Bebs
Crianas
Recm-nascidos
Termo espanhol: INFANCIA
Termo ingls: CHILDHOOD
Nota explicativa em portugus: Termo identificador etrio obrigatrio para idades entre 0
e 12 anos. Quando apropriado, ndices de termos mais
especficos (por exemplo, BEBS, CRIANAS EM IDADE
PR-ESCOLAR) so usados tambm para este identificador
etrio. Os outros dois identificadores etrios so
ADOLESCNCIA e ADULTOS.
Nota explicativa em espanhol: Termino identificador etario obligatorio para edades entre
0 o 12 anos. Apropiado, indices de terminos, mas
especificos (por ejemplo BEBES, NINOS EN EDAD PRE-ESCOLAR),
son usados tambien para este identificador erario. Los
otros dos identificadores erarios son ADOLESCENCIA Y ADULTO
Nota explicativa em ingls: Mandatory age identifier used for ages 0-12. Where
appropriate, more specific index terms (e.g., INFANTS,
PRESCHOOL AGE CHILDREN) are used in addition to this age
identifier. The other two age identifiers are ADOLESCENCE
and ADULTHOOD.
Infanticdio
BT: Crime
Homicdio
Termo espanhol: INFANTICIDIO
Termo ingls: INFANTICIDE
Infartes (miocrdio)
USE: Infarto do miocrdio
Infarto do miocrdio
UF: Infartes (miocrdio)
BT: Distrbios do corao
Termo espanhol: INFARTO DEL MIOCARDIO
Termo ingls: MYOCARDIAL INFARCTION
Infeces
Termo ingls: INFECTIONS
Inferncia
BT: Raciocnio dedutivo e indutivo
RT: Analogia
Atribuio
Termo espanhol: INFERENCIA
Termo ingls: INFERENCE
Inferncia estatstica
UF: Estatstica inferencial
Inferncia no-paramtrica
BT: Estatsticas
Termo espanhol: INFERENCIA NO PARAMETRICA
Termo ingls: NONPARAMETRIC INFERENCE
Inferncia transitiva
Psicologia escolar
Termo espanhol: INFERENCIA TRANSITIVA
Termo ingls: TRANSITIVE INFERENCE
Nota explicativa em portugus: A interferncia transitiva a capacidade de reconhecer uma
relao entre dois objectos atravs do conhecimento da
relao de cada um deles com um terceiro objecto e tambm
se desenvolve no perodo escolar (Papalia et al., 2001).
Infertilidade
BT: Distrbios genitais
NT: Esterilidade
RT: Doenas venreas
Fertilidade
Hipotireoidismo
Termo espanhol: INFERTILIDAD
Termo ingls: INFERTILITY
Infidelidade
RT: Adultrio
Termo espanhol: INFIDELIDAD
Termo ingls: INFIDELITY
Infinito
RT: Deus
Filosofia
Matemtica
Teologia
Termo espanhol: INFINITO
Termo ingls: INFINITE
Infinito (filosofia)
BT: Filosofia
Influncia dos pais

USE: Relaes pais-criana
Termo ingls: PARENTAL INFLUENCE
BT: Influncias sociais
RT: Comunicao persuasiva
Sugestionabilidade
Termo espanhol: INFLUENCIAS INTERPERSONALES
Termo ingls: INTERPERSONAL INFLUENCES

Nota explicativa em portugus: Efeito que um indivduo tem sobre o outro com ou sem
inteno aparente ou exerccio de comando direto.
Nota explicativa em espanhol: Efecto que un indivduo tiene sobre otro con o sin
intencion aparente o ejercicio de comando directo
Nota explicativa em ingls: Effect one individual has on another with or without
apparent intention or direct exercise of command.
Influncias pr-natais
RT: Assistncia pr-natal
Termo espanhol: INFLUENCIAS PRENATALES
Termo ingls: PRENATAL INFLUENCES
Influncias sociais
NT: Aprovao social
Coero
Normas sociais
Poder
Preconceito
Propaganda
Supersties
Tabus
Valores sociais
RT: Atribuio de causalidade
Autoridade
Controle social
tica
Facilitao social
Movimentos sociais
Mudana social
Reforo social
Termo espanhol: INFLUENCIAS SOCIALES
Termo ingls: SOCIAL INFLUENCES
Informao
BT: Cincia da informao
NT: Fontes de informao
Grupos de informao
RT: Bases de dados
Bibliotecas
Coleta de dados
Comunicao
Comunicao sigilosa
Conceitos
Mensagens
Servios de informao
Teoria da informao
Termo espanhol: INFORMACION
Termo ingls: INFORMATION
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar uma rea de
conhecimento. Se possvel use um termo mais especfico.
Diferencie de KNOWLEDGE LEVEL que e o acmulo de informao
adquirida ou recebida por um indivduo ou grupo.
Nota explicativa em espanhol: Termino de concepto amplio para designar un area del
conocimiento. Use termino especifico
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to a body of
knowledge. Use a more specific term if possible.
Differentiate from KNOWLEDGE LEVEL which is the amount of
information acquired or received by an individual or group.
Informao (mensagens)
USE: Mensagens
Termo ingls: INFORMATION (MESSAGES)
Informao (processamento humano)

USE: Processos cognitivos
Informao ocupacional
USE: Informao profissional
Informao profissional
UF: Informao ocupacional
BT: Profisses
RT: Orientao vocacional
Termo espanhol: INFORMACION PROFESIONAL
Termo ingls: OCCUPATIONAL INFORMATION
Informtica
NT: Informtica - Terminologia
Informtica mdica
RT: Computadores
Tecnologia
Termo espanhol: INFORMATICA
Termo ingls: COMPUTER SCIENCES
Informtica - Terminologia
BT: Informtica
Terminologia
Termo espanhol: INFORMATICA - TERMINOLOGIA
Termo ingls: COMPUTER SCIENCES - TERMINOLOGY
Informtica e psicologia
USE: Psicologia e informtica
Informtica mdica
BT: Informtica
Termo espanhol: INFORMATICA MDICA
Termo ingls: MDICAL INFORMATICS
NT: Alimentao
RT: Alimento
Controle do peso
Termo espanhol: INGESTION DE ALIMENTOS
Termo ingls: FOOD INTAKE
Nota explicativa em portugus: Ingesto de alimento. Frequentemente usado como avaliao
objetiva de um estado fisiolgico ou de motivao, ou de
avaliao objetiva de aprendizado. Termo usado para
populaes humanas ou animais.
Nota explicativa em ingls: Ingestion of food. Frequently used as an objective measure
of physiological or motivational state or learning. Used
for human or animal populations.
RT: Angstia
Bloqueio
Termo espanhol: INHIBICION (PERSONALIDAD)
Termo ingls: INHIBITION (PERSONALITY)
Inibio condicionada
USE: Supresso condicionada
Termo ingls: CONDITIONED SUPPRESSION
Nota explicativa em portugus: Comportamento aprendido ou o procedimento condicionado no
qual a juno de um estmulo neutro com um estmulo
adverso, apresentada durante o desempenho de um
comportamento de reforo positivo, resulta em um decrscimo
desse comportamento.
Nota explicativa em ingls: Learned behavior or the conditioning procedure in which the
pairing of a neutral stimulus with an aversive stimulus,
presented during the performance of a positively-reinforced
behavior, results in a decrease of that behavior.
Inibio latente
BT: Interferncia (aprendizagem)
RT: Condicionamento
Esquecimento
Memria
Termo espanhol: INHIBICION LATENTE
Termo ingls: LATENT INHIBITION
Inibio pr-sinptica
RT: Neurofisiologia
Termo espanhol: INHIBICION PRE-SINAPTICA
Termo ingls: PRESYNAPTIC INHIBITION
Inibio recproca
RT: Neurofisiologia
Termo espanhol: INHIBICION RECIPROCA
Termo ingls: RECIPROCAL INHIBITION
Inibidores de amina oxidase

BT: Inibidores de enzimas
Termo espanhol: INHIBIDORES DE AMINO OXIDO
Termo ingls: AMINE OXIDASE INHIBITORS
Inibidores de enzimas
BT: Drogas
NT: Inibidores de amina oxidase
Termo espanhol: INIBIDORES DE ENZIMAS
Termo ingls: ENZYME INHIBITORS
Nota explicativa em portugus: Qualquer agente que diminua ou de alguma outra forma anule
a atividade de uma enzima, como antienzimas ou anticorpos
da enzima.
Nota explicativa em ingls: Any agent that slows or otherwise disrupts the activity of
an enzyme, such as antienzymes or enzyme antibodies.
Inimizade
Termo espanhol: ENEMISTAD
Termo ingls: ENMITY
Injustia social
USE: Justia social
Inovao
Criatividade
Tecnologia
Termo espanhol: INNOVACION
Termo ingls: INNOVATION
Nota explicativa em portugus: Gerao de uma idia ou a introduo de uma nova
tecnologia, produto, processo ou servio.
Nota explicativa em ingls: Generation of an idea or introduction of a new technology,
product, process, or service.
INP
USE: Inventrio de percepo neonatal
Inquisio
BT: Igreja catlica
Termo espanhol: INQUISICION
Termo ingls: INQUISITION
Insanidade
Inseminao artificial
Insensibilidade (personalidade)
USE: Sensibilidade (personalidade)
Termo ingls: INSENSITIVITY (PERSONALITY)
Inseticidas
UF: Pesticidas
BT: Substncias perigosas
RT: Drogas
Insetos
Neurotoxinas
Nicotina
Venenos
Termo espanhol: INSECTICIDAS
Termo ingls: INSECTICIDES
Insetos
BT: Artrpodes
NT: Abelhas
Baratas
Formigas
Gafanhotos
Himenpteros
Insetos (fisiologia)
Moscas
Vespas
RT: Inseticidas
Nectarvoros
Termo espanhol: INSECTS
Termo ingls: INSECTS
Insetos (fisiologia)
BT: Insetos
Termo espanhol: INSECTOS (FISIOLOGIA)
Termo ingls: INSECTS (PHYSIOLOGY)
Insight
RT: Intuio
Termo espanhol: INSIGHT
Termo ingls: INSIGHT
Insnia
BT: Distrbios do sono
Sintomas
Sintomas psicticos
RT: Angstia
Dormir
Termo espanhol: INSOMNIO
Termo ingls: INSOMNIA
Instabilidade emocional
Termo espanhol: INESTABILIDAD EMOCIONAL
Termo ingls: EMOTIONAL INSTABILITY
Nota explicativa em portugus: Tendncia em apresentar imprevisveis e rpidas mudanas de
humor ou emocionais.
Nota explicativa em espanhol: Tendencia en presentar imprevisibles y r pidos cambos de
humor o emocinales
Nota explicativa em ingls: Tendency to display unpredictable and rapidly changing
emotions or moods.

Habitao
Transporte pblico
RT: Abrigos
Bibliotecas
Escolas
Igrejas
Planejamento urbano
Servios comunitrios
Termo espanhol: INSTALACIONES Y SERVICIOS COMUNITRIOS
Termo ingls: COMMUNITY FACILITIES

NT: Bibliotecas escolares
Moradia estudantil
Educao
Escolas
Playgrounds
Termo espanhol: INSTALACIONES Y SERVICIOS ESCOLARES
Termo ingls: SCHOOL FACILITIES

Clnicas
Hospitais
Instituies de sade
Tratamento
Termo espanhol: INSTALACIONES Y SERVICIOS PARA EL TRATAMIENTO
Termo ingls: TREATMENT FACILITIES
Instinto
Institucionalizao
BT: Reabilitao penal
NT: Hospitalizao
RT: Criana institucionalizada
Termo espanhol: INSTITUCIONALIZACION
Termo ingls: INSTITUTIONALIZATION
Instituio de assistncia mdica ao servidor pblico estadual

USE: IAMSPE
Instituies
BT: Sociedades
NT: Famlia
Hospitais
Igrejas
Moradias assistidas
RT: Abuso
Ambiente
Asilos para idosos
Ateno
Burocracia
Comunidade teraputica
Democracia
Leis
Liberdade
Me social
Poder
Instituies correcionais
BT: Reabilitao penal
NT: Prises
RT: Penologia
Termo espanhol: INSTITUCIONES CORRECCIONALES
Termo ingls: CORRECTIONAL INSTITUTIONS
BT: Instituies
RT: Cultura
Termo espanhol: INSTITUCIONES CULTURALES

BT: Instituies
RT: Ensino superior
Faculdades
Universidades
Termo espanhol: INSTITUCIONES DE ENSENANZA SUPERIOR
Termo ingls: HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS
Instituies de sade
BT: Hospitais
RT: Centro de ateno psicossocial (CAPS)
Termo espanhol: INSTITUICIONES DE SALUD
Termo ingls: RESIDENTIAL CARE INSTITUTIONS
BT: Instituies
NT: Associao psicoanaltica Argentina
Associao psicoanaltica internacional
RT: Admisso
Poder
Instituies psiquitricas
Termo espanhol:
Instituto de assistncia mdica ao servidor pblico estadual

USE: IAMSPE
Instituto de psicologia da USP

BT: Universidade de So Paulo
Instruo
USE: Ensino
Termo ingls: INSTRUCTION
Instruo audiovisual
UF: Educao audiovisual
BT: Mtodos de ensino
Termo espanhol: ENSENANZA AUDIOVISUAL
Termo ingls: AUDIOVISUAL INSTRUCTION
Instruo em grupo
Termo espanhol: ENSENANZA EN GRUPO
Termo ingls: GROUP INSTRUCTION
UF: Aprendizagem autodirecionada
Autoinstruo
Curso programado de ensino
Estudo individualizado
Instruo personalizada
Sistema de programao individualizada
Sistema personalizado de ensino
Sistema personalizado de instruo
Sistema programado de ensino
RT: Aprendizagem
Educao permanente
Instruo programada
Termo espanhol: ENSENANZA INDIVIDUALIZADA
Termo ingls: INDIVIDUALIZED INSTRUCTION
Nota explicativa em portugus: Instruo adaptada s necessidades individuais ou instruo
em que um estudante trabalha sozinho ou somente com um
professor. Tambm, estudo que se inicia com ou sem
envolvimento ou orientao formal acadmica.
Nota explicativa em espanhol: Instruccion adaptada de acuerdo a las necessidades
individuales o de intruccijon en que un estudiante trabaja
solo o se somete con un profesor. Tambien, estudio que se
inicia con o sin desarrollo u orientacion formal academica
Nota explicativa em ingls: Instruction adapted to individual needs or instruction in
which a student works alone or only with a teacher. Also,
self-initiated study with or without formal academic
guidance or involvement.
Instruo na sala de aula

USE: Ensino
Termo ingls: CLASSROOM INSTRUCTION
Instruo personalizada
Instruo programada
UF: Aprendizagem programada
Ensino programado
RT: Instruo individualizada
Mquinas de ensinar
Termo espanhol: INSTRUCCION PROGRAMADA
Termo ingls: PROGRAMMED INSTRUCTION
Instrumento de avaliao das atitudes dos pais

UF: PARI
BT: Psicometria
Termo espanhol: INSTRUMENTO DE EVALUACION DE LAS ACTITUDES DE LOS PADRES
Instrumento de avaliao do repertrio bsico para alfabetizao

BT: Psicometria
Termo espanhol: INSTRUMENTO DE EVALUACION DEL REPERTORIO BASICO PARA
ALFABETIZACION
Instrumento de medida de maturidade emocional de Grigoriu

BT: Psicometria
Termo espanhol: INSTRUMENTO DE MEDIDA DE MADURACION EMOCIONAL DE GRIGORIU
Instrutores
USE: Professores
Termo ingls: INSTRUCTORS
Insuficincia renal crnica

BT: Doenas renais
Termo espanhol: INSUFICIENCIA RENAL CRONICA
Termo ingls: CHRONIC RENAL FAILURE
Integrao racial
Termo ingls: RACIAL INTEGRATION
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso a partir de 1982. Use INTEGRACAO RACIAL
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1982. Use RACIAL INTEGRATION to access
Integrao social
UF: Desagregao
Integrao racial
Segregao racial
Segregao social
Processos sociais
RT: Direito civil
Discriminao social
Igualdade social
Movimentos ativistas
Termo espanhol: INTEGRACION SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL INTEGRATION
Nota explicativa em portugus: Processo que consiste em unir diversos grupos (por exemplo,
racial, tnico, religioso, ou dos invalidos) de uma
sociedade ou organizao. Use INTEGRAO RACIAL para
Nota explicativa em espanhol: Proceso que consiste en unir diversos grupos (por ejemplo,
racial, tnico, religioso, o invalidos) de una sociedad u
organizacion. Use INTEGRACION RACIAL para acceder regencias
enre 67-81
Nota explicativa em ingls: Process of uniting diverse groups (e.g., racial, ethnic,
religious, or disabled) of a society or organization. Use
RACIAL INTEGRATION to access references from 67-81.
Intelecto
NT: Razo
RT: Inteligncia
Intelectuais
UF: Trabalho intelectual
RT: Construo de conhecimento
Termo espanhol: INTELECTUALES
Inteligncia
NT: Inteligncia (aspectos sociais)
Inteligncias mltiplas
Aptido
Criatividade
Intelecto
Inveno
Pensamento
Quociente de inteligncia
Raciocnio
Superdotados
Termo espanhol: INTELIGENCIA
Termo ingls: INTELLIGENCE
Nota explicativa em portugus: Habilidade geral de pensar, raciocinar, aprender, aplicar
conhecimento, ou de lidar efetivamente com o ambiente.
Considere tambm QUOCIENTE DE INTELIGNCIA.
Nota explicativa em ingls: General ability to think, reason, learn, apply knowledge,
or deal effectively with the environment. Consider also
INTELLIGENCE QUOTIENT.
Inteligncia (animal)
BT: Cognio (animal)

Termo espanhol: INTELIGENCIA (ANIMAL)
Termo ingls: ANIMAL INTELLIGENCE
Inteligncia (aspectos sociais)

BT: Inteligncia
Termo espanhol: INTELIGENCIA (ASPECTOS SOCIALES)
Termo ingls: INTELLIGENCE (SOCIAL ASPECTS)
NT: Redes neurais
RT: Automao
Ciberntica
Computadores
Inteligncia
Termo espanhol: INTELIGENCIA ARTIFICIAL
Termo ingls: ARTIFICIAL INTELLIGENCE
Nota explicativa em portugus: Estudo e aplicao de computadores para simular e
desempenhar funes do processo de informao humano.
Nota explicativa em ingls: Study and application of computers to simulate and perform
functions of human information processing.
BT: Inteligncia
RT: Desenvolvimento emocional
Emoes
Maturidade emocional
Termo espanhol: INTELIGENCIA EMOCIONAL
Termo ingls: EMOTIONAL INTELLIGENCE
Nota explicativa em portugus: Capacidade de monitorar e avaliar sentimentos e emoes
prprias e de outros e usar essa informao para guiar o
pensamento e a ao.
Nota explicativa em ingls: Ability to monitor and appraise ones own and others
feelings and emotions, and to use this information to guide
thinking and action.
BT: Inteligncia
RT: Estilo cognitivo
Termo espanhol: INTELIGENCIA MULTIPLE
Termo ingls: MULTIPLE INTELLIGENCES
Nota explicativa em portugus: Teoria criada por Gardner em 1983, que sugere que h pelo
menos sete tipos de inteligncia, incluindo musical,
intrapessoal lgico-matemtica, lingustica, espacial,
corporal-cinestsica e interpessoal.
Nota explicativa em ingls: Theory by Gardner in 1983 that sugests that there are at
least seven types of intelligence, including musical,
logical-mathematical, linguistic, spatial,

bodily-kinesthetic, interpersonal and intrapersonal.
Inteno
RT: Motivao
Objetivos
Termo espanhol: INTENCION
Termo ingls: INTENTION
Nota explicativa em ingls: Determination to act in a certain manner
Inteno motora
BT: Psicomotricidade
Termo espanhol: INTENCION MOTORA
Termo ingls: MOTOR INTENTION
Intencionalidade
RT: Comportamento
Conscincia
Termo espanhol: INTENCIONALIDAD
Termo ingls: INTENTIONALITY
Interao cliente-orientador
USE: Processos psicoteraputicos
Interao familiar
USE: Relaes familiares
UF: Interao inter-espcies
Relaes homem-animal
RT: Animais
Animal de estimao
Termo espanhol: INTERACION HOMBRE-ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL HUMAN INTERACTION
Nota explicativa em espanhol: Conducta social que involucra miembros de dos o, mas
espcies de animales, incluir humanos y animales.
Nota explicativa em ingls: Social behavior involving members of two or more animal
species, including humans and animals
RT: Computadores
Ergonomia
Termo espanhol: INTERACCION HOMBRE-COMPUTADOR
Termo ingls: HUMAN COMPUTER INTERACTION
Nota explicativa em portugus: Considere SISTEMAS HOMEM-MQUINA para acessar referncias
entre 73-96.
Nota explicativa em ingls: Consider MAN MACHINE SYSTEMS to acess references from 73-96.
Interao inter-espcies
USE: Interao homem-animal
BT: Interao social
NT: Ajuda (comportamento social)
Amizade
Atrao interpessoal
Conflito
Cooperao
Inimizade
Interao verbal
Participao
Relaes homem-mulher
RT: Afeio
Cognio social
Espelhamento
Intimidade
Redes sociais
Termo espanhol: INTERACCION INTERPERSONAL
Termo ingls: INTERPERSONAL INTERACTION
Interao me-criana
Interao orientador-cliente
Interao paciente-dentista
USE: Processos teraputicos
Interao paciente-enfermeira
Interao paciente-mdico
Termo ingls: PHYSICIAN PATIENT INTERACTION
Interao paciente-terapeuta
Termo ingls: PATIENT THERAPIST INTERACTION
Interao pais-criana
UF: Relao professor-aluno
NT: Interao professor-aluno - Dicionrios
RT: Atitudes do professor
Educao
Termo espanhol: INTERACCION PROFESOR-ESTUDIANTE
Termo ingls: TEACHER STUDENT INTERACTION
Interao professor-aluno - Dicionrios

BT: Dicionrios
Termo espanhol: INTERACION PROFESOR-ESTUDIANTE - DICCIONARIOS
Interao simblica
UF: Intercmbio simblico
RT: Autoconceito
Interao social
Sociolingustica
Sociologia
Termo espanhol: INTERACCION SIMBOLICA
Termo ingls: SYMBOLIC INTERACTIONISM
Nota explicativa em portugus: Teoria sociolgica que afirma que o autoconceito e criado
atravs da interpretao de gestos simblicos, palavras,
aes e aspectos expressados por outros durante a interao
social.
Nota explicativa em espanhol: Teoria sociologica que afirma que el auto-concepto es
creado a traves de la interpretacion de gestos simbolicos,
palabras, acciones y aspectos expresados por otros durante
la interaccion social
Nota explicativa em ingls: Sociological theory that assumes that self concept is
created through interpretation of symbolic gestures, words,
actions, and appearances expressed by others during social
interaction.
Interao social
NT: Interao interpessoal
Paz
Vitimizao
RT: Ansiedade social
Cognio social
Interao simblica
Interao verbal
Perdo
Psicodinmica
Redes sociais
Termo espanhol: INTERACION SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL INTERACTION
Interao terapeuta-paciente
Termo ingls: THERAPIST PATIENT INTERACTION
Interao verbal
Interao social
Interaes dialgicas
Termo espanhol: INTERACCION VERBAL
Termo ingls: VERBAL INTERACTION
Interaes dialgicas
RT: Construo de conhecimento
Interao verbal
Termo espanhol: INTERACCIONES DIALOGICAS
Termo ingls: DIALOGIC INTERACTIONS
Intercmbio cultural
USE: Comunicao intercultural
Termo ingls: CULTURAL EXCHANGE
Intercmbio simblico
USE: Interao simblica
Interconsulta mdico-psicolgica
BT: Tratamento
Termo espanhol: INTERCONSULTA MEDICO-PSICOLGICA
Intercurso sexual
USE: Relao sexual
Termo ingls: SEXUAl INTERCOURSE
Interdisciplinaridade
BT: Ensino
Termo espanhol: INTERDISCIPLINARIDAD
Termo ingls: INTERDISCIPLINARITY
Interesses
UF: Padres de interesse
NT: Interesses profissionais
RT: Ateno (eu)
Termo espanhol: INTERACCION
Termo ingls: INTERESTS
Nota explicativa em portugus: Use INTERESSES ou PADRES DE INTERESSE para acessar
referncias anteriores a 1982.
Nota explicativa em espanhol: Use INTERESES o PATRONES DE INTERES para accesar
referncias anteriores a 1982
Nota explicativa em ingls: Use INTERESTS or INTEREST PATTERNS to access references
prior to 1982.
Interesses ocupacionais
USE: Interesses profissionais
Interesses profissionais
UF: Interesses ocupacionais
Interesses vocacionais
BT: Interesses
RT: Profisses
Termo espanhol: INTERESES PROFESIONALES

Termo ingls: PROFESSIONAL INTERESTS
Interesses sexuais do adolescente

USE: Questionrio de interesses sexuais do adolescente
Interesses vocacionais
USE: Interesses profissionais
Termo ingls: VOCATIONAL INTERESTS
BT: Aprendizagem
NT: Inibio latente
RT: Efeito Stroop
Esquecimento
Memria
Reteno
Termo espanhol: INTERFERNCIA (APRENDIZAJE)
Termo ingls: INTERFERENCE (LEARNING)
Nota explicativa em portugus: Inibio do aprendizado devido aos efeitos negativos de
transferncia de memrias, pensamentos ou aprendizados
conflitantes. Entre esses efeitos incluem-se aprendizado
retardado e empobrecimento da memria.
Nota explicativa em espanhol: Inhibicion de aprendizaje debido a los efectos negativos de
transferncia de memorias, pensamientos- Entre esos efectos
se incluyen aprendizaje retardado y empoblecimeinto de
memria
Nota explicativa em ingls: Inhibition of learning due to negative transfer effects of
competing memories, thoughts, or learned behavior. Effects
include slower learning and poorer memory.
Interleucinas
RT: Imunorreatividade
Termo espanhol: INTERLEUCINAS
Termo ingls: INTERLEUKINS
Nota explicativa em portugus: Componentes produzidos por linfcitos que regulam o
funcionamento do sistema imunolgico e a imunidade indireta
de cada clula.
Nota explicativa em ingls: Compounds produced by limphocytes that regulate immune
system functioning and individual cell mediated immunity.
Internalizao
UF: Incorporao (psicologia)
NT: Introjeo
Objeto
Relaes de objeto
Termo espanhol: INTERNALIZACION
Termo ingls: INTERNALIZATION
Internato e residncia
UF: Residncia mdica
Termo espanhol: INTERNATO Y RESIDENCIA
Termo ingls: INTERSHIP AND RESIDENCY
Internet (dependncia)
BT: Dependncia no-qumica
Termo ingls: INTERNET (ADDICTION)

BT: Redes de computadores
RT: Cursos via internet
Redes de informao
Redes sociais
Tecnologia da informao
Termo espanhol: INTERNET
Termo ingls: INTERNET
Interpretao de desenho
USE: Anlise de desenho
Interpretao de sonhos
USE: Anlise do sonho
Termo ingls: DREAM INTERPRETATION
RT: Escore do teste
Psicometria
Validade do teste
Termo espanhol: INTERPRETACION DE TEST
Termo ingls: TEST INTERPRETATION
RT: Assimetria
Contedo latente
Medidas projetivas da personalidade
Psico-histria
Tcnicas projetivas
Teoria psicanaltica
Termo espanhol: INTERPRETACION PSICOANALITICA
Termo ingls: PSYCHOANALYTIC INTERPRETATION
Nota explicativa em portugus: Descrio ou formulao do sentido ou significado de um
evento, condio, ou processo especficos (por exemplo,
trabalhos do paciente, arte, literatura, ou biografias
histricas) baseada em perspectiva psicoanaltica.
Nota explicativa em ingls: Description or formulation of the meaning or significance
of any particular event, condition, or process (e.g.,
patient's productions, art, literature, or historical
biographies) from a psychoanalytic perspective.
Intersexualidade
USE: Hermafroditismo
Intersubjetividade
RT: Percepo
Relaes de objeto
Termo espanhol: INTERSUBJETIVIDAD
Termo ingls: INTERSUBJECTIVITY
Intervalo entre estmulos

BT: Intervalos de estmulos
RT: Atraso de reforamento
Termo espanhol: INTERVALO ENTRE ESTMULOS
Termo ingls: INTERSTIMULUS INTERVAL
Nota explicativa em portugus: Em contextos condicionados, o intervalo de tempo que separa
o estmulo condicionado do no-condicionado, ou o intervalo
de tempo entre os elementos de um estmulo de componente
mltiplo (isto , interao)
Nota explicativa em espanhol: En contextos condicionados, o interalo de tiempo que separa
el estmulo condicionado del no-condiconado, o el intervalo
de tempo entre los elementos de un estmulo de componente
multiplo (esto es, interaccion)
Nota explicativa em ingls: In conditioning contexts, the temporal interval separating
the conditioned stimulus and unconditioned stimulus or the
temporal interval between the elements of a multiple
component (i.e., compound) stimulus
NT: Intervalo entre estmulos
RT: Atraso de reforamento
Termo espanhol: INTERVALO DE ESTMULOS
Termo ingls: STIMULUS INTERVALS
Interveno na crise
BT: Tratamento
NT: Preveno do suicdio
Termo espanhol: INTERVENCION EN LA CRISIS (PSIQUIATRIA)
Termo ingls: CRISIS INTERVENTION
Nota explicativa em portugus: Breve aproximao teraputica que e mais uma atenuao do
que a cura de emergncias psiquitricas agucadas. Termo
usado em contextos como salas de emergncia de hospitais
psiquitricos ou hospitais em geral, ou na casa ou lugar de
ocorrncia de crises, este procedimento de tratamento
concentra em fatores de interao pessoal e intrapsquicos
e modificao de ambiente ou comportamento.
Nota explicativa em ingls: Brief therepeutic approach which is ameliorative rather
than curative of acute psychiatric emergencies. Used in
such contexts as emergency rooms of psychiatric or general
hospitals, or in the home or place of crisis occurrence,
this treatment approach focuses on interpersonal and
intrapsychic factors and environmental modification or
behavior.
Interveno precoce
UF: Estimulao precoce
RT: Educao especial
Preveno
Tratamento
Termo espanhol: INTERVENCION PRECOZ
Termo ingls: EARLY INTERVENTION
Nota explicativa em portugus: Ao tomada utilizando recursos mdicos, familiares,
escolares, sociais, ou da sade mental e direcionados a
recem-nascidos e crianas, com o risco ou de estar, ou ja
nos primeiros estgios de distrbios mentais, fsicos, do
aprendizado, ou outros. Pode tambm incluir cuidado
obsttrico ou pr-natal.
Nota explicativa em ingls: Action taken utilizing mdical, family, school, social, or
mental health resources and aimed at infants and children
at risk for, or in the early stages of mental, physical,
learning, or other disorders. May also include obstetric
and prenatal care.
Interveno psicolgica
BT: Tratamento
Termo espanhol: INTERVENCION PSICOLGICA
Termo ingls: PSYCHOLOGICAL INTERVENTION
RT: Centro de ateno psicossocial (CAPS)
Psicologia social
Termo ingls: PSYCHOSOCIAL INTERVENTION
Interveno psicoteraputica
BT: Tratamento
RT: Psicoterapia
Termo espanhol: INTERVENCION PSICOTERAPEUTICA
Termo ingls: PSYCHOTHERAPEUTIC INTERVENTION
Interveno social
BT: Psicologia social
Termo espanhol: INTERVENCION SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL INTERVENTION
Nota explicativa em portugus: Interveno social e uma denominao do uso de estratgias
cientficas para a resoluo de problemas sociais (Autor de
Tese- Marco Malagodi
Intestinos
UF: Duodeno
leo
BT: Sistema gastrointestinal
Termo espanhol: INTESTINOS
Termo ingls: INTESTINES
Intimidade
RT: Afeio
Amor
Comunicao sigilosa
Termo espanhol: INTIMIDAD
Termo ingls: INTIMACY
Intoxicao
USE: Distrbios txicos
Intoxicao alcolica
BT: Padres de consumo de bebida alcolica
RT: Abuso de lcool
Alcoolismo
Termo espanhol: INTOXICACION ALCOHOLICA
Termo ingls: ALCOHOLIC INTOXICATION
Intoxicao por mercrio

BT: Distrbios txicos
Termo espanhol: INTOXICACION POR MERCURIO
Termo ingls: MERCURY POISONING
Intransferibilidade (psicanlise)
RT: Transferncia
Termo espanhol: INTRANSFERIBILIDAD (PSICOANALISIS)
Termo ingls: INTRANSFERABILITY (PSYCHOANALYSIS)
Introjeo
BT: Funes do ego
Internalizao
RT: Identificao (mecanismo de defesa)
Objeto
Sadismo
Termo espanhol: INTROJECCION
Termo ingls: INTROJECTION
Introverso
RT: Extroverso
Termo espanhol: INTROVERSION
Termo ingls: INTROVERSION
Intuio
RT: Cognio
Compreenso
Insight
Termo espanhol: INTUICION
Termo ingls: INTUITION
INV - Forma A
USE: Teste de Inteligncia no verbal - Forma A
Inveja
RT: Angstia de aniquilamento
Ansiedade
Ataque
Ataque ao vnculo
Avidez
Cime
Complexo fraterno
Emoes
Raiva
Termo espanhol: ENVIDIA
Termo ingls: ENVY
Inveja do pnis
UF: Inveja flica
RT: Castrao
Termo espanhol: ENVIDIA DEL PENE
Inveja flica
USE: Inveja do pnis
Termo espanhol: ENVIDIA FALICA
Termo ingls: PHALLIC ENVY
Inveno
RT: Criatividade
Inteligncia
Termo espanhol: INVENCION
Termo ingls: INVENTION
Inventrio da expresso de raiva como estado e trao

BT: Inventrios
Inventrio da personalidade
BT: Inventrios
RT: Medidas da personalidade
Termo espanhol: INVENTARIO DE PERSONALIDAD
Termo ingls: PERSONALITY INVENTORY
Inventrio da situao do uso de drogas

UF: ISUD-42
BT: Inventrios
RT: Testes psicolgicos
Termo ingls: INVENTORY OF DRUG-TAKING SITUATIONS
Inventrio das situaes de beber

UF: ISB-42
BT: Inventrios
Termo ingls: INVENTORY OF DRINKING SITUATIONS
Inventrio de ansiedade trao-estado

UF: Escala de ansiedade de Spielberger

IDATE
BT: Inventrios
RT: Testes de ansiedade
Termo espanhol: INVENTARIO DE ANSIEDAD RASGO-ESTADO
Termo ingls: STATE TRAIT ANXIETY INVENTORY
Inventrio de atitudes frente dor

BT: Inventrios
Termo espanhol: INVENTARIO DE ACTITUDES FRENTE AL DOLOR
Termo ingls: SURVEY OF PAIN ATTITUDE
Inventrio de atitudes sociais

BT: Inventrios
Termo espanhol: INVENTARIO DE ACTITUDES SOCIALES
Termo ingls: SOCIAL ATTITUDES INVENTORY
Inventrio de autoavaliao para adolescentes

UF: YSR
BT: Inventrios
Termo ingls: YOUTH SELF-REPORT
Inventrio de Barret-Lennard
USE: Inventrio de relacionamento de Barret-Lennard
Inventrio de controle de stress de Lipp

RT: Inventrios
Termo espanhol: INVENTARIO DE CONTROL DEL STRESS DE LIPP
Termo ingls: LIPP'S STRESS CONTROL INVENTORY
Inventrio de crenas irracionais

BT: Inventrios
Termo espanhol: INVENTARIO DE CREENCIAS IRRACIONALES
Inventrio de depresso de Beck

UF: IBD
BT: Inventrios
Termo espanhol: ESTADO DE DEPRESION DE BECK
Termo ingls: BECK DEPRESSION INVENTORY
Inventrio de depresso de Zung

UF: IDZ
BT: Inventrios
Termo espanhol: INVENTARIO DE DEPRESION DE ZUNG
Termo ingls: ZUNG DEPRESSION INVENTORY
Inventrio de estilos parentais - IEP

BT: Inventrios
Inventrio de estratgias de coping

BT: Inventrios
Termo espanhol: INVENTARIO DE ESTRATEGIAS DE COPING

Termo ingls: INVENTORY OF COPING STRATEGIES
Inventrio de habilidades sociais

BT: Inventrios
Inventrio de integrao sexual

UF: IIS
BT: Inventrios
Termo espanhol: INVENTARIO DE INTEGRACION SEXUAL
Termo ingls: INVENTORY OF SEXUAL INTEGRATION
Inventrio de interao sexual

UF: SII
BT: Inventrios
Termo espanhol: INVENTARIO DE INTERACION SEXUAL
Termo ingls: INVENTORY OF SEXUAL INTERACTION
Inventrio de interesse de Angelini

BT: Inventrios
Inventrio de interesse vocacional de Strong

USE: Inventrio de interesses vocacionais de Strong
Inventrio de interesses de Kuder

BT: Inventrios
Termo espanhol: INVENTARIO DE INTERESES DE KUDER
Termo ingls: INVENTORY OF KUDER INTERESTS
Inventrio de interesses de Thurstone

UF: Inventrio de Thurstone
BT: Inventrios
Termo espanhol: INVENTARIO DE INTERESE DE THURSTONE
Termo ingls: INVENTORY OF THURSTONE INTERESTS
Inventrio de interesses vocacionais de Strong

UF: Inventrio de interesse vocacional de Strong
SVIB
Teste de interesses de Strong
BT: Inventrios
Termo espanhol: INVENTARIO DE INTERESES VOCACIONALES DE STRONG
Inventrio de maturidade profissional

UF: Career maturity inventory
BT: Inventrios
Termo espanhol: INVENTARIO DE MADURACION PROFESIONAL
Termo ingls: CAREER MATURITY INVENTORY
Inventrio de obsesses de Leyton - Verso infantil

UF: IOL - VC
BT: Inventrios
Termo espanhol: INVENTARIO DE OBSESIONES DE LEYTON
Termo ingls: LEYTON OBSESSIONAL INVENTORY - CHILD VERSION
Inventrio de percepo neonatal

UF: INP
IPN
BT: Inventrios
Termo espanhol: INVENTARIO DE PERCEPCION NEONATAL
Termo ingls: INVENTORY OF PERCEPTION NEONATAL
Inventrio de personalidade para crianas

UF: PIC
BT: Inventrios
Termo espanhol: INVENTARIO DE LA PERSONALIDAD DE LOS NINOS
Termo ingls: PERSONALITY INVENTORY FOR CHILDREN
Inventrio de qualidade de vida - QOLI

BT: Inventrios
Termo espanhol: INVENTARIO DE LA CALIDAD DE VIDA
Termo ingls: QUALITY OF LIFE INVENTORY
Inventrio de relacionamento de Barret-Lennard

UF: Inventrio de Barret-Lennard
BT: Inventrios
Termo ingls: Barrett Lennard relationship invent
Inventrio de temperamento e carter

BT: Inventrios
Inventrio de Thurstone
USE: Inventrio de interesses de Thurstone
Inventrio de valores profissionais

UF: IVP
BT: Inventrios
Termo espanhol: INVENTARIO DE VALORES PROFESIONALES
Termo ingls: PROFESSIONAL VALUES INVENTORY
Inventrio Home
BT: Inventrios
Termo espanhol: INVENTARIO HOME
Termo ingls: INVENTORY HOME
Inventrio Minnesota de atitude do professor

UF: MTAI
BT: Inventrios
Medidas de atitude
Termo ingls: MINNESOTA TEACHER ATTITUDE INVENTORY
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso a partir de 1997. Use INVENTARIO MINNESOTA
DE ATITUDE DO PROFESSOR para acessar referncias entre
73-96.
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1997. Use MINNESOTA TEACHER ATTITUDE
INVENTORY to access references from 73-96.
Inventrio multiaxial clnico de Millon

UF: MCMI
BT: Inventrios
Termo espanhol: INVENTARIO MULTIAXIAL CLINICO DE MILLON
Termo ingls: MILLON CLINICAL MULTIAXIAL INVENTORY
Inventrio multifsico Minnesota de personalidade

UF: MMPI (teste)
Teste MMPI
BT: Inventrios
Termo espanhol: MINN
Termo ingls: MINN MULTIPHASIC PERSONALITY INVENTORY
Inventrio multitrao de interao social

UF: Inventrio multitrao social
BT: Inventrios
Termo espanhol: INVENTARIO MULTITRAZOS DE INTERACCION SOCIAL
Inventrio multitrao social

USE: Inventrio multitrao de interao social
Inventrio psicolgico da Califrnia

UF: CPI
BT: Inventrios
Medidas da personalidade
Termo espanhol: INVENTARIO PSICOLOGICO DE CALIFORNIA
Termo ingls: California psychological inventory
Inventrios
BT: Medidas
NT: Inventrio da expresso de raiva como estado e trao
Inventrio da personalidade
Inventrio de atitudes sociais
Inventrio de autoavaliao para adolescentes
Inventrio de crenas irracionais
Inventrio de depresso de Zung
Inventrio de estilos parentais - IEP
Inventrio de estratgias de coping
Inventrio de habilidades sociais
Inventrio de integrao sexual
Inventrio de interao sexual
Inventrio de interesse de Angelini
Inventrio de interesses de Kuder
Inventrio de interesses de Thurstone
Inventrio de interesses vocacionais de Strong
Inventrio de maturidade profissional
Inventrio de obsesses de Leyton - Verso infantil
Inventrio de percepo neonatal
Inventrio de personalidade para crianas
Inventrio de qualidade de vida - QOLI

Inventrio de temperamento e carter
Inventrio de valores profissionais
Inventrio Home
Inventrio Minnesota de atitude do professor
Inventrio multiaxial clnico de Millon
Inventrio multitrao de interao social
Inventrios de interesse
RT: Inventrio de controle de stress de Lipp
Termo espanhol: INVENTARIOS
Termo ingls: INVENTORIES
Inventrios de interesse
BT: Inventrios
Termo espanhol: INVENTARIO DE INTERESES
Termo ingls: INTEREST INVENTORIES
Inventor
BT: Profissionais
RT: Braille, Louis, 1809-1852
Invertebrados
BT: Animais
NT: Artrpodes
Moluscos
Vermes
RT: Vertebrados
Termo espanhol: INVERTEBRADOS
Termo ingls: INVERTEBRATES
Investigao
USE: Experimentao
Termo ingls: INVESTIGATION
IOL - VC
USE: Inventrio de obsesses de Leyton - Verso infantil
ons
USE: Eletrlitos
Termo ingls: IONS
ons sdio
BT: Eletrlitos
Sdio
Termo espanhol: IONES DE SODIO
Termo ingls: SODIUM IONS
IPA
USE: Algoritmo de processamento interno
IPN
USE: Inventrio de percepo neonatal
IRA
USE: Raiva
Termo ingls: ANGER
IRF
USE: Improved readability form
IRID
USE: Escala multidimensional de reatividade interpessoal de Davis
Iridologia
Termo espanhol: IRIDOLOGIA
Termo ingls: IRIDOLOGY
Nota explicativa em portugus: Recurso diagnstico baseado nas alteraes do aspecto da
iris do paciente.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Recurso de diagnstico basado en las alteraciones del
aspecto de la iris del enfermo.(Decs)
Nota explicativa em ingls: Diagnostic resource based on alterations to the patient's
iris.(Decs)
Irmos
BT: Homens
Parentes
RT: Complexo fraterno
Desejo de morte
Termo espanhol: HERMANOS
Termo ingls: BROTHERS
Ironia
UF: Sarcasmo
BT: Retrica
RT: Zombaria
Termo espanhol: IRONIA
Termo ingls: IRONY
ISB-42
USE: Inventrio das situaes de beber
Islamismo
RT: Muulmanos
Termo espanhol: ISLAMISMO
Termo ingls: ISLAM
Isolamento (defesa)
Termo espanhol: AISLAMIENTO - DEFENSA
Termo ingls: ISOLATION - DEFENSE
Isolamento social
BT: Privao de estmulo

Privao social
RT: Ansiedade social
Termo espanhol: AISLAMIENTO SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL ISOLATION
Nota explicativa em portugus: Ausncia voluntria ou involuntria no contato com outros
indivduos. Termo usado para populaes humanas e animais.
Nota explicativa em ingls: Voluntary or involuntary absence of contact with others.
Used for human or animal populations.
ISP
USE: ndice de stress parental
Isquemia
NT: Isquemia cerebral
Termo espanhol: ISQUEMIA
Termo ingls: ISCHEMIA
Isquemia cerebral
BT: Isquemia
Termo espanhol: ISQUEMIA CEREBRAL
Termo ingls: CEREBRAL ISCHEMIA
ISSO
Termo espanhol: ELLO
Termo ingls: IT
ISUD-42
USE: Inventrio da situao do uso de drogas
IVP
USE: Inventrio de valores profissionais
Jacquemin, Andr, 1942-

BT: Pessoas
RT: Engenheiros
Jaguatirica (Leopardus pardalis)

BT: Animais
RT: Gatos
Termo ingls: OCELOT
Nota explicativa em portugus: Famlia de gatos (order CARNIVORA) composta por carnvoros
terrestres musculosos, trax profundo, com estilo de vida
muito predatrio.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Familia de gatos del orden CARNIVORA que comprende
carnvoros terrestres musculosos, de trax profundo, con un
estilo de vida muy predador.(Decs)
Nota explicativa em ingls: The cat family in the order CARNIVORA comprised of
muscular, deep-chested terrestrial carnivores with a highly
predatory lifestyle.(Decs)
Jakobson, Roman, 1896-1982

BT: Pessoas
RT: Linguistas
Japoneses
BT: Grupos tnicos
Termo espanhol: JAPONESES
Termo ingls: JAPANESES
Jardins de infncia
BT: Escolas
Termo espanhol: JARDINES DE INFANCIA
Termo ingls: KINDERGARTENS

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos
Psiquiatras

BT: Pessoas
RT: Escritores
Jesus Cristo
NT: Cristologia
Religio
Termo espanhol: JESUCRISTO
Termo ingls: JESUS CHRIST
Jogadores compulsivos
USE: Jogo patolgico
Jogo compulsivo
USE: Jogo patolgico
Jogo de areia
BT: Jogos
Psicoterapia
Termo espanhol: JUEGO DE ARENA
Termo ingls: SANDPLAY
Jogo de regras
BT: Jogos
RT: Aprendizagem
Termo espanhol: JUEGO DE REGLAS
Termo ingls: GAME OF RULES
Jogo de senha
BT: Jogos
RT: Aprendizagem
Termo espanhol: JUEGOS DE SENAS
Termo ingls: MASTERMIND GAME
Jogo do rabisco
BT: Jogos
Winnicott, Donald Woods, 1896-1971
RT: Desenho
Psicopedagogia
Termo espanhol: EL JUEGO DEL GARABATO
Termo ingls: SQUIGGLE GAME
Jogo patolgico
UF: Jogadores compulsivos
Jogo compulsivo
BT: Jogos
Vcio
Termo espanhol: JUEGO DE AZAR
Termo ingls: PATHOLOGICAL GAMBLING
Jogos
NT: Jogo de areia
Jogo de regras
Jogo de senha
Jogo do rabisco
Jogo patolgico
Jogos de computador
Jogos de simulao
Jogos de tabuleiro
Jogos educativos
Jogos infantis
Jogos musicais
Brinquedos
Compulso a repetio
Ludotecas
Recreao
Teoria do jogo
Termo espanhol: JUEGOS
Termo ingls: GAMES
Jogos de computador
UF: Videogames
BT: Computadores
Jogos
RT: Brinquedos
Recreao
Termo espanhol: JUEGOS DE COMPUTADOR
Termo ingls: COMPUTER GAMES
Jogos de simulao
BT: Jogos
Simulao
RT: Simulao por computador
Termo espanhol: JUEGOS DE SIMULACION
Termo ingls: SIMULATION GAMES
Jogos de tabuleiro
BT: Jogos
RT: Aprendizagem
Termo espanhol: JUEGOS DE MESA
Termo ingls: BOARD GAMES
Jogos educativos
BT: Jogos
Termo espanhol: JUEGOS EDUCATIVOS
Termo ingls: EDUCATIONAL GAMES
Jogos infantis
BT: Jogos
Recreao
Brinquedos
Termo espanhol: JUEGOS INFANTILES
Termo ingls: CHILDREN RECREATIONAL GAMES
Jogos musicais
BT: Jogos
RT: Msica
Termo espanhol: JUEGOS MUSICALES
Termo ingls: MUSICAL GAMES
Jornais
BT: Meios de comunicao impressos
Termo espanhol: PERIODICOS
Termo ingls: NEWSPAPERS
Jornalismo
NT: Entrevistas (jornalismo)
Termo espanhol: PERIODISMO
Termo ingls: JOURNALISM
BT: Dicionrios
Jornalismo
Termo espanhol: PERIODISMO - DICCIONARIOS
Termo ingls: Journalism - Dictionaries
Jornalistas
BT: Profissionais
RT: Assis Chateaubriand, 1891-1968
Jovens
UF: Juventude (adultos)
BT: Adultos
RT: Adolescentes
Termo espanhol: JOVENES
Termo ingls: YOUNG ADULTS
Nota explicativa em portugus: Idades entre 18-29. Termo usado em contextos no
educacionais. Aplicado apenas se a idade tem importncia
para o foco da pesquisa.
Nota explicativa em espanhol: Edades entre 18-29. Termino usado en contextos no
educacionales. Aplicado solo ara edades, importante para
investigacion
Nota explicativa em ingls: Ages 18-29. Used in noneducational contexts. Applied only
if age is important to the research focus.
Joyce, James Augustine Aloysius, 1882-1941

BT: Pessoas
RT: Poetas
JSDQ
USE: Questionrio de autorrevelao de Jourard
Judasmo
UF: Judeus
RT: Antissemitismo
Bblia
Cabala
Cristos-novos
Termo espanhol: JUDASMO
Termo ingls: JUDAISM
Judeus
USE: Judasmo
Nota explicativa em portugus: Use JUDAISM para acessar referncias anteriores ao perodo
que vai de 73 a 96.
Nota explicativa em ingls: Use JUDAISM to access references prior to 73-96.
Jud
BT: Esportes
Recreao
RT: Artes marciais
Termo espanhol: JUDO
Termo ingls: JUDO
Juzo moral
BT: Piaget, Jean William Fritz, 1896-1980
Termo espanhol: JUICIO MORAL
Termo ingls: MORAL JUDGEMENT
Julgamento
RT: Justia
Tomada de deciso
Termo espanhol: JULGAMENTO
Termo ingls: JUDGMENT
Nota explicativa em portugus: Ato mental de comparar ou avaliar escolhas dentro de um
dado conjunto de valores, geralmente com o intuito de tomar
uma deciso.
Nota explicativa em ingls: Mental act of comparing or evaluating choices within a
given set of values frequently with the purpose of choosing
a course of action.
Julgamento clnico (diagnstico mdico)

USE: Diagnstico mdico
Julgamento clnico (psicodiagnstico)

USE: Psicodiagnstico
Termo ingls: CLINICAL JUDGEMENT (PSYCHODIAGNOSIS)

BT: Pessoas
RT: Arqutipos
Mandala
Psiclogos
Psiquiatras
Termo espanhol: JUNG, CARL GUSTAV, 1875-1961
Termo ingls: JUNG, CARL GUSTAV, 1875-1961
contedo do trabalho de Jung.
discussions of Jung's works.
Jurisprudncia mdica
USE: Medicina legal
Juristas
BT: Profissionais
RT: Bentham, Jeremy, 1748-1832
Witte, Johann Heinrich Friedrich Karl, 1800-1883
Justia
UF: Justia distributiva
NT: Justia restaurativa
Justia social
RT: Direito civil
Igualdade social
Julgamento
Liberdade
Moral
Problemas sociais
Termo espanhol: JUSTICIA
Termo ingls: JUSTICE

Nota explicativa em portugus: Termo usado para o acordo imparcial, e justo entre
conflitos, diferenas, ou a designao de recompensas ou
punies.
Nota explicativa em espanhol: Termino usado para el acuerdo imparcial, y justo entre
conflicos, diferencias, o una designacion de recopensas o
puniciones
Nota explicativa em ingls: Used for the impartial and fair settlement of conflict and
differences, or the designation of rewards or punishment.
Justia distributiva
USE: Justia
Termo ingls: DISTRIBUTIVE JUSTICE
Justia restaurativa
BT: Justia
Nota explicativa em portugus: A Justia Restaurativa uma modalidade de resposta ao
crime diferente da resposta da Justia Criminal. Atua com
abrangncia objetiva, porque tenta resolver o problema do
crime considerando tambm as suas causas e todas as suas
consequncias. Tambm atua com abrangncia subjetiva,
porque inclui a soluo do problema do crime no s para as
pessoas diretamente afetadas, mas tambm para aquelas
indiretamente afetadas. Eventualmente, at mesmo as
comunidades que mantm relacionamento com as pessoas
afetadas pelo crime participam da sua soluo. Nessa
modalidade de prtica de justia, as pessoas afetadas pelo
crime, e especialmente as vtimas, tm um papel de maior
relevncia e considerao. De outro lado, o infrator
estimulado a reparar os danos decorrentes do crime, sejam
esses danos materiais, morais, ou emocionais.
(http://www.tjdft.jus.br/acesso-rapido/acoes/acesso-a-justic
a-e-cidadania/justica-restaurativa - 06/02/2014)
Justia social
UF: Injustia social
BT: Justia
RT: Direito
Termo espanhol: JUSTICIA SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL JUSTICE
Juventude (adolescentes)
USE: Adolescentes
Termo ingls: YOUTH (ADOLESCENTES)
Juventude (adultos)
USE: Jovens
Kas, Ren, 1936-

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas

BT: Pessoas
RT: Escritores
Kahlo, Frida, 1907-1954

BT: Pessoas
RT: Pintores
Kalecki, Michal, 1899-1970

BT: Pessoas
RT: Economistas
Kamala
Kandinsky, Wassily, 1866-1944

BT: Pessoas
RT: Artistas
Professores

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos
Karate
USE: Artes marciais
Keller, Fred Simmons, 1899-1996

BT: Pessoas
RT: Psiclogos

BT: Pessoas
RT: Economistas

BT: Pessoas
RT: Filosofia dinamarquesa
Filsofos
Kit de desenvolvimento da linguagem Peabody

USE: Conjunto Peabody de desenvolvimento da linguagem

BT: Pessoas
RT: Clivagem
Controle onipotente
Psicanalistas
Termo ingls: KLEIN, MELANIE
Kohlberg, Lawrence, 1927-1987

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Kohler, Wolfgang, 1887-1967

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Kohut, Heinz, 1913-1981

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas
Kraepelin, Emil, 1856-1926

BT: Pessoas
RT: Psiquiatras

BT: Pessoas
Filsofos
Fsicos
L.E.R.

BT: Pessoas
Filsofos
Mdicos

BT: Pessoas
RT: Danarinos
Labio fissurado
USE: Fissura labial
Labio leporino
USE: Fissura labial
Labirintos
BT: Aparato
Termo espanhol: LABERINTOS
Termo ingls: MAZES
Nota explicativa em portugus: Sistema de caminhos formados por um nmero de becos sem
sada e uma ou outra trilha que corretamente leva a um
objetivo/reforo. Usado para estudar o aprendizado e a
motivao em seres humanos e animais.
Nota explicativa em espanhol: Sistema de caminos formado por un numero de caminos o
encruciadas con salida y una u otro camino correcto que
lleva a um objetivo/refuerzo. Usado para estudiar o
aprender y motivacion em seres humanos y animales
Nota explicativa em ingls: System of pathways consisting of a number of blind alleys
and one or more correct paths leading to a
goal/reinforcement. Used to study learning and motivation
in humans and animals.
NT: Animais de laboratrio
RT: Experimentao
Metodologia
Termo espanhol: LABORATORIOS EXPERIMENTALES
Termo ingls: EXPERIMENTAL LABORATORIES
Lacan, Jacques-Marie mile, 1901-1981

BT: Pessoas
RT: Dvida simblica
Mdicos
Psicanalistas
Termo ingls: LACAN, JACQUES
Lao social
Sociedades
Termo espanhol: LAZOS SOCIALES
Termo ingls: SOCIAL TIES
Lagache, Daniel, 1903-1972

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas
Psiquiatras
Lagartos
BT: Rpteis
Termo espanhol: LAGARTOS
Termo ingls: LIZARDS
Laing, Ronald David, 1927-1989

BT: Pessoas
RT: Psiquiatras
Lamentao
USE: Luto
Termo ingls: MOURNING
Laplanche, Jean, 1924-2012

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas
Laringectomizados
RT: Pacientes
Termo espanhol: LARINGECTOMIZADOS
Termo ingls: LARINGECTOMEES
Lasar Segall, 1891-1957

UF: Segall, Lasar, 1891-1957
BT: Pessoas
RT: Pintores
Latncia de resposta
RT: Contraste comportamental
Termo espanhol: RESPUESTA LATENTE

Termo ingls: RESPONSE LATENCY
Nota explicativa em portugus: Durao do intervalo entre um estmulo e o incio da
resposta evocada. Compare TEMPO DE REAO.
Nota explicativa em espanhol: Duracion de intervalo entre un estmulo y el inicio de
respuesta evocada. Compare TIEMPO DE REACCION
Nota explicativa em ingls: Duration of the interval between a stimulus and the onset
of the elicited response. Compare REACTION TIME.
Lateralidade
UF: Dominncia lateral
BT: Dominncia cerebral
NT: Dominncia manual
RT: Crebro
Espao
Hemisfrio direito
Termo espanhol: LATERALIDAD
Termo ingls: LATERAL DOMINANCE
Nota explicativa em portugus: Diferena primaz, asimetria funcional, ou preferncia por
um dos lados do corpo, geralmente associada aos processos
do sistema nervoso central, motor ou sensorial. Compare
DOMINANCIA CEREBRAL.
Nota explicativa em ingls: Diferential primacy, functional asymmetry, or preference
for one side of the body, usually associated with central
nervous system, motor, or sensory processes. Compare
CEREBRAL DOMINANCE.
Laudos psicolgicos (elaborao)

Termo espanhol: HALLASGOS PSICOLGICOS
Termo ingls: PSYCHOLOGICAL FINDS
Lavagem cerebral
UF: Controle do pensamento
BT: Comunicao persuasiva
RT: Coero
Mudana de atitude
Propaganda
Termo espanhol: LAVADO CEREBRAL
Termo ingls: BRAINWASHING
Nota explicativa em portugus: Doutrinao de um indivduo ou grupo por meio de coero
fsica ou pisicolgica com o intuito de alterar suas
crenas polticas, sociais, religiosas ou morais.
Nota explicativa em espanhol: Doctrinacion de un indivduo o grupo por mdio de coexion
fsica o psicologica con intuicion de alterar sus creencias
politicas, sociales, regliogiosas o morales
Nota explicativa em ingls: Indoctrination of an individual or group by means of
physical or psychological duress in order to alter their
political, social, religious, or moral beliefs.
Lazer
NT: Lazer - Dicionrios
RT: Atividades cotidianas
Recreao
Relaxamento
Termo espanhol: OCIO
Termo ingls: LEISURE TIME
Lazer - Dicionrios
BT: Dicionrios
Lazer
Termo espanhol: OCIO - DICCIONARIOS
Termo ingls: LEISURE - DICTIONARY
Lealdade (tica)
RT: Delegao
Termo espanhol: LEALTAD
Termo ingls: LOYALTY (ETICA)
Lebovici, Serge, 1915-2000

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas
Psiquiatras

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos

BT: Pessoas
Filsofos
Legastenia
USE: Dislexia
Legislao
USE: Leis
Nota explicativa em portugus: Para a legislao referente determinada rea, vide as
fichas sobre o assunto: Brasil, leis, decretos etc.
Legislao em sade mental

RT: Medicina legal
Psicologia forense
Psiquiatria forense
Termo espanhol: LEGISLACION EN SALUD MENTAL
Termo ingls: MENTAL HEALTH LAWS

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos
Leis
UF: Legislao
BT: Poltica governamental
NT: Brasil. Leis, decretos, etc
RT: Cidadania
Direito civil
Instituies
Processos legais
Termo espanhol: LEYES
Termo ingls: LAWS
Nota explicativa em portugus: Regras de conduta tornadas obrigatrias por alguma
autoridade ou controladora legal; incluam-se estatutos
sancionados por um corpo legislativo.
Nota explicativa em ingls: Rules of conduct made obligatory by some legal or
controlling authority; includes statutes enacted by a
legislative body.
Leis em psicologia
USE: Psicologia forense

BT: Pessoas
RT: Filosofia brasileira
Filsofos
Psiclogos
Leite, Jos Correia, 1900-1989

BT: Pessoas
RT: Militantes
Leitura
NT: Remediao da leitura
RT: Bibliofilia
Compreenso da leitura
Dislexia
Hbito de leitura
Hiperlexia
Prontido para a leitura
Termo espanhol: LECTURA
Termo ingls: READING
Leitura da mente
Telepatia
Termo espanhol: LECTURA DE LA MENTE
Termo ingls: MIND READING
Nota explicativa em portugus: Forma de suposta PERCEPO EXTRASSENSORIAL na qual um
indivduo alega te acesso aos pensamentos na mente de uma
outra pessoa. Juntamente com a TRANFERNCIA DE PENSAMENTO
uma das duas formas principais de TELEPATIA. (Dicionrio de
Leitura labial
UF: Leitura orofacial
RT: Percepo da fala
Percepo visual
Surdo
Termo espanhol: LECTURA DE LOS LABIOS
Termo ingls: LIPREADING
Leitura orofacial
USE: Leitura labial
Leitura remediativa
USE: Remediao da leitura
Lendas
USE: Mitos
Termo ingls: FOLKTALES
Nota explicativa em portugus: Use MITHS para acessar referncias entre 73-90.
Nota explicativa em ingls: Use MITHS to access references from 73-90.
Lees
BT: Mamferos
Termo espanhol: LEONES
Termo ingls: LIONS

BT: Pessoas
RT: Cientistas
Leontiev, Alexei Nikolaievich, 1903-1979

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Leopardo
USE: Panthera
Termo espanhol: LEOPARDO
Termo ingls: LEOPARD
LEP
UF: Lista de estados de nimo presentes
BT: Medidas
Leso medular
Termo espanhol: TRAUMATISMOS DE LA MEDULA ESPINAL
Termo ingls: SPINAL CORD (WOUNDS AND INJURIES)
Nota explicativa em portugus: Leses penetrantes e no penetrantes da medula espinal
resultantes de foras externas traumticas (ex., FERIMENTOS
POR ARMAS DE FOGO, TRAUMATISMOS EM CHICOTADAS, etc.).(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Lesiones penetrantes y no penetrantes de la mdula espinal
resultantes de fuerzas traumticas externas (ejemplo,
HERIDAS, HERIDAS DE ARMAS DE FUEGO; LESIONES POR LTIGO;
etc.).(DECS)
Nota explicativa em ingls: Penetrating and non-penetrating injuries to the spinal cord
resulting from traumatic external forces (e.g., WOUNDS,
GUNSHOT; WHIPLASH INJURIES; etc.).(DECS)
Lesbianismo
BT: Homossexualidade
RT: Bissexualidade
Heterossexualidade
Termo espanhol: LESBIANISMO
Termo ingls: LESBIANISM
Leses
UF: Ablao
Seccionamento (leses)
NT: Leses cerebrais
RT: Cirurgia
Termo espanhol: LESIONES
Termo ingls: LESIONS
Nota explicativa em portugus: Termo no definido ate 1982. A partir deste ano, limitado a
leses experimentalmente induzidas e usado primordialmente
em populaes animais.
Nota explicativa em espanhol: Termino no definido hasta 1982. A partir de este ano,
limitado a lesiones experimentalmente inducidas y usada
primordialmente en poblaciones animales
Nota explicativa em ingls: Not defined prior to 1982. From 1982, limited to
experimentally induced lesions and used primarily for
animal populations.
Leses cerebrais
UF: Ablao cerebral
Leses subcorticais
BT: Leses
Termo espanhol: TRAUMATISMOS CEREBRALES
Termo ingls: BRAIN LESIONS
Nota explicativa em portugus: Termo no definido ate 1982. A partir deste ano, limitado a
leses experimentalmente induzidas e usado primordialmente
em populaes animais.
Nota explicativa em ingls: Not defined prior to 1982. From 1982, limited to
experimentally induced lesions and used primarily for
animal populations.
Leses por esforos repetitivos

UF: Distrbio osteomolecular relacionado ao trabalho - DORT
Distrbio osteomuscular relacionado ao trabalho - DORT
L.E.R.
BT: Doenas ocupacionais
Termo espanhol: TRASTORNOS DE TRAUMAS ACUMULADOS
Termo ingls: CUMULATIVE TRAUMA DISORDERS
Nota explicativa em portugus: Transtornos dolorosos e prejudiciais causados pelo uso
excessivo ou atividade excessiva de alguma parte do sistema
musculoesqueltico, geralmente resultante de atividades
fsicas relacionadas ao trabalho. Caracterizam-se por
inflamao, dor ou disfuno de articulaes, ossos,
ligamentos e nervos envolvidos.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Harmful and painful condition caused by overuse or
overexertion of some part of the musculoskeletal system,
often resulting from work-related physical activities. It
is characterized by inflammation, pain, or dysfunction of
the involved joints, bones, ligaments, and nerves.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Afeccin dolorosa y prejudicial producida por sobreuso o

exposicin en demasa de alguna parte del sistema
msculoesqueltico, a menudo es resultado de actividades
fsicas relacionadas con el trabajo. Se caracteriza por
inflamacin, dolor, o disfuncin de las articulaciones
afectadas, huesos, ligamentos, y nervios.(DECS)
Leses subcorticais
USE: Leses cerebrais
Termo ingls: SUBCORTICAL LESIONS
Letramento
BT: Pedagogia
Leucemia
Neoplasias
Termo espanhol: LEUCEMIA
Termo ingls: LEUKEMIA
Leucotomia
USE: Psicocirurgia
Levantamentos de opinio
Termo ingls: OPINION SURVEYS

BT: Pessoas
RT: Antropologia estrutural
Antroplogos
Filosofia francesa
Filsofos

BT: Pessoas
RT: Filosofia lituana
Filsofos
Lewin, Kurt, 1890-1947

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Lxico
BT: Lexicografia
Termo espanhol: LEXICO
Termo ingls: LEXICON
Lexicografia
BT: Lingustica
NT: Lxico
Termo espanhol: LEXICOGRAFIA
Termo ingls: LEXICOGRAPHY
Liberalismo poltico
BT: Atitudes polticas
Ideologia poltica
Termo espanhol: LIBERALISMO POLITICO
Termo ingls: POLITICAL LIBERALISM
Liberdade
NT: Liberdade assistida
Direito civil
Instituies
Justia
Processos polticos
Reatncia psicolgica
Vontade
Termo espanhol: LIBERTAD
Termo ingls: FREEDOM
Liberdade assistida
BT: Liberdade
Termo espanhol: LIBERTAD ASISTIDA
Termo ingls: ASSISTED LIBERTY
Liberdade condicional
UF: Pessoas em liberdade condicional
Termo espanhol: LIBERTAD CONDICIONAL
Termo ingls: PAROLE
Nota explicativa em portugus: Libertao condicional de um prisioneiro que cumpre uma
pena indeterminada ou inacabada.
Nota explicativa em espanhol: Liberacion condicioanl de un prisionero que cumple uma pena
indeterminada o inacabada
Nota explicativa em ingls: Conditional release of a prisoner serving an indeterminate
or unexpired sentence.
Liberman, Isabelle, Yoffe, 1918-1990

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Libido
RT: Angstia flutuante
Angstia neurtica
Atividade
Energia psquica
Eros
Estados mentais
Pulso
Termo espanhol: LIBIDO
Termo ingls: LIBIDO
Libqual +
BT: Avaliao
RT: Servios de informao

Termo espanhol: LIBQUAL +
Termo ingls: LIBQUAL +
Libras
USE: Lngua de sinais brasileira
Lio de casa
RT: Hbitos de estudo
Termo espanhol: TREAS EN CASA
Termo ingls: HOMEWORK
Nota explicativa em portugus: Tarefa atribuida a estudantes ou clientes para ser
executada fora do perodo regular da sala de aula ou do
local de terapia.
Nota explicativa em ingls: Assignment given to students or clients to be completed
outside regular classroom period or therapeutic setting.
Liderana
RT: Administrao
Autoridade
Empreendedores
Termo espanhol: LIDERAZGO
Termo ingls: LEADERSHIP
Ligamento cruzado anterior

BT: Sistema msculoesquelticos
Termo espanhol: LIGAMENTO CRUZADO ANTERIOR
Termo ingls: ANTERIOR CRUCIATE LIGAMENT
Nota explicativa em portugus: Ligamento resistente localizado no joelho que se origina a
partir da poro posteromedial do cndilo lateral do fmur,
passando anteriormente e inferiormente entre os cndilos e
ligando-se depresso encontrada na rea anterior da
eminncia intercondilar da tbia.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Un fuerte ligamento de la rodilla que se origina en la
porcin posteromedial del cndilo lateral del fmur, cruza
entre los cndilos por la parte anterior e inferior y se
fija en la depresin frontal de la eminencia intercondilar
de la tibia.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A strong ligament of the knee that originates from the
posteromedial portion of the lateral condyle of the femur,
passes anteriorly and inferiorly between the condyles, and
attaches to the depression in front of the intercondylar
eminence of the tibia.(DECS)

BT: Pessoas
RT: Compositores

UF: Barreto, Afonso Henriques de Lima
BT: Pessoas
RT: Escritores
Jornalistas
Limiar de luminosidade
USE: Percepo de brilho
Termo ingls: LUMINANCE THRESHOLD
Limiar diferencial
USE: Limiares
Limiares
UF: Limiar diferencial
NT: Adaptao sensorial
Termo espanhol: UMBRALES
Termo ingls: THRESHOLDS
Nota explicativa em portugus: O nvel mnimo (por exemplo, intensidade) de estimulao, a
diferena mnima entre quaisquer estmulos, ou a mnima
mudana de estmulo perceptivelmente detectvel ou para a
qual um receptor sensorial ou outro neurnio ira responder.
Compare DETECCAO DE SINAL (PERCEPO).
Nota explicativa em espanhol: El nivel minimo(por ejemplo, intensidad) de estimulacion, a
diferencia minima entre cualquier estimulo, o una minimo
cambio de estimulo perceptiblemente detectable o para un
receptor sensorial o respuesta posible de neuronas. Compare
DETECCION DE SENAS (PERCEPCION)
Nota explicativa em ingls: The minimal level (e.g., intensity) of stimulation, the
minimal difference between any stimuli, or the minimal
stimulus change that is perceptually detectable or to which
a sensory receptor or other neuron will respond. Compare
SIGNAL DETECTION (PERCEPTION).
Linchamento
RT: Crime
Violncia
Termo espanhol: LINCHAMIENTO
Termo ingls: LYNCHING
Nota explicativa em portugus: Caso de Morte de uma pessoa por um grupo ou multido de
vigilantes, especialmente por enforcamento. O grupo de
linchadores justifica suas aes alegando que a vtima
culpada de algum crime e o grupo est adminsitrando uma
punio apropriada. (Dicionrio de psicologia APA. Porto
Linfcitos
RT: Sangue
Termo espanhol: LINFOCITOS
Termo ingls: LYMPHOCYTES
Nota explicativa em portugus: Clulas brancas do sangue, formadas no tecido linfoide do
corpo. Seu nucleo redondo ou ovoide com cromatina
grosseira e irregularmente organizada, enquanto que o
citoplasma tipicamente azul plido com grnulos
azurfilos, se existirem. A maioria dos linfcitos pode ser
classificada como T ou B (com subpopulaes em cada uma
dessas categorias) ou CLULAS MATADORAS NATURAIS.(DECS)

Nota explicativa em espanhol: Clulas sanguneas blancas formadas en el tejido linfoide
del cuerpo. El ncleo es redondo u ovoide con masas
irregulares y gruesas de cromatina, mientras que el
citoplasma es tpicamente azul plido con grnulos
azurfilos (si existen). La mayora de los linfocitos se
pueden clasificar como T o B (con subpoblaciones en cada
uno); o CLULAS ASESINAS NATURALES.(DECS)
Nota explicativa em ingls: White blood cells formed in the body's lymphoid tissue. The
nucleus is round or ovoid with coarse, irregularly clumped
chromatin while the cytoplasm is typically pale blue with
azurophilic (if any) granules. Most lymphocytes can be
classified as either T or B (with subpopulations of each),
or NATURAL KILLER CELLS.(DECS)
Lngua
USE: Linguagem
Lngua de sinais
BT: Comunicao gestual
Linguagem
Lnguas
Termo espanhol: LENGUAJE DE SIGNOS
Termo ingls: SIGN LANGUAGE
Nota explicativa em portugus: Sistema de gestos manuais para comunicao, no qual os
gestos servem como palavras.
Nota explicativa em ingls: System of hand gestures for communication in which the
gestures function as words.
Lngua de sinais brasileira

UF: Libras
Termo espanhol: LENGUAJE GESTUAL O MIMICO BRASILERO
Termo ingls: BRAZILIAN SIGN LANGUAGE
Nota explicativa em portugus: Sistema de comunicao no qual sinais formados pelas mos,
pela face e por posies e gestos corporais so usados em
vez da linguagem falada, principalmente para comunicao
com e por pessoas que tm prejuzo auditivo severo. A lgua
de sinais tem sua prpria sintaxe e mtodos de transmitir
nuanas de sentimento e emoo e aceita agora pela
maioria dos linguistas como exibindo o conjunto total de
caractersticas definidoras da linguagem oral-aural
humana.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre, Artmed,
2010).
Lngua portuguesa
BT: Lnguas
Linguagem
UF: Lngua
NT: Dialeto
Lngua de sinais
Linguagem escrita
Linguagem figurada
Metalinguagem
Retrica
Vocabulrio
RT: Alfabetizao
Anlise do discurso
Bilinguismo
Biolingustica
Cadeia simblica
Cognio e cultura
Comunicao verbal
Funes mentais
Gramtica
Lingustica
Multilinguismo
Neurolingustica
Simbolismo
Termo espanhol: LENGUAJE
Termo ingls: LANGUAGE
Linguagem corporal
UF: Expresso corporal
Comunicao no-verbal
RT: Gestos
Postura
Termo espanhol: LENGUAJE CORPORAL
Termo ingls: BODY LANGUAGE
Nota explicativa em portugus: Tipo de comunicao no-verbal em que pensamentos,
sentimentos etc, so expressados atravs de movimentos ou
posturas do corpo.
Nota explicativa em espanhol: Tipo de comunicacion no verbal en que los pensamientos,
sentimientos etc, son expresados a traves de movimientos o
posturas del cuerpo
Nota explicativa em ingls: Type of nonverbal communication in which thoughts,
feelings, etc, are expressed through bodily movement or
posture.
Linguagem escrita
BT: Linguagem
NT: Escrita
RT: Ortografia
Termo espanhol: LENGUAJE ESCRITO
Termo ingls: WRITTEN LANGUAGE
Nota explicativa em portugus: Sistema de sinais e smbolos usado para transmitir
informao.
Nota explicativa em espanhol: Sistema de senales y simbolos usado para transmitir
informacion
Nota explicativa em ingls: System of signs and symbols used to convey information.
Linguagem figurada
UF: Figuras da fala
Simile
BT: Linguagem
NT: Metfora
RT: Analogia
Simbolismo
Termo espanhol: LENGUAJE DE FIGURAS
Termo ingls: FIGURATIVE LANGUAGE
Nota explicativa em portugus: Expresses verbais que significam um conceito por usar
palavras que normalmente seriam usadas para exprimir outro
conceito como resultado de uma analogia conceitual ou
similaridade qualitativa entre conceitos.
Nota explicativa em espanhol: Expresiones verbales que significan un concepto por usar
palabras que normalmente serian usadas para expresar otro
concepto como resultado de una analogia conceptual o
similar cualitativa entre conceptos
Nota explicativa em ingls: Verbal expressions that signify one concept by using words
that would normally be used to signify some other concept
as a result of a conceptual analogy or qualitative
similarity between the concepts.
Linguagem logo
USE: Logo

NT: Basic
Fortran
RT: Computadores
Termo espanhol: LENGUAGE DE PROGRAMAS PARA COMPUTADORAS
Termo ingls: COMPUTER PROGRAMING LANGUAGES
Lnguas
NT: Lngua de sinais
Lngua portuguesa

BT: Bibliografia
Lnguas
Linguistas
BT: Profissionais
RT: Bloomfield, Leonard, 1887-1949
Maingueneau, Dominique, 1950-
Lingustica
NT: Abreviaturas e acrnimos
Biolingustica
Coerncia lingustica
Coeso lingustica
Etimologia
Gramtica
Lexicografia
Metalingustica
Morfologia (lingustica)
Neurolingustica
Ortografia
Psicolingustica
Sociolingustica
Cognio e cultura
Comunicao verbal
Histria da lingustica
Linguagem
Nomes
Pragmtica
Semitica
Termo espanhol: LINGUISTICA
Termo ingls: LINGUISTICS
BT: Dicionrios
Lingustica
Lquidos corporais
BT: Anatomia
NT: Sangue
RT: Fisiologia
Termo espanhol: LIQUIDOS CORPORALES
Termo ingls: BODY FLUIDS

BT: Pessoas
RT: Escritores
Lista de estados de nimo presentes

USE: LEP
Lista de problemas pessoais de Mooney

UF: LPM
BT: Medidas
Termo espanhol: LISTA DE PROBLEMAS PERSONALES DE MOONEY
Termo ingls: MOONEY PERSONAL PROBLEMS CHECK LIST
Lista de verificao comportamental para crianas

UF: CBCL
CBLC
Child behavior checklist
Termo espanhol: LISTA DE VERIFICACION DEL COMPORTAMIENTO INFANTIL
Termo ingls: CHILD BEHAVIOR CHECKLIST
Listagem revisada dos problemas com a memria e comportamento do paciente

UF: RMBPC
BT: Medidas
Termo ingls: REVISED PATIENT MEMORY AND BEHAVIOR PROBLEMS CHECKLIST
Literatura
UF: Fico
BT: Artes
NT: Literatura (anlise e crtica)
Literatura alem
Literatura americana
Literatura argentina
Literatura austraca
Literatura brasileira
Literatura de cordel
Literatura espanhola
Literatura francesa
Literatura grega
Literatura infantil (psicologia)
Literatura infanto-juvenil
Literatura inglesa
Literatura italiana
Literatura japonesa
Literatura latina
Literatura norueguesa
Literatura polonesa
Literatura portuguesa
Literatura russa
Literatura tcheca
Poesia
Prosa
RT: Criador
Drama
Escrita criativa
Escritores
Folclore
Metfora
Mitos
Narrativas
Ps-modernidade
Termo espanhol: LITERATURA
Termo ingls: LITERATURE
Literatura (anlise e crtica)

BT: Literatura
Termo espanhol: LITERATURA (ANALISIS Y CRITICA)
Termo ingls: LITERATURE (ANALYSIS AND CRITICS)
Literatura alem
BT: Literatura
Termo espanhol: LITERATURA ALEMAN
Termo ingls: GERMAN LITERATURE
Literatura americana
BT: Literatura
Termo espanhol: LITERATURA AMERICANA

Termo ingls: AMERICAN LITERATURE
Literatura argentina
BT: Literatura
Termo espanhol: LITERATURA ARGENTINA
Termo ingls: ARGENTINA LITERATURE
Literatura austraca
BT: Literatura
Termo espanhol: LITERATURA AUSTRIACA
Termo ingls: AUSTRIAN LITERATURE
BT: Literatura
NT: Literatura brasileira - Bibliografia
Termo espanhol: LITERATURA BRASILENA
Termo ingls: BRAZILIAN LITERATURE
Literatura brasileira - Bibliografia

BT: Bibliografia
Termo espanhol: LITERATURA BRASILENA - BIBLIOGRAFIA
Termo ingls: BRAZILIAN LITERATURE - BIBLIOGRAPHY
Literatura de cordel
BT: Literatura
Termo espanhol: LITERATURA DE CORDEL
Literatura espanhola
BT: Literatura
Termo espanhol: LITERATURA ESPANOLA
Termo ingls: SPANISH LITERATURE
Literatura francesa
BT: Literatura
Termo espanhol: LITERATURA FRANCESA
Termo ingls: FRENCH LITERATURE
Literatura grega
BT: Literatura
NT: Literatura grega (histria)
Termo espanhol: LITERATURA GRIEGA
Termo ingls: GREEK LITERATURE
Literatura grega (histria)

BT: Literatura grega
Literatura infantil (psicologia)

BT: Literatura
Termo espanhol: LITERATURA INFANTIL (PSICOLOGIA)
Termo ingls: INFANTILE LITERATURE (PSYCHOLOGY)
BT: Literatura
NT: Literatura infanto-juvenil - Bibliografias
Termo espanhol: LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL
Literatura infanto-juvenil - Bibliografias

BT: Bibliografia
Termo espanhol: LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL - BIBLIOGRAFIAS
Literatura inglesa
BT: Literatura
Termo espanhol: LITERATURA INGLESA
Termo ingls: ENGLISH LITERATURE
Literatura italiana
BT: Literatura
Termo espanhol: LITERATURA ITALIANA
Termo ingls: ITALIAN LITERATURE
Literatura japonesa
BT: Literatura
Termo espanhol: LITERATURA JAPONESA
Termo ingls: JAPANESE LITERATURE
Literatura latina
BT: Literatura
NT: Literatura latino-americana
Termo espanhol: LITERATURA LATINA
Termo ingls: LATIN LITERATURE
Literatura latino-americana
BT: Literatura latina
Literatura norueguesa
BT: Literatura
Termo espanhol: LITERATURA NORUEGA
Termo ingls: NORWEGIAN LITERATURE
Literatura polonesa
BT: Literatura
Termo espanhol: LITERATURA POLACA
Termo ingls: POLISH LITERATURE
Literatura portuguesa
BT: Literatura
Termo espanhol: LITERATURA PORTUGUESA
Termo ingls: PORTUGUESE LITERATURE
BT: Literatura
NT: Bblia
Religio
Termo espanhol: LITERARTURA RELIGIOSA
Termo ingls: RELIGIOUS LITERATURE
Literatura russa
BT: Literatura
Termo espanhol: LITERATURA RUSA
Termo ingls: RUSSIAN LITERATURE
Literatura tcheca
BT: Literatura
Termo espanhol: LITERATURA CHECO
Termo ingls: LITERATURE CZECH
Livre associao
USE: Associao livre
Livros
NT: Livros didticos
Livros impressos - Sculo XV
Livros impressos - Sculo XVI
RT: Atlas
Bibliofilia
Catlogos
Editorao
Termo espanhol: LIBROS
Termo ingls: BOOKS
Nota explicativa em portugus: Refere-se a livros como sendo um meio de comunicao, e ano
ao documento padro identificador BOOK.
Nota explicativa em ingls: Refers to books as a means of communication, as distinct
from the document type identifier BOOK.
Livros-texto
USE: Livros didticos
Termo espanhol:
Termo ingls: TEXTBOOKS
Nota explicativa em portugus: Livros que enfocam os princpios de um assunto especfico e
so utilizados como base de instruo. Termo que no e
Use BOOK para acessar referncias que so na realidade
livros-texto. Use TEXTBOOKS quando os livros-texto so o
objeto de discusso ou estudo (por exemplo, anlises do
melhor formato dos captulos de livros-texto).
Nota explicativa em ingls: Books focusing on principles of a specific subject and used
as basis of instruction. Not used as a document type
identifier. Use BOOK to access references that are in
themselves textbooks. Use TEXTBOOKS when textbooks are the
object of discussion or study (e.g., analyses of best
format for textbook chapters).
Livros didticos
UF: Livros-texto
BT: Livros
Meios auxiliares de ensino
NT: Livros didticos - Bibliografia
Termo espanhol: LIBROS DE TEXTO

Termo ingls: TEACHING BOOKS
Livros didticos - Bibliografia

BT: Bibliografia
Livros didticos
Termo espanhol: LIBROS DIDACTICOS - BIBLIOGRAFIA
Termo ingls: TEACHING BOOKS - BIBLIOGRAPHY
Livros impressos - Sculo XV

BT: Livros
Livros impressos - Sculo XVI

BT: Livros
Lixo
BT: Engenharia ambiental
Termo espanhol: BASURAS
Termo ingls: GARBAGE
Lobo-guar
BT: Candeos
Termo espanhol: AGUARA GUZU
Termo ingls: CHRYSOCYON BRACHYURUS
Lobo frontal
BT: Crtex cerebral
NT: Crtex motor
Crtex pr-frontal
Termo espanhol: LOBULO FRONTAL
Termo ingls: FRONTAL LOBE
Lobo occipital
BT: Crtex cerebral
NT: Crtex visual
Termo espanhol: LOBULO OCCIPITAL
Termo ingls: OCCIPITAL LOBE
Lobotomia
USE: Psicocirurgia
Local de controle
USE: Local de controle interno-externo

UF: Controle (local de)
Local de controle
RT: Atribuio
Autocontrole
Autodeterminao
Controle emocional
Desamparo
Motivao extrnseca
Motivao intrnseca
Termo espanhol: LOCAL DE CONTROL INTERNO-EXTERNO
Termo ingls: INTERNAL EXTERNAL LOCUS OF CONTROL
Localizao dos estmulos

BT: Estmulos
Termo espanhol: UBICACION DE LOS ESTMULOS
Termo ingls: STIMULUS LOCATION
Nota explicativa em portugus: o local/posio em que os estmulos de escolha so
apresentados em procedimentos de discriminao simples e
discriminao condicional (Autora de Tese - Cassia Leal da
Hora
Localizacionismo (funes mentais)

RT: Neuropsicologia
Termo espanhol: LOCALIZACIONISMO (FUNCIONES MENTALES)

BT: Pessoas
Filsofos
Locomoo
NT: Locomoo animal
RT: Atividade fsica
Termo espanhol: LOCOMOCION
Termo ingls: LOCOMOTION
Locomoo animal
BT: Locomoo
Termo espanhol: LOCOMOCION ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL LOCOMOTION
Lgica (filosofia)
BT: Filosofias
NT: Lgica e psicologia
Termo espanhol: LOGICA (FILOSOFIA)
Termo ingls: LOGIC (PHILOSOPHY)
Lgica e psicologia
BT: Lgica (filosofia)
NT: Lgica mental predicativa
Termo espanhol: LOGICA Y PSICOLOGIA
Termo ingls: LOGIC AND PSYCHOLOGY
Lgica mental predicativa

BT: Lgica e psicologia
Termo espanhol: LOGICA MENTAL PREDICATIVA
Termo ingls: PREDICATIVE MENTAL LOGIC
Lgica simblica e matemtica

BT: Matemtica
Termo espanhol: LOGICA SIMBOLICA Y MATEMATICA
Logo
UF: Linguagem logo
Logoterapia
BT: Psicoterapia
RT: Terapia existencial
Termo espanhol: LOGOTERAPIA
Termo ingls: LOGOTHERAPY
Nota explicativa em portugus: Anlises existenciais baseadas em valores espirituais e
busca profunda para o significado da existncia humana.
Nota explicativa em espanhol: Analisis existencial basadas en valores espirituales y
busqueda profunda para el significado de existencia humana
Nota explicativa em ingls: Existential analysis based on spiritual values and
emphasizing search for the meaning of human existence.
Longevidade
BT: Fisiologia
RT: Envelhecimento
Termo espanhol: LONGEVIDAD
Termo ingls: LONGEVITY
Nota explicativa em portugus: Tempo normal de durao da vida de um organismo.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: El tiempo normal de vida de un organismo.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The normal length of time of an organism's life.(DECS)
Lorenz, Konrad Zacharias, 1903-1989

BT: Pessoas
RT: Zologos
Loucura
Termo espanhol: LOCURA
Termo ingls: MADNESS

BT: Pessoas
RT: Educadores
LPM
USE: Lista de problemas pessoais de Mooney
LSD (droga)
USE: Dietilamida do cido lisrgico
Termo ingls: LSD (DRUG)
Lucrcio, 99-55 a.C.

