El Legendario

Escultor de la
Luz Lunar
Volumen 1
Geomchi Spanish
Nombre original: The Legendary Moonlight Sculptor,

Autor: Nam Hee Seong

Publicado: 15 Enero 2007

LMS es sin duda una de las mejores novelas ligeras que he tenido
el gusto de poder disfrutar. Es un placer traer esta novela cada
semana con la mejor calidad que podemos ofrecer. Quiero hacer
un agradecimiento especial a XeniaXen por ayudarnos a sacar
esta recopilacin. A Luz que siempre fue una gran fan de esta
novela. A Yukine por su magia con el photoshop. A Dani y Tars
por su continuo esfuerzo y dedicacin. Y a todos los Geomchis
fans de Weed y que, como nosotros, aman esta novela. Muchas
gracias a todos. (Adam)

Quisiera gradecer a Sable el haberme recomendado esta novela.

Tamben a los vidos lectores por sus mltiples comentarios. Cada
uno de ellos vale ms que una cerveza fresquita. (DaniR)

Agradezco a mi esposa, que el da que se cabree por gastar mi

tiempo traduciendo esto os quedis sin traductor. Te quiero
cario! (Tars)
 n hombre que fue abandonado por el mundo, un
hombre esclavo del dinero, un hombre conocido
como El Legendario Dios de la Guerra en el
popular MMORPG Continent Of Magic.

Habiendo llegado a la mayora de edad decide alejarse

del juego, pero la idea de conseguir ganar un poco de
dinero por todo el tiempo y esfuerzo invertidos en l,
desencadena algo que jamas podra haber imaginado...

A travs de una serie de coincidencias, su legendario avatar

se vende por 3.090.000.000 wons, trayndole gran felicidad,
solo para hundirlo seguidamente en la desesperacin por la
prdida de casi la totalidad del dinero debido a los despiadados
prestamistas. Con la reciente revelacin de ganar dinero
a travs de los juegos, se eleva desde el abismo lleno de una
gran resolucin y se encamina a la nueva era de los juegos,
encabezado por el primer MMORPG de Realidad Virtual,
Royal Road.

Esta es la leyenda de Lee Hyun en su camino para convertirse

en Emperador, con el corazn lleno de amor por su familia, el
deseo sin lmite por el dinero, su mentalidad sorprendente, y
un cuerpo forjado con trabajo duro y diligente.
 ndice
Volumen 1
Captulo 1: El nacimiento de un Jugador Oscuro (p. 6)

Captulo 2: Aparece la bestia salvaje (p. 32)

Captulo 3: La peticin del Instructor (p. 54)

Captulo 4: Weed, el Terrible (p. 74)

Captulo 5: La chica que perdi el habla (p. 118)

Captulo 6: Durante una barbacoa (p. 143)

Captulo 7: Maestro de batallas (p. 170)

Captulo 8: La profesin maldita (p. 202)

Captulo 9: La ciudad del cielo (p. 230)

Captulo 10: El papel de Weed en las fuerzas de castigo (p. 258)

 TRADUCCIN: Solostaran REVISIN: AMarauder - DaniR

Volumen 1
Captulo 1
El nacimiento de un
Jugador Oscuro

Imagina una vida noble, elegante y pintoresca en un entorno de

mxima pobreza, de las que solo se ven en las telenovelas. Sin importar
lo pobre que fuera esa persona, que nunca dejase de mostrar un amor
incondicional hacia el prjimo, e incluso llegando a compartir un pedazo
Pgina 6 u

de pan con una sonrisa.

Si alguien le asegurase a Lee Hyun que semejante ilusin poda ser

cierta, Lee Hyun le dara una paliza, y despus, volvera a golpearlo de
nuevo para rematarlo.
u

La vida era cruel con los pobres. La Ley de Bienestar Laboral aprobada
por el Parlamento haca ilegal el empleo infantil. Pero, por muy ilegal
que fuese, Lee Hyun haba aceptado todo tipo de trabajos inimaginables.

Desde los 14 aos empez a coser en una fbrica. El sueldo era realmente
miserable, pero al menos poda comer gratis. Pero al estar en un stano
con tan solo un par de ventiladores, su salud qued gravemente tocada.
Y el dao pulmonar solo le trajo ms gastos mdicos.

Despus fue un trabajo en una gasolinera, y ocasionalmente, l incluso

lleg a tirar de un carrito de mano con el que recoga y venda productos
reciclados.

Pero sin importar que tan duro trabajase, el dinero que quedaba en su
bolsillo era una miseria. Al ser menor, estaba obligado a trabajar de
forma ilegal. Y sus jefes se aprovechaban de esto para explotarle sin
 piedad.

Sigui con esa vida de explotacin hasta los veinte aos. Gracias a
eso, Lee Hyun conoca mejor que nadie el valor del dinero. Pero ahora
las cosas iban a cambiar. Por fin era considerado un adulto, y haba
obtenido el carn que le permitira trabajar legalmente.

Tengo que trabajar hasta que mi cuerpo se venga abajo dijo,

guardndose el nuevo carn en la cartera. Seguramente pueda tener
3 trabajos a la vez.

Sus padres haban muerto cuando l an era pequeo, y ahora su

hermana y su abuela eran su nica familia.

Muy bien, a partir de ahora, vamos a ser ricos.

Pgina 7 u

Con esa promesa, regres a su casa.

Acabas de llegar?

Su abuela estaba tumbada en la cama, acurrucada bajo la manta. Tras

caerse por las escaleras unos das antes, se disloc la cadera, quedando
u

incapacitada para trabajar.

Aunque se tomaba sus medicamentos, con los problemas econmicos

que sufran no poda recibir un buen tratamiento en el hospital, as que
solo poda descansar en casa. Y al no recibir un tratamiento, cada noche
gema de dolor.

Cada vez que entraba en casa, Lee Hyun se senta angustiado. Era
un hogar sin vida, con una hermana pequea distante y una abuela
anciana. Ser consciente de ello, seguramente, haca que se sintiese an
ms incmodo en su propia casa.

Y Hayan?

No lo s. Sali y an no ha vuelto. Tal vez est por ah con malas

compaas, no estoy segura.
 Lee Hayan era su hermana pequea. ltimamente no la vea mucho.

Todo ir bien. Qu podra pasarle?

Eres su nico hermano. Deberas cuidar mejor de ella.

Tienes razn y, sonriendo sin ganas, Hyun se fue a su cuarto.

Aunque se viese obligado a trabajos fsicos o a conducir un taxi, quera

mandar a su hermana a la universidad. Llevaba un tiempo descarriada
del buen camino pero, a diferencia de l, era alegre e inteligente. l
crea que en la universidad hallara un buen marido y que podra tener
una buena vida. Tambin quera pagar a su buena y anciana abuela por
todos los sacrificios con los que les haba criado.

Bueno, maana a buscar trabajo. Seguramente tendr una entrevista...

Pgina 8 u

Rodeado de ruidos, Lee Hyun encendi el ordenador. El viejo equipo

empez a funcionar entre zumbidos. En cuanto tuvo acceso a internet,
como de costumbre, accedi a un juego. El Continent of Magic. Un
juego clsico de haca ms de veinte aos. Un juego online que en su
momento tuvo una legin de seguidores en toda la Repblica de Corea.
u

El juego se mantuvo en la cima hasta haca tan solo tres aos. El viejo
equipo de Lee Hyun, ensamblado con partes encontradas aqu y all
no soportaba casi ningn juego. Salvo Continent of Magic, ningn otro
juego funcionaba correctamente.

Era el primer juego que haba probado pero, slo mientras jugaba,
poda tener una pequea sensacin de placer.

Su estilo de juego era muy peculiar. No se asociaba con los dems, sino
que se pasaba el da cazando. Tras matar monstruos y subir de nivel, se
desplazaba a zonas de caza ms complicadas. Nunca se involucraba en
asedios ni en guerras de clanes.

Disfrutaba del juego subiendo las habilidades de su personaje y

mejorando su equipamiento gradualmente. En una ocasin, estuvo
 cazando durante doscientas horas seguidas sin dormir. No era raro
verlo esforzndose todo un mes para subir un nivel, o para derrotar a
un determinado monstruo.

Otros podan preguntarse qu tena de divertido, pero le encantaba

ver crecer a su personaje y, cuando poda derrotar a monstruos antes
intocables, su placer era inmenso.

En poco tiempo haba alcanzado el nivel mximo, el estado definitivo

en el que ya no poda seguir creciendo.

Haba sido el primero y el nico en tener ese rcord en toda la historia

del Continent of Magic. Para cuando se dio cuenta, nadie poda rivalizar
contra la supremaca de su personaje. En las zonas de caza en que
los grupos tenan problemas, l acababa en solitario con todos los
monstruos.
Pgina 9 u

Tras alcanzar el mximo nivel, derrot a todos los enemigos finales,

incluidos los Dragones.

As que Lee Hyun haba perdido el inters. Hoy en da, con todos los
avances tecnolgicos, el objetivo de los juegos era introducirse en el
u

sistema de Realidad Virtual.