BT: Pessoas
RT: Filosofia greco-romana
Filsofos
Termo ingls: GRECO-ROMAN PHILOSOPHY
Ludodiagnstico
BT: Diagnstico
Ludotecas
UF: Brinquedotecas
RT: Brinquedos
Jogos
Termo espanhol: LUDOTECAS
Termo ingls: PLAYROOM
Ludoterapia
BT: Psicoterapia da criana
RT: Psicodrama infantil
Termo espanhol: LUDOTERAPIA
Termo ingls: PLAY THERAPY

BT: Pessoas
RT: Filosofia hngara
Filsofos
Luria, Alexander Romanovich, 1902-1977

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Luta de classes
BT: Classe social
Conflito social
Termo espanhol: LUCHA DE CLASES
Termo ingls: CLASS STRUGGLE
Lutero, Martim
USE: Luther, Martin, 1483-1546
Luther, Martin, 1483-1546

UF: Lutero, Martim
BT: Pessoas
Luto
UF: Lamentao
Perda
RT: Morte
Reaes separao
Sofrimento
Termo espanhol: LUTO
Termo ingls: GRIEF
Luz
USE: Iluminao
Termo ingls: LIGHT
Luz (adaptao)
USE: Adaptao luz
Termo ingls: LIGHT ADAPTATION
Nota explicativa em portugus: Mudana no nivel geral da sensibilidade dos fotoreceptores

resultante de exposio luz.
Nota explicativa em ingls: Change in the general level of sensitivity of the
photoreceptors as a result of exposure to light.
Luz ultravioleta
USE: Radiao ultravioleta
Macaco-da-noite
UF: Macaco coruja
BT: Macacos
Termo espanhol: AOTINAE
Termo ingls: OWL MONKEY
Macaco-prego
USE: Cebus
Termo espanhol: MONOS CAPUCHINOS
Termo ingls: CAPUCHIN MONKEYS
Macaco coruja
USE: Macaco-da-noite
Macacos
BT: Animais
NT: Cebus
Macaco-da-noite
Micos
Muriquis
Termo espanhol: MONOS
Termo ingls: MONKEYS
Maccorquodale, Kenneth, 1919-1986

BT: Pessoas
RT: Psiclogos

UF: d'Oliveira, Antnio Castilho de Alcntara Machado d'Oliveira
BT: Pessoas
RT: Escritores
Jornalistas
Polticos
Machismo
RT: Gnero
Patriarcado
Sexismo
Termo espanhol: MACHISMO
Termo ingls: MACHISMO
Machos (humanos)
USE: Homens
Maciel, Antnio Vicente Mendes

USE: Conselheiro, Antnio, 1830-1897
Maconha
UF: Marijuana
BT: Canabis
Droga (abuso)
RT: Haxixe
Termo espanhol: MARIHUANA
Termo ingls: MARIHUANA
Madrastas
Parentalidade
Termo espanhol: MADRASTAS
Termo ingls: STEPMOTHERING

UF: Dria, Clia Sodr
BT: Pessoas
RT: Educadores
Psiclogos
MADRS
USE: Escala de avaliao para depresso de Montgomery-Asberg
Me social
BT: Profissionais
RT: Amamentao
Cuidadores
Instituies
Menor
Nota explicativa em portugus: Considera-se me social, aquela que, dedicando-se
assistncia ao menor abandonado, exera o encargo em nvel
social, dentro do sistema de
casas-lares.(http://www.dji.com.br/leis_ordinarias/1987-0076
44/1987-007644-.htm- acesso em 20/02/2014)
Mes
BT: Mulheres
Pais
NT: Mes adolescentes
Mes solteiras
Maternidade
Contato
Desejo de morte
Termo espanhol: MADRES
Termo ingls: MOTHERS
Nota explicativa em portugus: A partir de 1982, termo limitado as populaes humanas.
Para animais considere COMPORTAMENTO MATERNO (ANIMAL).
Nota explicativa em ingls: From 1982, limited to human populations. For animal
consider ANIMAL MATERNAL BEHAVIOR.
Mes adolescentes
BT: Adolescentes
Mes
RT: Gravidez na adolescncia
Termo espanhol: MADRES ADOLESCENTES
Termo ingls: ADOLESCENT MOTHERS
Nota explicativa em portugus: Mes com idades entre 13-17 anos. Considere tambm MES
SOLTEIRAS.
Nota explicativa em espanhol: Madres con edad entre 13-17 anos. Considere tambien MADRES
SOLTERAS
Nota explicativa em ingls: Mothers aged 13-17 years. Consider also UNWED MOTHERS.
Mes solteiras
BT: Mes
RT: Relao sexual pr-conjugal
Termo espanhol: MADRES SOLTERAS
Termo ingls: UNWED MOTHERS
Nota explicativa em portugus: Considere tambm MES ADOLESCENTES.
Nota explicativa em espanhol: Considere tambien MADRES ADOLESCENTES
Nota explicativa em ingls: Consider also ADOLESCENT MOTHERS.
Magia
RT: Religies primitivas
Supersties
Termo espanhol: MAGIA
Termo ingls: MAGIC
Magnetismo
UF: Geomagnetismo
RT: Fsica
Termo espanhol: MAGNETISMO
Termo ingls: MAGNETISM
Maine de Biran
USE: Biran, Marie Franois Pierre Gonthier de, 1766-1824

BT: Pessoas
RT: Linguistas

BT: Pessoas
RT: Fsicos

BT: Pessoas
RT: Educadores
RT: Cultura
Poltica
Ps-modernidade
Termo espanhol: MALESTAR (PSICOANALISIS)
Termo ingls: MALAISE (PSYCHOANALYSIS)
Mal de Parkinson
USE: Doena de Parkinson
Nota explicativa em portugus: Doena caracterizada por uma incapacitao motora
progressiva manifestada por tremores, trepidaes, rigidez
muscular, e falta de reflexos posturais.
Nota explicativa em ingls: A disease characterized as a progressive motor disability
manifested by tremors, shaking, muscular rigidity, and lack
of postural reflexes.
Malfatti, Anita, 1889-1964

BT: Pessoas
RT: Pintores
Professores
Malformao congnita
BT: Gentica
Termo espanhol: MALFORMACION CONGENITA
Termo ingls: MALFORMATIONS, CONGENITAL

BT: Pessoas
RT: Antroplogos
Mallarme, Stephane, 1842-1898

BT: Pessoas
RT: Poetas

BT: Pessoas
RT: Economistas
Malthusianismo
BT: Economia
Termo espanhol: MALTUSIANISM
Termo ingls: MALTHUSIANISM
Mama
BT: Anatomia
Termo espanhol: MAMA
Termo ingls: BREAST
Mamangavas
BT: Abelhas
Termo espanhol: ABEJORROS
Termo ingls: BUMBLEBEES
Mamferos
BT: Vertebrados
NT: Baleias
Candeos
Cavalos
Cervos
Chimpanzs
Coelhos
Felinos
Lees
Morcegos
Roedores
Termo espanhol: MAMIFEROS
Termo ingls: MAMMALS
Mandala
RT: Jung, Carl Gustav, 1875-1961
Religio
Termo espanhol: MANDALA

BT: Pessoas
RT: Historiadores
Maneirismo (arte)
BT: Histria da arte
Termo espanhol: MANERISMO (ARTE)
Termo ingls: MANNEIRISM (ART)
Maneirismos
USE: Hbitos
Termo ingls: MANNERISMS
Mania
BT: Distrbios afetivos
Estados emocionais
RT: Ataque
Controle onipotente
Defesas manacas
Desprezo
Desvalorizao
Transtorno bipolar
Zombaria
Termo espanhol: MANIA
Termo ingls: MANIA
Manicmios
Termo ingls: MENTAL HOSPITALS
Manipulao (psicologia)
USE: Comportamento manipulativo

BT: Pessoas
RT: Escritores
Mannoni, Maud, 1923-

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas
Manuscritos
BT: Documentao
Termo espanhol: MANUSCRITOS
Termo ingls: MANUSCRIPTS
Mo-de-obra
RT: Recursos humanos
Termo espanhol: MANO DE OBRA
Termo ingls: PERSONNEL SUPPLY
Nota explicativa em portugus: Disponibilidade do potencial ou de recursos humanos
necessrios a uma funo ou servio para a execuo de uma
tarefa.
Nota explicativa em espanhol: Disponibilidad del potencial o de recursos humanos
necessrios a una funcion o servicio para una ejecucion de
una tarea
Nota explicativa em ingls: Availability of manpower or human resources required for an
occupation or service in order to meet demands.
Mo (anatomia)
BT: Anatomia
Termo espanhol: MANO
Termo ingls: HAND (ANATOMY)
Mapas cognitivos
Termo espanhol: MAPAS COGNITIVOS
Termo ingls: COGNITIVE MAPS
Nota explicativa em portugus: Representaes internas ou simblicas dos ambientes sociais
ou fsicos, relaes de causa e efeito ou relaes de
espao.
Nota explicativa em espanhol: Representaciones internas o simbolicas de los ambientes
sociales o fsicos, relaciones de causa y efecto o
relaciones de espacio
Nota explicativa em ingls: Internal or symbolic representations of social or physical
environments, means-end relationships, or spatial
relationships.
Mapas do crebro
USE: Atlas estereotxico
Termo ingls: BRAIN MAPS
Mapeamento do crebro
USE: Atlas estereotxico
Termo ingls: BRAIN MAPPING

BT: Pessoas
Filsofos
Historiadores
Mquinas de ensinar
BT: Tecnologia educacional

RT: Instruo programada
Termo espanhol: MAQUINAS DE ENSENANZA
Termo ingls: TEACHING MACHINES
Nota explicativa em portugus: Aparelhagem controlada mecnica, eltrica ou
eletronicamente para a apresentao de material de
instruo programado ou testes para a educao
independente, autocontrolada. Compare COMPUTER ASSISTED
INSTRUCTION.
Nota explicativa em espanhol: Aparatos controlados mecanicos, electricos o
electronicamente para una presentacion de material de
instruccin programado o evaluado para educacion
independiente, auto controlada. Compare COMPUTER ASSISTED
INSTRUCTION
Nota explicativa em ingls: Mechanical, electronic, or electrically controlled
apparatus for the presentation of programed instructional
material or texts for independent, self-paced education.
Compare COMPUTER ASSISTED INSTRUCTION.
Marcas corporais
NT: Tatuagem
Termo espanhol: MARCAS CORPORALES
Termo ingls: BODY MARKING

BT: Pessoas
RT: Crticos
Dramaturgos
Filosofia francesa
Filsofos
Msicos
Marcondes, Durval, 1899-1981

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos
Socilogos
Marginalidade social
USE: Privao social
Marijuana
USE: Maconha
Termo ingls: MARIJUANA

BT: Pessoas
Filsofos
Marital adjustment test

UF: MAT
Marketing
UF: Mercadologia
Promoo de vendas
Vendas
RT: Comunicao comercial
Posicionamento
Propaganda
Publicidade
Termo espanhol: MERCADEO
Termo ingls: MARKETermo ingls
Marti, Jos, 1853-1895

BT: Pessoas
RT: Escritores
Martins, Mrio Alvarez, 1908-1981

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas

BT: Pessoas
RT: Escritores
Filosofia alem
Filsofos
Historiadores
Socilogos
Marxismo
BT: Filosofias
Ideologia poltica
NT: Marxismo - Dicionrios
RT: Comunismo
Psicologia marxista
Termo espanhol: MARXISMO
Termo ingls: MARXISM
Marxismo - Dicionrios
BT: Dicionrios
Marxismo
Masculinidade
RT: Androginia
Feminilidade
Gnero
Identidade de gnero
Papis sexuais
Termo espanhol: MASCULINIDAD
Termo ingls: MASCULINITY
Maslach burnout inventory-students - MBI-SS

Maslow, Abraham Harold, 1908-1970

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Masoquismo
BT: Sadomasoquismo
RT: Autodestruio
Crueldade
Sadismo
Termo espanhol: MASOQUISMO
Termo ingls: MASOCHISM
Nota explicativa em portugus: Prazer advindo de ser maltratado fsica ou psicologicamente.
Nota explicativa em ingls: Pleasure derived from being physically or psychologically
abused.
Massagem
RT: Terapia de relaxamento
Termo espanhol: MASAJE
Termo ingls: MASSAGE
Mastectomia
BT: Amputao
RT: Neoplasias mamrias
Termo espanhol: MASTECTOMIA
Termo ingls: MASTECTOMY
Masturbao
Autoerotismo
Orgasmo feminino
Orgasmo masculino
Termo espanhol: MASTURBACION
Termo ingls: MASTURBATION
MAT
USE: Marital adjustment test
Matching test
USE: Matching to sample
Matching to sample
UF: Matching test
BT: Aprendizagem por discriminao
RT: Memria
Reconhecimento (aprendizagem)
Termo ingls: MATCHING TO SAMPLE
Matemtica
UF: lgebra
Aritmtica
Clculo
Geometria
BT: Cincias
NT: Algoritmos
Anlise funcional
Covarincia cruzada
Estatsticas
Lgica simblica e matemtica
Matemtica - Tabelas
RT: Infinito
Termo espanhol: MATEMATICA
Termo ingls: MATHEMATICS
Nota explicativa em portugus: Cincia dos nmeros e das operaes realizadas com eles.
Compare MATHEMATICS (CONCEPTS).
Nota explicativa em ingls: Science of numbers and the operations performed on them.
Compare MATHEMATICS (CONCEPTS).
Matemtica - Tabelas
BT: Matemtica
Termo espanhol: MATEMATICA - TABLAS
Matemticos
BT: Profissionais
RT: Descartes, Ren, 1596-1650
Ramsey, Frank Plumpton, 1903-1930
Materiais instrucionais
RT: Ensino
Termo espanhol: MATERIALES INSTRUCCIONALES
Termo ingls: INSTRUCTIONAL MATERIALS
Materiais perigosos
USE: Substncias perigosas
Materialidade
USE: Materialismo
Termo espanhol: MATERIALIDAD
Termo ingls: MATERIALITY
Materialismo
UF: Materialidade
BT: Filosofias
NT: Materialismo dialtico
Termo espanhol: MATERIALISMO

Termo ingls: MATERIALISM
Materialismo dialtico
BT: Materialismo
Termo espanhol: MATERIALISMO DIALECTICO
Maternidade
BT: Mes
NT: Maternidade tardia
RT: Gravidez
Relaes me-criana
Termo espanhol: MATERNIDAD
Termo ingls: MOTHERHOOD
Maternidade tardia
BT: Maternidade
Termo espanhol: RETRASO DE LA MATERNIDAD
Termo ingls: DELAYED PARENTHOOD
Nota explicativa em portugus: Deciso voluntria de adiar a parentalidade, usualmente por
razes que envolvem o desenvolvimento pessoal ou interesses
profissionais/de carreira
Nota explicativa em ingls: Voluntary decision to postpone parenthood, usually for
reasons involving personal development or career interests
Matisse, Henri, 1869-1954

BT: Pessoas
RT: Pintores
Matriciamento
USE: Apoio matricial
Matrimnio
USE: Casamento
Matriz extracelular
Termo espanhol: MATRIZ EXTRACELULAR
Termo ingls: EXTRACELLULAR MATRIX
Matriz teraputica
RT: Prtica clnica
Termo espanhol: MATRIZ TERAPEUTICA
Termo ingls: THERAPEUTIC MATRIX
Matrizes progressivas
NT: Matrizes progressivas de Raven
RT: Questionrios
Termo espanhol: MATRICES PROGRESIVAS
Termo ingls: PROGRESSIVE MATRICES
Matrizes progressivas de Raven

BT: Matrizes progressivas
Medidas de inteligncia
Termo espanhol: MATRICES PROGRESIVAS DE RAVEN
Termo ingls: RAVEN PROGRESSIVE MATRICES
Nota explicativa em portugus: Use RAVENS PROGRESSIVE MATRICES para acessar referncias
entre 73-77.
Nota explicativa em espanhol: RAVENS PROGRESSIVE MATRICES para acessar referncias entre
73-77
Nota explicativa em ingls: Use RAVENS PROGRESSIVE MATRICES to access references from
73-77.
Maturao
USE: Desenvolvimento humano
RT: Inteligncia emocional
Termo espanhol: MADURACION EMOCIONAL
Termo ingls: EMOTIONAL MATURITY
Nota explicativa em portugus: Obteno de um nvel de desenvolvimento emocional e
amostragem de Padres emocionais comumente associado com
pessoas de um especfico nvel etrio. No confundir com
CONTROLE EMOCIONAL que envolve a supresso ou o controle da
direo das emoes do indivduo.
Nota explicativa em espanhol: Obtencion de un nivel de desarrollo emocional y muestra los
patrones emocionales comunmente asociado con personas de un
nvel etario especfico. No confundir con CONTROL EMOCIONAL
que involucra la supresion o el contro de la direccion de
emociones del indivduo
Nota explicativa em ingls: Attainment of a level of emotional development and
exhibition of emotional patterns commonly associated with
persons of a specific age level. Not to be confused with
EMOTIONAL CONTROL which involves the suppression or control
of direction of one's emotions.
Maturidade sexual
Termo espanhol: MADURACION SEXUAL
Termo ingls: SEXUAL MATURATION
Maua, Irineu Evangelista de Souza, Visconde de, 1813-1889

BT: Pessoas
RT: Empresrios
Polticos

BT: Pessoas
RT: Antroplogos
Socilogos
MBTI
USE: Myers-Briggs type indicator

BT: Pessoas
RT: Educadores
MCMI
USE: Inventrio multiaxial clnico de Millon
MDMA
USE: xtase (droga)

BT: Pessoas
Filsofos
NT: Anulao
Defesas manacas
Desvalorizao
Introjeo
Isolamento (defesa)
Regresso (mecanismo de defesa)
Sublimao
RT: Clivagem
Defesa
Defesa primria
Defesa secundria
Distrbios mentais
Internalizao
Psicopatologia
Termo espanhol: MECANISMOS DE DEFESA
Termo ingls: DEFENSE MECHANISMS
Nota explicativa em portugus: Quaisquer estratgias intrapsquicas que servem para
fornecer alvio a partir de um conflito emocional,
frustrao, e de pensamentos irracionais ou indesejveis
que levem a ansiedade, angstia ou depresso.
Nota explicativa em ingls: Any intrapsychic strategies that serve to provide relief
from emotional conflict and frustration and from
unreasonable or undesirable thoughts which lead to anxiety,
distress, or depression.
Mdia (esttica)
RT: Aprendizagem
Ensino
Termo espanhol: MEDIACION DEL APRENDIZAJE
Termo ingls: LEARNING MEDIATION
Mediator reinforcer incomplete blank

UF: MRB
RT: Medidas
Medicao
USE: Farmacoterapia
Medicalizao
BT: Sociologia
Termo espanhol: MDICALIZACION
Termo ingls: MDICALIZATION
Nota explicativa em portugus: Processo pelo qual problemas no mdicos so definidos e
tratados como problemas mdicos, geralmente em termos de
doenas ou distrbios. (Traduo livre do original: Annu
Rev Sociol 1992 18:209).(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Un proceso por el cual los problemas no mdicos quedan
definidos y tratados como problemas mdicos, por lo general
en trminos de enfermedades o trastornos. (Annu Rev Sociol
1992 18:209).(DECS)
Nota explicativa em ingls: A process by which nonmedical problems become defined and
treated as medical problems, usually in terms of illnesses,
or disorders. (Annu Rev Sociol 1992 18:209).(DECS)
Medicina
UF: Cincias mdicas
BT: Cincias
NT: Cirurgia
Endocrinologia
Epidemiologia
Filosofia mdica
Geriatria
Ginecologia
Homeopatia
Imunologia
Medicina brasileira (histria)
Medicina do adolescente
Neurologia
Obstetrcia
Odontologia
Patologia
Pediatria
Psiquiatria
RT: Anestesia
Antropologia mdica
Autorradiografia
Biotica
Cincias paramdicas
Neurocincias
Pessoal mdico
Psicologia mdica
Termo espanhol: MEDICINA

Termo ingls: MDICAL SCIENCES
BT: Dicionrios
Medicina
Medicina alternativa
NT: Acupuntura
Cura pela f
Iridologia
RT: Antroposofia
Sade holstica
Medicina brasileira (histria)

BT: Medicina
Medicina do adolescente
UF: Hebiatria
BT: Medicina
Termo espanhol: MEDICINA DEL ADOLESCENTE
Termo ingls: ADOLESCENT MEDICINE
Medicina do comportamento
USE: Psicologia da sade
Termo espanhol: MEDICINA DE LA CONDUCTA
Termo ingls: BEHAVIORAL MEDICINE
Medicina holstica
USE: Sade holstica
Termo espanhol: SALUD HOLISTICA
Termo ingls: HOLISTIC MEDICINE
Medicina legal
UF: Jurisprudncia mdica
RT: Legislao em sade mental
Termo espanhol: MEDICINA LEGAL
Termo ingls: LEGAL MEDICINE
Medicina popular
USE: Medicina tradicional
Termo espanhol: MEDICINA POPULAR
Termo ingls: POPULAR MEDICINE
Medicina preventiva
BT: Preveno
Tratamento
RT: Preveno do abuso de drogas
Sade
Sade holstica
Termo espanhol: MEDICINA PREVENTIVA
Termo ingls: PREVENTIVE MEDICINE
Medicina primitiva
USE: Medicina tradicional

Termo espanhol: MEDICINA PRIMITIVA
Termo ingls: MEDICINE PRIMITIVE
BT: Medicina
Doena psicossomtica
Psicologia da sade
Termo espanhol: MEDICINA PSICOSOMATICA
Termo ingls: PSYCHOSOMATIC MEDICINE
Nota explicativa em portugus: Especialidade mdica que trata do tratamento e diagnstico
de distrbios psicossomticos.
Nota explicativa em ingls: Mdical specialty dealing with the diagnosis and treatment
of psychosomatic disorders.
UF: Medicina popular
Medicina primitiva
Cura pela f
Mdicos
UF: Doutores
BT: Pessoal mdico
NT: Neurologistas
Pediatras
Psiquiatras
RT: Alexander, Franz, 1891-1964
Comunicao sigilosa
Mira y Lpez, Emilio, 1896-1964
Pinel, Philippe, 1745-1826
Reich, Wilhelm, 1897-1957
Termo espanhol: MEDICOS
Termo ingls: PHYSICIANS
Medidas
UF: Testes
NT: Aplicao do teste
Aplicao do teste em grupo
Avaliao psicolgica
Behavioral pathology in Alzheimer's disease
Cartes de acuidade de Teller
Conjunto para avaliao do conceito de conservao
Conjunto Peabody de desenvolvimento da linguagem
Entrevista de apego com bonecos
Inventrios
LEP
Lista de problemas pessoais de Mooney
Listagem revisada dos problemas com a memria e
comportamento do paciente
Medidas da preferncia
Medidas da realizao
Medidas da reteno
Medidas de aptido
Medidas de atitude
Medidas do interesse profissional
Medidas estatsticas
Medidas neuropsicolgicas
Medidas perceptivas
Organizational character index
Psicometria
Questionrios
Testes de desempenho
Testes de seleo
Testes sociomtricos
Avaliao
Construo do teste
Diagnstico
Dirio de ataques de pnico
Entrevista
Escore do teste
Experimentao
Mediator reinforcer incomplete blank
Metodologia
Normas do teste
Provas piagetianas
Sociogramas
Termo espanhol: MEDIDAS
Termo ingls: MEASUREMENT
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar o processo e as
ferramentas usadas na avaliao psicolgica dos assuntos
humanos. Se possvel use nomes especficos de testes ou
mtodos. Para outros tipos de avaliao que no envolvem
testes psicolgicos considere METODOLOGIA, AVALIAO ou
outros termos apropriados.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to the process and
tools used in psychological assessment of human subjects.

Use specific test names or procedures if possible. For
other types of measurement that do not involve
psychological tests, consider METHODOLOGY, EVALUATION, or
other appropriate terms.
UF: Escalas de personalidade
Testes de personalidade
BT: Medidas
NT: Inventrio psicolgico da Califrnia
Teste da aldeia
Teste dos trs personagens
Testes de completamento de sentenas
RT: Inventrio da personalidade
Termo espanhol: MEDIDAS DE LA PERSONALIDAD
Termo ingls: PERSONALITY MEASURES
BT: Medidas
RT: Medidas de atitude
Preferncias
Termo espanhol: MEDIDAS DE PREFERENCIA
Termo ingls: PREFERENCE MEASURES
Medidas da realizao
UF: Aproveitamento (testes)
Testes de aproveitamento
BT: Medidas
Termo espanhol: MEDIDAS DE REALIZACION
Termo ingls: ACHIEVEMENT MEASURES
Nota explicativa em portugus: Testes designados para medir o conhecimento e/ou
habilidades adquiridas de aprendizado, da experincia, ou
de treinamento.
Nota explicativa em espanhol: Pruebas designadas para medir el conocimeinto y habilidades
adquiridas de aprendizaje, experincia, o de entrenamiento
Nota explicativa em ingls: Tests designed to measure knowledge and/or skills acquired
from learning, experience, or training.
Medidas da reteno
BT: Medidas
RT: Reteno
Termo espanhol: MEDIDAS DE RETENCION
Termo ingls: RETENTION MEASURES
Medidas de aptido
UF: Aptido (testes)
Testes de aptido
BT: Medidas
NT: Teste de aptides especficas
Termo espanhol: MEDIDAS DE APTITUD
Termo ingls: APTITUDE MEASURES
Nota explicativa em portugus: Testes designados para avaliar capacidades ou habilidades

em potencial no desempenho de tarefas, talentos, ou outros
atos que ainda no foram aprendidos.
Nota explicativa em espanhol: Pruebas designadas para evaluar capacidades o habilidades
em potencia en el desempeno de treas, talentos u otros
actos que todavia no fueron aprendidos
Nota explicativa em ingls: Tests designed to assess capacities or potential abilities
in performing tasks, skills, or other acts which have not
yet been learned.
Medidas de atitude
UF: Escalas (atitudes)
Levantamentos de opinio
Medidas de opinio
Questionrios de opinio
Testes de atitude
BT: Medidas
NT: Inventrio Minnesota de atitude do professor
RT: Atitudes
Escala de atitudes
Termo espanhol: MEDIDAS DE ACTITUD
Termo ingls: ATTITUDE MEASURES
Nota explicativa em portugus: Meios ou estratgias usados na avaliao de atitudes.
Nota explicativa em espanhol: Medios o estrategias usados en la evaluacion de actitudes
Nota explicativa em ingls: Instruments or devices used in the assessment of attitudes.
UF: Escalas de inteligncia
Teste (inteligncia)
Testes (inteligncia)
BT: Medidas
NT: Cubos de Kohs
Escala de inteligncia Stanford-Binet
Escala de inteligncia Wechsler-Bellevue
Escala de inteligncia Wechsler para adultos
Escala de inteligncia Wechsler para crianas
Escala de maturidade mental Columbia
Matrizes progressivas de Raven
Medidas de Inteligncia - Glossrio
Teste Binet-Simon
Teste Binet-Simon-Burt
Teste de desenvolvimento da percepo visual de Marianne
Frostig
Teste de Goodenough
Teste de Inteligncia no verbal - Forma A
Teste de vocabulrio por imagens Peabody
Teste Illinois de habilidades psicolingusticas
Testes de inteligncia no verbal
RT: Escalas de desenvolvimento da criana de Bayley
Termo espanhol: MEDIDAS DE INTELIGENCIA
Termo ingls: INTELLIGENCE MEASURES
Medidas de Inteligncia - Glossrio

Termo espanhol: MEDIDAS DE INTELIGENCIA - GLOSARIO
Termo ingls: INTELLIGENCE MEASURES - GLOSSARY
Medidas de opinio
Medidas estatsticas
NT: Anlise de covarincia
Anlise de varincia
Desvio padro
Termo espanhol: MEDIDAS DE VARIABILIDAD
Termo ingls: VARIABILITY MEASUREMENT
Medidas do desenvolvimento
NT: Escalas de desenvolvimento da criana de Bayley
Termo espanhol: MEDIDAS DE DESARROLLO
Termo ingls: DEVELOPMENT MEASURES
Medidas do interesse profissional

BT: Medidas
Termo espanhol: MEDIDAS DE INTERES PROFESIONAL
Termo ingls: OCCUPATIONAL INTEREST MEASURES
UF: Testes educacionais
NT: Medidas educacionais - Bibliografias
RT: Educao
Termo espanhol: MEDIDAS EDUCACIONALES
Termo ingls: EDUCATIONAL MEASUREMENT
Nota explicativa em portugus: Prticas, procedimentos, mtodos, e testes usados na
avaliao de caractersticas ou desempenhos do estudante,
como realizao acadmica e adaptao escolar.
Nota explicativa em espanhol: Practicas, procedimientos, mtodos, y evaluaciones usadas
em la evaluacion de caractersticas de los desempenos de
los estudiantes, como realizacion academica y adaptacion
escolar
Nota explicativa em ingls: Practices, procedures, methods, and tests used in the
assessment of student characteristics or performance, such
as academic achievement and school adjustment.
Medidas educacionais - Bibliografias

BT: Bibliografia
Termo espanhol: MEDIDAS EDUCACIONALES - BIBLIOGRAFIA
Termo ingls: EDUCATIONAL MEASUREMENT - BIBLIOGRAPHY

BT: Dicionrios
Termo espanhol: MEDIDAS EDUCACIONALES - DICCIONARIO
Termo ingls: EDUCATIONAL MEASUREMENT - DICTIONARY
Medidas estatsticas
UF: Mensurao estatstica
BT: Medidas
NT: Distribuio de frequncia
Biometria
Coleta de dados
Provas estatsticas
Termo espanhol: MEDIDAS ESTADISTICAS
Termo ingls: STATISTICAL MEASUREMENT
Nota explicativa em portugus: Processo de ou produtos derivados da compilao ou
manipulao de dados estatsticos para obter valores
quantitativos resumidamente bsicos que descrevem um
conjunto de avaliaes.
Nota explicativa em espanhol: Proceso de los productos derivados de la compilacion o
manipulacion de datos estadisticos para obtener valores
cuantitativos resumidamente basicos que describen un
conjunto de evaluaciones
Nota explicativa em ingls: Process of or products derived from the collection or
manipulation of statistical data in order to derive basic
summarizing quantitative values which describe a set of
measurements.

BT: Medidas da personalidade
NT: Escala de ansiedade manifesta (forma infantil)
Escala de maturidade social de Vineland
Lista de verificao comportamental para crianas
Myers-Briggs type indicator
Termo espanhol: MEDIDAS NO PROYECTIVAS DE LA PERSONALIDAD
Termo ingls: NONPROJECTIVE PERSONALITY MEASURES
Nota explicativa em portugus: Avaliao direta de traos da personalidade a partir do
desempenho alcancado por um indivduo as questes de testes
estruturados, padronizados. Se possvel use um termo mais
especfico.
Nota explicativa em espanhol: Evaluacion directa de trazos de la personalidad a partir
del desempeno alcanzado por un indivduo a preguntas de
pruebas estructuradas, estandarizadas. Use un termino mas
especfico
Nota explicativa em ingls: Direct assessment of personality traits through scoring of
a subject's responses to questions on structured,
standardized tests. Use a more specific term if possible.
Medidas neuropsicolgicas
BT: Medidas
Termo espanhol: MEDIDAS NEUROPSICOLOGICAS
Termo ingls: NEUROPSYCHOLOGICAL MEASURES
Medidas perceptivas
BT: Medidas
NT: Teste cor palavra de Stroop
RT: Percepo
Termo espanhol: MEDIDAS PERCEPTIVAS
Termo ingls: PERCEPTUAL MEASURES

Tcnicas projetivas
NT: Desenho de figuras humanas
Tcnica Holtzman de manchas de tinta
Teste da aldeia
Teste da projeo controlada
Teste das pirmides coloridas
Teste de apercepo infantil
Teste de apercepo temtica
Teste de Luscher
Teste de Rorschach
Teste de Szondi
Teste de Zulliger
RT: Interpretao psicanaltica
Termo espanhol: MEDIDAS PROYECTIVAS DE LA PERSONALIDAD
Termo ingls: PROJECTIVE PERSONALITY MEASURES
Nota explicativa em portugus: Testes que proporcionam uma avaliao indireta e global da
personalidade atravs de anlise do significado ou
estrutura imposta livremente pelo assunto sobre materiais
inestruturados ou ambguos. Se possvel use um termo mais
especfico. (Compare MEDIDAS NAO-PROJETIVAS DE
PERSONALIDADE).
Nota explicativa em espanhol: Pruebas que proporcinan una evaluacion indirecta y global
de personalidad a traves del analisis del significado o
estrutura impuesta libremente por el asunto de materiales
inestructurados o ambiguos. Use un termino mas especfico.
(Compare MEDIDAS NO PROYECTIVAS DE PERSONALIDAD)
Nota explicativa em ingls: Tests which derive an indirect and global assessment of
personality through the analysis of meaning or structure
freely imposed by the subject upon unstructured or
ambiguous materials. Use a more specific term if possible.
(Compare NONPROJECTIVE PERSONALITY MEASURES.).
Medidas socioeducativas
BT: Direito penal
Termo ingls: SOCIOEDUCATIVE MEASURES
Meditao
BT: Prticas religiosas
RT: Artes marciais
Sade holstica
Termo espanhol: MEDITACION
Termo ingls: MEDITATION
Nota explicativa em portugus: Famlia de tcnicas contemplativas que envolvem uma
tentativa consciente de concentrar a ateno de alguem em
um modo no analtico e para abster-se do pensamento
racional, discursivo. Por vezes, considerada uma prtica
espiritual ou religiosa.
Nota explicativa em ingls: Family of contemplative techniques all of which involve a
conscious attempt to focus one's attention in a
nonanalytical way and to refrain from ruminating,
discursive thought. Sometimes, considered a spiritual or
religious practice.
Mediunidade de incorporao
BT: Espiritismo
Termo ingls: EMBODIMENT MEDIUMSHIP
Medo
NT: Pnico
Angstia real
Ansiedade
Ansiedade social
Fobias
Respostas de alarme
Vergonha
Termo espanhol: MIEDO
Termo ingls: FEAR
Medula espinhal
BT: Sistema nervoso central
Termo espanhol: MEDULA ESPINAL
Termo ingls: SPINAL CORD
Meia-idade
UF: Adultos de meia-idade
BT: Adultos
RT: Desenvolvimento do adulto
Termo espanhol: MEDIANA EDAD
Termo ingls: MIDDLE AGED
Nota explicativa em portugus: Idades entre 40-59. Termo aplicado apenas quando a idade
tem importncia no foco da pesquisa.
Nota explicativa em ingls: Ages 40-59. Applied only if age is important to the
research focus.
Meio-ambiente
USE: Ambiente

UF: Comunicao facilitada
BT: Comunicao
NT: Comunicao gestual
RT: Aparato
Distrbios da fala
Termo espanhol: MEDIOS ALTERNATIVOS DE COMUNICACION

NT: Livros didticos
Termo espanhol: MEDIOS AUXILIARES DE ENSENANZA
Termo ingls: TEACHING AIDS
Meios de comunicao
NT: Meios de comunicao audiovisual
Meios de telecomunicao
RT: Comunicao
Termo espanhol: MEDIOS DE COMUNICACION
Termo ingls: COMMUNICATIONS MEDIA

BT: Meios de comunicao
NT: Cinema
Filmes
Fotografia
Rdio
Recursos audiovisuais na educao
Televiso
Televiso educativa
Videotapes
Termo espanhol: MEDIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
Termo ingls: AUDIOVISUAL COMMUNICATIONS MEDIA

NT: Cinema
Filmes
Meios de comunicao impressos
Rdio
Televiso
RT: Indstria cultural
Propaganda
Publicidade
Termo espanhol: MEDIOS DE COMUNICACION DE MASA
Termo ingls: MASS MEDIA
Meios de comunicao impressos

BT: Meios de comunicao de massa
NT: Jornais
Livros
Revistas
Termo espanhol: MEDIOS DE COMUNICACION IMPRESOS
Termo ingls: PRINTED COMMUNICATIONS MEDIA
NT: Rdio
Televiso
Termo espanhol: MEDIOS DE TELECOMUNICACION
Termo ingls: TELECOMMUNICATIONS MEDIA
Melancolia
USE: Tristeza
Mello, Francisco de Assis Chateaubriand Bandeira de

USE: Assis Chateaubriand, 1891-1968
Membrana celular
Termo espanhol: MEMBRANA CELULAR
Termo ingls: CELL MEMBRANE
Membros da famlia
NT: Ancestrais
Avs
Crianas adotivas
Filhas
Filhos
Orfos
Pais
Parentes
RT: Famlia
Famlia de origem
Filhos nicos
Termo espanhol: MIEMBROS DE LA FAMILIA
Termo ingls: FAMILY MEMBERS
Memria
BT: Funes do ego
NT: Imagem eidtica
Memria de curto prazo
Memria de procedimentos
Memria falsa
Memria operacional
Memria social
Memria subjetiva
Memria verbal
Memrias da infncia
RT: Amnsia
Aprendizagem
Distrbios da memria
Erro
Esquecimento
Funes mentais
Inibio latente
Matching to sample
Metacognio
Reteno
Transferncia
Termo espanhol: MEMORIA
Termo ingls: MEMORY
BT: Enciclopdias
Memria
Termo espanhol: MEMORIA - ENCICLOPEDIAS
Memria animal
NT: Memria animal - Enciclopdias
Termo espanhol: MEMORIA ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL MEMORY
Memria animal - Enciclopdias

BT: Enciclopdias
Memria animal
Termo espanhol: MEMORIA ANIMAL - ENCICLOPEDIAS
BT: Memria
RT: Experincias de vida
Termo espanhol: MEMORIA AUTOBIOGRAFICA
Termo ingls: AUTOBIOGRAPHICAL MEMORY
Nota explicativa em portugus: Memrias pessoais de eventos passados que ocorreram durante
o perodo de uma vida. Compare REMINISCENCE e LIFE REVIEW.
Nota explicativa em espanhol: Memrias personal de eventos pasados que ocurrieran durante
el periodo de una vida. Compare REMINISCENCE y LIFRE REVIEW
Nota explicativa em ingls: Personal memories of past events that have occurred over
the course of one's life. Compare REMINISCENCE and LIFE
REVIEW.
Memria de curto prazo

BT: Memria
RT: Memria operacional
Termo espanhol: MEMORIA DE CORTO PLAZO
Termo ingls: SHORT TERM MEMORY
Nota explicativa em portugus: Reteno de informao por perodos muito breves,
geralmente durante segundos; tambm identificada como
memria de trabalho. Considere tambm RETENO.
Nota explicativa em ingls: Retention of information for very brief periods, usually
seconds; also referred to as working memory. Consider also

RETENTION.
Memria de procedimentos
BT: Memria
Memria falsa
UF: Pseudomemria
BT: Memria
RT: Amnsia
Hipnose
Hipnoterapia
Memrias da infncia
Regresso
Sugestionabilidade
Trauma emocional
Termo espanhol: FALSA MEMORIA
Termo ingls: FALSE MEMORY
Memria fotogrfica
USE: Imagem eidtica
Memria operacional
BT: Memria
RT: Memria de curto prazo
Termo espanhol: MEMORIA OPERACIONAL
Termo ingls: WORKING MEMORY
Memria semntica
BT: Memria verbal
RT: Acesso lexical
Deciso lxica
Semntica
Termo espanhol: MEMORIA SEMANTICA
Termo ingls: SEMANTIC MEMORY
Nota explicativa em ingls: Organized knowledge about words, their meanings and their
relations
Memria social
BT: Memria
Termo espanhol: MEMORIA SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL MEMORY
Memria subjetiva
BT: Memria
Termo ingls: SUBJECTIVE MEMORY
Memria verbal
BT: Memria
NT: Memria semntica
RT: Acesso lexical
Aprendizagem verbal
Aptido verbal
Deciso lxica
Termo espanhol: MEMORIA VERBAL

Termo ingls: VERBAL MEMORY
Memrias da infncia
BT: Memria
RT: Memria falsa
Termo espanhol: MEMORIA DE LA INFANCIA
Termo ingls: EARLY MEMORIES
Mendicncia
USE: Mendigos
Termo espanhol: MENDICIDAD
Termo ingls: BEGGARY
Mendigos
UF: Mendicncia
RT: Excluso social
Pobreza
Sem-teto
Termo espanhol: MENDIGOS
Termo ingls: BEGGARS
Meningite
BT: Distrbios do sistema nervoso central
Termo espanhol: MENINGITIS
Termo ingls: MENINGITIS
Meninos de rua
UF: Crianas de rua
BT: Menor
Termo espanhol: NINOS DE LA CALLE
Termo ingls: STREET BOYS
Menopausa
BT: Estgios de desenvolvimento
RT: Ciclo menstrual
Climatrio
Crise vital
Termo espanhol: MENOPAUSIA
Termo ingls: MENOPAUSE
Menor
UF: Menor abandonado
Menor infrator
Menor institucionalizado
Menor marginalizado
NT: Adolescente em conflito com a lei
Meninos de rua
RT: Adolescentes
Crianas
Me social
Privao social
Termo espanhol: MENORES
Termo ingls: MINOR
BT: Bibliografia
Menor
Menor abandonado
USE: Menor
Menor infrator
USE: Menor
Menor institucionalizado
USE: Menor
Menor marginalizado
USE: Menor
Mensagens
UF: Informao (mensagens)
RT: Boato
Comunicao
Definio da relao
Desqualificao
Duplo vnculo
Informao
Termo espanhol: MESAJES
Termo ingls: Messages
Nota explicativa em portugus: Contedo informativo de comunicaes transmitidas entre
pessoas ou sistemas.
Nota explicativa em ingls: Informational content of communications transmited between
persons or systems.
Menstruao
BT: Ciclo menstrual
Termo ingls: Menstruation
Mensurao
USE: Testes psicolgicos
Mensurao auditiva
USE: Audiometria
Mensurao estatstica
USE: Medidas estatsticas
Mente
NT: Filosofia da mente
RT: Alma
Assimetria
Cognies
Dualismo
Percepo
Termo espanhol: MENTE
Termo ingls: MIND
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar a totalidade
organizada dos processos mentais conscientes e
inconscientes ou atividades psquicas de um indivduo.
Nota explicativa em espanhol: Termino de concepto amplio para designar la totalidade
organizada de los procesos mentales concientes e
inconcientes o actividades psiquicas de un indivduo
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad term referring to the organized totality
of conscious and unconscious mental processes or psychic
activities of an individual.
Mente e corpo
NT: Relaes mente-corpo
Termo espanhol: MENTE Y CUERPO
Termo ingls: MIND AND BODY
Mente primitiva
BT: Psicanlise
Termo espanhol: MENTE PRIMITIVA
Termo ingls: PRIMITIVE MIND
Mentira
USE: Decepo
Termo espanhol: MENTIRA
Termo ingls: LYING
Mercado de trabalho
BT: Trabalho
Termo espanhol: MERCADO DE TRABAJO
Termo ingls: LABOR MARKET
Mercadologia
USE: Marketing

BT: Pessoas
RT: Fenomenologia existencial
Filosofia francesa
Filsofos
Mescalina
BT: Alcaloides
Drogas alucingenas
Termo espanhol: MESCALINA
Termo ingls: Mescaline
Mesencfalo
UF: Crebro mdio
Ncleo rubro
Ncleo vermelho
BT: Crebro
Termo espanhol: MESENCEFALO
Termo ingls: MESENCEPHALON
Messianismo
Termo espanhol: MESIANISMO
Termo ingls: MESSIANISM
Mestiagem
BT: Relaes tnicas e raciais
Termo espanhol: MESTIZAJE
Termo ingls: MISCEGENATION
Mestres
USE: Professores
Metabolismo
BT: Fisiologia
RT: Dispndio de energia
Termorregulao (corpo)
Termo espanhol: METABOLISMO
Termo ingls: METABOLISM
Nota explicativa em portugus: Mudanas bioqumicas nas clulas, sistema digestivo e
tecidos do corpo atravs dos quais a energia e fornecida,
novo material e incorporado, e substncias, como drogas,
so incorporadas.
Nota explicativa em ingls: Biochemical changes in the cells, digestive system, and
body tissues by which energy is provided, new material is
incorporated, and substances, such as drugs, are disposed.
Metabolismo cerebral
USE: Neuroqumica
Metacognio
UF: Metamemria
RT: Aprendizagem
Aptido cognitiva
Cognio
Compreenso
Conhecimento
Memria
Termo espanhol: METACOGNICION
Termo ingls: METACOGNITION
Nota explicativa em portugus: Conscincia, monitoramento, e conhecimento dos prprios
processos e atividades cognitivas incluindo a memria e a
compreenso.
Nota explicativa em espanhol: Concincia, monitoreamiento, y conocimiento de los prpios

procesos y actividades cognitivas incluyendo la memria y
la comprension
Nota explicativa em ingls: Awareness, monitoring, and knowledge of one's own cognitive
processes and activities including memory and comprehension.
Metafsica
BT: Filosofias
RT: Epistemologia
Filosofia da mente
Hermenutica
Realidade
Termo espanhol: METAFISICA
Termo ingls: METAPHYSICS
Nota explicativa em portugus: Ramo da fisolofia preocupado com a natureza fundamental das
coisas e da existncia.
Nota explicativa em ingls: Branch of philosophy concerned with the fundamental nature
of things and existence.
Metfora
BT: Linguagem figurada
RT: Analogia
Condensao
Desejo do outro
Gozo (psicanlise)
Literatura
Mitos
Semntica
Simbolismo
Termo espanhol: METAFORA
Termo ingls: METAPHOR
Nota explicativa em portugus: Figuras do discurso usadas para sugerir uma analogia entre
um tipo de objeto e outro ou entre um tipo de ideia e outra.
Nota explicativa em ingls: Figures of speech used to suggest an analogy between one
kind of object or idea and another.
Metalinguagem
BT: Linguagem
Termo espanhol: METALENGUAJE
Termo ingls: METALANGUAGE
Metalingustica
BT: Lingustica
Termo espanhol: METALINGUISTICA
Termo ingls: METALINGUISTICS
Metalurgia
BT: Indstrias
Termo espanhol: METALURGIA
Termo ingls: METALLURGY
Metamemria
USE: Metacognio
Metanlise
Metodologia
RT: Reviso de literatura
Termo espanhol: METANALISIS
Termo ingls: META ANALYSIS
Metapsicologia
BT: Psicologia
NT: Atemporalidade
RT: Aparato psquico
Relaes de objeto
Teoria psicanaltica
Termo espanhol: METAPSICOLOGIA
Termo ingls: METAPSYCHOLOGY
Metas organizacionais
USE: Objetivos organizacionais
Metilatropina
USE: Atropina
Metilenodioximetanfetamina
USE: xtase (droga)
Metissergida
USE: Antagonistas da serotonina
Mtodo de discusso no-diretiva

Termo espanhol: METODOS DE DISCUSION NO DIRIGIDOS
Termo ingls: NONDIRECTED DISCUSSION METHOD
Nota explicativa em portugus: Mtodo de ensino que encoraja a espontaneidade dos
estudantes e restringe o papel do lider ao de mediador.
Nota explicativa em espanhol: Mtodo de educacion infantil precoz desarrollado por M.
Montessori, enatizando una instruccijon y orientacion
individual y las actividades practicas de la vida
Nota explicativa em ingls: Teaching method which encourages student's spontaneity and
restricts the leader's role to that of a moderator.
Mtodo de induo motivacional

UF: MIM
BT: Motivao
Termo espanhol: METODO DE INDUCCION MOTIVACIONAL
Mtodo dialtico
BT: Dialtica
Termo espanhol: METODO DIALETICO
Termo ingls: DIALECTIC METHOD
Mtodo dos fatores aditivos

RT: Psicologia cognitiva
Termo espanhol: METODOS DE LOS FACTORES ADICTIVOS
Termo ingls: ADDICTIVE FACTOR METHOD
Mtodo Feldenkrais
Termo espanhol: METODO FELDENKRAIS
Termo ingls: METHOD FELDENKRAIS
Mtodo Greenwood-Yule
RT: Estatsticas
Termo espanhol: METODO GREENWOOD-YULE
Termo ingls: METHOD GREENWOOD-YULE
Nota explicativa em portugus: um instrumento estatstico que formula a hiptese inicial
e lana mo de uma construo estatstica para o
estabelecimento de um grupo controle, baseado nesta
hiptese, com o intuito de testar o efeito da ordem de
nascimento. (http://www.scielo.br/pdf/anp/v36n1/06.pdf -
acesso em 25/02/2014)
Mtodo Montessori
UF: Educao Montessori
Termo ingls: MONTESSORI METHOD
Nota explicativa em portugus: Mtodo de educao infantil precoce desenvolvido por M.
Montessori, enfatizando a instruo e orientao individual
e ainda as atividades praticas da vida.
Nota explicativa em ingls: Method of early childhood education developed by M.
Montessori, stressing individual instruction and guidance
and emphasizing practical life activities.
Mtodo projetivo de avaliao de motivao

UF: MPAM
BT: Tcnicas projetivas
Mtodo Ramain-Thiers
UF: Ramain-Thiers - Mtodos
RT: Psicoterapia
Termo espanhol: METODO RAMAIN-THIERS
Termo ingls: METHOD RAMAIN-THIERS
Metodologia
UF: Mtodos de pesquisa
NT: Anlise de contedo
Autorrelato
Coleta de dados
Estudo de caso
Metanlise
Metodologia - Psicologia
Mtodos empricos
RT: Antropologia - Metodologia
Apoio matricial
Experimentao
Medidas
Termo espanhol: METODOLOGIA
Termo ingls: METHODOLOGY
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituacao ampla que refere-se geralmente a
estrategias, tcnicas, ou procedimentos usados em estudos
aplicados, descritivos, ou experimentais. Compare METODOS
EXPERIMENTAIS.
Nota explicativa em espanhol: Termino de conceptos amplios que se refiere generalmente a
estrategias, tcnicas, o procedimientos usados en estudios
aplicados, descriptivos, o experimentales. Compare METODOS
EXPERIMENTALES
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term that refers generally to
strategies, techniques, or procedures used in applied,
descriptive, or experimental studies. Compare EXPERIMENTAL
METHODS.
Metodologia - Psicologia
BT: Metodologia
NT: Mtodos de pesquisa - Psicologia
Termo espanhol: METODOLOGIA - PSICOLOGIA
Termo ingls: METHODOLOGY - PSYCHOLOGY
Mtodos administrativos
USE: Mtodos em administrao
Mtodos anticoncepcionais
UF: Anticoncepcionais
Contraceptivos
BT: Controle da natalidade
NT: Preservativos
RT: Coito interrompido
Termo espanhol: METODOS ANTICONCEPTIVOS
Termo ingls: CONTRACEPTIVE DEVICES
Mtodos cientficos
USE: Mtodos experimentais
Mtodos de ensino
BT: Ensino
NT: Instruo audiovisual
Instruo em grupo
Instruo programada
Mtodo de discusso no-diretiva
Mtodo Montessori
RT: Didtica
Educao
Educao distncia
Termo espanhol: METODOS DE ENSENANZA
Termo ingls: TEACHING METHODS
Mtodos de observao
BT: Mtodos empricos

Termo espanhol: METODOS DE OBSERVACION
Termo ingls: OBSERVATION METHODS
Nota explicativa em portugus: Na pesquisa, quaisquer tcnicas usadas no exame intencional
de pessoas ou processos em cenrios naturais ou artificiais
com o objetivo de obter fatos ou concluses de relatrios.
Nota explicativa em espanhol: En investigacion, cualquier tecnica usada en el examen
intencional de personas o procesos en escenarios naturales
o artificiales con el objetivo de obtener hechos o
conclusiones de velatorios
Nota explicativa em ingls: In research, any techniques used in the intentional
examination of persons or processes in natural or
manipulated settings for the purpose of obtaining facts or
reportings conclusions.
Mtodos de pesquisa
USE: Metodologia

BT: Cincias sociais
Metodologia
Termo espanhol: METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION - CIENCIAS SOCIALES
Termo ingls: RESEARCH METHODOLOGY - SOCIAL SCIENCES
Mtodos de pesquisa - Psicologia

BT: Metodologia - Psicologia
Termo espanhol: METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION - PSICOLOGIA
Termo ingls: RESEARCH METHODS - PSYCHOLOGY

BT: Tratamento
NT: Acupuntura
Cirurgia
Dilise
Imunizao
RT: Sade holstica
Termo espanhol: METODOS DE TRATAMIENTO FISICO
Termo ingls: PHYSICAL TREATMENT METHODS
Nota explicativa em portugus: Mtodos clnicos, dentarios e cirrgicos para o tratamento
de distrbios ou ferimentos. Se possvel use um termo mais
especfico. Compare TERAPIAS ORGNICAS.
Nota explicativa em espanhol: Mtodos clinicos, dental, y quirurgicos para el tratamento
de desordenes o lesiones. Use terminos especficos.
Compare: TERAPIAS
Nota explicativa em ingls: Mdical, dental, and surgical methods for treatment of
disorders or injury. Use a more specific term if possible.
Compare ORGANIC THERAPIES.
UF: Mtodos administrativos
RT: Administrao
Termo espanhol: METODOS DE ADMINISTRACION

Termo ingls: MANAGEMENT METHODS
Mtodos empricos
BT: Metodologia
NT: Mtodos de observao
RT: Avaliao do comportamento
Termo espanhol: METODOS EMPRICOS
Termo ingls: EMPIRICAL METHODS
Nota explicativa em portugus: Metodologia cientfica baseada mais na experimentao, na
observao sistemtica, ou na medio, do que na formulao
terica.
Nota explicativa em espanhol: Metologia cientfica basada mas en experimentacion,
observacion sistematica, o en la medicion, de una
formulacion teorica
Nota explicativa em ingls: Scientific methodology based on experimentation, systematic
observation, or measurement, rather than theoretical
formulation.
UF: Mtodos cientficos
BT: Mtodos empricos
RT: Delineamento experimental
Termo espanhol: METODOS EXPERIMENTALES
Termo ingls: EXPERIMENTAL METHODS
Nota explicativa em portugus: Sistema de investigacao cientfica, geralmente baseado em
um projeto e colocado em pratica sob condies controladas
com o objetivo de testar uma hiptese, em que uma ou mais
variaveis so manipuladas.
Nota explicativa em espanhol: Sistema de investigacion cientifica, generalmente basado em
un proyecto y colocado en practica sobre condiciones
controladas com el objetivo de evaluar una hipotesis, en
que una o mas variables son manipuladas
Nota explicativa em ingls: System of scientific investigation, usually based on a
design and carried out under controlled conditions with the
aim of testing a hypothesis, in which one or more variables
is manipulated.
Mtodos psicoteraputicos
USE: Tcnicas psicoteraputicas
Mico
BT: Excreo
NT: Diurese
RT: Diurticos
Termo espanhol: MICCION
Termo ingls: URINATION
Micos
BT: Macacos
NT: Micos-lees
Termo espanhol: TAMARINS
Termo ingls: TAMARINS
Micos-lees
BT: Micos
Termo espanhol: MONOS LEONES
Termo ingls: LIONS TAMARINS
Microcomputadores
UF: Computadores pessoais
BT: Computadores
Termo espanhol: MICROCOMPUTADORES
Termo ingls: MICROCOMPUTERS
Microdensitometria
Termo espanhol: MICRODENSITOMETRIA
Termo ingls: MICRODENSITOMETRY
Micrglia
BT: Neuroglia
Termo espanhol: MICROGLIA
Termo ingls: MICROGLIA
Nota explicativa em portugus: O terceiro tipo de clulas da glia, juntamente com
astrcitos e oligodendrcitos (que juntos formam a
macroglia). A microglia varia em aparncia de pendendo do
estgio de desenvolvimento, estado funcional e localizao
anatmica. Os subtipos incluem ramificados, perivasculares,
ameboides, em repouso e ativadas. A microglia claramente
capaz de realizar fagocitose e desempenhar um papel
importante num amplo espectro de neuropatologias. Sugere-se
tambm seu papel em vrios outros processos incluindo
secreo (por exemplo, de citocinas e fatores de
crescimento neuronal), em processos imunolgicos (por
exemplo, apresentao de antgenos) e no desenvolvimento e
remodelao do sistema nervoso central.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Tercer tipo de clula glial, junto a los astrocitos y los
oligodendrocitos (que conjuntamente forman la macrogla).
La microgla vara en apariencia en dependencia de su etapa
de desarrollo, estado funcional y localizacin anatmica;
las denominaciones de los subtipos incluyen los trminos
ramificado, perivascular, ameboide, quiescente y activado.
Obviamente, las microglas son capaces de fagocitarse y
desempean un rol importante en una amplia variedad de
neuropatologas. Tambin se ha sugerido que ellas actan en
otras funciones incluyendo la secrecin (e.g., de
citoquinas y factores de crecimiento neural), en el
procesamiento inmunolgico (e.g., presentacin de
antgenos) y en el desarrollo y remodelacin del sistema
nervioso central.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The third type of glial cell, along with astrocytes and
oligodendrocytes (which together form the macroglia).
Microglia vary in appearance depending on developmental
stage, functional state, and anatomical location; subtype
terms include ramified, perivascular, ameboid, resting, and
activated. Microglia clearly are capable of phagocytosis

and play an important role in a wide spectrum of
neuropathologies. They have also been suggested to act in
several other roles including in secretion (e.g., of
cytokines and neural growth factors), in immunological
processing (e.g., antigen presentation), and in central
nervous system development and remodeling.(DECS)
Microorganismos
UF: Bactrias
Organismos unicelulares
NT: Fungos
Protozorios
Termo espanhol: MICROORGANISMOS
Termo ingls: MICROORGANISMS
Nota explicativa em portugus: Organismos microscpicos ou ultramicroscpicos
uni-celulares.
Nota explicativa em ingls: Single-celled microscopic or ultramicroscopic organisms.
Microscopia quantitativa
USE: Estereologia
Mielopoiese
RT: Clulas-tronco
Fisiologia
Termo espanhol: MIELOPOYESIS
Termo ingls: MYELOPOIESIS
Nota explicativa em portugus: Formao de CLULAS MIELOIDES a partir das CLULAS-TRONCO
HEMATOPOTICAS pluripotentes na MEDULA SSEA via
CLULAS-TRONCO MIELOIDES. Geralmente a mielopoese se refere
a produo de leuccitos no sangue, como os MONCITOS e
GRANULCITOS. Este processo tambm gera clulas precursoras
para MACRFAGOS e CLULAS DENDRTICAS encontradas no tecido
linfoide.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Formacin de CLULAS MIELOIDES a partir de las
pluripotentes CLULAS MADRE HEMATOPOYTICAS de la MDULA
SEA, a travs de las CLULAS MADRE MIELOIDES. La
mielopoyesis generalmente se refiere a la produccin de
leucocitos en sangre, como MONOCITOS y GRANULOCITOS. Este
proceso tambin produce clulas precursoras de los
MACRFAGOS y las CLULAS DENDRTICAS encontradas en el
tejido linfoide.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Formation of MYELOID CELLS from the pluripotent
HEMATOPOIETIC STEM CELLS in the BONE MARROW via MYELOID
STEM CELLS. Myelopoiesis generally refers to the production
of leukocytes in blood, such as MONOCYTES and GRANULOCYTES.
This process also produces precursor cells for MACROPHAGE
and DENDRITIC CELLS found in the lymphoid tissue.(DECS)
Migrao animal
USE: Comportamento migratrio (animal)
Migrao humana
UF: Exilados

NT: Exlio
Refugiados
RT: Imigrao
Termo espanhol: MIGRACION HUMANA
Termo ingls: HUMAN MIGRATION
Nota explicativa em portugus: Mudana de residncia de um lugar a outro. Inclui
nomadismo, migrao sazonal ou devido a trabalho; Padres
de migracao rural, urbana, ou suburbana; ou mudana forcada
ou voluntria.
Nota explicativa em espanhol: Cambio de residencia de un lugar a outro. Incluye
nomadismo, migraci n estacional o por trabajo, patrones de
migracion rural, urbana o sub-urbana, o cambio forzado o
voluntario
Nota explicativa em ingls: Movement of residence from one place to another. Includes
nomadism; labor or seasonal migration; patterns of rural,
urban, or suburban migration; or voluntary or forced
relocation.
Militncia (movimento homossexual)

BT: Movimento homossexual
RT: Movimento de liberao homossexual
Movimentos sociais
Termo espanhol: MILITANCIA (MOVIMIENTO HOMOSEXUAL)
Termo ingls: MILITANCE (HOMOSEXUAL MOVEMENT)
Militantes
RT: Leite, Jos Correia, 1900-1989

BT: Pessoas
RT: Economistas
Filosofia inglesa
Filsofos
Milner, Marion Blackett, 1900-1998

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas
MIM
USE: Mtodo de induo motivacional
Miniexame do estado mental

UF: MMSE
RT: Estados mentais
Termo ingls: MINIMENTAL STATE EXAMINATION
Miniquestionrio de sono
UF: MSQ
BT: Questionrios
Termo ingls: MINI-SLEEP QUESTIONNAIRE
Minorias
USE: Grupos minoritrios

BT: Pessoas
RT: Mdicos
Psiclogos
Psiquiatras
Socilogos
Miranda Azevedo
USE: Azevedo, Augusto Cezar de Miranda, 1851-1907
Misticismo
UF: Vises (misticismo)
BT: Filosofias
RT: Cabala
Cincias ocultas
Crenas religiosas
Delrio mstico
Neurose obsessiva
Parapsicologia
Prticas religiosas
Termo espanhol: MISTICISMO
Termo ingls: MYSTICISM
Mitologia
NT: Mitologia grega
RT: Drudas
Imaginrio
Mitos
Termo espanhol: MITOLOGIA
Termo ingls: MYTHOLOGY
Mitologia grega
BT: Mitologia
Termo espanhol: MITOLOGIA GRIEGA
Termo ingls: GREEK MYTHOLOGY
Mitos
UF: Lendas
NT: Mitos - Dicionrios
RT: Animismo
Arqutipos
Etnologia
Folclore
Folclore (Brasil)
Imaginrio
Literatura
Metfora
Mitologia
Narrao de estrias
Termo espanhol: MITOS
Termo ingls: MYTHS
Mitos - Dicionrios
BT: Dicionrios
Mitos
MMPI (teste)
USE: Inventrio multifsico Minnesota de personalidade
MMSE
USE: Miniexame do estado mental
Mobilidade social
UF: Imobilidade social
Termo espanhol: MOVILIDAD SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL MOBILITY
Nota explicativa em portugus: Mudana de estado social por parte de um indivduo ou de um
grupo.
Nota explicativa em ingls: Change in social status by an individual or a group.
Moda
NT: Comportamento de vestir
RT: Mudana social
Psicologia da moda
Termo espanhol: MODA
Termo ingls: FADS AND FASHIONS
Modelagem
USE: Simulao
Modelagem do comportamento
USE: Imitao (aprendizagem)
Modelo matemtico
BT: Simulao
RT: Econometria
Teoria do caos
Termo espanhol: MODELO MATEMATICO
Termo ingls: MATHEMATICAL MODELING
Nota explicativa em portugus: Uso de frmulas ou equaes matemticas para analisar ou
sistematizar dados para descrio em termos quantitativos.
Nota explicativa em espanhol: Uso de formulas o ecuaciones matemticas para analizar o
sistematizar datos para descripcion en terminos
cuantitativos
Nota explicativa em ingls: Use of mathematical formulas or equations to anlyze or
systematize data for description in quantitative terms.
Modelo mdico
BT: Modelos
Termo espanhol: MODELO MEDICO
Termo ingls: MEDICAL MODEL
Nota explicativa em portugus: Aproximao conceitual aos distrbios originariamente
aplicada no estudo e tratamento de doenas fsicas. Tambm
conhecido como o modelo da doena ou modelo do mecanismo
defeituoso.
Nota explicativa em espanhol: Aproximacion conceptural de los distrbios originariamente
aplicada en el estudio y tratamiento de enfermedades
fisicas. Tambien conocido como el modelo de enfermedad o
modelo de mecanismo defectuoso
Nota explicativa em ingls: Conceptual approach to disorders originally applied to the
study and treatment of physical illness. Also known as the
disease or faulty mechanism model.
Modelo mental
BT: Modelos
Termo espanhol: MODELO MENTAL
Termo ingls: MENTAL MODEL
Modelo transacional de avaliao-interveno de Perez-Ramos

BT: Modelos
Modelos
NT: Modelo mdico
Modelo mental
Modelo transacional de avaliao-interveno de Perez-Ramos
Modelos animais
Modelos organizadores
RT: Genograma
Termo espanhol: MODELOS
Termo ingls: MODELS
Nota explicativa em portugus: Representaes quantitativas ou representativas do
funcionamento dos sistemas, ou o critrio usado para
objetivos de comparao. O termo no deve ser usado para
modelos funcionais.
Nota explicativa em ingls: Quantitative or descriptive representations of how systems
function, or criteria used for comparison purposes. Not to
be used for role models.
Modelos animais
BT: Modelos
RT: Animais
Experimentao
Termo espanhol: MODELOS ANIMALES
Termo ingls: ANIMAL MODELS
Nota explicativa em portugus: Simulaes das condies humanas induzidas,
experimentalmente, em animais, designadas para investigar a
etiologia e caractersticas da doena, dos distrbios
psicolgicos e psiquitricos, ou dos processos de
aprendizagem.
Nota explicativa em ingls: Experimentally induced simulations of human conditions in
animals designed to investigate the etiology and
charactetistics of disease, psychological and psychiatric
disorders, or learning processes.
Modelos organizadores
BT: Modelos
Termo espanhol: MODELOS ORGANIZADORES
Modernidade
UF: Modernismo
RT: Ps-modernidade
Termo espanhol: MODERNIDAD
Termo ingls: MODERNITY
Modernismo
USE: Modernidade
Personalidade
Termo espanhol: MODIFICACION DE LA PERSONALIDAD
Termo ingls: PERSONALITY CHANGE
BT: Tratamento
NT: Autogesto
Treino de omisso
RT: Avaliao do comportamento
Comportamento
Terapia cognitiva
Termo espanhol: MODIFICACION DEL COMPORTAMIENTO
Termo ingls: BEHAVIOR MODIFICATION
Nota explicativa em portugus: Uso do condicionamento clssico ou das tcnicas de
aprendizado operantes (instrumentais) para modificar o
comportamento.
Nota explicativa em espanhol: Uso de condicionamiento clasico o de las tcnicas de
aprendizaje (Instrumentales) para modificar el
comportamiento
Nota explicativa em ingls: Use of classical conditioning or operant (instrumental)
learning techniques to modify behavior.

BT: Modificao do comportamento
RT: Comportamento na sala de aula
Educao
Termo espanhol: MODIFICACION DEL COMPORTAMIENTO EN EL AULA
Termo ingls: CLASSROOM BEHAVIOR MODIFICATION
Modo de vida
UF: Estilo de vida
Personalidade
Qualidade de vida
Sade holstica
Vida alternativa
Termo espanhol: ESTILO DE VIDA
Termo ingls: LIFESTYLE
Nota explicativa em portugus: Modo de vida tpico ou costumes de vida caractersticos de
um indivduo ou grupo.
Nota explicativa em ingls: Typical way of life or manner of living characteristic of
an individual or group.
Moluscos
UF: Gastrpodes
BT: Invertebrados
NT: Polvos
Termo espanhol: MOLUSCOS
Termo ingls: MOLLUSCA
Mongolismo
USE: Sndrome de Down
Monismo
BT: Filosofia
Termo espanhol: MONISMO
Monoaminas (crebro)
USE: Catecolaminas
Monogamia
BT: Casamento
Estrutura familiar
RT: Adultrio
Poligamia
Termo espanhol: MONOGAMIA
Termo ingls: MONOGAMY
Monotonia
RT: Tdio
Termo espanhol: MONOTONIA
Termo ingls: MONOTONY
Nota explicativa em portugus: Atribuio do trabalho ou estimulao caracterizada pelo
tedio ou monotonia enfadonha e uniformidade.
Nota explicativa em espanhol: Atribucion del trabajo o estimulacion caracterizada por lo
tedioso o monotonia y uniformidad
Nota explicativa em ingls: Quality of task or stimulation characterized by tedious or
wearisome sameness and uniformity.

BT: Pessoas
RT: Escritores
Filosofia francesa
Filsofos
Polticos

UF: Secondat, Charles-Louis de
BT: Pessoas
Filsofos

BT: Pessoas
RT: Educadores
Mdicos

BT: Pessoas
RT: Advogados
Filosofia inglesa
Filsofos
Moradia
USE: Habitao
Moradia estudantil
UF: Alojamento para estudantes
Conjunto residencial
Moradia para estudantes
BT: Habitao
Termo espanhol: VIVIENDA ESTUDIANTIL
Termo ingls: DORMITOIRES
Moradia para estudantes

Moradias assistidas
BT: Instituies
Termo espanhol: INSTITUICIONES DE VIDA ASISTIDA
Termo ingls: ASSISTED LIVING FACILITIES
Moradores de rua
USE: Sem-teto
Moral
UF: Moralidade
RT: Conscincia moral
Crenas religiosas
Dignidade
Emoes
Entusiasmo
Estados emocionais
tica
Justia
Valores
Valores sociais
Vergonha
Termo espanhol: MORAL
Termo ingls: MORALITY
Nota explicativa em portugus: Padres subjetivos ou objetivos do certo ou errado,
baseados em normas sociais ou princpios ticos. Use MORAL
ou MORALS para acessar referncias anteriores a 1982.
Nota explicativa em ingls: Subjective or objective standards of right or wrong, based
on societal norms or ethical principles. Use MORALITY or
MORALS to access references prior to 1982.
Moralidade
USE: Moral
Nota explicativa em portugus: Padres subjetivos ou objetivos do certo ou errado,
baseados em normas sociais ou princpios ticos. Use MORAL
ou MORALS para acessar referncias anteriores a 1982.
Nota explicativa em ingls: Subjective or objective standards of right or wrong, based
on societal norms or ethical principles. Use MORALITY or
MORALS to acces references prior to 1982.
Morcegos
BT: Mamferos
Nectarvoros
Termo espanhol: MURFCIELAGOS
Termo ingls: BATS

BT: Pessoas
Filsofos

BT: Pessoas
RT: Filosofia romena
Filsofos
Psiclogos
Psiquiatras
Morfina
Alcaloides
Drogas analgsicas
Opiceos
Termo espanhol: MORFINA
Termo ingls: MORPHINE
Morfognese
BT: Biologia
Termo espanhol: MORFOGENESIS
Termo ingls: MORPHOGENESIS
Nota explicativa em portugus: Desenvolvimento das estruturas anatmicas para gerar a
forma de um organismo uni- ou multicelular. A morfognese
fornece alteraes de forma de uma ou vrias partes ou do
organismo inteiro.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Desarrollo de las estructuras anatmicas para crear la
forma de un organismo uni o multicelular. La morfognesis

proporciona cambios de forma de una o varias partes o de
todo el organismo.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The development of anatomical structures to create the form
of a single- or multi-cell organism. Morphogenesis provides
form changes of a part, parts, or the whole organism.(DECS)
Morfologia
RT: Anatomia
Fisiologia
Termo espanhol: MORFOLOGIA
Termo ingls: MORPHOLOGY
Nota explicativa em ingls: Branch of biology that deals with the structure and form of
plants and animals. Used for scientific discipline or the
morphological structure itself
Morfologia (lingustica)
BT: Lingustica
Termo espanhol: MORFOLOGIA (LINGUISTICA)
Termo ingls: MORPHOLOGY (LINGUISTICS)
Moribundos
USE: Pacientes terminais

UF: Nahoum, Edgar
BT: Pessoas
RT: Antroplogos
Filosofia francesa
Filsofos
Socilogos
Morrer
USE: Morte
Mortalidade
USE: Morte
Mortalidade infantil
BT: Taxa de mortalidade
Termo espanhol: MORTALIDAD INFANTIL
Termo ingls: INFANT MORTALITY
Morte
UF: Morrer
Mortalidade
NT: Eutansia
Cuidados paliativos
Luto
Pacientes terminais
Ritos de morte
Suicdio
Taxa de mortalidade
Termo espanhol: MUERTE
Termo ingls: DEATH AND DYING
Mosaico
USE: Distrbios cromossmicos
Mosca domstica
BT: Moscas
Termo espanhol: MOSCAS DOMESTICAS
Termo ingls: HOUSEFLIES
Moscas
UF: Dpteros
BT: Insetos
NT: Mosca domstica
Termo espanhol: MOSCAS
Termo ingls: FLIES
Motivao
NT: Afiliao (motivao)
Fome
Incentivos
Incentivos financeiros
Mtodo de induo motivacional
Motivao (animal)
Motivao extrnseca
Motivao intrnseca
Motivao social
Motivo de realizao
Sede
RT: Aspiraes
Comprometimento
Desejo
Entusiasmo
Inteno
Objetivos
Privao
Reforo
Saciao
Termo espanhol: MOTIVACION
Termo ingls: MOTIVATION
BT: Dicionrios
Motivao
Termo espanhol: MOTIVACION - DICCIONARIOS
Motivao (animal)
BT: Motivao
RT: Animais
Etologia animal
Termo espanhol: MOTIVACION (ANIMAL)
Termo ingls: ANIMAL MOTIVATION
UF: Motivao do trabalhador
BT: Motivao
Termo espanhol: MOTIVACION DEL EMPLEADO
Termo ingls: EMPLOYEE MOTIVATION
Motivao do trabalhador
USE: Motivao do empregado
Motivao extrnseca
BT: Motivao
RT: Local de controle interno-externo
Objetivos
Termo espanhol: MOTIVACION EXTRINSECA
Termo ingls: EXTRINSIC MOTIVATION
Nota explicativa em espanhol: Necesidad o deseo que levantan de fuera del indivduo que
la causa de la accion hacia la meta
Nota explicativa em ingls: Need or desire arising from outside the individual which
causes action toward som goal
Motivao intrnseca
BT: Motivao
RT: Local de controle interno-externo
Objetivos
Termo espanhol: MOTIVACION INTRINSECA
Termo ingls: INTRINSIC MOTIVATION
Nota explicativa em portugus: Necessidade ou desejo que surge do ntimo do indivduo e
causa uma ao para alcanar algum objetivo.
Nota explicativa em espanhol: Necesidad o deseo que surge de lo intimo del indivduo y
causa una accion para alcanzar algun objetivo
Nota explicativa em ingls: Need or desire which arises from within the individual and
causes action toward some goal.
Motivao social
BT: Motivao
Termo espanhol: MOTIVACION SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL MOTIVATION
Motivo de realizao
UF: Necessidade de realizao
BT: Motivao
Termo espanhol: MOTIVO DE REALIZACION
Termo ingls: ACHIEVEMENT MOTIVATION
Nota explicativa em portugus: Necessidade que leva um indivduo a melhorar, obter
sucesso, ou superar-se.
Nota explicativa em espanhol: Necesidad que lleva un indivduo a mejorar, obtener exito o
superarse
Nota explicativa em ingls: Need that drives an individual to improve, succeed, or
excel.
Motoneurnios
USE: Neurnios motores
Termo espanhol: MOTONEURONES
Termo ingls: MOTONEURONES
Motoristas
BT: Profissionais
RT: Comportamento de dirigir
Termo espanhol: MOTORISTAS
Termo ingls: DRIVERS
Mototaxistas
BT: Profissionais
Termo espanhol: MOTOTAXISTAS

BT: Pessoas
Filsofos

BT: Pessoas
RT: Escritores
Movimento (fisiologia)
BT: Fisiologia
NT: Cinesiologia
Termo espanhol: MOVIMIENTO (FISIOLOGIA)
Movimento animal
Termo espanhol: MOVIMIENTO ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL MOVEMENT
Movimento de desenvolvimento humano

Nota explicativa em portugus: Movimento que objetiva a valorizao do crescimento
psicolgico pessoal. Formatos usados incluem a terapia
gestltica, o despertar sensorial, percepo sensorial,
meditao, grupos de encontro, anlises transacionais,
treinamento de afirmao, e psicologia humanstica.
Nota explicativa em ingls: Movement aimed at the enhancement of personal psychological
growth. Formats used include Gestalt therapy, sensory
awakening, sensory awareness, meditation, encounter groups,
transactional analysis, assertiveness training, and
humanistic psychology.

BT: Movimentos sociais
RT: Feminismo
Termo espanhol: MOVIMIENTO DE LIBERACION DE LAS MUJERES
Termo ingls: WOMENS LIBERATION MOVEMENT
Movimento de liberao homossexual

RT: Militncia (movimento homossexual)
Termo espanhol: MOVIMIENTO DE LIBERACION HOMOSEXUAL
Termo ingls: HOMOSEXUAL LIBERATION MOVEMENT
Movimento de luta antimanicomial

Termo espanhol: MOVIMIENTO DE LUCHA ANTIMANICOMIAL
Termo ingls: MOVEMENT AGAINST ASYLUMS
Movimento dos trabalhadores rurais sem terra

USE: MST
Movimento estudantil
UF: Ativismo estudantil
Protesto estudantil
BT: Movimentos ativistas
Termo espanhol: MOVIMIENTO ESTUDIANTIL
Termo ingls: STUDENT ACTIVISM
Movimento homossexual
NT: Militncia (movimento homossexual)
Termo espanhol: MOVIMIENTO HOMOSEXUAL
Termo ingls: HOMOSEXUAL MOVEMENT
Movimento ocular no-rpido

USE: Sono NREM
Movimento ocular rpido

USE: Sono REM
Movimento voluntrio
RT: Sistema nervoso central
Termo espanhol: MOVIMIENTO VOLUNTARIO
Termo ingls: VOLUNTARY MOVEMENT
NT: Movimento estudantil
RT: Integrao social
Termo espanhol: MOVIMIENTOS ACTIVISTAS
Termo ingls: ACTIVIST MOVEMENTS
Nota explicativa em portugus: Doutrinas ou prticas que enfatizam ao direta, vigorosa
(geralmente poltica) a favor ou contra um aspecto de uma
questo polmica.
Nota explicativa em espanhol: Doctrinas o practicas que enfatizan accion directa,

vigorosa (generalmente pol tica) a favor o en contra de un
aspecto de uma cuestion polemica
Nota explicativa em ingls: Doctrines or practices emphasizing direct, vigorous action
(usually political) in support of or opposition to one side
of a controversial issue.
Movimentos oculares
RT: Olho (anatomia)
Sono REM
Termo espanhol: MOVIMIENTOS OCULARES
Termo ingls: EYE MOVEMENTS
Movimentos sociais
NT: Movimento de liberao das mulheres
Movimento de luta antimanicomial
MST
RT: Direito civil
Direitos humanos
Formao de coalizo
Influncias sociais
Militncia (movimento homossexual)
Mudana social
Paz
Problemas sociais
Programas sociais
Termo espanhol: MOVIMIENTOS SOCIALES
Termo ingls: SOCIAL MOVEMENTS
Moxidectina
Termo espanhol: MOXIDECTINA
Termo ingls: MOXIDECTIN

BT: Pessoas
RT: Compositores
MPAM
USE: Mtodo projetivo de avaliao de motivao
MRB
USE: Mediator reinforcer incomplete blank
MRI
USE: Imagem por ressonncia magntica
Termo ingls:
MSQ
USE: Miniquestionrio de sono
MST
UF: Movimento dos trabalhadores rurais sem terra

Termo espanhol: MST
Termo ingls: LANDLESS WORKERS' MOVEMENT
MTAI
USE: Inventrio Minnesota de atitude do professor
Mucchielli, Roger, 1919-

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Muulmanos
BT: Grupos religiosos
RT: Islamismo
Termo espanhol: MUSULMAN
Termo ingls: MUSLIMS
Nota explicativa em portugus: Use ISLA para acessar referncias anteriores a 1997.
Nota explicativa em ingls: Use ISLA to acess references prior to 1997.
Mudana
NT: Mudana (psicologia)
Mudana cultural
RT: Ao
Adaptao
Crises
Papis
Termo espanhol: CAMBIO
Termo ingls: CHANGE
Mudana (psicologia)
BT: Mudana
Mudana de atitude
Mudana social
Termo espanhol: CAMBIO (PSICOLOGIA)
Termo ingls: CHANGE (PSYCHOLOGY)
Mudana cultural
BT: Mudana
NT: Assimilao cultural
Termo espanhol: CAMBIO CULTURAL
Termo ingls: CULTURAL CHANGE
Mudana de atitude
UF: Mudana de opinio
RT: Atitudes
Lavagem cerebral
Mudana (psicologia)
Termo espanhol: CAMBIO DE ACTITUD
Termo ingls: ATTITUDE CHANGE
Nota explicativa em portugus: Alterao significante nas atitudes ou opnies de um
indivduo ou grupo.
Nota explicativa em espanhol: Alteracion significativa de las actitudes u opiniones de um
indiviuo o grupo
Nota explicativa em ingls: Significant alteration in individual or group attitudes or
opinions.
Mudana de opinio
USE: Mudana de atitude
Mudana de vida
USE: Experincias de vida
Mudana do estmulo
RT: Estimulao
Termo espanhol: CAMBIO DE ESTIMULO
Termo ingls: STIMULUS CHANGE
Termo espanhol: INNOVACION ORGANIZACIONAL
Termo ingls: ORGANIZATIONAL CHANGE
Mudana psquica
RT: Anlise terminvel e interminvel
Termo espanhol: CAMBIO PSIQUICO
Mudana social
NT: Mudana social - Bibliografia
RT: Comportamento de vestir
Influncias sociais
Moda
Movimentos sociais
Mudana (psicologia)
Processos sociais
Programas sociais
Psicologia da moda
Termo espanhol: CAMBIO SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL CHANGE
Mudana social - Bibliografia

BT: Bibliografia
Mudana social
Termo espanhol: CAMBIO SOCIAL - BIBLIOGRAFIA
Mulher trans
BT: Identidade de gnero
Termo espanhol: MUJER TRANS
Termo ingls: TRANS WOMAN
Nota explicativa em portugus: Refere-se tanto as travestis quanto as transexuais, porem
no possui o sentido de transgnero, quando este se refere
ao trnsito entre um gnero e outro, pois para as mulheres
trans elas no transitam pelo gnero, elas pertencem
somente ao gnero feminino. Aran, M.Murta, D. Do
diagnstico de transtorno de identidade de gnero as
redescries da experincia da transexualidade: uma

reflexo sobre gnero, tecnologia e sade. Physis, v.19,
n.1, p.15-41, 2009
Mulheres
UF: Condio feminina
NT: Filhas
Mes
Mulheres - Higiene e sade
Mulheres espancadas
Mulheres filosofas
Trabalho feminino
Gnero
Termo espanhol: MUJERES
Termo ingls: WOMEN
BT: Bibliografia
Mulheres
Mulheres - Higiene e sade

UF: Sade da mulher
BT: Mulheres
Sade
Termo espanhol: MUJERES - HIGIENE Y SALUD
Termo ingls: WOMEN - HEALTH AND HYGIENE
Mulheres espancadas
BT: Mulheres
RT: Violncia na famlia
Termo espanhol: MUJERES MALTRATADAS
Termo ingls: BATTERED FEMALES
Nota explicativa em portugus: Use FAMILY VIOLENCE para acessar referncias entre 85-87.
Nota explicativa em ingls: Use FAMILY VIOLENCE to access referrences from 85-87.
Mulheres filosofas
BT: Mulheres
Termo espanhol: MUJERES FILOSOFAS
Termo ingls: WOMEN AS PHILOSOPHERS
Mulheres no trabalho
USE: Trabalho feminino
Multiculturalismo
USE: Diversidade cultural
Multilinguismo
NT: Bilinguismo
RT: Linguagem
Termo espanhol: MULTILINGUALISMO
Termo ingls: MULTILINGUALISM
Multimdia
BT: Tecnologia da informao
Termo espanhol: MULTIMEDIA
Termo ingls: MULTIMEDIA
Muriquis
BT: Macacos
Termo espanhol: MURIQUIS
Termo ingls: MURIQUIS
Murray, Henry Alexander, 1893-1988

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Msculos
BT: Sistema msculoesquelticos
NT: Msculos faciais
RT: Cinesiologia
Tecidos (corpo)
Termo espanhol: MUSCULOS
Termo ingls: MUSCLES
Msculos faciais
BT: Msculos
Termo espanhol: MUSCULOS FACIALES
Termo ingls: FACIAL MUSCLES
Museologia
NT: Museu
Termo espanhol: MUSEOLOGIA
Termo ingls: MUSEOLOGY
Museu
BT: Museologia
RT: Arte
Termo espanhol: MUSEO
Termo ingls: MUSEUM
Msica
BT: Artes
NT: Msica - Dicionrios
Msica (criana)
Msica (psicologia)
RT: Canto
Cognio musical
Criador
Jogos musicais
Msicos
Ritmo
Termo espanhol: MUSICA
Termo ingls: MUSIC
Msica - Dicionrios
BT: Dicionrios
Msica
Msica (criana)
BT: Msica
Termo espanhol: MUSICA (NINOS)
Msica (psicologia)
UF: Psicologia da msica
BT: Msica
Termo espanhol: MUSICA (PSICOLOGIA)
Termo ingls: MUSIC (PSYCHOLOGY)
Msica tnica
USE: Etnomusicologia
Msicos
BT: Artistas
Msica
Termo espanhol: MUSICOS
Termo ingls: MUSICIANS
Musicoterapia
UF: Terapia (msica)
RT: Terapia recreacional
Termo espanhol: MUSICOTERAPIA
Termo ingls: MUSIC THERAPY
Myers-Briggs type indicator

UF: MBTI
N.T. Epstolas
BT: Bblia
Nacionalismo
BT: Atitudes polticas
Ideologia poltica
Termo espanhol: NACIONALISMO
Termo ingls: NATIONALISM
Nahoum, Edgar
USE: Morin, Edgard, 1921-
Nahuas
USE: ndios do Mxico
Naloxona
BT: Antagonistas narcticos
Termo espanhol: NALOXONA
Termo ingls: NALOXONE
Namoro
USE: Comportamento de corte (humano)
Nanismo
UF: Anes
BT: Distrbios do desenvolvimento
Termo espanhol: ENANISMO
Termo ingls: DWARFISM
No maternidade
Termo espanhol: NO MATERNIDAD
Termo ingls: CHILDLESSNESS
Nota explicativa em ingls: State of having no children
Narcisismo
RT: Amor primrio
Autoengendramento
Autoerotismo
Autossuficincia
Distrbios mentais
Eros
Escolha de objeto narcisista
Espelho
Imortalidade
Termo espanhol: NARCISISMO
Termo ingls: NARCISSISM
Nota explicativa em portugus: Amor-prprio no qual todas as fontes de prazer so
fantasiosamente acreditadas emanar do prprio eu,
resultando em uma falsa sensao de onipotncia, e em que a
libido no esta mais ligada a um objeto de amor externo, e
sim redirecionada para o prprio eu.
Nota explicativa em ingls: Self-love in which all sources of pleasure are
unrealistically believed to emanate from within oneself,
resulting in a false sense of omnipotence, and in which the
libido is no longer attached to external love objects, but
is redirected to one's self.
Narcticos
USE: Drogas narcticas
Narrao de estrias
RT: Escrita criativa
Folclore
Mitos
Narrativas
Termo espanhol: NARRACION DE HISTORIAS
Termo ingls: STORYTELLING
Narradores urbanos

Termo espanhol: NARRADORES URBANOS
Termo ingls: URBAN NARRATORS
Narrativas
RT: Biografia
Escrita criativa
Literatura
Narrao de estrias
Termo espanhol: NARRATIVAS
Termo ingls: NARRATIVES
Nota explicativa em ingls: Construction or reconstruction of an event or story. Not a
document type identifier
Nascimento
NT: Nascimento prematuro
RT: Angstia de aniquilamento
Assistncia pr-natal
Cesura
Gravidez
Parto
Perodo perinatal
Reproduo sexual
Ritos de nascimento
Termo espanhol: NACIMIENTO
Termo ingls: BIRTH
Nascimento prematuro
BT: Nascimento
Termo espanhol: NACIMIENTO PREMATURO
Termo ingls: PREMATURE BIRTH
Nascimento, Abdias do, 1914-2011

BT: Pessoas
RT: Polticos
Nascimentos mltiplos
BT: Parentes
NT: Gmeos
Termo espanhol: NACIMIENTOS MULTIPLES
Termo ingls: MULTIPLE BIRTHS
Nota explicativa em portugus: Nascimento de mais que uma criana dos mesmos pais, ao
mesmo tempo. Termo tambm usado para referir-se s prprias
crianas. Use um termo mais especfico quando possvel.
Termo limitado s populaes humanas.
Nota explicativa em espanhol: Nacimiento de mas de un nino del mismo pais a un mismo
tiempo. Termino tambien usado para referirse a los prpios
ninos. Use un termino mas especfico. Termino limitado a
poblaciones humanas
Nota explicativa em ingls: Birth of more than one child at the same time to the same
parents. Also used to refer to the children themselves. Use
a more specific term if possible. Limited to human
populations.
Natao
BT: Esportes
Processos motores
Recreao
Termo espanhol: NATACION
Termo ingls: SWIMMING
Natriurese
BT: Diurese
Termo espanhol: NATRIURESIS
Termo ingls: NATRIURESIS
Nota explicativa em portugus: Excreo de sdio por MICO.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Excrecin de sodio por la ORINA.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Sodium excretion by URINATION.(DECS)
Naturalismo
BT: Histria da arte
NT: Naturalistas
Termo espanhol: NATURALISMO
Termo ingls: NATURALISM
Naturalistas
BT: Naturalismo
Profissionais
RT: Bates, Henry Walter, 1825-1892
Wallace, Alfred Russel, 1823-1913
Nazismo
USE: Fascismo
NBAS
USE: Escala de avaliao comportamental neonatal de Brazelton
Necessidade de afiliao
USE: Afiliao (motivao)
Necessidade de realizao
USE: Motivo de realizao
Necessidades educativas especiais

BT: Educao especial
Termo espanhol: NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECIALES
Termo ingls: SPECIAL EDUCATIONAL NEEDS
Necrofilia
BT: Perverso
Termo espanhol: NECROFILIA
Termo ingls: NECROPHILIA
Nectarvoros
NT: Morcegos
RT: Aves
Insetos
Rpteis
Termo espanhol: NECTARIVOROS
Termo ingls: NECTARIVORES
Negao
UF: Denegao
Recusa (Verleugnung)
BT: Defesas manacas
Termo espanhol: NEGACION
Termo ingls: DENIAL
Negatividade (psicanlise)
RT: Negativismo
Termo espanhol: NEGATIVIDAD (PSICOANALISIS)
Termo ingls: NEGATIVITY (PSYCHOANALYSIS)
Negativismo
RT: Negatividade (psicanlise)
Negligncia espacial
USE: Negligncia sensorial
Negligncia perceptiva
UF: Negligncia espacial
Negligncia perceptiva
Negligncia visual
RT: Distoro perceptiva
Percepo
Termo espanhol: NEGLIGENCIA SENSORIAL
Termo ingls: SENSORY NEGLECT
Negligncia visual
Negociao
Termo espanhol: NEGOCIACION
Termo ingls: NEGOTIATION
Negritude
Negros
Termo espanhol: NEGRITUDE
Termo ingls: NEGRITUD
Negros
UF: Pretos
NT: Afrodescendentes
Negros (Brasil)
RT: frica
Grupos tnicos
Grupos minoritrios
Negritude
Raa (antropologia)
Termo espanhol: NEGROS
Termo ingls: BLACKS
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso a partir de 1982. Use NEGROES para acessar
Nota explicativa em espanhol: Term discontinued in 1982. Use NEGROES to access references
from 67-81
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1982. Use NEGROES to access references
from 67-81.
Negros (Brasil)
BT: Negros
Termo espanhol: NEGROS (BRASIL)
Nens
USE: Bebs
Neoliberalismo
Termo ingls: NEOLIBERALISM
Neonatologia
BT: Perinatologia
Termo espanhol: NEONATOLOGIA
Termo ingls: NEONATOLOGY
Neoplasias
UF: Cncer
Carcinomas
Neoplasias malignas
Sarcomas
Tumores
NT: Leucemia
Neoplasias mamrias
RT: Cncer em crianas
FOS
Termo espanhol: NEOPLASMAS
Termo ingls: NEOPLASMS
Neoplasias malignas
USE: Neoplasias
Neoplasias mamrias
UF: Cncer da mama
BT: Neoplasias
RT: Mastectomia
Termo espanhol: NEOPLASMAS DE LA MAMA

Termo ingls: BREAST NEOPLASMS
Nervo tibial
RT: Sistema nervoso perifrico
Termo espanhol: NERVIO TIBIAL
Termo ingls: TIBIAL NERVE
Nota explicativa em portugus: Ramo terminal medial do nervo citico. As fibras do nervo
tibial se originam dos segmentos lombar e sacral da medula
espinhal (entre L4 e S2). Fornecem a inervao sensitiva e
motora para partes da panturrilha e p.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Ramificacin terminal media del nervio citico. Las fibras
nerviosas tibiales se originan en los segmentos lumbar y
sacro espinal (L4 a S2). Abastecen de inervacin motora y
sensorial a partes de la pantorrilla y el pie.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The medial terminal branch of the sciatic nerve. The tibial
nerve fibers originate in lumbar and sacral spinal segments
(L4 to S2). They supply motor and sensory innervation to
parts of the calf and foot.(DECS)
Nervos perifricos
USE: Sistema nervoso perifrico
Neuroanatomia
BT: Neurocincias
RT: Anatomia
Ncleo de Edinger-Westphal
Redes neurais
Termo espanhol: NAUROANATOMIA
Termo ingls: NEUROANATOMY
Nota explicativa em portugus: Ramo da neurologia que cuida da anatomia do sistema
nervoso. Termo usado para a disciplina cientfica ou para
as prprias estruturas anatmicas.
Nota explicativa em ingls: Branch of neurology concerned with the anatomy of the
nervous system. Used for the scientific discipline or
anatomical structures themselves.
Neurobiologia
BT: Biologia
Neurocincias
NT: Aprendizagem reversa
RT: Psiquiatria biolgica
Termo espanhol: NEUROBIOLOGIA
Termo ingls: NEUROBIOLOGY
Nota explicativa em portugus: Biologia do sistema nervoso. Termo usado para a disciplina
cientfica ou para os prprios processos neurobiolgicos.
Nota explicativa em ingls: Biology of the nervous system. Used for the scientific
discipline or the neurobiological processes themselves.
Neurobiologistas
BT: Profissionais
RT: Sperry, Roger Wolcott, 1913-1994
Neurocincias
BT: Cincias
NT: Neuroanatomia
Neurobiologia
Neurofarmacologia
Neurofisiologia
Neuroimunologia
Neurologia
Neuropsicanlise
Neuropsicofarmacologia
Neuropsicologia
Neuropsiquiatria
Neuroqumica
Neurotoxicologia
RT: Medicina
Termo espanhol: NEUROCIENCIAS
Termo ingls: NEUROSCIENCES
Nota explicativa em portugus: Disciplinas cientficas preocupadas com o desenvolvimento,
a estrutura, o funcionamento, a qumica, e a patologia do
sistema nervoso.
Nota explicativa em ingls: Scientific disciplines concerned with the development,
structure, function, chemistry, and pathology of the
nervous system.
Neurocirurgia
BT: Cirurgia
NT: Psicocirurgia
RT: Neurologia
Termo espanhol: NEUROCIRUGIA
Termo ingls: NEUROSURGERY
Neurodegenerao
UF: Degenerao neural
BT: Doena
RT: Neurnios
Sistema nervoso
Termo espanhol: DEGENERACION
Termo ingls: DEGENERATION
Neuroendocrinologia
BT: Endocrinologia
Neurofisiologia
Neuroqumica
Termo espanhol: NEUROENDOCRINOLOGIA
Termo ingls: NEUROENDOCRINOLOGY
Nota explicativa em portugus: Estudo das relaes biolgicas, qumicas, e fsicas
ocorridas entre o sistema nervoso e as glndulas
endcrinas. Termo usado para a disciplina cientfica ou
para os prprios processos neuroendocrinolgicos.
Nota explicativa em ingls: Study of the biological, chemical, and physical relations
between the nervous system and endocrine glands. Used for
the scientific discipline or neuroendocrinological
Neurofarmacologia
BT: Farmacologia
Neurocincias
Termo espanhol: NEUROFARMACOLOGIA
Termo ingls: NEUROPHARMACOLOGY
Nota explicativa em portugus: Ramo da farmacologia que lida especialmente com a ao das
drogas em vrias partes do sistema nervoso.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Rama de la farmacologa que se ocupa especialmente de la
accin de los medicamentos sobre las diversas partes del
sistema nervioso.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The branch of pharmacology dealing especially with the
action of drugs upon various parts of the nervous
system.(DECS)
Neurofeedback
USE: Neurotherapy
Neurofisiologia
BT: Fisiologia
Neurocincias
NT: Controle motor
Neuroendocrinologia
Transmisso nervosa
RT: Inibio pr-sinptica
Inibio recproca
Termo espanhol: NEUROFISIOLOGIA
Termo ingls: NEUROPHISIOLOGY
Nota explicativa em portugus: Fisiologia do sistema nervoso. Termo usado para a
disciplina cientfica ou para os prprios processos
neurofisiolgicos.
Nota explicativa em ingls: Physiology of the nervous system. Used for the scientific
discipline or the neurophysiological processes themselves.
BT: Dicionrios
Neurofisiologia
Termo espanhol: NEUROFISIOLOGIA - DICCIONARIOS
Termo ingls: NEUROPHYSIOLOGY - DICTIONARY
Neurognese
RT: Fisiologia
Neurnios
Termo ingls: NEUROGENESIS
Neuroglia
UF: Glia
BT: Sistema nervoso
NT: Micrglia
Termo espanhol: NEUROGLIA
Termo ingls: NEUROGLIA
Nota explicativa em portugus: Clulas no neuronais do sistema nervoso. No s fornecem
suporte fsico, mas respondem a leso, regulam a composio
inica e qumica do meio extracelular, participam das
BARREIRAS HEMATOENCEFLICA e HEMATORETINIANA, formam o
isolamento de mielina da vias neuronais, guiam a migrao

neuronal durante o desenvolvimento e participam da troca de
metablitos com os neurnios. A neuroglia tem sistemas de
alta afinidade para captar transmissores, canais inicos
dependentes de voltagem e controlados por transmissores,
podendo liberar transmissores; entretanto, seu papel na
sinalizao (como em muitas outras funes) no est
claro.(Decs)
Nota explicativa em espanhol: Clulas no neuronales del sistema nervioso. Se dividen en
macroglas (ASTROCITOS, OLIGODENDROGLIA y CELULAS DE
SCHWANN) y MICROGLIA. No slo ofrecen soporte fsico, sino
tambin responden a las lesiones, regulan la composicin
inica y qumica del medio extracelular, participan en las
barreras hematocerebral y hematoretiniana, forman la
cubierta de mielina de las vas nerviosas, guan la
migracin neuronal durante el desarrollo e intercambian
metabolitos con las neuronas. Las neuroglas tienen
sistemas de captacin de transmisores de alta afinidad,
canales inicos dependientes del voltaje y del transmisor
de acceso y pueden liberar transmisores, pero su papel en
la sealizacin (como en muchas otras funciones) no est
clara.(Decs)
Nota explicativa em ingls: The non-neuronal cells of the nervous system. They not only
provide physical support, but also respond to injury,
regulate the ionic and chemical composition of the
extracellular milieu, participate in the BLOOD-BRAIN
BARRIER and BLOOD-RETINAL BARRIER, form the myelin
insulation of nervous pathways, guide neuronal migration
during development, and exchange metabolites with neurons.
Neuroglia have high-affinity transmitter uptake systems,
voltage-dependent and transmitter-gated ion channels, and
can release transmitters, but their role in signaling (as
in many other functions) is unclear.(Decs)
Neuroimagem
NT: Neuroimagem funcional
Termo espanhol: NEUROIMAGEN
Termo ingls: NEUROIMAGING
Neuroimagem funcional
BT: Neuroimagem
Termo espanhol: NEUROIMAGEN FUNCIONAL
Termo ingls: FUNCTIONAL NEUROIMAGING
Neuroimunologia
BT: Imunologia
Neurocincias
NT: Neuroimunomodulao
Termo espanhol: NEUROINMUNOLOGIA
Termo ingls: NEUROIMMUNOLOGY
Neuroimunomodulao
BT: Neuroimunologia
Termo espanhol: NEUROINMUNOMODULACION

Termo ingls: NEUROIMMUNOMODULATION
Nota explicativa em portugus: Interaes bioqumicas e eletrofisiolgicas entre o SISTEMA
NERVOSO e SISTEMA IMUNOLGICO.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Las interacciones bioqumicas y electrofisiolgicas entre
el SISTEMA NERVIOSO y SISTEMA INMUNE.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The biochemical and electrophysiological interactions
between the NERVOUS SYSTEM and IMMUNE SYSTEM.(DECS)
Neuroinfeces
Neurolingustica
BT: Lingustica
NT: Avaliao da linguagem
RT: Autoajuda
Comunicao verbal
Linguagem
Psicolingustica
Termo espanhol: NEUROLINGUISTICA
Termo ingls: NEUROLINGUISTICS
Nota explicativa em portugus: Estudo dos mecanismos neurolgicos envolvidos no
desenvolvimento, aquisio, e uso da linguagem. Termo usado
para a disciplina cientfica ou para os prprios processos
neurolingusticos.
Nota explicativa em ingls: Study of the neurological mechanisms involved in the
development, acquisition, and use of language. Used for the
scientific discipline or the neurolinguistic processes
themselves.
Neurologia
BT: Medicina
Neurocincias
NT: Neurologia - Dicionrios
Neurologia - Manuais
Neurologia infantil
Neuropediatria
RT: Neurocirurgia
Termo espanhol: NEUROLOGIA
Termo ingls: NEUROLOGY
Nota explicativa em portugus: Disciplina cientfica que trata da anatomia, fisiologia, e
das doenas orgnicas do sistema nervoso. Termo usado para
a disciplina cientfica ou para as prprias descobertas
neurolgicas.
Nota explicativa em ingls: Scientific discipline dealing with the anatomy, physiology,
and organic diseases of the nervous system. Used for the
scientific discipline or the neurological findings
themselves.
Neurologia - Dicionrios
BT: Dicionrios
Neurologia
Termo espanhol: NEUROLOGIA - DICCIONARIOS
Termo ingls: NEUROLOGY - DICTIONARY
Neurologia - Manuais
BT: Neurologia
Neurologia infantil
BT: Neurologia
Termo espanhol: NEUROLOGIA INFANTIL
Termo ingls: INFANTILE NEUROLOGY
Neurologistas
BT: Mdicos
Profissionais
RT: Claparde, douard, 1873-1940
Tausk, Victor, 1879-1919
Neurnios
UF: Clulas nervosas
Sistema nervoso
NT: Clulas bipolares da retina
Neurnios motores
Neurnios sensoriais
RT: Neurodegenerao
Neurognese
Neuroproteo
Tecidos nervosos
Termo espanhol: NEURONAS
Termo ingls: NEURONS
Neurnios motores
UF: Motoneurnios
BT: Neurnios
Nota explicativa em portugus: Neurnios que ativam clulas musculares.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Neuronas que activan clulas musculares.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Neurons which activate muscle cells.(DECS)
Neurnios sensoriais
BT: Neurnios
NT: Barorreceptores
Fotorreceptores
Proprioceptores
Quimiorreceptores
Termorreceptores
RT: Vias aferentes
Termo espanhol: NEURONAS SENSORIALES
Termo ingls: SENSORY NEURONS
Neuropatia
Neuropediatria
BT: Neurologia
Pediatria
Termo espanhol: NEUROPEDIATRIA
Termo ingls: PEDIATRIC NEUROLOGY
Neuropeptdeo EI
USE: Peptdeos
Neuropeptdeo Y
USE: Peptdeos
Termo espanhol: NEUROPEPTIDO Y
Termo ingls: NEUROPEPTIDE Y
Neuropeptdeos
USE: Peptdeos
Neuroproteo
RT: Neurnios
Termo ingls: NEUROPROTECTION
Nota explicativa em portugus: Capacidade dos neurnios resistirem agresso
Neuropsicanlise
BT: Neurocincias
Psicanlise
Termo espanhol: NEUROPSICOANALISIS
Termo ingls: NEUROPSYCHOANALYSIS
Neuropsicofarmacologia
BT: Neurocincias
Psicofarmacologia
Termo ingls: NEUROPSYCHOPHARACOLOGY
Neuropsicologia
BT: Neurocincias
Psicologia fisiolgica
NT: Distrbios neuropsicolgicos
Funes mentais
Neuropsicologia cognitiva
RT: Bateria de testes neuropsicolgicos - BTN
Coerncia lingustica
Coeso lingustica
Confuso
Localizacionismo (funes mentais)
Termo espanhol: NEUROPSICOLOGIA
Termo ingls: NEUROPSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Ramo da psicologia clnica que enfatiza o relacionamento
entre o crebro e o comportamento, incluindo o diagnstico
da patologia cerebral com o uso de testes cognitivos ou
psicolgicos. Termo usado para a disciplina ou para as

proprias funes neuropsicolgicas.
Nota explicativa em ingls: Branch of clinical psychology emphasizing the relationship
between brain and behavior, including the diagnosis of
brain pathology using cognitive or psychological tests.
Used for the discipline or the neuropsychological functions
themselves.
BT: Enciclopdias
Neuropsicologia
Termo espanhol: NEUROPSICOLOGIA - ENCICLOPEDIAS
Termo ingls: NEUROPSYCHOLOGY - ENCYCLOPEDIA
Neuropsicologia cognitiva
BT: Neuropsicologia
Termo espanhol: NEUROPSICOLOGIA COGNITIVA
Termo ingls: COGNITIVE NEUROPSYCHOLOGY
Neuropsiquiatras
USE: Psiquiatras
Termo espanhol:
Neuropsiquiatria
BT: Neurocincias
Psiquiatria
Psiquiatria biolgica
Termo espanhol: NEUROPSIQUIATRIA
Termo ingls: NEUROPSYCHIATRY
Nota explicativa em portugus: Especialidade mdica que combina a psiquiatria com a
neurologia. Termo usado para a disciplina cientfica ou
para as prprias descobertas neuropsiquitricas.
Nota explicativa em espanhol: Especialidad mdica que combina la psiquiatria con la
neurologia. Termino usado para la disciplina cientfica o
para los prpios hallazgos neurpsiquiatricas
Nota explicativa em ingls: Mdical specialty that combines psychiatry and neurology.
Used for the scientific discipline or the neuropsychiatric
findings themselves.
Neuroqumica
UF: Metabolismo cerebral
BT: Bioqumica
Neurocincias
NT: Neuroendocrinologia
Termo espanhol: NEUROQUIMICA
Termo ingls: NEUROCHEMISTRY
Nota explicativa em portugus: Composio qumica e metabolismo do tecido nervoso. Termo
usado para a disciplina cientfica ou para os prprios
processos neuroqumicos.
Nota explicativa em ingls: Chemical makeup and metabolism of neuvous tissue. Used for
the scientific discipline or the neurochemical processes
themselves.
Neurose
UF: Psiconeurose
NT: Distrbios afetivos
Neurose infantil
RT: Alterao do eu
Anedonia
Angstia
Bloqueio
Complexo
Defesa primria
Defesa secundria
Termo espanhol: NEUROSIS
Termo ingls: NEUROSIS
Neurose compulsiva
Neurose de ansiedade
USE: Distrbios da ansiedade
Neurose infantil
BT: Neurose
Termo espanhol: NEUROSIS INFANTIL
Termo ingls: CHILDHOOD NEUROSIS
Neurose obsessiva
RT: Anulao
Carter obsessivo
Censura
Complexo paterno
Compulso
Desejo de morte
Domnio
Erotismo anal
Isolamento (defesa)
Misticismo
Pensamento mgico
Neurose obsessivo-compulsiva
Nota explicativa em portugus: Distrbio caracterizado por recorrentes obsesses ou
compulses que podem interferir no funcionamento dirio do
indivduo ou atuam como uma fonte de aflio.
Nota explicativa em ingls: Disorder characterized by recurrent obsessions or
compulsions that may interfere with the individual's daily
functioning or serve as a source of distress. In 2000, the
term was discontinued, and all records containing it were
stripped of the term and replaced with OBSESSIVE COMPULSIVE
DISORDER, its postable counterpart
Neurose obsessivo compulsivo

Neuroses fbicas
USE: Fobias
Neurotensina
BT: Hormnios
Termo espanhol: NEUROTENSINA
Termo ingls: NEUROTENSIN
Neurotherapy
UF: Neurofeedback
BT: Biofeedback
RT: Eletroencefalografia
Termo ingls: NEUROFEEDBACK
Nota explicativa em portugus: Estratgia de aprendizagem que permite que as pessoas a
alterarem as suas ondas cerebrais por meio de informaes
sobre as suas caractersticas que so disponibilizados
atravs de gravaes eletroencefalogrficas e que podem ser
apresentadas como um vdeo ou um sinal auditivo.
Nota explicativa em ingls: Learning strategy that enables people to alter their brain
waves using information about their brain wave
characteristics that is made available through
electroencephalograph recordings that may be presented to
them as a video display or an auditory signal.
Neurotoxicologia
BT: Neurocincias
Toxicologia
Termo espanhol: NEUROTOXICOLOGIA
Termo ingls: NEUROTOXICOLOGY
Neurotoxinas
BT: Venenos
RT: Distrbios txicos
Inseticidas
Termo espanhol: NEUROTOXINAS
Termo ingls: NEUROTOXINS
Nota explicativa em portugus: Substncias farmacolgicas, qumicas, ou bacteriologicas
destrutivas para o tecido nervoso.
Nota explicativa em ingls: Bacterial, chemical, or pharmacological substances that are
destructive to nerve tissue.
Neurotransmissores
NT: Acetilcolina
cido glutmico
Catecolaminas
Colecistocinina
Encefalinas
Endorfinas
GABA
Glicina
Serotonina
Substncia P
RT: Aminocidos
Peptdeos
Termo espanhol: NEUROTRANSMISORES
Termo ingls: NEUROTRANSMITTERS
Nota explicativa em portugus: Substncias qumicas, sintetizadas e liberadas pelas
clulas nervosas, ou hormnios glandulares que incentivam
ou inibem outras clulas nervosas, musculares ou
glandulares, ao produzir uma breve alterao na membrana
ps-sinptica da celula receptora. Se possvel use um termo
mais especfico.
Nota explicativa em ingls: Chemical substances, synthesized and released by nerve
cells, or glandular hormones that excite or inhibit other
nerve, muscle, or gland cells by producing a brief
alteration in the post-synaptic membrane of the receiving
cell. Use a more specific term if possible.
Neutrfilos
Termo espanhol: NEUTROFILOS
Termo ingls: NEUTROPHILS
Nota explicativa em portugus: Leuccitos granulares que apresentam um nucleo composto de
trs a cinco lbulos conectados por filamentos delgados de
cromatina. O citoplasma contm grnulos finos e
inconspcuos que sw coram com corantes neutros.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Leucocitos granulares que tienen un ncleo con tres y hasta
cinco lbulos conectados por delgados filamentos de
cromatina y un citoplasma que contiene una granulacin fina
y discreta que toma coloracin con tintes neutrales.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Granular leukocytes having a nucleus with three to five
lobes connected by slender threads of chromatin, and
cytoplasm containing fine inconspicuous granules and
stainable by neutral dyes.(DECS)

BT: Pessoas
RT: Cientistas
Filosofia inglesa
Filsofos
Fsicos
Matemticos
Nicotina
UF: Fumo (droga)
BT: Alcaloides
RT: Fumo
Inseticidas
Termo espanhol: NICOTINA
Termo ingls: NICOTINE

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos
Ninfomania
USE: Hipersexualidade
Nisseis - Brasil
RT: Grupos tnicos
Termo espanhol: NISSEIS - BRASIL
Nvel de aspirao
RT: Aspiraes
Termo espanhol: NIVEL DE ASPIRACION
Termo ingls: ASPIRATION LEVEL
Nota explicativa em portugus: Nvel de expectativas para realizao futura.
Nota explicativa em ingls: Level of expectations for future achievement.
Nvel socioeconmico
UF: Status socioeconmico
BT: Sociedades
Status
NT: Classe social
Classe trabalhadora
RT: Pobreza
Termo espanhol: NIVEL SOCIOECONOMICO
Termo ingls: SOCIOECONOMIC STATUS
Nota explicativa em portugus: Combinao da classe social e da posio econmica de um
indivduo. Inclui diferenas socioeconmicas entre
indivduos ou grupos.
Nota explicativa em espanhol: Combinacion de clase social y posicion economica de um
indivduo. Incluye diferencias socioeconomicas entre
indivduos o grupos
Nota explicativa em ingls: The combination of one's social class and income level.
Includes socioeconmomic differences between individuals or
groups.
NMR
USE: Espectrografia de ressonncia magntica nuclear
Noo de causalidade
USE: Causalidade
Termo espanhol: NOCION DE CAUSALIDAD
Termo ingls: CAUSALITY (CONCEPT)
Noo de conservao
UF: Conservao (conceito)
Formao de conceito
Termo espanhol: NOCION DE CONSERVACION
Termo ingls: CONSERVATION (CONCEPT)
Nota explicativa em portugus: Conhecimento da constncia de tamanho, volume, ou
quantidade independente da mudana na forma ou distncia;
usado como medida do desenvolvimento cognitivo.
Nota explicativa em espanhol: Conocimiento de constancia de tamano, volumen, o cantidad

independiente de cambio en la forma o distancia, usado como
medida de desarrollo cognitivo
Nota explicativa em ingls: Knowledge of constancy of size, volume, or amount in spite
of changed distance or shape; used as measure of cognitive
development.
Noo de espao
UF: Espao (conceito)
NT: Espao potencial
Termo espanhol: NOCION DEL ESPACIO
Termo ingls: SPACE (CONCEPT)
Noo de objeto
UF: Objeto (conceito)
BT: Objeto
Termo espanhol: NOCION DE OBJETO
Termo ingls: OBJECT (CONCEPT)
Noo de tempo
UF: Tempo (conceito)
BT: Tempo
Termo espanhol: NOCION DE TIEMPO
Termo ingls: TIME (CONCEPT)
Nomenclatura psicolgica
USE: Terminologia da psicologia
Nomes
UF: Atribuio de nomes
NT: Nomes - Bibliografia
RT: Lingustica
Termo espanhol: NOMBRES
Termo ingls: NAMES
Nomes - Bibliografia
BT: Bibliografia
Nomes
Termo espanhol: NOMBRES - BIBLIOGRAFIA
Termo ingls: NAMES - BIBLIOGRAPHY
Noradrenalina
USE: Norepinefrina
Norepinefrina
UF: Noradrenalina
BT: Catecolaminas
Termo espanhol: NOREPINEFRINA
Termo ingls: NOREPINEPHRINE
Normalizao do teste
USE: Padronizao do teste
Normas do teste
RT: Medidas
Termo espanhol: NORMAS DE TEST
Termo ingls: TEST NORMS
Normas profissionais
RT: tica profissional
Normas sociais
RT: Comportamento estereotipado
Papis sexuais
Valores sociais
Termo espanhol: NORMAS SOCIALES
Termo ingls: SOCIAL NORMS
Nota explicativa em portugus: Regras para condutas sociais, ou padres que abrangem uma
definio cultural do comportamento aceitvel ou desejvel.
Ainda, modelos ou traos considerados tpicos no
comportamento de um grupo social.
Nota explicativa em espanhol: Reglas de conductas sociales, o patrones que abarcan uma
definicion cultural de conducta aceptable o deseable.
Tambien, modelos o rasgos considerados tipicos en el
comportamiento de um grupo social
Nota explicativa em ingls: Rules for social conduct, or standards which comprise a
cultural definition of desirable or acceptable behavior.
Also, patterns or traits seen as typical in the behavior of
a social group.
NTAI
USE: Escala de tradicionalismo
RT: Neuroanatomia
Neurnios
Termo espanhol: NUCLEO DE EDINGER-WESTPHAL
Termo ingls: EDINGER-WESTPHAL NUCLEUS
Ncleo hipotalmico paraventricular

RT: Diencfalo
Termo espanhol: NUCLEO HIPOTALAMICO PARAVENTRICULAR
Termo ingls: PARAVENTRICULAR HYPOTHALAMIC NUCLEUS
Ncleo rubro
USE: Mesencfalo
Ncleo vermelho
USE: Mesencfalo
Ncleos da Rafe
RT: Serotonina
Termo espanhol: NUCLEOS DEL RAFE
Termo ingls: RAPHE NUCLEI
Nudez
RT: Aparncia fsica
Pornografia
Termo espanhol: DESNUDEZ
Termo ingls: NUDITY
Nutrio
NT: ndice de massa corporal
RT: Alimento
Dietas
Fisiologia
Termo espanhol: NUTRICION
Termo ingls: NUTRITION
Nutrio (deficincias)
Nutrio animal
USE: Comportamento ingestivo (animal)
Obedincia
RT: Acedimento
Coero
Dominncia
Termo espanhol: OBEDIENCIA
Termo ingls: OBEDIENCE
Obesidade
Peso do corpo
Sintomas
RT: Dietas
Termo espanhol: OBESIDAD
Termo ingls: OBESITY
Obesidade infantil
Termo espanhol: OBESIDAD INFANTIL
Termo ingls: OBESITY IN CHILDREN
Obesidade mrbida
Termo espanhol: OBESIDAD MORBIDA
Termo ingls: OBESITY, MORBID
Objetivos
NT: Objetivos educacionais
RT: Aspiraes
Incentivos
Inteno
Motivao
Motivao extrnseca
Motivao intrnseca
Termo espanhol: OBJETIVOS

Termo ingls: GOALS
Nota explicativa em portugus: Metas a que um indivduo ou um grupo aspira ou para as
quais o esforo e dirigido. Se possvel use um termo mais
especfico.
Nota explicativa em espanhol: Metas que um indivduo o grupo aspira o para las cuales el
esfuerzo es dirigido. Use un temino mas especfico
Nota explicativa em ingls: Aims toward which an individual or a group aspire or toward
which effort is directed. Use a more specific term if
possible.
Objetivos comportamentais
USE: Objetivos educacionais
Objetivos da carreira
Objetivos do curso
Objetivos do ensino
UF: Objetivos comportamentais
Objetivos do curso
Objetivos do ensino
BT: Objetivos
RT: Aspiraes educacionais
Currculo
Educao
Qualidade da educao
Termo espanhol: OBJETIVOS EDUCACIONALES
Termo ingls: EDUCATIONAL OBJECTIVES
Nota explicativa em portugus: Metas educacionais especficas para as quais os esforos de
um indivduo so dirigidos, ou objetivos propostos ou
estabelecidos por autoridades educacionais.
Nota explicativa em espanhol: Metas educacionales especificas para las cuales los
esfuerzos de un indivduo son dirigidos, u objetivos
propuestos o estabelecidos por autoridades eduaciones
Nota explicativa em ingls: Specific educational goals toward which one's efforts are
directed, or goals proposed or established by educational
authorities.
UF: Metas organizacionais
BT: Objetivos
RT: Comprometimento organizacional
Termo espanhol: OBJETIVOS ORGANIZACIONALES
Termo ingls: ORGANIZATIONAL GOALS
Objeto
NT: Amor objetal
Criao do objeto (Winnicott)

Noo de objeto
RT: Ambivalncia
Angstia
Anseio
Ataque
Ausncia
Brincar (Winnicott)
Carncia
Clivagem
Corpo fragmentado
Desejo
Desejo do analista
Desidentificao
Destinos da pulso
Domnio
Emoes
Erotismo
Escolha de objeto
Estados mentais
Gozo (psicanlise)
Internalizao
Introjeo
Prazer
Pulso
Regresso
Reparao
Saudade
Objeto (conceito)
USE: Noo de objeto
Objeto (Lacan)
Termo espanhol: OBJETO (LACAN)
Termo ingls: OBJECT (LACAN)
BT: Objeto
Espao transicional
Relaes de objeto
Separao-individuao
Termo espanhol: OBJECTOS TRANSICIONALES
Termo ingls: TRANSITIONAL OBJECTS
Nota explicativa em portugus: Conceito psicoanaltico referente a qualquer objeto
material que tem um valor especial funcionando como redutor
da ansiedade. Tal vnculo e um fenmeno normal durante a
transio de uma fase para outra na separao-individuao.
Nota explicativa em ingls: Psychoanalytic concept referring to any material object
having a special value that serves an anxiety-reducing
function. Such attachment is a normal phenomenon during
transition from one phase to another in
separation-individuation.
Observao participante
USE: Pesquisa participante
Obsesses
NT: Dvida obsessiva
RT: Avareza
Termo espanhol: OBSESIONES
Termo ingls: OBSESSIONS
Obstetrcia
BT: Medicina
Ginecologia
Termo espanhol: OBSTETRICIA
Termo ingls: OBSTETRICS
Nota explicativa em portugus: Use OBSTETRICS GYNECOLOGY para acessar referncias entre
73-77.
Nota explicativa em ingls: Use OBSTETRICS GYNECOLOGY to access reference from 73-77.
OCI
USE: Organizational character index
Ocluso dentria
Termo espanhol: OCLUSION DENTAL
Termo ingls: DENTAL OCCLUSION
Ocultismo
USE: Cincias ocultas
Ocupaes
USE: Profisses
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar especialidades de
trabalho definidas por deveres e aptides necessrias. Use
OCUPAES para acessar referncias na categoria de
empregados entre 67-81. Se possvel use um termo mais
especfico.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to work specialties
as defined by duties and required skills. Use OCCUPATIONS
to access references on employment status from 67-81. Use a
Ocupaes - Bibliografia
Termo espanhol: OCUPACIONES - BIBLIOGRAFIA
Termo ingls: OCCUPATIONS - BIBLIOGRAPHY
Ocupaes - Dicionrios
dio
BT: Averso
RT: Ataque
Ataque ao vnculo
Clivagem
Hostilidade
Raiva
Termo espanhol: ODIO
Termo ingls: HATE
Odontologia
BT: Medicina
NT: Bruxismo
RT: Anestesia
Cermica
Termo espanhol: ODONTOLOGIA
Termo ingls: DENTISTRY
Odontopediatria
Termo espanhol: ODONTOLOGIA PEDIATRICA
Termo ingls: PEDIATRIC DENTISTRY
Oficina criativa
Termo espanhol: TALLER CREATIVO
Termo ingls: CREATIVE WORKSHOP
Oftalmologia
Termo espanhol: OFTALMOLOGIA
Termo ingls: OPHTHALMOLOGY
Ogden, Thomas H.
BT: Pessoas
RT: Psicanalistas
Psiquiatras

BT: Pessoas
RT: Artistas
Pintores
Okada, Mokiti, 1882-1955

BT: Pessoas
RT: Religiosos
leos dietticos
USE: Gorduras dietticas
Olhar
USE: Fixao do olhar
Olho (anatomia)
UF: Coroide
BT: rgos dos sentidos
NT: Esclera
Retina
RT: Movimentos oculares
Percepo visual
Termo espanhol: OJO (ANATOMIA)

Termo ingls: EYE (ANATOMY)
Olho (fisiologia)
Termo espanhol: OJO (FISIOLOGIA)
Termo ingls: EYE(PHYSIOLOGY)
Oligofrenia
USE: Retardo mental

BT: Pessoas
RT: Engenheiros
Polticos
Oliveira, Ruy Barbosa de

USE: Barbosa, Ruy, 1840-1923
Online chat groups

UF: Chat
Ontogenia
USE: Desenvolvimento
Ontologia
RT: Alma
Termo espanhol: ONTOLOGIA
Termo ingls: ONTOLOGY
Ontopsicologia
Termo espanhol: ONTOPSICOLOGIA
Termo ingls: ONTOPSICOLOGIA
Operao (cirurgia)
USE: Cirurgia
Operadores de telemarketing
Termo espanhol: OPERADORES DE TELEMARKETermo ingls
Termo ingls: TELEMARKETermo ingls OPERATORS
Operrios
Termo espanhol: OPERARIOS
Termo ingls: SKILLED INDUSTRIAL WORKERS
Opiceos
BT: Drogas narcticas
NT: Morfina
Termo espanhol: OPIACEOS
Termo ingls: OPIATES
Opinio pblica
UF: Atitudes do pblico
BT: Atitudes
RT: Psicologia policial

Psicologia poltica
Relaes pblicas
Termo espanhol: OPINION PUBLICA
Termo ingls: PUBLIC OPINION
Opinies
USE: Atitudes
Opresso (psicologia)
Termo espanhol: OPRESION (PSICOLOGIA)
Termo ingls: OPPRESSION (PSYCHOLOGY)
ptica
Termo espanhol: OPTICA
Termo ingls: OPTICS
Oradores
RT: Barbosa, Ruy, 1840-1923
Oratria
BT: Comunicao oral
RT: Relatos verbais
Termo espanhol: ORATORIA
Termo ingls: PUBLIC SPEAKING
Nota explicativa em portugus: Discurso formal ou informal em um grupo ou lugar pblico.
Nota explicativa em ingls: Formal or informal speech in a group or public setting.
Ordem das bicadas

USE: Dominncia (animal)
Ordem de nascimento
Termo espanhol: ORDEN DE NACIMIENTO
Termo ingls: BIRTH ORDER
Orfandade
USE: Orfos
Orfos
UF: Orfandade
Termo espanhol: HUERFANOS
Termo ingls: ORPHANS
Organismos unicelulares
USE: Microorganismos
Organizao da informao
Termo ingls: INFORMATION ORGANIZATION
Organizao de eventos
USE: Administrao de eventos
Organizao do trabalho
Termo espanhol: ORGANIZACION DEL TRABAJO
Termo ingls: WORK ORGANIZATION
Organizao escolar
USE: Administrao educacional
Organizao espacial
USE: Orientao espacial (percepo)
Organizao perceptomotora
Termo espanhol: ORGANIZACION PERCEPMOTORA
Termo ingls: PERCEPTUAL MOTOR ORGANIZATION
Organizao pulsional
Termo espanhol: ORGANIZACION PULSIONAL
Termo ingls: PULSIONAL ORGANIZATION
Organizaes
UF: Agncias
Associaes (grupos)
NT: Organizaes profissionais
Sindicatos
Termo espanhol: ORGANIZACIONES
Termo ingls: ORGANIZATIONS
Organizaes afetivas
Termo espanhol: ORGANIZACIONES AFECTIVAS
Termo ingls: AFFECTIVE ORGANIZATIONS
Organizaes flexveis
Termo espanhol: ORGANIZACIONES FLEXIBLES
Organizaes no-governamentais
Termo espanhol: ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
Termo ingls: NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
Organizaes profissionais
UF: Associaes profissionais
BT: Organizaes
RT: Conselho Regional de Psicologia 6.Regio
Profissionais
Termo espanhol: ORGANIZACIONE PROFESIONALES
Termo ingls: PROFESSIONAL ORGANIZATIONS
Organizaes profissionais - Psicologia

UF: Psicologia - Sociedades
Sociedades - Psicologia
BT: Organizaes
Religio
Termo espanhol: ORGANIZACIONES RELIGIOSAS
Termo ingls: RELIGIOUS ORGANIZATIONS
Nota explicativa em ingls: Any type of agency, organization, or institution operated
by religious groups or persos. Includes, but not limited
to, church, social service, educational, fraternal,
recreational, missionary, or rehabilitation organizations
Organizational character index

UF: OCI
BT: Medidas
rgo (instrumento musical)

Termo espanhol: ORGANO (INSTRUMENTO MUSICIAL)
Termo ingls: ORGAN
rgos dos sentidos

BT: Anatomia
NT: Cclea
Olho (anatomia)
Termo espanhol: ORGANOS DE LOS SENTIDOS
Termo ingls: SENSE ORGANS
Orgasmo
UF: Climax sexual
NT: Orgasmo feminino
Orgasmo masculino
RT: Frigidez
Impotncia
Termo espanhol: ORGASMO
Termo ingls: ORGASM
Orgasmo feminino
BT: Orgasmo
RT: Frigidez
Masturbao
Relao sexual
Termo espanhol: ORGASMO FEMENINO
Termo ingls: FEMALE ORGASM
Nota explicativa em portugus: Termo usado para as populaes humanas e animais.
Nota explicativa em espanhol: Termino usado para las poblaciones humanas y animales
Nota explicativa em ingls: Used for both human and animal populations.
Orgasmo masculino
BT: Orgasmo
NT: Ejaculao precoce
RT: Impotncia
Masturbao
Relao sexual
Termo espanhol: ORGASMO MASCULINO
Termo ingls: MALE ORGASM

Nota explicativa em espanhol: Termino usado para las poblaciones humanas y animales
Nota explicativa em ingls: Used for both human and animal populations.
Orgonomia
UF: Energia orgone
Termo espanhol: ORGONOMIA
Termo ingls: ORGONOMY
Orientao animal
Termo espanhol: ORIENTACION ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL ORIENTATION
Orientao de carreira
UF: Aconselhamento educacional
BT: Aconselhamento
RT: Educao
Orientao vocacional
Termo espanhol: ORIENTACION EDUCACIONAL
Termo ingls: EDUCATIONAL COUNSELING
Nota explicativa em espanhol: Asistencia ofrecida a estudiantes universitrios o colgios
en la programacion de plan escolar, en la seleccion de
curso o en la especializacion academica. Compare
ORIENTACION ESCOLAR
Nota explicativa em ingls: Assistance offered to school or college students on school
program planning, course selection or academic
specialization.
Compare SCHOOL COUNSELING.
Orientao educacional - Bibliografia
Orientao escolar
UF: Aconselhamento escolar
BT: Aconselhamento
RT: Educao
Orientadores educacionais
Termo espanhol: ORIENTACION ESCOLAR
Termo ingls: SCHOOL COUNSELING
Nota explicativa em espanhol: Servicios de consejeria fortalecidos por consejeros o
profesores supervisores con el objetivo de ayudar a
estudiantes primrios, secundarios, o universitrios con
problemas de adaptacion. Compare ORIENTACION EDUCACIONAL
Nota explicativa em ingls: Counseling services provided by counselors or teacher
counselor in order to help school, college, or university
students cope with adjustment problems. Compare EDUCATIONAL
COUNSELING.
Orientao espacial
USE: Orientao espacial (percepo)
Orientao espacial (percepo)

UF: Organizao espacial
Orientao espacial
BT: Orientao perceptiva
Percepo espacial
RT: Aptido espacial
Equilbrio
Mapas cognitivos
Rotao mental
Termo espanhol: ORIENTACION ESPACIAL (PERCEPCION)
Termo ingls: SPATIAL ORIENTATION (PERCEPTION)
Nota explicativa em portugus: Capacidade em perceber-se ou orientar a si mesmo ou um
estmulo externo no espao com respeito a pontos de
referncia definidos ambientalmente ou egocentricamente.
Nota explicativa em ingls: Ability to perceive or orient oneself or external stimuli
in space with respect to enviromentally or egocentrically
defined reference points.
Orientao ocupacional
Orientao perceptiva
BT: Percepo
NT: Orientao espacial (percepo)
RT: Funes mentais
Perspectiva de tempo
Termo espanhol: ORIENTACION PERCEPTIVA
Termo ingls: PERCEPTUAL ORIENTATION
Nota explicativa em portugus: Percepo da prpria posio no tempo e espao.
Nota explicativa em espanhol: Percepcion de una propia posicion en el tiempo y espacio
Nota explicativa em ingls: Awareness of one's position in time and space.
Orientao profissional
Orientao sexual
NT: Heterossexualidade
Homossexualidade
RT: Atitudes sexuais
Identidade de gnero
Termo espanhol: CONDUCTA SEXUAL
Termo ingls: SEXUAL ORIENTATION
Orientao vocacional
UF: Aconselhamento de carreira
Aconselhamento vocacional
Orientao de carreira
Orientao ocupacional
Orientao profissional
BT: Aconselhamento
RT: Bateria de orientao profissional
Informao profissional
Profisses
Termo espanhol: ORIENTACION VOCACIONAL
Termo ingls: VOCATIONAL GUIDANCE
Orientao vocacional - Bibliografia

Termo espanhol: ORIENTACION VOCACIONAL - BIBLIOGRAFIA
Orientadores
UF: Conselheiros
BT: Profissionais
NT: Orientadores educacionais
RT: Aconselhamento
Assistentes sociais
Caractersticas do orientador
Pessoal da sade
Psiclogos
Socilogos
Terapeutas
Termo espanhol: ORIENTADORES
Termo ingls: COUNSELORS
UF: Supervisores de educao
Supervisores educacionais
BT: Orientadores
Pessoal da educao
RT: Orientao escolar
Psiclogos escolares
Termo espanhol: ORIENTADORES EDUCACIONALES
Termo ingls: SCHOOL COUNSELORS
BT: Orientadores
Orientao vocacional
Termo espanhol: ORIENTADORES VOCACIONALES
Termo ingls: VOCACIONAL COUNSELORS
Nota explicativa em portugus: Pessoas dedicadas orientao profissional, geralmente no
servio social, escola, agncia governamental, grandes
centros indstriais ou de trabalho.
Nota explicativa em espanhol: Personas dedicadas a orientacion profesional, generalmente
em servicio social, escuela, agencia gubernamental, grandes
centros industriales o de trabajo
Nota explicativa em ingls: Persons engaged in career guindance, usually in social
service, school, government agency, industrial, or
employment center settings.
Orientais
USE: Asiticos
Originalidade
USE: Criatividade
Ortografia
BT: Lingustica
RT: Conscincia sinttica
Escrita cursiva
Linguagem escrita
Termo espanhol: ORTOGRAFIA
Termo ingls: ORTHOGRAPHY
Nota explicativa em portugus: Regras formais e artsticas de escrever e soletrar de
acordo com o uso padro. Termo tambm usado para referir-se
representao dos sons de uma lngua pelos smbolos
escritos.
Nota explicativa em espanhol: Reglas formales y artisticas de escribir o deletrear de
acuerdo con el uso de patrones. Termino usado para
referirse a representacion de sonidos de un lenguaje por
simbolos escritos
Nota explicativa em ingls: Art and formal rules of writing and spelling according to
accepted usage. Also used to refer to the representation of
the sounds of a language by written symbols.
Ortopsiquiatria
BT: Psiquiatria
RT: Psiquiatria da criana
Termo espanhol: ORTOPSIQUIATRIA
Termo ingls: ORTHOPSYCHIATRY
Nota explicativa em portugus: Mtodo interdisciplinar que combina a psiquiatria,
psicologia, pediatria, e outros campos relacionados para a
preveno e tratamento precoce de doenas mentais,
particularmente em crianas e adolescentes.
Nota explicativa em ingls: Interdisciplinary approach combining psychiatry,
psychology, pediatrics, and other related fields for
prevention and early treatment of mental disorders,
particularly in children and adolescents.
Ostomizados
Termo espanhol: OSTOMIZADOS
Termo ingls: OSTOMATES
Otimismo
RT: Esperana
Termo espanhol: OPTIMISMO
Termo ingls: OPTIMISM
Nota explicativa em portugus: Atitude caracterizada por uma disponibilidade positiva e
alegre e uma inclinao para antecipar a mais favorvel
soluo dos eventos ou acontecimentos.
Nota explicativa em espanhol: Actitud caracterizada por una disponibilidad positiva y
alegre y una inclinacion para anticipar a mas soluciones
favorables de eventos o acontecimentos
Nota explicativa em ingls: Attitude characterized by a positive and cheerful
disposition and inclination to anticipate the most

favorable outcome of events or actions.
Otite
Ototoxicidade
Termo espanhol: OTOTOXICIDAD
Termo ingls: OTOTOXIC AGENTES
Ourios do mar
Termo espanhol: ERIZOS DEL MAR
Termo ingls: SEA URCHINGS
Ovinos
UF: Cordeiros
Termo espanhol: OVINOS
Termo ingls: SHEEP
Pacas
Termo espanhol: PACAS
Termo ingls: PACAS
Paciente de cncer
Termo espanhol: PACIENTE DE CANCER
Termo ingls: CANCER - PATIENTS
Pacientes
UF: Caractersticas do paciente
NT: Pacientes ambulatoriais
Pacientes hospitalizados
Pacientes neurolgicos
Pacientes terminais
RT: Analisabilidade
Educao teraputica
Laringectomizados
Termo espanhol: PACIENTES
Termo ingls: PATIENTS
Nota explicativa em portugus: Pessoas em tratamento mdico. Se possvel use um termo mais
especfico. Considere tambm CLIENTS.
Nota explicativa em ingls: Persons under mdical care. Use a more specific term if
possible. Consider also CLIENTS.
Pacientes ambulatoriais
BT: Pacientes
Termo espanhol: PACIENTES AMBULATORIOS
Termo ingls: OUTPATIENTS
Pacientes hospitalizados
BT: Pacientes
Termo espanhol: PACIENTES HOSPITALIZADOS
Termo ingls: HOSPITALIZED PATIENTS
Pacientes neurolgicos
BT: Pacientes
Termo espanhol: PACIENTES NEUROLOGICOS
Termo ingls: NEUROLOGICAL PATIENTS
Nota explicativa em portugus: O termo deriva-se da experincia prtica de trabalho com
equipes interdisciplinares que buscam a reabilitao de
pacientes vtimas de doenas neurolgicas como, acidentes
vasculares enceflicos, traumatismos cranianos, leses
medulares dentre outras. (Definio do autor da tese:
Ricardo Gomide Santos)
Nota explicativa em espanhol: El trmino se deriva de la experiencia prctica de trabajo
con equipos interdisciplinares que buscan la rehabilitacin
de los pacientes que sufren de enfermedades neurolgicas
como accidentes cerebrovasculares, traumatismos
craneoenceflicos, lesiones en la mdula espinal, entre
otros. (Traduo do autor)
Nota explicativa em ingls: This term derives from practical experience working with
interdisciplinary teams seeking the rehabilitation of
patients who suffered neurological diseases such as
strokes, head injuries, spinal cord injuries and
others.(Traduo do autor)
BT: Pacientes
Psicopatologia
Termo espanhol: PACIENTES PSIQUIATRICOS
Termo ingls: PSYCHIATRIC PATIENTS
Pacientes terminais
UF: Doentes terminais
Moribundos
BT: Pacientes
RT: Cuidados paliativos
Morte
Termo espanhol: PACIENTES TERMINALES
Termo ingls: TERMINALLY ILL PATIENTS
Padro cultural
RT: Cultura
Termo espanhol: PATRONES CULTURALES
Termo ingls: CULTURAL PATTERN
Padres de alimentao
USE: Alimentao
Padres de consumo de bebida alcolica

NT: Intoxicao alcolica
Termo espanhol: PADRONES DE CONSUMO DE BEBIDA ALCOHOLICA
Termo ingls: ALCOHOL DRINKING PATTERNS
Padres de interesse
USE: Interesses
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso a partir de 1982. Use PADRES DE INTERESSE
ou INTERESSES para acessar referncias anteriores a 1982.

Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1982. Use INTEREST PATTERNS or
INTERESTS to access references prior to 1982.
NT: Amnsia
RT: Distrbio dissociativo de identidade
Histeria
Sonambulismo
Termo espanhol: PATRONES DISOCIATIVES
Termo ingls: DISSOCIATIVE PATTERNS
Nota explicativa em portugus: Reaes neuroticas envolvendo represso e alterao das
funes integrativas de identidade, de conscincia, ou de
comportamento motor. Aspectos da personalidade e memria
tornam-se entidades separadas e funcionam a revelia do
resto dos processos mentais.
Nota explicativa em espanhol: Reacciones neuroticas involucradas en represion y
alteracion de las funciones integrativas de identidad, de
concincia, o de comportamiento motora. Aspectos de la
personalidad y memria
Nota explicativa em ingls: Neurotic reactions involving repression and alteration of
normal integrative functions of identity, consciousness, or
motor behavior. Aspects of personality and memory become
separate entities and function independently of the rest of
the mental processes.
Padronizao do teste
UF: Normalizao do teste
Construo do teste
RT: Preciso do teste
Validade do teste
Termo espanhol: PADRONIZACION DEL TEST
Termo ingls: TEST STANDARDIZATION
Pagamento
USE: Salrios
Pai
BT: Homens
Pais
NT: Pais adolescentes
RT: Desejo de morte
Termo espanhol: PADRE
Termo ingls: FATHERS
Pain, Sara, 1931-

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Pais
BT: Ancestrais
Homens
Membros da famlia
NT: Mes
Pai
Pais adotivos
Termo espanhol: PADRES
Termo ingls: PARENTS
Para animais considere COMPORTAMENTO DOS PAIS (ANIMAL) ou
BEHAVIOR.
Pais adolescentes
BT: Adolescentes
Pai
RT: Gravidez na adolescncia
Termo espanhol: PADRES ADOLESCENTES
Termo ingls: ADOLESCENT FATHERS
Nota explicativa em portugus: Pais com idades entre 13 e 17 anos.
Nota explicativa em espanhol: Padres con edades entre 13 y 17 anos
Nota explicativa em ingls: Fathers aged 13-17 years.
Pais adotivos
BT: Pais
Termo espanhol: PADRES ADOPTIVOS
Termo ingls: FOSTER PARENTS
Pais homossexuais
Termo espanhol: PADRES HOMOSEXUALES
Termo ingls: HOMOSEXUAL PARENTS
Paisagem
Termo espanhol: PAISAJE
Termo ingls: PAYSAGE
Pases
NT: Pases em desenvolvimento
RT: Geografia
Termo espanhol: PASES
Termo ingls: COUNTRIES
Nota explicativa em portugus: Aplica-se aos estudos que abranjam mais de um pas quando
esses pases no so mencionados explicitamente ou so
muito numerosos para listar.
Nota explicativa em espanhol: Se aplica a los estudios que cubren de mas de un pais
cuando esos Pases no sn mencionados explicitamente o son
muy numerosos para listar
Nota explicativa em ingls: Applies to cross-national studies when individual countries
are not mentioned or are too numerous to list.
Pases do terceiro mundo

USE: Pases em desenvolvimento
Pases em desenvolvimento
UF: Pases do terceiro mundo
Pases subdesenvolvidos
BT: Pases
Termo espanhol: PASESEN DESAROLLO
Termo ingls: DEVELOPING COUNTRIES
Pases subdesenvolvidos
USE: Pases em desenvolvimento
Paixo
Termo espanhol: PASION
Termo ingls: PASSION
Palavras (vocabulrio)
USE: Vocabulrio
Paleografia
Termo espanhol: PALEOGRAFIA
Termo ingls: PALEOGRAPHY
Paleontologia
Termo espanhol: PALEONTOLOGIA
Termo ingls: PALEONTOLOGY
Palestinos
USE: rabes
Pnico
BT: Medo
RT: Angstia real
Ansiedade
Distrbio do pnico
Termo espanhol: PANICO
Termo ingls: PANIC
Nota explicativa em portugus: Anterior a 1988, tambm usado para PANIC DISORDER.
Nota explicativa em ingls: Prior to 1988, also used for PANIC DISORDER.
PANSS
USE: Escala das sndromes positiva e negativa
Panthera
UF: Leopardo
Termo espanhol: PANTHERA
Termo ingls: PANTHERA
Papagaios
Termo espanhol: LOROS
Termo ingls: PARROTS
Papis
NT: Papis sexuais

Papel do terapeuta
Papel dos pais
RT: Conflito de geraes
Expectativas do papel
Mudana
Percepo de papel
Role playing
Termo espanhol: ROLES
Termo ingls: ROLES
Papis sexuais
Papis
RT: Androginia
Diviso do trabalho
Feminilidade
Identidade de gnero
Masculinidade
Normas sociais
Patriarcado
Termo espanhol: ROLES SEXUALES
Termo ingls: SEX ROLES
Nota explicativa em portugus: Padres sexuais em uma dada sociedade que so considerados
apropriados para um dos sexos ou para o outro.
Nota explicativa em espanhol: Patrones sexuales en una sociedad dada que son considerados
apropiados para uno de los dos sexos o para otro
Nota explicativa em ingls: Behavioral patterns in a given society which are deemed
appropriate to one sex or the other.
Papel de espelho
Termo ingls: MIRROR-ROLE
Papel do terapeuta
BT: Papis
RT: Atitudes do terapeuta
Termo espanhol: ROL DEL TERAPEUTA
Termo ingls: THERAPIST ROLE
Papel dos pais

BT: Papis
Relaes familiares
RT: Atitudes dos pais
Relaes me-criana
Relaes pai-criana
Relaes pais-criana
Treinamento de pais
Termo espanhol: ROL DE LOS PADRES
Termo ingls: PARENTAL ROLE
Nota explicativa em portugus: Descries, percepes, e atitudes com relao ao papel

social, psicolgico, comportamental, ou emocional dos pais.
Nota explicativa em espanhol: Descripciones, percepciones y actitudes com relacion al
papel social, psicolgico, comportamental, o emocional del
pais
Nota explicativa em ingls: Descriptions, perceptions, and attitudes about the social,
psychological, behavioral, or emotional role of parents.
Papel social
Termo espanhol: ROL SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL ROLE
Papilomavrus
UF: HPV
Papilomavrus humano
Termo espanhol: PAPILLOMAVIRUS
Termo ingls: PAPILLOMAVIRUSES
Papilomavrus humano
USE: Papilomavrus
Paracelso
USE: Paracelsus, Theophrastus, 1493-1541

UF: Paracelso
BT: Pessoas
RT: Fsicos
Mdicos
Paradigma
Termo espanhol: PARADIGMA
Termo ingls: PARADIGM
Paradoxo
RT: Contradio
Duplo vnculo
Termo espanhol: PARADOJA
Termo ingls: PARADOX
Paragrafia
Termo ingls: PARAGRAPHIA
Paralinguagem
Termo espanhol: PARALENGUAJE
Termo ingls: PARALANGUAGE
Paralisia
NT: Doena de Parkinson
Hemiplegia
Paralisia cerebral
Paraplegia
RT: Disartria
Termo espanhol: PARALISIS
Termo ingls: PARALYSIS
Paralisia agitante
Paralisia cerebral
Paralisia
Termo espanhol: PARALISIS CEREBRAL
Termo ingls: CEREBRAL PALSY
Paralisia cerebral (crianas)

Termo espanhol: PARALISIS CEREBRAL (NINOS)
Termo ingls: CEREBRAL PALSY (CHILDREN)
Parmetros de respostas
NT: Frequncia de resposta
Latncia de resposta
Tempo de reao
Variabilidade de resposta
RT: Respostas
Termo espanhol: PARAMETROS DE RESPUESTA
Termo ingls: RESPONSE PARAMETERS
NT: Durao do estmulo
Intervalo entre estmulos
Tamanho
RT: Estimulao
Termo espanhol: PARAMETROS DE ESTIMULO
Termo ingls: STIMULUS PARAMETERS
Nota explicativa em portugus: Termo aplicado quando caractersticas quantificveis ou
descriptveis de estmulos so enfatizadas em um estudo. Se
Nota explicativa em espanhol: Termino aplicado cuando las caractersticas cuantificables
o descrptibles de estmulos son enfatizadas en un estudio.
Use en lo posible un termino mas especfico
Nota explicativa em ingls: Applied when quantifiable or descriptive characteristics of
stimuli in a study are emphasized. Use a more specific term
if possible.
Parania (psicose)
BT: Psicose
NT: Ansiedade paranide
Ansiedade psictica
RT: Carter paranide
Delrio celotpico
Termo espanhol: PARANOIA (PSICOSIS)
Termo ingls: PARANOIA (PSYCHOSIS)
Nota explicativa em portugus: Desenvolvimento gradual de um elaborado e complexo sistema
de delrio geralmente envolvendo delrios de perseguio ou
de grandiosidade, acompanhado de alguns sinais de distrbio
de personalidade ou raciocnio.
Nota explicativa em espanhol: Desenvolvimiento gradual de uno elaborado y complejo
sistema de delirio generalmente involucrando delirios de
persecucion o de grandiosidad, acompanado de algunas senas
de distrbio de personalidad o raciocinio
Nota explicativa em ingls: Gradual development of an elaborate and complex delusional
system, usually involving persecutory or grandiose
delusions with few other signs of personality or thought
disturbance.
Paraplegia
BT: Paralisia
Hemiplegia
Termo espanhol: PARAPLEJIA
Termo ingls: PARAPLEGIA
Nota explicativa em portugus: Paralizao dos membros inferiores e do tronco.
Nota explicativa em ingls: Paralysis of the lower limbs and trunk.
Paraplgicos
Termo espanhol: PARAPLEJICOS
Termo ingls: PARAPLEGICS
Parapsicologia
NT: Fenmenos parapsicolgicos
RT: Anlise do sonho
Astrologia
Cabala
Cincias ocultas
Misticismo
Termo espanhol: PARAPSICOLOGIA
Termo ingls: PARAPSYCHOLOGY
BT: Enciclopdias
Parapsicologia
Termo espanhol: PARAPSICOLOGIA - ENCICLOPEDIAS
Parentalidade
NT: Homoparentalidade
RT: Determinismo gentico
Madrastas
Nota explicativa em portugus: Responsabilidade pelos filhos exercida tanto pelo pai como
pela me, ou ainda por quem tenha a custdia dos menores.
Fonte: Tesauro para estudos de gnero e sobre mulheres.

Ed.34, 1998
Parentes
NT: Irmos
Nascimentos mltiplos
Termo espanhol: PARIENTES
Termo ingls: SIBLINGS
Parentesco
USE: Estrutura de parentesco
Nota explicativa em portugus: Parentesco entre indivduos por nascimento, ancestrais
comuns, ou pelo casamento. Termo usado para populaes
humanas e animais.
Nota explicativa em ingls: The state of being related such as by birth, common
ancestry, or marriage. Used for human or animal populations.
PARI
USE: Instrumento de avaliao das atitudes dos pais
Parkinsonismo
Nota explicativa em portugus: Estado clnico, geralmente induzido por drogas,
caracterizado por tremores, rigidez muscular, distrbios do
reflexo postural, e akinesia. Compare DOENA DE PARKINSON.
Nota explicativa em ingls: Clinical state, usually drug induced, characterized by
tremors, muscle rigidity, postural reflex dysfunction, and
akinesia. Compare PARKINSONS DISEASE.
Participao
RT: Envolvimento
Termo espanhol: PARTICIPACION
Termo ingls: PARTICIPATION
Nota explicativa em portugus: Tomar parte em uma atividade. Se possvel use um termo mais
especfico.
Nota explicativa em espanhol: Tomar parte en uma actividad. Use en lo posible um termino
mas especifico
Nota explicativa em ingls: Taking part in an activity. Use a more specific term if
possible.
Participao comunitria
Termo espanhol: PARTICIPACION COMUNITARIA
Termo ingls: CONSUMER PARTICIPATION
Participao poltica
Termo espanhol: PARTICIPACION POLITICA
Termo ingls: POLITICAL PARTICIPATION
Parto
UF: Trabalho de parto
Nascimento
Puerprio
Termo espanhol: PARTO
Termo ingls: LABOR (CHILDBIRTH)
Parvalbuminas
Termo espanhol: PARVALBUMINAS
Termo ingls: PARVALBUMINS

BT: Pessoas
Filsofos
Fsicos
Matemticos
Passagem ao ato
BT: Sintomas
RT: Ato
Ato falho
Termo espanhol: ACTUACION
Termo ingls: ACTermo ingls OUT
Nota explicativa em portugus: Manifestao comportamental dos impulsos e desejos que so
inaceitveis ou irreconciliveis com a conscincia
individual. Assim que tal comportamento torna-se inadaptado
socialmente ou individualmente e classificado como um
distrbio de atuao.
Nota explicativa em ingls: Behavioral manifestation of those impulses and desires that
are unacceptable or irreconcilable with an individual's
conscience. When such behavior becomes maladaptive,
socially or personally, it is classified as an acting out
disorder.
Paternidade
Termo espanhol: PATERNIDAD
Termo ingls: FATHERHOOD
Patologia
BT: Medicina
NT: Psicopatologia
Termo espanhol: PATOLOGIA
Termo ingls: PATHOLOGY
Patologias da autodestruio
USE: Autodestruio
Patologizao
Termo espanhol: PATOLOGIZACION
Patos
BT: Aves
Termo espanhol: PATOS
Termo ingls: DUCKS
Patriarcado
RT: Atitudes frente identidade sexual
Ausncia materna
Machismo
Papis sexuais
Termo espanhol: PATRIARCADO
Termo ingls: PATRIARCHY
Patrimnio cultural
Termo espanhol: PATRIMONIO CULTURAL
Termo ingls: CULTURAL PROPERTY
Paulo de Tarso
USE: Santo Paulo, 5-67 d.C.