Entre ellos se encontraba uno llamado Royal Road, que estaba

considerado como el mximo exponente de los juegos de Realidad
Virtual. Contando con un mundo completamente implementado, el
juego contena miles de razas y millones de usuarios. Miles y miles
de trabajos estaban disponibles, y contaba con cientos de miles de
habilidades.

Podas disfrutar de aventuras a tu medida o, incluso, irte a pescar con

los amigos durante das siempre que no te cruzases con un tifn en el
camino, claro.

La absoluta libertad era increble, pero lo ms impresionante de todo

era el sistema de juego. Royal Road tena la reputacin de generar la
diversin definitiva que cualquier ser humano podra esperar de un
 juego.

Bueno, para m todo esto no son ms que castillos en el aire.

Qu poda esperar Lee Hyun con un equipo que empezaba a ralentizarse

al cargar una pgina web medio decente?

Con lo popular que era el juego, instalar el equipo que habilitaba la

Realidad Virtual costaba ms de diez millones de wons. De tener tal
cantidad de dinero, ira destinado directamente a los gastos mdicos de
su abuela, o a la matrcula de la universidad para su hermana. Y ahora,
para empezar a ganar dinero lo ms diligentemente posible, el juego
tena que terminar.
Pgina 10 u

Est seguro de que desea eliminar su cuenta?

S / No
u

Lee Hyun puso el cursor del mouse sobre el S. En ese momento, con
un simple click del ratn, el personaje en que haba trabajado con tanto
esmero desaparecera para siempre. En el momento en que empez a
doblar el dedo, se le ocurri una idea.

Podra vender mi personaje por dinero real? Creo que se conoce como
vender la cuenta.

Recordaba haber ledo en un peridico haca tiempo que la compraventa

de personajes era algo habitual. Y eso significaba dinero. Y ya que l
iba a eliminar la cuenta de todos modos, bien poda intentar vendrsela
a otra persona.

Empez a buscar por internet una pgina de compraventa de personajes.

Con una sola bsqueda dio con docenas de sitios y, entre ellas, escogi la
que tena un mayor volumen de ventas.
 As que muestro aqu mi personaje con un precio y ya est?

Lee Hyun subi algunas imgenes de su personaje.

Personaje de Continent of Magic con el mximo nivel. Incluye

el mejor equipamiento concedido por los Dragones, valorado en
unos treinta mil millones de marcos.

Decidi iniciar la subasta con el precio inicial de cincuenta mil wons.

Tema que nadie ofreciese si pona un precio inicial demasiado alto.

El lmite de la subasta era de veinticuatro horas.

Pgina 11 u

Era ilgico esperar mucho tiempo por una gran suma. Y para conseguir
un trabajo necesitaba urgentemente un traje decente, as que tena
prisa por lograr el dinero.

Normalmente, poda comparar los personajes y objetos de otros, pero

los contenidos de los dems solo podan ser vistos por miembros de pago
u

de la pgina, algo a lo que Weed no tena acceso.

Termin de hacer el anuncio y se fue a dormir. Planeaba levantarse

temprano al da siguiente para ir de inmediato a la oficina de empleo.

Ni una hora despus de poner la subasta, los habitantes del ciberespacio

empezaron a calentar la red.

uuu

Al principio, nadie crea en el contenido del anuncio. Era bien sabido

 que la ltima actualizacin de Continent of Magic haba aumentado
notablemente los niveles mximos disponibles.

El nuevo nivel mximo se haba puesto en 200.

En todo el servidor nadie haba alcanzado an ese nivel, seguramente

porque era algo imposible para cualquier ser humano.

Y, de pronto, apareca una subasta en la que se venda un personaje con

ese mismo nivel.

Este tipo nos toma por tontos.

Pgina 12 u

Qu clase de tonto se entretiene con estas estupideces?

Esto lo han hecho tantas veces que ya no tiene ni gracia.

u

Haba muchos comentarios como esos. Algunos aconsejaban que nadie

picase, y otros agradecan el buen rato de risas que haban pasado con
la noticia.

Desde principios del siglo XXI, las estafas por internet ya eran algo
habitual y, por eso, todo el mundo pens que no era ms que otro caso
de publicidad engaosa.

No Es imposible.
 No podra ser verdad.

Los habituales de la red intentaron ignorar la subasta. Pero algunos no

pudieron contener su curiosidad y volvieron a examinar el hilo.

Los foros de subastas exigen que siempre se incluyan capturas de pantalla

del personaje a la venta. Abrieron todos los archivos adjuntos al mensaje.
La informacin del personaje era impactante. Algunos atributos estaban
al mximo y los elementos equipados eran, simplemente, increbles.

Dnde diablos ha conseguido esas armas?

Pgina 13 u

El conjunto completo de la Armadura de Dragn Rojo y el

escudo de Columna Vertebral del Dragn Rojo? Guau...
u

Dice que se lo otorg el Dios Negro del Valor.

La gente estaba bastante impresionada. Por alguna razn, no pareca

un simple engao. Para falsificar esas imgenes haca falta un gran
esfuerzo.

Este tipo se ha pasado un montn de tiempo con esto

 La interfaz es la del Continent of Magic, pero de qu
juego ha importado ese equipamiento?

Entre los visitantes el hilo, haba algunos diseadores grficos. Estos

examinaron la foto con mucho cuidado.

No importa lo bien manipulada que est la imagen, una

falsificacin siempre tiene restos microscpicos. Aunque
para una persona normal parezca real, si se aplica la
ltima tecnologa siempre se pueden encontrar las partes
modificadas.
Pgina 14 u

Los diseadores ampliaron diez mil veces la imagen, siguiendo los rastros
de pxeles, estudiando cada sombra y hasta escaneando los archivos de
las imgenes en 3D para demostrar que era falsa. Pero fue en vano. Al
u

final se vieron forzados a reconocerlo.

Las imgenes son reales.

Como diseador jefe de la compaa LK, garantizo que esta

imagen no ha sido alterada en modo alguno.

En contra de las expectativas, los diseadores grficos empezaron a

confirmar la autenticidad de las imgenes.
 Entonces aparecieron los verdaderos usuarios de Continent of Magic.
En cuanto vieron las imgenes, empezaron a gritar sorprendidos. No se
lo haban esperado.

Es verdad. Se trata del personaje conocido como Weed.

Es increblemente famoso.

El equipamiento es suyo, pero no saba que haba alcanzado

el mximo nivel. Impresionante.
Pgina 15 u

Lee Hyun siempre jugaba solo, evitando intencionalmente las zonas

de caza con mucha gente. Nunca participaba en asedios y, por lo
general, ignoraba las disputas menores. Pero los rumores sobre l eran
interminables.

Haba derrotado a krakens y a los Dragones, los cuales se consideraban

u

invencibles, y barrido los territorios de caza de mayor dificultad en

solitario. Que no se asociase con los dems no significaba que no fuese
reconocido. Entre el resto de usuarios era una leyenda viviente. Slo l
mismo ignoraba que era una estrella.

Entonces, ese equipamiento es real?

En este caso, esto es una ganga

El precio inicial de la subasta era de solo cincuenta mil wons. Ignorando

 tanto el valor del personaje como su equipamiento, slo su posesin
haca que el precio fuese exorbitantemente bajo. La gente se apresur a
hacer sus ofertas. Pas rpidamente de cincuenta a trescientos mil y, de
forma inmediata, a setecientos mil wons. Al cabo de una hora superaba
el milln de wons.

Ya que ese era el valor de la venta de una sola de las piezas equipadas,
la gente sigui pujando sin miedo. Su valor empez a dispararse. En
ese momento, algunos empezaron a echarse atrs, al darse cuenta con
impotencia de hasta dnde poda llegar el precio final.

Aunque el nmero de jugadores de Continent of Magic haba decrecido

con el tiempo, tras la integracin de todos los servidores en uno y hacerse
gratuito, an retena un buen nmero de usuarios.

Dichos usuarios eran los culpables de haber aumentado la subasta en

Pgina 16 u

sus primeras fases y, a continuacin, fueron los administrativos ms

acaudalados los que siguieron aumentando el precio.

Al principio, cuando se lanz el juego Continent of Magic, mantuvo en

vilo a todo el mundo en la Repblica de Corea durante toda la noche. El
personaje de mximo nivel del juego. Poseer algo tan importante tena
u

tanto valor como para querer enserselo a los dems.

El ms astuto de los administrativos llam rpidamente a su jefe, que

era de una edad similar a la suya.

- Director?

- Por qu me llamas a medianoche? Es que quieres que te despida?

- Eh ahm bueno Director, no era usted un jugador de Continent

of Magic hace tiempo?

- S. Por?

- Estn subastando un personaje con el mximo nivel de Continent of

Magic. Pens que podra estar interesado
 - Qu?! Ests hablando de Weed?!

- S. Veo que lo conoce. Tiene nivel 200. Y los atributos y el equipamiento

estn mejorados al mximo continu dndole ms detalles.

- Ahora vas a ofertar treinta millones de wons de tu bolsillo. Yo voy a

conectarme de inmediato para comprobarlo; mientras, intenta poner la
mayor oferta.

Actualmente, las personas en las posiciones claves de las compaas eran

de una generacin que haba jugado a juegos online en su juventud. Su
entrada en la subasta aument una vez ms el ritmo de las ofertas.