BT: Pessoas
RT: Condicionamento clssico
Fisilogos
Psiclogos
Termo espanhol: PAVLOV (IVAN)
Termo ingls: PAVLOV (IVAN)
Nota explicativa em ingls: Idenfies biographical or autobiographical studies and
discussions of Pavlov's works
Paz
BT: Interao social
Problemas sociais
RT: Guerra
Movimentos sociais
Relaes internacionais
Termo espanhol: PAZ
Termo ingls: PEACE
P
Termo espanhol: PIE
Termo ingls: FOOT
Pecado
RT: Avareza
Termo espanhol: PECADO
Termo ingls: SIN
Pedagogia
NT: Letramento
RT: Atividade pedaggica
Termo espanhol: PEDAGOGIA
Termo ingls: PEDAGOGY
Pedagogia da gestalt
USE: Gestaltpedagogia
Pedagogia do esporte
UF: Pedagogia esportiva
Termo espanhol: PEDAGOGIA DEL DEPORTE
Termo ingls: SPORT PEDAGOGY
Pedagogia esportiva
USE: Pedagogia do esporte
Pedagogos
RT: Antipoff, Helena, 1872-1974
PEDF
USE: Fator derivado do epitlio pigmentado
Pediatras
BT: Mdicos
RT: Dolto, Franoise, 1908-1988
Pediatria
BT: Medicina
NT: Neuropediatria
Termo espanhol: PEDIATRIA
Termo ingls: PEDIATRICS
Pedofilia
BT: Desvios sexuais
RT: Abuso da criana
Abuso sexual
Agresses sexuais
Incesto
Termo espanhol: PEDOFILIA
Termo ingls: PEDOPHILIA

BT: Pessoas
RT: Cientistas
Filosofia americana
Filsofos
Matemticos
Peixes
BT: Vertebrados
Termo espanhol: PECES
Termo ingls: FISHES
Penas alternativas
Termo espanhol: PENAS ALTERNATIVAS
Termo ingls: ALTERNATIVES TO IMPRISIONENMENT
Pnis
BT: Genitlia masculina
RT: Ereo
Termo espanhol: PENE
Termo ingls: PENIS
Penitencirias
USE: Prises
Penna, Antonio Gomes, 1917-2010

BT: Pessoas
RT: Professores
Psiclogos
Penologia
RT: Criminologia
Termo espanhol: PENOLOGIA
Termo ingls: PENOLOGY
Pensamento
BT: Funes do ego
NT: Abstrao
Imagem mental
Pensamento lgico
Pensamento mgico
Raciocnio
RT: Antecipao
Funes mentais
Inteligncia
Termo espanhol: PENSAMIENTO
Termo ingls: THINKING
Nota explicativa em portugus: Processo cognitivo que possibilita a formulao de
conceitos e ideias.
Nota explicativa em ingls: Cognitive process involved in the manipulation of concepts
and ideas.
Pensamento convergente
USE: Raciocnio dedutivo e indutivo
Pensamento crtico
Termo espanhol: PENSAMIENTO CRITICO
Termo ingls: CRITICAL THINKING
BT: Pensamento
RT: Abstrao
Criatividade
Inteligncia
Raciocnio dedutivo e indutivo
Termo espanhol: PENSAMIENTO DIVERGENTE
Termo ingls: DIVERGENT THINKING
Nota explicativa em portugus: Componente da inteligncia manifestado pela capacidade de

gerar uma ampla variedade de ideias ou solues originais
para um determinado problema. Compare CRIATIVIDADE.
Nota explicativa em espanhol: Componente de inteligncia manifestado por la capacidad de
general una amplia variedad de ideas o soluciones
originales para um determinado problema. Compare CREATIVIDAD
Nota explicativa em ingls: Component of intelligence which is manifested in the
ability to generate a wide variety of original ideas or
solutions to a particular problem. Compare CREATIVITY.
Pensamento lgico
BT: Pensamento
RT: Analogia
Termo espanhol: PENSAMIENTO LOGICO
Termo ingls: LOGICAL THINKING
Pensamento mgico
Pensamento
RT: Fantasias (distrbios do pensamento)
Imaginao
Neurose obsessiva
Termo espanhol: PENSAMIENTO MAGICO
Termo ingls: MAGICAL THINKING
Nota explicativa em portugus: Crena de que as declaraes, os pensamentos, ou o
comportamento de um indivduo podem ter uma influncia
controladora em eventos especficos, ou prevenir sua
ocorrncia por meios que so regulados por algo alm das
leis normais de causa e efeito.
Nota explicativa em espanhol: Creencia de que las declaraciones, pensamientos o
comportamiento de un indivduo puede tener una influencia
controladora en eventos especficos, o prevenir su
ocurrencia por medios que son regulados por leyes normales
de causa y efecto
Nota explicativa em ingls: Belief that one's utterances, thoughts, or behavior can
have a controlling influence on specific events or prevent
their occurrence by means that operate beyond the normal
laws of cause and effect.
Pensamento onrico
Termo espanhol: PENSAMIENTO ONIRICO
Termo ingls: DREAM THOUGTH
Pensamento ps-moderno
USE: Ps-modernidade
Peptdeos
UF: Hormnio concentrador de melanina
Neuropeptdeo EI
Neuropeptdeo Y
Neuropeptdeos
NT: Angiotensina
Colecistocinina
Endotelina-1
Substncia P
RT: Drogas
Encefalinas
Neurotransmissores
Termo espanhol: PEPTIDOS
Termo ingls: PEPTIDES
Percepo
UF: Sensao
BT: Funes do ego
NT: Aprendizagem perceptomotora
Autopercepo
Constncia perceptiva
Distoro perceptiva
Heteropercepo
Iluses (percepo)
Orientao perceptiva
Percepo auditiva
Percepo de papel
Percepo de tempo
Percepo do paladar
Percepo espacial
Percepo extrassensorial
Percepo olfativa
Percepo social
Percepo somestsica
Percepo visual
Representao mental
RT: Alucinao onrica
Apercepo
Atemporalidade
Ateno
Ateno (eu)
Auto-observao
Autonomia do eu
Construtivismo
Discriminao
Elemento alfa
Escotoma
Intersubjetividade
Medidas perceptivas
Mente
Ritmo
Termo espanhol: PERCEPCION
Termo ingls: PERCEPTION
obteno de informao cognitiva ou sensorial sobre o
ambiente. Se possvel use um termo mais especfico.
obtaining cognitive or sensory information about the
environment. Use a more specific term if possible.
Percepo (filosofia)
Termo ingls: PERCEPTION (PHILOSOPHY)
Percepo auditiva
UF: Audio
BT: Percepo
NT: Audio mondica e dictica
Discriminao auditiva
Percepo da fala
Ritmo
Termo espanhol: PERCEPCION AUDITIVA
Termo ingls: AUDITORY PERCEPTION
Nota explicativa em portugus: Percepo, deteco, ou identificao de sons.
Nota explicativa em ingls: Awareness, detection, or identification of sounds.
Percepo da face
UF: Reconhecimento da face
BT: Percepo visual
RT: Assimetria hemisfrica
Expresses faciais
Percepo social
Termo espanhol: PERCEPCION FACIAL
Termo ingls: FACE PERCEPTION
Nota explicativa em espanhol: Termino usado para poblaciones humanas y animales
Nota explicativa em ingls: Used for human or animal populations.
Percepo da fala
BT: Percepo auditiva
RT: Leitura labial
Ritmo
Termo espanhol: PERCEPCION DEL HABLA
Termo ingls: SPEECH PERCEPTION
Percepo da forma
Percepo de brilho
UF: Limiar de luminosidade
BT: Percepo visual
RT: Iluminao
Termo espanhol: PERCEPCION DE BRILLO
Termo ingls: BRIGHTNESS PERCEPTION
Percepo de cheiro
USE: Percepo olfativa
Percepo de contorno
Percepo de cores
UF: Sensibilidade espectral
BT: Percepo visual
Termo espanhol: PERCEPCION DE COLOR
Termo ingls: COLOR PERCEPTION
Percepo de dor
BT: Percepo somestsica
NT: Analgesia
RT: Dor
Termo espanhol: PERCEPCION DEL DOLOR
Termo ingls: PAIN PERCEPTION
Percepo de forma

UF: Contorno
Percepo da forma
Percepo de contorno
Percepo de forma
BT: Percepo
Termo espanhol: PERCEPCION DE FORMA
Termo ingls: FORM AND SHAPE PERCEPTION
Nota explicativa em portugus: Percepo da forma ou do contorno fsico de objetos por
meio de algum dos sentidos, geralmente visual ou hptica.
Nota explicativa em ingls: Perception of the physical form or shape of objects through
any of the senses, usually haptic or visual.
Percepo de movimento
BT: Percepo espacial
Termo espanhol: PERCEPCION DE MOVIMIENTO
Termo ingls: MOTION PERCEPTION
Percepo de papel
BT: Percepo
RT: Identidade profissional
Papis
Termo espanhol: PERCEPCION DEL ROL
Termo ingls: ROLE PERCEPTION
Nota explicativa em portugus: Observaes ou dicernimento do prprio comportamento ou
funo ou do comportamento e funes de outros em situaes
particulares.
Nota explicativa em espanhol: Observaciones o dicernimiento del prpio comportamiento o
funcion o de otros en situaciones particulares
Nota explicativa em ingls: Views or understanding of one's own or others' function or

behavior in particular situations.
Percepo de tempo
BT: Percepo
NT: Estimativa de tempo
RT: Perspectiva de tempo
Tempo
Termo espanhol: PERCEPCION DEL TIEMPO
Termo ingls: TIME PERCEPTION
Nota explicativa em portugus: Percepo da durao, simultaneidade, ou continuidade na
passagem do tempo. Anteriormente a introduo da expresso
PERSPECTIVA DE TEMPO em 1978, PERCEPO DE TEMPO tambm foi
usado para este conceito.
Nota explicativa em ingls: Perception of duration, simultaneity, or succession in the
passage of time. Prior to the introduction of TIME
PERSPECTIVE in 1978, TIME PERCEPTION was used for this
concept also.
Percepo do paladar
UF: Acidez (paladar)
Amargor
Discriminao do paladar
Doura
Percepo gustativa
Salinidade
BT: Percepo
RT: Percepo olfativa
Termo espanhol: PERCEPCION DEL PALADAR
Termo ingls: TASTE PERCEPTION
Percepo espacial
UF: Discriminao espacial
BT: Percepo
NT: Discriminao de tamanho
Orientao espacial (percepo)
Percepo de movimento
RT: Acuidade visual
Rotao mental
Termo espanhol: PERCEPCION ESPACIAL
Termo ingls: SPATIAL PERCEPTION
BT: Fenmenos parapsicolgicos
Percepo
NT: Clarividncia
RT: Experincias anmalas
Leitura da mente
Sincronicidade
Telepatia
Termo espanhol: PERCEPCION EXTRASENSORIAL
Termo ingls: EXTRASENSORY PERCEPTION
Percepo gustativa
Percepo hptica
USE: Sensibilidade cutnea
Percepo interpessoal
USE: Percepo social
Percepo olfativa
UF: Percepo de cheiro
BT: Percepo
RT: Percepo do paladar
Termo espanhol: PERCEPCION OLFATIVA
Termo ingls: OLFACTORY PERCEPTION
Percepo social
UF: Percepo interpessoal
Percepo
NT: Atribuio
RT: Cognio social
Estigma
Percepo da face
Reputao
Termo espanhol: PERCEPCION SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL PERCEPTION
Nota explicativa em portugus: Percepo de fenmenos sociais, incluindo atitudes ou
comportamentos de pessoas ou grupos, especialmente quando
eles referem-se ao proprio indivduo.
Nota explicativa em ingls: Awareness of social phenomena, including attitudes or
behaviors of persons or groups, especially as they relate
to one's self.
Percepo somestsica
BT: Percepo
NT: Percepo de dor
Sensibilidade cutnea
Termo espanhol: PERCEPCION SOMESTESICA
Termo ingls: SOMESTHETIC PERCEPTION
Nota explicativa em portugus: Conhecimento de condio ou estmulos corporais, incluindo
a percepo cinesttica e cutnea.
Nota explicativa em espanhol: Conocimiento de condicion o estmulos corporales incluyendo
la percepcion cinestetica y cutanea
Nota explicativa em ingls: Awareness of bodily condition or stimuli, including
kinesthetic and cutaneous perception.
Percepo ttil
UF: Discriminao ttil
Tato
BT: Sensibilidade cutnea
RT: Contato
Termo espanhol: PERCEPCION TACTIL
Termo ingls: TACTUAL PERCEPTION

Nota explicativa em portugus: Percepo das qualidades ou caractersticas de objetos
substncias, ou superfcies por meio do tato.
Nota explicativa em espanhol: Percepcion de las cualidades o caracteristias de objetos,
sustancias, o superficies por mdio del tacto
Nota explicativa em ingls: Awareness of the qualities or characteristics of objects,
substances, or surfaces by means of touch.
Percepo visual
BT: Percepo
Viso
NT: Acuidade visual
Discriminao visual
Fixao do olhar
Percepo da face
Percepo de brilho
Percepo de cores
Viso binocular
RT: Ateno visual
Campo visual
Leitura labial
Olho (anatomia)
Termo espanhol: PERCEPCION VISUAL
Termo ingls: VISUAL PERCEPTION
Perda
USE: Luto
Perda sensrio-neural da audio

Perdo
Interao social
Termo espanhol: PERDICION
Termo ingls: FORGIVENESS
Performance (artes)
USE: Artes
Percia psicolgica judicial

Termo espanhol: PERICIA PSICOLGICA JUDICIAL
Termo ingls: FORENSIC PSYCHOLOGICAL EXAMINATION
Periculosidade
Termo espanhol: PELIGROSIDAD
Termo ingls: DANGEROUSNESS
Perinatologia
NT: Neonatologia
Termo espanhol: PERINATOLOGIA
Termo ingls: PERINATOLOGY
Peridicos cientficos
NT: Acesso aberto

RT: Arquivos abertos
Indicadores de qualidade
Perodo perinatal
RT: Desenvolvimento pr-natal
Gravidez
Nascimento
Termo espanhol: PERIODO PERINATAL
Termo ingls: PERINATAL PERIOD
Nota explicativa em portugus: Geralmente o perodo que imediatamente precede ou segue o
nascimento. Compare NEONATAL PERIOD. Termo usado para
Nota explicativa em espanhol: Generalmente el periodo que inmediatamente precede o sigue
al nacimiento. Compare PERIODO NEONATAL. Termino usado para
poblacion humana y animales
Nota explicativa em ingls: Usually the period just preceding or just following birth.
Compare NEONATAL PERIOD. Used for both human and animal
populations.
Perls, Frederick Salomon, 1893-1970

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas
RT: Constncia perceptiva
Internalizao
Noo de conservao
Termo espanhol: PERMANENCIA DE OBJETO
Termo ingls: OBJECT PERMANENCE
Nota explicativa em portugus: Conhecimento da continua existncia de um objeto mesmo
quando ele no e diretamente percebido.
Nota explicativa em espanhol: Conocimiento de continua existencia de un objeto mismo
cuando es percibido directamente
Nota explicativa em ingls: Knowledge of the continued existence of an object even when
it is not directly perceived.

UF: Autoritarismo dos pais
BT: Disciplina da criana
Estilo parental
Relaes pais-criana
Papel dos pais
Relaes me-criana
Relaes pai-criana
Termo espanhol: PERMISIVIDAD DE LOS PADRES
Termo ingls: PARENTAL PERMISSIVENESS
Personagem de fico
Termo espanhol: PERSONAJE DE FICCION
Termo ingls: FICTIONAL PERSONAGE
Personalidade
UF: Disposio
Temperamento
NT: Coronariopata (personalidade)
Arrogncia
Autoavaliao
Autoconceito
Autopercepo
Autorrealizao
Autorrevelao
Carter
Emoes
Estados emocionais
Estilo cognitivo
Identidade de gnero
Modo de vida
Psicodinmica
Self
Somatotipos
Traos de carter
Termo espanhol: PERSONALIDAD
Termo ingls: PERSONALITY
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar a totalidade das
caractersticas emocionais ou comportamentais de um
indivduo. Se possvel use um termo mais especfico.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to the totality of
an individual's behavioral or emotional characteristics.
Personalidade - Bibliografia
Termo espanhol: PERSONALIDAD - BIBLIOGRAFIA
Personalidade (distrbios)
UF: Psicopata
Psicopatia
Sociopata
RT: Ataque
Autismo
Criminosos
Crueldade
Delinquncia juvenil
Sndrome de Asperger
Zombaria
Termo espanhol: PERSONALIDAD ANTISOCIAL
Termo ingls: ANTISOCIAL PERSONALITY
Nota explicativa em portugus: Distrbio de personalidade caracterizado pelo conflito com
outros indivduos, frustrao com baixo nvel de
tolerncia, desenvolvimento inadequado da conscincia, e
rejeio de autoridade e disciplina. Anterior a 1997,
considere PSYCHOPATHY.
Nota explicativa em ingls: Personality disorder characterized by conflict with others,
low frustration tolerance, inadequate conscience
development, and rejection of authority and discipline.
Prior to 1997, consider PSYCHOPATHY.
Personalidade da criana
UF: Personalidade infantil
Termo espanhol: PERSONALIDAD DEL NINO
Termo ingls: CHILD PERSONALITY
Personalidade do orientador
USE: Caractersticas do orientador
Personalidade do terapeuta
Personalidade dupla
USE: Distrbio dissociativo de identidade
Personalidade e cultura
Termo espanhol: PERSONALIDAD Y CULTURA
Termo ingls: CULTURE AND PERSONALITY
RT: Esquizofrenia
Termo espanhol: PERSONALIDAD ESQUIZOIDE
Termo ingls: SCHIZOID PERSONALITY
Nota explicativa em portugus: Distrbio de personalidade caracterizado por alienao,
acanhamento, hipersensibilidade, recluso, egocentricidade,
absteno de relacionamentos ntimos, pensamento autista,
recolhimento e falta de respostas ao ambiente. Incluam-se
distrbios de personalidade esquizide e tipo-esquizide.
Nota explicativa em ingls: Personality disorder characterized by alienation, shyness,
oversensitivity, seclusiveness, egocentricity, avoidance of
intimate relationships, autistic thinking, and withdrawal
from and lack of response to the enviroment. Includes
schizoid and schizotypal personality disorders.
Personalidade infantil
USE: Personalidade da criana
Personalidade mltipla
Termo ingls:
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso a partir de 1997. Use PERSONALIDADE
MULTIPLA para acessar referncias entre 73-96.
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1997. Use MULTIPLE PERSONALITY to
UF: Distrbios da personalidade paranide
Termo espanhol: PERSONALIDAD PARANOIDE
Termo ingls: PARANOID PERSONALITY
Nota explicativa em portugus: Distrbio de personalidade no psictica marcado pela
hipersensibilidade, cime, e suspeita injustificada com
tendncia a culpar os outros por seus prprios repentes.
Nota explicativa em ingls: Nonpsychotic personality disorder marked by
hypersensitivity, jealousy, and unwarranted suspicion with
tendency to blame others for one's shortcomings.
Personalismo
Termo espanhol: PERSONALISMO
Termo ingls: PERSONALISM
RT: Orientao perceptiva
Percepo de tempo
Tempo
Termo espanhol: PERSPECTIVA DE TIEMPO
Termo ingls: TIME PERSPECTIVE
Nota explicativa em portugus: Representao mental de relacionamentos passageiros ou a
capacidade de relembrar eventos na sua cronologia
verdadeira. Tambm, o ponto de vista do indivduo com
relao ao passado, presente, e/ou futuro relacionado a
qualidades subjetivas da passagem do tempo. Para acessar
referncias anteriores a 1978 use PERCEPO DE TEMPO.
Nota explicativa em espanhol: Representacion mental de relacionamientos pasajeros o la
capacidad de recordar eventos de su cronologia verdadera.
Tambien, el punto de vista del indivduo con relacion al
pasado, presente y futuro relacionado a cualidades
subjetivas del paso del tiempo. Para acceder referncias
anteriores a 1978 use PERCEPCION DE TIEMPO
Nota explicativa em ingls: Mental representation of temporal relationships or the
capacity to remember events in their actual chronology.
Also, one's outlook on the past, present, and/or future in
relation to subjective qualities of time passage. To access
references prior to 1978 use TIME PERCEPTION.
Persuaso
Termo espanhol: PERSUASION
Termo ingls: PERSUASION
Perturbao cerebral mnima

Perturbaes emocionais
USE: Distrbios emocionais
Perverso
NT: Coprofilia
Necrofilia
RT: Ataque
Autodestruio
Desubjetivao
Termo espanhol: PERVERSION
Termo ingls: PERVERSION
Perversidade
Termo espanhol: PERVERSIDAD
Termo ingls: PERVERSITY
Nota explicativa em portugus: A perversidade qualificaria o carter e o comportamento de
certos sujeitos que fariam prova de uma crueldade ou de uma
malignidade particular (Laplanche, 2004, p.307)
Perverses sexuais
USE: Desvios sexuais
Pesadelo
BT: Sonhos
RT: Contedo do sonho
Termo espanhol: PESADILLA
Termo ingls: NIGHTMARES

BT: Peso do corpo
Sintomas
NT: Anorexia nervosa
Dietas
Termo espanhol: PESO ABAJO DE LO NORMAL
Termo ingls: UNDERWEIGHT
Peso do corpo
BT: Tamanho do corpo
NT: Obesidade
RT: Controle do peso
Termo espanhol: PESO DEL CUERPO
Termo ingls: BODY WEIGHT
Pesquisa
USE: Experimentao
Pesquisa-ao
Termo espanhol: INVESTIGACION-ACCION
Termo ingls: ACTION RESEARCH
Pesquisa bibliogrfica
Termo espanhol: INVESTIGACION BIBLIOGRAFICA
Termo ingls: BIBLIOGRAPHICAL RESEARCH
Pesquisa cientfica
UF: Produo cientfica
NT: Pesquisa qualitativa
RT: Arquivos abertos
Centros de pesquisa - Amrica Latina
Comunicao cientfica
Criao cientfica
Termo espanhol: INVESTIGACION CIENTIFICA
Termo ingls: SCIENTIFIC RESEARCH
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar algum ou todos os
aspectos da pesquisa cientfica. Se possvel use um termo
mais especfico.
Nota explicativa em espanhol: Termino de conceptos amplios para designar alguno o todos
los aspectos de investigacion cientfica. Use termino mas
especfico
aspects of scientific research. Use a more specific term if
possible.
Pesquisa cientfica - Bibliografia

Termo espanhol: INVESTIGACION CIENTIFICA - BIBLIOGRAFIA
Pesquisa cientfica - Cincias sociais

UF: Cincias sociais - Pesquisa cientfica
Termo espanhol: INVESTIGACION CIENTIFICA - CIENCIAS SOCIALES
Pesquisa cientfica - Dicionrios

Termo espanhol: INVESTIGACION CIENTIFICA - DICCIONARIOS
Termo ingls: SCIENTIFIC RESEARCH - DICTIONARIES
Pesquisa cientfica - Psicanlise

RT: Clnica
Termo espanhol: INVESTIGACION CIENTIFICA - PSICOANALISIS
Termo ingls: SCIENTIFIC RESEARCH - PSYCHOANALYSIS
Pesquisa cientfica - Psicologia

UF: Psicologia - Pesquisa cientfica
RT: Comunicao cientfica - Psicologia
Discurso cientfico (psicologia)
Termo espanhol: INVESTIGACION CIENTIFICA - PSICOLOGIA
Termo ingls: SCIENTIFIC RESEARCH - PSYCHOLOGY
Pesquisa educacional
Termo espanhol: INVESTIGACION EDUCACIONAL
Termo ingls: EDUCATIONAL RESEARCH
Pesquisa intercultural
Termo espanhol: INVESTIGACION INTERCULTURAL

Termo ingls: INTERCULTURAL RESEARCH
Pesquisa interdisciplinar
UF: Pesquisa multidisciplinar
BT: Experimentao
RT: Abordagem de tratamento interdisciplinar
Termo espanhol: INVESTIGACION INTERDISCIPLINARIA
Termo ingls: INTERDISCIPLINARY RESEARCH
Nota explicativa em portugus: Qualquer esforo de pesquisa coordenado ou executado por
membros de duas ou mais especialidades, disciplinas, ou
orientaes tericas.
Nota explicativa em espanhol: Cualquier esfuerzo de busqueda coordinado o ejecutado por
miembros de dos o mas especialidades, disciplinas u
orientaciones teoricas
Nota explicativa em ingls: Any research effort coordinated or executed by members of
two or more specialities, disciplines, or theoretical
orientations.
Pesquisa multidisciplinar
USE: Pesquisa interdisciplinar
Pesquisa participante
UF: Observao participante
Pesquisa participativa
Termo espanhol: INVESTIGACION PARTICIPANTE
Termo ingls: PARTICIPANT RESEARCH
Pesquisa participativa
USE: Pesquisa participante
Pesquisa qualitativa
UF: Estudo qualitativo
BT: Pesquisa cientfica
NT: Grupos focais
Termo espanhol: INVESTIGACION CUALITATIVA
Termo ingls: QUALITATIVE RESEARCH
Pesquisa quantitativa
Pesquisadores
USE: Cientistas

BT: Pessoas
RT: Escritores
Poetas
Pessoal (empregados)
Pessoal da aviao
UF: Aviadores
BT: Profissionais
NT: Astronautas
RT: Cientistas
Termo espanhol: PERSONAL DE LA AVIACION
Termo ingls: AEROSPACE PERSONNEL
Pessoal da educao
UF: Pessoal educacional
BT: Profissionais
NT: Administradores escolares
Professores
RT: Educao
Psiclogos educacionais
Superviso clnica
Termo espanhol: PERSONAL DE LA EDUCACION
Termo ingls: EDUCATIONAL PERSONNEL

NT: Arquitetos
Colarinhos brancos
Executivos
Operrios
Pessoal de vendas
Psiclogos organizacionais
RT: Cientistas
Engenheiros
Pessoal da aviao
Pessoal no profissional
Profissionais
Trabalhadores rurais
Termo espanhol: PERSONAL DE LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO
Termo ingls: BUSINESS AND INDUSTRIAL PERSONNEL
Pessoal da sade
UF: Profissionais da sade
BT: Profissionais
NT: Pessoal da sade mental
Pessoal mdico
Orientadores
Terapeutas
Termo espanhol: PERSONAL DE SALUD
Termo ingls: HEALTH PERSONNEL
Nota explicativa em portugus: Pessoal trabalhando em uma profisso mdica ou da sade
mental. Termo usado para profissionais da sade no
especificados ou quando tanto os profissionais da area
mdica como os da sade so questionados. Se possvel use
um termo mais especfico. Considere PESSOAL MEDICO ou
PESSOAL DE SADE MENTAL para acessar referncias anteriores
a 1994.
Nota explicativa em espanhol: Personal trabajando en una profesion mdica o de salud

mental. Termino usado para profesionales de la salud no
especificados o cuando los profesionales del area mdica
como los de salud son cuestionados. Use termino mas
especfico. Considere PERSONAL MEDICO o PERSONAL DE SALUD
MENTAL para acceder referncias anteriores a 1994
Nota explicativa em ingls: Personnel working in a mdical or mental health profession.
Used for unspecified health care profesionals or when both
medical and mental health professionals are discussed. Use
a more specific term if possible. Consider MDICAL
PERSONNEL or MENTAL HEALTH PERSONNEL to access references
prior to 1994.

BT: Pessoal da sade
NT: Psiclogos clnicos
Psiclogos escolares
Psicoterapeutas
Psiquiatras
Orientadores
Pessoal da educao
Pessoal mdico
Pessoal paraprofissional
Profissionais
Psiclogos
Sade mental
Superviso clnica
Terapeutas
Termo espanhol: PERSONAL DE SALUD MENTAL
Termo ingls: MENTAL HEALTH PERSONNEL
UF: Administradores
Gerentes
Supervisores
NT: Administradores escolares
Executivos
RT: Administrao
Profissionais
Termo espanhol: PERSONAL DE ADMINISTRACION
Termo ingls: MANAGEMENT PERSONNEL
Pessoal de informtica
UF: Analistas de sistema
Termo espanhol: PERSONAL DE INFORMATICA
Termo ingls: INFORMATIC PERSONNEL
Pessoal de vendas
UF: Agentes de seguro
Vendedores
RT: Profissionais
Termo espanhol: PERSONAL DE VENTAS
Termo ingls: SALES PERSONNEL
Pessoal educacional
USE: Pessoal da educao
Pessoal mdico
BT: Pessoal da sade
NT: Enfermeiros
Fisioterapeutas
Mdicos
Pessoal paramdico
RT: Cientistas
Medicina
Profissionais
Termo espanhol: PERSONAL MEDICO
Termo ingls: MDICAL PERSONNEL
NT: Trabalhadores rurais
RT: Pessoal da indstria e comrcio
Profissionais
Termo espanhol: PERSONAL NO PROFESIONAL
Termo ingls: NONPROFESSIONAL WORKERS
Pessoal paramdico
BT: Pessoal mdico
RT: Cincias paramdicas
Profissionais
Termo espanhol: PERSONAL PARAMEDICO
Termo ingls: PARAMDICAL PERSONNEL
NT: Pessoal paramdico
RT: Pessoal da sade mental
Profissionais
Termo espanhol: PERSONAL PARAPROFESIONAL
Termo ingls: PARAPROFESSIOAL PERSONNEL
Nota explicativa em portugus: Pessoas com treinamento mnimo ou especial em uma profisso
trabalhando como ajudantes ou assistentes de profissionais.
Use PESSOAL PARAPROFISSIONAL para acessar referncias a
pessoas no profissionalizadas entre 73-81.
Nota explicativa em espanhol: Personas con entrenamiento mnimo o especial en una
profesion trabajando como ayudantes o asistentes de
profesionales. Use PERSONAL PROFESIONAL para acceder
referncias a personas no profesionales entre 73-81
Nota explicativa em ingls: Persons with minimal or special training in a profession
working as aides or assistants to professionals. Use

PARAPROFESSIONAL PERSONNEL to access references to
nonprofessional personnel from 73-81.
Pessoal religioso
USE: Religiosos
Pessoas
NT: Aardweg, Gerard J. M. van den, 1936-
Abraham, Karl, 1877-1925
Adorno, Theodor Wiesengrund, 1903-1969
Amaral, Tarsila do, 1886-1973
Assis Chateaubriand, 1891-1968
Basaglia, Franco, 1924-1980
Bates, Henry Walter, 1825-1892
Bloomfield, Leonard, 1887-1949

Braille, Louis, 1809-1852
Conselheiro, Antnio, 1830-1897
Davis, Madeleine, 1940-

Griffin, Donald Redfield, 1915-2003
Jacquemin, Andr, 1942-
Kas, Ren, 1936-
Kalecki, Michal, 1899-1970

Leite, Jos Correia, 1900-1989
Lucrcio, 99-55 a.C.
Luther, Martin, 1483-1546
Marti, Jos, 1853-1895

Ogden, Thomas H.
Pain, Sara, 1931-
Pichon-Rivire, Enrique, 1907-1977
Plato, 428-348 a.C.
Rank, Otto, 1884-1939

Reik, Theodor, 1911-1952
Rogers, Carl Ramson, 1902-1987
Rolf, Ida Pauline, 1896-1979
Rorschach, Hermann, 1884-1922
Rosenfeld, Eva Marie, 1892-1977
Roussilon, Ren, 1947-
Saint-Exupry, Antoine Jean Baptiste Marie Roger Foscolombe
de, 1900-1944
Sanderson, Frederick William, 1857-1923
Santos, Anibal Cipriano da Silveira, 1902-1979
Schneider, Eliezer, 1916-1998
Schneirla, Theodore Christian, 1902-1968
Schreber, Daniel Paul, 1842-1911
Sears, Robert Richardson, 1908-1989
Sechenov, Ivan Mikhailovich, 1829-1905
Silva, Antonio Carlos Pacheco e, 1898-1988
Silveira, Nise da, 1905-1999
Spence, Kenneth Wartenbe, 1907-1967
Sperry, Roger Wolcott, 1913-1994
Spielrein, Sabina Nikolajevna, 1885-1942
Spitz, Ren rpd., 1887-1974
Stagner, Ross, 1909-1997
Stendhal, 1783-1842
Tillich, Paul Johannes Oskar, 1886-1965
Tonnies, Ferdinand Julius, 1855-1936
Torok, Maria, 1925-1998

Tustin, Frances, 1913-1990
Underwood, Benton J., 1915-1994
Vernon, Philip, 1905-1987
Watson, John Broadus, 1878-1958
Weber, Max, 1864-1920
Whiting, John Wesley Mayhew, 1908-1999
Wilson, Thomas Woodrow, 1856-1924
Zapata, Emiliano, 1879-1919
RT: Audincias
Pessoas desaparecidas
Termo ingls: MISSING PERSONS
Pessoas em liberdade condicional

USE: Liberdade condicional
Pesticidas
USE: Inseticidas

BT: Pessoas
RT: Filosofia suia
Filsofos
Psiclogos
Telogos

BT: Pessoas
RT: Empresrios
Piada
Termo espanhol: CHISTE
Termo ingls: JOKE

UF: Teoria piagetiana
BT: Pessoas
NT: Juzo moral
RT: Concepes espontneas
Construtivismo
Descentrao (Piaget)
Epistemlogos
Noo de conservao
Provas piagetianas
Psiclogos
Termo espanhol: PIAGET, JEAN, 1896-1980
Termo ingls: PIAGET, JEAN, 1896-1980
Nota explicativa em portugus: Identifica os estudos biogrficos ou autobiogrficos e
estudos sobre os trabalhos de Piaget.
discussions of Piaget's works.
PIC
USE: Inventrio de personalidade para crianas
Picasso, Pablo Diego Jos Francisco de Paula Juan Nepomuceno Mara de los Remedios Cirpiano de la
Santssima Trinidad Ruiz y, 1881-1973
BT: Pessoas
RT: Desenhistas
Escultores
Pintores

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas
Psiquiatras

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos

BT: Pessoas
RT: Mdicos
Pintores
RT: Amaral, Tarsila do, 1886-1973
Pintos
Termo espanhol: POLLUELOS

Termo ingls: YOUNG CHICKEN
Pintura (arte)
BT: Arte
Termo espanhol: PINTURA
Termo ingls: PAINTermo ingls (ART)
Pintura rupestre
Termo espanhol: PINTURA RUPESTRE
Termo ingls: CAVE PAINTermo ingls

BT: Pessoas
RT: Escritores
Placement (Winnicott)
Plgio
Termo espanhol: PLAGIO
Termo ingls: PLAGIARISM
Planrias
BT: Vermes
Termo espanhol: PLANARIAS
Termo ingls: PLANARIANS
NT: Planejamento urbano
RT: Ambiente
Arquitetura
Termo espanhol: PLANIFICACION AMBIENTAL
Termo ingls: ENVIRONMENTAL PLANNING
Nota explicativa em portugus: Planejamento e estruturao do ambiente com objetivos de
interao eficiente homem-ambiente e mnima ruptura
ecolgica.
Nota explicativa em ingls: Planning and design of environment with goals of efficient
man-environment interaction and minimal ecological
disruption.
Planejamento de carreira
USE: Desenvolvimento profissional
Planejamento de cidades
USE: Planejamento urbano
Planejamento de programa
USE: Desenvolvimento de programa
Planejamento de programa educacional

BT: Desenvolvimento de programa
RT: Programas educacionais
Termo espanhol: PLANEAMIENTO DE PROGRAMA EDUCACIONAL
Termo ingls: EDUCATIONAL PROGRAM PLANNING
UF: Administrao (planejamento)
RT: Administrao
Marketing
Termo espanhol: PLANEAMIENTO EN ADMINISTRACION
Termo ingls: MANAGEMENT PLANNING
NT: Controle da natalidade
RT: Aborto
Eugenia
Famlia
Preservativos
Termo espanhol: PLANIFICACION FAMILIAR
Termo ingls: FAMILY PLANNING
Planejamento urbano
UF: Planejamento de cidades
BT: Planejamento ambiental
NT: Feiras-livres
RT: Ambiente
Ambientes urbanos
Arquitetura
Termo espanhol: PLANIFICACION DE CIUDADES
Termo ingls: URBAN PLANNING
Planto psicolgico
Termo espanhol: GURADIA PSICOLGICA
Termo ingls: PSYCHOLOGICAL DUTY
Plantas
NT: Ayahuasca
RT: Coco Syagrus
Termo espanhol: PLANTAS
Termo ingls: PLANTS
Plasticidade neuronal
Termo espanhol: PLASTRICIDAD NEURONAL
Termo ingls: NEURONAL PLASTICITY
Plasticidade neuroqumica
Termo ingls: NEUROCHEMICAL PLASTICITY
Nota explicativa em portugus: Modificaes qumicas adaptativas dos neurnios
Plato, 428-348 a.C.

BT: Pessoas
RT: Filosofia grega
Filsofos
Termo ingls:
Playgrounds
BT: reas de recreao
RT: Instalaes e servios escolares
Termo espanhol: PLAYGROUNDS
Termo ingls: PLAYGROUNDS
PLDK - Nvel P
USE: Conjunto Peabody de desenvolvimento da linguagem

BT: Pessoas
NT: Filosofia - Plotino
RT: Filosofia egpcia
Filsofos
Pluralismo (cincias sociais)

Termo espanhol: PLURALISMO (CIENCIAS SOCIALES)
Termo ingls: PLURALISM (SOCIAL SCIENCES)

BT: Pessoas
RT: Filosofia greco-romana
Filsofos
PMK
USE: Psicodiagnstico miocintico
Pobreza
RT: Famlias de baixa renda
Mendigos
Nvel socioeconmico
Sem-teto
Termo espanhol: POBREZA
Termo ingls: POVERTY
Poder
RT: Abuso
Autonomia
Autoridade
Coero
Desamparo
Dominncia
Empoderamento
Instituies
Termo espanhol: PODER
Termo ingls: POWER
Nota explicativa em portugus: Controle social que um indivduo exerce sobre outros.
Nota explicativa em ingls: Social control an individual has over others.
Poesia
BT: Literatura

Termo espanhol: POESIA
Termo ingls: POETRY
Poesia grega
Termo espanhol: POESIA GRIEGA
Termo ingls: GREEK POETRY
Poetas
Potica clssica
Termo espanhol: POETICA CLASICA
Polcia
NT: Policiamento comunitrio
Termo espanhol: POLICIA
Termo ingls: POLICE
Polcia militar - So Paulo

Termo espanhol: POLICIA MILITAR - SAO PAULO
Policiais militares
Termo espanhol: POLICIALES MILITARES
Termo ingls: POLICEMEN
Policiamento comunitrio
BT: Polcia
Termo espanhol: POLICIA COMUNITARIA
Termo ingls: COMUNITY POLICING
Polidez (tica)
UF: Cortesia
Termo espanhol: CORTESIA
Termo ingls: POLITENESS
Poligamia
BT: Casamento
Estrutura familiar
RT: Monogamia
Termo espanhol: POLIGAMIA
Termo ingls: POLYGAMY
Poltica
NT: Atitudes polticas
Colnias
Ditadura
Estado
Geopoltica
Ideologia poltica
Processos polticos
RT: Antropologia poltica
Filosofia poltica
Polticos
Psicologia policial
Psicologia poltica
Represso poltica
Termo espanhol: POLITICA
Termo ingls: POLITICS
Poltica (Brasil)
Termo espanhol: POLITICA (BRASIL)
Termo ingls: POLITICS (BRAZIL)
Poltica cientfica e tecnolgica

Termo espanhol: POLITICA CIENTIFICA Y TECNOLOGICA
Termo ingls: SCIENCE POLICY
Poltica cultural
Termo espanhol: POLITICA CULTURAL
Termo ingls: CULTURAL POLICY
Termo espanhol: POLITICA DE DESARROLLO
Termo ingls: DEVELOPMENT POLICY
Poltica de sade
BT: Formulao de polticas
Assistncia mdica
Servios de sade
Termo espanhol: POLITICA DE SALUD
Termo ingls: HEALTH CARE POLICY
Poltica econmica
Termo espanhol: POLITICA ECONOMICA
Termo ingls: ECONOMIC POLICY
Poltica educacional
RT: CIEPS
Termo espanhol: POLITICA EDUCACIONAL

Termo ingls: EDUCATIONAL POLICY
BT: Formulao de polticas
NT: Leis
Poltica cientfica e tecnolgica
Poltica educacional
Poltica social
RT: Guerra
Termo espanhol: POLITICAS GUBERNAMENTALES
Termo ingls: GOVERNMENT POLICY MAKING
Poltica social
NT: Ao social
Incluso social
Termo espanhol: POLITICA SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL POLICY
Polticas pblicas
Termo espanhol: POLITICAS PUBLICAS
Termo ingls: PUBLIC POLICIES
Polticos
RT: Assis Chateaubriand, 1891-1968
Poltica
Termo espanhol: POLITICOS
Termo ingls: POLITICIANS
Poluio
BT: Fatores ecolgicos
Ecologia
Educao ambiental
Efeitos da temperatura
Efeitos do barulho
Termo espanhol: POLUCION
Termo ingls: POLLUTION
Polvos
BT: Moluscos
Termo espanhol: PULPOS
Termo ingls: OCTOPUS
Pombos
BT: Aves
Termo espanhol: PALOMAS
Termo ingls: PIGEONS
Pontalis, Jean-Bertrand Lefebre, 1924-

BT: Pessoas
RT: Filosofia austraca
Filsofos
Populao
RT: Demografia
Densidade social
Taxa de mortalidade
Termo espanhol: POBLACION
Termo ingls: POPULATION
Nota explicativa em portugus: Nmero total de seres (humanos ou animais) habitando uma
determinada localidade.
Nota explicativa em ingls: Total number of organisms (human or animal) inhabiting a
given locality.
Populao animal
Termo espanhol: POBLACION ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL POPULATION
Pornografia
Atividade sexual
Desvios sexuais
Nudez
Sexo
Termo espanhol: PORNOGRAFIA
Termo ingls: PORNOGRAPHY
Porte de arma de fogo

USE: Armas de fogo

BT: Pessoas
RT: Artistas
Pintores
Ps-anlise
Ps-graduao
BT: Ensino superior
Termo espanhol: POST GRADUACION
Termo ingls: POSTGRADUATED TRAINING
Ps-graduao - Catlogos
Termo espanhol: POSGRADO - CATALOGO
Termo ingls: POSTGRADUATED TRAINING - CATALOGS
Ps-graduandos
USE: Estudantes de ps-graduao
Ps-modernidade
UF: Civilizao ps-moderna
Filosofia ps-moderna
Pensamento ps-moderno
Ps-modernismo
BT: Filosofias
RT: Artes
Literatura
Modernidade
Termo espanhol: POSTMODERNIDAD
Termo ingls: POSTMODERNISM
Ps-modernismo
USE: Ps-modernidade
Posicionamento
RT: Marketing
Propaganda
Termo espanhol: POSICIONAMIENTO
Termo ingls: POSITIONING
Positividade
USE: Assertividade
Nota explicativa em portugus: Qualidade ou estado pessoal em ser positivo ou confiante.
Compare OTIMISMO.
Nota explicativa em ingls: Personal quality or state of being positive or confident.
Compare OPTIMISM.
BT: Filosofias
RT: Behaviorismo
Determinismo
Epistemologia
Hermenutica
Mtodos empricos
Termo espanhol: POSITIVISMO (FILOSOFIA)
Termo ingls: POSITIVISM (PHILOSOPHY)
Nota explicativa em portugus: Viso filosfica na qual o conhecimento cientfico surge
apenas da observao direta e da aplicao de mtodos
empricos.
Nota explicativa em espanhol: Vision filosofica en la cual el conocimiento cientfico
surge apenas por observacion directa y de aplicacion de
mtodos empricos
Nota explicativa em ingls: Philosophical view that scientific knowledge comes only
from direct observation and application of empirical

methods.
Positivismo lgico
Termo espanhol: POSITIVISMO LOGICO
Termo ingls: LOGICAL POSITIVISM
Posse (psicologia)
RT: Deslocamento (psicologia)
Estmulos
Termo espanhol: TOMAR POSESION (PSICOLOGIA)
Termo ingls: OWNERSHIP (PSYCHOLOGY)
Possesso
Termo espanhol: POSESION
Termo ingls: SPIRIT POSSESSION
Postura
RT: Fsico (estrutura corporal)
Linguagem corporal
Processos motores
Termo espanhol: POSTURA
Termo ingls: POSTURE
Potenciais evocados
BT: Atividade eltrica
Termo espanhol: POTENCIALES EVOCADOS
Termo ingls: EVOKED POTENTIALS
Potenciais visuais evocados

Termo espanhol: POTENCIALES EVOCADOS VISUALES
Termo ingls: VISUAL EVOKED POTENTIALS
PPA
USE: Escala de capacidade fsica percebida
Pragmtica
Semitica
Lingustica
Termo espanhol: PRAGMATICA
Termo ingls: PRAGMATICS
Nota explicativa em portugus: Estudo das regras determinantes do uso da linguagem em um
contexto. Termo tambm usado para aspectos da real
interao social da comunicao.
Nota explicativa em espanhol: Estudio de las reglas determinantes de uso de lenguaje em
um contexto. Termino tambien usado para aspectos de real
interaccion social de comunicacion
Nota explicativa em ingls: Study of the rules governing the use of language in
context. Also used for the actual social interaction
aspects of communication.
Pragmatismo
BT: Filosofias
Termo espanhol: PRAGMATISMO
Termo ingls: PRAGMATISM

RT: Ensaio clnico
Experimentao
Termo espanhol: PRCTICA BASADA EN LA EVIDENCIA
Termo ingls: EVIDENCE BASED PRACTICE
Nota explicativa em portugus: Prtica clnica baseada em evidncia para tomada de deciso
sobre a avaliao dos resultados da investigao
sistemtica.
Nota explicativa em ingls: Basing clinical practice and decision making on the
appraisal of systematic research findings.
Prtica clnica
NT: Acompanhamento teraputico
RT: Clnicas-escola
Matriz teraputica
Nota explicativa em portugus: O exerccio da profisso de psiclogo clnico ou terapeuta,
que trabalham diretamente com clientes ou pacientes para
avaliar, diagnosticar e tratar problemas emocionais e
comportamentais. A prtica clnica normalmente refere-se a
trabalhar na rea da sade e clnicas de sade mental ou em
grupo ou a prtica independente.
Nota explicativa em ingls: The exercise of the profession of clinical psychologist or
therapist, who work directly with clients or patients to
assess, diagnose, and treat emotional and behavioral
problems. Clinical practice typically refers to work in
health and mental health clinics or in group or independent
practice.
Prtica mental
Termo ingls: MENTAL PRACTICE
Prticas alimentares
USE: Comportamento alimentar
Nota explicativa em portugus: Termo limitado s populaes humanas.
Nota explicativa em ingls: Limited to human populations.
Prticas alternativas em psicologia

USE: Psicologia (prticas alternativas)

BT: Relaes familiares
NT: Amamentao
Desmame
Treino de toalete
Comportamento alimentar
Comportamento de cuidado da criana
Estilo parental
Papel dos pais
Relaes me-criana
Relaes pai-criana
Relaes pais-criana
Treinamento de pais
Termo espanhol: PRACTICAS DE CRIANZA INFANTIL
Termo ingls: CHILDREARING PRACTICES
Prticas religiosas
UF: Ritos (religio)
Rituais (religio)
NT: Cura pela f
Meditao
RT: Afiliao religiosa
Cerimonial obsessivo
Circunciso
Crenas religiosas
Glossolalia
Grupos religiosos
Misticismo
Religio
Termo espanhol: PRACTICAS RELIGIOSAS
Termo ingls: RELIGIOUS PRACTICES
Prazer
UF: Gozo
Gozo (psicologia)
RT: Anedonia
Euforia
Felicidade
Gozo (psicanlise)
Objeto
Termo espanhol: PLACER
Termo ingls: PLEASURE
Pr-adolescentes
BT: Crianas em idade escolar
RT: Adolescncia
Adolescentes
Termo espanhol: PRE ADOLESCENTES
Termo ingls: PREADOLESCENTS
Nota explicativa em ingls: Ages 10-12 years.Use school age childrens or adolescents,
as appropriate, unless specific reference is made to the
population as preadolescents. Used in noneducational
contexts. Application of terms designating age is mandatory
for ages 0-17
Pr-Bender
USE: Prova grfica de organizao perceptiva
Pr-escolares
UF: Alunos da pr-escola
BT: Estudantes
RT: Crianas
Termo espanhol: PRE ESCOLARES
Termo ingls: PRESCHOOL STUDENTS
Nota explicativa em portugus: Estudantes da 1 infncia at a entrada no jardim da
infncia ou 1 srie. Termo oficial em contextos
educacionais.
Nota explicativa em espanhol: Estudiantes de primera infncia hasta la entrada al jardin
de la infncia. Termino oficial en contexto educacional
Nota explicativa em ingls: Students from infancy to entrance in kindergarten or 1st
grade. Mandatory term in educational contexts.
Pr-teste de escrita de Castillo

Pr-teste de leitura de Sanchez

Pres
USE: Cobaias
Preciso do teste
UF: Fidedignidade do teste
Construo do teste
RT: Padronizao do teste
Termo espanhol: PRECISION DE TEST
Termo ingls: TEST RELIABILITY
Nota explicativa em portugus: Consistncia, dependncia e repetitividade dos resultados
de testes, resultados esses que expressem um coeficiente de
confiabilidade.
Nota explicativa em espanhol: Consistencia, dependencia y repetitividad de los resultados
de test, resultados que son expresados en un coeficiente de
confiabilidad
Nota explicativa em ingls: Consistency, dependability, and reproducibility of test
scores, expressed as a reliability coefficient.
Precognio
BT: Clarividncia
Termo espanhol: PRECOGNICION
Termo ingls: PRECOGNITION
Preconceito
NT: Preconceitos religiosos
RT: Antissemitismo
Atitudes
Discriminao sexual
Estigma
Homofobia
Racismo
Sexismo
Termo espanhol: PREJUICIO
Termo ingls: PREJUDICE
BT: Preconceito
NT: Antissemitismo
Religio
Termo espanhol: PREJUICIOS RELIGIOSOS
Termo ingls: RELIGIOUS PREJUDICES
Predio
RT: Estimativa
Teoria do caos
Termo espanhol: PREDICCION
Termo ingls: PREDICTION
Preferncias
NT: Preferncias alimentares
RT: Medidas da preferncia
Termo espanhol: PREFERENCIAS
Termo ingls: PREFERENCES
UF: Alimento (preferncias)
BT: Preferncias
RT: Alimento
Dietas
Termo espanhol: PREFERENCIAS ALIMENTARIAS
Termo ingls: FOOD PREFERENCES
Preservao e conservao de acervos

Termo ingls: PRESERVATION AND CONSERTATION OF MATERIALS
Preservativos
BT: Mtodos anticoncepcionais
Doenas venreas
Preveno
Preveno da AIDS
Termo espanhol: CONDONES
Termo ingls: CONDOMS
Presos
USE: Detentos
Presso arterial
RT: Hipertenso
Termo espanhol: PRESION SANGUINEA
Termo ingls: BLOOD PRESSURE
Presso arterial mdia

Termo espanhol: PRESION SANGUINEA MEDIA
Pressorreceptores
USE: Barorreceptores
Pretos
USE: Negros
Preveno
NT: Medicina preventiva
Preveno da AIDS
Preveno de acidentes
Preveno do crime
Preveno do suicdio
RT: Educao sanitria
Interveno precoce
Preservativos
Segurana
Tratamento
Termo espanhol: PREVENCION
Termo ingls: PREVENTION
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar qualquer processo
preparado para evitar ocorrncias indesejveis. Se possvel
use um termo mais especfico.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to any process that
acts to deter undesirable occurrences. Use a more specific
term if possible.
Preveno da AIDS
BT: Preveno
RT: AIDS
Atitudes frente AIDS
Educao sanitria
HIV
Preservativos
Termo espanhol: PREVENCION DEL SIDA
Termo ingls: AIDS PREVENTION
Nota explicativa em portugus: Programas ou servios de sade relacionados, dirigidos aos
ameaados pelo vrus HIV/AIDS. Incluem preveno do
HIV/AIDS e risco pessoal baseados no comportamento salutar
e nas caractersticas do modo de vida.
Nota explicativa em espanhol: Programas o servicios de salud relacionados, dirigidos
hacia riesgos HIV/AIDS. Incluye prevencion de HIV/AIDS y
riesgo de personal basados en conducta y caracteristicas
del modo de vida
Nota explicativa em ingls: Health related programs or services directed toward those
at risk for HIV/AIDS. Includes prevention of HIV/AIDS and

personal risk through health behavior and lifestyle
characteristics.
BT: Preveno
RT: Acidentes
Segurana
Termo espanhol: PREVENCION DE ACCIDENTE
Termo ingls: ACCIDENT PREVENTION
Preveno de deficincias
Termo espanhol: PREVENCION DE DEFICINCIAS
Termo ingls: DEFICIENCE PREVENTION

BT: Preveno
RT: Droga (abuso)
Interveno precoce
Medicina preventiva
Termo espanhol: PREVENCION EN EL ABUSO DE DROGAS
Termo ingls: DRUG ABUSE PREVENTION
Preveno do alcoolismo
Termo espanhol: PREVENCION DEL ALCOHOLISMO
Termo ingls: ALCOHOLISM PREVENTION
Preveno do crime
BT: Preveno
RT: Crime
Delinquncia juvenil
Termo espanhol: PREVENCION DEL CRIMEN
Termo ingls: CRIME PREVENTION
Nota explicativa em portugus: Medidas projetadas na desacelerao da ocorrncia de crime
ou comportamento delinquente.
Nota explicativa em espanhol: Medidas proyectadas en la desaceleracion de la ocurrencia
del crimen o comportamiento delicuencial
Nota explicativa em ingls: Measures aimed at deterring the occurence of crime or
delinquent behavior.
Preveno do suicdio
BT: Interveno na crise
Preveno
RT: Suicdio
Termo espanhol: PREVENCION DEL SUICIDIO
Termo ingls: SUICIDE PREVENTION
UF: Smios
BT: Mamferos
NT: Babunos
Chimpanzs
Gorilas
Macacos
Saguis
Termo espanhol: PRIMATES (NO HUMANOS)
Termo ingls: PRIMATES (NONHUMAN)
Primatas (no-humanos) - Diretrios

Termo espanhol: PRIMATAS (NO HUMANOS)
Primitivismo
Termo espanhol: PRIMITIVISMO
Termo ingls: PRIMITIVISM
Prisioneiros
USE: Detentos
Prises
UF: Cadeias
Penitencirias
BT: Instituies correcionais
Termo espanhol: PRISIONES
Termo ingls: PRISONS
Prises - Histria
Privao
NT: Privao cultural
Privao de gua
Privao de alimento
Privao de estmulo
Privao de sono
RT: Abstinncia
Castrao
Castrao imaginria
Castrao simblica
Motivao
Stress
Stress psicolgico
Termo espanhol: PRIVACION
Termo ingls: DEPRIVATION
Nota explicativa em portugus: Remoo, negao ou falta de algo necessrio ou desejado.
Nota explicativa em espanhol: Remocion, negacion o falta de algo necesario o deseado
Nota explicativa em ingls: Removal, denial or lack of something needed or desired.
Privao cultural
UF: Carente cultural
Deficincia cultural
Deficiente cultural
Privao
RT: Ambientes sociais
reas de pobreza
Privao social
Termo espanhol: PRIVACION CULTURAL
Termo ingls: CULTURAL DEPRIVATION
Nota explicativa em portugus: Dificuldades de indivduos em participar dos niveis

culturais de sua sociedade devido probreza, discriminao
social, ou outras condies desfavorveis. Considere tambm
PRIVAO SOCIAL.
Nota explicativa em espanhol: Dificultades de indivduos en participar los niveles
culturales de su sociedad debido a pobreza, discriminacion
social, u otras condiciones desfavorables. Considere
tambien PRIVACION SOCIAL
Nota explicativa em ingls: Inability of individuals to participate in their society's
cultural achievements because of poverty, social
discrimination, or others disadvantage. Consider also
SOCIAL DEPRIVATION.
Privao de gua
BT: Privao
Privao de estmulo
RT: Sede
Termo espanhol: PRIVACION DE AGUA
Termo ingls: WATER DEPRIVATION
Nota explicativa em portugus: Ausncia do livre acesso gua. Em ambientes de
experincia, a privao de gua e usada para alcanar um
nvel definvel de motivao dentro do organismo.
Nota explicativa em ingls: Absence of ad libitum water access. In experimental
settings, water deprivation is used to achieve a definable
level of motivation within the organism.
Privao de alimento
BT: Privao
Privao de estmulo
Dietas
Fome
Termo espanhol: PRIVACION DE ALIMENTOS
Termo ingls: FOOD DEPRIVATION
Nota explicativa em ingls: Absence of ad libitum food acess. In experimental settings,
food deprivation is used to achieve a definable level of
motivation within the organism
Privao de estmulo
UF: Estimulao ambiental restrita
BT: Privao
NT: Isolamento social
Privao de gua
Privao de alimento
Privao sensorial
Privao social
RT: Estimulao
Termo espanhol: PRIVACION DE ESTIMULO
Termo ingls: STIMULUS DEPRIVATION
Privao de sono
BT: Privao
RT: Distrbios do sono
Sono
Termo espanhol: PRIVACION DE SUENO

Termo ingls: SLEEP DEPRIVATION
Privao materna
Privao materna (animal)

USE: Comportamento materno (animal)
Privao sensorial
Termo espanhol: PRIVACION SENSORIAL
Termo ingls: SENSORY DEPRIVATION
Nota explicativa em portugus: Restrio do estmulo sensorial ou ambiental por meio de
cirurgia ou outras tcnicas. Termo usado preferencialmente
para populaes animais. Considere PRIVAO DE ESTMULO
para populaes humanas.
Nota explicativa em ingls: Restriction of sensory or environmental stimulation through
surgical or other techniques. Used primarily for animal
populations. Consider STIMULUS DEPRIVATION for human
populations.
Privao social
UF: Marginalidade social
Processos sociais
NT: Excluso social
Isolamento social
RT: Menor
Privao cultural
Sem-teto
Subdesenvolvimento
Termo espanhol: PRIVACION SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL DEPRIVATION
Nota explicativa em portugus: Acesso limitado quanto aos recursos da sociedade devido
probreza, desateno, discriminao social, ou outras
condies desfavorveis. No caso da falta de contato social
use ISOLAMENTO SOCIAL. Considere tambm PRIVAO CULTURAL.
Nota explicativa em espanhol: Acceso limitado cuanto a los recursos de la sociedad,
debido a pobreza, desatencion, discriminacion social, u
otras condiciones desfavorables. En el caso de falta de
contacto social use AISLAMIENTO SOCIAL. Considere tambien
PRIVACION CULTURAL
Nota explicativa em ingls: Limited access to society's resources due to poverty,
neglect, social discrimination, or other disadvantage. For
a lack of social contact use SOCIAL ISOLATION. Consider
also CULTURAL DEPRIVATION.
Probabilidade
NT: Acaso (sorte)
RT: Teoria do caos
Termo espanhol: PROBABILIDAD
Termo ingls: PROBABILITY
Nota explicativa em portugus: O indcio da ocorrncia casual de eventos especficos.

Pode-se incluir o estudo matemtico da teoria da
probabilidade.
Nota explicativa em ingls: The likelihood of the chance occurence of specific events.
May include the mathematical study of probability theory.
UF: Teorema de Bayes
BT: Acaso (sorte)
Anlise estatstica
Medidas estatsticas
Probabilidade
NT: Distribuio binomial
Termo espanhol: PROBABILIDAD ESTADISTICA
Termo ingls: STATISTICAL PROBABILITY
Problemas da aprendizagem
USE: Distrbios da aprendizagem
Problemas do comportamento
USE: Distrbios do comportamento
Problemas sociais
UF: Questes sociais
NT: Ao social
Criana abandonada
Crime
Desemprego
Direitos humanos
Discriminao social
Guerra
Igualdade social
Integrao social
Paz
Pobreza
Sem-teto
RT: Alienao (psicologia social)
Direito civil
Droga (abuso)
Excluso escolar
Excluso social
Justia
Movimentos sociais
Processos legais
Processos sociais
Programas sociais
Racismo
Termo espanhol: PROBLEMAS SOCIALES
Termo ingls: SOCIAL ISSUES
Nota explicativa em portugus: Preocupaes sociais, incluindo, mas no limitadas a
problemas ou condies encarados como tendo causas
definies, consequncias ou possveis solues sociais.
Nota explicativa em ingls: Social concerns, including but not limited to problems or
conditions perceived to have social causes, definitions,

consequences or possible solutions.
Problemtica do desenvolvimento
Termo espanhol: PROBLEMATICA DEL DESARROLLO
Procedimento de desenhos-estrias
Termo espanhol: PROCEDIMIENTO DE DISENOS-HISTORIAS
Termo ingls: DRAW AND TELL A STORY PROCEDURES
Procedimento de desenhos-estrias com tema

Termo ingls: THEMATIC DRAWING AND STORY PROCEDURE
Procedimento de desenhos de famlia com estrias

UF: DF-E
Termo espanhol: PROCEDIMIENTOS DE DISENOS DE FAMILIA CON HISTORIAS
Termo ingls: DRAW FAMILY AND TELL A STORY PROCEDURE
Procedimento go/no-go
Termo espanhol: PROCEDIMIENTO GO/NO-GO
Termo ingls: GO/NO-GO PROCEDURE
Nota explicativa em portugus: um procedimento de discriminao sucessiva com respostas
diferenciais sendo que uma das respostas sempre envolve o -
no responder - ao orerandum - Autora de Tese - Cassia Leal
da Hora
Procedimentos apresentativo-expressivos
Procedimentos mdicos
Termo espanhol: PROCEDIMIENTOS MEDICOS
Termo ingls: MDICAL PROCEDURES
Processamento da imagem
Termo espanhol: PROCESAMIENTO DE IMAGEM
Termo ingls: IMAGE PROCESSING
RT: Coleta de dados
Computadores
Informao
Termo espanhol: PROCESAMIENTO DE DATOS
Termo ingls: DATA PROCESSING
Processamento de dados - SPSS

Termo ingls: DATA PROCESSING - SPSS
Processamento humano da informao

Processo educacional
USE: Educao
NT: Associaes contextuais
RT: Conexionismo
Termo espanhol: PROCESOS ASOCIATIVOS
Termo ingls: ASSOCIATIVE PROCESSES
Nota explicativa em portugus: Desenvolvimento ou manuteno das coneces (associaes)
aprendidas ou cognitivas entre eventos, sensaes, ideias,
memrias, ou comportamento como o resultante de
relacionamentos necessrios, contraste-similaridade, ou
contiguidade temporo-espacial.
Nota explicativa em espanhol: Desenvolvimiento o mantenimiento de conexiones
(asociaciones) aprendidas o cognitivas entre eventos,
sensaciones, ideas, memorias, o comportameinto como el
resultante de relacionamientos necearios, contraste
similaridad o contiguidad temporo espacial
Nota explicativa em ingls: Development or maintenance of learned or cognitive
connections (associations) between events, sensations,
ideas, memories, or behavior as the result of functional
relationships, similarity-contrast, or spatial-temporal
contiguity.
UF: Informao (processamento humano)
Processamento humano da informao
Processos de informao humana
NT: Classificao (processos cognitivos)
Cognio social
Compreenso
Discriminao cognitiva
Formao de conceito
Ideao
Imaginao
Intuio
Mapas cognitivos
Metacognio
Pensamento
Rotao mental
Soluo de problemas
Tomada de deciso
RT: Aprendizagem
Aptido espacial
Cognio
Cognio musical
Conexionismo
Epistemologia gentica
Memria
Mente
Teste de realidade
Termo espanhol: PROCESOS COGNITIVOS
Termo ingls: COGNITIVE PROCESSES
Nota explicativa em portugus: Processos mentais envolvidos na aquisio, processamento, e
utilizao de conhecimento ou informao.
Nota explicativa em espanhol: Proceso mental en la adquisicion, procesamiento e
utilizacion de conocimientos de informacion
Nota explicativa em ingls: Mental processes involved in the acquisition, processing,
and utilization of knowledge or information.
NT: Ab-Reao
Insight
Internalizao
RT: Distrbios da personalidade
Distrbios mentais
Modo de vida
Personalidade
Teoria psicanaltica
Teste de realidade
Termo espanhol: PROCESOS DE LA PERSONALIDAD
Termo ingls: PERSONALITY PROCESSES
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar a interao entre
as estruturas da personalidade (por exemplo, ego, id) ou
padro de tendncias caractersticas, frequentemente, mas
no exclusivamente advindas de uma perspectiva
psicanaltica. Se possvel use um termo mais especfico.
Nota explicativa em espanhol: Concepto amplio, para designar la interaccion entre las
estructuras de personalidad (por ejemplo, ego, id) o patron
de tendencias caractersticas, frecuentemente, mas no
exclusivamente de una perspectiva psicoanalitica. Use un
termino mas especfico
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to the interaction
among personality structures (e.g., ego, id) or pattern of
characteristic tendencies, often but not exclusively from a
psychoanalytic perspective. Use a more specific term if
possible.
Processos de informao humana

BT: Percepo
RT: Desenvolvimento perceptomotor
Termo espanhol: PROCESOS INTERSENSORIALES
Termo ingls: INTERSENSORY PROCESSES
Processos legais
NT: Adoo (criana)
Custdia da criana
Liberdade condicional
RT: Direito civil
Leis
Problemas sociais
Termo espanhol: PROCESOS LEGALES
Termo ingls: LEGAL PROCESSES
Nota explicativa em portugus: Conceito amplo abrangendo aspectos psicolgicos e
comportamentais da lei - sua formao, execuo, impacto, e
implicaes. Tambm incluem-se referncias ao sistema de
justia legal e processos legislativos quando relatados a
psicologia.
Nota explicativa em espanhol: Concepto amplio, aspectos psicolgicos y de conducta legal,
su formacion, ejecucion, impacto e implicacias. Tambien
incluye referncias al sistema de justicia legal y procesos
legislativos cuando son referidos a psicologa
Nota explicativa em ingls: Broad concept encompassing psychological and behavioral
aspects of the law - its formation, enforcement, impact,
and implications. Also includes reference to the legal
justice system and legislative processes as they relate to
psychology.
Processos motores
NT: Atividade fsica
Coordenao motora
Desempenho motor
Exerccio
Exercitao locomotriz
Habilidades motoras
Natao
RT: Controle motor
Postura
Vias eferentes
Termo espanhol: PROCESOS MOTORES
Termo ingls: MOTOR PROCESSES
UF: Processos psicomotores
Processos sensoriomotores
BT: Percepo
NT: Rastreamento
RT: Desenvolvimento perceptomotor
Equilbrio
Processos motores
Termo espanhol: PROCESOS PERCEPMOTORES
Termo ingls: PERCEPTUAL MOTOR PROCESSES
Processos polticos
BT: Poltica
RT: Liberdade
Processos sociais
Psicologia policial
Psicologia poltica
Termo espanhol: PROCESOS POLITICOS
Termo ingls: POLITICAL PROCESSES
Processos psicomotores
USE: Processos perceptomotores
UF: Interao cliente-orientador
Interao orientador-cliente
Interao paciente-terapeuta
Interao terapeuta-paciente
BT: Processos teraputicos
NT: Aliana teraputica
Contratransferncia
RT: Espelhamento
Internalizao
Psicanlise
Psicoterapia
Termo espanhol: PROCESOS PSICOTERAPEUTICOS
Termo ingls: PSYCHOTHERAPEUTIC PROCESSES
Nota explicativa em portugus: Fenmenos experimentais, emocionais, comportamentais, ou de
atitudes que ocorrem durante o tratamento psicoteraputico.
Termo aplicado para o cliente ou para o psicoterapeuta
individualmente, ou para a interao que ocorre.
Nota explicativa em ingls: Experiential, attitudinal, emotional, or behavioral
phenomena occurring during the course of psychotherapy.
Applies to the client or psychotherapist individually or to
their interaction.
Processos sensoriomotores
USE: Processos perceptomotores
Processos sociais
NT: Anomia
Controle social
Formao de coalizo
Imigrao
Industrializao
Integrao social
Migrao humana
Mobilidade social
Privao social
Socializao
Status
Urbanizao
RT: Conflito social
Construcionismo social
Direitos humanos
Mudana social
Problemas sociais
Processos polticos
Refugiados
Termo espanhol: PROCESOS SOCIALES
Termo ingls: SOCIAL PROCESSES
UF: Interao paciente-dentista
Interao paciente-enfermeira
Interao paciente-mdico
NT: Processos psicoteraputicos
RT: Cura
Tratamento
Termo espanhol: PROCESOS TERAPEUTICOS
Termo ingls: THERAPEUTIC PROCESSES
Nota explicativa em portugus: Fenmenos experimentais, de atitudes, emocionais, ou
comportamentais que ocorrem durante o perodo de
tratamento. O termo aplica-se ao paciente ou terapeuta
(como exemplo, enfermeira, doutor etc.) individualmente ou
para a interao.
Nota explicativa em espanhol: Fenomenos experimentales, de actitudes, emocionales o de
conducta que ocurre durante el periodo de tratamiento.
Individualmente para una interaccion
Nota explicativa em ingls: Experiential, attitudinal, emotional, or behavioral
phenomena occurring during the course of treatment. Applies
to the patient or therapist (i.e., nurse, doctor etc.)
individually or to their interaction.
Procriao
Termo espanhol: CRIANZA
Termo ingls: BREEDING
Proctocolite
Termo espanhol: PROCTOCOLITIS
Termo ingls: PROCTOCOLITIS
Produo artstica
USE: Arte
Produo cientfica
USE: Pesquisa cientfica
Produtividade do empregado
BT: Desempenho no trabalho
Termo espanhol: PRODUCTIVIDAD DEL EMPLEADO
Termo ingls: EMPLOYEE PRODUCTIVITY
Professores
UF: Instrutores
Mestres
BT: Pessoal da educao
NT: Professores de ensino fundamental
Professores de ensino mdio
Professores de pr-escola
Professores universitrios
RT: Caractersticas do professor
Rank, Otto, 1884-1939
Termo espanhol: PROFESORES
Termo ingls: TEACHERS
Professores de ensino fundamental

BT: Professores
Termo espanhol: PROFESORES DE ESCUELA ELEMENTAL
Termo ingls: ELEMENTARY SCHOOL TEACHERS
Professores de ensino mdio

BT: Professores
Termo espanhol: PROFESORES DE ESCUELA SECUNDARIA
Termo ingls: HIGH SCHOOL TEACHERS
Professores de pr-escola
BT: Professores
Termo espanhol: PROFESORES PRE ESCOLARES
Termo ingls: PRESCHOOL TEACHERS
Professores leigos
Termo ingls: LAY TEACHERS
Professores universitrios
BT: Professores
Termo espanhol: PROFESORES UNIVERSITARIOS
Termo ingls: COLLEGE TEACHERS
Profissionais
NT: Antroplogos
Artesos
Bab
Bibliotecrios
Bioqumicos
Cientistas
Cientistas - Brasil
Cirurgies plsticos
Coletores de lixo
Comediante
Compositores
Crticos
Danarinos
Desenhistas
Digitadores
Educadores de rua
Empreendedores
Empresrios
Entomologistas
Escultores
Filsofos
Fsicos
Fisiologistas
Fisilogos
Fisioterapeutas
Garis
Gravadores
Historiadores
Ilustradores
Inventor
Jornalistas
Juristas
Linguistas
Me social
Matemticos
Motoristas
Mototaxistas
Naturalistas
Neurobiologistas
Neurologistas
Orientadores
Pessoal da aviao
Pessoal da educao
Pessoal da sade
Psiclogos
Socilogos
Terapeutas
Zologos
RT: Identidade profissional
Organizaes profissionais
Pessoal de vendas
Pessoal mdico
Pessoal paramdico
Profisses
Religiosos
Superviso clnica
Termo espanhol: PROFESIONALES
Termo ingls: PROFESSIONAL PERSONNEL
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar indivduos cujas
profisses requerem treinamento prolongado e especializado.
Se possvel use um termo mais especfico.
Nota explicativa em espanhol: Termino de concepto amplio para designar indivduos cuyas
profesiones requieren entrenamiento prolongado y
especializado. Use un termino mas especfico
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to members of
professions requiring prolonged and specialized training.
Profissionais da sade
USE: Pessoal da sade
Termo espanhol: PROFESIONALES DE LA SALUD
Termo ingls: HEALTH PROFESSIONALS
Profissionais penitencirios
Termo ingls: PRISON PERSONNEL
Profissionalizao
USE: Ensino profissionalizante
Profisses
UF: Carreiras
Empregos
Ocupaes
Vocaes
NT: Informao profissional
RT: Ajustamento profissional
Diviso do trabalho
Empregabilidade
Emprego assistido
Escolha profissional
Interesses profissionais
Orientao vocacional
Profissionais
Recursos humanos
Sade ocupacional
Segurana do trabalho
Stress ocupacional
Sucesso profissional
Trabalho
Trabalho feminino
Termo espanhol: PROFESIONES
Termo ingls: OCCUPATIONS
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar especialidades
profissionais quando definidas por habilidades impostas e
requeridas. Use PROFISSES para acessar referncias sobre
diferentes nveis de emprego entre 67-81. Se possvel use

Nota explicativa em espanhol: Concepto amplio para designar especialidades profesionales
cuando son definidas por habilidades impuestas y
requeridas. Use PROFESIONES para acceder referncias sobre
diferentes niveles de empleo enter 67-81. Use termino
especfico
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to work specialties
as defined by duties and required skills. Use OCCUPATIONS
to access references on employment status from 67-81. Use a
Progesterona
BT: Esterides
Hormnios sexuais
Termo espanhol: PROGESTERONA
Termo ingls: PROGESTERONE
Programa da sade da famlia

Termo espanhol: PROGRAMA DE SALUD FAMILIAR
Termo ingls: FAMILY HEALTH PROGRAM
Programa de atendimento domiciliar

Termo espanhol: PROGRAMA DE ATENCION DOMICILIARIA
Termo ingls: HOME ATTENDING PROGRAM
Programa educacional (avaliao)

USE: Avaliao de programa educacional
Nota explicativa em portugus: Tcnicas, materiais, ou processos de determinao do valor
ou da eficcia de um programa educacional em relao aos
seus objetivos ou outros critrios.
Nota explicativa em ingls: Techniques, materials, or process of determining the worth
or effectiveness of an educational program in relation to
its goals or other criteria.
Programao (computador)
USE: Programas de computador
Nota explicativa em portugus: Use COMPUTER SOFTWARE para acessar referncias entre 73-93.
Nota explicativa em ingls: Use COMPUTER SOFTWARE to access references from 73-93.
Estilo cognitivo
Neurolingustica
Psicologia humanista
Termo espanhol: PROGRAMACION NEUROLINGUISTICA
Termo ingls: NEUROLINGUISTIC PROGRAMMING
Nota explicativa em portugus: Modelo de R. Blander constituido por tcnicas e estratgias
para estabelecer a comunicao interpessoal baseada em
elementos da gramtica modificacional e representaes
sensoriais selecionadas para o aprendizado e
auto-expresso. Tambm, mtodo de auto-interveno na
psicologia humanstica voltada para o crescimento pessoal e
o potencial humano.
Nota explicativa em espanhol: Modelo de R. Blander constituido por tcnicas y estratgias
para establecer la comunicacion interpersonal basada en
elementos de gramaticas modificacional y representaciones
sensoriales seleccionadas para el aprendizaje y auto
expresion. Tambien mtodo de auto-intervencion en la
psicologia humanistica para el crecimiento de personal y
potencial humano
Nota explicativa em ingls: R. Bandler's model of techniques and strategies for
interpersonal communication based on elements of
transformational grammar and preferred sensory
representations for learning and self expression. Also,
self intervention method in humanistic psychology aimed at
personal growth and human potential.
UF: Programao (computador)
Software
NT: Excel 5 for windows
Logo
Visicalc
Visitrend visiplot
Windows
Word
Wordstar
RT: Algoritmos
Anlise de sistemas
Bases de dados
Computadores
Sistemas
Termo espanhol: PROGRAMAS DE COMPUTADOR
Termo ingls: COMPUTER PROGRAMS
Programas de economia de fichas

UF: Sistemas de economia de fichas
RT: Custo de resposta
Termo espanhol: PROGRAMAS DE ECONOMIA DE FICHAS
Termo ingls: TOKEN ECONOMY PROGRAMS
Nota explicativa em portugus: Tratamento em grupo baseado no condicionamento operante em
que elementos do ambiente de um paciente so arranjados, de
forma que o reforo e o comportamento do paciente estejam
em situao de correlao. Quando o comportamento desejado
ocorre, um sinal e dado, o que pode ser mudado por um
agente reforador (por exemplo, bens ou servios)
Nota explicativa em espanhol: Tratamiento en grupo basado en condicionamiento operante em
que los elementos de ambiente de un paciente son
arreglados, de forma que el refuerzo del comportamiento de
los pacientes esten em situacion de correlacion. Cuando el
comportamiento deseado ocurre, ejemplo bienes y servicios
Nota explicativa em ingls: Group treatment based on operant conditioning in which
elements in a patient's environment are arranged so that
reinforcement is made contingent on the patient's behavior.

When the desired behavior occurs, a token is given which
may be exchanged for a reinforcing agent (e.g., goods or
services).
Programas de estudo
USE: Programas educacionais

UF: Sade mental (programas)
Sade mental
Servios comunitrios
Servios de sade
Termo espanhol: PROGRAMAS DE SALUD MENTAL
Termo ingls: MENTAL HEALTH PROGRAMS
Nota explicativa em portugus: Programas para a manuteno da sade mental.
Nota explicativa em espanhol: Programas para mantenimiento de salud mental
Nota explicativa em ingls: Programs for the maintenance of mental health.
UF: Programas de estudo
NT: Educao especial
RT: Avaliao de programa educacional
Educao
Educao compensatria
Planejamento de programa educacional
Termo espanhol: PROGRAMAS EDUCACIONALES
Termo ingls: EDUCATIONAL PROGRAMS
Programas para hospitais

NT: Programas para hospitais psiquitricos
Termo espanhol: PROGRAMAS PARA HOSPITALES
Termo ingls: HOSPITAL PROGRAMS
Nota explicativa em portugus: Planos organizados para tratamento, incluindo o
psiquitrico, ou treinamento em geral em ambiente
mdico-hospitalar.
Nota explicativa em espanhol: Planos organizados para tratamiento, incluyendo el
psiquiatrico, el entrenamiento en general en ambiente
mdico hospitalario
Nota explicativa em ingls: Organized plans for care, including psychiatric treatment,
or training in general mdical hospital settings.