En los principales portales y las webs relacionadas con videojuegos,

el tema del momento era esa subasta. Mucha gente empez a buscar
informacin, y la bsqueda de la palabra ranking se dispar por las
Pgina 17 u

nubes. Fue entonces cuando comenz la verdadera subasta.

uuu
u

Y, mientras tanto, Lee Hyun estaba profundamente dormido, sin la

ms mnima idea de los acontecimientos.

Trabajo duro cincuenta mil wons diarios. Lavar platos en un restaurante,

treinta mil wons. Para cenar, sobras de un jamn

l estaba ocupado ajustando el plan del da siguiente mientras dorma.

uuu
 Con la atencin de todo el mundo centrada en un solo personaje, el
precio de la subasta suba como la espuma.

Hasta entonces, nadie haba sabido quin tena el mayor nivel

en Continent of Magic, por lo que todos tenan el deseo de poseer y
demostrar la supremaca de un personaje eterno en el que una vez fuera
el juego ms grande.

Finalmente el valor de la subasta super los cien millones de wons.

En ese momento, la posesin del personaje superaba tanto el valor de

mercado de las posesiones individuales y como de todo el equipamiento.
Algunas personas, lamentndose de su falta de liquidez, abandonaron
la subasta.
Pgina 18 u

Creo que quien est vendiendo este personaje no es ms que

un bicho raro.
u

Cmo puede poner un periodo tan corto al subastar un

avatar tan importante?

Tan seguro estaba de conseguir el mximo precio posible?

As se quejaban los que iban abandonando la subasta. Rpidamente el

nmero de comentarios rebas los novecientos.

Las ofertas se renovaron automticamente unas cuantas veces y, cuando

sta super los trescientos millones de wons, se sumaron a la subasta un
buen nmero de empresas.
 Pese a ser una simple subasta, estaba claro que no era algo que se iba
dirimir sin disputas. Si se cerraba con una cifra descomunal, muchsima
gente terminara enterndose por las noticias o por los rumores. Los
efectos publicitarios seran formidables.

El mero hecho de anunciarse en el foro de subastas costaba un montn

de dinero. Adems, despus de invertir dolorosamente el dinero para
hacer dicho anuncio, la gente ni se molestaba en mirarlo dos veces. Sin
embargo, qu mejor haba que continuas noticias sobre el personaje
del nivel ms alto siendo vendido por una pequea fortuna? El inters
y la atencin de la gente se concentraba.

Los departamentos de relaciones pblicas de cada empresa estudiaron

esta posibilidad. Los medios digitales aumentaron la competicin y todas
las cadenas de comunicacin queran poseer el personaje. El precio no
era un problema. Organizando unos reportajes centrados en un juego
Pgina 19 u

que haba sido tan famoso anteriormente y luego presentando al mejor

personaje en cuestin, aumentaran notablemente la confiabilidad y la
imagen de la emisora.

La fiera competicin dispar una vez ms los precios, y el aumento en el

nmero de visitas hizo que los dueos de la pgina de subastas sonriesen
satisfechos.
u

Por fin termin la subasta.

Cinco empresas de videojuegos se haban enfrentado entre s pero,

alzndose sobre las dems, quien haba hecho la mejor oferta y haba
ganado la subasta fue CTS Media. sta se encontraba en plena expansin,
lo que la haca resultar muy interesante. Mediante la secretaria del
presidente, la oferta ganadora fue hecha y notificada justo antes del
final del plazo.

uuu
 - Hola.

Una llamada de telfono despert a Lee Hyun a primera hora de la

maana.

El trabajo en una constructora del da anterior le haba dejado exhausto

y haba cado rendido en la cama. Solo haba ganado treinta mil wons.
Era menos de la media porque le haban echado por incompetente.

- Hola.

Para su sorpresa, la voz al otro lado de la lnea era una hermosa voz
femenina.

- Ehm creo que ha llamado al nmero equivocado.

Pgina 20 u

Lee Hyun, convencido en que nadie en su sano juicio llamara a su casa,

intent colgar. Pero

- Usted ha intentado vender su cuenta a travs de internet, verdad?

- As es.
u

- Le llamo desde la compaa CTS Media. Soy Yoon Nahee, la secretaria

del presidente de nuestra compaa. Hemos ingresado la suma de la
oferta final de la subasta en su cuenta, puede confirmarlo en la web de
subastas, y le rogamos que contacte con nosotros lo antes posible.

- Qu? Un momento ha habido una oferta ganadora?

- Aj, as es. Si me permite la pregunta, an no lo ha comprobado?

- No estaba un poco ocupado

Se trataba de Yoon Nahee de CTS Media. La secretaria del presidente

de la compaa, encargada incluso de los recursos financieros, la cual
no era una mujer corriente. A parte de dominar ocho idiomas, era
alabada por todos los que la rodeaban. Pero el hecho de que Lee Hyun
 no hubiese comprobado an el resultado de la subasta, bastaba para
dejarla perpleja.

- De cunto ha sido la oferta final?

Lee Hyun se senta incmodo. Esperaba que al menos fuesen doscientos

mil wons para poder pagar las facturas mdicas, y por eso haba
preguntado; pero la respuesta que oy por el telfono le dej paralizado.

- Tres mil millones noventa mil wons.

Originalmente, el valor del personaje de Weed segn los precios de

mercado, era de ciento cincuenta millones de wons. A da de hoy, con los
videojuegos en la cima de la popularidad, slo su equipamiento poda
llegar a cien millones de wons pero, al ser un juego antiguo, el precio de
mercado se haba reducido extremadamente.
Pgina 21 u

Pero varios factores, como el corto plazo de subasta, la rareza exclusiva

del equipo y su fama, haban hecho que el precio final rebasase los tres
mil millones de wons. La subasta en s ya era un buen material para las
noticias, algo que era, exactamente, lo que CTS Media quera.
u

Aun as, Lee Hyun respondi con tono spero.

- Est bromeando conmigo?

- Perdn?

- No puedo creer que me haya llamado para contarme una tontera

semejante. Voy a colgar ahora.

Tras colgar, Lee Hyun sonri con amargura.

Cmo saba ella del foro de subastas? Y cmo obtuvo mi nmero de

telfono para gastarme una broma?

Lee Hyun no se crea nada de esto. Era demasiado absurdo.

 Pero, en cuanto accedi al portal de subastas, la suya estaba en la
primera posicin de la lista. Muchsima gente haba estado comentando
en tiempo real, y la oferta final cuadraba con lo que le haban dicho por
telfono: tres mil millones noventa mil wons.

Lee Hyun logr no desmayarse slo por su severa tenacidad.

Si esto es un sueo, espero no despertarme nunca.

Al da siguiente, confirm que los ms de tres mil millones de wons

haban sido efectivamente ingresados en su cuenta. Lee Hyun se
pellizc en el brazo hasta que pudo ver sangre. No era un sueo! Fue
corriendo a mostrarle a su abuela la libreta bancaria. Pero todava no
estaba preparado para contarle toda la verdad.

Abuela, he juntado algo de dinero.

Pgina 22 u

S, hijo, s respondi su abuela sin mucho nimo. Solo haban

pasado 3 das desde que le diesen el carn de trabajo. No poda haber
ganado mucho Buen trabajo Hyun.

No ha sido difcil, abuela dijo pasndole la libreta bancaria.

u

Qu es esto?

Mira. Es el dinero que he ganado.

Tras ver el contenido de la libreta, su abuela se frot los ojos un par

de veces. La reaccin tras ver la cifra inscrita en la ltima lnea era de
desconcierto.

T has robado? No esta cantidad de dinero no se puede robar sin

ms.

Lo que he hecho ha sido vender mi cuenta de juego.

Tu cuenta?
 Es complicado De todos modos, ese dinero lo he ganado
legalmente.

Entonces de verdad Su abuela, llena de una creciente emocin,

empez a llorar. Hyun, esto significa que podemos vivir como los
dems? Que ya no tendremos que preocuparnos constantemente por
las facturas del agua y la luz?

Por supuesto, e incluso podremos tener nuestra propia casa.

Podrs volver al colegio y Hayan podr ir a la universidad. Ya no

tenemos que vivir envidiando lo que tienen los dems.

Su abuela estaba conmovida hasta el punto de empezar a llorar

abiertamente. Y lo mismo le pasaba a Lee Hyun al recordar los amargos
momentos por los que haba pasado.
Pgina 23 u

Ahora podemos vivir felizmente todos juntos, abuela.

S, por supuesto.

Tras los duros tiempos que haban pasado juntos, ambos estaban
u

mucho ms animados. Unos das despus compraron una casa nueva y

recibieron un buen tratamiento en el hospital. Adems de los problemas
de cadera, su abuela tena infinidad de molestias, y tuvo que ser ingresada
en el hospital. Su hermanita, Hayan, tambin estaba encantada por los
acontecimientos. Pero esta gran felicidad no dur mucho.

Los hombres de los trajes negros. Las personas a las que menos quera
ver aparecieron en el hospital.

Hombres de negro con zapatos recin comprados, literalmente

invadieron la habitacin del hospital. Con sus cuerpos musculados, slo
cinco de ellos bastaban para llenar la pequea habitacin del hospital.