BT: Programas para hospitais
NT: Comunidade teraputica
Programas de economia de fichas
Termo espanhol: PROGRAMAS PARA HOSPITALES PSIQUIATRICOS
Termo ingls: PSYCHIATRIC HOSPITAL PROGRAMS
Nota explicativa em portugus: Planos organizados para tratamentos ou treinamentos em
hospitais psiquitricos.
Nota explicativa em espanhol: Planos organizados para tratamientos o entrenamientos em
hospitales psiquitricos
Nota explicativa em ingls: Organized plans for care or training in psychiatric
hospitals.
Programas sociais
Habitao
Movimentos sociais
Mudana social
Problemas sociais
Servios sociais
Termo espanhol: PROGRAMAS SOCIALES
Termo ingls: SOCIAL PROGRAMS

RT: Bode expiatrio
Introjeo
Termo espanhol: PROYECCION
Termo ingls: PROJECTION (DEFENSE MECHANISM)
Projeto de pesquisa
Termo espanhol: PROYECTOS DE INVESTIGACION
Termo ingls: RESEARCH DESIGN
Projeto de vida
Termo espanhol: PROYECTO DE VIDA
Termo ingls: LIFE PROJECT
Projeto genoma humano

Termo espanhol: PROYECTO GENOMA HUMANO
Termo ingls: HUMAN GENOME PROJECT
Projeto poltico pedaggico

Termo espanhol: PROYECTO POLITCO PEDAGOGICO
Termo ingls: PROJECT PEDAGOGICAL POLITICIAN
Projeto social
Termo ingls: SOCIAL PROJECT
Projetos culturais
Termo espanhol: PROYECTOS CULTURALES

Termo ingls: CULTURAL PROJECTS
Prolactina
Termo espanhol: Prolactina
Termo ingls: Prolactin
Promiscuidade
UF: Delinquncia sexual
RT: Adultrio
Hipersexualidade
Prostituio
Termo espanhol: PROMISCUIDAD
Termo ingls: PROMISCUITY
Promoo da sade
Termo espanhol: PROMOCION DE LA SALUD
Termo ingls: HEALTH PROMOTION
Nota explicativa em portugus: E o processo de capacitao do indivduo em melhorar e
controlar sua sade. Para alcanar o estado de completo
bem-estar fsico, mental e social, um indivduo ou grupo
deve ser capaz de identificar aspiraes, satisfazer
necessidades e mudar ou lidar com seu ambiente. Sade e
vista, portanto, como um meio de vida e no um objetivo.
Poltica de promoo de sade envolve abordagens diversas,
mas complementares, levando em conta as diferenas sociais,
culturais e econmicas de cada pas. (Ottawa Charter
1986)(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Estmulo al consumidor para perfeccionar el potencial de
salud (fsica y psicosocial), a traves de informacion,
programas de prevencion, y accesso a atencion mdica.(DECS)
Nota explicativa em ingls: Encouraging consumer behaviors most likely to optimize
health potentials (physical and psychosocial) through
health information, preventive programs, and access to
mdical care.(DECS)
Promoo de vendas
USE: Marketing
Prontido para a leitura

RT: Leitura
Termo espanhol: RAPIDEZ PARA LA LECTURA
Termo ingls: READING READINESS
Nota explicativa em portugus: Nvel de desenvolvimento em que aptides de linguagem,
habilidades cognitivas, perceptoras e motoras, experincia
e interesse combinem para possibilitar que uma criana
venha a tirar proveito em atividades de leitura
especficas. Compare SCHOOL READINESS.
Nota explicativa em espanhol: Nvel de desarrollo en que aptitudes de lenguaje,
habilidades cognitivas, perceptoras y motoras, experincia
e intereses combinen para posibilitar que un nino saque
provecho en actividades de lectura especificas. Comapre
SCHOOL READNISESS
Nota explicativa em ingls: Developmental level at which language skills, cognitive,
perceptual and motor abilities, experience and interest
combine to enable a child to profit from specific reading
activities. Compare
SCHOOL READINESS.
Prontido para alfabetizao

Termo espanhol: RAPIDEZ PARA LA ALFABETIZACION
Termo ingls: LITERACY READINESS
Pronturios
Termo ingls: CLIENT RECORDS
Propaganda
NT: Anncios classificados
RT: Comunicao persuasiva
Lavagem cerebral
Marketing
Posicionamento
Relaes pblicas
Termo espanhol: PROPAGANDA
Termo ingls: PROPAGANDA
Propriedade
NT: Propriedade privada
Termo espanhol: PROPRIEDAD
Termo ingls: OWNERSHIP
Propriedade privada
BT: Propriedade
Termo espanhol: PROPIEDAD PRIVADA
Termo ingls: PRIVATE PROPERTY
Proprioceptores
Receptores neurais
Terminaes nervosas
Termo espanhol: PRPIOCEPTORES
Termo ingls: PROPRIOCEPTORS
Prosa
BT: Literatura
NT: Biografia
Conto
Estrutura do texto
Termo espanhol: PROSA
Termo ingls: PROSE
Prosencfalo
USE: Crebro anterior
Prostituio
RT: Promiscuidade
Termo espanhol: PROSTITUCION
Termo ingls: PROSTITUTION
Prostituio infantil
Termo espanhol: PROSTITUCION INFANTIL
Termo ingls: CHILD PROSTITUTION
Prostituio juvenil
Termo espanhol: PROSTITUCION JUVENIL
Termo ingls: JUVENILE PROSTITUTION
Proteo animal
USE: Comportamento materno (animal)
Proteo de animais
RT: Bem-estar do animal
Termo espanhol: DERECHOS DEL ANIMAL
Termo ingls: PROTECTION OF ANIMALS
Protenas do choque trmico

UF: Protenas do stress
Termo espanhol: PROTEINAS DEL SHOCK TERMICO
Termo ingls: HEAT-SHOK PROTEINS
Protenas do stress
USE: Protenas do choque trmico
Proteinas s100
Termo espanhol: PROTEINAS S100
Termo ingls: S100 PROTEINS
Prteses
NT: Implante coclear
RT: Amputao
Termo espanhol: PROTESIS
Termo ingls: PROSTHESES
Protestantes
UF: Batistas
BT: Cristos
RT: Protestantismo
Termo espanhol: PROTESTANTES
Termo ingls: PROTESTANTS
Protestantismo
BT: Adventistas do stimo dia
Cristianismo
RT: Protestantes
Termo espanhol: PROTESTANTISMO
Termo ingls: PROTESTANTISM
Protesto estudantil
USE: Movimento estudantil
Protozorios
BT: Microorganismos
Termo espanhol: PROTOZOARIOS
Termo ingls: PROTOZOA

BT: Pessoas
RT: Escritores
Prova de permutao
Termo espanhol: PRUEBA DE PERMUTACION
Termo ingls: PERMUTATION TEST
Prova de quantificao de probabilidade

Termo espanhol: PRUEBA DE CUANTIFICACION DE PROBABILIDAD
Prova de ritmo de Stamback

Termo espanhol: PRUEBA DE RITMO DE STAMBACK
Prova grfica de organizao perceptiva

UF: Pr-Bender
Termo ingls: PERCEPTIVE ORGANIZATION GRAPHIC TEST
Prova psicolgica
USE: Psicometria
Prova Torre de Hanoi

UF: Torre de Hanoi
Termo ingls: TOWER OF HANOI TEST
Prova U de Mann Whitney

USE: Teste U de Mann Whitney
Provas estatsticas
UF: Testes estatsticos
NT: Provas estatsticas no-paramtricas
Provas estatsticas paramtricas
RT: Medidas estatsticas
Termo espanhol: PRUEBAS ESTADISTICAS
Termo ingls: STATISTICAL TESTS
Nota explicativa em portugus: Tcnicas matemticas especficas usadas para analisar dados
com o objetivo de avaliar a probabilidade com que um
conjunto de resultados poderia ter ocorrido com mudana e a
partir dai testar a probabilidade de acerto das hipteses
experimentais.
Nota explicativa em espanhol: Tcnicas matemticas especificas usadas para analizar datos
com el objetivo de evaluar la probabilidad com que um

conjunto de resultados puede ocurrir com el cambio y a
partir de pruebas a probabilidad de acierto de hipotesis
experimentales
Nota explicativa em ingls: Specific mathematical techniques used to analyze data in
order to assess the probability that a set of results could
have occurred by change and hence to test for the probable
correctness of experimental hypotheses.
Provas estatsticas no-paramtricas

BT: Provas estatsticas
NT: Teste U de Mann Whitney
Termo espanhol: ESTADISTICAS NO PARAMETRICAS
Termo ingls: NONPARAMETRIC STATISTICAL TESTS
Provas estatsticas paramtricas

BT: Provas estatsticas
NT: Teste T
Termo espanhol: PRUEBAS ESTADISTICAS PARAMETRICAS
Termo ingls: PARAMETRIC STATISTICAL TESTS
Provas piagetianas
RT: Medidas
Termo espanhol: PRUEBAS PIAGETIANAS
Termo ingls: PIAGETIAN TASKS
Nota explicativa em portugus: Em um contexto de avaliao, tarefas usadas para
classificar as habilidades cognitivas das crianas,
baseadas na teoria de Piaget do desenvolvimento cognitivo.
Nota explicativa em espanhol: En un contexto de evaluacion, tarifas usadas para
classificar las habilidades cognitivas de los ninos,
basadas en la teoria de Piaget de desarrollo cognitivo
Nota explicativa em ingls: In measurement context, tasks used to assess children's
cognitive abilities, based on Piaget's theory of cognitive
development.
Proviso ambiental (Winnicott)

Termo espanhol: PROVISION AMBIENTAL (WINNICOTT)
Termo ingls: AMBIENT PROVISION (WINNICOTT)
Pseudohermafroditismo
USE: Hermafroditismo
Pseudomemria
USE: Memria falsa
Psicanlise
UF: Terapia psicanaltica
BT: Psicoterapia
NT: Analisabilidade
Anlise didtica
Anlise do sonho
Autoanlise
Mente primitiva
Neuropsicanlise
RT: Ab-Reao
Anlise transacional
Associao livre
Brincar (Winnicott)
Desidealizao
Dinmico
Hipnoterapia
Histria da psicanlise
Teoria psicanaltica
Termo espanhol: PSICOANALISIS
Termo ingls: PSYCHOANALYSIS
Psicanlise - Anurios
Psicanlise - Bibliografias
Termo espanhol: PSICOANALISIS - BIBLIOGRAFIAS
Termo ingls: PSYCHOANALYSIS - BILIOGRAPHY
Psicanlise - Brasil
Termo espanhol: PSICOANALISE - BRASIL
Termo ingls: PSYCHOANALYSIS (BRAZIL)
Psicanlise - Dicionrios
Termo espanhol: PSICOANALISE - DICCIONARIOS
BT: Enciclopdias
Psicanlise
Termo espanhol: PSICOANALISE - ENCICLOPEDIAS
Psicanlise - Instituies
Termo espanhol: PSICOANALISIS - INSTITUCIONES
Termo ingls: PSYCHOANALYSIS - INSTITUTIONS
Psicanlise - Metodologia
Termo espanhol: PSICOANALISIS - METODOLOGIA
Termo ingls: PSYCHOANALYSIS - METHODOLOGY
Psicanlise aplicada
RT: Amorfo
Termo espanhol: PSICOANALISIS APLICADO
Termo ingls: APPLIED PSYCHOANALYSIS
Nota explicativa em portugus: Face da psicanlise que se volta a outras reas do saber.
Ponto de vista de Sigmund Freud
Psicanlise clnica
RT: Fatos clnicos

Termo espanhol: PSICOANALISIS CLINICA
Termo ingls: PSYCHOANALYSIS CLINIC
BT: Psicanlise
RT: Conteno
Termo espanhol: PSICOANALISIS DEL NINO
Termo ingls: CHILD PSYCHOANALYSIS
Psicanlise de grupo
Termo espanhol: PSICONANALISIS DE GRUPO
Termo ingls: GROUP PSYCHOANALYSIS
RT: Entrevista com os pais
Termo espanhol: PSICOANALISIS DEL ADOLESCENTE
Termo ingls: ADOLESCENT PSYCHOANALYSIS
Psicanlise e arte
UF: Arte e psicanlise
NT: Amorfo
Termo ingls: PSYCHOANALYSIS AND ART
Psicanlise e cultura
Termo espanhol: PSICOANALISIS Y CULTURA
Termo ingls: PSYCHOANALYSIS AND CULTURE
Psicanlise e direito
Termo espanhol: PSICOANALISIS Y DERECHO
Termo ingls: PSYCHOANALYSIS AND LAW
Psicanlise e educao
Termo espanhol: PSICOANALISIS Y EDUCACION
Termo ingls: PSYCHOANALYSIS AND EDUCATION
Psicanlise e filosofia
RT: Esquizoanlise
Termo espanhol: PSICOANALISIS Y FILOSOFIA
Termo ingls: PSYCHOANALYSIS AND PHILOSOPHY
Psicanlise e literatura
Termo espanhol: PSICOANALISIS Y LITERATURA
Termo ingls: PSYCHOANALYSIS AND LITERATURE
Psicanlise e lgica
Termo espanhol: PSICOANALISIS Y LOGICA
Termo ingls: PSYCHOANALYSIS AND LOGIC
Psicanlise e poltica
Termo espanhol: PSICOANALISIS Y POLITICA
Termo ingls: PSYCHOANALYSIS AND POLITICS
Psicanlise e religio
Termo espanhol: PSICOANALISIS Y RELIGION
Termo ingls: PSYCHOANALYSIS AND RELIGION
Psicanlise terminvel e interminvel

USE: Anlise terminvel e interminvel
Psicanalistas
UF: Analistas
BT: Psicoterapeutas
RT: Abraham, Karl, 1877-1925
Ateno flutuante
Comunicao sigilosa
Construo (Freud)
Esclarecimento
Kas, Ren, 1936-
Ogden, Thomas H.
Psiquiatras
Rank, Otto, 1884-1939

Termo espanhol: PSICOANALISTAS
Termo ingls: PSYCHOANALYSTS
Psicanalistas - Atividades polticas

Termo espanhol: PSICOANALISTAS - ACTIVIDADES POLITICAS
Psicanalistas - Biografia
Psicanalistas - Correspondncia
UF: Correspondncia - Psicanalistas
Termo espanhol: PSICOANALISTAS - CORRESPONDENCIA
Termo ingls: PSYCHOANALISTS - CORRESPONDENCE
Psico-etologia
Termo espanhol: PSICO-ETOLOGIA
Psico-histria
RT: Biografia
Histria
Termo espanhol: PSICOHISTORIA
Termo ingls: PSYCHOHISTORY
Psico-oncologia
Termo espanhol: PSICO-ONCOLOGIA
Termo ingls: PSYCHO-ONCOLOGY
Psico-oncologia peditrica
Termo espanhol: PSICO-ONCOLOGIA PEDIATRICA
Termo ingls: PEDIATRIC PSYCHO-ONCOLOGY
Psicobiologia
BT: Cincias
RT: Biologia
Psicologia
Termo espanhol: PSICOBIOLOGIA
Termo ingls: PSYCHOBIOLOGY
Nota explicativa em portugus: Disciplina cientfica que enfatiza o funcionamento da parte
com o todo de um indivduo dentro de um ambiente em relao
ao comportamento normal ou anormal.
Nota explicativa em espanhol: Disciplina cientfica que enfatiza el funcionamiento de
parte o todo de un indivduo dentro de un ambiente en
relacion al comportamiento normal o anormal
Nota explicativa em ingls: Scientific discipline emphasizing the holistic functioning
of the individual in the environment in relation to normal
or abnormal behavior.
Psicocirurgia
UF: Leucotomia
Lobotomia
BT: Neurocirurgia
Terapias orgnicas
Termo espanhol: PSICOCIRURGIA
Termo ingls: PSYCHOSURGERY
Psicodiagnstico
UF: Julgamento clnico (psicodiagnstico)
BT: Diagnstico
NT: Entrevista psicodiagnstica
Diagnstico computadorizado
Distrbios mentais
Termo espanhol: PSICODIAGNOSTICO
Termo ingls: PSYCHODIAGNOSIS
Nota explicativa em portugus: Diagnsticos de doenas mentais atravs do uso de mtodos
ou testes psicolgicos. Compare DIAGNSTICO MDICO.
Nota explicativa em ingls: Diagnosis of mental disorders through the use of
psychological methods or tests. Compare MDICAL DIAGNOSIS.
Psicodiagnstico interventivo
Termo ingls: INTERVENTIVE PSYCHODIAGNOSIS
Psicodiagnstico miocintico
UF: PMK
Termo espanhol: PSICODIAGNOSTICO MIOCINETICO
Termo ingls: MIOKINETIC PSYCHODIAGNOSIS
Psicodinmica
UF: Correlatos psicolgicos
Interao social
Personalidade
Termo espanhol: PSICODINAMICA
Termo ingls: PSYCHODYNAMICS
Nota explicativa em portugus: Comportamento e emoes humanos relacionados s motivaes
conscientes ou inconscientes.
Nota explicativa em espanhol: Comportamiento y emociones humanos relacionados a
motivaciones concientes o inconcientes
Nota explicativa em ingls: Human behavior and emotions in terms of conscious and
unconscious motivations.
Psicodrama
UF: Dramaterapia
BT: Psicoterapia
RT: Espelhamento
Role playing
Teatroterapia
Termo espanhol: PSICODRAMA

Termo ingls: PSYCHODRAMA
Nota explicativa em portugus: Tcnica projetiva e mtodo de psicoterapia de grupo em que
a constituio da personalidade, as relaes interpessoais,
os conflitos, e os problemas emocionais so explorados
atravs da dramatizao de situaes significativas.
Nota explicativa em ingls: Projective technique and method of group psychotherapy in
which personality make-up, interpersonal relations,
conflicts, and emotional problems are explored through
dramatization of meaningful situations.
Psicodrama - Dicionrios
Termo espanhol: PSICODRAMA - DICCIONARIOS
Psicodrama infantil
BT: Psicoterapia
Psicoterapia da criana
RT: Ludoterapia
Termo espanhol: PSICODRAMA INFANTIL
Termo ingls: CHILD PSYCHODRAMA
Psicodramatistas
RT: Bustos, Dalmiro Manuel, 1934-
Psicofarmacologia
BT: Farmacologia
NT: Neuropsicofarmacologia
Termo espanhol: PSICOFARMACOLOGIA
Termo ingls: PSYCHOPHARMACOLOGY
Psicofsica
RT: Experimentao
Psicometria
Termo espanhol: PSICOFISICA
Termo ingls: PSYCHOPHYSICS
Psicofisiologia
BT: Fisiologia
NT: Psiconeuroimunologia
RT: Couraa
Psicologia
Termo espanhol: PSICOFISIOLOGIA
Termo ingls: PSYCHOPHYSIOLOGY
Nota explicativa em portugus: Estudo das correlaes fisiolgicas dos processos mentais,
somticos e comportamentais.
Nota explicativa em ingls: Study of the physiological correlates of mental, somatic,
and behavioral processes.
Psicognese
UF: Desenvolvimento psicolgico
BT: Desenvolvimento
NT: Desenvolvimento cognitivo
RT: Desenvolvimento do adolescente
Grupos etrios
Termo espanhol: PSICOGENESIS
Termo ingls: PSYCHOGENESIS
Nota explicativa em portugus: Desenvolvimento de funes, traos ou estados mentais.
Nota explicativa em ingls: Development of mental functions, traits, or states.
Psicognese - Bibliografia
Termo espanhol: PSICOGENESIS - BIBLIOGRAFIA
Psicognese - Dicionrios
Termo espanhol: PSICOGENESIS - DICCIONARIOS
Psicogerontologia
Termo espanhol: PSICOGERONTOLOGIA
Termo ingls: PSYCHOGERONTOLOGY
Psicoimunologia
USE: Psiconeuroimunologia
Psicolingustica
BT: Lingustica
NT: Ambiguidade
RT: Avaliao da linguagem
Neurolingustica
Termo espanhol: PSICOLINGUISTICA
Termo ingls: PSYCHOLINGUISTICS
Nota explicativa em portugus: Disciplina que combina as tcnicas de lingustica e
psicologia no estudo do relacionamento da lngua e do
comportamento e dos processos cognitivos. Termo usado tanto
para disciplina quanto para os prprios processos
psicolingusticos especficos.
Nota explicativa em ingls: Discipline that combines the techniques of linguistics and
psychology in the study of the relationship of language and
behavior and cognitive processes. Used for the discipline
as well as specific psycholinguistic processes themselves.
Psicologia
BT: Cincias do comportamento
NT: Metapsicologia
Psicologia aplicada
Psicologia clnica
Psicologia do self
Psicologia forense
Psicologia institucional
Psicologia marxista
Psicologia matemtica
RT: Economia e psicologia
Psicobiologia
Psicofisiologia
Psicopedagogia
Psiquiatria
Termo espanhol: PSICOLOGIA
Termo ingls: PSYCHOLOGY
Psicologia - Bibliografia
Termo espanhol: PSICOLOGIA - BIBLIOGRAFIA
Psicologia - Dicionrios
Termo espanhol: PSICOLOGIA - DICCIONARIOS
Psicologia - Diretrios
Termo espanhol: PSICOLOGIA - DIRECTORIOS
Termo ingls: PSYCHOLOGY - DIRECTORIES
BT: Enciclopdias
Psicologia
Termo espanhol: PSICOLOGIA - ENCICLOPEDIAS
Psicologia - Estatstica
Termo espanhol: ESTADISTICA - PSICOLOGIA
Termo ingls: STATISTICS - PSYCHOLOGY
Psicologia - Fontes de informao

Termo espanhol: PSICOLOGIA - FUENTES DE INFORMACION
Termo ingls: PSYCHOLOGY - INFORMATION SOURCES
Psicologia - Histria
USE: Histria da psicologia
Psicologia - Manuais
Termo espanhol: PSICOLOGIA - MANUALES
Termo ingls: PSYCHOLOGY - MANUALS
Psicologia - Pesquisa cientfica

USE: Pesquisa cientfica - Psicologia
Psicologia - Sociedades
USE: Organizaes profissionais - Psicologia
Psicologia - Teoria
NT: Estruturalismo
Termo espanhol: PSICOLOGIA - TEORIA
Termo ingls: PSYCHOLOGY - THEORY
Psicologia - Teses
Psicologia (prticas alternativas)

UF: Prticas alternativas em psicologia
Termo espanhol: PSICOLOGIA (PRACTICAS ALTERNATIVAS)
Termo ingls: PSYCHOLOGY (ALTERNATIVE PRACTICES)
Psicologia aeronutica
UF: Psicologia da aviao
Termo espanhol: PSICOLOGIA AERONAUTICA
Termo ingls: AERONAUTICS PSYCHOLOGY
RT: Ecologia comportamental
Termo espanhol: PSICOLOGIA AMBIENTAL
Termo ingls: ENVIRONMENTAL PSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Ramo da psicologia que estuda o relacionamento entre as
variantes do ambiente e o comportamento, incluindo a
manipulao dessas variantes e o comportamento e vice-verso.
Nota explicativa em espanhol: Rama de la psicologia que estudia la relacion entre las
variantes del ambiente y de la conducta, incluyendo la
manipulacion de esas variantes y el comportamiento y
vice-versa
Nota explicativa em ingls: Branch of psychology that studies the relationship between
environmental variables and behavior, including
manipulation of one by the other.
Psicologia analtica
USE: Psicologia junguiana
Nota explicativa em portugus: Psicologia analtica caracterizada por teorias do
inconsciente coletivo, o arqutipo, o complexo, e os tipos
psicolgicos.
Nota explicativa em ingls: Analytical psychology characterized by theories of the
collective unconscious, the archetype, the complex, and
psychological types.
Psicologia anomalstica
Termo espanhol: PSICOLOGIA ANOMALISTICA
Termo ingls: ANOMALISTIC PSYCHOLOGY
Psicologia aplicada
BT: Psicologia
NT: Atuao do psiclogo

Psicologia aeronutica
Psicologia clnica
Psicologia do esporte
Psicologia militar
Psicologia organizacional
Psicologia policial
Psicologia poltica
Psicologia social
Termo espanhol: PSICOLOGIA APLICADA
Termo ingls: APPLIED PSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Ampla disciplina em que os princpios e teorias
psicolgicos so usados para a soluo de problemas
prticos.
Nota explicativa em ingls: Broad discipline in which psychological principles and
theories are used to solve practical problems.
Psicologia baseada em evidncias

Termo espanhol: PSICOLOGIA BASADA EN LAS EVIDENCIAS
Termo ingls: EVIDENCE-BASED PSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: E a integrao da melhor evidncia de pesquisa disponvel,
resultante de pesquisas de alta qualidade mtodologica, com
a experincia do profissional, no contexto das
caractersticas, cultura e preferncias do indivduo, grupo
ou populao estudada. A PBE pode ser aplicada para
diversas finalidades, como: rastreamento, diagnstico,
interveno clnica, relao teraputica, definio de
polticas institucionais, definio de polticas pblicas e
cincia pura. A aplicao da PBE pode se dar em uma grande
variedade de contextos, como consultrio, hospital, escola,
empresa, clnica de reabilitao, presidio e comunidade. A
melhor evidncia de pesquisa poder ser proveniente de
estudos com diferentes delineamentos: observaes clnicas,
pesquisa bsica, pesquisa qualitativa, sries de casos,
delineamento de caso nico, pesquisa etnogrfica e de sade
pblica, estudos de processo-resultado, observaes
naturalisticas, ensaios clnicos controlados e metanlises.
(Traduo livre e adaptao do conceito PRTICA PSICOLGICA
BASEADA EM EVIDNCIAS (PPBE) definido pela TASK FORCE da
American Psychological Association - Levant, R. F. (2005).
Report of the 2005 task force on evidence-based practice.
Recuperado em 21 de julho de 2011, de
http://www.apa.org/practice/resources/evidence/evidence-base
d-re port.pdf)
Psicologia clnica
BT: Psicologia
Psicologia aplicada
NT: Psicologia mdica
Termo espanhol: PSICOLOGIA CLINICA

Termo ingls: CLINICAL PSYCHOLOGY
Psicologia clnica - Dicionrios

Termo espanhol: PSICOLOGIA CLINICA - DICCIONARIOS
Psicologia clnica - Guias

Termo espanhol: PSICOLOGIA CLINICA - GUIAS
Psicologia clnica da sade

Termo espanhol: PSICOLOGIA CLINICA DE LA SALUD
Termo ingls: CLINICAL HEALTH PSYCHOLOGY
BT: Psicologia
RT: Conexionismo
Mtodo dos fatores aditivos
Termo espanhol: PSICOLOGIA COGNITIVA
Termo ingls: COGNITIVE PSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Ramo da psicologia que trata dos aspectos do comportamento
quando relacionados aos processos mentais.
Nota explicativa em espanhol: Rama de la psicologia que trata de los aspectos del
comportamiento cuando son relacionados los procesos mentales
Nota explicativa em ingls: Branch of psychology concerned with aspects of behavior as
they relate to mental processes.
Psicologia cognitiva - Dicionrios

Termo espanhol: PSICOLOGIA COGNITIVA - DICCIONARIOS
UF: Psicologia comparativa
BT: Psicologia
RT: Aprendizagem animal
Termo espanhol: PSICOLOGIA COMPARADA
Termo ingls: COMPARATIVE PSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Ramo da psicologia voltada ao estudo das diferenas de
comportamento entre organismos de diferentes espcies.
Anterior a 1982, termo tambm usado para os estudos
comparativos. A partir de 1982, termo limitado a disciplina
cientfica. Use SPECIES DIFFERENCES para os estudos
comparativos.
Nota explicativa em ingls: Branch of psychology devoted to the study of behavioral
differences between organisms of different species. Prior
to 1982, also used for comparative studies. From 1982,
limited to the scientific discipline. Use SPECIES
DIFFERENCES for comparative studies.
Psicologia comparativa
USE: Psicologia comparada
UF: Psicologia da comunidade

Clnica ampliada
Termo espanhol: PSICOLOGIA COMUNITARIA
Termo ingls: COMMUNITY PSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Ramo da psicologia que enfatiza a anlise dos processos e
interaes sociais e planejamento de intervenes sociais
dentro de grupos e da comunidade.
Nota explicativa em espanhol: Rama de la psicologia que enfatiza el analisis de los
procesos e interacciones sociales y planeamiento de
intervenciones sociales dentro de grupos de una comunidad
Nota explicativa em ingls: Branch of psychology that emphasizes the analysis of social
processes and interactions and design of social
interventions within groups and the community.
Psicologia criminal
Termo espanhol: PSICOLOGIA CRIMINAL
Termo ingls: CRIMINAL PSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Ramo da psicologia que investiga a psicologia do crime
especificamente com referncia aos fatores da personalidade
do criminoso
Psicologia cultural
Termo espanhol: PSICOLOGIA CULTURAL
Termo ingls: CULTURAL PSYCHOLOGY
Psicologia da arte
USE: Arte (psicologia)
Psicologia da aviao
USE: Psicologia aeronutica
Psicologia da comunidade
USE: Psicologia comunitria
UF: Comportamento da criana
Comportamento infantil
Psicologia infantil
NT: Psicologia da criana - Enciclopdias
Representao mental em criancas
RT: Child sexuality behavior inventory
Termo espanhol: PSICOLOGIA INFANTIL
Termo ingls: CHILD PSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Ramo da psicologia do desenvolvimento voltado para o estudo
do comportamento, adaptao, e desenvolvimento e o
tratamento dos distrbios comportamentais, mentais, e
emocionais em crianas. Se possvel use um termo mais
especfico.
Nota explicativa em ingls: Branch of developmental psychology devoted to the study of
behavior, adjustment, and development and the treatment of

behavioral, mental, and emotional disorders of children.
Psicologia da criana - Bibliografia

Termo espanhol: PSICOLOGIA INFANTIL - BIBLIOGRAFIA
Psicologia da criana - Enciclopdias

BT: Enciclopdias
Termo espanhol: PSICOLOGIA INFANTIL - ENCICLOPEDIAS
Psicologia da enfermagem
Termo espanhol: PSICOLOGIA DE LA ENFERMERIA
Termo ingls: NURSING PSYCHOLOGY
Psicologia da gestalt
Termo espanhol: PSICOLOGIA DE GESTALT
Termo ingls: GESTALT PSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Escola da psicologia voltada ao estudo da percepo do
indivduo e de sua reao a conjuntos configuracionais.
Nota explicativa em espanhol: Escuela de psicologia concerniente al estudio de la
percepcion del indivduo y de su reaccion de conjuntos
configuracionales
Nota explicativa em ingls: School of psychology concerned with the study of the
individual's perception of and response to configurational
wholes.
Psicologia da moda
RT: Comportamento de vestir
Moda
Mudana social
Termo espanhol: PSICOLOGIA DE LA MODA
Termo ingls: PSYCHOLOGY OF FASHION
Psicologia da mulher
UF: Psicologia feminina
Termo espanhol: PSICOLOGIA DE LA MUJER
Termo ingls: PSYCHOLOGY OF WOMEN
Psicologia da msica
USE: Msica (psicologia)
Psicologia da priso
Termo espanhol: PSICOLOGIA DE LA PRISION
Termo ingls: PRISON PSYCHOLOGY
Psicologia da religio
Termo espanhol: PSICOLOGIA DE LA RELIGION
Termo ingls: PSYCHOLOGY OF RELIGION
Psicologia da sade
UF: Medicina do comportamento

Sade comportamental
NT: Psicologia mdica
Sade
Termo espanhol: PSICOLOGIA DE LA SALUD
Termo ingls: HEALTH PSYCHOLOGY
RT: Aconselhamento
Termo espanhol: PSICOLOGIA DE ORIENTACION
Termo ingls: COUNSELING PSYCHOLOGY
Psicologia do adolescente
Termo espanhol: PSICOLOGIA DEL ADOLESCENTE
Termo ingls: ADOLESCENT PSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Ramo da psicologia do desenvolvimento voltado ao estudo e
tratamento de adolescentes. Se possvel use um termo mais
especfico.
Nota explicativa em ingls: Branch of developmental psychology devoted to the study and
treatment of adolescents. Use a more specific term if
possible.
Psicologia do adolescente - Brasil

Termo espanhol: PSICOLOGIA DEL ADOLESCENTE - BRASIL
Psicologia do brinquedo
USE: Comportamento de brincar
RT: Comportamento do consumidor
Termo espanhol: PSICOLOGIA DEL CONSUMIDOR
Termo ingls: CONSUMER PSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Subdisciplina da psicologia que cuida enfaticamente dos
aspectos comportamentais e psicolgicos do comportamento do
consumidor.
Nota explicativa em espanhol: Subdiciplina de la psicologia que cuida enfaticamente los
aspectos de comportamiento y psicolgicos del consumidor
Nota explicativa em ingls: Subdiscipline in psychology that has as its emphasis the
behavioral and psychological aspects of consumer behavior.
Psicologia do desenho
Termo espanhol: PSICOLOGIA DEL DISENO
Termo ingls: PSYCHOLOGY OF DRAWING
BT: Psicologia
NT: Gerontologia
Psicologia do adolescente
RT: Corporeidade
Termo espanhol: PSICOLOGIA DEL DESARROLLO
Termo ingls: DEVELOPMENTAL PSYCHOLOGY
Psicologia do desenvolvimento - Pequim

Termo espanhol: PSICOLOGIA DEL DESARROLLO - PEQUIM
Psicologia do desenvolvimento - Tquio

Termo espanhol: PSICOLOGIA DEL DESARROLLO - TOQUIO
Psicologia do esporte
Termo espanhol: PSICOLOGIA DEL DEPORTE
Termo ingls: SPORT PSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Ramo da psicologia que investiga e aplica princpios
psicolgicos e fisiolgicos ligados atividade esportiva.
Termo tambm usado para os processos psicolgicos e suas
manifestaes em tal atividade.
Nota explicativa em espanhol: Rama de la psicologia que investiga y aplica los princpios
psicolgicos y fisiologicos ligados a activiades
deportivas. Termino tambien usado para los procesos
psicolgicos y sus manifestaciones em tal actividad
Nota explicativa em ingls: Branch of psychology that investigates and applies
psychological and physiological principles relating to
athletic activity. Also used for psychological processes
and their manifestations in such activity.
Psicologia do homem
UF: Psicologia masculina
Termo espanhol: PSICOLOGIA DEL HOMBRE
Termo ingls: PSYCHOLOGY OF MAN
Psicologia do idoso
Termo ingls: AGING - PSYCHOLOGICAL ASPECTS
Psicologia do indivduo
UF: Psicologia individual
BT: Escola neopsicanaltica
RT: Adler, Alfred, 1870-1937
Termo espanhol: PSICOLOGIA DEL INDIVIDUO
Termo ingls: INDIVIDUAL PSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Teoria e prtica da psicologia adleriana, enfatizando o
todo nico do indivduo e visando o empenho em superar e
dominar obstculos como forca de motivao inicial.
Nota explicativa em espanhol: Teoria y practica de la psicologia Adleriana, enfatizando
el todo al indivduo y visando el empeno en superar y
dominar obstculos como fuerza de motivacion inicial
Nota explicativa em ingls: Theory and practice of Adlerian psychology, stressing the
unique wholeness of the individual and viewing the striving
to overcome and master obstacles as the primary motivating
force.
Psicologia do movimento
Termo espanhol: PSICOLOGIA DEL MOVIMIENTO
Termo ingls: MOVEMENT PSYCHOLOGY
Psicologia do self
BT: Psicologia
RT: Espelhamento
Relaes de objeto
Self
Teoria psicanaltica
Termo espanhol: AUTOPSICOLOGIA
Termo ingls: SELF PSYCHOLOGY
Nota explicativa em ingls: Psychological theory and approach to psychotherapy focusing
on interpretation of behavior in reference to self.
Includes the psychoanalytic concept of an individual's need
to organize the psyche into a cohesive whole, the self
Psicologia do trabalho
USE: Psicologia organizacional
Psicologia do trnsito
RT: Acidentes de trnsito
Termo espanhol: PSICOLOGIA DEL TRANSITO
Termo ingls: TRAFFIC PSYCHOLOGY
Psicologia do trnsito - Bibliografia

Termo espanhol: PSICOLOGIA DEL TRANSITO - BIBLIOGRAFIA
Psicologia e astrologia
USE: Astrologia e psicologia
Psicologia e doena
Psicologia e filosofia
NT: Construtivismo semitico-cultural
Termo espanhol: PSICOLOGIA Y FILOSOFIA
Termo ingls: PSYCHOLOGY AND PHILOSOPHY
Psicologia e histria
Termo espanhol: PSICOLOGIA E HISTORIA
Termo ingls: PSYCHOLOGY RELATION TO HISTORY
Psicologia e informtica
UF: Informtica e psicologia
Termo espanhol: PSICOLOGIA E INFORMATICA
Termo ingls: PSYCHOLOGY AND COMPUTER SCIENCES
Psicologia e literatura
Termo espanhol: PSICOLOGIA Y LITERATURA
Termo ingls: PSYCHOLOGY AND LITERATURE
Psicologia e religio
Termo espanhol: PSICOLOGIA Y RELIGION

Termo ingls: PSYCHOLOGY AND RELIGION
Psicologia econmica
NT: Psicologia escolar
RT: Educao
Psicopedagogia
Termo espanhol: PSICOLOGIA EDUCACIONAL
Termo ingls: EDUCATIONAL PSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Ramo da psicologia que enfatiza a aplicao de teorias
psicolgicas e resultados de pesquisas psicolgicas nos
processos educacionais, especialmente nas reas de
aprendizado e motivao.
Nota explicativa em ingls: Branch of psychology that emphasizes the application of
psychological theories and research findings to educational
processes, especially in the reas of learning and
motivation.
Psicologia educacional - Dicionrios

Termo espanhol: PSICOLOGIA EDUCACIONAL - DICCIONARIOS
Termo ingls: EDUCATIONAL PSYCHOLOGY - DICTIONARIES
Psicologia escolar
BT: Psicologia educacional
RT: Inferncia transitiva
Termo espanhol: PSICOLOGIA ESCOLAR
Termo ingls: SCHOOL PSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Ramo da psicologia que da nfase ao treinamento e ao
certificado legal dos psiclogos trabalhando em ambiente
escolar.
Nota explicativa em espanhol: Rama de la psicologia que enfatiza el entrenamietno y da el
certificado legal de los psiclogos trabajando en ambiente
escolar
Nota explicativa em ingls: Branch of psychology that emphasizes training and
certification of school psychologists.
Psicologia evolucionista
NT: Aprender (psicanlise)
Termo espanhol: PSICOLOGIA EVOLUCIONISTA
Termo ingls: EVOLUTIONARY PSYCHOLOGY
UF: Daseinsanlise
RT: Existencialismo
Termo espanhol: PSICOLOGIA EXISTENCIAL
Termo ingls: EXISTENTIAL PSYCHOLOGY
BT: Psicologia
NT: Experimentao humana (crianas)
RT: Experimentao
Termo espanhol: PSICOLOGIA EXPERIMENTAL
Termo ingls: EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY
Psicologia experimental - Histria

Termo espanhol: PSICOLOGIA EXPERIMENTAL - HISTORIA
Psicologia feminina
USE: Psicologia da mulher
Psicologia feminista
Termo espanhol: PSICOLOGIA FEMINISTA
Termo ingls: FEMINIST PSYCHOLOGY
RT: Fenomenologia
Termo espanhol: PSICOLOGIA FENOMENOLOGICA
Termo ingls: PHENOMENOLOGICAL PSYCHOLOGY
BT: Psicologia
NT: Neuropsicologia
RT: Psicofisiologia
Termo espanhol: PSICOLOGIA FISIOLOGICA
Termo ingls: PHYSIOLOGICAL PSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Ramo da psicologia voltado para as correlaes fisiolgicas
dos processos cognitivos, emocionais, e comportamentais.
Use FISIOLOGIA, PSYCHOLOPHYSIOLOGY, ou um termo mais
especfico para os prprios processos fisiolgicos.
Nota explicativa em espanhol: Rama de la psicologia para las correlaciones fisiologicas
de los procesos cognitivos, emocionales y del
comportamiento. Use FISIOLOGIA, PSICOFISIOLOGIA o un
termino mas especfico para los prpios procesos
fisiologicos
Nota explicativa em ingls: Branch of psychology concerned with the physiological
correlates of cognitive, emotional, and behavioral
processes. Use PHYSIOLOGY, PSYCHOLOPHYSIOLOGY, or a more
specific term for the specific physiological processes
themselves.
Psicologia forense
UF: Leis em psicologia
Psicologia jurdica
Psicologia legal
BT: Psicologia
Termo espanhol: PSICOLOGIA FORENSE
Termo ingls: FORENSIC PSYCHOLOGY
Psicologia gentica
Termo espanhol: PSICOLOGIA GENETICA
Termo ingls: GENETIC PSYCHOLOGY
Psicologia hindu
Termo espanhol: PSICOLOGIA HINDU
Termo ingls: HINDUISM PSYCHOLOGY
Psicologia histrico-cultural
Termo espanhol: PSICOLOGIA HISTORICO-CULTURAL
Termo ingls: HISTORIC-CULTURAL PSYCHOLOGY
Psicologia hospitalar
Termo espanhol: PSICOLOGIA HOSPITALARIA
Termo ingls: HOSPITAL PSYCHOLOGY
BT: Psicologia
NT: Psicologia transpessoal
RT: Humanismo
Psicologia do self
Terapia centrada no cliente
Termo espanhol: PSICOLOGIA HUMANISTA
Termo ingls: HUMANISTIC PSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Escola da psicologia que da nfase a aproximao do
sagrado, auto-atualizao, criatividade e livre escolha.
Nota explicativa em espanhol: Escuela de psicologia que enfatiza la aproximacion de lo
sagrado, auto-actualizacion, creatividad y libre escuela
Nota explicativa em ingls: School of psychology emphasizing the holistic approach,
self-actualization, creativity and free choice.
Psicologia humanista - Bibliografia

Termo espanhol: PSICOLOGIA HUMANISTA - BIBLIOGRAFIA
Termo ingls: HUMANISTIC PSYCHOLOGY - BIBLIOGRAPHY
Psicologia humanista - Encontros

Termo espanhol: PSICOLOGIA HUMANISTA - ENCUENTROS
Termo ingls: HUMANISTIC PSYCHOLOGY - ENCONTERS
Psicologia individual
USE: Psicologia do indivduo
Psicologia industrial
USE: Psicologia organizacional
Psicologia infantil
BT: Psicologia
Termo espanhol: PSICOLOGIA INSTITUCIONAL
Termo ingls: INSTITUTIONAL PSYCHOLOGY
BT: Psicologia
RT: Assimilao cultural
Cultura
Etnocentrismo
Etnologia
Grupos tnicos
Termo espanhol: PSICOLOGIA INTERCULTURAL
Termo ingls: CROSS CULTURAL PSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Ramo da psicologia que estuda indivduos de vrios grupos
culturais e suas experincias culturais especficas que
levem a similaridades e diferenas no comportamento humano.
Nota explicativa em espanhol: Rama de la psicologia que estudia indivduos de varios
grupos culturales y sus experincias culturales especificas
que lleven a similitudes y diferencias en el comportamiento
humano
Nota explicativa em ingls: Branch of psychology that studies members of various
cultural groups and their specific cultural experiences
resulting in similarities and differences in human behavior.
UF: Psicologia analtica
BT: Escola neopsicanaltica
NT: Inconsciente coletivo
RT: Arqutipos
Associao livre
Termo espanhol: PSICOLOGIA JUNGUIANA
Termo ingls: JUNGUIAN PSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Psicologia analtica caracterizada por teorias do
inconsciente coletivo, do arqutipo, do complexo, e dos
tipos psicolgicos.
Nota explicativa em espanhol: Psicologia analitica caracterizada por teorias del
inconciente colectivo, de arquetipo, complejo y de los
tipos psicologicos
Nota explicativa em ingls: Analytical psychology characterized by theories of the
collective unconscious, the archetype, the complex, and
psychological types.
Psicologia jurdica
Psicologia legal
Psicologia marxista
BT: Psicologia
RT: Marxismo
Termo espanhol: PSCIOLOGIA MARXISTA
Termo ingls: MARXIST PSYCHOLOGY
Psicologia masculina
USE: Psicologia do homem
Psicologia matemtica
BT: Psicologia
Termo espanhol: PSICOLOGIA MATEMATICA
Termo ingls: MATHEMATICAL PSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Disciplina que esfora-se por sistematizar os dados da
psicologia por meio de modelos e aplicaes matemticas e
estatsticas.
Nota explicativa em espanhol: Disciplina de esfuerzo para sistematizar los datos de la
psicologia por mdio de modelos y aplicaciones matemticas
y estadisticas
Nota explicativa em ingls: Discipline that attempts to systematize the data of
psychology by means of mathematical and statistical models
and applications.
Psicologia mdica
BT: Psicologia clnica
Psicologia da sade
RT: Medicina
Termo espanhol: PSICOLOGIA MDICA
Termo ingls: MDICAL PSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Subespecialidade da psicologia clnica que cuida da sade e
doena fsicas.
Nota explicativa em ingls: Subspecialty of clinical psychology concerned with physical
health and illness.
Psicologia militar
Termo espanhol: PSICOLOGIA MILITAR
Termo ingls: MILITARY PSYCHOLOGY
Psicologia organizacional
UF: Psicologia do trabalho
Psicologia industrial
Termo espanhol: PSICOLOGIA DE LAS ORGANIZACIONES
Termo ingls: ORGANIZATIONAL PSYCHOLOGY
Psicologia policial
RT: Opinio pblica
Poltica
Processos polticos
Termo espanhol: PSICOLOGIA POLICIAL
Termo ingls: POLICE PSYCHOLOGY
Psicologia poltica
RT: Opinio pblica
Poltica
Processos polticos
Termo espanhol: PSICOLOGIA POLITICA
Termo ingls: POLITICAL PSYCHOLOGY
Psicologia positiva
Termo espanhol: PSICOLOGIA POSITIVA
Termo ingls: POSITIVE PSYCHOLOGY
Psicologia preventiva
Termo espanhol: PSICOLOGIA PREVENTIVA
Termo ingls: PREVENTIVE PSYCHOLOGY
Psicologia social
NT: Alienao (psicologia social)
Interveno social
RT: Desenraizamento social
Psiquiatria social
Termo espanhol: PSICOLOGIA SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL PSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Ramo da psicologia que cuida do estudo de indivduos em
grupos e de interaes interpessoais dentro dos grupos e
entre eles.
Nota explicativa em ingls: Branch of psychology concerned with the study of
individuals in groups and the interpersonal interactions
within and between groups.
Psicologia social - Histria

Termo espanhol: PSICOLOGIA SOCIAL - HISTORIA
Termo ingls: SOCIAL PSYCHOLOGY - HISTORY
Psicologia sovitica
Termo espanhol: PSICOLOGIA SOVIETICA
Termo ingls: SOVIETIC PSYCHOLOGY
Psicologia transpessoal
BT: Psicologia humanista
Termo espanhol: PSICOLOGIA TRANSPERSONAL
Termo ingls: TRANSPERSONAL PSYCHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Subdisciplina da psicologia humanstica que estuda estgios
mais elevados de experincias do consciente e
transcendentais.
Nota explicativa em espanhol: Subdisciplina de la psicologia humanistica que estudia
estadios mas elevados de experincias del conciente y
trascedentales
Nota explicativa em ingls: Subdiscipline of humanistic psychology which studies higher
states of consciousness and transcendental experiences.
Psiclogos
BT: Profissionais
NT: Psiclogos clnicos

Psiclogos sociais
RT: Aardweg, Gerard J. M. van den, 1936-
Assistentes sociais
Cientistas
Formao do psiclogo
Orientadores
Pain, Sara, 1931-
Psicoterapeutas
Psiquiatras

Termo espanhol: PSICOLOGOS
Termo ingls: PSYCHOLOGISTS
Psiclogos - Biografia
UF: Biografia (psiclogos)
Termo espanhol: PSICOLOGOS - BIOGRAFIA
Termo ingls: PSYCHOLOGISTS - BIOGRAPHY
Psiclogos clnicos
BT: Pessoal da sade mental
Psiclogos
RT: Psicoterapeutas
Termo espanhol: PSICOLOGOS CLINICOS
Termo ingls: CLINICAL PSYCHOLOGYSTS
Psiclogos da indstria
USE: Psiclogos organizacionais
BT: Psiclogos
NT: Psiclogos escolares
RT: Pessoal da educao
Termo espanhol: PSICOLOGOS EDUCACIONALES
Termo ingls: EDUCACIONAL PSYCHOLOGISTS
Nota explicativa em portugus: Psiclogos que conduzem pesquisas e formulam procedimentos
em reas de diagnstico e avaliao, adaptao escolar,
aprendizado escolar, e educao especial.
Nota explicativa em espanhol: Psiclogos que conducen busquedas y formulan procedimentos
en reas de diagnstico y evaluacion, adaptacion escolar,
aprendizaje escolar, y educacion especial
Nota explicativa em ingls: Psychologists conducting research and formulating policies
in reas of diagnosis and measurement, school adjustment,
school learning, and special education.
Psiclogos escolares
RT: Orientadores educacionais
Termo espanhol: PSICOLOGOS ESCOLARES
Termo ingls: SCHOOL PSYCHOLOGISTS
Nota explicativa em portugus: Psiclogos geralmente associados a escolas primrias ou

secundrias que fornecem aconselhamento, aplicacao de
testes, ou servios diagnosticos a estudantes, professores,
ou pais.
Nota explicativa em espanhol: Psiclogos geralmente asociados a escuela primrias o
secundrias que fortalecen aconsejamiento, aplicacion de
pruebas, o servicios diagnosticos a estudiantes,
profesores, o pais
Nota explicativa em ingls: Psychologists usually associated with elementary or
secondary schools who provide counseling, testing, or
diagnostic services to students, teachers, or parents.
UF: Psiclogos da indstria
Psiclogos
RT: Psiclogos sociais
Termo espanhol: PSICOLOGOS ORGANIZACIONALES
Termo ingls: ORGANIZATIONAL PSYCHOLOGISTS
Psiclogos sociais
BT: Psiclogos
RT: Psiclogos organizacionais
Socilogos
Termo espanhol: PSICOLOGOS SOCIALES
Termo ingls: SOCIAL PSYCHOLOGISTS
Psicometria
UF: Prova psicolgica
Testes (aplicao)
BT: Medidas
NT: Instrumento de avaliao das atitudes dos pais
Instrumento de avaliao do repertrio bsico para
alfabetizao
Instrumento de medida de maturidade emocional de Grigoriu
Aplicao do teste
Experimentao
Indicadores de variabilidade de Snyder e Gaston
Indicadores emocionais de Andrews e Janzen
Indicadores emocionais de Koppitz
Indicadores emocionais de Reynolds
Indicadores emocionais de Snyder e Gaston
Indicadores maturacionais de Koppitz
ndice de ansiedade de Handler
Psicofsica
Termo espanhol: PSICOMETRIA
Termo ingls: PSYCHOMETRICS
Nota explicativa em portugus: Subdisciplina da psicologia que trata do desenvolvimento e
aplicacao de tcnicas estatsticas para a anlise de dados
psicolgicos. Tambm, Avaliao psicolgica na qual
estimativas numericas so obtidas de um aspecto especfico

de desempenho.
Nota explicativa em ingls: Subdiscipline within psychology dealing with the
development and application of statistical techniques to
the analysis of psychological data. Also, psychological
measurement in which numerical estimates are obtained of a
specific aspect of performance.
Psicometria - Dicionrios
Termo espanhol: PSICOMETRIA - DICCIONARIO
Termo ingls: PSYCHOMETRICS - DICTIONARY
Psicomotricidade
UF: Desempenho psicomotor
Desenvolvimento psicomotor
BT: Desenvolvimento motor
Funes do ego
NT: Desenvolvimento da fala
Inteno motora
RT: Autonomia do eu
Termo espanhol: PSICOMOTRICIDAD
Termo ingls: PSYCHOMOTRICITY
Psiconeuroendocrinologia
Termo ingls: PSYCHONEUROENDOCRINOLOGY
UF: Psicoimunologia
BT: Imunologia
Psicofisiologia
RT: Endocrinologia
Neuropsicologia
Termo espanhol: PSICONEURO INMUNOLOGIA
Termo ingls: PSYCHONEUROIMMUNOLOGY
Nota explicativa em portugus: Estudo do interrelacionamento entre respostas imunolgicas,
processos psicolgicos, e o sistema nervoso. Termo usado
para a disciplina cientfica ou para os prprios processos
psiconeuroimunolgicos.
Nota explicativa em espanhol: Estudio de interrelacionamiento entre respuestas
inmunologicas, procesos Psicolgicos, y del sistema
nervioso. Termino usado para la disciplina cientifica o
para los prpios processos psiconeuroinmunologicos
Nota explicativa em ingls: Study of the interrelationship among immune responses,
psychological processes, and the nervous system. Used for
the scientific dicipline or the psychoneuroimmunologic
Psiconeurose
USE: Neurose
Psicopata
USE: Personalidade antissocial

Nota explicativa em portugus: Termo em desuso a partir de 1997. Use PSYCHOPATHY para
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1997. Use PSYCHOPATHY to access
Psicopatia
Psicopatognese
Termo ingls: PSYCHOPATHOGENESIS
Psicopatologia
BT: Patologia
NT: Psicopatologia da criana
Avaliao psicolgica
Caso clnico
Distrbios mentais
Termo espanhol: PSICOPATOLOGIA
Termo ingls: PSYCHOPATHOLOGY
Nota explicativa em portugus: Estudo de distrbios mentais, problemas emocionais, ou
comportamentos antissociais. Termo usado para a disciplina
cientfica ou para distrbios no especificados.
Nota explicativa em ingls: Study of mental disorders, emotional problems, or
maladaptive behaviors. Used for the scientific discipline
or for unspecified dysfunctions.
Psicopatologia da criana
BT: Psicopatologia
Termo espanhol: PSICOPATOLOGIA DEL NINO
Termo ingls: CHILD PSYCHOPATHOLOGY
Psicopedagogia
RT: Jogo do rabisco
Psicologia
Psicoprofilaxia
Termo espanhol: PSICOPROFILAXIS
Termo ingls: PSYCHOPROPHYLAXY
Psicose
NT: Alucinoses
Autodestruio
Esquizofrenia
Parania (psicose)
Psicose infantil
RT: Angstia
Aspectos psicticos
Ataque ao vnculo
Autoengendramento
Conteno
Desintegrao do eu
Desorganizao
Episdio psictico
Equao simblica
Sintomas psicticos
Termo espanhol: PSICOSIS
Termo ingls: PSYCHOSIS
Psicose infantil
BT: Psicose
NT: Esquizofrenia infantil
RT: Crianas autistas
Termo espanhol: PSICOSIS INFANTIL
Termo ingls: CHILDHOOD PSYCHOSIS
Psicose manaco-depressiva
USE: Transtorno bipolar
Psicose ps-parto
USE: Depresso ps-parto
Psicossntese
Termo espanhol: PSICOSINTESIS
Termo ingls: PSYCHOSYNTHESIS
Psicossocializao
Termo espanhol: PSICOSOCIALIZACION
Termo ingls: PSYCHOSOCIALIZATION
Psicoterapeutas
Terapeutas
NT: Psicanalistas
RT: Boss, Medard, 1903-1990
Psiclogos
Psiclogos clnicos
Psiquiatras
Termo espanhol: PSICOTERAPEUTAS
Termo ingls: PSYCHOTHERAPISTS
Psicoterapia
UF: Psicoterapia de apoio
Psicoterapia reconstrutiva
BT: Tratamento
NT: Aconselhamento psicoteraputico
Anlise transacional
Devolutiva com histrias
Gestalt-terapia
Hipnoterapia
Jogo de areia
Logoterapia
Psicanlise
Psicodrama
Psicodrama infantil
Psicoterapia breve
Psicoterapia do indivduo
Psicoterapia experiencial
Terapia da realidade
Terapia emotivo-racional
Terapia existencial
Terapia primal
Treinamento autgeno
Anlise mtua
Contemporaneidade
Contratos
Coterapia
Dispositivo
Enquadramento
Mtodo Ramain-Thiers
Sade holstica
Terapia cognitiva
Terapias orgnicas
Termo espanhol: PSICOTERAPIA
Termo ingls: PSYCHOTHERAPY
Psicoterapia - Estudo e ensino

Termo espanhol: PSICOTERAPIA - ESTUDO Y ENSENANZA
Termo ingls: PSYCHOTHERAPY - STUDY AND TEACHING
Psicoterapia - Manuais
Termo espanhol: PSICOTERAPIA - MANUALES
Termo ingls: PSYCHOTHERAPY - MANUALS
Psicoterapia - Origens
Termo espanhol: PSICOTERAPIA - ORIGENES
Termo ingls: PSYCHOTHERAPY - ORIGINS
BT: Psicoterapia
RT: Arqutipos
Termo espanhol: PSICOTERAPIA ANALITICA
Termo ingls: ANALYTICAL PSYCHOTHERAPY
Nota explicativa em portugus: Forma de psicoterapia baseada no trabalho de C. G. Jung. O
inconsciente, pessoal e coletivo, e revelado pela livre
associao e anlise do sonho. Objetivos teraputicos
incluem a integrao do consciente e inconsciente para o
crescimento e desenvolvimento da personalidade e uma vida
mais repleta de concientizao.
Nota explicativa em espanhol: Forma de psicoterapia basada en el trabajo de C.G. Jung El
incociente, personal y colectivo, revelado por la libre
asociacion y anlises del sueno. Objetivos terapeuticos
incluyen a la integracion del conciente e inconciente para
el crecimiento y desarrollo de la personalidad de una vida
mas repleta de la concientizacion
Nota explicativa em ingls: Form of psychotherapy based on work of C. G. Jung. The
unconscious, personal and collective, is disclosed through
free association and dream analysis. Therapeutic goals
include integration of conscious and unconscious for growth
and personality development and a life of fuller awareness.
Psicoterapia breve
UF: Psicoterapia de curta durao
Psicoterapia de tempo limitado
Terapia de crise
BT: Psicoterapia
Termo espanhol: PSICOTERAPIA BREVE
Termo ingls: BRIEF PSYCHOTHERAPY
Nota explicativa em portugus: Mtodos da psicoterapia de prazo curto ou com tempo
limitado.
Nota explicativa em ingls: Short-term or time-limited methods of psychotherapy.
Psicoterapia centrada no cliente

USE: Terapia centrada no cliente
Termo ingls:
BT: Psicoterapia
NT: Ludoterapia
Psicodrama infantil
Termo espanhol: PSICOTERAPIA INFANTIL
Termo ingls: CHILD PSYCHOTHERAPY
Psicoterapia de apoio
USE: Psicoterapia
Psicoterapia de curta durao

USE: Psicoterapia breve
UF: Terapia de grupo
BT: Psicoterapia
NT: Comunidade teraputica
Grupos operativos
Terapia de grupo de encontro
RT: Anlise transacional
Dinmica de grupo
Dispositivo
Grupos de apoio
Psicodrama
Termo espanhol: PSICOTERAPIA DE GRUPO
Termo ingls: GROUP PSYCHOTHERAPY
Psicoterapia de grupo - Bibliografia

Termo espanhol: PSICOTERAPIA DE GRUPO - BIBLIOGRAFIA
Termo ingls: GROUP PSYCHOTHERAPY - BIBLIOGRAPHY
Psicoterapia de grupo - Manuais

Termo espanhol: PSICOTERAPIA DE GRUPO - MANUALES
Termo ingls: GROUP PSYCHOTHERAPY - MANUALS
Psicoterapia de tempo limitado

UF: Psicoterapia geritrica
BT: Psicoterapia
RT: Envelhecimento
Geriatria
Gerontologia
Termo espanhol: PSICOTERAPIA GERIATRICA
Termo ingls: GERIATRIC PSYCHOTHERAPY
Psicoterapia do indivduo
UF: Aconselhamento do indivduo
Psicoterapia individual (adleriana)
Terapia do indivduo
Terapia individual
BT: Psicoterapia
Termo espanhol: PSICOTERAPIA DEL INDIVIDUO
Termo ingls: INDIVIDUAL PSYCHOTHERAPY
Nota explicativa em portugus: Psicoterapia que ocorre em uma base individual se comparada
a uma situao grupal ou ambiental. Use ADLERIAN
PSYCHOTHERAPY para acessar referncias na psicoterapia
individual adleriana.
Nota explicativa em espanhol: Psicoterapia que ocurre en una base individual se compara a
una situacion grupo o ambiente. Use ADLERIAN PSYCHOTERAPY
para acceder referncias en la psicoterapia individual

adleriana
Nota explicativa em ingls: Psychotherapy occurring on a one-on-one basis as compared
to a group setting or environment. Use ADLERIAN
PSYCHOTHERAPY to access references on Adlerian individual
psychotherapy.
Psicoterapia existencial
USE: Terapia existencial
Psicoterapia experiencial
BT: Psicoterapia
Termo espanhol: PSICOTERAPIA EXPERIENCIAL
Termo ingls: EXPERIENTIAL PSYCHOTHERAPY
Nota explicativa em portugus: Aproximao psicoteraputica, tendo algumas razes no
existencialismo, a qual enfatiza a experincia concreta, de
vida e percebida pelo cliente.
Nota explicativa em espanhol: Aproximacion psicoteraputica, teniendo algunas raices en
el existencialismo, la cual enfatiza la experienia concreta
de la vida y percibida por el cliente
Nota explicativa em ingls: Psychotherapeutic approach, having some roots in
existencilism, that emphasizes the concrete, lived, and
felt experience of the client.
Psicoterapia familiar
USE: Terapia familiar
Psicoterapia geritrica
USE: Psicoterapia do idoso
Psicoterapia gestltica
USE: Gestalt-terapia
Psicoterapia individual (adleriana)

Nota explicativa em portugus: Psicoterapia que ocorre em uma base individual se comparada
a uma situao grupal ou ambiental. Use ADLERIAN
PSYCHOTHERAPY para acessar referncias na psicoterapia
individual adleriana.
Nota explicativa em ingls: Psychotherapy occuring on a one-on-one basis as compared to
a group setting or environment. Use ADLERIAN PSYCHOTHERAPY
to access references on Adlerian individual psychotherapy.
Psicoterapia interpessoal
Nota explicativa em portugus: Psicoterpia especfica e com tempo limitado, que foi
desenvolvida durante um perodo de 30 anos, inicialmente
para pacientes com transtorno depressivo maior, mas
posteriormente adaptado tambm para outros transtornos.
(Weissman, M.M.; Markowitz, J.C.; Klerman, G.L.
Psicoterapia interpessoal: guia prtico do terapeuta. So
Paulo, Artmed, 2009
Psicoterapia psicanaltica
Termo espanhol: PSICOTERAPIA PSICOANALITICA
Termo ingls: PSYCHOANALYTIC PSYCHOTHERAPY
Psicoterapia Ramain
Termo espanhol: PSICOTERAPIA RAMAIN
Termo ingls: PSYCHOTHERAPY RAMAIN
Psicoterapia reconstrutiva
USE: Psicoterapia
Psiquiatras
UF: Neuropsiquiatras
BT: Mdicos
RT: Basaglia, Franco, 1924-1980
Ogden, Thomas H.
Psicanalistas
Psiclogos
Psicoterapeutas
Termo espanhol: PSIQUIATRAS
Termo ingls: PSYCHIATRISTS
Psiquiatria
BT: Medicina
NT: Antipsiquiatria
Neuropsiquiatria
Ortopsiquiatria
Psiquiatria da criana
Psiquiatria do adolescente
Psiquiatria forense
Psiquiatria social
RT: Eletroconvulsoterapia
Histria da psiquiatria
Histria da psiquiatria - Brasil
Psicologia
Tratamento
Termo espanhol: PSIQUIATRIA
Termo ingls: PSYCHIATRY
Psiquiatria - Bibliografia
Psiquiatria - Dicionrios
Termo espanhol: PSIQUIATRIA - DICCIONARIOS
BT: Enciclopdias
Psiquiatria
Termo espanhol: PSIQUIATRIA - ENCICLOPEDIAS
Psiquiatria - Manuais
Termo espanhol: PSIQUIATRIA - MANUAIS
UF: Biopsiquiatria
Biopsychiatry
BT: Psiquiatria
RT: Neurobiologia
Neuropsiquiatria
Psicobiologia
Termo espanhol: PSIQUIATRIA BIOLOGICA
Termo ingls: BIOLOGICAL PSYCHIATRY
Nota explicativa em portugus: Um ramo da psiquiatria que d enfoque aos fatores
biolgicos, fsicos, e neurolgicos na etiologia e no
tratamento de distrbios mentais e comportamentais.
Nota explicativa em ingls: A branch of psychiatry focusing on biological, physical,
and neurological factors in the etiology and treatment of
mental and behavioral disorders.
Psiquiatria comparada
USE: Psiquiatria transcultural
BT: Psiquiatria
Sade mental
Termo espanhol: PSIQUIATRIA COMUNITARIA
Termo ingls: COMMUNITY PSYCHIATRY
Nota explicativa em portugus: Ramo da psiquiatria que cuida da proviso e distribuio de
cuidados da sade de uma comunidade de acordo com suas
necessidades como diagnstico; tratamento; preveno
primria, secundria e terciaria; reabilitao e
ps-atendimento. Tais servios so geralmente distribuidos

em centros de sade mental comunitrios.
Nota explicativa em ingls: Branch of psychiatry concerned with the provision and
delivery of community health care needs such as diagnosis;
treatment; primary, secondary, and tertiary prevention;
rehabilitation; and aftercare. Such services are usually
delivered at community mental health centers.
Psiquiatria cultural
USE: Psiquiatria transcultural
Psiquiatria da criana
BT: Psiquiatria
RT: Ortopsiquiatria
Termo espanhol: PSIQUIATRIA INFANTIL
Termo ingls: CHILD PSYCHIATRY
Nota explicativa em portugus: Ramo da psiquiatria voltado para o estudo e tratamento de
distrbios comportamentais, mentais, e emocionais da
criana. Se possvel use um termo mais especfico.
Nota explicativa em ingls: Branch of psychiatry devoted to the study and treatment of
behavioral, mental, and emotional disorders of children.
Psiquiatria da criana - Dicionrios

Termo espanhol: PSIQUIATRIA INFANTIL - DICCIONARIOS
Termo ingls: CHILD PSYCHIATRY - DICTIONARY
Psiquiatria da criana - Manuais

Termo espanhol: PSIQUIATRIA INFANTIL - MANUALES
Termo ingls: CHILD PSYCHIATRY - MANUALS
Psiquiatria do adolescente
BT: Psiquiatria
Termo espanhol: PSIQUIATRIA DEL ADOLESCENTE
Termo ingls: ADOLESCENT PSYCHIATRY
Psiquiatria forense
UF: Psiquiatria legal
BT: Psiquiatria
Termo espanhol: PSIQUIATRIA FORENSE
Termo ingls: FORENSIC PSYCHIATRY
Nota explicativa em portugus: Ramo da psiquiatria voltado para questoes legais
relacionadas a comportamento desordenado e distrbios
mentais, incluindo a responsabilidade legal, a validade
psicolgica para ser submetido a julgamento, e questes de
responsabilidade.
Nota explicativa em ingls: Branch of psychiatry devoted to legal issues relating to
disordered behavior and mental disorders, including legal
responsibility, competency to stand trial, and commitment
issues.
BT: Psiquiatria
RT: Envelhecimento
Geriatria
Gerontologia
Termo espanhol: PSIQUIATRIA GERIATRICA
Termo ingls: GERIATRIC PSYCHIATRY
Psiquiatria legal
USE: Psiquiatria forense
Psiquiatria social
BT: Psiquiatria
Termo espanhol: PSIQUIATRIA SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL PSYCHIATRY
Nota explicativa em portugus: Ramo da psiquiatria que trata do papel dos fatores
ecolgicos, sociais, culturais, e econmicos na etiologia,
incidencia, e manifestaes de distrbios mentais.
Diferencie de PSIQUIATRIA COMUNITRIA, que enfatiza as
aplicaes prticas e clnicas da psiquiatria social.
Nota explicativa em espanhol: Rama de la psiquiatria que trata del papel de los factores
ecolgicos, sociales, culturales y economicos la etiologia,
incidencia y manifestaciones de desordenes mentales.
Diferencie de PSIQUIATRIA COMUNITARIA, que entatiza las
aplicaciones practicas y clinica de la psiquiatria social
Nota explicativa em ingls: Branch of psychiatry concerned with the role of ecological,
social, cultural, and economic factors in the etiology,
incidence, and manifestations of mental disorders.
Differentiate from COMMUNITY PSYCHIATRY, which emphasizes
the practical and clinical applications of social
psychiatry.
UF: Psiquiatria comparada
Psiquiatria cultural
BT: Psiquiatria
RT: Etnologia
Mitos
Tabus
Xamanismo
Termo espanhol: PSIQUIATRIA TRANSCULTURAL
Termo ingls: TRANSCULTURAL PSYCHIATRY
Nota explicativa em portugus: Estudo comparativo da doena mental e da sade mental entre
diversas sociedades, culturas, incluindo epidemiologia e
sintomatologia.
Nota explicativa em espanhol: Estudio comparativo de la enfermedad mental y de la salud
mental entre diversas sociedades, culturas, incluyendo
epidemiologia y sintomatologia
Nota explicativa em ingls: Comparative study of mental illness and mental health among
various societies or cultures, including epidemiology and
symptomatology.
Psiquiatria transcultural - Bibliografia

Termo espanhol: PSIQUIATRIA TRANSCULTURAL - BIBLIOGRAFIA

Termo ingls: TRANSCULTURAL PSYCHIATRY - BIBLIOGRAPHY
Psorase
BT: Distrbios da pele
Termo espanhol: PSORIASIS
Termo ingls: PSORIASIS
Puberdade
BT: Estgios de desenvolvimento
Termo espanhol: PUBERTAD
Termo ingls: PUBERTY
Publicao acadmica
RT: Acesso aberto
Arquivos abertos
Termo ingls: SCHOLARLY PUBLISHING
Publicidade
RT: Marketing
Termo espanhol: PUBLICIDAD
Termo ingls: ADVERTISING
Puerprio
RT: Parto
Termo espanhol: PUERPERIO
Termo ingls: PUERPERIUM
Pulso
NT: Atividade-passividade
Pulso de morte
Pulso de vida
Pulso invocante
RT: Ao especfica
Angstia
Atividade
Automatismo
Bloqueio
Conflito
Descarga
Desejo
Destinos da pulso
Emoes
Eros
Erotismo
Escolha de objeto
Escotoma
Libido
Objeto
Pulso de morte
BT: Pulso
RT: Atividade
Clivagem
Compulso a repetio
Desubjetivao
Dualismo pulsional
Gozo (psicanlise)
Termo espanhol: PULSION DE MUERTE
Termo ingls: DEATH INSTINCT
Pulso de vida
BT: Pulso
RT: Atrao
Dualismo pulsional
Eros
Termo espanhol: PULSION DE VIDA
Termo ingls: LIFE INSTINCT
Pulso invocante
BT: Pulso
Termo espanhol: PULSION INVOCANTE
Termo ingls: INVOCATIVE DRIVE
Punho
Termo espanhol: MUNECA
Termo ingls: WRIST
Punio
UF: Castigo
Punio corporal
BT: Reforo
NT: Custo de resposta
RT: Coero
Termo espanhol: CASTIGO
Termo ingls: PUNISHMENT
Nota explicativa em portugus: Apresentao de uma punio no desempenho de algum
comportamento. Tambm, o ato ou o objeto usado no
acompanhamento de um desempenho de comportamento, o qual
resulta em uma reduo na ocorrncia da frequncia daquele
comportamento. Compare ESTIMULAO AVERSIVA. Termo usado
para as populaes humanas e animais.
Nota explicativa em ingls: Presentation of a punisher contingent on the performance of
some behavior. Also, the punishing event or object itself
which, when following the performance of some behavior,
results in a reduction in the occurrence of frequency of
that behavior. Compare AVERSIVE STIMULATION. Used for both
human and animal populations.
Punio corporal
USE: Punio
Pyrrhura lepida lepida
Q sort
USE: Teste Q sort
QCD
USE: Questionrio de conceitos de desenvolvimento
QCDS
USE: Questionrio de comportamento e disfunes sexuais
QLS
USE: Escala de qualidade de vida
QMPA
USE: Questionrio de morbidade psiquitrica de adultos
QMPI
USE: Questionrio de morbidade psiquitrica infantil
Termo ingls: CHILD PSYCHIATRIC MORBIDITY SURVEY
QNST
USE: Quick neurological screening test
NT: Doena psicossomtica
RT: Diagnstico diferencial
Termo espanhol: CUADROS PSICOPATOLOGICO
Qualidade bidimensional
Termo espanhol: CUALIDAD BIDIMENSIONAL
Qualidade da educao
UF: Qualidade educacional
Avaliao de desempenho do professor
Direito educao
Educao
Termo espanhol: CALIDAD DE EDUCACION
Termo ingls: EDUCATIONAL QUALITY
Qualidade de vida
NT: Qualidade de vida no trabalho
RT: Modo de vida
Termo espanhol: CALIDAD DE VIDA
Termo ingls: QUALITY OF LIFE

BT: Qualidade de vida
RT: Caractersticas organizacionais
Clima organizacional
Condies de trabalho
Stress ocupacional
Termo espanhol: CALIDAD DE VIDA EN EL TRABAJO
Termo ingls: QUALITY OF WORK LIFE
Nota explicativa em portugus: Inclui aspectos como salrio, benefcios, segurana, e

eficincia, assim como variedade e desafio,
responsabilidade, contribuio, e reconhecimento.
Nota explicativa em ingls: Includes aspects such as salary, benefits, safety, and
efficiency, as well as variety and challenge,
responsability, contribution, and recognition.
Qualidade educacional
USE: Qualidade da educao
Qualificao profissional
Termo ingls: PROFESSIONAL QUALIFICATIONS
Quebra-cabeas
NT: Criptogramas
Termo espanhol: ROMPECABEZAS
Termo ingls: PUZZLE
Queixadas
Termo ingls: TAYASSU PECARI
Questionrio - AR
UF: Questionrio de autorrealizao
Termo espanhol: CUESTIONARIO - AR
Termo ingls: SURVEY - AR
Questionrio de autoavaliao de sono

Termo ingls: SURVEY OF SELF-ASSESSMENT OF SLEEP
Questionrio de autoestima
Questionrio de autoimagem de Offer

BT: Questionrios
Termo espanhol: CUESTIONARIO DE AUTOIMAGEM DE OFFER
Termo ingls: OFFER SELF-IMAGE QUESTIONNAIRE
Questionrio de autorrealizao
USE: Questionrio - AR
Questionrio de autorrevelao de Jourard

UF: JSDQ
BT: Questionrios
Termo espanhol: CUESTIONARIO DE AUTOREVELACION DE JOURARD
Termo ingls: SELF-DISCLOSURE SURVEY JOURARD
Questionrio de comportamento e disfunes sexuais

UF: QCDS
Questionrio de conceitos de desenvolvimento

UF: QCD
Termo ingls: CONCEPTS OF DEVELOPMENT QUESTIONNAIRE
Questionrio de dezesseis fatores de personalidade

Termo ingls: SIXTEEN PERSONALITY FACTORS QUESTIONNAIRE
Questionrio de Horne & Ostberg
Questionrio de imagem corporal - Verso para mulheres

UF: BSQ
Termo ingls: BODY SHAPE QUESTIONNAIRE
Questionrio de interesses sexuais do adolescente

UF: ASC
Interesses sexuais do adolescente
Termo ingls: ADOLESCENT SEXUAL CONCERN QUESTIONNAIRE
Questionrio de medo e fobias (esquiva)

Termo ingls: FEAR AND PHOBIA QUESTIONNAIRE (AVOIDANCE)
Questionrio de morbidade psiquitrica de adultos

UF: QMPA
BT: Questionrios
Termo ingls: ADULT PSYCHIATRIC MORBIDITY SURVEY
Questionrio de morbidade psiquitrica infantil

UF: QMPI
BT: Questionrios
Termo espanhol: CUESTIONARIO DE MORBIDAD PSIQUIATRICA INFANTIL
Questionrio de personalidade Dadahie

BT: Questionrios
Questionrio de seleo de pacientes do grupo de Oslo

Termo espanhol: CUESTIONARIO DE SELECCION DE PACIENTES DEL GRUPO DE OSLO
Questionrio de sensaes corporais

Termo espanhol: CUESTIONARIO DE SENSACIONES CORPORALES
Termo ingls: BODY SENSATIONS QUESTIONNAIRE
Questionrio de sintomas de transtorno disfrico pr-menstrual

UF: TDPM
Questionrio de Vallet
BT: Questionrios
Questionrio de valores de Schwartz

UF: QVS
Termo ingls: SCHWARTZ VALUES SURVEY
Questionrio demogrfico
BT: Questionrios
Termo ingls: DEMOGRAPHIC QUESTIONNAIRE
Questionrio escandinavo bsico de sono

UF: BNSQ
Termo ingls: BASIC NORDIC SLEEP QUESTIONNAIRE
Questionrio online
Termo espanhol: CUESTIONARIO EN LINEA

Termo ingls: ONLINE QUESTIONNAIRE
Questionrio Pratt
Termo espanhol: CUESTIONARIO PRATT
Questionrio pr-A de Perez-Ramos
Questionrio Walker de problema de comportamento

BT: Questionrios
Questionrios
BT: Medidas
NT: Miniquestionrio de sono
Questionrio de autoimagem de Offer
Questionrio de autorrevelao de Jourard
Questionrio de morbidade psiquitrica de adultos
Questionrio de morbidade psiquitrica infantil
Questionrio de personalidade Dadahie
Questionrio de Vallet
Questionrio demogrfico
Questionrio Walker de problema de comportamento
RT: Matrizes progressivas
Termo espanhol: CUESTIONARIO
Termo ingls: QUESTIONNAIRES
Questionrios-1 de Perez-Ramos
Questionrios de opinio
Questes sociais
USE: Problemas sociais
Qui-quadrado
Termo espanhol: CHI-CUADRADO
Termo ingls: CHI SQUARE
Quick neurological screening test

UF: QNST
Qumica
BT: Cincias
NT: Acetofenonas
lcool etlico
Alquimia
Aminas
Aminocidos
Benzeno
Bioqumica
Compostos de metilmercrio
RT: Cafena
Termo espanhol: QUIMICA
Termo ingls: CHEMESTRY
Nota explicativa em portugus: Estudo da composio atmica das substncias, elementos, e

suas reaes, e a formao, decomposio, e propriedades
das molculas. Termo usado para a disciplina cientfica ou
para os prprios processos qumicos.
Nota explicativa em ingls: Study of the atomic composition of substances, elements,
and their reactions, and the formation, decomposition, and
properties of molecules. Used for the scientific discipline
or the chemical processes themselves.
Quimiorreceptores
UF: Receptores de feromona
Receptores neurais
Termo espanhol: QUIMIORRECEPTORES
Termo ingls: CHEMORECEPTORS
Quimioterapia
USE: Farmacoterapia

BT: Pessoas
Filsofos
Quinidina
USE: Alcaloides
Quociente de inteligncia
BT: Escore do teste
RT: Inteligncia
Termo espanhol: COCIENTE INTELECTUAL
Termo ingls: INTELLIGENCE QUOTIENT
Nota explicativa em portugus: Inteligncia relativa de um indivduo expressa como um
escore em um teste padronizado de inteligncia. Considere
tambm INTELIGNCIA.
Nota explicativa em espanhol: Inteligencia relativa de un individuo expresa como un score
em uma prueba de inteligencia. Considere tambien
INTELIGENCIA
Nota explicativa em ingls: Relative intelligence of an individual expressed as a score
on a standardized test of intelligence. Consider also
INTELLIGENCE.
QVS
USE: Questionrio de valores de Schwartz
R-2
USE: Teste R-2
Rabo-de-facho (roedores)
Raa (antropologia)
RT: Asiticos
Brancos

Etnografia
Etnologia
Negros
Termo espanhol: RAZA (ANTROPOLOGIA)
Termo ingls: RACE (ANTHROPOLOGICAL)
Raciocnio
BT: Pensamento
NT: Raciocnio dedutivo e indutivo
RT: Analogia
Dialtica
Eduo de hipteses
Inteligncia
Soluo de problemas
Termo espanhol: RACIOCINIO
Termo ingls: REASONING
Raciocnio dedutivo

UF: Pensamento convergente
Raciocnio dedutivo
Raciocnio silogstico
BT: Raciocnio
NT: Inferncia
RT: Pensamento divergente
Pensamento lgico
Soluo de problemas
Termo espanhol: RACIOCINIO DEDUCTIVO E INDUCTIVO
Termo ingls: INDUCTIVE DEDUCTIVE REASONING
Raciocnio silogstico
Racionalismo
BT: Teoria do conhecimento
NT: Razo
Termo espanhol: RACIONALISMO
Termo ingls: RATIONALISM
Racismo
UF: Discriminao racial
RT: Antissemitismo
Discriminao social
Preconceito
Problemas sociais
Termo espanhol: RACISMO
Termo ingls: RACISM
Nota explicativa em portugus: Crena de que as diferenas raciais revelam superioridade

herdada de uma raa em particular.
Nota explicativa em espanhol: Creencia de que las diferencias raciales revelen
superioridade heredada de una raza en particular
Nota explicativa em ingls: Belief that racial differences produce inherent superiority
of a particular race.
Radiao ionizante
Termo espanhol: RADIACION IONIZANTE
Termo ingls: IONIZING RADIATION
Radiao ultravioleta
UF: Luz ultravioleta
Raios ultravioleta
Termo espanhol: RAYOS ULTRAVIOLETA
Termo ingls: ULTRAVIOLET RADIATION
Radicais livres
Termo espanhol: RADICALES LIBRES
Termo ingls: FREE RADICALS
Rdio
Termo espanhol: RADIO
Termo ingls: RADIO
Raios ultravioleta
USE: Radiao ultravioleta
Raiva
UF: Clera
IRA
NT: Hostilidade
RT: Cime
Inveja
dio
Termo espanhol: RABIA
Termo ingls: ANGER
Ramain-Thiers - Mtodos
USE: Mtodo Ramain-Thiers

BT: Pessoas
RT: Matemticos
Rangido de dentes
USE: Bruxismo
Rank, Otto, 1884-1939

BT: Pessoas
RT: Escritores
Professores
Psicanalistas
Rapazes
USE: Homens
Rapidez
USE: Velocidade
Rapinantes
USE: Aves de rapina
Rappers
Termo espanhol: RAPPERS
Termo ingls: RAPPERS
Rs
BT: Anfbios
Termo espanhol: RANAS
Termo ingls: FROGS
Rastreamento
BT: Processos perceptomotores
Ateno
Habilidades motoras
Termo espanhol: RASTREAMIENTO
Termo ingls: TRACKING
Nota explicativa em portugus: Seguir um movimento mvel ou os contornos (ou forma) de um
objetivo por meio do contato fsico direto ou atravs de
qualquer modalidade sensorial. Termo usado para populaes
humanas ou animais.
Nota explicativa em espanhol: Seguir un estmulo en movimiento o en los contornos (forma)
de un objeto por mdio del contacto fsico directo o a
traves de cualquier modalidad sensorial. Termino usado para
poblaciones humanas o animales
Nota explicativa em ingls: Following a moving stimulus or the contours (or shape) of a
stationary target by means of direct physical contact or
through any sensory modality. Used for human or animal
populations.
Rato norvegiano
Termo espanhol: RATAS NORWEGIANAS
Termo ingls: NORWEGIAN RATS
Ratos
UF: Ratos albinos
Ratos brancos
BT: Roedores
Termo espanhol: RATAS
Termo ingls: RATS
Ratos albinos
USE: Ratos
Ratos brancos
USE: Ratos
Razo
BT: Intelecto
Racionalismo
NT: F e razo
Senso comum
Termo espanhol: RAZON
Termo ingls: REASON
Razo cintura-Quadril
Termo espanhol: RAZON CINTURA-CADERA
Reabilitao
BT: Tratamento
NT: Fisioterapia
Reabilitao cognitiva
Reabilitao da droga
Reabilitao mdica - Dicionrios
Reabilitao penal
Reabilitao psicossocial
Terapia ocupacional
RT: Grupos de apoio
Servios de sade
Termo espanhol: REHABILITACION
Termo ingls: REHABILITATION
Nota explicativa em portugus: Tratamento destinado a reabilitar ou trazer um cliente a
uma condio de sade ou atividade til e construtiva.
Termo usado para populaes incluindo-se as de deficientes
sensoriais, retardados mentais, delinquentes, criminosos,
ou aqueles com desordens mentais. Se possvel use um termo
mais especfico.
Nota explicativa em ingls: Treatment designed to restore or bring a client to a
condition of health or useful and constructive activity.
Used for populations including sensory handicapped,
retarded, delinquent, criminal, or disordered. Use a more
Reabilitao cognitiva
BT: Reabilitao
Termo espanhol: REHABILITACION COGNITIVA
Termo ingls: COGNITIVE REHABILITATION
Reabilitao da droga
UF: Droga (reabilitao)
BT: Reabilitao
NT: Reabilitao do lcool
RT: Drogas
Termo espanhol: REHABILITACION DE LA DROGADICCION
Termo ingls: DRUG REHABILITATION
Reabilitao da voz
USE: Reabilitao vocal
Reabilitao do lcool
BT: Reabilitao da droga
NT: Alcolatras annimos
Termo espanhol: REHABILITACION DEL ALCOHOLISMO
Termo ingls: ALCOHOL REHABILITATION
Nota explicativa em portugus: Tratamento para o alcolismo ou abuso de lcool que pode
incluir desintoxio, psicoterapia, terapia do
comportamento, Alclicos Annimos, e medicao. Use
REABILITAO DA DROGA para acessar referncias entre 73-81.
Nota explicativa em espanhol: Tratamiento para el alcoholismo o abuso de alcohol que
puede incluir desintoxicacion, psicoterapia, terapia del
comportamiento, alcoholicos anonimos, y mdicacion. Use
DRUG REHABILITATION para acceder referncias 73-81
Nota explicativa em ingls: Treatment for alcoholism or alcohol abuse which may include
detoxification, psychotherapy, behavior therapy, Alcoholics
Anonymous, and mdication. Use DRUG REHABILITATION to
Reabilitao do deficiente
Termo espanhol: REHABILITACION DEL DISCAPACITADO
Termo ingls: HANDICAPPED REHABILITATION
Reabilitao mdica
Termo espanhol: REHABILITACION MDICA
Termo ingls: MEDICAL REHABILITATION
Reabilitao mdica - Dicionrios

BT: Reabilitao
Termo ingls: MDICAL REHABILITATION -DICTONARIES
BT: Reabilitao
NT: Reabilitao cognitiva
Termo espanhol: REHABILITACION NEUROPSICOLGICA
Termo ingls: NEUROPSYCHOLOGICAL REHABILITATION
Reabilitao ocupacional
USE: Reabilitao vocacional
Reabilitao penal
BT: Reabilitao
NT: Institucionalizao
Termo espanhol: REHABILITACION PENAL
Termo ingls: PENAL REHABILITATION
BT: Reabilitao
NT: Reabilitao vocacional
RT: Reabilitao da droga
Termo espanhol: REHABILITACION PSICOSOCIAL
Termo ingls: PSYCHOSOCIAL REHABILITATION
Nota explicativa em portugus: Programas, tcnicas, ou processos de tratamento pelos quais
indivduos, institucionalizados ou retirados do convvio
social por algum motivo (por exemplo, prisioneiros),
adquirem habilidades e atitudes psicolgicas e sociais que
facilitam o retorno comunidade.
Nota explicativa em espanhol: Programas, tcnicas, o procesos de tratamiento por los
cuales indivduos institucionalizados o retirados del
ambiente social por algun motivo (ejemplo:prisioneros)
adquieren habilidades y actitudes psicolgicas y sociales
que facilitan el retorno a la comunidad
Nota explicativa em ingls: Programs, techniques, or processes of treatment by which
individuals, institutionalized or otherwise removed from
normal community life (e.g., prisoners), acquire
psychological and social skills and attitudes which
facilitate community reentry.
Reabilitao vocacional
UF: Reabilitao ocupacional
BT: Reabilitao psicossocial
Termo espanhol: REAHABILITACION VOCACIONAL
Termo ingls: VOCATIONAL REHABILITATION
Nota explicativa em portugus: Planejamento e proviso de servios necessrios requeridos
visando sucesso na colocao profissional e subsequente
ajustamento vocacional de clientes com limitaes em geral,
fisicas ou psicolgicas.
Nota explicativa em ingls: Planning and providing necessary services required for
successful job placement and subsequent vocational
adjustment of handicapped clients.
Reabilitao vocal
UF: Reabilitao da voz
Termo espanhol: REHABILITACION VOCAL
Termo ingls: VOICE REHABILITATION

RT: Compulso a repetio
Transferncia
Termo espanhol: REACCION TERAPEUTICA NEGATIVA
Termo ingls: NEGATIVE THERAPEUTIC REACTION
Reaes separao
NT: Ansiedade de separao
RT: Alienao
Apatia
Depresso (emoo)
Luto
Trauma emocional
Tristeza
Termo espanhol: REACCIONES A LA SEPARACION
Termo ingls: SEPARATION REACTIONS
Reaes adversas s drogas

USE: Droga (efeitos colaterais)
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso a partir de 1982. Use REAES ADVERSAS A
DROGA ou DROGA (EFEITOS COLATERAIS) para acessar
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1982. Use DRUG ADVERSE REACTIONS or
SIDE EFFECTS (DRUG) to access references from 73-81.
Readaptao
USE: Adaptao
Realidade
RT: Metafsica
Teste de realidade
Termo espanhol: REALIDAD
Termo ingls: REALITY
Nota explicativa em portugus: Mtodo de tratamento psicoteraputico baseado na aceitao
da responsabilidade pessoal do cliente com relao ao seu
comportamento. O terapeuta ativamente conduz o cliente a
uma exata autoestima e respeito pelos outros.
Nota explicativa em ingls: Method of psychotherapeutic treatment based on assumption
of client's personal responsability for his/her behavior.
Therapist actively guides client to accurate self-worth and
respect for others.
Realismo (filosofia)
BT: Filosofias
Termo espanhol: RELAISMO (FILOSOFIA)
Termo ingls: REALISM (PHILOSOPHY)
Realizao
UF: Sucesso
NT: Rendimento escolar
RT: Competncia
Desempenho
Fracasso
Termo espanhol: REALIZACION
Termo ingls: ACHIEVEMENT
Reatncia
USE: Reatncia psicolgica
Reatncia psicolgica
UF: Reatncia
Liberdade
Termo espanhol: REACTANCIA PSICOLGICA

Termo ingls: PSYCHOLOGICAL REACTANCE
Nota explicativa em portugus: Decrscimo na atratividade de uma atividade, comportamento,
ou atitude como resultado de ter sido forado ou induzido
por fontes externas para engajar-se na atividade ou
comportamento, ou para manter a atitude. Tais reaes podem
aparecer como insatisfao emocional, envolvimento e
desempenhos decrescentes, ou atitude negativa.
Nota explicativa em espanhol: Disminucion de lo atractivo de una actividad,
comportamiento, o actitud como resultado de haber sido
forzado o inducido por fuentes externas para que comprometa
en la una actividad o comportamiento, o para mantener una
actitud. Tales reacciones pueden aparecer como
insatisfaccion emocional, que involucra el desempeo
emocional disminuido o actitud negativa
Nota explicativa em ingls: Decrease in the attractiveness of an activity, behavior, or
attitude as a result of having been forced or induced by
external sources to engage in the activity or behavior, or
to maintain the attitude. Such reactions may appear as
emotional dissatisfaction, involvement and performance
decrements, or negative attitude.
Reatividade
Termo espanhol: REACTIVIDAD
Termo ingls: REACTIVITY
Recm-nascidos
BT: Bebs
RT: Infncia
Termo espanhol: RECIEN NACIDOS
Termo ingls: NEONATES
Nota explicativa em portugus: Idades entre 0 e 1 ms. A aplicao de termos designando a
idade e obrigatria para aquelas entre 0 e 17 anos.
Nota explicativa em espanhol: Edade entre 0 a 1 mes. Una aplicacion de terminos
designados a edades y obligatoria para aquellas entre 0 y
17 anos
Nota explicativa em ingls: Ages 0 through 1 month. Application of terms designating
age is mandatory for ages 0-17 years.
Recm-nascidos prematuros
UF: Bebs prematuros
Termo espanhol: RECIEN NACIDOS PREMATUROS
Termo ingls: PREMATURE INFANTS
Receptividade sexual (animal)

BT: Comportamento de acasalamento animal
Etologia animal
RT: Ritmos biolgicos (animal)
Termo espanhol: RECEPTIVIDAD SEXUAL (ANIMAL)
Termo ingls: ANIMAL SEXUAL RECEPTIVITY
Receptores adrenergticos
Termo espanhol: RECEPTORES ADRENERGICOS
Termo ingls: ADRENERGIC RECEPTORS
Receptores de feromona
USE: Quimiorreceptores
Receptores de hormnio liberador da corticotropina

UF: Receptores do fator liberador de corticotropina
Termo espanhol: RECEPTORES DE HORMONA LIBERADORA DE CORTICOTROPINA
Termo ingls: RECEPTORS CORTICOTROPIN-RELEASING HORMONE
Receptores do fator liberador de corticotropina

USE: Receptores de hormnio liberador da corticotropina
Receptores neurais
BT: Terminaes nervosas
NT: Barorreceptores
Fotorreceptores
Proprioceptores
Quimiorreceptores
Termorreceptores
Termo espanhol: RECEPTORES DE LAS NEURONAS
Termo ingls: NEURAL RECEPTORS
Reciclagem
Termo espanhol: RECICLAJE
Termo ingls: RECYCLING
Recidiva
Termo espanhol: RECURRENCIA
Termo ingls: RECURRENCE
Nota explicativa em portugus: Retorno de um sinal, sintoma ou doena aps uma
remisso(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Regreso de un signo, sintoma o enfermedad luego de uma
remision
Nota explicativa em ingls: The return of a sign, symptom, or disease after a remission
Recompensas
BT: Reforo
RT: Incentivos
Termo espanhol: RECOMPENSAS
Termo ingls: REWARDS
Nota explicativa em portugus: Situaes ou objetos subjetivamente considerados agradveis
a um beneficirio. Compare INCENTIVOS, REFORO, e POSITIVE
REINFORCEMENT.
Nota explicativa em ingls: Events or objects subjectively deemed to be pleasant to a
recipient. Compare INCENTIVES, REINFORCEMENT, and POSITIVE
REINFORCEMENT.
BT: Reteno
RT: Matching to sample
Termo espanhol: RECONOCIMIENTO (APRENDIZAJE)
Termo ingls: RECOGNITION (LEARNING)
Reconhecimento da face
USE: Percepo da face
Percepo da fala
Termo espanhol: RECONOCIMIENTO DE PALABRAS
Termo ingls: WORD RECOGNITION
Recreao
UF: Brincar
Diverso
Hobby
NT: Artes marciais
Brincar com boneca
Camping
Clubes (organizaes sociais)
Dana
Futebol
Jogos infantis
Jud
Natao
Brincadeiras
Brinquedos
Entretenimento
Esportes
Jogos
Jogos de computador
Lazer
Relaxamento
Termo espanhol: RECREACION
Termo ingls: RECREATION
Recrutamento de pessoal
USE: Seleo de recursos humanos
Recuperao da informao
Termo espanhol: RECUPERACION DE LA INFORMACION
Termo ingls: INFORMATION RETRIEVAL

RT: Filmes
Instruo audiovisual
Tecnologia educacional
Televiso educativa
Termo espanhol: MEDIO AUDIOVISUALES
Termo ingls: EDUCATIONAL AUDIOVISUAL AIDS
Recursos comunitrios (cadastro)

Termo espanhol: RECURSOS COMUNITRIOS (DIRECCIONES)
Termo ingls: COMMUNITY RESOURCES (ADRESSES)
Recursos humanos
UF: Empregados
Funcionrios
Pessoal (empregados)
Trabalhadores
BT: Avaliao de desempenho
NT: Artistas
Assistentes sociais
Profissionais
Religiosos
RT: Ao afirmativa
Aposentadoria
Condies de trabalho
Desemprego
Mo-de-obra
Profisses
Rotatividade de pessoal
Trabalho feminino
Termo espanhol: PERSONAL
Termo ingls: PERSONNEL
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla que designa o corpo de
empregados de uma referida organizao ou associao com
uma ocupao especfica. Se possvel use um termo mais
especfico.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to the body of
persons employed by a given organization or associeted with
a particular occupation. Use a more specific term if
possible.
Recusa (Verleugnung)
USE: Negao
Redao
USE: Composio
Redes de computadores
NT: Internet (rede de computador)
Termo espanhol: REDES DE COMPUTADORAS
Termo ingls: COMPUTER NETWORKS
Redes de informao
RT: Internet (rede de computador)

Termo espanhol: REDES DE INFORMACION
Termo ingls: INFORMATION NETWORK
Redes neurais
BT: Inteligncia artificial
RT: Conexionismo
Neuroanatomia
Sistema nervoso
Termo espanhol: REDES NEURALES
Termo ingls: NEURAL NETWORKS
Nota explicativa em portugus: Simulao por computador que reproduz a estrutura neural e
os processos cognitivos do crebro humano ou animal.
Nota explicativa em ingls: Computer simulation that duplicates the neural structure
and cognitive processes of the human or animal brain.
Redes sociais
RT: Grupos de apoio
Grupos sociais
Interao social
Sociogramas
Sociometria
Termo espanhol: REDES SOCIALES
Termo ingls: SOCIAL NETWORKS
Nota explicativa em portugus: Uma corrente, associao, ou rede oficial ou informal de
indivduos ou grupos que compartilham interesses, contatos,
conhecimento, ou recursos comuns. Compare SOCIAL SUPPORT
NETWORKS e SUPPORT GROUPS.
Nota explicativa em espanhol: Corriente, asociacion, o red oficial o informal de
individuos o grupos que comparten intereses, contactos,
conocimiento, o recursos comunes. Compare SOCIAL SUPPORT
NETWORKS y SUPPORT GROUPS
Nota explicativa em ingls: A formal or informal linkage, association, or network of
individuals or groups that share common interests,
contacts, knowledge, or resources. Compare SOCIAL SUPPORT
NETWORKS and SUPPORT GROUPS.
Reduo de dano
Termo espanhol: REDUCCION DE DANO
Termo ingls: HARM REDUCTION
Reeducao
Termo espanhol: ENSENANZA CORRECTIVA
Termo ingls: RE-EDUCATION
Reflexo acstico
BT: Reflexos
Termo espanhol: REFLEJO ACUSTICO
Termo ingls: ACOUSTIC REFLEX
Nota explicativa em portugus: Contrao bilateral dos musculos estapedianos quando um som
alto e absorvido pelo indivduo.
Nota explicativa em ingls: Bilateral contraction of stapedius muscles when a loud

sound is presented.
Reflexo condicionado
USE: Respostas condicionadas
Reflexo H
Termo espanhol: REFLEJO H
Termo ingls: H REFLEX
Reflexos
BT: Fisiologia
NT: Reflexo acstico
Termo espanhol: REFLEJOS
Termo ingls: REFLEXES
Nota explicativa em portugus: Respostas neuromusculares simples, automticas e
involuntrias a estmulos.
Nota explicativa em espanhol: Respuestas neuromusculares simples, automaticas e
involuntarias a estmulos
Nota explicativa em ingls: Simple automatic involuntary neuromuscular responses to
stimuli.
Reflexos medulares
Termo espanhol: REFLEJOS MEDULARES
Termo ingls: SPINAL REFLEXES
Reforo
NT: Esquemas de reforo
Punio
Recompensas
Reforo negativo
Reforo positivo
Reforo primrio
Reforo secundrio
Reforo social
RT: Aprendizagem
Biofeedback
Condicionamento
Feedback
Motivao
Termo espanhol: REFUERZO
Termo ingls: REINFORCEMENT
Nota explicativa em portugus: Apresentao de uma forma de reforco no desempenho de algum
comportamento. Tambm, o ato de reforo ou o prprio objeto
(ou seja, o fator reforador) que, quando feito para seguir
o desempenho de algum comportamento, resulta em uma Mudana
na Frequncia da ocorrencia de tal comportamento. Compare
RECOMPENSA e INCENTIVOS.
Nota explicativa em ingls: Presentation of a reinforcer contingent on the performance
of some behavior. Also, the reinforcing event or object
itself (i.e., the reinforcer) which, when made to follow

the performance of some behavior, results in a change in
the frequency of occurrence of that behavior. Compare
REWARDS and INCENTIVES.
Reforo atrasado
USE: Atraso de reforamento
Nota explicativa em portugus: Tempo de atrazo entre a ocorrncia de uma resposta
condicionada e a administrao de reforo em um paradigma
condicionado operante. Considere INTERVALO ENTRE ESTMULOS
para os estudos clssicos do condicionamento.
Nota explicativa em ingls: Time delay between the occurrence of a conditioned response
and the administration of reinforcement in an operant
conditioning paradigm. Consider INTERSTIMULUS INTERVAL for
classical conditioning studies.
Reforo contnuo
USE: Esquemas de reforo
Reforo de intervalo
Reforo de intervalo fixo

Termo espanhol: REFUERZO DE INTERVALO FIJO
Termo ingls: FIXED INTERVAL REINFORCEMENT
Reforo de intervalo varivel

Termo espanhol: REFUERZO DE INTERVALO VARIABLE
Termo ingls: VARIABLE INTERVAL REINFORCEMENT
Reforo de razo
USE: Reforo de razo fixa
Reforo de razo fixa

UF: Reforo de razo
Termo espanhol: REFUERZO DE PROPORCION FIJA
Termo ingls: FIXED RATIO REINFORCEMENT
Reforo de razo varivel

Termo espanhol: REFUERZO DE PROPORCION VARIABLE
Termo ingls: VARIABLE RATIO REINFORCEMENT
Reforo de sinal
USE: Reforo secundrio
Reforo intermitente
Reforo negativo
BT: Reforo
RT: Controle aversivo
Termo espanhol: REFUERZO NEGATIVO

Termo ingls: NEGATIVE REINFORCEMENT
Nota explicativa em portugus: Um estmulo ou situao de estmulo que, quando retirados
ou interrompidos logo aps uma resposta, aumenta a
probabilidade de ocorrncia desta resposta. Considere
tambm ESCAPE CONDITIONING.
Nota explicativa em espanhol: Un estmulo o situacion de estmulo que, cuando son
retirados o interrumpidos luego despues de una respuesta,
aumenta la probabilidad de ocurrencia de respuesta.
Considere tambien ESCAPE CONDITIONING
Nota explicativa em ingls: A stimulus or stimulus situation that, when withdrawn or
discontinued following a response, increases the
probability of occurrence of that response. Consider also
ESCAPE CONDITIONING.
Reforo parcial
Reforo positivo
BT: Reforo
Termo espanhol: REFUERZO POSITIVO
Termo ingls: POSITIVE REINFORCEMENT
Nota explicativa em ingls: Presentation of a positive reinforcer contingent on the
performance of some behavior.Also, the positively
reinforcing object or event itselfwhich, when made to
follow the performance of some behavior, results in an
increase in the frequency of occurrence of that
behavior.Compare REWARDS
Reforo primrio
BT: Reforo
RT: Condicionamento
Termo espanhol: REFUERZO PRIMARIO
Termo ingls: PRIMARY REINFORCEMENT
Nota explicativa em portugus: Apresentao de um reforo primrio. Tambm, objetos ou
situaes que no requerem parceria anterior com outros
reforos para manter propriedades de reforamento. Tambm
conhecidos como reforos incondicionados ou estmulos
incondicionados. Compare EXTERNAL REWARDS.
Nota explicativa em espanhol: Presentacion de un refuerzo primrio. Tambien objetos o
situaciones que no requieren parceria anterior con otros
refuerzos para mantener propiedades de reforzamiento.
Tambien conocidos como refuerzos incondicionados o
estmulos incondicionados. Compare EXTERNAL REWARDS
Nota explicativa em ingls: Presentation of a primary reinforcer. Also, objects or
events which do not require prior pairing with other
reinforcers in order to maintain reinforcing properties.
Also known as unconditioned reinforcers or unconditioned
stimuli. Compare EXTERNAL REWARDS.
Reforo secundrio
UF: Reforo de sinal
BT: Reforo
Termo espanhol: REFUERZO SECUNDARIO

Termo ingls: SECONDARY REINFORCEMENT
Nota explicativa em portugus: Apresentao de um reforo secundrio. Tambm, objetos ou
situaes que adquirem propriedades de reforamento apenas
por terem sido sistematicamente relacionados ou associados
com outros reforos. Tambm conhecido como reforos ou
estmulos condicionados. Compare INTERNAL REWARDS.
Nota explicativa em espanhol: Presentacion de un refuerzo secundario. Tambien objetos o
situaciones que adquiren propiedades de reforzamiento
apenas por haber sido sistematicamente relacionados o
asociados con otros refuerzos. Tambien conocido como
refuerzos o estmulos condicionados. Compare INTERNAL
REWARDS
Nota explicativa em ingls: Presentation of a secondary reinforcer. Also objects or
events which acquire reinforcing properties only through
having been consistently paired or associated with other
reinforcers. Also known as conditioned reinforcers or
conditioned stimuli. Compare INTERNAL REWARDS.
Reforo social
Reforo
NT: Reforo verbal
RT: Aprendizagem social
Influncias sociais
Termo espanhol: REFUERZO SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL REINFORCEMENT
Reforo verbal
BT: Reforo social
Termo espanhol: REFUERZO VERBAL
Termo ingls: VERBAL REINFORCEMENT
Reforma psiquitrica
Termo espanhol: REFORMA PSIQUIATRICA
Termo ingls: PSYCHIATRIC REFORM
Reforma psiquitrica (Brasil)

Termo espanhol: REFORMA PSIQUIATRICA (BRASIL)
Reforma universitria
Refugiados
UF: Refugiados polticos
BT: Migrao humana
RT: Imigrao
Processos sociais
Termo espanhol: REFUGIADOS
Termo ingls: REFUGEES
Nota explicativa em portugus: Desarraigados, sem-teto, migrantes voluntarios ou
involuntrios que fugiram de seus pases de origem,
geralmente para escapar do perigo ou da perseguio por
causa de sua raa, religio, ou opnies polticas, e que ja
no possuem a proteo de seu antigo governo. Use MIGRAO
HUMANA para acessar referncias entre 82-87.

Nota explicativa em ingls: Uprooted, homeless, voluntary or involuntary migrants who
flee their native country, usually to escape danger or
persecution because of their race, religion, or political
views, and who no longer possess protection of their former
government. Use HUMAN MIGRATION to access references from
82-87.
Refugiados polticos
USE: Refugiados
Termo ingls: POLITICAL REFUGEES
Regenerao do sistema nervoso central

Termo ingls: CENTRAL NERVOUS SYSTEM - REGENERATION
Nota explicativa em portugus: Capacidade dos neurnios centrais regenerarem-se aps serem
lesados
Regenerao nervosa
Termo espanhol: REGENERACION NERVIOSA
Termo ingls: NERVE REGENERATION
Regio hipotalmica lateral

Termo espanhol: AREA HIPOTALAMICA LATERAL
Termo ingls: HYPOTHALAMIC AREA, LATERAL
Regresso
RT: Alucinao onrica
Defesa
Dormir
Memria falsa
Objeto
Termo espanhol: REGRESION
Termo ingls: REGRESSION
Regresso (mecanismo de defesa)

Termo espanhol: REGRESION (MECANISMO DE DEFENSA)
Termo ingls: REGRESSION (DEFENSE MECHANISM)
Regresso estatstica
UF: Anlise de regresso
NT: Regresso linear
RT: Anlise de varincia
Anlise multivariada
Correlao estatstica
Termo espanhol: REGRESSION ESTADISTICA
Termo ingls: STATISTICAL REGRESSION
Nota explicativa em portugus: Comparao estatstica das distribuies de frequncia de
uma varivel enquanto a(s) outra(s) e(so) mantida(s)
constante(s) com o propsito de descobrir relacionamentos
previsveis e funcionais entre variveis. Use ANLISE DE
VARINCIA ou termos mais especficos anteriores a 1985.
Nota explicativa em espanhol: Comparacion estadistica de las distribuciones de frecuencia
de una variable en cuanto a otra(s) y son mantenida(s)

constante(s) con el proposito de descubrir reracionamiento
previsibles y funcionales entre variables. Use ANALISIS DE
VARIANZA o terminos mas especficos anteriores a 1985
Nota explicativa em ingls: Statistical comparison of the frequency distributions of
one variable while the other(s) are held constant for the
purpose of discovering predictive and functional
relationships between variables. Use ANALYSIS OF VARIANCE
or more specific terms prior to 1985.
Regresso linear
BT: Correlao estatstica
Regresso estatstica
Termo espanhol: REGRESION LINEAL
Termo ingls: LINEAR REGRESSION
Regulao emocional
RT: Autocontrole
Autorregulao
Controle emocional
Termo espanhol: REGULACION EMOCIONAL
Termo ingls: EMOTIONAL REGULATION
Nota explicativa em portugus: A capacidade de um indivduo para modular uma emoo ou
conjunto de emoes.(Traduo livre)
Nota explicativa em espanhol: La capacidad de un individuo para modular una emocin o un
conjunto de emociones.(Traduo livre)
Nota explicativa em ingls: The ability of an individual to modulate an emotion or set
of emotions.

BT: Pessoas
RT: Mdicos
Psicanalistas
Termo espanhol: REICH, WILHELM, 1897-1957
Termo ingls: REICH, WILHELM, 1897-1957

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas
Rejeio (psicologia)
Termo espanhol: RECHAZO (PSICOLOGIA)
Termo ingls: REJECTION (PSYCHOLOGY)
Rejeio social
USE: Aceitao social
Relao mdico-paciente
RT: Comunicao sigilosa
Termo espanhol: RELACION MEDICO-PACIENTE
Termo ingls: PHYSICIAN-PATIENT RELATIONSHIP
Relao professor-aluno
USE: Interao professor-aluno
Relao sexual
UF: Coito
Cpula
Intercurso sexual
NT: Adultrio
Coito interrompido
Estupro
Incesto
Desejo sexual
Ereo
Orgasmo feminino
Orgasmo masculino
Reproduo sexual
Termo espanhol: RELACION SEXUAL
Termo ingls: SEXUAL INTERCOURSE (HUMAN)

BT: Relao sexual
Mes solteiras
Promiscuidade
Virgindade
Termo espanhol: RELACION SEXUAL PRE CONYUGAL
Termo ingls: PREMARITAL INTERCOURSE
Relao teoria-prtica
Termo espanhol: RELACION TEORIA-PRACTICA
Termo ingls: RELATION BETWEEN THEORY AND PRACTICE
Relacionamento virtual
Termo espanhol: RELACION VIRTUAL
Termo ingls: VIRTUAL RELATIONSHIP
Relaes avs-netos
USE: Avs
Relaes conjugais
UF: Ajustamento conjugal
NT: Conflito conjugal
RT: Adultrio
Depresso ps-parto
Dinmica de casal
Relaes homem-mulher
Termo espanhol: RELACIONES CONYUGALES
Termo ingls: MARITAL RELATIONS
Relaes de objeto
UF: Relaes objetais
Teoria winnicottiana
RT: Amor primrio
Conflito esttico
Desapego
Internalizao
Intersubjetividade
Metapsicologia
Psicologia do self
Separao-individuao
Teoria psicanaltica
Termo espanhol: RELACIONES DE OBJETO
Termo ingls: OBJECT RELATIONS
Nota explicativa em portugus: Descrio psicoanaltica de laos emocionais formados com
outras pessoas, em oposio ao interesse e amor por si
mesmo; padro de relacionamento de um indivduo com os
outros e consigo mesmo.
Nota explicativa em espanhol: Descripcion psicoanalitica de lazos emocionales formados
com otras personas, en oposicion o intereses y amor por si
mismo, patrones de relacionamiento de un indivduo con
otros y consigo mismo
Nota explicativa em ingls: Psychoanalytic description of emotional attachments formed
with other persons, as opposed to interest and love for
oneself; individual's mode of relation to others and self.
Relaes de trabalho
USE: Relaes de trabalho na administrao

UF: Relaes de trabalho
RT: Administrao
Greves
Sindicatos
Termo espanhol: RELACIONES DE TRABAJO EN LA ADMINISTRACION
Termo ingls: LABOR MANAGEMENT RELATIONS
Relaes econmicas internacionais

Termo espanhol: RELACIONES ECONOMICAS INTERNACIONALES
Termo ingls: INTERNATIONAL ECONOMIC RELATIONS
Relaes entre geraes

RT: Relaes familiares
Termo espanhol: RELACIONES ENTRE GENERACIONES
Termo ingls: INTERGENERATIONAL RELATIONS
Nota explicativa em portugus: Contato entre pessoas que possuem ou no grau de
parentesco, grupos de geraes diferentes.
Nota explicativa em espanhol: Contacto entre personas que poseen o no grado de
parentesco, grupos de generaciones diferentes
Nota explicativa em ingls: Contact between related or nonrelated persons of different

generational age groups.

UF: Relaes raciais
NT: Mestiagem
Discriminao social
Etnologia
Igualdade social
Integrao social
Preconceito
Termo espanhol: RELACIONES RACIALES Y ETNICAS
Termo ingls: RACIAL AND ETHNIC RELATIONS
Nota explicativa em portugus: Contato e interao entre grupos raciais ou tnicos
diferentes. Use RELAES RACIAIS para acessar referncias
entre 78-81.
Nota explicativa em espanhol: Contacto e interaccion entre grupos raciales o tnicos
diferentes. Use RELACIONES RACIALES para acesar referncias
entre 78-81
Nota explicativa em ingls: Contact and interaction between and among different racial
and ethnic groups. Use RACE RELATIONS to access references
from 78-81.
Relaes extraconjugais
USE: Adultrio
Relaes familiares
UF: Interao familiar
Vida familiar
NT: Disciplina da criana
Papel dos pais
Relaes conjugais
Relaes pais-criana
Famlia
Relaes entre geraes
Violncia na famlia
Termo espanhol: RELACIONES FAMILIARES
Termo ingls: FAMILY RELATIONS
Nota explicativa em portugus: Dinmica de interao interpessoal e dos processos de
desenvolvimento que ocorre entre membros de uma unidade
familiar definida biolgica ou socialmente. Veja MEMBROS DA
FAMLIA para referncias dos parentes biolgicos em uma
famlia.
Nota explicativa em ingls: Dynamics of interpersonal interaction and developmental
processes taking place between and among members of a
biological or socially defined family unit. See FAMILY
MEMBERS for references to biological relatives in a family.
Relaes homem-animal
USE: Interao homem-animal
Relaes homem-mulher
RT: Comportamento de corte (humano)
Habilidades sociais
Heterossexualidade
Relaes conjugais
Termo espanhol: RELACIONES HOMBRE-MUJER
Termo ingls: MALE FEMALE RELATIONS
Nota explicativa em portugus: Relacionamentos ou interaes entre os sexos. Termo
limitado s populaes humanas.
Nota explicativa em espanhol: Relacion o interaccion entre los sexos. Termino limitado a
poblaciones humanas
Nota explicativa em ingls: Relationships or interactions between the sexes. Limited to
human populations.
Relaes humanas
USE: Relaes interpessoais
Relaes internacionais
RT: Paz
Termo espanhol: RELACIONES INTERNACIONALES
Termo ingls: INTERNATIONAL RELATIONS
Relaes interpessoais
UF: Relaes humanas
Termo espanhol: RELACIONES INTERPERSONALES
Termo ingls: INTERPERSONAL RELATIONS
Relaes me-criana
UF: Comportamento materno (humano)
Interao me-criana
Privao materna
BT: Relaes pais-criana
RT: Amor materno
Atitudes dos pais
Complexo de dipo
Comunicao me-criana
Depresso ps-parto
Espelho
Maternidade
Papel dos pais
Separao-individuao
Termo espanhol: RELACIONES MADRE-NINO
Termo ingls: MOTHER CHILD RELATIONS
Para animais considere COMPORTAMENTO MATERNO (ANIMAL).
Nota explicativa em espanhol: A partir de 1982, termino limitado a poblaciones humanas.
Para animales considere COMPORTAMIENTO MATERNO (ANIMAL)
consider ANIMAL MATERNAL BEHAVIOR.
Relaes mente-corpo
BT: Mente e corpo
Termo espanhol: RELACIONES MENTE CUERPO
Termo ingls: MIND BODY RELATIONS
Relaes objetais
USE: Relaes de objeto
Relaes pai-criana
BT: Relaes pais-criana
RT: Amor paterno
Atitudes dos pais
Papel dos pais
Termo espanhol: RELACIONES PADRE-NINO
Termo ingls: FATHER CHILD RELATIONS
Para animais considere COMPORTAMENTO DOS PAIS (ANIMAL).
consider ANIMAL PARENTAL BEHAVIOR.
Relaes pais-criana
UF: Influncia dos pais
Interao pais-criana
Relaes pais-filhos
NT: Atitudes dos pais
Relaes me-criana
Relaes pai-criana
Complexo de dipo
Estilo parental
Papel dos pais
Relaes pais-escola
Treinamento de pais
Termo espanhol: RELACIONES PADRES-NINOS
Termo ingls: PARENT CHILD RELATIONS
Para animais considere COMPORTAMENTO DOS PAIS (ANIMAL) ou
Nota explicativa em espanhol: A partir de 1982, termino limitado para poblaciones
humanas. Para animales considere COMPORTAMIENTO DE LOS
PADRES (Animal) o COMPORTAMIENTO MATERNO (ANIMAL)
BEHAVIOR.
Relaes pais-escola
RT: Atitudes do professor
Relaes pais-criana
Treinamento de pais
Termo espanhol: RELACIONES PADRE-ESCUELA
Termo ingls: PARENT SCHOOL RELATIONSHIP
Nota explicativa em portugus: Interao entre pais e escola e/ou pessoal da educao,
como, por exemplo, reunio de pais e mestres.
Nota explicativa em espanhol: Interaccion entre pais y escuela y/o personal de educacion,
como por ejemplo, reunion de padres y maestros
Nota explicativa em ingls: Interaction between parents and school and/or educational
personnel, such as parent-teacher conferences.
Relaes pais-filhos
Relaes pblicas
RT: Opinio pblica
Propaganda
Termo espanhol: RELACIONES PUBLICAS
Termo ingls: PUBLIC RELATIONS
Nota explicativa em portugus: Trabalho que consiste em tentar influenciar ou persuadir
indivduos ou o pblico a ter compreenso, preocupao, ou
uma receptividade positiva com relao a uma certa pessoa,
organizao, ideia, procedimentos (filosofia,
regulamentao), prtica, ou atividade.
Nota explicativa em ingls: The business of attempting to influence or persuade
individuals or the public to have an understanding or
concern for, or positive disposition toward a particular
person, organization, idea, policy, practice, or activity.
Relaes raciais
USE: Relaes tnicas e raciais
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso a partir de 1982. Use RELAES RACIAIS para
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1982. Use RACE RELATIONS to access
Relaes sexuais paciente-terapeuta

USE: Relaes sexuais profissional-cliente

UF: Relaes sexuais paciente-terapeuta
Relaes sexuais terapeuta-paciente
RT: Abuso sexual
Contratransferncia
tica profissional
Termo espanhol: RELACIONES SEXUALES PROFESIONAL-CLIENTE
Termo ingls: PROFESSIONAL CLIENT SEXUAL RELATIONS
Nota explicativa em portugus: Relaes sexuais, intimidade, ou comportamento de afeto
entre um profissional (por exemplo, terapeuta, advogado,

religiosos ou educadores) e seus clientes ou pacientes.
Nota explicativa em espanhol: Relaciones sexuals, intimidad, o comportamiento de afecto
entre un profisional (por ejemplo, terapeuta, abogado,
religiosos o educadores) y sus clientes o pacientes
Nota explicativa em ingls: Sexual relations, intimacy, or affectionate behavior
between a professional (e.g., therapist, lawyer, religious
personnel, or educator) and their clients or patients.
Relaes sexuais terapeuta-paciente

USE: Relaes sexuais profissional-cliente
Relato do sonho
RT: Sonhos
Termo espanhol: RECUERDO DEL SUENO
Termo ingls: DREAM RECALL
Relatos verbais
BT: Comunicao oral
RT: Oratria
Retrica
Termo espanhol: RELATOS VERBALES
Termo ingls: VERBAL REPORTS
Relaxamento
RT: Lazer
Recreao
Termo espanhol: RELAJACION
Termo ingls: RELAXATION
Nota explicativa em portugus: Estado ou atividade de tranquilidade e repouso, ou
passa-tempo de menor tenso muscular, estresse, ou ateno.
Nota explicativa em ingls: Tranquil and restful state, activity, or past-time of
lessened muscle tension, stress, or attention.
Relevncia
Termo espanhol: RELEVANCIA
Termo ingls: RELEVANCE
Religio
NT: Adventistas do stimo dia
Arte e religio
Cincia crist
Deus
Falicismo
RT: Barba
Crenas religiosas
Dzimo
Educao religiosa
Espiritualidade
F
Festas religiosas
Histria da religio
Iconoclastia
Igrejas
Imortalidade
Jesus Cristo
Mandala
Prticas religiosas
Religiosos
Termo espanhol: RELIGION
Termo ingls: RELIGION
especfico.
possible.
Religio - Dicionrios
BT: Enciclopdias
Religio
Religio - Metodologia
Termo espanhol: RELIGION - METODOLOGIA
Termo ingls: RELIGION - METHODOLOGY
Religio e cincia
UF: Cincia e religio
Termo espanhol: RELIGION Y CIENCIA
Termo ingls: RELIGION AND SCIENCE
Religio e poltica
Termo espanhol: RELIGION Y POLITICA
Termo ingls: POLITICS AND RELIGION
Religio e psiquiatria
Termo espanhol: RELIGION Y PSIQUIATRIA
Termo ingls: RELIGION AND PSYCHIATRY
Religio e sade
Termo espanhol: RELIGION Y SALUD
Termo ingls: RELIGION AND HEALTH
Religio e sade mental

Termo espanhol: RELIGION Y SALUD MENTAL
Termo ingls: RELIGION AND MENTAL HEALTH
Religio e sociologia
Termo espanhol: RELIGION Y SOCIOLOGIA
Termo ingls: RELIGION AND SOCIOLOGY
Religio ioruba
Termo espanhol: RELIGIO IORUBA

Termo ingls: YORUBA (RELIGION)
Religies primitivas
RT: Magia
Termo espanhol: RELIGIONES PRIMITIVAS
Termo ingls: PRIMITIVE RELIGIONS
Religiosidade
RT: Espiritualidade
Termo espanhol: RELIGIOSIDAD
Termo ingls: RELIGIOSITY
Nota explicativa em portugus: Grau de envolvimento religioso do indivduo, de seu
devotamento a crenas religiosas, ou sua adeso a
observncias religiosas.
Nota explicativa em espanhol: Grado de creencias religiosa de un indivduo, su grado de
devocion a creencias religiosas, o su adhesion a
observncias religiosas
Nota explicativa em ingls: Degree of one's religious involvement, devotion to
religious beliefs, or adherence to religious observances.
Religiosos
UF: Pessoal religioso
NT: Clero
RT: Educao religiosa
Profissionais
Religio
Santo Francisco de Assis, 1181-1226
Termo espanhol: RELIGIOSOS
Termo ingls: RELIGIOUS PERSONNEL
Relgios biolgicos (animal)

USE: Ritmos biolgicos (animal)
Remediao da educao
BT: Educao
NT: Remediao da leitura
RT: Educao compensatria
Educao especial
Termo espanhol: REMEDIAL EDUCATION
Termo ingls: REMEDIAL EDUCATION
Nota explicativa em portugus: Instruo especializada planejada para elevar a competncia
acadmica em estudantes com resultados abaixo do normal ou
com dificuldades de aprendizado. Compare EDUCAO
COMPENSATRIA.
Nota explicativa em espanhol: Instruccion especializada planeada para elevar la
competncia academica en estudiantes con resultados abajo
del normal o com dificultades de aprendizaje. Compare
EDUCACION COMPENSATORIA
Nota explicativa em ingls: Specialized instruction designed to raise academic
competence of students with belownormal achievement or
learning difficulties. Compare COMPENSATORY EDUCATION.
Remediao da leitura
UF: Leitura remediativa
BT: Leitura
Remediao da educao
Termo espanhol: REMEDIACION DE LA LECTURA
Termo ingls: REMEDIAL READING
Nota explicativa em portugus: Instruo especializada planejada para corrigir maus
hbitos de leitura ou para melhorar tcnicas de leitura mal
aprendidas.
Nota explicativa em espanhol: Instruccion especializada planeada para corregir malos
habitos de lectura o para mejorar tcnicas de lectura mal
aprendidas
Nota explicativa em ingls: Specialized instruction designed to correct faulty reading
habits or to improve imperfectly learned reading skills.
Remdios
USE: Farmacologia
Remorso
Termo espanhol: REMORDIMIENTO
Termo ingls: REMORSE
Renascimento
BT: Histria da arte
Termo espanhol: RENACIMIENTO
Termo ingls: RENAISSANCE
Rendimento escolar
UF: Desempenho acadmico
Desempenho escolar
BT: Realizao
RT: Aprendizagem escolar
Educao
Fracasso escolar
Termo espanhol: RENDIMIENTO ESCOLAR
Termo ingls: ACADEMIC ACHIEVEMENT
Reparao
RT: Objeto
Repetncia escolar
Representao (Bourdieu)
Termo espanhol: REPRESENTACION (BOURDIEU)
Termo ingls: REPRESENTATION (BOURDIEU)
Representao mental
BT: Abstrao
Percepo
Termo espanhol: REPRESENTACION MENTAL
Termo ingls: MENTAL REPRESENTATION
Representao mental em criancas

BT: Psicologia da criana
Termo espanhol: REPRESENTACION MENTAL EN NINOS
Termo ingls: MENTAL REPRESENTATION IN CHILDREN
Representao parental
Nota explicativa em portugus: E a imagem construida no mundo interno do indivduo a
partir de suas relaes originrias com seus pais da
infncia
Representao social
Termo espanhol: REPRESENTACION SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL REPRESENTATION
Representaes de si
RT: Contra-investimento
Self
Termo espanhol: REPRESENTACIONES DEL SI MISMO
Termo ingls: SELF REPRESENTATION

Angstia flutuante
Angstia neurtica
Censura onrica
Complexo
Espontaneidade
Sinal de angstia
Termo espanhol: REPRESION
Termo ingls: REPRESSION (DEFENSE MECHANISM)
Represso poltica
RT: Poltica
Tortura
Termo espanhol: REPRESION POLITICA
Termo ingls: POLITICAL REPRESSION
Reproduo assistida
Reproduo humana
NT: Concepo
RT: Climatrio
Termo espanhol: REPRODUCCION HUMANA
Termo ingls: HUMAN REPRODUCTION
Reproduo sexual
BT: Fisiologia
NT: Fertilidade
RT: Anfimixia
Climatrio
Gentica
Gravidez
Nascimento
Relao sexual
Sexo
Termo espanhol: REPRODUCCION SEXUAL
Termo ingls: SEXUAL REPRODUCTION
Reprovao escolar
Rpteis
BT: Vertebrados
NT: Lagartos
Tartarugas
RT: Nectarvoros
Termo espanhol: REPTILES
Termo ingls: REPTILES
Repugnncia
USE: Averso
Reputao
RT: Aprovao social
Cognio social
Percepo social
Status
Termo espanhol: REPUTACION
Termo ingls: REPUTATION
Residncia mdica
USE: Internato e residncia
UF: Fora resiliente
Enfrentamento
Mudana
Stress psicolgico
Termo espanhol: RESILIENCIA (PSICOLOGIA)
Termo ingls: RESILIENCE (PSYCHOLOGY)
Nota explicativa em ingls: In June 2003, this term replaced the discontinued term
HARDINESS was removed from all records containing it and
replaced with RESILIENCE (PSYCHOLOGICAL). Use PSYCHOLOGICAL
ENDURANCE to access references from 1991-1996
Resistncia
NT: Benefcio secundrio
Compulso a repetio
Transferncia
RT: Acedimento
Cesura
Contra-resistncia
Direo da cura
Termo espanhol: RESISTENCIA
Termo ingls: RESISTANCE
Resistncia vascular renal

Termo espanhol: RESISTENCIA VASCULAR RENAL
Termo ingls: RENAL VASCULAR RESISTANCE
Respeito (tica)
Termo espanhol: RESPETO (ETICA)
Termo ingls: RESPECT (ETHICS)
Respirao
UF: Aspirao
RT: Distrbios respiratrios
Termo espanhol: RESPIRACION
Termo ingls: RESPIRATION
Responsabilidade
RT: Autocrtica
Competncia
Termo espanhol: RESPONSABILDAD
Termo ingls: RESPONSIBILITY
Responsabilidade social
Termo espanhol: RESPONSABILIDAD SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL RESPONSIBILITY
Resposta de observao
Termo espanhol: RESPOSTA DE OBSERVACION
Termo ingls: OBSERVING RESPONSE
Respostas
NT: Respostas condicionadas
RT: Parmetros de respostas
Termo espanhol: RESPUESTAS
Termo ingls: RESPONSES
Respostas condicionadas
UF: Reflexo condicionado
BT: Condicionamento clssico
Respostas
NT: Supresso condicionada
Termo espanhol: RESPUESTAS CONDICIONADAS
Termo ingls: CONDITIONED RESPONSES
Respostas de alarme
RT: Comportamento de fuga (animal)
Etologia animal
Medo
Termo espanhol: RESPUESTAS DE ALARMA
Termo ingls: ALARM RESPONSES
Nota explicativa em portugus: Reaes comportamentais, emocionais, ou fisiolgicas a
ameaas fsicas reais ou aparentes. Termo usado
primordialmente para populaes animais.
Nota explicativa em espanhol: Reacciones comportamentales, emocionales, o fisiologicas a
amenazas fisicas reales o aparentes. Termino usado
primordialmente para poblaciones de animales
Nota explicativa em ingls: Behavioral, emotional, or physiological reactions to actual
or perceived physical threat. Used primarily for animal
populations.
BT: Respostas
RT: Emoes
Riso
Termo espanhol: RESPUESTAS EMOCIONALES
Termo ingls: EMOTIONAL RESPONSES
Nota explicativa em portugus: A partir de 1982, termo limitado as populaes humanas. Use
ANIMAL EMOTIONALITY para questes no-humanas.
Nota explicativa em ingls: From 1982, limited to human populations. Use ANIMAL
EMOTIONALITY for nonhuman subjects.
Ressentimento
USE: Hostilidade
Ressonncia magntica
USE: Imagem por ressonncia magntica
Ressonncia magntica funcional

UF: FMRI
RMF
Termo espanhol: RESONANCIA MAGNETICA FUNCIONAL
Termo ingls: FUNCTIONAL MAGNETIC RESSONANCE IMAGING
Retardado mental
USE: Deficiente mental
Nota explicativa em portugus: Pessoas que apresentam debilidade intelectual (QI abaixo de
70) e da funo adaptativa manifestada durante o perodo de
desenvolvimento. Use o termo para populaes de pessoas
portadoras de retardo mental. Se possvel use um termo mais
especfico. Use MENTAL RETARDATION para discusses do
conceito ou do prprio distrbio.
Nota explicativa em ingls: Persons exhibiting impaired intellectual (IQ below 70) and
adaptive functioning manifested during the developmental
period. Use for populations of mentally retarded persons.
Use a more specific term if possible . Use MENTAL
RETARDATION for discussions of the concept or the disorder
itself.
Retardo mental
UF: Amncia
Deficincia mental
Oligofrenia
NT: Deficiente mental educvel
Idiot savants
Retardo mental limtrofe
Sndrome de Down
RT: Dano cerebral
Deficiente mental
Distrbios mentais
Hidrocefalia
Sndrome de Rett
Termo espanhol: RETRASO MENTAL
Termo ingls: MENTAL RETARDATION
Nota explicativa em portugus: Debilidade intelectual (QI abaixo de 70) e da funo de
adaptao manifestada durante o perodo de desenvolvimento.
Use o termo para o conceito ou para o proprio distrbio, e
use RETARDADO MENTAL, ou um termo mais especfico, para as
populaes de pessoas portadoras de doenas mentais.
Nota explicativa em ingls: Impaired intellectual (IQ below 70) and adaptive
functioning manifested during the developmental period. Use
for the concept or disorder itself, and use MENTALLY
RETARDED, or a more specific term, for mentally retarded
populations. In 2000, this term replaced the discontinued
and deleted term MENTALLY RETARDED. MENTALLY RETARDED was
removed from all records containing it and replaced with
MENTAL RETARDATION
Retardo mental - Guia

Termo espanhol: RETRASO MENTAL - GUIA
Termo ingls: MENTAL RETARDATION - GUIDE
Retardo mental limtrofe

BT: Retardo mental
RT: Estados limtrofes
Termo espanhol: RETARDO MENTAL LIMITROFE
Termo ingls: BORDERLINE MENTAL RETARDATION
Nota explicativa em portugus: QI entre 71-84.
Nota explicativa em ingls: IQ 71-84.

UF: Deficiente mental severo
Retardo mental
Termo espanhol: RETARDO MENTAL SEVERO
Termo ingls: SEVERELY MENTALLY RETARDED
Nota explicativa em portugus: QI entre 20-34.
Nota explicativa em ingls: IQ 20-34.
Retardo no desenvolvimento da fala

BT: Desenvolvimento da fala

Termo espanhol: RETARDO EN EL DESARROLLO DEL HABLA
Termo ingls: RETARDED SPEECH DEVELOPMENT
Nota explicativa em portugus: Desenvolvimento da fala que esteja abaixo do normal para um
nvel etrio especfico.
Nota explicativa em espanhol: Desenvolvimiento del habla que este abajo del normal para
um nivel etario especfico
Nota explicativa em ingls: Speech development that is below normal for a specific age
level.
Reteno
NT: Reconhecimento (aprendizagem)
RT: Aprendizagem
Esquecimento
Medidas da reteno
Memria
Termo espanhol: RETENCION
Termo ingls: RETENTION
Nota explicativa em portugus: Permanncia de ato, informao ou experincia aprendidos,
avaliados pela repetio, memria, identificao ou por
re-aprendizado. Considere tambm LONG TERM MEMORY ou
MEMORIA DE CURTO PRAZO. Use o termo para populaes humanas
e animais.
Nota explicativa em ingls: Persistence of a learned act, information, or experience as
measured by reproduction, recall, recognition, or
relearning. Consider also LONG TERM MEMORY or SHORT TERM
MEMORY. Use for both human and animal populations.
Retina
BT: Olho (anatomia)
NT: Clulas bipolares da retina
RT: Fator derivado do epitlio pigmentado
Termo espanhol: RETINA
Termo ingls: RETINA
Retinopatia diabtica
Termo espanhol: RETINOPATIA DIABETICA
Termo ingls: DIABETIC RETINOPATHY
Retrica
BT: Habilidades na comunicao
Linguagem
NT: Ironia
Comunicao
Comunicao escrita
Comunicao oral
Escrita criativa
Hermenutica
Relatos verbais
Termo espanhol: RETORICA
Termo ingls: RHETORIC
Retroalimentao
USE: Feedback
Reviso de literatura
RT: Metanlise
Termo ingls: LITERATURE REVIEW
Revistas
NT: Histrias em quadrinhos
Termo espanhol: PUBLICACIONES PERIODICAS
Termo ingls: MAGAZINES
Revoluo russa

BT: Pessoas
Filsofos
Risco
NT: Comportamento de risco
RT: Autodestruio
Termo espanhol: RIESGO
Termo ingls: RISK
Riso
BT: Vocalizao
Humor
Sorrisos
Termo espanhol: RISA
Termo ingls: LAUGHTER
Risperidona
BT: Drogas neurolpticas
Termo espanhol: RISPERIDONA
Termo ingls: RISPERIDONE
Ritmo
Msica
Percepo
Percepo auditiva
Percepo da fala
Termo espanhol: RITMO
Termo ingls: RHYTHM
Ritmo alfa
Termo espanhol: RITMO ALFA
Termo ingls: ALPHA RHYTHM
Ritmo biolgico dirio (animal)

USE: Ritmos circadianos (animal)
Ritmos biolgicos
NT: Ciclo viglia-sono
Ritmos biolgicos (humano)
Ritmos circadianos (animal)
Termo espanhol: RITMOS BIOLOGICOS
Termo ingls: BIOLOGICAL RHYTHMS
Nota explicativa em portugus: Variaes rtmicas e peridicas em funes fisiolgicas e
psicolgicas. Termo usado para populaes humanas e animais.
Nota explicativa em espanhol: Variaciones ritmicas y periodicas en fuciones fisiologicas
y psicolgicas. Termino usado para poblaciones humanas y
animales
Nota explicativa em ingls: Rhythmic and periodic variations in physiological and
psychological functions. Used for human or animal
populations.

UF: Relgios biolgicos (animal)
BT: Etologia animal
Ritmos biolgicos
NT: Ritmos circadianos (animal)
RT: Receptividade sexual (animal)
Termo espanhol: RITMOS BIOLOGICOS (ANIMAL)
Termo ingls: ANIMAL BIOLOGICAL RHYTHMS
Nota explicativa em portugus: Variaes rtmicas e peridicas nas funes comportamentais
e fisiolgicas dos animais. Use BIOLOGICAL RHYTHMS para
Nota explicativa em espanhol: Variaciones ritmicas y periodicas en las funciones
comportamentales y fisiologicas de los animales. Use
BIOLOGICAL RHYTHMS para acceder referncias entre 67-72
Nota explicativa em ingls: Rhythmic and periodic variations in behavioral or
physiological functions of animals. Use BIOLOGICAL RHYTHMS
Ritmos biolgicos (humano)

UF: Ritmos circadianos (humano)
Variaes diurnas
Termo espanhol: RITMOS BIOLOGICOS (HUMANO)
Termo ingls: BIOLOGICAL RHYTHMS (HUMAN)
Ritmos circadianos (animal)

UF: Ritmo biolgico dirio (animal)
Ritmos circadianos dos animais
Termo espanhol: RITMO CIRCADIANO
Termo ingls: ANIMAL CIRCADIAN RHYTHMS
Nota explicativa em portugus: Variaes ou padres cclicos diurnos das funes
comportamentais ou fisiolgicas dos animais. Use BIOLOGICAL
RHYTHMS para acessar referncias entre 67-72.

Nota explicativa em ingls: Diurnal cyclical variations or patterns of behavioral or
physiological functions of animals. Use BIOLOGICAL RHYTHMS
Ritmos circadianos (humano)

USE: Ritmos biolgicos (humano)
Ritmos circadianos dos animais

USE: Ritmos circadianos (animal)
Termo ingls: ANIMAL CIRCADIAN RHYTHMS
Ritmos ultradianos
Termo espanhol: CICLOS DE ACTIVIDAD
Termo ingls: ULTRADIAN RHYTHMS
Ritos (no religiosos)

RT: Ritos de passagem
Termo espanhol: RITOS (NO RELIGIOSOS)
Termo ingls: RITES (NONRELIGIOUS)
Ritos (religio)
USE: Prticas religiosas
Ritos de iniciao
BT: Ritos de passagem
Termo espanhol: RITOS DE INICIACION
Termo ingls: INITIATION RITES
Ritos de morte
UF: Funerais
RT: Morte
Termo espanhol: RITOS DE MUERTE
Termo ingls: DEATH RITES
Ritos de nascimento
RT: Circunciso
Nascimento
Termo espanhol: RITOS DE NACIMIENTO
Termo ingls: BIRTH RITES
Ritos de passagem
NT: Ritos de iniciao
Ritos de morte
Ritos de nascimento
RT: Circunciso
Etnografia
Ritos (no religiosos)
Tabus
Termo espanhol: RITOS DE PASAJE
Termo ingls: RITES OF PASSAGE
Rituais (religio)
USE: Prticas religiosas
Rituais de cura
Termo espanhol: RITUALES DE CURA
Termo ingls: CURE RITUALS
RMBPC
USE: Listagem revisada dos problemas com a memria e
comportamento do paciente
RMF
USE: Ressonncia magntica funcional
Roedores
UF: Hystricognathi
BT: Mamferos
NT: Camundongos
Capivaras
Cobaias
Cricetinae
Equimdeos
Gerbilos
Ratos
Termo espanhol: ROEDORES
Termo ingls: RODENTS

BT: Pessoas
Psiclogos
Termo espanhol: ROGERS, CARL RAMSON, 1902-1987
Termo ingls: ROGERS, CARL RAMSON, 1902-1987
Nota explicativa em portugus: Identifica estudos biogrficos e autobiogrficos assim como
comentrios e crticas dos trabalhos de Roger.
discussions of Rogers's works.
Rokeach value survey

UF: RVS
Role playing
Papis
Psicodrama
Termo espanhol: ROL DE TOCAR
Termo ingls: ROLE PLAYING
Nota explicativa em portugus: Encenao psicolgica ou comportamental de papis sociais
outros que no aqueles caractersticos de um indivduo,
tipicamente observados nas brincadeiras de criana, ou
usados como uma tcnica experimental, intrucional, ou

psicoteraputica. Compare ROLE TAKING.
Nota explicativa em espanhol: Escena psicologica o comportamental de otros papeles
sociales, que no son aquellas caracteristicas de un
individuo, tipicmante observados en los juegos de ninos, o
usados como una tecnica experimental, instruccional, o
psicoterapeutico. Compare RoleTaking
Nota explicativa em ingls: Psychological or behavioral enactment of social roles other
than one's own, typically seen in child's play, or used as
an experimental, instructional, or psychotherapeutic
technique. Compare
ROLE TAKING.
Rolf, Ida Pauline, 1896-1979

BT: Pessoas
RT: Bioqumicos
Rolfing
Fisioterapia

BT: Pessoas
RT: Escritores
Msicos
Professores
Romantismo
Termo espanhol: ROMANTICISMO
Termo ingls: ROMANTICISM

BT: Pessoas
RT: Psiquiatras

BT: Pessoas
Filsofos

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas

BT: Pessoas
Filsofos
Rotao de pessoal
USE: Rotatividade de pessoal
Rotao mental

Percepo espacial
Termo espanhol: ROTACION MENTAL
Termo ingls: MENTAL ROTATION
UF: Rotao de pessoal
Turnover
Termo espanhol: ROTATIVIDAD DE PERSONAL
Termo ingls: EMPLOYEE TURNOVER
Roterodamus, Desiderius Erasmus

USE: Rotterdam, Erasmo, 1467-1536
Rotinas de interao social

Termo espanhol: RUTINAS DE INTERACCION SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL INTERACTION ROUTINES

UF: Roterodamus, Desiderius Erasmus
BT: Pessoas
RT: Filosofia holandesa
Filsofos
Telogos
Roubo
UF: Furto
BT: Crime
RT: Cleptomania
Termo espanhol: ROBO
Termo ingls: THEFT

BT: Pessoas
RT: Historiadores
Psicanalistas

BT: Pessoas
RT: Compositores
Escritores
Filosofia suia
Filsofos

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas
RPE
USE: Escala de percepo subjetiva de esforo
Rummikub (jogo)
Termo espanhol: RUMMIKUB (JUEGO)

Termo ingls: RUMMIKUB (GAME)
Rumores
USE: Boato
Russell, Bertrand Arthur William

USE: Russell, Bertrand, 1872-1970

UF: Russell, Bertrand Arthur William
BT: Pessoas
Filsofos
RVS
USE: Rokeach value survey

BT: Pessoas
RT: Escritores
Saberes docentes
Termo espanhol: CONOCIMIENTO DEL PROFESOR
Termo ingls: TEACHER KNOWLEDGES
Saciao
RT: Apetite
Motivao
Termo espanhol: SACIEDAD
Termo ingls: SATIATION
Nota explicativa em portugus: Termo primeiramente limitado para compensao ou satisfao
de uma motivao de base fisiolgica (por exemplo,
necessidade por comida e gua), mas que pode tambm
referir-se a satisfao de uma meta ou motivao psquica.
Considere tambm SATISFAO ou NEED SATISFACTION para o
ltimo conceito.
Nota explicativa em ingls: Primarily limited to gratification or satisfaction of a
physiologically-based motivation (e.g., need for food and
water) but may also refer to gratification of a psychic
goal or motivation. Consider also SATISFACTION or NEED
SATISFACTION for the latter concept.
SAD
USE: Escala de esquiva e desconforto social
Sadismo
BT: Sadomasoquismo
RT: Crueldade
Desvalorizao
Introjeo
Masoquismo
Termo espanhol: SADISMO
Termo ingls: SADISM
Sadomasoquismo
NT: Masoquismo
Sadismo
Termo espanhol: SADOMASOQUISMO
Termo ingls: SADOMASOCHISM
Nota explicativa em portugus: Obteno de prazer por imposio de dor fsica ou mental em
outros ou em si mesmo, com a presena de alto grau de
destrutividade.
Nota explicativa em espanhol: Obtencion de placer por imposicion del dolor fsico o
mental en otros o en si mismo, con la presencia de alto
grado de destructividad
Nota explicativa em ingls: Derivation of pleasure from infliction of physical or
mental pain on others and oneself, with presence of high
degree of destructiveness.
Saguis
Termo espanhol: MONOS TITI
Termo ingls: MARMOSETS
Saint-Exupry, Antoine Jean Baptiste Marie Roger Foscolombe de, 1900-1944

BT: Pessoas
RT: Escritores

BT: Pessoas
RT: Escritores
Salrios
UF: Pagamento
Termo espanhol: SALARIOS
Termo ingls: SALARIES
Salinidade

BT: Pessoas
RT: Professores
Sangue
BT: Lquidos corporais
RT: Circulao sangunea
Linfcitos
Termo espanhol: SANGRE
Termo ingls: BLOOD
Santa Teresa D'vila
Santo Agostinho, 354-430 d.C.

Termo ingls: AUGUSTINE (AUGUSTUS AURELIUS, SAINT)

UF: Anselmo de Canturia
Filsofos
Telogos
Santo Daime (culto)
Santo Francisco de Assis, 1181-1226

UF: Bernardone, Giovanni di Pietro di
RT: Religiosos
Santo Paulo, 5-67 d.C.

UF: Paulo de Tarso
Santo Toms de Aquino, 1225-1274
Santos - Biografia
Termo espanhol: SANTOS-BIOGRAFIA
Termo ingls: BIOGRAPHY SAINTS

UF: Silveira, Anibal
BT: Pessoas
RT: Psiquiatras
So Paulo
BT: Brasil
Sarcasmo
USE: Ironia
Sarcomas
USE: Neoplasias

BT: Pessoas
RT: Crticos
Escritores
Filosofia francesa
Filsofos
Sat
UF: Diabo
BT: Demonologia
Termo espanhol: DEMONIO
Termo ingls: DEVIL
Satisfao
NT: Satisfao no trabalho
RT: Desejo
Termo espanhol: SATISFACCION
Termo ingls: SATISFACTION
BT: Atitudes do empregado
Satisfao
RT: Comprometimento organizacional
Termo espanhol: SATISFACCION EN EL TRABAJO
Termo ingls: JOB SATISFACTION
Nota explicativa em portugus: Atitudes positivas com relao ao trabalho prprio quando
recompensas tangveis e/ou no tangveis preenchem as
expectativas.
Nota explicativa em ingls: Positive attitudes toward one's work when tangible and/or
intangible rewards fulfill expectations.
Saudade
RT: Anseio
Desejo
Objeto
Termo espanhol: ANORANZA
Sade
UF: Bem-estar
NT: Mulheres - Higiene e sade
Sade ambiental
Sade holstica
Sade mental
Sade ocupacional
Sade pblica
RT: Assistncia mdica
Doena
Economia e sade
Educao teraputica
Higiene
Medicina preventiva
Psicologia da sade
Termo espanhol: SALUD
Termo ingls: HEALTH
Sade ambiental
BT: Ecologia humana
Sade
Sade pblica
NT: Gesto ambiental
RT: Fontes de energia (sade ambiental)
Termo espanhol: SALUD AMBIENTAL
Termo ingls: ENVIRONMENTAL HEALTH
Sade comportamental
USE: Psicologia da sade
Nota explicativa em portugus: Estilo de vida e comportamento individual que pode ou no
valorizar ou manter boa sade.
Nota explicativa em ingls: Individual lifestyle and behavior which may or may not
enhance or maintain good health.
Sade da famlia
Termo espanhol: SALUD DE LA FAMILIA
Termo ingls: FAMILY HEALTH
Sade da mulher
USE: Mulheres - Higiene e sade
Sade do trabalhador
USE: Sade ocupacional
Sade holstica
UF: Medicina holstica
BT: Sade
RT: Medicina alternativa
Medicina preventiva
Meditao
Modo de vida
Psicoterapia
Nota explicativa em portugus: Prticas pessoais ou diagnstico e tratamento mdico ou
psicolgico baseado no conceito de que os seres humanos so
compostos de corpo, mente e esprito. Um distrbio ou
disfuno observada em um componente implica a necessidade
de tratamento de todo o organismo para restabelecer a sade.
Nota explicativa em espanhol: Prcticas personales o diagnstico mdico o psicolgico y
el tratamiento basado en el concepto de que los seres
humanos estn compuestos de cuerpo, mente y espritu. Un
trastorno o disfuncin observada en uno de los componentes
implica la necesidad de tratamiento de todo el organismo
para restaurar la salud.
Nota explicativa em ingls: Personal practices or medical or psychological diagnosis
and treatment based on the concept that humans are composed
of body, mind, and spirit. An observed disorder or
dysfunction in one component implies the need for treatment
of the whole organism to restore health.
Sade infantil
Cncer em crianas
Termo espanhol: SALUD INFANTIL
Termo ingls: CHILD HEALTH
Sade materno-Infantil
Termo espanhol: SALUD MATERNO-INFANTIL
Termo ingls: MATERNAL AND CHILD HEALTH
Sade mental
UF: Higiene mental
BT: Sade
NT: Sade mental - Enciclopdias

Termo espanhol: SALUD MENTAL
Termo ingls: MENTAL HEALTH
Sade mental - Bibliografia

Termo espanhol: SALUD MENTAL - BIBLIOGRAFIA
Sade mental - Enciclopdias

BT: Enciclopdias
Sade mental
Termo espanhol: SALUD MENTAL - ENCICLOPEDIAS
Sade mental - Legislao

Termo espanhol: SALUD MENTAL - LEGISLACION
Sade mental (programas)

USE: Programas de sade mental

UF: Sade mental da comunidade
BT: Sade mental
Termo espanhol: SALUD MENTAL COMUNITARIA
Termo ingls: COMMUNITY MENTAL HEALTH
Nota explicativa em portugus: Bem-estar psicolgico ou adaptao de pessoas encarados de
uma forma geral em uma dada rea.
Nota explicativa em espanhol: Bienestar psicolgico o adaptacion de personas encarados de
una forma general en una determinada area
Nota explicativa em ingls: General psychological well-being or adjustment of persons
in a given area.
Sade mental da comunidade

USE: Sade mental comunitria
Nota explicativa em portugus: Bem-estar psicolgico ou adaptao de pessoas encarados de
uma forma geral em uma dada area.
Nota explicativa em ingls: General psychological well-being or adjustment of persons
in a given area.
Sade ocupacional
UF: Sade do trabalhador
BT: Sade
RT: Profisses
Termo espanhol: SALUD OCUPACIONAL
Termo ingls: OCCUPATIONAL HEALTH
Sade pblica
BT: Sade
NT: Acesso aos servios de sade
Avaliao de processos (cuidados de sade)
Avaliao geritrica
Clnica ampliada
Sade ambiental
Estudos de praticabilidade
Termo espanhol: SALUD PUBLICA
Termo ingls: PUBLIC HEALTH
Sade pblica - Teses - Resumos

Termo espanhol: SALUD PUBLICA - TESIS - RESUMEN
Termo ingls: PUBLIC HEALTH - THESIS - ABSTRACTS
Savants
USE: Idiot savants

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos

BT: Pessoas
RT: Professores

BT: Pessoas
RT: Psiclogos

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos
Schreber, Daniel Paul, 1842-1911

BT: Pessoas

BT: Pessoas
Filsofos
Socilogos

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Seccionamento (leses)
USE: Leses

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Secondat, Charles-Louis de
USE: Montesquieu, Charles, 1689-1755
Sedativos
BT: Drogas
NT: Atropina
Barbital
Haloperidol
RT: Barbitricos
Benzodiazepinas
Drogas analgsicas
Drogas anestsicas
Drogas hipnticas
Tranquilizantes
Termo espanhol: SEDANTES
Termo ingls: SEDATIVES
Sede
BT: Motivao
RT: Comportamento de beber
Privao de gua
Termo espanhol: SED
Termo ingls: THIRST
Sedentarismo
Termo espanhol: SEDENTARISMO
Termo ingls: SEDENTARISM
Seduo
RT: Castrao
Conflito esttico
Termo espanhol: SEDUCCION
Termo ingls: SEDUCTION
SEES
USE: Escala de experincias subjetivas ao exerccio
Segall, Lasar, 1891-1957

USE: Lasar Segall, 1891-1957
Segregao racial
Segregao social
Segurana
NT: Segurana do trabalho
RT: Acidentes
Confiana
Preveno
Termo espanhol: SEGURIDAD
Termo ingls: SAFETY
UF: Segurana industrial
Segurana ocupacional
BT: Condies de trabalho
Segurana
RT: Acidentes de trabalho
Profisses
Termo espanhol: SEGURIDAD DEL TRABAJO
Termo ingls: OCCUPATIONAL SAFETY
Segurana industrial
USE: Segurana do trabalho
Segurana ocupacional
USE: Segurana do trabalho
Seguridade social
Termo espanhol: BIENESTAR SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL WELFARE
Seitas
USE: Crenas religiosas
Seleo de empregados
Seleo de habitat
USE: Territorialidade
Seleo de pessoal

UF: Recrutamento de pessoal
Seleo de empregados
Seleo de pessoal
RT: Ao afirmativa
Termo espanhol: SELECCION DE PERSONAL
Termo ingls: PERSONNEL SELECTION
Seleo natural
BT: Darvinismo
RT: Evoluo (biologia)
Gentica
Teoria da evoluo
Termo espanhol: SELECCION (GENETICA)
Termo ingls: NATURAL SELECTION
Nota explicativa em portugus: Processo de evoluo natural que resulta na sobrevivncia
dos organismos melhor preparados com relao s mudanas
das condies de vida pela perpetuao das qualidades
genticas desejveis e a eliminao daquelas indesejveis.
Considere DARVINISMO para acessar referncias entre 73-96.
Nota explicativa em ingls: Natural evolutionary process that results in the survival
of organisms best suited to changing living conditions
through the perpetuation of desirable genetic qualities and
the elimination of undesirable ones. Consider DARWINISM to
acess references from 73-96.
Seleo sexual
Termo espanhol: SELECCION SEXUAL
Termo ingls: SEXUAL SELECTION
Selegilina
Termo espanhol: SELEGILINA
Termo ingls: SELEGILINE
Self
NT: Falso self
Verdadeiro self
RT: Autoestima
Autonomia
Comportamento
Identidade
Imagem corporal
Personalidade
Psicologia do self
Representaes de si
Sem-teto
UF: Desabrigados
Moradores de rua
NT: Doentes mentais sem-teto
RT: Mendigos
Pobreza
Privao social
Termo espanhol: SIN VIVIENDA
Termo ingls: HOMELESS
Semntica
BT: Gramtica
Fonologia
Memria semntica
Metfora
Sintaxe
Vocabulrio
Termo espanhol: SEMANTICA
Termo ingls: SEMANTICS
Nota explicativa em portugus: Cincia lingustica que trata das relaes entre os
smbolos da linguagem (palavras, expresses, frases) e os
objetos ou conceitos aos quais eles se referem. Inclui
tambm o estudo das mudanas no significado das palavras.
Termo usado para a disciplina ou para as caractersticas
semnticas especficas dos smbolos lingusticos.
Nota explicativa em ingls: Linguistic science dealing with the relations between
language symbols (words, expressions, phrases) and the
objects or concepts to which they refer. Also includes the
study of changes in the meanings of words. Used for the
discipline or the specific semantic characteristics of
linguistic symbols.
Semntica (filosofia)
Termo espanhol: SEMANTICA (FILOSOFIA)
Termo ingls: SEMANTICS (PHILOSOPHY)
Seminrios
Termo espanhol: SEMINARIOS
Termo ingls: SEMINARIES
Seminaristas
Termo espanhol: SEMINARISTAS
Termo ingls: SEMINARIANS
Semiologia
USE: Semitica
Semiologia mdica
USE: Diagnstico mdico
Semitica
UF: Semiologia
NT: Pragmtica
RT: Hermenutica
Lingustica
Simbolismo
Termo espanhol: SEMIOTICA
Termo ingls: SEMIOTICS
Nota explicativa em portugus: Anlise dos sinais e smbolos, especialmente suas funes
sintticas, semnticas e pragmticas na linguagem.
Nota explicativa em espanhol: Analisis de las senales y simbolos, especialmente sus
funciones sinteticas, semanticas y pragmaticas del lenguaje
Nota explicativa em ingls: Analysis of signs and symbols, especially their syntactic,
semantic, and pragmatic functions in language.
Semitica (aspectos psicolgicos)

NT: Funo semitica

BT: Pessoas
RT: Advogados
Escritores
Filosofia romana
Filsofos
Sensao
USE: Percepo
Sensibilidade (personalidade)
UF: Insensibilidade (personalidade)
Termo espanhol: SENSIBILIDAD (PERSONALIDAD)
Termo ingls: SENSITIVITY (PERSONALITY)
Sensibilidade cutnea
UF: Percepo hptica
BT: Percepo somestsica
NT: Percepo ttil
Termo espanhol: SENSIBILIDAD CUTANEA
Termo ingls: CUTANEOUS SENSE
Nota explicativa em portugus: Qualquer uma das sensaes, como presso, dor, calor, frio,
e tato, cujos receptores localizem-se dentro ou sob a pele
ou na membrana mucosa.
Nota explicativa em espanhol: Cualquier de las sensaciones, como presion, dolor, calor,
frio, y tacto, cuyos receptores se localizan dentro o sobre
la piel o en la mucosa membranosa
Nota explicativa em ingls: Any of the senses, such as pressure, pain, warmth, cold,
and touch, whose receptors lie within or beneath the skin
or in the mucous membrane.
Sensibilidade de contraste visual

Termo espanhol: SENSIBILIDAD DE CONTRASTE
Termo ingls: CONTRAST SENSITIVITY
Sensibilidade espectral
USE: Percepo de cores
Sensibilizao
Termo espanhol: SENSIBILIZACION
Termo ingls: SENSITIZATION
Senso comum
BT: Razo
Termo espanhol: SENTIDO COMUN
Termo ingls: COMMON SENSE
UF: Complexo de inferioridade
BT: Emoes
RT: Traos de personalidade
Termo espanhol: SENTIMIENTO DE INFERIORIDAD
Termo ingls: FEELING OF INFERIORITY
Nota explicativa em espanhol: Para Adler, quien introdujo el trmino, el sentimiento de
inferioridad surge de una inferioridad orgnica real
aparecida en la infancia y cuya compensacin a nivel
psquico influye decisivamente en el proceso de formacin
de la personalidad.(ISOC)
Sentimentos
USE: Emoes
Separao-individuao
BT: Desenvolvimento da personalidade
RT: Autismo (etapa)
Constncia de objeto
Relaes de objeto
Relaes me-criana
Termo espanhol: SEPARACION-INDIVIDUALIZACION
Termo ingls: SEPARATION INDIVIDUATION
Nota explicativa em portugus: Processo natural iniciado na infncia no desprendimento de
um indivduo com relao prpria me e do desenvolvimento
de uma identidade separada, individual. Termo limitado a
populaes humanas.
Nota explicativa em espanhol: Proceso natural iniciado en la infncia en el
desprendimento de un indivduo con relacion a la propia
madre y desenvolvimiento de una identidad separada,
individual. Termino limitado a poblaciones humanas
Nota explicativa em ingls: Normal process begun in infancy of disengagement from one's
mother and development of a separate, individual identity.
Limited to human populations.
Separao (ansiedade)
USE: Ansiedade de separao
Separao conjugal
NT: Divrcio
RT: Ausncia dos pais
Famlia
Termo espanhol: SEPARACION CONYUGAL
Termo ingls: MARITAL SEPARATION
Ser
RT: Castrao
Complexo de dipo
Termo espanhol: SER
Termo ingls: BEING
Serotonina
BT: Aminas
Neurotransmissores
RT: Antagonistas da serotonina
Ncleos da Rafe
Termo espanhol: SEROTONINA
Termo ingls: SEROTONIN
Serpentes
Termo espanhol: SERPIENTES
Termo ingls: SNAKES
Servios comunitrios
BT: Servios sociais
NT: Servios de sade pblica
RT: Alcolatras annimos
Educao comunitria
Grupos de apoio
Servios de sade
Termo espanhol: SERVICIOS COMUNITRIOS
Termo ingls: COMMUNITY SERVICES
Servios de informao
UF: Servios de referncia
RT: Bases de dados
Bibliotecas
Informao
Libqual +
Termo espanhol: SERVICIOS DE INFORMACION
Termo ingls: INFORMATION SERVICES
Servios de promoo social

USE: Servios sociais
Servios de referncia
USE: Servios de informao
Servios de sade
BT: Tratamento
NT: Cuidados paliativos
RT: Aconselhamento
Administrao em sade
Poltica de sade
Reabilitao
Servios comunitrios
Servios sociais
Termo espanhol: SERVICIOS DE SALUD
Termo ingls: HEALTH CARE SERVICES

UF: Assistncia mental

BT: Servios de sade
NT: Centro de ateno psicossocial (CAPS)
RT: Aconselhamento
Administrao em sade
Grupos de apoio
Orientao escolar
Poltica de sade
Preveno
Sade mental
Servios comunitrios
Servios sociais
Termo espanhol: SERVICIOS DE SALUD MENTAL
Termo ingls: MENTAL HEALTH SERVICES
Nota explicativa em portugus: Servios disponveis para manuteno da sade mental e
tratamento dos distrbios mentais.
Nota explicativa em ingls: Services avaliable for maintenance of mental health and
treatment of mental disorders.