El resto de los pacientes se asustaron, y con la ayuda de sus cuidadores

abandonaron rpidamente la zona. Slo quedaban Lee Hyun, su abuela
y los hombres trajeados. Lee Hyun se alegr al ver que su hermana
 no estaba all al llegar este tipo de gente. Pero estos matones nunca
le haban trado buenas noticias. Y no es que esperase algo as en esta
ocasin.

Lee Hyun, he odo que la suerte le ha sonredo a tu familia dijo

un hombre rubio.

Lee Hyun respondi con rudeza.

Y a ti qu te importa?

Tiempo atrs, tu padre nos pidi un prstamo, y hemos venido a

cobrarlo

A cobrarlo?
Pgina 24 u

As es. Y ahora que tienes el dinero, supongo que no tendrs problemas

en pagarnos lo que se nos debe.

Lee Hyun trag saliva. Al morir sus padres, haba heredado una deuda
de cien millones de wons. No habra habido problemas si hubiese
rechazado la herencia pero, por aquel entonces, Lee Hyun era muy
u

pequeo y desconoca las leyes. Adems, su abuela, con la inmensa pena

de haber perdido a un hijo, no cumpliment los formularios necesarios
para rechazar la herencia dentro de los tres meses legales, por lo que el
legado haba pasado a los herederos.

De este modo, Lee Hyun haba quedado endeudado con los prestamistas
por una cantidad de cien millones de wons. Saba lo desalmados que
podan llegar a ser, pero ahora tena un montn de dinero. No haba
razones para estar asustado.

Saldar la deuda. A cunto asciende?

Saldarla? Te quedas un poco corto. Bueno, tampoco es que sea un

problema. Al fin y al cabo, nos preocupamos por nuestros queridos
clientes. El dinero que tienes que entregarnos asciende a tres mil
millones de wons.
 Al or la cifra, la cabeza de Lee Hyun palpit con rabia.

Eso es absurdo Mi padre solo pidi prestados cien millones de wons.

Eh, han pasado ocho aos desde entonces. Y con el tiempo, los intereses
se van acumulando.

Qu absurdo Pienso llamar a la polica.

La polica? Piensa por un momento. Crees que la polica se pondr

de tu lado?

La polica es el escudo que protege a la gente.

Fua Jajajaja JAJAJAJAJA.

Pgina 25 u

Los matones se mofaban de su comentario. Sobre todo el rubio que, al

or una afirmacin tan tajante, se llev la mano a la frente y se tronch
de risa a placer. El hombre que estaba en silencio tras l hasta ahora,
empez a hablar. Teniendo en cuenta la atmsfera, pareca el lder.

Explcale la situacin al chico inmediatamente. No queremos

u

problemas innecesarios.

S, seor Hyung. Lo siento, chico, escchame bien. Respetamos la ley.

Es un inters legtimo. Segn nuestro contrato, el inters es del cincuenta
por ciento al ao. Te facilito las cuentas? El primer ao asciende desde
cien a ciento cincuenta millones; el segundo a unos doscientos veinte,
el tercero a trecientos treinta, y el cuarto la cifra ronda los quinientos
millones.

Al or las cifras, Lee Hyun palideci. La deuda se haba quintuplicado en

los primeros cuatro aos. Ya haban pasado ocho aos, as que rondara
los dos mil quinientos millones de wons; aunque, siendo sinceros, haban
pasado unos cuantos meses ms, por lo que exigir una deuda de tres mil
millones no era algo exagerado.

Lee Hyun, acosado por los miembros de la mafia, desconoca su deuda

 exacta. Sin saberlo, haba acumulado una deuda astronmica.

Era la bancarrota!

Otros, con una deuda tan grande, se declararan en quiebra. Tras una
bancarrota an podran contar con algunos miles de wons. Pero l ni
lo consideraba. Declararse en quiebra costaba dinero en papeleo y
consejeros legales. Slo pagando el papeleo y las tarifas gubernamentales,
podas entrar en bancarrota.

Lee Hyun no poda permitirse una declaracin de quiebra. De hecho, aun

teniendo el dinero, no crea que los avaros prestamistas le permitiesen
hacerlo sin ms.

Queremos tres mil millones de wons.

Pgina 26 u

No, ni hablar.

Ni hablar? Haz lo que quieras. Si no quieres pagar, vendremos a

cobrar maana. Pero entonces tendrs que pagar un poco ms pero
oye, es tu decisin.
u

Los hombres vestidos con trajes negros se mostraban confiados.

Confiados en su derecho, confiados en su poder. Adems, Lee Hyun
saba que dentro de lo posible era mejor pagar la deuda. Para empezar,
no tena alternativa: haban venido sabiendo que tena el dinero.

Los matones sonrean con malicia.

Tu pobre abuelita est hospitalizada, pero la verdad es que parece que

est bastante cmoda. Al igual que tu hermanita, la del pasillo. Una
hermanita tan preciosa estoy seguro que alcanzar una buena cifra si
subastamos su honra

Ni se te ocurra ponerle la mano encima a Hayan!

Tranquilo. Todava no hemos hecho nada todava. Slo estamos

hablando, chaval. Pero si una familia de tres miembros fuera
 hospitalizada a la vez esa sera una imagen conmovedora.

Lee Hyun no era capaz de seguir aguantando estas amenazas camufladas.

No poda hacer nada. Lo imprescindible era que estos hombres se fueran.
En los suburbios haba visto el destino de aquellos que no haban podido
pagarles. Si haba un pecado capital, era el de pedirle un prstamo a
esta gente.

Sin poder siquiera defenderse con la ley, Lee Hyun tuvo que entregar su
libreta bancaria. Los matones la cogieron y sacaron dos mil novecientos
millones de wons en efectivo en una bolsa, junto con un pagar de cien
millones de wons que sus padres haban firmado ocho aos antes. Desde
el principio, conocedores de toda la historia, haban venido preparados.

Gracias, y perdn por las molestias.

Pgina 27 u

Cuando los hombres empezaban a irse, Lee Hyun grito:

ESPERAD!

Si, chico, qu es lo que quieres?

u

Algn da, os hare pagar por todo esto.

Perdn?

Creis que ahora que habis cobrado esto se ha terminado. Pero en el

futuro ajustaremos nuestras cuentas.

Los hombres estaban a punto de empezar a rer otra vez. Pero al ver la
expresin en los ojos de Lee Hyun, la risa muri antes de empezar. Una
joven bestia salvaje. La crudeza de su mirada les provoc un escalofro.

Veo que todava te quedan agallas. Estamos en la obligacin de ensear

a un chaval tan valiente como t cmo funciona el mundo algunos
de los hombres se empezaron a subir las mangas. Pero Lee Hyun no
mostr ninguna seal de miedo, ni retrocedi.
 Ya basta. Hemos recogido el dinero, no hagan nada innecesario.

Pero

Es que quieren montar una escena en un hospital?

Entiendo, seor Hyung.

Los hombres salieron apresuradamente del cuarto.

Y, chico dijo el lder del grupo mirando a Lee Hyun Mi nombre

es Han Jinsup de Myongdong. En serio crees que tu audacia funcionar
en un mundo tan corrupto como ste? Si crees que es injusto, consigue
reunir tres mil millones de wons en cinco aos y bscame. Entonces te
obedecer como acato las rdenes del seor Hyung.
Pgina 28 u

Los matones se fueron. Y Lee Hyun se sent en el suelo, sin poder hacer
nada. Al or los llantos de Lee Hayan en el pasillo, su abuela suspir sin
fuerzas.
u

uuu

Tras robarle un total de tres mil millones de wons, no le quedaban

fuerzas para hacer nada. Estaba completamente vaco por dentro. Pero,
tras estar tres das en esta situacin, se levant.

Haba una esperanza, una posibilidad. As que no poda sentarse y dudar.

La sombra de una sonrisa cruz sus labios. Entre lgrimas, Lee Hyun
empez a sonrer. Haba sido slo un momento, pero la experiencia de
poseer una gran suma de dinero le haba mostrado un poco acerca de
cmo giraba el mundo.

Eso es. Si lo he logrado una vez, puedo conseguirlo de nuevo.

 Lee Hyun estaba ocupado. Le quedaban noventa millones de wons,
pero eso no significaba que pudiese disponer de ellos. Al estar firmado
el contrato de la nueva vivienda, para la compra tena que reservar
cincuenta millones de wons. Poda cancelar el contrato, pero eso
supondra una penalizacin. Prefera morir a pagar dicha penalizacin.

En definitiva, slo contaba con cuarenta millones de wons!

Y todo debido al desplome del sector inmobiliario de principios del siglo

XXI.

uuu
Pgina 29 u

Con parte del dinero restante, Lee Hyun se registr en centros de artes
marciales que impartan aikido, kendo y taekwondo. Se impuso un
horario muy riguroso, llegando a asistir a seis centros cada da. Mientras
destrozaba su cuerpo en varios gimnasios, consigui dominar las artes
marciales.
u

Los instructores le apodaban La Bestia Salvaje. Para aumentar su

fortaleza practicaba con la espada hasta el punto en que las manos le
sangraban.

Un juego de Realidad Virtual!