BT: Servios comunitrios
Sade
Sade pblica
Termo espanhol: SERVICIOS DE SALUD PUBLICA
Termo ingls: PUBLIC HEALTH SERVICES
Servios sociais
UF: Servios de promoo social
NT: Assistncia domiciliar
Servios comunitrios
RT: Acessibilidade
Grupos de apoio
Programas sociais
Servios de sade
Termo espanhol: SERVICIOS SOCIALES
Termo ingls: SOCIAL SERVICES
Nota explicativa em portugus: Atividades destinadas a promover o bem-estar social,
geralmente associadas com o governo ou com uma sociedade
beneficente (por exemplo, uma igreja).
Nota explicativa em ingls: Activities designed to promote social welfare, usually
associated with government or a helping organization (e.g.,
a church).
Servios terceirizados
UF: Terceirizao
Termo espanhol: SERVICIOS EXTERNOS
Termo ingls: OUTSOURCED SERVICES
Setting (psicanlise)
RT: Enquadramento psicanaltico
Termo espanhol: SETTermo ingls (PSICOANALISIS)
Termo ingls: SETTermo ingls (PSYCHOANALYSIS)
Sexismo
BT: Atitudes frente identidade sexual
RT: Discriminao no trabalho
Discriminao sexual
Machismo
Preconceito
Termo espanhol: SEXISMO
Termo ingls: SEXISM
Sexo
Atitudes sexuais
Averso sexual
Caracteres sexuais
Discriminao sexual
Distrbios genitais
Educao sexual
Gnero
Hormnios sexuais
Pornografia
Reproduo sexual
Sexualidade
Terapia sexual
Termo espanhol: SEXO
Termo ingls: SEX
Nota explicativa em portugus: Termo conceitualmente amplo para designar as
caractersticas estruturais, funcionais, ou comportamentais
dos machos e das fmeas de uma dada espcie. Se possvel
use um termo mais especfico. Para comparaes entre os
sexos use DIFERENAS SEXUAIS (HUMANO) ou DIFERENAS SEXUAIS
(ANIMAL).
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to the structural,
functional, or behavioral characteristics of the males and
females of a given species. Use a more specific term if
possible. For comparisons of the sexes use HUMAN SEX
DIFFERENCES or ANIMAL SEX DIFFERENCES.
Sexo - Dicionrios
Termo espanhol: SEXO (DICCIONARIO)
Termo ingls: SEX (DICTIONARY)
Sexo - Histria
Termo espanhol: SEXO - HISTORIA

Termo ingls: SEX - HISTORY
Sexo (aspectos religiosos)

BT: Falicismo
Termo espanhol: SEXO - ASPECTOS RELIGIOSOS
Termo ingls: SEX - RELIGIOUS ASPECTS
Sexualidade
NT: Anfimixia
Atividade sexual
RT: Afeio
Sexo
Termo espanhol: SEXUALIDAD
Termo ingls: SEXUALITY
BT: Sexualidade
RT: Bissexualidade
Deflorao
Desejo de um filho
Desejo feminino
Feminilidade
Frigidez
Gnero
Identidade de gnero
Inveja do pnis
Masoquismo
Maternidade
Menopausa
Prostituio
RT: Gnero
Termo espanhol: SEXUALIDAD MASCULINA
Termo ingls: MALE SEXUALITY

BT: Pessoas
RT: Dramaturgos
Escritores
Poetas
SIDA
USE: AIDS
Sfilis
BT: Doenas venreas

Termo espanhol: SIFILIS
Termo ingls: SYPHILIS
SIG-BPRS
USE: Entrevista clnica estruturada para escala breve de
avaliao psiquitrica
Significado
RT: Compreenso
Termo espanhol: SIGNIFICADO
Termo ingls: MEANING
Nota explicativa em portugus: Geralmente refere-se importncia, sentido, conotao, ou
denotao transmitidos por alguma forma de informao.
Nota explicativa em ingls: Generally refers to the significance, sense, connotation,
or denotation conveyed by any form of information.
Significante
RT: Discurso da histrica
Enunciao
Termo espanhol: SIGNIFICANTE
Termo ingls: SIGNIFICANT
SII
USE: Inventrio de interao sexual
Silncio
RT: Transferncia
Termo espanhol: SILENCIO
Termo ingls: SILENCE

BT: Pessoas
RT: Psiquiatras
Silveira, Anibal
USE: Santos, Anibal Cipriano da Silveira, 1902-1979

BT: Pessoas
RT: Psiquiatras
Simbiose
RT: Distncia
Termo espanhol: SIMBIOSIS
Termo ingls: SYMBIOSIS
Simbolismo
RT: Cadeia simblica
Comunicao
Equao simblica
Linguagem
Linguagem figurada
Metfora
Semitica
Termo espanhol: SIMBOLISMO
Termo ingls: SYMBOLISM
Smbolo
RT: Capacidade de simbolizao
Contedo latente
Termo espanhol: SIMBOLO
Termo ingls: SYMBOL
Smbolos - Dicionrios
Termo espanhol: SIMBOLOS - DICCIONARIOS
Termo ingls: SYMBOLS - DICTIONARY
Simetria (esttica)
Termo espanhol: SIMETRIA (ESTETICA)
Termo ingls: SYMMETRY
Simile
USE: Linguagem figurada
Smios
USE: Primatas (no-humanos)
Simon, Michelangelo di Lodovico Buonarroti

USE: Buonarroti, Michelangelo, 1475-1571
Simpatia
RT: Cuidados
Termo espanhol: SIMPATIA
Termo ingls: SYMPATHY
Simulao
UF: Modelagem
Simuladores
NT: Jogos de simulao
Modelo matemtico
RT: Carter histrico
Teoria do jogo
Termo espanhol: SIMULACION
Termo ingls: SIMULATION

Simulao
NT: Redes neurais
RT: Jogos de computador
Jogos de simulao
Termo espanhol: SIMULACION POR COMPUTADOR
Termo ingls: COMPUTER SIMULATION
Simuladores
USE: Simulao
Sinal de angstia
BT: Angstia
Antecipao
Ataque de angstia
Fobias
Stress
Nota explicativa em portugus: Expresso introduzida por Freud na remodelao da sua
teoria da angstia(1926) para designar um dispositivo que o
ego pe em ao perante uma situao de perigo, de forma a
evitar ser submergido pelo afluxo das excitaes. O sinal
de angstia reproduz de forma atenuada a reao de angstia
vivida primitivamente numa situao traumtica, o que
permite desencadear operaes de defesa.(Laplanche, J.,
Pontalis, J.B. Vocabulrio da psicanlise. 6.ed. So Paulo,
Martins Fontes, s.d.).
Sinceridade
UF: Autenticidade (personalidade)
RT: Decepo
Termo espanhol: SINCERIDAD
Termo ingls: SINCERITY
Sncope
UF: Desmaio
Termo espanhol: SINCOPE
Termo ingls: SYNCOPE
Sincretismo religioso
Termo espanhol: SINCRETISMO RELIGIOSO
Termo ingls: SYNCRETISM (RELIGION)
Sincronicidade
Termo ingls: SYNCHRONICITY
Sincronizao
Termo espanhol: SINCRONIZACION
Termo ingls: SYNCHRONIZATION
Sindicalismo
RT: Sindicatos
Termo espanhol: SINDICALISMO
Termo ingls: SYNDICALISM
Sindicatos
BT: Organizaes
RT: Relaes de trabalho na administrao
Sindicalismo
Termo espanhol: SINDICATOS
Termo ingls: LABOR UNIONS
Sndrome alcolica fetal

Termo espanhol: SINDROME ALCOHOLICO FETAL
Termo ingls: FETAL ALCOHOL SYNDROME
Sndrome da articulao temporomandibular

USE: Distrbios msculo-esquelticos
Sndrome da criana espancada

BT: Abuso da criana
Sndromes
Termo espanhol: SINDROME DEL NINO MALTRATADO
Termo ingls: BATTERED CHILD SYNDROME
Nota explicativa em portugus: Padro comportamental, incluindo incapacidade em relatar
aos outros e sentimentos de rejeio, caracterstico de
bebes e crianas que foram vtimas de abuso.
Nota explicativa em ingls: Behavioral pattern, including inability to relate to others
and feelings of rejection, characteristic of infants and
children who have been abused.

BT: Doenas crnicas
Sndromes
RT: Distrbios musculares
Distrbios virticos
Fadiga
Termo espanhol: SINDROME DE FATIGA CRONICA
Termo ingls: CHRONIC FATIGUE SYNDROME
Nota explicativa em portugus: Sndrome suspeita de ser causada por um vrus resultando em
fadiga crnica, febre, dor em geral, dor de garganta, e, em
alguns casos, depresso.
Nota explicativa em ingls: Syndrome thought to be caused by a viral organism resulting
in chronic fatigue, fever, pain, sore throat, and, in some
cases, depression.
Sndrome da imunodeficincia adquirida

USE: AIDS
Sndrome de alienao parental

Termo espanhol: SINDROME DE ALIENACION PARENTAL
Termo ingls: PARENTAL ALIENATION SYNDROME
Nota explicativa em portugus: Termo proposto por Richard Gardner em 1985 para a situao
em que um dos pais de uma criana a treina para romper os
laos afetivos com o outro genitor, criando fortes
sentimentos de ansiedade e temor em relao ao genitor que
causa a situao (e no ao que e vtima dela)
Sndrome de Asperger
Sndromes
Autismo
Termo espanhol: SINDROME DE ASPERGER
Termo ingls: ASPERGER'S SYNDROME
Sndrome de Down
UF: Mongolismo
BT: Distrbios autossmicos
Retardo mental
Sndromes
Termo espanhol: SINDROME DE DOWN
Termo ingls: DOWNS SYNDROME
Sndrome de Kanner
Termo espanhol: TRASTORNO AUTISTICO
Termo ingls: KANNER'S SYNDROME
Sndrome de Munchausen
BT: Transtorno factcio
Termo espanhol: SINDROME DE MUNCHAUSEN
Termo ingls: MUNCHAUSEN SYNDROME
Nota explicativa em ingls: A disorder characterized by plausible presentations of
physical symptoms or an acute illness that are under the
individual's control, and often resulting in multiple,
unnecessary hospitalizations. Use FACTITIOUS DISORDERS to
acess references from 1988-1993
Sndrome de Noonan
Termo espanhol: SINDROME DE NOONAN
Termo ingls: NOONAN SYNDROME
Sndromes
RT: Retardo mental
Termo espanhol: SINDROME DE PRADER-WILLI
Termo ingls: PRADER-WILLI SYNDROME
Sndrome de Rett
Sndromes
Distrbios fsicos
Distrbios mentais
Retardo mental
Termo espanhol: SINDROME DE RETT
Termo ingls: RETT SYNDROME
Sndrome de Tourette
BT: Distrbios neuromusculares
RT: Ecolalia
Termo espanhol: SINDROME DE TOURETTE
Termo ingls: GILLES DE LA TOURETTE DISORDER
Sndrome do cromossomo X frgil

Termo espanhol: SINDROME DEL CROMOSOMA X FRAGIL
Termo ingls: FRAGILE X SYNDROME
Sndrome do intestino irritvel

BT: Doena psicossomtica
Termo espanhol: SINDROME DEL COLON IRRITABLE
Termo ingls: IRRITABLE BOWEL SYNDROME
Sndrome do pnico
USE: Distrbio do pnico
Termo espanhol:
Sndrome do stress ps-traumtico

USE: Distrbio do stress ps-traumtico
Sndrome Savant
USE: Idiot savants
Sndromes
NT: AIDS
Demncia senil
Doena de Meniere
Sndrome da criana espancada
Sndrome de Asperger
Sndrome de Down
Sndrome de Rett
RT: Distrbios
Distrbios fsicos
Distrbios mentais
Termo espanhol: SINDROMES
Termo ingls: SYNDROMES

Sndromes
NT: Demncia
Doena de Alzheimer
RT: Depresso ps-parto
Distrbios mentais
Termo espanhol: SINDROMES ORGANICOS DEL CEREBRO
Termo ingls: ORGANIC BRAIN SYNDROMES
Sinestesia
Termo espanhol: SINESTESIA
Termo ingls: SYNESTHESIA

BT: Pessoas
RT: Economistas
Sintaxe
BT: Gramtica
NT: Construo de frases
Conscincia sinttica
Fonologia
Semntica
Termo espanhol: SINTAXIS
Termo ingls: SYNTAX
Sintomas
NT: Anedonia
Angstia
Angstia expectante
Apraxia
Asco
Autodestruio
Avidez
Catatonia
Cefaleia
Choque
Compulso
Confuso
Confuso alucinatria
Convulses
Delrio
Despersonalizao
Dispneia
Dor
Fadiga
Hiperatividade
Insnia
Obesidade
Passagem ao ato
Sintomas psicticos
Tiques
Vertigem
RT: Alterao do eu
Barreiras autistas
Benefcio primrio
Benefcio secundrio
Causalidade
Compulso a repetio
Defesa
Desejo
Distrbios
Distrbios fsicos
Distrbios mentais
Egosintonia
Enurese
Fatores de risco
Frigidez
Gozo (psicanlise)
Incontinncia fecal
Somatizao
Termo espanhol: SINTOMAS
Termo ingls: SYMPTOMS
Sintomas psicticos
BT: Sintomas
NT: Agitao
Alucinaes
Angstia
Ansiedade paranide
Ansiedade psictica
Arrogncia
Autodestruio
Catatonia
Confuso
Confuso alucinatria
Coprofagia
Despersonalizao
Ecolalia
Insnia
Negativismo
RT: Psicose
Siris
BT: Crustceos
Termo espanhol: CANGREJOS
Termo ingls: CRABS
Sistema de alimentao (recm-nascidos)

Termo espanhol: SISTEMA DE ALIMENTACION (RECIEN NACIDOS)
Sistema de programao individualizada

Sistema de registro do desenvolvimento

UF: SRD
Termo ingls: REGISTRATION SYSTEM DEVELOPMENT
Sistema digestivo
BT: Sistemas anatmicos
NT: Sistema gastrointestinal
RT: Digesto
Termo espanhol: SISTEMA DIGESTIVO
Termo ingls: DIGESTIVE SYSTEM
Sistema gastrointestinal
BT: Sistema digestivo
NT: Intestinos
Termo espanhol: SISTEMA GASTROINTESTINAL
Termo ingls: GASTROINTESTINAL SYSTEM
Sistema lmbico
BT: Crtex cerebral
Vias neurais
Termo espanhol: SISTEMA LIMBICO
Termo ingls: LIMBIC SYSTEM
NT: Ligamento cruzado anterior
Mo (anatomia)
Msculos
RT: Distrbios msculo-esquelticos
Termo espanhol: SISTEMA MUSCULOESQUELETICO
Termo ingls: MUSCULOSKELETAL SYSTEM
Sistema nervoso
NT: Astrcitos
Neuroglia
Neurnios
Sistema nervoso perifrico
Tecidos nervosos
Terminaes nervosas
Neurodegenerao
Redes neurais
Termo espanhol: SISTEMA NERVIOSO
Termo ingls: NERVOUS SYSTEM
Sistema nervoso autnomo

BT: Sistema nervoso perifrico
NT: Sistema nervoso parassimptico
Termo espanhol: SISTEMA NERVIOSO AUTONOMO
Termo ingls: AUTONOMIC NERVOUS SYSTEM

BT: Sistema nervoso
NT: Medula espinhal
Vias neurais
RT: Distrbios do sistema nervoso central
Movimento voluntrio
Termo espanhol: SISTEMA NERVIOSO CENTRAL
Termo ingls: CENTRAL NERVOUS SYSTEM
Sistema nervoso parassimptico

BT: Sistema nervoso autnomo
NT: Vias eferentes
Termo espanhol: SISTEMA NERVIOSO PARASIMPATICO
Termo ingls: PARASYMPATHETIC NERVOUS SYSTEM

UF: Nervos perifricos
BT: Sistema nervoso
NT: Clulas de Schwann
Sistema nervoso autnomo
Vias neurais
RT: Nervo tibial
Termo espanhol: SISTEMA NERVIOSO PERIFERICO
Termo ingls: PERIPHERAL NERVOUS SYSTEM
Nota explicativa em portugus: Sistemas anatmicos de estruturas exteriores ao crebro e
medula espinhal compostos por tecido neural. Use PERIPHERAL
NERVES para acessar referncias entre 73-93.
Nota explicativa em ingls: Anatomical systems of structures outside the brain and
spinal cord composed of neural tissue. Use PERIPHERAL
NERVES to access references from 73-93.

BT: Sistema nervoso autnomo
NT: Barorreceptores
RT: Drogas simpatomimticas
Termo espanhol: SISTEMA NERVIOSO SIMPATICO
Termo ingls: SYMPATHETIC NERVOUS SYSTEM
Sistema personalizado de ensino

Sistema personalizado de instruo

Sistema programado de ensino

Sistema nico de sade

UF: SUS
Termo espanhol: SISTEMA UNICO DE SALUD
Termo ingls: SINGLE HEALTH SYSTEM
Sistema urogenital

NT: Bexiga
Genitlia masculina
RT: Distrbios urogenitais
Termo espanhol: SISTEMA UROGENITAL
Termo ingls: UROGENITAL SYSTEM
Sistema vestibular
USE: Aparelho vestibular
Sistemas
NT: Castas
Sistemas anatmicos
RT: Anlise de sistemas
Computadores
Teoria de sistemas
Termo espanhol: SISTEMAS
Termo ingls: SYSTEMS
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar elementos
interrelacionados agindo como ou constituindo um todo
unificado. Se possvel use um termo mais especfico.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to interrelated
elements acting as or constituting a unified whole. Use a
Sistemas anatmicos
BT: Anatomia
Sistemas
NT: Sistema digestivo
Sistema nervoso
Sistema urogenital
Termo espanhol: SISTEMAS ANATOMICOS
Termo ingls: ANATOMICAL SYSTEMS
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar estruturas
anatomicamente relacionadas (por exemplo, sistema
vascular). Se possvel use um termo mais especfico.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to anatomically
related structures (e.g., vascular system). Use a more
BT: Sistemas
RT: Comunicao
Termo espanhol: SISTEMAS DE COMUNICACION
Termo ingls: COMMUNICATION SYSTEMS
Nota explicativa em ingls: Organized scheme for transmitting and receiving information
Sistemas de economia de fichas

USE: Programas de economia de fichas
BT: Sistemas
Bases de dados
Informao
Servios de informao
Termo espanhol: SISTEMAS DE INFORMACION
Termo ingls: INFORMATION SYSTEMS
Nota explicativa em portugus: Coleo, organizao, e armazenagem de dados ou as funes
operacionais usadas para processar informaes.
Nota explicativa em ingls: Collection, organization, and storage of data or the
operational functions used to process information.
BT: Sistemas
Bases de dados
Ciberntica
Ergonomia
Termo espanhol: SISTEMAS HOMBRE-MAQUINA
Termo ingls: MAN MACHINE SYSTEMS
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso a partir de 1997. Use SISTEMAS
HOMEM-MQUINA para acessar referncias entre 73-96.
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1997. Use MAN MACHINE SYSTEMS to

NT: DOS (MS)
DOS (PC)
RT: Computadores
Termo espanhol: SISTEMAS OPERACIONALES DE COMPUTADOR
Termo ingls: COMPUTER OPERATermo ingls SYSTEMS
BT: Sistemas
NT: Capitalismo
Comunismo
Democracia
Fascismo
Socialismo
RT: Economia
Psicologia policial
Psicologia poltica
Termo espanhol: SISTEMAS POLITICO-ECONOMICOS
Termo ingls: POLITICAL ECONOMIC SYSTEMS

BT: Pessoas
RT: Behaviorismo
Caixas de Skinner
Psiclogos
Termo espanhol: SKINNER, BURRHUS FREDERIC, 1904-1990
Termo ingls: SKINNER, BURRHUS FREDERIC, 1904-1990
apreciao do trabalho de Skinner.
discussions of Skinner's works.

BT: Pessoas
RT: Economistas
Filosofia escocesa
Filsofos
Sociabilidade
RT: Extroverso
Gregariedade
Termo espanhol: SOCIABILIDAD
Termo ingls: SOCIABILITY
Socialismo
Termo espanhol: SOCIALISMO
Termo ingls: SOCIALISM
Socializao
Termo espanhol: SOCIALIZACION
Termo ingls: SOCIALIZATION
Nota explicativa em portugus: Processo em que indivduos adquirem habilidades sociais e
outras caractersticas necessrias para atuar efetivamente
na sociedade ou em um grupo em particular.
Nota explicativa em ingls: Process by which individuals acquire social skills and
other characteristics necessary to function effectively in
society or in a particular group.
Sociedade brasileira para o progresso da cincia - Histria
Sociedade civil
Termo espanhol: SOCIEDAD CIVIL
Termo ingls: CIVIL SOCIETY
Sociedade Rorschach de So Paulo (histria)
Sociedades
BT: Cultura
NT: Arte e sociedade

Estrutura social
Instituies
Nvel socioeconmico
RT: Arqueologia
Lao social
Valores sociais
Termo espanhol: SOCIEDADES
Termo ingls: SOCIETIES
Sociedades - Psicologia
USE: Organizaes profissionais - Psicologia
Sociedades primitivas (vida psquica)

Termo espanhol: SOCIEDADES PRIMITIVAS (VIDA PSIQUICA)
Termo ingls: PSYCHIC LIFE OF PRIMITIVE PEOPLE
Sociobiologia
BT: Biologia
Sociologia
Termo espanhol: SOCIOBIOLOGIA
Termo ingls: SOCIOBIOLOGY
Nota explicativa em portugus: Estudo sistemtico da base biolgica de todos os aspectos
do comportamento social. Termo usado para populaes
humanas e animais.
Nota explicativa em ingls: Systematic study of the biological basis of all aspects of
social behavior. Used for both human and animal populations.
Sociogramas
BT: Sociometria
RT: Medidas
Redes sociais
Termo espanhol: SOCIOGRAMAS
Termo ingls: SOCIOGRAMS
Nota explicativa em portugus: Diagramas em que as interaes entre membros de um grupo
so analisadas tendo como base de simpatia ou antipatia,
mtuas.
Nota explicativa em espanhol: Diagramas en que las interacciones entre miembros de un
grupo son analizadas en las bases de simpatia o antipatia
mutuas
Nota explicativa em ingls: Diagrams in which interactions between group members are
analyzed on the basis of mutual attractions or antipathies.
Sociolingustica
BT: Lingustica
RT: Interao simblica
Sociologia
Termo espanhol: SOCIOLINGUISTICA
Termo ingls: SOCIOLINGUISTICS
Nota explicativa em portugus: Estudo dos aspectos sociolgicos da linguagem, que trata do
papel da linguagem em manter os papis sociais em uma
comunidade.
Nota explicativa em espanhol: Estudio de los aspectos sociologicos del lenguaje, que
trata del papel del lenguaje en mantener los papeles

sociales en uma comunidad
Nota explicativa em ingls: The study of the sociological aspects of language,
concerned with the part language plays in maintaining the
social roles in a community.
Sociologia
BT: Cincias sociais
NT: Arte (sociologia)
Desenraizamento social
Medicalizao
Sociobiologia
Sociologia industrial
RT: Atividades socioeconmicas
Histria da sociologia
Ideologia
Interao simblica
Sociolingustica
Termo espanhol: SOCIOLOGIA
Termo ingls: SOCIOLOGY
Sociologia - Dicionrios
Termo espanhol: SOCIOLOGIA - DICCIONARIOS
Termo ingls:
Sociologia clnica
USE: Socioterapia
Sociologia da cincia
USE: Cincia (aspectos sociais)
UF: Sociologia educacional
BT: Sociologia
NT: Antropologia educacional
Termo espanhol: SOCIOLOGIA DE LA EDUCACION
Termo ingls: SOCIOLOGY OF EDUCATION
RT: Cincia (aspectos sociais)
Intelectuais
Interaes dialgicas
Termo espanhol: SOCIOLOGIA DEL CONOCIMIENTO
Termo ingls: SOCIOLOGY OF KNOWLEDGE
Sociologia do trabalho
Sociologia e economia
Termo espanhol: SOCIOLOGIA Y ECONOMIA
Termo ingls: SOCIOLOGY AND ECONOMICS
Sociologia educacional
USE: Sociologia da educao
Sociologia industrial
BT: Sociologia
Termo espanhol: SOCIOLOGIA INDUSTRIAL
Termo ingls: INDUSTRIAL SOCIOLOGY
Sociologia organizacional
Termo espanhol: SOCIOLOGIA ORGANIZACIONAL
Termo ingls: ORGANIZATIONAL SOCIOLOGY
Sociologia urbana
Socilogos
BT: Profissionais
Antroplogos
Assistentes sociais
Cientistas
Orientadores
Psiclogos sociais
Weber, Max, 1864-1920
Termo espanhol: SOCIOLOGOS
Termo ingls: SOCIOLOGISTS
Socilogos de Frankfurt
USE: Escola de Frankfurt
Sociometria
NT: Sociogramas
Testes sociomtricos
RT: Comportamento coletivo
Dinmica de grupo
Redes sociais
Termo espanhol: SOCIOMETRIA
Termo ingls: SOCIOMETRY
Nota explicativa em portugus: Termo usado para a disciplina cientfica ou para os
processos e propriedades sociomtricas.
Nota explicativa em espanhol: Termino usado para la disciplina cientfica o para los
procesos y propiedades sociometricas
Nota explicativa em ingls: Used for the scientific discipline or the sociometric
processes and properties themselves.
Sociopata
Sociopatologia
USE: Comportamento antissocial
Socioterapia
UF: Sociologia clnica
BT: Tratamento
RT: Comunidade teraputica
Termo espanhol: SOCIOTERAPIA
Termo ingls: SOCIOTHERAPY
Nota explicativa em portugus: Qualquer terapia em que a principal enfase encontra-se nos
fatores socioambientais e interpessoais. Por vezes, o termo
refere-se a uma comunidade teraputica.
Nota explicativa em espanhol: Cualquier terapia en que la principal enfasis se encuentra
los factores socio ambientales e interpersonales. Se
refiere a uma comunidad teraputica
Nota explicativa em ingls: Any therapy in which the main emphasis is on
socioenvironmental and interpersonal factors. Sometimes
used to refer to a therapeutic community.

BT: Pessoas
RT: Filosofia grega
Filsofos
Sdio
NT: ons sdio
Termo espanhol: SODIO
Termo ingls: SODIUM

BT: Pessoas
RT: Dramaturgos
Sofrimento
RT: Angstia
Dor
Dor psquica
Luto
Tortura
Termo espanhol: SUFRIMIENTO
Termo ingls: SUFFERING
Software
USE: Programas de computador
Solido
Termo espanhol: SOLEDAD
Termo ingls: LONELINESS
Solidariedade
Termo espanhol: SOLIDARIDAD
Termo ingls: SOLIDARITY
Soluo de problemas
NT: Eduo de hipteses
RT: Raciocnio
Tomada de deciso
Termo espanhol: SOLUCION DE PROBLEMAS
Termo ingls: PROBLEM SOLVING
Nota explicativa em portugus: Processo que consiste em determinar uma sequncia correta
de alternativas que conduzem a um objetivo desejado ou a
bem sucedida concluso ou atuao de uma tarefa.
Nota explicativa em espanhol: Proceso que consiste en determinar una secuancia correcta
de alternativas que conducen a un objetivo deseado o un
completo sucesso de una tarea
Nota explicativa em ingls: Process of determining a correct sequence of alternatives
leading to a desired goal or to successful completion or
performance of a task.
Soluo salina hipertnica

Termo espanhol: SOLUCION SALINA HIPERTONICA
Termo ingls: SALINE SOLUTION, HYPERTONIC
Som
Somatizao
RT: Distrbio da converso
Doena psicossomtica
Hipocondria
Sintomas
Termo espanhol: TRASTORNOS SOMATOFORMES
Termo ingls: SOMATIZATION
Nota explicativa em portugus: Processo de manifestar e expressar organicamente distrbios
cognitivos e emocionais atravs de sintomas do corpo.
Nota explicativa em ingls: Process of organically manifesting and expressing cognitive
and emotional disturbances through bodily symptoms.
Somatoterapia
Somatotipos
UF: Tipos de corpo
RT: Aparncia fsica
Personalidade
Termo espanhol: SOMATOTIPOS
Termo ingls: SOMATOTYPES
Nota explicativa em portugus: Tipos fsicos obtidos de alguma das vrias clasificaes de
tipos fsicos e que geralmente, subentendem uma correlao
com caractersticas da personalidade.
Nota explicativa em ingls: Body types as derived from any of various classifications
of body build and which usually imply a correlation with
personality characteristics.
Sonambulismo
Distrbios do sono
RT: Padres dissociativos
Termo espanhol: SONAMBULISMO
Termo ingls: SOMNAMBULISM
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso a partir de 1982. Use SONAMBULISMO ou
SLEEPWALKING para acessar referncias entre 73-81.
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1982. Use SOMNAMBULISM or SLEEPWALKING
Sonho - Enciclopdia
BT: Enciclopdias
Sonhos
Termo espanhol: SUENO - ENCICLOPEDIA
Sonhos
NT: Pesadelo
Sonho - Enciclopdia
RT: Alucinao onrica
Anlise do sonho
Censura onrica
Condensao
Contedo do sonho
Contedo latente
Contedo manifesto
Contradio
Desejo inconsciente
Dormir
Relato do sonho
Sono
Termo espanhol: SUENOS
Termo ingls: DREAMING
Sonhos - Bibliografia
Termo espanhol: SUENOS - BIBLIOGRAFIA
Sono
NT: Cochilo
Sono - Enciclopdias
Sono NREM
Sono REM
RT: Ciclo viglia-sono
Contedo do sonho
Distrbios do sono
Privao de sono
Sonhos
Termo espanhol: SUENO
Termo ingls: SLEEP
Sono - Bibliografia
Termo espanhol: SUENO - BIBLIOGRAFIA
Sono - Enciclopdias
BT: Enciclopdias
Sono
Termo espanhol: SUENO - ENCICLOPEDIAS
Sono de ondas lentas

USE: Sono NREM
Sono NREM
UF: Movimento ocular no-rpido
Sono de ondas lentas
BT: Sono
Termo espanhol: SUENO NREM
Termo ingls: NREM SLEEP
Sono paradoxal
USE: Sono REM
Sono REM
UF: Movimento ocular rpido
Sono paradoxal
BT: Sono
RT: Dormir
Movimentos oculares
Termo espanhol: SUENO REM
Termo ingls: REM SLEEP
Sorrisos
BT: Expresses faciais
RT: Riso
Termo espanhol: SONRISA
Termo ingls: SMILES
Sorte
USE: Acaso (sorte)
SOS
USE: Escala de significncia de outros

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Sperry, Roger Wolcott, 1913-1994

BT: Pessoas
RT: Fisiologistas
Neurobiologistas

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas
Spinoza, Baruch
USE: Espinosa, Baruch, 1632-1677

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos
Psiclogos
SRD
USE: Sistema de registro do desenvolvimento
SSW TEST
USE: Teste de palavras espondaicas sobrepostas

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Status
NT: Nvel socioeconmico
RT: Autoridade
Dominncia
Estrutura social
Reputao
Termo espanhol: NIVELES
Termo ingls: STATUS
Nota explicativa em portugus: Termo geral usado para indicar relativa posio ou nvel
social relativo.
Nota explicativa em espanhol: Termino general usado para indicar relativa posicion o
nvel social relativos
Nota explicativa em ingls: General term used to indicate relative social position or
rank.
Status socioeconmico
USE: Nvel socioeconmico

Nota explicativa em portugus: A combinao entre a classe social do indivduo e seu nvel
de renda. Inclui diferenas socioeconmicas exitentes entre
indivduos ou grupos.
Nota explicativa em ingls: The combination of one's social class and income level.
Includes socioeconomics differences between individuals or
groups.

BT: Pessoas
Filsofos
Socilogos
Stendhal, 1783-1842
UF: Beyle, Marie Henri
BT: Pessoas
RT: Escritores
Stress
UF: Estresse
NT: Stress ocupacional
Stress psicolgico
RT: Angstia
Ansiedade
Crise da famlia
Crise de identidade
Crises
Estmulos
Privao
Sinal de angstia
Termo espanhol: ESTRES
Termo ingls: STRESS
Nota explicativa em portugus: O termo refere-se aos efeitos emocionais, psicolgicos, ou
fsicos assim como as fontes de agitao, esforo, tenso,
ou presso. Compare DISTRESS. Termo usado para populaes
humanas e animais.
Nota explicativa em ingls: Refers to the emotional, psychological, or physical effects
as well as the sources of agitation, strain, tension, or
pressure. Compare DISTRESS. Used for both human and animal
populations.
Stress (fisiologia)
Termo espanhol: ESTRES (FISIOLOGIA)
Termo ingls: STRESS (PHYSIOLOGY)
Stress ocupacional
UF: Burnout
BT: Stress
RT: Profisses
Termo espanhol: ESTRES OCUPACIONAL
Termo ingls: OCCUPATIONAL STRESS
Stress psicolgico
BT: Stress
RT: Privao
Termo espanhol: ESTRES PSICOLGICO
Termo ingls: PSYCHOLOGICAL STRESS
Subconscincia
Termo espanhol: SUBCONSCIENCIA
Termo ingls: SUBCONSCIOUSNESS
Subdesenvolvimento
RT: Privao social
Termo ingls: UNDERDEVELOPMENT
Subjetividade
RT: Castrao simblica
Desejo
Termo espanhol: SUBJETIVIDAD
Termo ingls: SUBJECTIVITY
Nota explicativa em portugus: Use OBJECTIVITY para acessar referncias entre 73-93.
Nota explicativa em ingls: Use OBJECTIVITY to acess references from 73-93.
Sublimao
RT: Criador
Termo espanhol: SUBLIMACION
Termo ingls: SUBLIMATION
Substncia cinzenta periaquedutal

Termo espanhol: SUSTANCIA GRIS PERIACUEDUCTAL
Termo ingls: PERIAQUEDUCTAL GRAY
Substncia negra
BT: Gnglios da base
Termo espanhol: SUSTANCIA NEGRA
Termo ingls: SUBSTANTIA NIGRA
Substncia P
BT: Neurotransmissores
Peptdeos
Termo espanhol: SUBSTANCIA P
Termo ingls: SUBSTANCE P
UF: Materiais perigosos
NT: Inseticidas
Venenos
RT: Acidentes
Ambiente
Poluio
Segurana
Termo espanhol: SUSTANCIAS PELIGROSAS

Termo ingls: HAZARDOUS MATERIALS
Subtlamo
USE: Zona incerta
Suco (recm-nascidos)
Termo espanhol: SUCCION (RECIEN NACIDOS)
Termo ingls: SUCTION (NEONATES)
Sucesso
USE: Realizao
Sucesso ocupacional
USE: Sucesso profissional
UF: Sucesso ocupacional
BT: Realizao
RT: Profisses
Termo espanhol: EXITO PROFESIONAL
Termo ingls: OCCUPATIONAL SUCCESS
Sufismo
Termo espanhol: SUFISMO
Termo ingls: SUFISM
Sugestionabilidade
RT: Histeria
Memria falsa
Termo espanhol: SUGESTIONABILIDAD
Termo ingls: SUGGESTIBILITY
Suicdio
RT: Autodestruio
Desejo de morte
Distrbios mentais
Morte
Preveno do suicdio
Termo espanhol: SUICIDIO
Termo ingls: SUICIDE
Suicdio - Bibliografia
Termo espanhol: SUICIDIO - BIBLIOGRAFIA
Termo ingls: SUICIDE - BIBLIOGRAPHY
Sunos
Termo espanhol: PORCINOS
Termo ingls: SWINE
UF: Constituio do sujeito
RT: Inconsciente
Significante
Subjetividade
Termo espanhol: SUJETO DEL INCONSCIENTE
Termo ingls: SUBJECT UNCONSCIOUS
Sujeitos de pesquisa
USE: Sujeitos experimentais
Sujeitos experimentais
UF: Sujeitos de pesquisa
RT: Experimentao
Termo espanhol: SUJETOS EXPERIMENTALES
Termo ingls: EXPERIMENTAL SUBJECTS
Nota explicativa em portugus: Qualquer indivduo que, sabendo ou no, faz parte de uma
populao experimentada ou pesquisada. Termo usado apenas
quando os aspectos metodolgicos ou de procedimento so
discutidos levando em conta os sujeitos pesquisados. Termo
usado em princpio para populaes humanas.
Nota explicativa em ingls: Any individual who is, knowingly or unknowingly, a member
of an experiment or research population. Used only when
methodological or procedural aspects are discussed
regarding research subjects. Used primarily for human
populations.
Superdotados
UF: Crianas excepcionais (superdotados)
Excepcionais (superdotados)
Gnios
RT: Aptido
Criatividade
Idiot savants
Inteligncia
Termo espanhol: SUPERDOTADOS
Termo ingls: GIFTED
Superego
NT: Conscincia
RT: Autodestruio
Complexo de dipo
Egosintonia
Termo espanhol: SUPEREGO
Termo ingls: SUPEREGO
Supersties
RT: Astrologia
Atitudes
Crenas irracionais
Crenas religiosas
Magia
Tabus
Termo espanhol: SUPERSTICIONES
Termo ingls: SUPERSTITIONS
Superviso clnica
UF: Superviso prtica
RT: Formao de professores
Pessoal da educao
Profissionais
Termo espanhol: SUPERVISION CLINICA
Termo ingls: CLINICAL SUPERVISION
Superviso prtica
USE: Superviso clnica
Nota explicativa em portugus: Superviso de estudantes envolvidos na aplicao prtica de
material aprendido.
Nota explicativa em ingls: Supervision of students involved in practical application
of learned material.
Superviso psicanaltica
RT: Formao do psicanalista
Termo espanhol: SUPERVISION PSICOANALITICA
Termo ingls: PSYCHOANALYTIC SUPERVISION
Superviso psicoteraputica
Termo espanhol: SUPERVISION PSICOTERAPEUTICA
Termo ingls: PSYCHOTHERAPY SUPERVISION
Supervisores
Supervisores de educao
USE: Orientadores educacionais
Supervisores educacionais
USE: Orientadores educacionais
Supresso condicionada
UF: Inibio condicionada
BT: Respostas condicionadas
Termo espanhol: SUPRESION CONDICIONADA
Termo ingls: CONDITIONED SUPPRESION
Nota explicativa em portugus: Comportamento aprendido ou o procedimento condicionado no
qual a juno de um estmulo neutro com um estmulo
aversivo, apresentados durante o desempenho de um
comportamento positivamente-reforado, resulta em um
decrscimo de tal comportamento.
Nota explicativa em espanhol: Comportamiento aprendido o procedimiento condicionado en la
cual la fusion de un estmulo neutro con un estmulo
aversivo, presentados durante el desempeno de un

comportamiento positivamente reforzado, resulta en una
disminucion de aquel comportamiento
Nota explicativa em ingls: Learned behavior or the conditioning procedure in which the
pairing of a neutral stimulus with an aversive stimulus,
presented during the performance of a positively-reinforced
behavior, results in a decrease of that behavior.
Surdez para a palavra

UF: Surdez verbal
Termo espanhol: SORDERA DE LA PALABRA
Termo ingls: WORD DEAFNESS
Surdez verbal
USE: Surdez para a palavra
Surdo
BT: Deficiente auditivo
Implante coclear
Leitura labial
Termo espanhol: SORDO
Termo ingls: DEAF
Nota explicativa em portugus: Individuo portador de distrbios auditivos intensos ou
severos. Considere tambm PARTIALLY HEARING IMPAIRED para
severos distrbios auditivos.
Nota explicativa em ingls: Profoundly or severely hearing impaired. Consider also
PARTIALLY HEARING IMPAIRED for severely hearing impaired.
SUS
USE: Sistema nico de sade
Suspenso corporal
Termo espanhol: SUSPENSION CORPORAL
Termo ingls: BODY SUSPENSION
Nota explicativa em portugus: Prtica que envolve a suspenso de uma pessoa por ganchos
cravados em sua pele. A partir de 1960, ela foi
reapropriada e tem sido realizada especialmente em centros
urbanos, geralmente, por pessoas que possuem modificaes
corporais - piercings, tatuagens, escarificaes,
implantes, brandings etc. Em seu uso original, a suspenso
corporal era parte de rituais realizados em culturas
milenares na ndia e onde hoje so os Estados Unidos
Nota explicativa em espanhol: Practica que envuelve la suspension de una persona por
ganchos clavados en su piel. A partir de 1960, ella fue
reapropiada e viene siendo realizada especialmente en
centros urbanos, en general, por personas que llevan
modificaciones corporales - piercings, tatuajes,
escarificaciones, implantes, brandings, etc
Nota explicativa em ingls: Practice that involves the suspension of the person by
means of pierced hooks in the skin. It has been going under
a rebirth since the sixties, especially in urban centers,
and mostly by people whom already possess some kind of body
modifications - piercing, tattoing, scarifications,
implants, brandings, etc. Body suspension, in its origins,

was part of rituals carried out in ancient societies like
India and Native Amrican cultures
Sustentabilidade
USE: Desenvolvimento sustentvel
SVIB
Tabagismo
Termo espanhol: TABAQUISMO
Termo ingls: SMOKING
Tabelas estatsticas
Termo espanhol: TABLAS ESTADISTICAS
Termo ingls: STATISTICAL TABLES
Nota explicativa em portugus: Exposies sistematicamente organizadas de valores
estatsticos ou distribuies, ou dados resumidos derivados
de clculos estatsticos. A tabela de valores crticos da
distribuio F e um exemplo da primeira categoria, e uma
eventual tabela mostrando as cifras eventuais como
relatadas para as variantes de sexo e idade, e um exemplo
da segunda categoria.
Nota explicativa em espanhol: Exposiciones sistematicamente organizadas de valores
estadisticos o distribuiciones, datos resumidos derivados
de clculos estadistico. Una tabla de valores criticos de
la distribucion F en um ejemplo de primera categoria, en
una eventual tabla mostrando las cifras eventuales como
relatadas para las variantes de sexo y edad, y un ejemplo
de segunda categoria
Nota explicativa em ingls: Systematically organized displays of statistical values or
distributions or summary data derived from statistical
calculation. The table of critical values of the F
distribution is an example of the first category, and a
contingency table showing test score means as related to
the variables of sex and age is an example of the second
category.
Tabus
RT: Animismo
Etnologia
Ritos de passagem
Supersties
Termo espanhol: TABUES
Termo ingls: TABOOS
TADVI
USE: Tcnica de avaliao do desempenho verbal infantil
Tlamo
BT: Diencfalo
RT: Gnglios da base

Termo espanhol: TALAMO
Termo ingls: THALAMUS
Talento
USE: Aptido
Tamanho
NT: Constncia de tamanho
Discriminao de tamanho
Tamanho da famlia
Tamanho do corpo
Tamanho do grupo
Termo espanhol: TAMANO
Termo ingls: SIZE
Nota explicativa em portugus: Dimenses fsicas relativas de objetos ou estmulos.
Nota explicativa em ingls: Relative physical dimensions of objects or stimuli.
Tamanho da famlia
Tamanho
Termo espanhol: TAMANO DE LA FAMILIA
Termo ingls: FAMILY SIZE
Tamanho do corpo
BT: Tamanho
NT: Peso do corpo
RT: Fsico (estrutura corporal)
Termo espanhol: CONSTITUCION CORPORAL
Termo ingls: BODY SIZE
Tamanho do grupo
BT: Dinmica de grupo
Tamanho
Termo espanhol: TAMANO DE GRUPO
Termo ingls: GROUP SIZE
Tanatologia
USE: Educao em relao morte
Taoismo
Termo espanhol: TAOISMO
Termo ingls: TAOISM
Tartarugas
BT: Rpteis
Termo espanhol: TORTUGAS
Termo ingls: TURTLES
TAT (teste)
USE: Teste de apercepo temtica
Tato
USE: Percepo ttil
Tatuagem
BT: Marcas corporais
RT: Autodestruio
Termo espanhol: TATUAJE
Termo ingls: TATTOOING

BT: Pessoas
RT: Neurologistas
Psicanalistas
Taxa de mortalidade
UF: ndice de mortalidade
NT: Mortalidade infantil
RT: Morte
Populao
Termo espanhol: TASA DE MORTALIDAD
Termo ingls: MORTALITY RATE

BT: Pessoas
RT: Engenheiros
TBP
USE: Teste brasileiro de provrbios
TCLPP
USE: Teste de competncia de leitura de palavras e pseudopalavras
TDPM
USE: Questionrio de sintomas de transtorno disfrico
pr-menstrual
Termo ingls:
Teatro
BT: Artes
NT: Drama
Teatro de bonecos
RT: Criador
Termo espanhol: TEATRO
Termo ingls: THEATRE
Teatro da espontaneidade
Termo espanhol: TEATRO DE LA ESPONTANEIDAD
Termo ingls: THEATER OF SPONTANEITY
Teatro de bonecos
BT: Teatro
NT: Fantoches
Termo espanhol: TEATRO DE LA MARIONETA
Termo ingls: PUPPET THEATER
Teatro francs
Termo espanhol: TEATRO FRANCES
Termo ingls: FRENCH THEATER
Teatro grego
UF: Tragdia grega
Termo espanhol: TEATRO GRIEGO
Termo ingls: GREEK DRAMA
Teatro infantil
Teatroterapia
RT: Psicodrama
Termo ingls: THEATHER THERAPY
Tecelagem
Termo ingls: WEAVER'S WORK
Tecidos (corpo)
BT: Anatomia
NT: Tecidos nervosos
RT: Msculos
Termo espanhol: TEJIDOS (CUERPO)
Termo ingls: TISSUES (BODY)
Tecidos nervosos
BT: Sistema nervoso
Tecidos (corpo)
RT: Neurnios
Termo espanhol: TEJIDOS NERVIOSOS
Termo ingls: NERVE TISSUES
Tcnica CHAID
UF: CHAID
Chi-squared automatic interaction detection
Detetor automtico de interao baseado em quiquadrado
Tcnica de avaliao do desempenho verbal infantil

UF: TADVI
Termo espanhol: TECNICA DE EVALUACION DEL DESEMPENO VERBAL INFANTIL
Tcnica de Bales
Termo espanhol: TECNICA DE BALES
Termo ingls: BALES TECHNIQUE
Tcnica de Cloze
USE: Teste de Cloze
Nota explicativa em portugus: Testes ou procedimentos para avaliar a compreenso (por
exemplo, do que se l ou ouve atentivamente) nos quais a
pessoa testada e solicitada a fornecer componentes ausentes.
Nota explicativa em ingls: Tests or procedures assessing comprehension (e.g., reading
or listening) in which the person being tested is required
to provide missing components.
Tcnica de completamento de estrias

Termo espanhol: TECNICA DE COMPLETAMENTO DE HISTORIAS
Tcnica de Greenspoon
Termo espanhol: TENICA DE GREENSPOON
Termo ingls: GREENSPOON TECHNIQUE
Tcnica de Mcquitty
Termo espanhol: TECNICA DE MCQUITTY
Termo ingls: MACQUITTY TECHNIQUE
Tcnica de Taffel
Termo espanhol: TECNICA DE TAFFEL
Termo ingls: TAFFEL TECHNIQUE
Tcnica Delfos
Termo espanhol: TECNICA DE DELPHI
Termo ingls: DELPHI TECHNIQUE
Tcnica do desenho do professor

UF: DDP
Termo espanhol: TECNICA DE DISENO DEL PROFESOR
Termo ingls: DRAW A TEACHER TECHNIQUE
Tcnica do jogo sociodramtico

Termo espanhol: TECNICA DE JUEGO SOCIO-DRAMATICO
Tcnica do repertrio de constructos pessoais

UF: TRCP
Termo espanhol: TECNICA DE REPERTORIO DE CONSTRUCTORES PERSONALES
Termo ingls: REPERTORY GRID TECHNIQUE

UF: Holtzman inkblot technique
Tcnicas projetivas
Termo espanhol: TEST DE LA MANCHA DE TINTA DE HOLTZMAN
Termo ingls: HOLTZMAN INKBLOT TECHNIQUE
Tcnica Q Sort
USE: Teste Q sort
Tcnicas cognitivas
BT: Tratamento
NT: Terapia cognitiva
Termo espanhol: TCNICAS COGNITIVAS
Termo ingls: COGNITIVE TECHNIQUES
Nota explicativa em portugus: Mtodos dirigidos para produzir mudanas em Padres mentais
que podem resultar em mudanas no afeto e no comportamento.
Nota explicativa em ingls: Methods directed at producing change in thought patterns

that may result in changes in affect and behavior.
Tcnicas de crescimento pessoal


UF: Centros de desenvolvimento
Movimento de desenvolvimento humano
Tcnicas de crescimento pessoal
NT: Anlise transacional
Gestalt-terapia
RT: Autorrealizao
Humanismo
Meditao
Termo espanhol: TCNICAS DE DESARROLLO PERSONAL
Termo ingls: PERSONAL GROWTH TECHNIQUES
BT: Cirurgia
NT: Estimulao cerebral
RT: Atlas estereotxico
Sistema nervoso
Termo espanhol: TCNICAS ESTEREOTAXICAS
Termo ingls: STEREOTAXIC TECHNIQUES
Nota explicativa em portugus: Mtodos, procedimentos, ou materiais que permitem o preciso
posicionamento espacial de eletrodos ou outras
investigaes dentro do crebro com propositos
experimentais ou cirrgicos.
Nota explicativa em ingls: Methods, procedures, or apparatus which permit precise
spatial positioning of electrodes or other probes into the
brain for experimental or surgical purposes.
Tcnicas projetivas
UF: Testes projetivos
NT: Medidas projetivas da personalidade
Mtodo projetivo de avaliao de motivao
Procedimento de desenhos-estrias
Teste da aldeia
Teste das fbulas de Duss
Teste de Luscher
Teste de relaes objetais
Teste de Wartegg
RT: Interpretao psicanaltica
Termo espanhol: TCNICAS PROYECTIVAS
Termo ingls: PROJECTIVE TECHNIQUES

Nota explicativa em portugus: Utilizao de estmulos ambguos ou inestruturados para
incitar respostas que revelem atitudes do indivduo, modos
ou motivaes de defesa, e estrutura da personalidade.
Tambm os prprios testes e tcnicas especificamente. Se
Nota explicativa em ingls: Utilization of ambiguous or unstructured stimuli designed
to elicit responses which are believed to reveal an
individual's attitudes, defense modes or motivations, and
personality structure. Also the specific tests or
techniques themselves. Use a more specific term if possible.
UF: Mtodos psicoteraputicos
Tcnicas teraputicas
BT: Tratamento
NT: Anlise de desenho
Anlise do sonho
Coterapia
Espelhamento
Psicodrama
Psicodrama infantil
Treinamento autgeno
RT: Associao livre
Equoterapia
Genograma
Lio de casa
Psicoterapia
Role playing
Terapia com artes criativas
Terapia primal
Termo espanhol: TCNICAS PSICOTERAPUTICAS
Termo ingls: PSYCHOTHERAPEUTIC TECHNIQUES
Tcnicas teraputicas
USE: Tcnicas psicoteraputicas
Tcnico em telecomunicaes
Tecnologia
NT: Comunicao e tecnologia
RT: Cincias
Industrializao
Informtica
Inovao
Termo espanhol: TECNOLOGIA
Termo ingls: TECHNOLOGY
Tecnologia assistiva
Termo espanhol: TECNOLOGIA ASISTIDA

Termo ingls: ASSISTIVE TECHNOLOGY
Tecnologia da educao
USE: Tecnologia educacional
Tecnologia da informao
NT: Multimdia
RT: Internet (rede de computador)
Termo espanhol: TECNOLOGIA DE LA INFORMACION
Termo ingls: INFORMATION TECHNOLOGY
Tecnologia educacional
UF: Tecnologia da educao
NT: Mquinas de ensinar
RT: Educomunicao
Termo espanhol: TECNOLOGIA EDUCACIONAL
Termo ingls: EDUCATIONAL TECHNOLOGY
UF: Bebs de proveta
Fertilizao in vitro
Inseminao artificial
Reproduo assistida
RT: Eugenia
Gentica
Gravidez
Reproduo sexual
Termo espanhol: TECNOLOGIA REPRODUCTIVA
Termo ingls: REPRODUCTIVE TECHNOLOGY
Tecnologia social
Termo espanhol: TECNOLOGIA SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL TECHNOLOGY
Tdio
RT: Monotonia
Termo espanhol: TEDIO
Termo ingls: BOREDOM

BT: Pessoas
Filsofos
Telecomunicaes
NT: Comunicao por satlite
Termo espanhol: TELECOMUNICACIONES
Termo ingls: TELECOMUNICATIONS
Telejornalismo
Termo espanhol: TELEPERIODICO
Termo ingls: TELEVISION JOURNALISM
Telencfalo
BT: Crebro anterior
NT: Crtex cerebral
Gnglios da base
Termo espanhol: TELENCFALO
Termo ingls: TELENCEPHALON
Telepatia
BT: Fenmenos parapsicolgicos
RT: Leitura da mente
Termo espanhol: TELEPATIA
Termo ingls: TELEPATHY
Televiso
NT: Televiso educativa
RT: Aparato
Termo espanhol: TELEVISION
Termo ingls: TELEVISION
Televiso educativa
UF: TV educativa
Televiso
RT: Educao
Termo espanhol: TELEVISION EDUCATIVA
Termo ingls: EDUCATIONAL TELEVISION
Temperamento
USE: Personalidade
Temperatura do corpo
BT: Fisiologia
NT: Termorregulao (corpo)
Termo espanhol: TEMPERATURA CORPORAL
Termo ingls: BODY TEMPERATURE
Tempo
NT: Espao e tempo
Noo de tempo
RT: Aparato psquico
Atemporalidade
Devir
Elaborao psquica
Percepo de tempo
Termo espanhol: TIEMPO
Termo ingls: TIME
Nota explicativa em portugus: Sequncia em que eventos ou experincias so expressados em

termos do passado, presente e futuro. Para os efeitos do
tempo, dia-a-dia ou de estao, considere tambm, SEASONAL
VARIATIONS e RITMOS BIOLOGICOS (HUMANO) ou seus termos
relacionados.
Nota explicativa em ingls: Continuum in which events or experiences are expressed in
terms of the past, the present, and the future. For effects
of time-of-day or season consider also SEASONAL VARIATIONS
and BIOLOGICAL RHYTHMS or their associated terms.
Tempo (conceito)
USE: Noo de tempo
Tempo de exposio (estmulo)

USE: Durao do estmulo
Termo ingls:
Tempo de reao
UF: Tempo de resposta
Termo espanhol: TIEMPO DE REACCION
Termo ingls: REACTION TIME
Nota explicativa em portugus: Tempo do intervalo mnimo entre o incio de um estmulo e o
comeo da resposta de um sujeito a este estmulo. Compare
LATNCIA DE RESPOSTA.
Nota explicativa em ingls: Minimal time interval between the onset of a stimulus and
the beginning of a subject's response to that stimulus.
Compare RESPONSE
LATENCY.
Tempo de resposta
USE: Tempo de reao
Tenso pr-menstrual
BT: Ciclo menstrual
Termo espanhol: SINDROME PREMENSTRUAL
Termo ingls: PREMENSTRUAL TENSION
Nota explicativa em portugus: Estresse psicolgico, emocional, e mental relacionado ao
periodo de tempo imediatamente anterior a menstruao.
Nota explicativa em ingls: Psychological, emotional, and mental stress related to the
period of time immediately preceding menstruation.
RT: Autodestruio
Desejo de morte
Preveno do suicdio
Suicdio
Termo espanhol: INTENTO DE SUICIDIO
Termo ingls: ATTEMPTED SUICIDE
Teologia
RT: Cristologia
Infinito
Termo espanhol: TEOLOGIA
Termo ingls: THEOLOGY
Teologia Feminista
Termo ingls: FEMINIST THEOLOGY
Telogos
RT: Bruno, Giordano, 1548-1600
Teorema de Bayes
USE: Probabilidade estatstica
Teoria causal da percepo

USE: Causalidade (percepo)
Teoria crtica
BT: Crtica (filosofia)
RT: Escola de Frankfurt
Termo espanhol: TEORIA CRITICA
Termo ingls: CRITICAL THEORY
Teoria crtica do esporte

Termo espanhol: TEORIA CRITICA DEL DEPORTE
Termo ingls: CRITICAL THEORY OF THE SPORT
Teoria da ao
Termo espanhol: TEORIA DE LA ACCION
Termo ingls: ACTION THEORY
BT: Teorias
NT: Aprendizagem significativa
RT: Aprendizagem
Conexionismo
Termo espanhol: TEORIA DEL APRENDIZAJE
Termo ingls: LEARNING THEORY
Teoria da comunicao
BT: Teorias
RT: Ciberntica
Comunicao
Teoria da informao
Termo espanhol: TEORIA DE LA COMUNICACION
Termo ingls: COMMUNICATION THEORY
Teoria da equilibrao
Termo espanhol: TEORIA DE LA EQUILIBRACION
Termo ingls: EQUILIBRATION THEORY
Teoria da evoluo
UF: Evoluo (teoria)
BT: Teorias
RT: Darvinismo
Seleo natural
Termo espanhol: TEORIA DE LA EVALUACION
Termo ingls: THEORY OF EVOLUTION
Nota explicativa em portugus: Teorias que explicam as origens dos seres vivos e o
processo pelo qual eles evoluiram nas suas atuais formas.
Use DARVINISMO para a teoria da evoluo de C. Darwin.
Nota explicativa em espanhol: Teorias que explican los origenes de los seres vivos y del
proceso por la cual los involucran sus actuales formas. Use
DARVINISMO para la teoria de la evolucion del C. Darwin
Nota explicativa em ingls: Theories explaining the origins of living organisms and the
process by which they evolved into their present forms. For
C. Darwin's theory of evolution, use DARWINISM.
Teoria da informao
BT: Teorias
RT: Informao
Teoria da comunicao
Termo espanhol: TEORIA DE LA INFORMACION
Termo ingls: INFORMATION THEORY
Nota explicativa em portugus: Ramo da cincia que trata estatsticamente da transmisso
de informao e suas caractersticas medveis. Termo usado
para a disciplina cientfica ou para a aplicao da teoria
da informao em reas especficas de investigao.
Nota explicativa em ingls: Branch of science which deals statistically with the
transmission of information and its measurable
characteristics. Used for the scientific discipline or for
application of information theory to specific reas of
investigation.
Teoria da mente
USE: Filosofia da mente
UF: Teoria do construto pessoal
BT: Teorias
RT: Autopercepo
Personalidade
Psicologia do self
Termo espanhol: TEORIA DE LA PERSONALIDAD
Termo ingls: PERSONALITY THEORY

Teorias
RT: Escore do teste
Psicometria
Termo espanhol: TEORIA DE RESPUESTA AL ITEM
Termo ingls: ITEM RESPONSE THEORY
Nota explicativa em portugus: Uso da estatstica na avaliao psicolgica. Tambm
conhecida como teoria do item de curva de caracterizao.
Nota explicativa em espanhol: Uso de la estadistica en la evaluacion psicologica. Tambien
conocida como la teoria del item caracteristico de la curva
Nota explicativa em ingls: A statistical approach in psychological measurement. Also
known as item characteristic curve theory.
Teoria de sistemas
UF: Teoria geral de sistemas
BT: Teorias
Sistemas
Termo espanhol: TEORIA DE SISTEMAS
Termo ingls: SYSTEMS THEORY
Nota explicativa em portugus: Exame de organizaes, estruturas, ou procedimentos a
partir de uma perspectiva macroscpica que integra as
partes constituintes em um todo.
Nota explicativa em ingls: Examination of organizations, structures, or procedures
from a macroscopic perspective that integrates constituent
parts into a whole.
Teoria do caos
BT: Teorias
RT: Modelo matemtico
Predio
Probabilidade
Termo espanhol: TEORIA DEL CAOS
Termo ingls: CHAOS THEORY
Teoria do conhecimento
NT: Racionalismo
Termo espanhol: TEORIA DEL CONOCIMIENTO
Termo ingls: KNOWLEDGE THEORY OF
Teoria do construto pessoal

USE: Teoria da personalidade
Teoria do jogo
BT: Teorias
RT: Jogos
Simulao
Termo espanhol: TEORIA DEL JUEGO
Termo ingls: GAME THEORY
Nota explicativa em portugus: Teoria matemtica que se esfora por analisar e padronizar
o processo de tomada de decises envolvidas em situaes de
ganho e de perda.
Nota explicativa em ingls: Mathematical theory which attempts to analyze and model the
decision making process involved in gain-loss situations.
Teoria dos campos

Termo espanhol: TEORIA DE LOS CAMPOS
Termo ingls: FIELDS THEORY
Teoria dos grafos

BT: Anlise combinatria
Termo ingls: GRAPH THEORY
Teoria dos valores
Teoria feminista
Termo espanhol: TEORIA FEMINISTA
Termo ingls: FEMINIST THEORY
Teoria fundamentada
Termo ingls: GROUNDED THEORY
Teoria geral de sistemas

USE: Teoria de sistemas
Teoria piagetiana
USE: Piaget, Jean William Fritz, 1896-1980
Nota explicativa em portugus: Identifica os estudos biogrficos e autobiogrficos assim
como debates (comentrios, crticas etc) sobre os trabalhos
de Piaget.
discussions of Piaget's works.
Teoria psicanaltica
BT: Teorias
NT: Ao especfica
Alterao do eu
Ambiguidade
Amor objetal
RT: Associao livre
Escudo protetor
Metapsicologia
Psicanlise
Psicologia do self
Relaes de objeto
Termo espanhol: TEORIA PSICOANALITICA
Termo ingls: PSYCHOANALYTIC THEORY
Teoria quntica
USE: Teoria quantum
Teoria quantum
UF: Teoria quntica
Termo espanhol: TEORIA DE QUANTUM

Termo ingls: QUANTUM THEORY
Teoria social cognitiva

Termo ingls: SOCIAL COGNITIVE THEORY
Teoria winnicottiana
USE: Relaes de objeto
Teorias
NT: Cincias sociais - Teorias
Construtivismo
Darvinismo
Teoria da comunicao
Teoria da evoluo
Teoria da informao
Teoria de sistemas
Teoria do caos
Teoria do jogo
Teoria psicanaltica
RT: Experimentao
Termo espanhol: TEORIAS
Termo ingls: THEORIES
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar a derivao
dedutiva sistemtica de princpios secundrios que explicam
fenmenos observados. Se possvel use um termo mais
especfico.
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to the systematic
deductive derivation of secondary principles explaining
observed phenomena. Use a more specific term if possible.
Teosofia
Termo espanhol: TEOSOFIA
Termo ingls: THEOSOPHY
Terapeutas
BT: Profissionais
NT: Fisioterapeutas
Psicoterapeutas
Orientadores
Pessoal da sade
Termo espanhol: TERAPEUTAS
Termo ingls: THERAPISTS
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituao ampla para designar pessoas treinadas
no tratamento de problemas, incluindo-se distrbios mentais
e distrbios comportamentais. Se possvel use um termo mais
especfico.
Nota explicativa em espanhol: Termino de concepto amplio para designar personas entrenaas
en el tratamiento de problemas, se incluye desordenes
mentales y desordenes comportamentales. Use en lo posible
un termino mas especfico
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to persons trained
in the treatment of problems including mental disorders and
behavior disorders. Use a more specific term if possible.
Terapeutas comportamentais
Termo espanhol: TERAPEUTAS DEL COMPORTAMIENTO
Termo ingls: BEHAVIOR THERAPISTS
Terapeutas comportamentais infantis

Termo espanhol: TERAPEUTAS EN COMPORTAMIENTOS INFANTILES
Termo ingls: CHILDREN OF PSYCHOTHERAPISTS
Teraputicas indgenas
Termo espanhol: TERAPUTICAS INDIGENAS
Termo ingls: INDIGENOUS THERAPEUTICS
Terapia
USE: Tratamento
Terapia (droga)
USE: Farmacoterapia
Nota explicativa em portugus: Termo obrigatrio em contextos clnicos, aplicado em
estudos que tratam de qualquer aspecto da terapia com o uso
de drogas.
Nota explicativa em ingls: Mandatory term applied to studies dealing with any aspect
of drug therapy in clinical contexts.
Terapia (msica)
USE: Musicoterapia
Terapia antiretroviral
USE: Tratamento antiretroviral

NT: Equoterapia
RT: Animais
Animal de estimao
Reabilitao
Termo espanhol: TERAPIA ASISTIDA POR ANIMALES
Termo ingls: ANIMAL ASSISTED THERAPY
Nota explicativa em ingls: A type of therapy based on the human-animalcompanion bond
used in an effort to assist in restoring feelings of hope,
self worth, responsibility, and communication
UF: Bioenergtica
BT: Psicoterapia
RT: Corpo humano

Fisioterapia
Linguagem corporal
Termo espanhol: TERAPIA BIOENERGETICA
Termo ingls: BIOENERGETIC THERAPY
Nota explicativa em portugus: Forma de psicoterapia alternativa que combina com o
trabalho com o corpo e a mente no tratamento de problemas
emocionais. A bioenergtica prope que o corpo e a mente
so funcionalmente idnticos: o que acontece na mente
reflete o que est acontecendo no corpo, e
vice-versa.Utiliza exerccios e mudanas posturais em uma
tentativa de aliviar a rigidez e as tenses musculares
crnicas atribudas ao estresse emocional e conflitos
emocionais no resolvidos. A abordagem foi desenvolvida
pelo mdico norte-americano Alexander Lowen e se baseia no
trabalho do psicanalista austraco Wilhelm
Reich.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre, Artmed,
2010)

UF: Psicoterapia centrada no cliente
Terapia centrada no paciente
Terapia no-diretiva
BT: Psicoterapia
Termo espanhol: TERAPIA NO DIRIGIDA
Termo ingls: CLIENT CENTERED THERAPY
Terapia centrada no cliente - Bibliografia

Termo espanhol: TERAPIA NO DIRIGIDA - BIBLIOGRAFIA
Termo ingls: CLIENT CENTERED THERAPY - BIBLIOGRAPHY
Terapia centrada no paciente

Terapia cognitiva
UF: Terapia cognitiva do comportamento
BT: Tcnicas cognitivas
RT: Autogesto
Psicoterapia
Termo espanhol: TERAPIA COGNITIVA
Termo ingls: COGNITIVE THERAPY
Nota explicativa em portugus: Terapia diretiva baseada na crena de que a maneira como o
indivduo percebe e estrutura o mundo determina seus
sentimentos e seu comportamento. O tratamento tem como
objetivo alterar o esquema cognitivo e assim permitir ao
paciente mudar suas imagens distorcidas de si mesmo e do
mundo.
Nota explicativa em ingls: Directive therapy based on the belief that the way one
perceives and structures the world determines one's
feelings and behavior. Treatment aims at altering cognitive

schema and hence permitting the patient to change his/her
distorted self-view and worldview.
Terapia cognitiva do comportamento

USE: Terapia cognitiva
Terapia cognitivo-comportamental
Termo espanhol: TERAPIA COGNITIVA-CONDUCTISTA
Termo ingls: COGNITIVE BEHAVIORAL THERAPY

BT: Tratamento
NT: Arte-terapia
Danaterapia
Musicoterapia
Termo espanhol: TERAPIA CON ARTES CREATIVAS
Termo ingls: CREATIVE ARTS THERAPY
Nota explicativa em portugus: Uso teraputico das artes na medicina, na sade mental ou
na educao.
Nota explicativa em espanhol: Uso teraputico de las artes em medicina, salud mental o em
educacion
Nota explicativa em ingls: Therapeutic use of the arts in medicine, mental health, or
education.
Terapia compartilhada
USE: Coterapia
UF: Terapia do comportamento
BT: Modificao do comportamento
Psicoterapia
NT: Custo de resposta
Terapia da averso
RT: Comportamento
Termo espanhol: TERAPIA CONDUCTISTA
Termo ingls: BEHAVIOR THERAPY
Nota explicativa em portugus: Aproximao teraputica que pode empregar condicionamento
clssico, tcnicas de aprendizagem operantes, ou outras
tcnicas comportamentais, em uma tentativa de eliminar ou
modificar o comportamento problemtico, concentrando
primeiramente no comportamento aberto (visvel, aparente,
que aparece, obvio) do cliente, em oposio aos
pensamentos, sentimentos, ou outros processos cognitivos.
Nota explicativa em ingls: Therapeutic approach that may employ classical
conditioning, operant learning techniques, or other
behavioral thechniques, in an attempt to eliminate or
modify problem behavior, addressing itself primarily to the
client's overt behavior, as opposed to thoughts, feelings,
or other cognitive processes.
Terapia comportamental - Bibliografia

Termo espanhol: TERAPIA CONDUCTISTA - BIBLIOGRAFIA
Termo ingls: BEHAVIOR THERAPY - BIBLIOGRAPHY
Terapia comportamental - Dicionrios

Termo espanhol: TERAPIA CONDUCTISTA - DICCIONARIO
Termo ingls: BEHAVIOR THERAPY - DICTIONARY
Terapia conjugal
USE: Aconselhamento conjugal
Terapia corporal (psicoterapia)

Termo espanhol: TERAPIA CORPORAL (PSICOTERAPIA)
Termo ingls: BODY THERAPY (PSYCHOTHERAPY)
Terapia da averso
BT: Terapia comportamental
Termo espanhol: TERAPIA AVERSIVA
Termo ingls: AVERSION THERAPY
Nota explicativa em portugus: Forma de terapia comportamental planejada para eliminar
padres indesejveis de comportamento por meio de
associaes aprendidas com estmulos desagradveis ou
dolorosos. Tambm conhecida como terapia de condicionamento
agressivo.
Nota explicativa em ingls: Form of behavior therapy designed to eliminate undesirable
behavior patterns through learned associations with
unpleasant or painful stimuli. Also known as aversive
conditioning therapy.
BT: Psicoterapia
RT: Realidade
Termo espanhol: TERAPIA DE LA REALIDAD
Termo ingls: REALITY THERAPY
Nota explicativa em portugus: Mtodo do tratamento psicoteraputico baseado na tomada de
responsabilidade pessoal do cliente com relao ao proprio
comportamento. O terapeuta ativamente orienta o cliente
para aprimorar a autopercepo visando o preenchimento das
necessidades de auto-valorizao e respeito pelos outros.
Nota explicativa em ingls: Method of psychotherapeutic treatment based on assumption
of client's personal responsibility for his/her behavior.
Therapist actively guides client to accurate
self-perception for fulfillment of needs of self-worth and
respect for others.
Terapia de casais
USE: Aconselhamento conjugal
Nota explicativa em portugus: Termo usado especificamente para casais oficialmente
no-casados. Use ACONSELHAMENTO CONJUGAL para casais
oficialmente casados.
Nota explicativa em ingls: Used specifically for unmarried couples. Use MARRIAGE
COUNSELING for married couples.
Terapia de crise
Terapia de grupo
USE: Psicoterapia de grupo

UF: Grupo de encontro (terapia)
BT: Psicoterapia de grupo
NT: Terapia de grupo de maratona
RT: Treinamento de relaes humanas
Termo espanhol: TERAPIA DE GRUPO DE ENCUENTRO
Termo ingls: ENCOUNTER GROUP THERAPY
Nota explicativa em portugus: Grupos inestruturados com objetivos orientados, cujos
membros procuram aumentar a auto-percerpo e preenchimento
do seu potencial humano. O lider do grupo (no
necessariamente um terapeuta clinicamente treinado)
participa livremente da atividade do grupo. Entre as
tcnicas usadas incluem-se a representao artstica, a
percepo sensorial e o contato fsico.
Nota explicativa em espanhol: Grupos inestucturados con objetivos orientados, cuyos
miembros procuran aumentar la auto-percepcion y aprehension
de su potencion humano. El lider del grupo (no
necesariamente uma teraputica clinica entrenada) participa
libremente de la actividad de grupo. Entre las tecnicas
usadas se incluyen la representacion artistica, una
percepcion sensorial y el contacto fisico
Nota explicativa em ingls: Goal-oriented unstructured groups whose members seek
heightened self-awareness and fulfillment of their human
potential. The group leader (not necessarily a clinically
trained therapist) participates freely in the group
activity. Techniques used include role playing, sensory
awareness, and physical contact.
Terapia de grupo de maratona

BT: Terapia de grupo de encontro
RT: Treinamento de relaes humanas
Termo espanhol: TERAPIA DE GRUPO DE MARATON
Termo ingls: MARATHON GROUP THERAPY
Nota explicativa em portugus: Grupo de encontro que se rene em sessoes prolongadas com o
objetivo de desenvolver a habilidade do indivduo para
expressar-se emocionalmente e iniciar interaes
interpessoais ntimas.
Nota explicativa em espanhol: Grupo de encuentro que se reune em sesiones prolongadas com
el objetivo de desemvolver la habilidad del indivduo para
expresarse emocionalmente e iniciar interacciones
interpersonales intimas
Nota explicativa em ingls: Encounter group that meets for extended sessions and that
aims to develop the ability to express oneself emotionally
and to initiate intimate interpersonal interactions.
UF: Terapia de relaxamento muscular
BT: Tratamento
RT: Hipnoterapia
Massagem
Meditao
Treinamento autgeno
Termo espanhol: TCNICAS DE RELAJACION
Termo ingls: RELAXATION THERAPY
Nota explicativa em portugus: Terapia que enfatiza o relaxamento e que ensina a uma
pessoa ou paciente como relaxar de maneira a reduzir
tenses psicolgicas.
Nota explicativa em ingls: Therapy emphasizing relaxation and teaching a person or
patient how to relax in order to reduce psychological
tensions.
Terapia de relaxamento muscular

USE: Terapia de relaxamento
Terapia do comportamento
USE: Terapia comportamental
Nota explicativa em portugus: Aproximao teraputica que pode empregar condicionamentos
clssicos, tcnicas de aprendizado operantes, ou outras
tcnicas comportamentais, em uma tentativa de eliminar ou
modificar o comportamento problemtico, dirigindo-se
primeiramente ao comportamento pblico do cliente, em
oposio aos pensamentos, sentimentos, ou outros processos
cognitivos.
Nota explicativa em ingls: Therapeutic approach that may employ classical
conditioning, operant learning techniques, or other
behavioral techniques, in an attempt to eliminate or modify
problem behavior, addressing itself primarily to the
client's overt behavior, as opposed to thoughts, feelings,
or other cognitive processes.
Terapia do indivduo
Termo ingls: INDIVIDUAL THERAPY
Terapia do jogo
Termo espanhol: TERAPIA DEL JUEGO
Termo ingls: GAME THERAPY
BT: Psicoterapia
Terapia cognitiva
Termo espanhol: TERAPIA RACIONAL EMOTIVA
Termo ingls: RATIONAL EMOTIVE THERAPY
Nota explicativa em portugus: Uma terapia desenvolvida por Albert Ellis, a qual reala os
aspectos cognitivos, filosficos e de valores da
personalidade, e visa o objetivo do tratamento como o

desenvolvimento do racional do cliente em oposio s
crenas irracionais sobre seu problema.
Nota explicativa em ingls: A therapy developed by Albert Ellis that stresses
cognitive, philosophic, and value-oriented aspects of
personality and views the goal of treatment as the client's
development of rational as opposed to irrational beliefs
about his/her problem.
Terapia existencial
UF: Psicoterapia existencial
BT: Psicoterapia
RT: Logoterapia
Termo espanhol: TERAPIA EXISTENCIAL
Termo ingls: EXISTENTIAL THERAPY
Nota explicativa em portugus: Forma de psicoterapia que trata mais do aqui e do agora da
situao geral do paciente do que do seu passado; ela
enfatiza mais as experincias emocionais que o pensamento
racional, e reala a responsabilidade de um indivduo com
relao a sua prpria existncia.
Nota explicativa em espanhol: Forma de psicoterapia que trata mas de aqui y de ahora de
la situacion general del paciente que del pasado; ella
enfatiza mas las experincias emocionales que el
pensamiento racional, y realza las responsabilidad de un
indivduo con relacion a su propia experincia
Nota explicativa em ingls: Form of psychotherapy that deals with the here and now of
the patient's total situation rather than with his/her
past; it emphasizes emotional experiences rather than
rational thinking, and stresses a person's responsibility
for his/her own existence.
Terapia familiar
UF: Aconselhamento familiar
Psicoterapia familiar
BT: Aconselhamento psicoteraputico
RT: Aconselhamento
Genograma
Termo espanhol: TERAPIA FAMILIAR
Termo ingls: FAMILY THERAPY
Terapia familiar - Dicionrios

Termo espanhol: TERAPIA FAMILIAR - DICCIONARIOS
Termo ingls: FAMILY THERAPY - DICTIONARY
Terapia fsica
USE: Fisioterapia
Termo ingls: PHYSICAL THERAPY
Terapia gestltica
USE: Gestalt-terapia
Nota explicativa em portugus: Tipo de psicoterapia que enfatiza o tratamento do indivduo
como um todo e visa percepo sensorial da experincia
presente.
Nota explicativa em ingls: Type of psychotherapy which emphasizes treatment of the
individual as a whole and focuses on sensory awareness of

present experience.
Terapia individual
Terapia multimodal
UF: Abordagem de tratamento multimodal
BT: Tratamento
Termo espanhol: TERAPIA MULTIMODAL
Termo ingls: MULTIMODAL TREATMENT
Nota explicativa em portugus: Uso de diferentes tcnicas teraputicas baseadas nos
princpios tericos extrados de uma especialidade ou de
uma disciplina mdica ou psicolgica. Compare com ABORDAGEM
DE TRATAMENTO INTERDISCIPLINAR.
Nota explicativa em ingls: Use of different therapeutic techniques based on the
theoretical principles from one mdical or psychological
speciality or discipline. Compare INTERDISCIPLINARY
TREATMENT APPROACH.
Terapia mltipla
USE: Coterapia
Terapia no-diretiva
Terapia ocupacional
BT: Reabilitao
RT: Fisioterapia
Termo espanhol: TERAPIA OCUPACIONAL
Termo ingls: OCCUPATIONAL THERAPY
Nota explicativa em portugus: Mtodo de tratamento para distrbios fsicos ou mentais que
envolve o engajamento de pacientes nas atividades uteis ou
criativas ou trabalho como um meio de melhorar as
habilidades funcionais na rea de trabalho, no dia-a-dia,
ou atividades vocacionais.
Nota explicativa em ingls: Method of treatment for physical or mental disorders that
involves engagement of patients in useful or creative
activities or work as a means of improving functional
skills in the area of work, daily living, or vocational
activities.
Terapia online
Termo ingls: ONLINE THERAPY
Terapia por drogas

USE: Farmacoterapia
Terapia primal
BT: Psicoterapia
Termo espanhol: TERAPIA PRIMAL
Termo ingls: PRIMAL THERAPY
Nota explicativa em portugus: Combinao de terapia individual intensiva e psicoterapia

de grupo com enfase na experincia e expresso de situaes
ou sentimentos (primordiais) traumticos bloqueados e sua
integrao no funcionamento geral da vida.
Nota explicativa em espanhol: Combinacion de terapia individual intensiva y psicoterapia
de grupo con enfase en la experincia y expresion de
situaciones de los sentimientos (primordiales) traumaticos
bloqueados y su integracional funcionamiento general de vida
Nota explicativa em ingls: Combination of intensive individual therapy and group
psychoterapy with emphasis on experiencing and expression
of blocked traumatic events or feelings (primals) and their
integration into total life functioning.
Terapia psicanaltica
USE: Psicanlise
RT: Arte-terapia
Danaterapia
Musicoterapia
Psicoterapia
Termo espanhol: TERAPIA RECREACIONAL
Termo ingls: RECREATION THERAPY
Terapia refocalizadora
RT: Anlise transacional
Terapia sexual
BT: Tratamento
Sexo
Termo espanhol: TERAPIA SEXUAL
Termo ingls: SEX THERAPY
Nota explicativa em portugus: Tratamento de distrbios especficos da funo sexual ou
terapia voltada para a melhoria de desempenho nas relaes
sexuais.
Nota explicativa em espanhol: Tratamiento de desordenes especficos de la funcion sexual
o terapia para la mejoria del desempeno de las relaciones
sexuales
Nota explicativa em ingls: Treatment of specific sexual function disturbances or
therapy aimed at improving sexual relationships.
Terapias orgnicas
BT: Tratamento
NT: Eletrossono
Farmacoterapia
Psicocirurgia
RT: Psicoterapia
Termo espanhol: TERAPIAS ORGANICAS
Termo ingls: ORGANIC THERAPIES
Nota explicativa em portugus: Mtodos de tratamento somtico usados na psiquiatria.
Compare MTODOS DE TRATAMENTO FSICO.
Nota explicativa em espanhol: Mtodos de tratameinto somatico usados en la psiquiatria.
Compare METODOS DE TRATAMIENTO FISICO

Nota explicativa em ingls: Somatic treatment methods used in psychiatry. Compare
PHYSICAL TREATMENT METHODS.
Terceira idade
USE: Velhice
Terceira tpica
Terceirizao
USE: Servios terceirizados
Terceiro setor
Termo espanhol: TERCER SECTOR
Terminaes nervosas
BT: Sistema nervoso
NT: Proprioceptores
Receptores neurais
Termorreceptores
Termo espanhol: TERMINACIONES NERVIOSAS
Termo ingls: NERVE ENDINGS
Trmino da anlise
RT: Anlise terminvel e interminvel
Termo espanhol: TERMINO DE ANALISIS
Termo ingls: TERMINATION ANALYSIS
Terminologia
NT: Informtica - Terminologia
RT: Cabealhos de assunto
Comunicao cientfica
Conceitos
Termo espanhol: TERMINOLOGIA
Termo ingls: TERMINOLOGY
Nota explicativa em portugus: Definies, anlises, avaliao, ou reviso de termos ou
nomenclatura individuais em qualquer campo.
Nota explicativa em ingls: Definitions, analysis, evaluation, or review of individual
terms or nomenclature in any field.
UF: Nomenclatura psicolgica
Terminologia psicolgica
BT: Terminologia
RT: Comunicao cientfica
Termo espanhol: TERMINOLOGIA DE PSICOLOGIA
Termo ingls: PSYCHOLOGICAL TERMINOLOGY
Nota explicativa em portugus: Definies, anlise, avaliao, ou reviso de termos ou
nomenclatura individuais no campo da psicologia. Compare
GLOSSARY.
Nota explicativa em espanhol: Definiciones, analisis, evaluacion, o revision de terminos
o nomenclatura individuales en el campo de la psicologia.
Compare GLOSSARY
Nota explicativa em ingls: Definitions, analysis, evaluation, or review of individuals
terms or nomenclature in the field of psychology. Compare
GLOSSARY.
Terminologia psicolgica
USE: Terminologia da psicologia
Termistors
Termo espanhol: TERMISTORS
Termo ingls: THERMISTORS
Nota explicativa em portugus: Semicondutor, um meio em que se propaga corrente eltrica,
cuja resistncia varia com a temperatura, podendo essa ser
aumentada ou diminuida conforme as caractersticas do
material
Termorreceptores
Receptores neurais
Terminaes nervosas
Termo espanhol: TERMORRECEPTORES
Termo ingls: THERMORECEPTORS
Termorregulao (corpo)
BT: Temperatura do corpo
RT: Metabolismo
Termo espanhol: REGULACION DE LA TEMPERATURA CORPORAL
Termo ingls: THERMOREGULATION (BODY)
Nota explicativa em portugus: Comportamento homeosttico ou respostas fisiologicas que
mantm a temperatura do corpo dentro de uma extenso
vivel. Compare THERMAL ACCLIMATIZATION.
Nota explicativa em ingls: Homeostatic behavioral or physiological responses that
maintain body temperature within a viable range. Compare
THERMAL
ACCLIMATIZATION.
Terra (planeta)
Termo espanhol: TIERRA (PLANETA)
Termo ingls: EARTH (PLANET)
Territorialidade
UF: Seleo de habitat
BT: Etologia animal
RT: Comportamento agressivo animal
Dominncia (animal)
Termo espanhol: TERRITORIALIDAD
Termo ingls: TERRITORIALITY
Nota explicativa em portugus: Padres comportamentais caractersticos da defesa ou
ocupao de um territrio. Termo usado para populaes
humanas e animais.
Nota explicativa em espanhol: Patrones comportamentales caracteristicos de la defensa o
ocupacion de un territorio. Termino utilizado para
poblaciones humanas y animales
Nota explicativa em ingls: Behavioral patterns characteristic of defense or occupation
of a territory. Used for both human and animal populations.
Terrorismo
RT: Crime
Violncia
Termo espanhol: TERRORISMO
Termo ingls: TERRORISM
Nota explicativa em portugus: Violncia ou ameacas de violncia com objetivos polticos,
econmicos, ou sociais.
Nota explicativa em ingls: Violence or threats of violence in order to achieve
political, economic, or social goals.
Tesauros
Termo espanhol: TESAUROS
Termo ingls: THESAURUS
Teses - Bibliografia
Termo espanhol: TESIS - BIBLIOGRAFIA
Teste (inteligncia)
Teste Bero
USE: Teste de Behn-Rorschach
Teste Binet-Simon
Testes psicolgicos
Termo espanhol: TEST BINET-SIMON
Termo ingls: BINET-SIMON TEST
Testes psicolgicos
Termo espanhol: TEST BINET-SIMON-BURT
Termo ingls: BINET-SIMON-BURT TEST
Teste brasileiro de provrbios

UF: TBP
Termo espanhol: TEST BRASILEIROS DE PROVERBIOS
Termo ingls: BRAZILIAN PROVERBS TEST
Teste coletivo de inteligncia para adultos

UF: CIA
Termo espanhol: TEST COLECTIVO DE INTELIGENCIA PARA ADULTOS
Termo ingls: COLLECTIVE INTELLIGENCE TEST FOR ADULTS
Teste convencional de habilidades

Termo espanhol: TEST CONVENCIONAL DE HABILIDADES
Termo ingls: CONVENTIONAL SKILL TEST
Teste cor palavra de Stroop

BT: Medidas perceptivas

RT: Efeito Stroop
Termo ingls: STROOP COLOR WORD TEST
Teste Crown-Crisp
Termo espanhol: TEST CROWN-CRISP
Termo ingls: CROWN-CRISP TEST
Teste da aldeia
Tcnicas projetivas
Testes psicolgicos
Termo espanhol: TEST DE LA ALDEA
Termo ingls: VILLAGE TEST
Teste da rvore
UF: Teste de Koch
Termo espanhol: TEST DEL ARBOL
Termo ingls: TREE TEST
Teste da imagem corporal da gestante

Termo espanhol: TEST DE LA IMAGEN CORPORAL DE LA GESTANTE
Termo ingls: PREGNANCY BODY IMAGE TEST
Teste da mesa
Termo espanhol: TEST DE LA MESA
Termo ingls: TABLE TEST
Teste da pessoa na chuva

Termo espanhol: TEST DE LA PERSONA BAJO LA LLUVIA
Termo ingls: DRAW A PERSON IN THE RAIN_
Teste da probabilidade exata de Fisher

Termo espanhol: TEST DE LA PROBABILIDAD EXACTA DE FISHER
Termo ingls: FISCHER EXACT PROBABILITY TEST

Tcnicas projetivas
Testes psicolgicos
Termo espanhol: TEST DE LA PROYECCION CONTROLADA
Termo ingls: CONTROLLED PROJECTION TEST
Teste das bolinhas

Termo espanhol: TEST DE LAS BOLITAS
Termo ingls: BALL TEST
Teste das dinmicas profissionais - TDP

Teste das fbulas de Duss

Termo espanhol: TEST DE LAS FABULAS DE DUSS
Termo ingls: DUSS FABLES TEST
Teste das figuras invertidas

UF: TFI
Termo espanhol: TEST DE LAS FIGURAS INVERTIDAS
Termo ingls: INVERTED FIGURES TESTS

UF: Teste de Pfister
Tcnicas projetivas
Termo espanhol: TEST DE LAS PIRAMIDES COLORIDAS
Termo ingls: COLOR PYRAMID TEST
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso a partir de 1997. Use TESTE DAS PIRMIDES
COLORIDAS para acessar referncias entre 73-96.
Nota explicativa em espanhol: Termino em desuso a partir de 1997. Use PRUEBAS DE LAS
PIRAMIDES DE COLOR para accesar referncias entre 73-96
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1997. Use COLOR PYRAMID TEST to access
Teste de alfabetizao de Rasche e Veit

Termo espanhol: TEST DE ALFABETIZACION DE RASCHE Y VEIT
Teste de apercepo infantil

UF: CAT
Termo espanhol: TEST DE PERCEPCION INFANTIL
Termo ingls: CHILDRENS APPERCEPTION TEST
Teste de apercepo infantil com figuras de animais

UF: CAT-A
Termo espanhol: TEST DE PERCEPCION INFANTIL CON FIGURAS DE ANIMALES
Termo ingls: CHILDRENS APPERCEPTION TEST WITH ANIMAL FIGURES
Teste de apercepo temtica

UF: TAT (teste)
Termo espanhol: TEST DE PERCEPCION TEMATICA
Termo ingls: THEMATIC APPERCEPTION TEST
Teste de aptido escolar

Termo espanhol: TEST DE APTITUD ESCOLAR
Termo ingls: CONTENT COMPREHENSION TEST
Teste de aptido para aprendizagem de cegos

UF: BLAT
Termo espanhol: TEST DE APTITUD PARA APRENDIZAJE DE CIEGOS
Termo ingls: BLIND LEARNING APTITUDE TEST
Teste de aptides especficas

UF: DAT
BT: Medidas de aptido
Termo espanhol: TEST DE APTITUDES ESPECIFICAS
Termo ingls: DIFFERENTIAL APTITUDE TESTS
Teste de ateno dividida
Teste de ateno sustentada
Teste de atitudes alimentares

UF: EAT-26
Termo espanhol: TEST DE ACTITUTES ALIMENTARIAS
Termo ingls: EATermo ingls ATTITUDES TEST
Teste de avaliao auditiva de Castillo

UF: Avaliao auditiva de Castillo
Termo espanhol: TEST DE EVALUACION AUDITIVA DE CASTILLO
Termo ingls: CASTILLO'S AUDIO-EVALUATION TEST
Teste de avaliao visual de Castillo

UF: Avaliao visual de Castillo
Termo espanhol: TEST DE EVALUACION VISUAL DE CASTILLO
Termo ingls: CASTILLO'S VISUAL EVALUATION TEST
Teste de Behn-Rorschach
UF: Teste Bero
Termo espanhol: TEST DE BEHN-RORSCHACH
Termo ingls: BEHN-RORSCHACH TEST
Teste de Bender
Termo espanhol: TEST DE BENDER
Termo ingls: BENDER TEST
Teste de Binet
Termo espanhol: TEST DE BINET
Termo ingls: BINET TEST
Teste de classificao de objetos

Termo espanhol: TEST DE CLASIFICACION DE OBJETOS
Termo ingls: OBJECT CLASSIFICATION TEST
Teste de Cloze
UF: Tcnica de Cloze
RT: Testes de completamento de sentenas
Termo espanhol: TEST DE CLOZE
Termo ingls: CLOZE TESTermo ingls
Nota explicativa em portugus: Testes ou procedimentos de avaliao da compreenso (isto
, ler ou escutar) em que a pessoa em teste deve fornecer
componentes que esto faltando.