Al tratarse de un lugar en el que podas mover tu propio cuerpo,

significaba que podas hacer las mismas cosas que en la realidad.
Entonces, no sera til aprender artes marciales y estudiar un poco
ms sobre el sistema de juego?

Por supuesto, que aprender artes marciales no era una ventaja

absoluta. Pero para ser ms fuerte, incluso en el primer nivel, era mejor
aprenderlas.
 Imagina poder ser al menos un diez por ciento ms fuerte durante el
juego y los tremendos efectos que eso poda aportar. Ese era el motivo por
el que aprenda artes marciales durante el da y por la noche estudiaba
acerca de los juegos de Realidad Virtual. Qu juego tena ms usuarios,
cmo funcionaba el sistema estudiaba todo a conciencia.

Hizo tablas y anlisis sobre cada profesin, ciudad y habilidad y las

colg en la pared de su habitacin. Los informes ocupaban todo el
espacio disponible.

Un ao. En ese tiempo, Lee Hyun aprendi artes marciales y aprendi

todo sobre los juegos de Realidad Virtual. Pero no haba sido tan solo
un ao de preparacin, tambin lo haba aprovechado para estudiar con
detenimiento el desarrollo de Royal Road.

El juego cumpla con todas las expectativas y, tal y como su nombre

Pgina 30 u

indicaba, su gran destino era ser el Emperador del continente. Contaba

con ms de tres cuartas partes de la cuota de mercado de los videojuegos,
y ms del noventa por ciento de los jugadores coreanos participaban
en el juego. Prcticamente, se podan programar los hechos relevantes.
Particularmente, durante las batallas entre diferentes reinos, se llegaba
a un punto abrumador de audiencia en toda la red.
u

El nico juego del mundo en el que se poda conseguir fama, poder y

dinero. Royal Road era el resultado de un ingenioso sistema basado en
la Realidad Virtual.

Genial, todo va segn el plan.

La fra mirada de Lee Hyun estaba clavada en el monitor.

Ese da, haba comprado por diez millones de wons la cpsula para
conectarse a Royal Road. Era lo bastante cara como para hacer que
le salieran las lgrimas, pero no dej de convencerse de que era una
inversin. Haba terminado con los preparativos. Era el momento de
empezar con el juego. Se senta como un soldado a punto de entrar en
el campo de batalla.
 Quiere conectarse a Royal Road?

S / No

Cuando apareci el mensaje, Lee Hyun no dud en gritar.

S!
Pgina 31 u
u
 TRADUCCIN: TheHypnoticCat REVISIN: AMarauder - DaniR

Volumen 1
Captulo 2
Aparece la bestia salvaje

El escner ocular del iris ha determinado que usted

es un usuario no registrado. Quiere crear una
Pgina 32 u

nueva cuenta?

S / No

Cuando Lee Hyun se conect a Royal Road, el primer sonido que lleg a
u

sus odos fue una voz femenina.

Mir a su alrededor para ver quin le estaba hablando, pero no haba

nadie ms, estaba flotando en un espacio vaco dentro del universo.
Entonces se dio cuenta de que estaba en medio del proceso de activacin
de una nueva cuenta.

S!

Seleccione el nombre de su perso

 Weed.

Weed. Mala Hierba, lo ms humilde del reino vegetal. Para Lee Hyun,
eso sonaba lo ms apropiado para l.

Seleccione su gnero: hombre, mujer o neutr...

Hombre!

Royal Road tiene cuarenta y nueve razas. Puede

Pgina 33 u

seleccionar su raza de las primeras veintinueve

Humano.
u

Usted puede cambiar su aparien...

Como soy.

Su cuenta ha sido activada. Sus estadsticas y clase

se determinarn mientras juega a Royal Road.

Paso.
 Seleccione una ciudad y un reino en que desea
iniciar.

Ciudadela de Serabourg, Reino de Rosenheim!

Bienvenido a Royal

Paso.
Pgina 34 u

Con miedo a perder ni un segundo, Lee Hyun salt la fase de tutorial y

tom decisiones rpidas, de acuerdo con su plan preestablecido. 300.000
wons1 de factura mensual por jugar le suponan un gran gasto.
u

uuu

En Royal Road, hay ms de un centenar de ciudades principales y miles

de pueblos. Cada nuevo jugador comienza su aventura en una capital
o en una gran ciudad de tamao similar. Del tipo en la que Weed
comenzaba.

Flash!

Con un destello de luz, apareci en la Ciudadela de Serabourg del Reino

de Rosenheim.

1
Los wons son la moneda coreana. 300.000 wons son equivalentes a 300 dlares.
 Esto es...

Weed se dej inundar por la visin de innumerables personajes, tanto

de usuarios y como de PNJ2 por igual, y pens que se haba perdido en
medio de Sel3.

Dnde estoy? Es increble!

Asombrado, Weed no daba crdito a sus ojos mientras miraba a su

alrededor. El ruido de los regateos y charlas sonaba en sus odos. La
visin que se desarrollaba ante sus ojos era exactamente igual que en el
mundo real, con gente muy ocupada yendo y viniendo.

Baj la mirada a sus pies, que se apoyaban firmemente en el suelo.

Sus sentidos le decan que eran absolutamente slidos. Desconocidos
pasaban a su lado mientras segua todava en las nubes.
Pgina 35 u

Mralo. Estoy seguro de que es un novato.

Parece que nunca antes ha estado en un juego de realidad virtual.

Mientras pasaban por all, algunos usuarios lanzaban observaciones

u

fugaces por encima del hombro. Eso fue suficiente para que se diera
cuenta de algo

Tienen razn. Esto es Royal Road. Un mundo de realidad virtual, y mi

nuevo lugar de trabajo.

No importaba lo bien que Weed se hubiera preparado; su conocimiento

de la realidad virtual y su investigacin sobre el sistema de juego eran
completamente intiles ante la extraa experiencia que estaba teniendo
ahora.

Estaba desconcertado, pero fue temporal; pronto se calm, y las

2
Siglas de personaje no jugador o non-playing character en ingls (NPC);
son personajes creados por el juego, no son usuarios.
3
Capital de Corea del Sur.
 diferencias tambin comenzaron a llamar su atencin. Sus pensamientos
iban con el sentido del mundo real, sin embargo, la gente de su alrededor
vesta armaduras o chalecos de cuero.

Cerca del lugar donde haba aparecido, haba un tabln de anuncios

exhibiendo mapas y descripciones del Reino de Rosenheim e instrucciones
para el uso de la interfaz bsica.

Es hora de que empiece.

Weed apret los puos, y comenz a ejercitar su cuerpo. Se sent y se

puso en pie, y despus empez a dar grandes saltos, volteretas, patadas
y puetazos. Gir en torno a su cintura, probando cuidadosamente una
articulacin tras otra. Movi los dedos de manos y pies, y gir la cabeza
hacia atrs y hacia adelante.
Pgina 36 u

A pesar de que un tsunami de comentarios humillantes brot de otros

usuarios cercanos, Weed estaba decidido a perseverar.

Qu diablos est haciendo ahora?

Parece que est moviendo su cuerpo. Supongo que todava est

incmodo con un juego de realidad virtual.
u

Oh, ya veo. Pero cul es el motivo de hacer un espectculo en medio

de una calle llena de gente?

Los sentimientos de humillacin que Weed luchaba por ignorar

vencieron a su determinacin. Menuda escena haba estado haciendo
frente a desconocidos!

Maldita sea! Weed sali a toda prisa y se dirigi hacia otro lugar.

Los recin iniciados en Royal Road estaban confinados en su ciudad de

origen durante una semana de tiempo real, que eran cuatro semanas
dentro del juego. Esto se deba al distinto flujo de tiempo que haba
entre la realidad y la ficcin.
 La gran mayora de principiantes aprendan las cosas ms bsicas
haciendo misiones simples o practicando habilidades artesanales, tales
como sastrera, herrera o cocina, que eran relativamente fciles de
poder adquirir.

Los creadores del juego alardeaban de su flexibilidad sin restricciones,

casi rozando el caos; en estos momentos, aunque todas las posiciones
de alto rango todava estaban ocupadas por los NPCs en lugar de los
usuarios, exista la posibilidad, con el paso del tiempo, de poder ocupar
dichos puestos. Por eso era necesario fomentar las relaciones sociales en
Royal Road.

Por otra parte, un nmero considerable de usuarios trabajaban en la

biblioteca o en otras tiendas para ganar algo de dinero. La Plaza Central
rebosaba con aspirantes a comerciantes que instalaban puestos para
comprar y vender con otros usuarios, y tambin se formaban muchos
Pgina 37 u

nuevos grupos en busca de aventuras.

Despus de echar un vistazo rpido, Weed no dud en dirigirse al Saln

de Entrenamiento. La zona estaba abierta a cualquier usuario, siempre
y cuando quisiera ir, y la mayora de los usuarios lo visitaban para
experimentar con las nuevas habilidades adquiridas.
u

Era casi imposible encontrar a alguien que, como Weed, se dirigiera

directamente al Saln de Entrenamiento tan pronto como se crease un
nuevo personaje. No era slo que los recin llegados estuvieran ms
interesados en conocer cmo era el Reino y la ciudad que los haba visto
nacer, sino tambin porque el trabajo en el Saln de Entrenamiento se
considera ms bien ineficaz.