Nota explicativa em espanhol: Pruebas o procedimientos de evaluacion de comprension (e.g
lectura, escuchar) en la cual la persona en prueba debe
fortalecer componentes que estan faltando
Nota explicativa em ingls: Tests or procedures assessing comprehension (e.g., reading
or listening) in which the person being tested is required
to provide missing components.
Teste de competncia
Termo espanhol: TEST DE COMPETENCIA
Termo ingls: COMPETENCY TEST
Teste de competncia de leitura de palavras e pseudopalavras

UF: TCLPP
Teste de completamento de estrias

Termo espanhol: TEST DE COMPLETAMENTO DE HISTORIAS
Teste de controle instrucional

Termo espanhol: TEST DE CONTROL INSTRUCCIONAL
Termo ingls: TEST OF INSTRUCTIONAL CONTROL

Teste de desenvolvimento da percepo visual de Marianne Frostig

UF: Teste de Frostig
Teste de percepo visual de Marianne Frostig
Teste Marianne Frostig de desenvolvimento da percepo
visual
Termo espanhol: TEST DE DESARROLLO DE LA PERCEPCION VISUAL DE MARIANNE
FROSTIG
Termo ingls: FROSTIG DEVELOPMENTAL TEST VIS PERCEPT
Teste de emparelhamento de smbolos

Termo espanhol: TEST DE EMPAREJAMIENTO DE SIMBOLOS
Teste de figuras humanas

USE: Desenho de figuras humanas
Teste de Fisher
USE: Teste exato de Fisher
Teste de Frostig
USE: Teste de desenvolvimento da percepo visual de Marianne
Frostig
Teste de frustrao de Rosenzweig

UF: TFR
Termo espanhol: TEST DE FRUSTRACION DE ROSENZWEIG
Termo ingls: FRUSTRATION ROSENZWEIG TEST
Teste de Gellert
USE: Teste do autodesenho
Teste de Goodenough
RT: Desenho de figuras humanas
Termo espanhol: TEST DE GOODENOUGH
Termo ingls: GOODENOUGH HARRIS DRAW A PERSON TEST
Teste de Goodenough-Harris
Termo espanhol: TEST DE GOODENOUGH-HARRIS
Termo ingls: GOODENOUGH HARRIS TEST
Teste de habilidade geral

UF: THG
Termo espanhol: TEST DE HABILIDAD GENERAL
Termo ingls: GENERAL ABILITY TEST
Teste de Harris
Termo espanhol: TEST DE HARRIS
Termo ingls: HARRIS TEST
Teste de hiptese cognitiva

USE: Eduo de hipteses
Teste de imitao de gestos

Termo espanhol: TEST DE IMITACION DE GESTOS
Teste de inteligncia de Otis

Termo espanhol: TEST DE INTELIGENCIA DE OTIS

UF: INV - Forma A
Testes psicolgicos
Termo espanhol: TEST DE INTELIGENCIA NO VERBAL - FORMA A
Termo ingls: NONVERBAL INTELLIGENCE TEST - A FORM
Teste de inteligncia no verbal - Forma B
Teste de inteligncia verbal

Termo espanhol: PRUEBA DE INTELIGENCIA VERBAL
Termo ingls: VERBAL INTELLIGENCE TEST
Teste de interesses de Strong

Teste de investigao bulmica de Edinburgh

UF: BITE
Termo espanhol: TEST DE INVESTIGACION BULIMICA DE EDIMBURGH
Termo ingls: BULIMIC INVESTIGATORY TEST EDINBURGH
Teste de J. Rest
USE: Teste de julgamento de situaes
Teste de julgamento de situaes

UF: Teste de J. Rest
Termo ingls: TRIAL OF SITUATIONS TEST
Teste de Koch
USE: Teste da rvore
Teste de lgica e metodologia: Formas A e B

Teste de Luscher
Tcnicas projetivas
Testes psicolgicos
Termo espanhol: TEST DE LUSHER
Termo ingls: LUSCHER TEST
Teste de Machover
USE: Desenho de figuras humanas
Teste de organizao perceptiva de Hilda Santucci

Termo espanhol: TEST DE ORGANIZACION PERCEPTIVA DE HILDA SANTUCCI
Termo ingls: HILDA SANTUCCI'S PERCEPTIVE ORGANIZATION TEST
Teste de organizao perceptomotora

Termo espanhol: TEST DE ORGANIZACION PERCEPMOTORA
Teste de palavras espondaicas sobrepostas

UF: SSW TEST
Termo espanhol: TEST DE PALABRAS ESPONDAICAS SOBRE PUESTAS
Termo ingls: STAGGERED SPONDIAC WORD TEST
Teste de pensamento categorial
Teste de percepo visual de Marianna Frostig
Teste de percepo visual de Marianne Frostig

Frostig
Teste de Pfister
USE: Teste das pirmides coloridas
Teste de prontido para leitura

UF: TPL
Termo ingls: READING READINESS TEST
Teste de prontido para leitura de Eloah Ribeiro Kunsz

Teste de propores multinomiais

Termo ingls: TESTermo ingls MULTINOMIAL PROPORTIONS
Teste de provrbios de Gohram

Termo ingls: GOHRAMS PROVERBS TEST
Teste de realidade
Realidade
Termo espanhol: TEST DE REALIDAD
Termo ingls: REALITY TESTermo ingls
Nota explicativa em ingls: Cognitive process of evaluation and judgement for
differentiation between objective perceptions originating
outside of the self and subjective stimuli or fantasies.

UF: TRO
Testes psicolgicos
Teste de relaes objetais de Phillipson

Termo ingls: PHILLIPSONS OBJECT RELATIONS TEST
Teste de Rorschach
Termo espanhol: TEST DE RORSCHACH
Termo ingls: RORSCHACH TEST
Teste de Rorschach - Bibliografia
Teste de sequncia alfanumrica

BT: Testes neuropsicolgicos
Termo espanhol: PRUEBA DE SECUENCIA ALFANUMRICA
Termo ingls: TRAIL MAKING TEST
Nota explicativa em portugus: A capacidade do indivduo de ligar, em sequencia e em um
determinado intervalo de tempo, 25 crculos com letras e
numeros. Um escore de 12 ou menos sugestivo de leses
cerebrais orgnicas.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: La capacidad del individuo de conectar 25 crculos con
letras y nmeros en secuencia en un determinado intervalo
de tiempo. Un resultado final de 12 o menos es sugestivo de
lesiones cerebrales u orgnicas.(DECS)
Nota explicativa em ingls: The subject's ability to connect 25 numbered and lettered
circles in sequence in a specific length of time. A score
of 12 or below is suggestive of organic brain damage.(DECS)
Teste de student
USE: Teste T
Teste de Szondi
Termo espanhol: TEST DE SZONDI
Termo ingls: SZONDI TEST
Teste de Torrance
Termo espanhol: TEST DE TORRANCE
Termo ingls: TORRANCE TEST
Teste de Tukey
Termo espanhol: TEST DE TUKEY
Termo ingls: TUKEY TEST
Teste de usos
Teste de vocabulrio por figuras USP (Tvfusp)
Teste de vocabulrio por imagens Peabody

Termo espanhol: TEST DE VOCABULARIO POR IMAGENES PEABODY
Termo ingls: PEABODY PICTURE VOCABULARY TEST
Teste de Walsh
Termo espanhol: TEST DE WALSH
Termo ingls: WALSH TEST
Teste de Wartegg
UF: WZT
NT: Teste de Wartegg-Biedma
Termo espanhol: TEST DE WARTEGG
Termo ingls: WARTEGG TEST
Teste de Wartegg-Biedma
BT: Teste de Wartegg
Termo espanhol: TEST DE WARTEGG-BIEDMA
Termo ingls: WARTEGG-BIEDMA TEST
Teste de Wilcoxon
Termo espanhol: TEST DE WILCOXON
Termo ingls: WILCOXON TEST
Teste de Zulliger
Termo espanhol: TEST DE ZULLIGER
Termo ingls: ZULLIGER Z TEST
Teste diagnstico de habilidades do pr-escolar

Teste do autodesenho
UF: Teste de Gellert
Termo espanhol: TEST DE AUTORRETRATO
Termo ingls: SELF PORTRAIT TEST
Teste do desenho cintico da escola

USE: Desenho cintico da escola
Teste do desenho cintico da famlia

USE: Desenho cintico da famlia
Teste do desenho da famlia

Termo ingls: FAMILY DESIGN TEST
Teste do desenho do casal

Termo espanhol: TEST DEL DIBUJO DE LA PAREJA
Termo ingls: COUPLE DRAWING TEST
Teste do desenho em cores da famlia

Termo espanhol: TEST DE DISENO EN COLORES DE LA FAMILIA
Termo ingls: FAMILY COLORED DRAWING TEST
Teste do filme
Termo ingls: MOVIE TEST
Teste do nvel de significncia

Termo ingls: LEVEL OF SIGNIFICANCE TEST
Teste do par educativo

Termo espanhol: TEST EDUCATIVE PAIR
Termo ingls: TEST DE PAREJA EDUCATIVA
Teste do span de cores - TSC
Teste dos domins

UF: D48
Teste dos relgios B e C

Tcnicas projetivas
Testes psicolgicos
Termo espanhol: TEST DE LOS TRES PERSONAJES
Termo ingls: THREE PERSON TEST
Teste estilocrmico
Termo espanhol: TEST ESTILOCROMICO
Termo ingls: STYLOCHROMIC TEST
Teste exato de Fisher

UF: Teste de Fisher
Termo espanhol: TEST EXACTO DE FISHER
Termo ingls: FISHER EXACT TEST
Teste figuras complexas de Rey

Termo ingls: REY-OSTERRIETH COMPLEX FIGURE TEST
Nota explicativa em portugus: Possibilita avaliar as funes neuropsicolgicas de
percepo visual e memria imediata, em suas 2 fases de
cpia e reproduo de memria. Seu objetivo e verificar
como o sujeito apreende os dados perceptivos que lhe so
apresentados e o que foi conservado espontaneamente pela
memria.(Rey, A. Figuras complexas de Rey. Sao Paulo:Casa
do Psicologo, 2010)

Termo espanhol: TEST DE BENDER-GESTALT
Termo ingls: BENDER GESTALT TEST
Teste Harris de dominncia lateral

Termo ingls: HARRIS TEST OF LATERAL DOMINANCE
Teste Illinois de habilidades psicolingusticas

Termo espanhol: TEST ILLINOIS DE HABILIDADES PSICOLONGUISTICAS
Termo ingls: ILLINOIS TEST OF PSYCHOLINGUIST ABILITIES
Teste Iowa
Termo espanhol: TEST IOWA
Termo ingls: IOWA TEST
Teste Marianne Frostig de desenvolvimento da percepo visual

Frostig
Teste metropolitano de prontido

Termo espanhol: PRUEBA PSICOLGICA DE PROMTITUD
Termo ingls: METROPOLITAN READINESS TEST
Teste MMPI
USE: Inventrio multifsico Minnesota de personalidade
Teste palogrfico
Termo ingls: PALOGRAPHIC TEST
Teste projetivo sonoro

Termo ingls: SOUND PROJECTIVE TEST
Teste Q sort
UF: Q sort
Tcnica Q Sort
Termo espanhol: TEST Q SORT
Termo ingls: Q SORT TESTermo ingls TECHNIQUE
Teste R-2
UF: R-2
BT: Testes de inteligncia no verbal
Termo espanhol: TEST R-2
Termo ingls: R2 NONVERBAL TEST OF INTELLIGENCE FOR CHILDREN
Teste T
UF: Teste de student
Teste T de Student
BT: Provas estatsticas paramtricas
Termo espanhol: TEST T
Termo ingls: T TEST
Teste T de Student
USE: Teste T
Teste Terman-Merril
Termo espanhol: TEST TERMAN-MERRIL
Termo ingls: TERMAN-MERRIL TEST
Teste U de Mann Whitney

UF: Prova U de Mann Whitney
BT: Provas estatsticas no-paramtricas
Termo espanhol: TEST U DE MANN WHITNEY
Termo ingls: MANN WHITNEY U TEST
Teste verbal de habilidades bsicas

Termo ingls: BASIC SKILLS TEST VERBAL
Teste Wisconsin de classificao de cartas

Termo ingls: WISCONSIN CARD SORTermo ingls TEST
Nota explicativa em portugus: Avaliar a capacidade de raciocnio abstrato e a capacidade
para modificacar as estratgias cognitivas em resposta a
contingncias ambientais mutveis. (Trentini, C.M. et al.
Teste de Wisconsin de classificao de cartas: verso para
idosos. So Paulo:Casa do Psiclogo, 2010
Testemunhos
Termo espanhol: TESTIMONIOS
Termo ingls: WITNESSES
Testes
USE: Medidas
Testes (aplicao)
USE: Psicometria
Testes (inteligncia)
Termo ingls: TESTS (INTELLIGENCE)
Testes ABC
Termo espanhol: TESTS ABC
Testes de ansiedade
BT: Ansiedade
RT: Distrbios da ansiedade
Termo espanhol: TEST DE ANSIEDAD
Termo ingls: TEST ANXIETY
Nota explicativa em portugus: Medo ou tenso na antecipao de exame formal que resulta
frequentemente no decrscimo de desempenho e contribue para
erro na avaliao.
Nota explicativa em espanhol: Miedo o tension a la anticipacion del examen formal que
resulta frecuentemente en la disminucion del desempeno o
contribuye para error de la evaluacion
Nota explicativa em ingls: Fear or tension in anticipation of formal examination
frequently resulting in performance decrement and
contributing to measurement error.
Testes de aproveitamento
USE: Medidas da realizao
Testes de aptido
USE: Medidas de aptido
Testes de atitude

RT: Teste de Cloze
Termo espanhol: TEST DE COMPLEMENTO DE SENTENCIAS
Termo ingls: SENTENCE COMPLETION TESTS
Testes de desempenho
BT: Medidas
Termo espanhol: TEST DE DESEMPENO
Termo ingls: PERFORMANCE TESTS
Nota explicativa em portugus: Testes que requerem respostas no-verbais, por exemplo, a
manipulao de objetos ou o desempenho de habilidades
motoras.
Nota explicativa em ingls: Tests requiring nonverbal responses, for example, the
manipulation of objects or the performance of motor skills.

Testes psicolgicos
NT: Teste R-2
Termo espanhol: TEST DE INTELIGENCIA NO VERBAL
Termo ingls: NONVERBAL INTELLIGENCE TEST
Testes de personalidade
USE: Medidas da personalidade
Testes de seleo
BT: Medidas
Termo espanhol: TEST DE SELECCION
Termo ingls: SELECTION TESTS
Nota explicativa em portugus: Testes desenvolvidos para avaliar traos ou habilidades
especficos com o propsito de selecionar indivduos para
ocupar posio no trabalho ou na educao.
Nota explicativa em espanhol: Pruebas desarrolladas para evaluar razgos o habilidades
especificas con el proposito de seleccionar indivduos para
ocupar posicion en el trabajo o la educacion
Nota explicativa em ingls: Tests developed to assess specific traits or skills with
the purpose of screening or selecting individuals for
occupational or educational placement.
Testes de vocabulrio
Termo espanhol: TESTS DEL LENGUAJE
Termo ingls: VOCABULARY TEST
Testes educacionais
USE: Medidas educacionais
Testes estatsticos
USE: Provas estatsticas
Testes neuropsicolgicos
NT: Teste de sequncia alfanumrica
Termo espanhol: TEST NEUROPSICOLGICO
Termo ingls: NEUROPSYCHOLOGICAL TESTS
Testes projetivos
USE: Tcnicas projetivas
Testes psicolgicos
UF: Avaliao (testes)
Mensurao
NT: Arqutipo teste a nove elementos
Bateria de orientao profissional
Bateria de testes de autonomia Cincinnati
Bateria de testes neuropsicolgicos - BTN
Marital adjustment test

Maslach burnout inventory-students - MBI-SS
Tcnica de avaliao do desempenho verbal infantil
Tcnica de Bales
Tcnica de Mcquitty
Tcnica do jogo sociodramtico
Teste Binet-Simon
Teste convencional de habilidades
Teste da aldeia
Teste da imagem corporal da gestante
Teste da mesa
Teste da probabilidade exata de Fisher
Teste das bolinhas
Teste das figuras invertidas
Teste de aptido para aprendizagem de cegos
Teste de avaliao auditiva de Castillo
Teste de avaliao visual de Castillo
Teste de Behn-Rorschach
Teste de Bender
Teste de Binet
Teste de emparelhamento de smbolos
Teste de frustrao de Rosenzweig
Teste de habilidade geral
Teste de Harris
Teste de imitao de gestos
Teste de julgamento de situaes
Teste de lgica e metodologia: Formas A e B
Teste de Luscher
Teste de organizao perceptomotora
Teste de prontido para leitura
Teste de prontido para leitura de Eloah Ribeiro Kunsz
Teste de propores multinomiais
Teste de provrbios de Gohram
Teste de Torrance
Teste de Tukey
Teste de usos
Teste de Walsh
Teste de Wilcoxon
Teste diagnstico de habilidades do pr-escolar
Teste do autodesenho
Teste do desenho da famlia
Teste do desenho em cores da famlia
Teste do filme
Teste do nvel de significncia
Teste dos domins
Teste estilocrmico
Teste Harris de dominncia lateral
Teste metropolitano de prontido
Teste Terman-Merril
Testes ABC
Pr-teste de escrita de Castillo
Pr-teste de leitura de Sanchez
Prova de ritmo de Stamback
Prova grfica de organizao perceptiva
Tcnica de completamento de estrias
Teste Iowa
Termo espanhol: TESTS PSICOLGICOS
Termo ingls: PSYCHOLOGICAL TESTermo ingls
Testes psicolgicos - Bibliografia
Testes psicolgicos - Dicionrios
Testes sociomtricos
BT: Medidas
Sociometria
Termo espanhol: TEST SOCIOMETRICOS
Termo ingls: SOCIOMETRIC TESTS
Nota explicativa em portugus: Tcnicas ou testes usados para identificar preferncias,
gostos ou desgostos de membros de um grupo entre si, assim
como identificar variados padres de interao ou estrutura
de grupos.
Nota explicativa em espanhol: Tcnicas de pruebas usadas para identificar preferncias,
gustos o disgustos de miembros de un grupo entre si, asi
como identificar variados patrones de interaccion o
estructura de grupos
Nota explicativa em ingls: Tests or techniques used to identify preferences, likes, or
dislikes of group members with respect to each other, as
well as to identify various patterns of group structure or
interaction.
Testosterona
BT: Andrognios
Esterides
RT: Hormnios
Termo espanhol: TESTOSTERONA
Termo ingls: TESTOSTERONE
Nota explicativa em portugus: Esteroide andrognico potente e produto principal secretado
pelas CLULAS DE LEYDIG do TESTCULO. Sua produo
estimulada por HORMNIO LUTEINIZANTE da HIPFISE. Por sua
vez, a testosterona exerce controle de retroalimentao na
secreo do LH e FSH da hipfise. Dependendo dos tecidos, a
testosterona pode ser convertida a DIIDROTESTOSTERONA ou
ESTRADIOL.(DECS)
Nota explicativa em espanhol: Potente esteroide andrognico y principal producto
producido por la CLULAS DE LEYDIG del TESTCULO. Su
produccin es estimulada por la HORMONA LUTEINIZANTE de la
HIPFISIS. Por su parte, la testosterona ejerce control de
retroalimentacin de la secrecin hipofisaria de la hormona

luteinizante (LH) y la hormona folculo estimulante
(FSH).Adems, dependiendo de los tejidos, la testosterona
puede ser convertida a DIHIDROTESTOSTERONA o
ESTRADIOL.(DECS)
Nota explicativa em ingls: A potent androgenic steroid and major product secreted by
the LEYDIG CELLS of the TESTIS. Its production is
stimulated by LUTEINIZING HORMONE from the PITUITARY GLAND.
In turn, testosterone exerts feedback control of the
pituitary LH and FSH secretion. Depending on the tissues,
testosterone can be further converted to
DIHYDROTESTOSTERONE or ESTRADIOL.(DECS)
TFI
USE: Teste das figuras invertidas
TFR
USE: Teste de frustrao de Rosenzweig
THG
USE: Teste de habilidade geral

BT: Pessoas
RT: Telogos
Timidez
UF: Acanhamento
Termo espanhol: TIMIDEZ
Termo ingls: TIMIDITY
Tipos de corpo
USE: Somatotipos
Tipos motivacionais
Termo espanhol: TIPOS MOTIVACIONALES
Termo ingls: MOTIVATIONAL TYPES
Tipos psicolgicos
Termo espanhol: TIPOS PSICOLGICOS
Termo ingls: PSYCHOLOGICAL TYPES
Tiques
Sintomas
Termo espanhol: TICS
Termo ingls: TICS
TOC
Tofranil
USE: Imipramina
Tolerncia
NT: Tolerncia ambiguidade
RT: Aceitao social
Adaptao realidade
Termo espanhol: TOLERANCIA
Termo ingls: TOLERANCE
Tolerncia (tica)
Termo espanhol: TOLERANCIA (ETICA)
Termo ingls: TOLERATION (ETHIC)
Tolerncia ambiguidade
UF: Ambiguidade (tolerncia)
BT: Tolerncia
Termo espanhol: TOLERANCIA A LA AMBIGUEDAD
Termo ingls: TOLERANCE FOR AMBIGUITY
Nota explicativa em portugus: Disposio em aceitar situaes que tenham resultados ou
interpretaes conflitantes ou mltiplos.
Nota explicativa em espanhol: Disposicion en aceptar situacions que tengan resultados o
interpretaciones conflictivas o multiplos
Nota explicativa em ingls: Willingness to accept situations having conflicting or
multiple interpretations or outcomes.
Tomada de deciso
NT: Comportamento de escolha
Tomada de deciso em grupo
RT: Julgamento
Soluo de problemas
Vontade
Termo espanhol: TOMA DE DECISION
Termo ingls: DECISION MAKING
Nota explicativa em portugus: Processo cognitivo envolvendo avaliao dos incentivos,
objetivos, e resultados de aes alternativas.
Nota explicativa em espanhol: Proceso cognitivo que evalua los incentivos, objetivos, y
resultados de acciones alternativas
Nota explicativa em ingls: Cognitive process involving evaluation of the incentives,
goals, and outcomes of alternative actions.

BT: Tomada de deciso
RT: Tomada de deciso na administrao
Termo espanhol: TOMA DE DECISION EN GRUPO
Termo ingls: GROUP DECISION MAKING
Nota explicativa em portugus: Processo de um grupo poder chegar a uma deciso ou
julgamento.
Nota explicativa em espanhol: Proceso de un grupo a llegar a una decision o juzgamiento
Nota explicativa em ingls: Process of arriving at a decision or judgment by a group.

BT: Tomada de deciso
RT: Administrao
Termo espanhol: TOMADA DE DECISIONES (ADMINISTRACION)
Termo ingls: MANAGEMENT DECISION MAKING
Tomografia
NT: Imagem por ressonncia magntica
Termo espanhol: TOMOGRAFIA
Termo ingls: TOMOGRAPHY
Tomografia computadorizada por raios X

Termo espanhol: TOMOGRAFIA COMPUTADORIZADA POR RAYOS X
Termo ingls: TOMOGRAPHY, X-RAY COMPUTED
Nota explicativa em portugus: Tomografia utilizando transmisso por raio X e um
computador de algoritmo para reconstruir a imagem. (DECS)
Nota explicativa em espanhol: Tomografia que utiliza transmision de rayos X y um
algoritmo de computador para reconstruir la imagen
Nota explicativa em ingls: Tomography using x-ray transmission and a computer
algorithm to reconstruct the image
Tonalidade (msica)
Termo espanhol: TONALIDAD (MUSICA)
Termo ingls: TONALITY (MUSIC)

BT: Pessoas
RT: Socilogos
Tontura
USE: Vertigem
Topologia
RT: Corte
Toque social
Termo espanhol: TOQUE SOCIAL
Termo ingls: SOCIAL TOUCH

BT: Pessoas
RT: Psicanalistas
Torre de Hanoi
USE: Prova Torre de Hanoi
Tortura
RT: Coero
Represso poltica
Sofrimento
Violncia
Vitimizao
Termo espanhol: TORTURA
Termo ingls: TORTURE
Toxicidade
Termo espanhol: TOXICIDAD
Termo ingls: TOXICITY
Toxicologia
NT: Neurotoxicologia
Termo espanhol: TOXICOLOGIA
Termo ingls: TOXICOLOGY
Toxicomania
RT: Distrbios txicos
Termo espanhol: TOXICOMANIA
Termo ingls: TOXICOMANIA
Toxicmanos
Termo espanhol: TOXICOMANOS
Termo ingls: DRUG ADDICT
Txicos
USE: Drogas
Toxinas
USE: Venenos
TPL
USE: Teste de prontido para leitura
TQM
USE: Gesto de qualidade total
Trabalhadores
Trabalhadores rurais
UF: Camponeses
BT: Pessoal no profissional
RT: Pessoal da indstria e comrcio
Termo espanhol: TRABAJADORES RURALES
Termo ingls: AGRICULTURAL WORKERS
Trabalho
NT: Mercado de trabalho
Trabalho noturno
RT: Elaborao psquica
Empregabilidade
Flexibilizao
Profisses
Trabalho feminino
Termo espanhol: TRABAJO

Termo ingls: LABOUR
Trabalho - Dicionrios
Trabalho cientfico
RT: Discurso cientfico (psicologia)
Termo espanhol: TRABAJO CIENTIFICO
Termo ingls: SCIENTIFIC WORK
Trabalho cientfico - Normalizao

RT: Dissertaes acadmicas - Normas
Trabalho da mulher
USE: Trabalho feminino
Trabalho de parto
USE: Parto
Trabalho docente
Termo espanhol: TRABAJO DOCENTE
Termo ingls: TEACHING WORK
Trabalho domstico
BT: Administrao
RT: Diviso do trabalho
Termo espanhol: TRABAJO DOMESTICO
Termo ingls: HOUSEHOLD MANAGEMENT
Nota explicativa em portugus: Atividades efetuadas para a manuteno rotineira do lar ou
objetos pessoais.
Nota explicativa em espanhol: Actividades efectuadas para la manutencion rutinaria del
hogar y objetos personales
Nota explicativa em ingls: Activities carried out for the regular maintenance of home
and personal belongings.
Trabalho em grupo
Termo espanhol: TRABAJO EN GRUPO
Termo ingls: GROUP WORK
Trabalho estrangeiro
Termo espanhol: TRABAJO EXTRANJERO
Termo ingls: ALIEN LABOR
Trabalho feminino
UF: Mulheres no trabalho
Trabalho da mulher
BT: Mulheres
RT: Dupla carreira
Famlia
Profisses
Recursos humanos
Trabalho
Termo espanhol: TRABAJO DE MUJERES
Termo ingls: WORKING WOMEN
Trabalho infantil
Termo espanhol: TRABAJO INFANTIL
Termo ingls: CHILD LABOR
Trabalho informal
Termo espanhol: TRABAJO INFORMAL
Termo ingls: INFORMAL WORK
Trabalho intelectual
USE: Intelectuais
Trabalho noturno
BT: Trabalho
Termo espanhol: TRABAJO NOCTURNO
Termo ingls: NIGHT WORK
Trabalho penoso
Termo ingls: HARD WORK
Traos de carter
RT: Carter
Carter anal
Carter epileptide
Carter flico
Carter fbico
Carter histrico
Carter obsessivo
Carter oral
Carter paranide
Personalidade
UF: Caractersticas de personalidade
BT: Personalidade
NT: Adaptabilidade (personalidade)
Agressividade
Alteridade
Altruismo
Androginia
Assertividade
Autocontrole
Autoritarismo
Conservadorismo
Coragem
Criatividade
Curiosidade
Egosmo
Empatia
Estilo cognitivo
Extroverso
Feminilidade
Generosidade
Gregariedade
Individualidade
Instabilidade emocional
Introverso
Masculinidade
Maturidade sexual
Narcisismo
Obedincia
Otimismo
Sensibilidade (personalidade)
Sexualidade
Sinceridade
Sociabilidade
Subjetividade
Sugestionabilidade
Timidez
Tolerncia
Termo espanhol: RASGOS DE PERSONALIDAD
Termo ingls: PERSONALITY TRAITS
Tradicionalismo
USE: Conservadorismo
Traduo
Termo espanhol: TRADUCCION
Termo ingls: TRANSLATermo ingls
Traduo (ingls/portugus) - Guia
Tradutores
RT: Barbosa, Ruy, 1840-1923
Trfico de drogas
Termo espanhol: TRAFICO DE DROGAS
Termo ingls: DRUG TRAFFIC
Tragdia grega
USE: Teatro grego
Tranquilizantes
UF: Calmantes
Drogas tranquilizantes
BT: Drogas
NT: Doxepina
Drogas neurolpticas
Haloperidol
RT: Benzodiazepinas
Drogas narcticas
Sedativos
Termo espanhol: TRANQUILIZANTES
Termo ingls: TRANQUILIZING DRUGS
Transdisciplinaridade
Termo espanhol: TRANSDISCIPLINARIDAD
Termo ingls: TRANSDISCIPLINARITY
Transe
Termo espanhol: TRANCE
Termo ingls: TRANCE
Transexualismo
RT: Bissexualidade
Homossexualidade
Identidade de gnero
Travestismo
Termo espanhol: TRANSEXUALISMO
Termo ingls: TRANSSEXUALISM
Transferncia
BT: Resistncia
NT: Amor de transferncia
Anlise teraputica
RT: Anlise mtua
Campo psicanaltico
Contratransferncia
Corte
Direo da cura
Intransferibilidade (psicanlise)
Memria
Silncio
BT: Aprendizagem
RT: Generalizao (aprendizagem)
Termo espanhol: TRANSFERENCIA (APRENDIZAJE)
Termo ingls: TRANSFER (LEARNING)
Nota explicativa em portugus: Efeito de aprendizado previo na aquisio de novo material
ou habilidades como uma funo da relativa similaridade
entre as situaes anteriores e as situaes atuais de
aprendizado. Compare GENERALIZAO (APRENDIZAGEM).
Nota explicativa em espanhol: Efecto de aprendizaje previo en la adquisicion de un nuevo
material o habilidades como una funciond e relativa
similaridad entre las situaciones anteriores y las
situaciones actuales de aprendizaje. Compare GENERALIZACION
(APRENDIZAJE)
Nota explicativa em ingls: Effect of previous learning on the acquisition of new
material or skills as a function of the relative similarity
between the prior and current learning situations. Compare

GENERALIZATION (LEARNING).
Transferncia (Lacan)
Termo espanhol: TRANSFERENCIA (LACAN)
Termo ingls: TRANSFERENCE (LACAN)
Transferncia de funo
Termo espanhol: TRANSFERENCIA DE FUNCION
Termo ingls: TRANSFER OF FUNCTION
RT: Aliana teraputica
Contratransferncia
Termo espanhol: TRANSFERENCIA PSICOTERAPEUTICA
Termo ingls: PSYCHOTHERAPEUTIC TRANSFERENCE
Nota explicativa em portugus: Projeo inconsciente de sentimentos, pensamentos, e
desejos para o terapeuta que foram originariamente
associados as representaes importantes do passado do
cliente.
Nota explicativa em espanhol: Proyeccion inconciente de los sentimientos, pensamientos y
deseos para la teraputica que fueran originalmente
asociados a representaciones importantes del pasado del
cliente
Nota explicativa em ingls: Unconscious projection of feelings, thoughts, and wishes to
the therapist that were originally associated with
important figures from the client's past.
Transgresso
Termo espanhol: TRANSGRESION
Termo ingls: TRANSGRESSION
Transgresses no trnsito
USE: Trnsito (transgresses)
Transistores
USE: Aparato
Nota explicativa em portugus: Termo em desuso a partir 1997. Use TRANSISTORES para
Nota explicativa em ingls: Term discontinued in 1997. Use TRANSISTORS (APPARATUS) to
Transitividade
Termo espanhol: TRANSITIVIDAD
Termo ingls: TRANSITIVITY
Nota explicativa em portugus: Qualidade de um relacionamento entre elementos de modo que
o relacionamento se transfere atravs dos elementos.
Exemplo: um relacionamento transitivo seria: a>b, e b>c,
certamente a>c. (Dicionrio de Psicologia APA
Trnsito (transgresses)
UF: Transgresses no trnsito
Violaes no trnsito
Termo espanhol: TRANSITO (TRANSGRESORES)
Termo ingls: TRAFFIC VIOLATIONS
Transmisso (psicanlise)
Termo espanhol: TRANSMISION (PSICOANALISIS)
Termo ingls: TRANSMISSION (PSYCHOANALYSIS)
Transmisso cultural
Transmisso nervosa
BT: Neurofisiologia
Termo espanhol: TRANSMISION NERVIOSA
Termo ingls: NEURAL TRANSMITION
Transmisso psquica entre geraes

Termo espanhol: TRANSMISION PSIQUICA ENTRE LAS GENERACIONES
Termo ingls: PSYCHIC TRANSMISSION BETWEEN GENERATIONS
Transplante cardaco
UF: Transplante de corao
Termo espanhol: TRANSPLANTE DE CORAZON
Termo ingls: CARDIAC TRANSPLANTATION
Transplante de corao
USE: Transplante cardaco
Transplante de fgado
Termo espanhol: TRASPLANTE DE HIGADO
Termo ingls: LIVER TRANSPLANTATION
Transplante de medula ssea

Termo espanhol: TRASPLANTE DE MEDULA OSEA
Termo ingls: BONE MARROW TRANSPLANTATION
Transplante de rgos
BT: Cirurgia
RT: Doao de rgos
Transplante neural
Termo espanhol: TRASPLANTE DE ORGANOS
Termo ingls: ORGAN TRANSPLANTATION
Transplante neural
RT: Doao de rgos
Transplante de rgos
Termo espanhol: TRANSPLANTE NEURONAL
Termo ingls: NEURAL TRANSPLANTATION
Transplante renal
Termo espanhol: TRASPLANTE DE RINON
Termo ingls: RENAL TRANSPLANTATION
Transporte pblico
BT: Instalaes e servios comunitrios
Transportes
Termo espanhol: TRANSPORTE PUBLICO
Termo ingls: PUBLIC TRANSPORTATION
Transportes
NT: Transporte pblico
Termo espanhol: TRANSPORTES
Termo ingls: TRANSPORTATION
Transtorno afetivo bipolar

USE: Transtorno bipolar
Transtorno bipolar
UF: Psicose manaco-depressiva
Transtorno afetivo bipolar
RT: Depresso
Distrbios afetivos
Mania
Termo ingls: BIPOLAR DISORDER
Transtorno da falta de ateno com hiperatividade

Termo espanhol: TRASTORNO POR DEFICIT DE ATENCION CON HIPERACTIVIDAD
Termo ingls: ATTENTION DEFICIT DISORDER WITH HYPERACTIVITY
Transtorno dissociativo de identidade

Transtorno distmico
UF: Distimia
BT: Depresso
RT: Anedonia
Termo espanhol: TRASTORNO DISTIMICO
Termo ingls: DYSTHYMIC DISORDER
Nota explicativa em ingls: Chronic affective disorder characterized by either
relatively milds depressive symptoms or marked loss of
pleasure in usual activities. Consider DEPRESSION (EMOTION)
to acess references prior to 1988.
Transtorno do stress ps-traumtico

USE: Distrbio do stress ps-traumtico
Transtorno factcio
NT: Sndrome de Munchausen
Termo espanhol: TRASTORNOS FACTICIOS
Termo ingls: FACTITIOUS DISORDERS
UF: Distrbio obsessivo compulsivo
Neurose compulsiva
Neurose obsessivo-compulsiva
Neurose obsessivo compulsivo
TOC
RT: Anulao
Obsesses
Termo espanhol: TRASTORNO OBSESIVO COMPULSIVO
Termo ingls: OBSESSIVE-COMPULSIVE DISORDER
Transtornos
USE: Distrbios
Transtornos dissociativos
UF: Dissociao
Termo espanhol: TRASTORNOS DISSOCIATIVOS
Termo ingls: DISSOCIATIVE DISORDERS
Transtornos do humor
Termo espanhol: TRASTORNOS DEL HUMOR
Termo ingls: MOOD DISORDERS
Nota explicativa em portugus: Aqueles transtornos que tem como principal caracterstica o
distrbio do humor. (DECS)
Nota explicativa em espanhol: Aquellos trastornos que tienen como principal
caracterstica alteraciones del animo
Nota explicativa em ingls: Those disorders that have a disturbance in mood as their
predominant feature
Transtornos severos de comportamento

Termo espanhol: TRANSTORNOS SEVEROS DEL COMPORTAMIENTO
Termo ingls: SEVERELY CONDUCT DISORDER
Tratamento
UF: Terapia
NT: Abordagem de tratamento interdisciplinar
Atendimento conjugado
Cromoterapia
Fonoaudiologia
Interconsulta mdico-psicolgica
Interveno na crise
Interveno psicolgica
Medicina preventiva
Psicoterapia
Reabilitao
Servios de sade
Socioterapia
Tcnicas cognitivas
Terapia multimodal
Terapia sexual
Terapias orgnicas
RT: Aconselhamento
Aliana teraputica
Analisabilidade
Avaliao teraputica
Clnicas
Cuidadores
Cura
Efeitos colaterais (tratamento)
Eutansia
Interveno precoce
Preveno
Psiquiatria
Xamanismo
Termo espanhol: TERAPIA
Termo ingls: TREATMENT
Nota explicativa em portugus: Termo de conceituacao ampla para referir-se s medidas
psicolgicas ou fsicas designadas para a melhora ou cura
de uma condicao anormal ou indesejada. Se possvel use um
Nota explicativa em ingls: Conceptually broad array term referring to psychological or
physical measures designed to ameliorate or cure an
abnormal or undesirable condition. Use a more specific term
if possible.
Tratamento (avaliao)
Tratamento antiretroviral
UF: Terapia antiretroviral
Termo espanhol: TERAPIA ANTIRRETROVIRAL
Termo ingls: ANTIRETROVIRAL TREATMENT
Tratamento com alarme

Termo ingls: ALARM THERAPY
RT: Angstia
Trauma emocional
RT: Distrbio do stress ps-traumtico
Memria falsa
Reaes separao
Termo espanhol: TRAUMA EMOCIONAL
Termo ingls: EMOTIONAL TRAUMA
Trauma psquico
RT: Dor psquica
Termo espanhol: TRAUMA PSIQUICO
Termo ingls: PSYCHIC TRAUMA
Traumatismo craniano
USE: Dano cerebral
Traumatismos maxilofaciais
Termo espanhol: TRAUMATISMOS MAXILOFACIALES
Termo ingls: MAXILLOFACIAL INJURIES
Travestismo
RT: Bissexualidade
Fetichismo
Homossexualidade
Transexualismo
Termo espanhol: TRAVESTISMO
Termo ingls: TRANSVESTISM
TRCP
USE: Tcnica do repertrio de constructos pessoais
Treinamento
USE: Educao
Treinamento autgeno
BT: Psicoterapia
RT: Terapia de relaxamento
Termo espanhol: ENTRENAMIENTO AUTOGENICO
Termo ingls: AUTOGENIC TRAINING
Nota explicativa em portugus: Forma fisiologica de psicoterapia baseada em estudos do
sono e hipnse e a aplicao de princpios da yoga.
Nota explicativa em ingls: Physiological form of psychotherapy based on studies of
sleep and hypnosis and the application of yoga principles.
Treinamento da eficincia dos pais

USE: Treinamento de pais
BT: Biofeedback
Feedback
RT: Treinamento autgeno
Termo espanhol: ENTRENAMIENTO DE BIORETROALIMENTACION
Termo ingls: BIOFEEDBACK TRAINING
Nota explicativa em portugus: Processo auto-dirigido pelo qual uma pessoa utiliza a
informao de biofeedback para ganhar controle voluntario
sobre processos ou funes que estao primeiramente sob
controle autonomo. Termo usado em ambientes de experimento
ou tratamentos com base em assuntos humanos.
Nota explicativa em espanhol: Proceso auto-dirigido por la cual una persona utiliza la
informacion del biofeedback para ganar control voluntario
sobre los procesos o funciones que estan primeramente sobre
el control autonomo. Termino usado en ambientes de
experimento o tratamentos con base en asuntos humanos
Nota explicativa em ingls: Self-directed process by which a person uses biofeedback

information to gain voluntary control over processes or
functions which are primarily under autonomic control. Used
in experimental or treatment settings with human subjects.
Treinamento de funo
USE: Treinamento de pessoal
Treinamento de grupo
USE: Treinamento de sensibilidade
Treinamento de habilidades sociais

Termo espanhol: ENTRENAMIENTO DE HABILIDADES SOCIALES
Termo ingls: SOCIAL SKILLS TRAINING
Treinamento de pais
UF: Treinamento da eficincia dos pais
BT: Educao
RT: Papel dos pais
Relaes pais-criana
Relaes pais-escola
Termo espanhol: ENTRENAMIENTO DE PADRES
Termo ingls: PARENT TRAINING
Nota explicativa em portugus: Materiais educacionais, informao, ou instruo para os
pais.
Nota explicativa em espanhol: Educational materials, information, or instruction for
parents
Nota explicativa em ingls: Educational materials, information, or instruction for
parents.
UF: Desenvolvimento de pessoal
Treinamento de funo
BT: Educao
Termo espanhol: ENTRENADOR PERSONAL
Termo ingls: PERSONNEL TRAINING
Treinamento de professores
USE: Formao de professores

UF: Grupos T
BT: Tcnicas de desenvolvimento pessoal
Treinamento de pais
Termo espanhol: GRUPOS DE ENTRENAMIENTO SENSITIVO

Termo ingls: HUMAN RELATIONS TRAINING
Nota explicativa em portugus: Tcnicas voltadas a promover a percepo de sentimentos e
necessidades dos outros com o objetivo de facilitar as
interaes interpessoais positivas.
Nota explicativa em ingls: Techniques aimed at promoting awareness of feelings and
needs of others in order to facilitate positive
interpersonal interactions.
UF: Treinamento de grupo
BT: Tcnicas de desenvolvimento pessoal
Termo espanhol: ENTRENAMIENTO SENSITIVO
Termo ingls: SENSITIVITY TRAINING
Nota explicativa em portugus: Grupo de treinamento que enfoca as relaes interpessoais
em um grupo e a valorizao da auto-confiana,
autopercepo, habilidades comportamentais, e a
flexibilidade no cumprimento de papis.
Nota explicativa em ingls: Group training that focuses on interpersonal relations
within the group and enhancement of self-confidence,
self-perception, behavioral skills, and role flexibility.
Treinamento pr-natal
USE: Assistncia pr-natal
Treino de omisso
Termo espanhol: ENTRENAMIENTO DE OMISION
Termo ingls: OMISSION TRAINING
Nota explicativa em portugus: Remoo do reforo positivo na ocorrncia de comportamento
indesejado. O termo tem aplicaes nos contextos
teraputico e experimental.
Nota explicativa em espanhol: Remocion de refuerzo positivo en la ocurencia del
comportamiento no deseado. El termino tiene aplicaciones en
los contextos terapeuticos y experimental
Nota explicativa em ingls: Removal of positive reinforcement upon occurrence of
undesirable behavior. Has applications in both therapeutic
and experimental contexts.
Treino de toalete
BT: Prticas de criao infantil
Termo ingls: TOILET TRAINING
Triagem
Termo espanhol: TRIAJE
Termo ingls: TRIAGE
Nota explicativa em portugus: A separao e classificao de pacientes ou casualidades
para determinar prioridade de necessidades e tratamento em

local apropriado (MeSH/NLM). Seleo e classificacao de
vitimas atravs da aplicao de critrios que determinam
sua probabilidade de sobrevivncia (Material IV - Glosario
de Proteccion Civil, OPAS, 1992)
Nota explicativa em espanhol: La separacion y clasificacion de pacientes o casualidades
para determinar prioridad de necesidades y tratamiento en
sitio apropiado (MeSH/NLM). Seleccion y clasificacion de
victimas mediante la aplicacion de procedimientos normados,
en los que se determina su probabilidad de supervivencia
(Material IV - Glosario de Proteccion Civil, OPS, 1992)
Nota explicativa em ingls: The sorting out and classification of patients or
casualties to determine priority of need and proper place
of treatment
Tribos
RT: Grupos tnicos
Termo espanhol: TRIBUS
Termo ingls: TRIBES
Trinomys
Termo ingls: TRINOMYS
Tristeza
UF: Melancolia
RT: Avidez
Depresso (emoo)
Reaes separao
Termo espanhol: TRISTEZA
Termo ingls: SADNESS
TRO
USE: Teste de relaes objetais
Trofismo
Termo ingls: TROPHISM
Tronco cerebral
BT: Crebro
NT: Formao reticular
Termo espanhol: TRONCO ENCEFALICO
Termo ingls: BRAIN STEM
Tuberculose
BT: Distrbios bacterianos
NT: Tuberculose pulmonar
RT: Distrbios da pele
Termo espanhol: TUBERCULOSIS
Termo ingls: TUBERCULOSIS
Tuberculose pulmonar
BT: Distrbios bacterianos

Tuberculose
Termo espanhol: TUBERCULOSIS PULMONAR
Termo ingls: PULMONARY TUBERCULOSIS
Tumores
USE: Neoplasias
Tumores em crianas
USE: Cncer em crianas
Turismo
Termo espanhol: TURISMO
Termo ingls: TOURISM
Turnover
USE: Rotatividade de pessoal

BT: Pessoas
RT: Psicoterapeutas
TV educativa
USE: Televiso educativa
UKU
USE: Escala Uku de efeitos colaterais
Umbanda
BT: Cultos afro-brasileiros
RT: Candombl
Crenas religiosas
Termo espanhol: UMBANDA
Termo ingls: UMBANDA
Umidade
Termo espanhol: HUMEDAD
Termo ingls: HUMIDITY

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Unidades de terapia intensiva

UF: CTI
UTI
Termo espanhol: UNIDADES DE TERAPIA INTENSIVA
Termo ingls: INTENSIVE CARE UNITS
Universidade de Cambridge
Universidade de So Paulo
UF: USP
NT: Instituto de psicologia da USP
Universidade de So Paulo - Corpo docente - Bibliografia
Universidade de So Paulo - Dissertaes e teses
Universidade de So Paulo - Histria
Universidade de So Paulo. Faculdade de Direito - Histria
Universidades
BT: Escolas
RT: Ambiente universitrio
Ensino superior
Termo espanhol: UNIVERSIDADES
Termo ingls: COLLEGES
Universitrios
USE: Estudantes universitrios
Nota explicativa em portugus: Estudantes que frequentam uma instituio de ensino
superior.
Nota explicativa em ingls: Students attending an institution of higher education.
Univocidade
Termo espanhol: UNIVOCIDAD
Termo ingls: UNIVOCITY
Nota explicativa em portugus: Aquilo que permite apenas uma interpretao, que nomeado
como nico, sem o vis da polissemia
Urbanizao
Industrializao
Termo espanhol: URBANIZACION
Termo ingls: URBANIZATION
USP
USE: Universidade de So Paulo
UTI
USE: Unidades de terapia intensiva
Utilitarismo (filosofia)
Termo espanhol: UTILITARISMO (FILOSOFIA)
Termo ingls: UTILITARIANISM (FILOSOFIA)
RT: Etologia animal
Termo espanhol: UTILIZACION DE HERRAMIENTAS
Termo ingls: TOOL USE
Utopias
Termo espanhol: UTOPIAS
Termo ingls: UTOPIAS
Uveite
Termo espanhol: UVEITIS
Termo ingls: UVEITIS
Vacinao
USE: Imunizao
Vaginismo
RT: Distrbios da funo sexual
Frigidez
Termo espanhol: VAGINISMO
Termo ingls: VAGINISMUS
Vaidade
RT: Arrogncia
Termo espanhol: VANIDAD
Termo ingls: PRIDE
Validade do teste
Construo do teste
RT: Interpretao do teste
Padronizao do teste
Termo espanhol: VALIDACION DE TEST
Termo ingls: TEST VALIDITY
Nota explicativa em portugus: Avaliao segundo a qual um teste mede aquilo para o que
foi designado para medir. Incluem-se critrio-orientado e
validade de contedo.
Nota explicativa em espanhol: Reevaluacion por la cual una prueba mide aquello para que
fue designado para medir. Se incluye criterio orientado y
validacion de contenido
Nota explicativa em ingls: Extent to which a test measures what it was designed to
measure. Includes criterion-oriented and content validity.
Validade estatstica
UF: Estatstica (validade)
Experimentao
Termo espanhol: VALIDACION ESTADISTICA
Termo ingls: STATISTICAL VALIDITY
Nota explicativa em portugus: Use ESTATSTICA (VALIDADE) para acessar referncias entre
67-72.
Nota explicativa em ingls: Use VALIDITY (STATISTICAL) to access references from 67-72.
Valores
NT: Valores sociais
RT: Dignidade
tica
Moral
Termo espanhol: VALORES
Termo ingls: VALUES

Nota explicativa em portugus: Qualidades, princpios ou comportamentos considerados
moralmente ou intrinsicamente vlidos ou desejados. Se
Nota explicativa em ingls: Qualities, principles or behaviors considered to be morally
or intrinsically valuable or desirable. Use a more specific
term if possible.
Valores sociais
Valores
RT: Anomia
Moral
Normas sociais
Sociedades
Termo espanhol: VALORES SOCIALES
Termo ingls: SOCIAL VALUES

BT: Pessoas
RT: Advogados
Polticos
Variabilidade de resposta
Termo espanhol: VARIABILIDAD DE RESPUESTA
Termo ingls: RESPONSE VARIABILITY
Variao sazonal
Termo ingls: SEASONAL VARIATIONS
Variaes diurnas
USE: Ritmos biolgicos (humano)
Ve epistemolgico de Gowin
Veados
USE: Cervos

BT: Pessoas
RT: Economistas
Socilogos
Vegetarianismo
USE: Dieta vegetariana
Velhice
UF: Terceira idade
RT: Crise vital
Demncia senil
Envelhecimento
Geriatria
Gerontologia
Idosos
Termo espanhol: VEJEZ
Termo ingls: OLD AGE
Nota explicativa em portugus: Indivduos com idades de 65 anos em diante. Use GERIATRIA
ou GERONTOLOGIA para acessar referncias entre 67-72.
Nota explicativa em ingls: Aged 65 years or older. Use GERIATRICS or GERONTOLOGY to
Velhos
USE: Idosos
Velocidade
UF: Rapidez
Termo espanhol: VELOCIDAD
Termo ingls: VELOCITY
Vendas
USE: Marketing
Vendedores
USE: Pessoal de vendas
Venenos
UF: Toxinas
BT: Substncias perigosas
NT: Neurotoxinas
RT: Inseticidas
Termo espanhol: VENENOS
Termo ingls: POISONS
Verbalizao
USE: Comunicao oral
Verdade
RT: Autenticidade (filosofia)
Termo espanhol: VERDAD
Termo ingls: TRUTH
Verdadeiro self
BT: Self
Termo espanhol: VERDADERO SELF
Termo ingls: TRUE SELF
Vergonha
RT: Ansiedade
Culpa
Embarao
Medo
Moral
Termo espanhol: VERGUENZA
Termo ingls: SHAME
Nota explicativa em portugus: Use CULPA para acessar referncias entre 73-93.
Nota explicativa em ingls: Use GUILT to access references from 73-93.
Vermes
BT: Invertebrados
NT: Planrias
Termo espanhol: VERMES
Termo ingls: WORMS

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Vertebrados
BT: Animais
NT: Anfbios
Aves
Mamferos
Peixes
Rpteis
RT: Invertebrados
Termo espanhol: VERTEBRADOS
Termo ingls: VERTEBRATES
Vertigem
UF: Tontura
BT: Sintomas
RT: Doena de Meniere
Termo espanhol: VERTIGO
Termo ingls: VERTIGO
Vespas
BT: Insetos
Termo espanhol: AVISPAS
Termo ingls: WASPS
Vestibular
RT: Cursos pr-vestibular
Educao
Termo espanhol: VESTIBULAR
Termo ingls: STUDENT ADMISSION CRITERIA
Vestbulo do labirinto
USE: Aparelho vestibular
Viagra
UF: Citrato de sildenafil
Termo espanhol: VIAGRA
Vias aferentes
BT: Vias neurais
RT: Neurnios sensoriais
Vias eferentes
Termo espanhol: VIAS AFERENTES
Termo ingls: AFFERENT PATHWAYS
Vias auditivas
Termo espanhol: VIAS AUDITIVAS
Termo ingls: AUDITORY PATHWAYS
Vias eferentes
BT: Sistema nervoso parassimptico
Vias neurais
RT: Processos motores
Vias aferentes
Termo espanhol: VIAS EFERENTES
Termo ingls: EFFERENT PATHWAYS
Nota explicativa em portugus: Conjuntos de fibras que tipicamente transportam impulsos
neurais das conexes do sistema nervoso central para os
nervos musculares e glandulares.
Nota explicativa em espanhol: Conjuntos de fibras que tipicmanente transportan impulsos
neurales de las conexiones del sistema nervioso central
para losnrevios musculares y glandulares
Nota explicativa em ingls: Collections of fibers that typically carry neural impulses
away from central nervous system connections toward
muscular and glandular innervations.
Vias neurais
UF: Caminho neural
Conexes neurais
BT: Sistema nervoso central
NT: Corpo caloso
Formao reticular
Sistema lmbico
Vias aferentes
Vias eferentes
Termo espanhol: VIAS NERVIOSAS
Termo ingls: NEURAL PATHWAYS
Nota explicativa em portugus: Conjunto de fibras neurais perifricas ou centrais tendo
uma funo neurolgica comum e servindo para conectar
sistemas neuroanatmicos assim como mecanismos sensoriais
ou motores ou os ncleos do sistema nervoso central.
Nota explicativa em ingls: Collections of central or peripheral neural fibers having a
common neurological function and serving to connect
neuroanatomical systems such as sensory or motor mechanisms
or central nervous system nuclei.
Vcio
NT: Alcoolismo
Droga (vcio)
RT: Autodestruio
Droga (abuso)
Droga (uso)
Jogo patolgico
Termo espanhol: VCIO
Termo ingls: ADDICTION

BT: Pessoas
Filsofos
Vida alternativa
RT: Modo de vida
Termo espanhol: VIDA ALTERNATIVA
Termo ingls: ALTERNATIVE LIFE
Vida familiar
USE: Relaes familiares
Videogames
USE: Jogos de computador
Videotapes
Termo espanhol: VIDEOCINTAS
Termo ingls: VIDEOTAPES
Nota explicativa em portugus: Gravaes audiovisuais usadas em ambientes educacionais e
no-educacionais. Termo no utilizvel como um
identificador de tipo de documento.
Nota explicativa em espanhol: Gravaciones audiovisuales usadas en ambients educacionales
y no educacionales. Termino no utilizado como un
identificador de tipo de documento
Nota explicativa em ingls: Audiovisual tape recordings used in both noneducational and
educational settings. Not used as a document type
identifier.
Vis do teste
Construo do teste
Termo ingls: TEST BIAS
Nota explicativa em ingls: Any significant differential performance on tests by
different populations (e.g., males versus females) as a
result of test characteristics which are irrelevant to the
variable or construct bein mesured
Vigilncia
BT: Ateno
RT: Ateno seletiva
Termo espanhol: VIGILANCIA
Termo ingls: VIGILANCE
Nota explicativa em portugus: Alerta intencional e consciente caracterizado por uma
prontido em responder as mudanas do ambiente. Compare
ATENO.
Nota explicativa em ingls: Intentional and conscious alertness characterized by a
readiness to respond to environment changes. Compare
ATTENTION.
Vigotsky (Lev)
USE: Vygotsky, Lev Semenovich, 1896-1934
Vnculo emocional
USE: Comportamento de apego
Violaes no trnsito
USE: Trnsito (transgresses)
Violncia
Conflito
NT: Violncia escolar
Violncia na famlia
RT: Ataque
Autodefesa
Coero
Crueldade
Guerra
Linchamento
Terrorismo
Tortura
Termo espanhol: VIOLENCIA
Termo ingls: VIOLENCE
Violncia contra mulher

Termo espanhol: VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
Termo ingls: VIOLENCE AGAINST WOMEN
Violncia domstica
USE: Violncia na famlia
Violncia escolar
UF: Violncia estudantil
Violncia nas escolas
BT: Delinquncia juvenil
Violncia
RT: Bullying
Termo espanhol: VIOLENCIA ESCOLAR
Termo ingls: SCHOOL VIOLENCE
Violncia estudantil
USE: Violncia escolar
Violncia na criana
Termo espanhol: VIOLENCIA EN NINO
Termo ingls: VIOLENCE IN CHILDREN
Violncia na famlia
UF: Violncia domstica
BT: Violncia
NT: Abuso da criana
RT: Abuso sexual
Conflito conjugal
Mulheres espancadas
Relaes familiares
Termo espanhol: VIOLENCIA DOMESTICA

Termo ingls: FAMILY VIOLENCE
Nota explicativa em portugus: Comportamento prejudicial ou abusivo na famlia ou outras
situaes interpessoais domsticas.
Nota explicativa em ingls: Injurious or abusive behavior in family or other domestic
interpersonal situations.
Violncia nas escolas

USE: Violncia escolar
Violncia psicolgica
Termo espanhol: VIOLENCIA PSICOLOGICA
Termo ingls: PSYCHOLOGICAL VIOLENCE
Violncia sexual
USE: Agresses sexuais
Violncia sexual contra meninos

Virgindade
RT: Abstinncia sexual
Termo espanhol: VIRGINIDAD
Termo ingls: VIRGINITY
Virtudes
Termo espanhol: VIRTUDES
Termo ingls: VIRTUES
Virtuosismo
Vrus da imunodeficincia humana

USE: HIV
Viso
NT: Percepo visual
RT: Cegueira
Crtex visual
Deficiente visual
Discriminao de cores
Espelho
Termo espanhol: VISION
Termo ingls: VISION
Viso binocular
BT: Percepo visual
Termo espanhol: VISION BINOCULAR
Termo ingls: BINOCULAR VISION
Visicalc
Visitrend visiplot
Vises (misticismo)
USE: Misticismo
Vitiligo
BT: Distrbios da pele
Termo espanhol: VITILIGO
Termo ingls: VITILIGO
Vitimizao
BT: Interao social
RT: Assdio
Bullying
Crime
Tortura
Termo espanhol: VICTIMIZACION
Termo ingls: VICTIMIZATION
Nota explicativa em portugus: Processo ou estado de se estar pessoalmente envolvido em
crime, trapaa, fraude, ou outras circunstncias nocivas
como um resultado dos atos de outros.
Nota explicativa em espanhol: Proceso o estado de estar involucrado en crimen, fraudo, u
otras circunstancias nocivas con un resultado de actos de
otros
Nota explicativa em ingls: Process or state of having been personally subjected to
crime, deception, fraud, or other detrimental circumstances
as a result of the deeds of others.
Vitimizao sexual da criana

Vivncias
Termo espanhol: VIVENCIAS
Vivncias emocionais
Termo espanhol: VIVENCIAS EMOCIONALES
Termo ingls: EMOTIONAL EXPERIENCES
Vivisseco
Termo espanhol: VIVISECCION
Termo ingls: VIVISECTION
Vocabulrio
UF: Palavras (vocabulrio)
BT: Linguagem
Semntica
Termo espanhol: VOCABULARIO
Termo ingls: VOCABULARY
Vocabulrio auditivo
Vocabulrio controlado
NT: Cabealhos de assunto
Termo espanhol: VOCABULARIO CONTROLADO
Termo ingls: VOCABULARY, CONTROLLED
Vocabulrio expressivo
Vocabulrio receptivo
Vocao mdica
Termo espanhol: VOCACION MDICA
Termo ingls: MDICAL INCLINATION
Vocao religiosa
Termo espanhol: VOCACION RELIGIOSA
Termo ingls: RELIGIOUS VOCATION
Vocaes
USE: Profisses
Vocalizao
NT: Choro
Riso
Voz
RT: Canto
Comunicao
Comunicao animal
Comunicao oral
Comunicao verbal
Termo espanhol: VOCALIZACION
Termo ingls: VOCALIZATION
Nota explicativa em portugus: Produo de sons por meio de vibraes das cordas vocais.
Nota explicativa em ingls: Production of sounds by means of vocal cord vibrations.
Vocalizao do beb
UF: Balbucio
Beb (vocalizao)
BT: Voz
RT: Choro
Termo espanhol: VOCALICION INFANTIL
Termo ingls: INFANT VOCALIZATION
Nota explicativa em portugus: Balbucio no qual a mesma slaba repetida (p.ex.,
ba-ba-ba-ba-ba). caracterstico de bebs entre os 8 e 10
anos.(Dicionrio de psicologia APA. Porto Alegre, Artmed,
2010).
Nota explicativa em espanhol: Balboceo no cual la misma slaba es repetida (p.ej.,
ba-ba-ba-ba-ba). Es caracterstico de bebs entre los 8 y
10 aos.

BT: Etologia animal
Vocalizao
RT: Comunicao animal
Ecolocao
Termo espanhol: VOCALIZACION ANIMAL
Termo ingls: ANIMAL VOCALIZATIONS
Voleibol
Termo espanhol: VOLEYBALL
Termo ingls: VOLLEYBALL

BT: Pessoas
Filsofos
Voltmetros
USE: Aparato
Voluntrios
Termo espanhol: VOLUNTARIOS
Termo ingls: VOLUNTEERS
Vontade
RT: Autodeterminao
Determinismo
Liberdade
Tomada de deciso
Termo espanhol: VOLICION
Termo ingls: VOLITION
Nota explicativa em portugus: Processo de tomar decises em um curso de ao,
voluntariamente ou sem influncia externa direta.
Nota explicativa em ingls: Process of deciding on a course of action voluntarily or
without direct external influence.
Voz
BT: Vocalizao
NT: Choro
Vocalizao do beb
RT: Canto
Comunicao
Comunicao oral
Termo espanhol: VOZ
Termo ingls: VOICE
Voz esofgica
Termo espanhol: VOZ ESOFAGICA
Termo ingls: ESOPHAGEAL SPEECH
Vulnerabilidade
Termo espanhol: VULNERABILIDAD
Termo ingls: VULNERABILITY

UF: Vigotsky (Lev)
BT: Pessoas

Psicolingustica
Psiclogos
Termo espanhol: VYGOTSKY, LEV SEMENOVICH, 1896-1934
Termo ingls: VYGOTSKY, LEV SEMENOVICH, 1896-1934 Nota explicativa em ingls: Identifies
biographical or autobiographical studies and discussions of
Vygotsky's works. Sometimes spelled Vigostsky's or
Vygostski.
Nota explicativa em portugus: Identifica estudos e comentrios biogrficos e
auto-biogrficos dos trabalhos de Vygotsky. Opcionalmente
pode-se grafar Vygostsky ou Vygostski.
W-QLI
USE: Escala de qualidade de vida de clientes de servios de
sade mental
WAIS (teste)
USE: Escala de inteligncia Wechsler para adultos

BT: Pessoas
RT: Naturalistas

BT: Pessoas
RT: Historiadores
Polticos
Termo ingls: WALLON, HENRI

BT: Pessoas
RT: Psiclogos
Weber, Max, 1864-1920

BT: Pessoas
RT: Socilogos

BT: Pessoas
RT: Escritores
Filosofia francesa
Filsofos

BT: Pessoas
RT: Socilogos

BT: Pessoas
Filsofos
Psiclogos
Termo espanhol: JAMES (WILLIAM)
Termo ingls: JAMES (WILLIAM)

contedo dos trabalhos de James.
discussions of James's works.

BT: Pessoas
RT: Polticos
Windows

BT: Pessoas
NT: Brincar (Winnicott)
Jogo do rabisco
RT: Pediatras
Psicanalistas
Termo ingls: WINNICOTT, DONALD WOODS
WISC (teste)
USE: Escala de inteligncia Wechsler para crianas

BT: Pessoas
RT: Juristas
Wittgenstein - Dicionrios

BT: Pessoas
Filsofos
Wittgenstein, Ludwig, 1889-1951 - Bibliografia
WMS
USE: Escala de memria Wechsler

BT: Pessoas
RT: Escritores
Word
Wordstar

BT: Pessoas
RT: Filosofia alem
Filsofos
Mdicos
Psiclogos
WZT
USE: Teste de Wartegg
Xadrez
Xamanismo
RT: Cura pela f
Etnologia
Tratamento
Termo espanhol: CHAMANISMO
Termo ingls: SHAMANISM
Y-BOCS
USE: Escala Yale-Brown de obsesses e compulses
YMRS
USE: Escala de mania de Young
Young self report

UF: YSR
YSR
USE: Inventrio de autoavaliao para adolescentes
Young self report
Termo ingls: YOUNG SELF REPORT
Zapata, Emiliano, 1879-1919

BT: Pessoas
Zapatismo
Zen budismo
BT: Budismo
Termo espanhol: ZEN BUDISMO
Termo ingls: ZEN BUDDHISM
Zidovudina
UF: AZT
BT: Drogas antivirais
RT: AIDS
HIV
Termo espanhol: ZIDOVUDINA
Termo ingls: ZIDOVUDINE
Zombaria
RT: Desprezo
Humilhao
Humor
Ironia
Mania
Termo espanhol: BURLA
Termo ingls: JEER
Zona incerta
UF: Subtlamo
Termo espanhol: ZONA INCERTA
Termo ingls: ZONA INCERTA
Zoologia
BT: Biologia
NT: Zoologia - Enciclopdias
Termo espanhol: ZOOLOGIA
Termo ingls: ZOOLOGY
Zoologia - Biliografia
Termo espanhol: ZOOLOGIA (BIBLIOGRAFIA)
Termo ingls: ZOOLOGY - GENERAL BIBLIOGRAPHY
Zoologia - Dicionrios
Termo espanhol: ZOOLOGIA - DICCIONARIOS
Termo ingls: ZOOLOGY - DICTIONARY
Zoologia - Enciclopdias
BT: Enciclopdias
Zoologia
Termo espanhol: ZOOLOGIA - ENCICLOPEDIA
Termo ingls: ZOOLOGY - ENCYCLOPEDIA
Zologos
BT: Profissionais
RT: Griffin, Donald Redfield, 1915-2003
Zwislocki, Jozef J., 1922-

Terminologia em Psicologia

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Terminologia em Psicologia

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Terminologia em Psicologia

Lista dos termos em ordem alfabtica

Aardweg, Gerard J. M. van den, 1936-

Abordagem de tratamento interdisciplinar

Abordagem de tratamento multidisciplinar

Abordagem de tratamento multimodal

Abraham, Karl, 1877-1925

Abraham, Nicolas, 1919-1975

Abreviaturas e siglas - Dicionrios

alimentos. Na maioria dos casos, a abstinncia de drogas ou

APA. Porto Alegre, Artmed, 2010).

progressiva e fatal. caracterizada pela falta de controle

Nota explicativa em ingls: Limited to human populations.

Termo espanhol: ACCESO ABIERTO

Acesso aos servios de sade

parasimpticas y en muchos sitios del sistma nervioso

Acidente vascular cerebral (AVC)

Acidente vascular enceflico

Acidente vascular enceflico (AVE)

accidents refer to automobiles (passenger cars, buses, and

cido gama aminobutrico

encontra sob a forma L. O cido glutmico o

substitudo por metais ou radicais bsicos ou ainda,

de algum que apresente alguma dificuldade psicossocial do

RT: Grupos de apoio

organizao a expressar suas insatisfaes e propor

Termo espanhol: ACUPUNTURA

Addiction severity index

Adler, Alfred, 1870-1937

Nota explicativa em ingls: Identifies biographical or autobiographical studies and

controlede bibliotecas. (DECS)

Administrao de recursos humanos

otros factores que intervienen en la administracin de

Nota explicativa em ingls: Management of the internal organization of the

Termo espanhol: ADOLESCENCIA

Adolescente em conflito com a lei

Adorno, Theodor Wiesengrund, 1903-1969

Adventistas do stimo dia

Termo ingls: SEVENTH-DAY ADVENTISTS

Nota explicativa em ingls: Partial or complete impairment of language comprehension,

Termo ingls: AFRICA

Agamben, Giorgio, 1942-

situaciones (por ejemplo, entre las multitudes o en los

NT: Abuso sexual

is easily seen in memory tasks in which items of the same

AIDS - Guia dos servios de assistncia orientao

USE: Escala de movimentos involuntrios anormais

Ajuda (comportamento social)

UF: Adaptao social

Termo ingls: ALCOHOLISM

evolui da situao de sobreaviso para a de prontido

Alexander, Franz, 1891-1964

Algoritmo de processamento interno

machos primatas de classe inferior podem agir juntos para

therapist, considered by many to be a key aspect of the

Alienao (psicologia social)

Allport, Gordon Willard, 1897-1967

individual y frecuentemente conceptuada como sobreviviendo

Alojamento para estudantes

Nota explicativa em portugus: Processo administrativo de sada de um paciente de uma

Althusser, Louis, 1918-1990

in a normal state of consciousness and attributable to

Alunos de aprendizagem lenta