En el momento en que el instructor vio a Weed traspasar la entrada, sus

ojos brillaron con fiereza.

Joven aventurero, supongo que has llegado al continente Versalles

hace muy poco dijo el instructor.

S, seor dijo Weed con brevedad. An estaba molesto por haber

hecho el ridculo en su primer da.
 Encontrars el entrenamiento con la espada absolutamente necesario
cuando llegue el momento de enfrentarse a los monstruos. Necesitas
mi gua? Toma cualquier espantapjaros desatendido y golpalo en la
forma que desees. Te colocas con una espada de madera delante de un
espantapjaros y todo tuyo.

Gracias, seor. Con eso ser suficiente. No necesito ms orientacin.

Buena Suerte.

Weed cogi la espada de madera y se dirigi a un espantapjaros que

estaba libre en el rincn ms alejado. Entonces comenz a golpearlo;
una vez, dos veces, tres veces. Sus manos poco a poco se acostumbraban
al peso de la espada de madera y a los impactos de ir golpeando al
espantapjaros.
Pgina 38 u

En Royal Road, el nivel de un nuevo personaje estaba bloqueado

durante las primeras cuatro semanas, ya que estaba prohibido viajar
ms all de las puertas de la ciudad y cazar monstruos en el campo. Lo
ms comn era llevar a cabo tantas misiones como fuera posible en ese
tiempo, ganando as puntos favorables de reputacin, dinero y creando
tu propia red de contactos personales. Sin embargo, Weed continu
golpeando en silencio el espantapjaros con la espada de madera.
u

Haba cerca de un millar de espantapjaros en el Saln de Entrenamiento

de la Ciudadela de Serabourg, y un suministro ilimitado de espadas de
madera en los estantes, lo que podra ser til. La zona sola ser frecuentada
por los usuarios que les gustaba poner a prueba sus habilidades. En
este momento, sin embargo, todos los ojos se fijaron en un lugar en
particular.

Este hombre, definitivamente, tiene nervios de acero.

Es condenadamente duro.

No puedo creer que cualquier hombre cuerdo vaya tan lejos.

Weed estaba empapado en sudor. La camisa blanca y el pantaln con

 los que haba empezado al principio, haban absorbido el sudor y se
haban pegado rpidamente a su cuerpo. l segua dando un golpe tras
otro al espantapjaros sin un solo minuto de descanso.

[Fuerza] ha incrementado en 1 punto.

Despus de seis horas golpeando al espantapjaros, Weed escuch

buenas noticias. Senta como si los msculos de la mano que empuaban
la espada de madera fueran hacindose ms ligeros.

[Ventana de Estadsticas] murmur Weed mientras golpeaba al

espantapjaros.
Pgina 39 u

Nombre del personaje Weed

Nivel: 1 Alineacin: Neutral

u

Clase: Ninguna Ttulo: Ninguno

Salud: 100 Man: 100

Fuerza: 11 Fama: 0

Sabidura: 10 Inteligencia: 10

Vitalidad: 10 Agilidad: 10

Suerte: 5 Liderazgo: 5

Ataque: 3 Defensa: 0
 Resistencia a la Magia de Fuego: 0%

Resistencia a la Magia de Agua: 0%

Resistencia a la Magia de Tierra: 0%

Resistencia a la Magia Negra: 0%

El personaje de Weed era tan dbil que no tena nada notable.

Pgina 40 u

uuu

Cinco horas ms tarde...

u

[Vitalidad] ha incrementado en 1 punto.

[Agilidad] ha incrementado en 1 punto.

Las dos estadsticas aumentaron casi al mismo tiempo.

Menos mal.

Weed finalmente dej la espada de madera y tom un breve descanso.

 Sin comer ni beber, haba estado golpeando el espantapjaros durante
casi ocho horas seguidas.

Estaba cansado fsicamente y, an peor, su garganta arda de sed y su

estmago estaba vaco y hueco.

[Ventana de Inventario].

Pronunciando esa palabra clave, imgenes semitransparentes con todas

las pertenencias del inventario de Weed flotaron delante de sus ojos.
Dentro de su inventario haba una cantimplora y diez piezas de pan de
cebada. Eso era todo.

En Royal Road, tienes que conseguir lo que necesitas por tu cuenta. Otros
usuarios hacan dinero realizando misiones fciles durante las primeras
cuatro semanas, pero Weed no poda prescindir ni de un minuto. Sac
Pgina 41 u

un pedazo de pan de cebada y su cantimplora y mordisque un bocado

de pan. Mientras coma alimentos, apaciguaba su hambre y su factor de
satisfaccin se elev.

Se supone que debo comer cada cinco horas. Ser mejor que coma ms a
menudo si hago ejercicio intenso, pero no es necesario elevar mi factor de
u

satisfaccin al mximo. Todo lo que necesito hacer es permanecer lejos de

la muerte.

Una vez terminada la comida, Weed cogi con rapidez la espada de

madera por la empuadura y se puso delante del espantapjaros.

Lo est haciendo de nuevo.

Est loco!

Creo que tiene un rencor contra eso o algo as.

No creo que vaya a parar hasta que rompa en pedazos ese

espantapjaros.

Haba sido una ilusin que el espantapjaros pareciera que temblase

 en aquel mismo momento? La espada de madera de Weed golpeaba cada
centmetro del espantapjaros. El mismo tipo de preguntas surgieron
entre todos los espectadores.

Por qu diablos est ese tipo golpeando el espantapjaros?

No creo que eso le vaya a ayudar en absoluto; si quiere aumentar el

nivel de una habilidad, es mucho mejor salir al campo y utilizarla en un
conejo en vez de un espantapjaros de estos.

Mirad lo que est haciendo. No est usando ninguna habilidad. A

m me parece ms como si estuviera golpeando el espantapjaros por
impulso.

A lo mejor est incrementando sus estadsticas coment un caballero

de armadura resplandeciente, lo que inmediatamente atrajo la atencin
Pgina 42 u

de todos los dems.

Puedes mejorar tus estadsticas golpeando slo un espantapjaros?

pregunt un explorador de piel oscura.

Eh? Ah, s, eso es correcto. dijo el caballero.

u

Entonces, por qu no basta con golpear continuadamente un

espantapjaros en vez de sudar duro para elevar tu nivel? pregunt
de nuevo el explorador.

El caballero llamado Pluto tena un nivel muy alto, por lo que haba
aprendido gran cantidad de informacin a travs fuentes fiables.
Tambin haba sido la nica persona que haba adivinado correctamente
los motivos de las acciones de Weed.

Si un personaje consume su energa, su [Vitalidad] y [Resistencia] se

desarrollarn como consecuencia de ello; si un mago lanza gran cantidad
de hechizos, su [Sabidura] e [Inteligencia] aumentarn. Sin embargo,
este aumento era insignificante en comparacin con los puntos de
bonificacin de estadsticas que se obtenan al aumentar un nivel.
 Medio da golpeando a un espantapjaros sin descanso poda dar uno o
dos puntos de estadsticas. Teniendo en cuenta que el nmero de puntos
de bonificacin de estadsticas como recompensa por el aumento de un
nivel era de cinco, lo que estaba haciendo Weed pareca una idiotez.

Realmente es una tontera. dijo una hechicera sacudiendo la cabeza

al escuchar la explicacin de Pluto.

Pero l pensaba de otra manera.

Funciona. dijo Pluto.

Perdn?

T puedes ganar slo una pequea cantidad de puntos de experiencia

cuando matas a un monstruo ms dbil que tu nivel actual. Eso lo sabes,
Pgina 43 u

verdad?

Por supuesto.

En otras palabras, cuanto ms alto sea tu nivel, ms difcil es ganar

otro nivel. Pero si mejoras tus estadsticas haciendo un entrenamiento
u

como este en la fase inicial, podrs cazar monstruos con mayor facilidad
en el futuro. Esto traer consecuencias a lo largo de tu juego.

Conoces este mtodo, por lo que supongo que has pasado por el mismo
entrenamiento. Entonces, no hara todo el mundo lo mismo si supieran
de esto?

En realidad no. Incluso si la gente lo supiera, nadie lo hara. Centrmonos

en lo importante: hay alguien que quiera golpear continuadamente ese
espantapjaros durante diez horas para mejorar su fuerza un punto?

Hay lmites en lo mximo que puedes aumentar tus estadsticas

trabajando con un espantapjaros, que se conoce como el oponente
ms dbil. En el caso de la [Fuerza], estimo que conseguiras cuarenta
 puntos, ms o menos. Hay alguien que quiera seguir golpeando el
espantapjaros durante al menos un mes para elevar esos cuarenta
puntos en [Fuerza]? Me enfermara y me cansara de eso, y me dara
por vencido en pocos das.

El pblico que observaba a Weed asinti al unsono. Era preferible buscar

un arma increble en vez de pasar las horas golpeando un espantapjaros
sin cesar durante un mes completo con el fin de incrementar tu [Fuerza]
en cuarenta puntos. Un equipo que aumentase la [Fuerza] en cuarenta
puntos sera nico; pero, estara lejos de ser raro.

Esto slo funciona para los novatos que no pueden ir ms all de los
muros de la ciudad. Una vez fue popular golpear a los espantapjaros
de esta manera, pero fue abandonado rpidamente porque, cuando
piensas en lo lentos que son los beneficios, se vuelve demasiado aburrido
y laborioso.
Pgina 44 u

Weed escuchaba la acalorada discusin que tenan los jugadores que

le rodeaban. Le hubiera gustado poder seguir entrenado en otro lugar,
pero mientras no se le permitiera salir de la Ciudadela, no poda evitar
llamar la atencin en el Saln de Entrenamiento.

Qu los hace llamar a esto aburrido y laborioso?

u

Weed blandi la espada de madera con toda su fuerza. Si trabajas duro,

tu personaje se fortalece poco a poco. Cuando tu personaje evoluciona,
puede derrotar a monstruos ms fuertes y hacer ms dinero. Para Weed,
este era el mejor entretenimiento de su vida. Estaba acostumbrado
al trabajo fsico de rutina. Durante todo este tiempo, el instructor le
miraba con ojos muy satisfechos.

uuu

Pasaron tres semanas. Weed se conectaba a Royal Road a diario, a

 excepcin de las horas mnimas de sueo, hasta el punto de la adiccin.
Su estado fsico, que haba cultivado antes de empezar a jugar, le
permita dormir un mximo de cuatro horas al da. Ahora que volva a
mirar las ltimas tres semanas, se pona enfermo de incluso pensar en
ello.

Tras entrar en el juego, pas ochenta horas de media golpeando

montonamente el espantapjaros, cosa que le agot mentalmente. Si
no hubiera sido por los mensajes emergentes de aliento, se habra dado
por vencido.v

[Fuerza] ha incrementado en 1 punto.

Pgina 45 u

[Agilidad] ha incrementado en 1 punto.

Nueva estadstica: [Espritu de Lucha]

u

Nueva estadstica: [Resistencia]

En Royal Road, a veces podas aprender nuevas estadsticas diferentes

a las originales.

[Espritu de Lucha]
 Posees una fuerza sobrehumana temporalmente y eres
capaz de intimidar a los monstruos ms dbiles slo con
la fuerza de tu mirada.

Est prohibida la distribucin de puntos de

bonificacin para esta estadstica; aumenta de forma
espontnea, dependiendo de las acciones del personaje,
especialmente en luchas prolongadas o enfrentamientos
frecuentes contra monstruos ms fuertes que tu nivel
actual.

Los mensajes emergentes relacionados con las habilidades tambin

Pgina 46 u

aparecan de vez en cuando. La nica habilidad que Weed tena hasta

ese momento era la de [Dominio de la Espada].

Subes de nivel: [Dominio de la Espada]

u

Principiante 3 [0%]

Aumenta el poder de ataque con espada un 30%.

Aumenta la velocidad de ataque con espada un 9%.

[Resistencia]

Es probable que se utilice menos energa en combate.

Est prohibida la distribucin de puntos de bonificacin

para esta estadstica.
 Cada vez que apareca un mensaje emergente, Weed se alegraba en
secreto por los progresos que estaba haciendo. Pero lo que le preocupaba
profundamente era el sentimiento de frustracin por el que se estaba
retrasando en sus objetivos. Desde haca tres semanas, se haba dedicado
a golpear al espantapjaros: su [Fuerza] se haba incrementado slo en
28 puntos, la [Agilidad] en 25, y la [Vitalidad] en 22.

Si no soy capaz de mejorar mi ritmo, voy a terminar perdiendo ms de mi

preciosos tiempo en este espantapjaros, incluso despus de que eliminen
mi restriccin de movimiento. Tengo que terminar esto antes de que pueda
salir de la Ciudadela.

Los ojos de Weed ardan con determinacin.

Ruuum!
Pgina 47 u

En ese momento, el estmago de Weed decidi que era hora de comer.

Aparte del lento progreso con sus estadsticas, estaba atormentado por
el hecho de que se estaba quedando sin pan. Poda correr a una fuente
cercana y llenar la cantimplora con agua, pero el pan era diferente.
Tena que pagar dinero por l.

Snif!
u

De pronto oli un aroma apetitoso que vena de alguna parte. Weed,

balanceando la espada de madera, se detuvo y alcanz a ver al instructor,
quien estaba sacando su bolsa para el almuerzo.

Jeje, honorable instructor. dijo Weed mientras mova su cola

invisible acercndose al instructor.

Hmm, precisamente eres el seor Weed? Qu te trae aqu? dijo el

instructor alegremente.

No es demasiado solitario almorzar solo? Yo podra hacerle compaa.

dijo Weed de forma aduladora.

Growl!
 Mientras que su estmago grua, Weed puso su cara ms seria, pero
fue incapaz de engaar al instructor.

Puedo entender que tengas hambre. Sintate a mi lado! He trado un

montn de comida, suficiente para alimentar a dos bocas.

Gracias, seor.

Ya basta de humildad. Es para m un honor compartir la comida con

alguien que ser un gran aventurero como t, seor Weed. Te aseguro
que tu reputacin algn da resonar ms all de los lmites de la
Ciudadela de Serabourg! Cuando llegue ese da, por favor, acurdate de
m.

S, seor. Sin duda lo har.

Pgina 48 u

Despus de adular ligeramente al instructor, Weed disfrut de un

almuerzo a su lado. Aun tratndose de un momento poco alegre, Weed
agradeca que, con poco esfuerzo, pudiera llenar su estmago.

No estaba adulando a un hombre de verdad, de todos modos. Dnde

estaba el problema en adular a un PNJ de inteligencia artificial? Adems
de las estadsticas que Weed haba aumentado al golpear sin descanso
u

el espantapjaros en las ltimas tres semanas, haba estableci una

afinidad con el instructor. Este efecto complementario era algo digno
de mencin.

Mientras Weed se afanaba en devorar el almuerzo, el instructor le

pregunt de pronto:

Por cierto seor Weed, qu piensa usted sobre el [Dominio de la

Escultura]?

[Dominio de la Escultura]? Qu diablos es el [Dominio de la Escultura]?

Weed mastic un bocado de arroz cocido y se lo trag antes de que l le

preguntara de nuevo.
 Qu quiere decir con [Dominio de la Escultura]?

Solamente tengo curiosidad por conocer su opinin. Me pregunto qu

tipo de visin en general tiene sobre el [Dominio de la Escultura]
dijo el instructor.

En ese momento, la velocidad cerebral de Weed se puso en marcha y, si

se pudiera que medir en valor numrico, su velocidad se multiplic por
cinco.

Hasta ahora he descubierto que el instructor es un hombre ingenuo y miope.

l cree sinceramente que la espada es invencible y, para l, la mayor virtud
es ejercitarse lo suficientemente duro para romper a sudar en el Saln de
Entrenamiento. Y ahora me est preguntando lo que pienso de el [Dominio
de la Escultura]?
Pgina 49 u

Tan pronto como Weed recopil sus pensamientos, frunci el ceo.

Honorable Instructor! Ni siquiera puedo creer que lo mencione. Yo

soy un hombre de espada. Pregunta por mi opinin sobre, Dios me
perdone, [Dominio de la Escultura]? Estoy muy decepcionado. Esta es
mi respuesta: nunca, nunca, ni siquiera una vez ha pasado por mi noble
mente el pensamiento de esa humilde artesana.
u

A pesar del tono ofensivo de Weed, que podra haberlo enfurecido en

otra situacin, el instructor inesperadamente dio unas palmadas de
alegra.

Estaba convencido de que ibas a decir eso!

Est fuera de cuestin. Los gustos sobre [Dominio de la Escultura] no

son ms que errores terribles de Dios, que no merecen un segundo de
nuestra atencin. Por qu yo, un hombre de espada, necesitara pensar
alguna vez en eso?

Me agradan sus ideas, seor Weed.

Weed tuvo la sensacin que, aunque era intangible, en ese momento su

 amistad con el instructor haba aumentado a un grado ms alto.

Esta era la manera de hacer amistad con alguien. No era necesario

derramar sangre junto a ellos. No haba que malgastar tiempo o dinero
en ellos. Slo era necesario acercarse a ellos y hablar mal de algo en la
primera oportunidad, y as ganarse su simpata.

Weed esper a que el instructor cambiara el tema de conversacin, pero

se frot la parte trasera de su cabeza y se qued en el tema.

Se rumorea que el desconocido que domin la escultura, una vez tall

la luz de la luna. dijo el instructor.

No lo creo, seor. Un rumor es siempre propenso a distorsionarse.

Cmo puede alguien que ha aprendido algo tan inservible como el
[Dominio de la Escultura] tallar la luz de la luna? Tal vez fue una piedra
Pgina 50 u

en forma de luna. dijo Weed alegremente.

T tambin lo crees? Pero eso fue lo que me dijo mi predecesor. Su

honorable nombre es Mellium, actualmente es un Caballero Real...

La [Escultura] era percibida como una habilidad intil. No era ms

que recortar un pequeo bloque de madera para producir un fino
u

ornamento. Corra el rumor de que si se elevaba el arte ms all de un

cierto nivel, seras capaz de fabricar armas de proyectiles de metal. Pero
era, sin duda, una de esas habilidades obsoletas que nadie se molestaba
en aprender.

Seor Weed, con eso en cuenta, estas dudas sobre el [Dominio de la

Escultura] me intrigan. Es indudable que el arte no puede competir con
nuestra espada, en ningn caso. Pero, podra averiguar si el rumor tiene
algo de verdad? Le estoy pidiendo este favor porque es un hombre digno
de confianza. Si acepta mi solicitud, yo sera feliz. dijo el instructor.

Entonces, un mensaje emergente apareci delante de los ojos de Weed.

Ding!
 NUEVA MISN

[El rumor sobre el misterioso escultor que visit el Palacio Real]

El rumor que un hombre que ha llegado a dominar el arte

escultural y ha tallado la luz de la luna ha permanecido
circulando en la corte real del Reino de Rosenheim por
mucho tiempo. Estudia el rumor para determinar si es
cierto o no.

Nivel de dificultad: E
Pgina 51 u

Requisitos

Amistad estrecha con el instructor, reservado slo para

aquellos que no han adquirido el [Dominio de la Escultura].
u

Ser reconocido como una persona de confianza del instructor,

gracias a una pasin constante por la esgrima.

Weed apenas contuvo un susurro de triunfo. Su instinto le deca que

esta misin era de las ms raras de las raras. Esto se deba a que la
misin tena que cumplir unas condiciones muy improbables con el fin
de poder iniciarla. Amistad estrecha con el instructor, quin hubiera
pensado en eso?

La mayora de los usuarios en general ni siquiera conocen la ubicacin del

Saln de Entrenamiento, y mucho menos lo visitaban cuando adquiran
una nueva habilidad, ya que no era necesario regresar para practicar
con un espantapjaros todas las nuevas habilidades. Adems, era muy
raro que alguien estuviera dispuesto a quedarse permanentemente en
 el Saln de Entrenamiento golpeando al espantapjaros una y otra vez
para aumentar sus estadsticas de la forma ms simple, tal y como Weed
estaba haciendo.

Buscando lo suficiente, era posible encontrar algunos usuarios similares;

pero en el caso de Weed, haba pasado la mayor parte de las ltimas tres
semanas con el espantapjaros. Quin ms podra haberlo soportado
hasta tal punto?

Hablando de estrecha amistad con el instructor, era algo casi imposible

de lograr a menos que alguien como Weed se acercase a l, adulndolo
para que compartiera su almuerzo. Incluso si se cumplan todas estas
condiciones, sera necesario haber comenzado una nueva aventura en
la Ciudadela de Serabourg del Reino de Rosenheim. Y, contra todas las
posibilidades, haba que encontrar el momento adecuado para hablar
sobre [Dominio de la Escultura] con el instructor.
Pgina 52 u

Esto es genial. Estaba a punto de ir a la quiebra y morirme de hambre. Con

un nivel de dificultad E, esta misin parece fcil de terminar.

Weed asinti al instructor.

u

Es un honor para m aceptarla. Aunque yo no creo en ninguna de esas

tonteras, voy a averiguar cmo se talla la luz de la luna.

Has aceptado la misin.

Se lo agradezco. Le encomiendo esta tarea. Tome este dinero como

anticipo dijo el instructor entregndole dos monedas de plata.
Le doy un consejo: visite primero la tienda de esculturas y extraiga
informacin a partir de ah.

Un pan de cebada, aunque literalmente no tena ningn sabor, era

suficiente para llenar el estmago, y costaba tres monedas de cobre.
 Dado que una moneda de plata era igual a cien monedas de cobre, era
seguro decir que Weed acababa de recibir el equivalente a sesenta y seis
pedazos de pan de cebada para poder subsistir, y aun le sobrara algo
de cambio.

Estaba seguro que una vez que completara la misin, poda esperar ms
recompensas del instructor.

Genial! No hay que preocuparse por quedarme sin pan por el momento.

Muchos aos de experimentar el hambre de primera mano lo haban

persuadido para evitar el estar desnutrido a cualquier precio.
Pgina 53 u
u
 TRADUCCIN: Solostaran REVISIN: AMarauder - DaniR

Volumen 1
Captulo 3
La peticin del
lnstructor

En primer lugar, Weed pas por fuente para llenar su cantimplora de

agua y a continuacin se dirigi a la tienda de esculturas. Era su primer
paseo por la calle, que estaba llena a rebosar de jugadores y PNJs.
Pgina 54 u

Necesitamos un clrigo de nivel 17 o superior.

Ey, od! Vamos a asaltar la Cueva Lasok. Alguien quiere unirse?

Haba montones de jugadores en la calle, pero ninguno mir a Weed ms

que por casualidad. Aunque a l no le molestaba esa actitud. Yendo de
u

un lado para otro con un traje de viajero, sin tan siquiera un pectoral,
demostraba que an no tena ni el requisito mnimo de las cuatro
semanas de juego necesarias para abandonar el recinto de la Ciudadela.

Entre las innumerables tiendas establecidas en la capital del Reino de

Rosenheim, la tienda de esculturas tena un estatus diferente.

La mayora de los aventureros apenas poda recordar dnde se hallaba

porque no tenan nada que hacer en aquel local. Slo un nmero
insignificante de jugadores que haban aprendido el arte de la escultura
lo visitaba peridicamente. Pero la tienda estaba justo al lado de la
joyera de la Calle Central, que era una de las tiendas ms visitadas
habitualmente por los nobles del reino.

Ding!
 Weed entr en la tienda de esculturas.

Bienvenido a qu quieres, desconocido?

El vendedor haba empezado el recibimiento de un nuevo cliente con una

amable sonrisa, hasta que se haba fijado en la ropa de Weed, momento
en que haba cambiado completamente su actitud.

Weed ech una ojeada a la tienda, slo para descubrir que era el nico
cliente. La herrera o el almacn siempre estaban abarrotados, pero este
local apenas atenda a unos pocos clientes al da, eso los das que reciba
alguna visita.

Pero, comparando los ingresos diarios de la tienda de esculturas, no

quedaba por debajo de las otras. En otras palabras, las mercancas se
vendan bastante caras.
Pgina 55 u

Weed se ajust el cuello de la camisa y pregunt educadamente:

Vengo buscando la respuesta a una pregunta que me angustia bastante,

seor.
u

As que lo que quieres es hacerme una pregunta, no?

S, siempre que pueda dedicarme un minuto de su tiempo.

Ahora mismo estoy ocupado, vete por favor el vendedor le rechaz

sin ms, aparentemente enojado. Como la [Fama] de Weed era cero y no
era conocido, el vendedor tena todo el derecho de echarle de su tienda.

S, seor. Le ver luego.

Adis respondi el vendedor.

Weed se tom su tiempo para cruzar la puerta. Su mirada pas

casualmente por las estatuas expuestas en el local.

Qu impresionante! exclam La grandeza de esta estatua me

 llena el alma. Ofrecis trabajos de esta calidad a la Corte de Rosenheim?

El tendero no pudo evitar sentirse atrado por esas palabras.

A qu obra te refieres, desconocido?

Esta guila de dos cabezas de oro puro. No me atrevera a imaginar

qu artista ha creado semejante obra, pero es evidente la excelencia
de su maestra. Es indudablemente digna. Est tan llena de vida que
casi la confundo por un ser vivo, y me llena de orgullo poder decir que
he visitado un local que alberga obras de este calibre. Sin duda, sta es
una tienda que merece y alberga las mejores esculturas. Ha abierto mis
humildes ojos a una belleza divina.

Tal vez era consciente o no de ello, pero la boca del vendedor iba tomando
la forma de una luna creciente horizontal.
Pgina 56 u

Te interesa el arte de la escultura, viajero?

Si me permite el atrevimiento, dira que, en efecto, as es Mi mayor

deseo es alcanzar la paz mental observando la belleza de estatuas
notables, y mi espritu ansa llegar a formar parte del magnfico espritu
que stas representan.
u

Ven y sintate a mi lado. Tal vez seas una buena compaa para
librarme de mi aburrimiento.

Gracias, seor.

Te gustara una taza de t?

Si fuese lo bastante amable como para ofrecerme aguamiel, hasta un

simple vaso de agua fra sera suficiente.

Por supuesto! Claro que tengo.

Weed se bebi el vaso de aguamiel que le tendi el vendedor, lo que

le ayud a relajar sus msculos del cansancio acumulado en las tres
 ltimas semanas.

Cuntame ahora qu te tiene preocupado. dijo al fin el tendero.

S, seor. Pero antes perdone que le moleste pidindole permiso para

admirar las estatuas que tiene en el local antes de entrar en esos temas.
Si bien tengo asuntos que requieren su orientacin, es menos urgente
que la necesidad de consolar mi pobre alma, que quiere disfrutar de un
buen vistazo de estas obras maestras de arte. dijo Weed.

Puedes observarlas tanto como gustes. No es esa la razn de ser de

las ms hermosas estatuas? Ser apreciadas en toda su gloria? el
vendedor asinti encantado con una gran sonrisa.

Weed tena la impresin de haberse ganado su aprecio, algo inusual por

las pocas visitas que tena el local y lo alejado que estaba de la atencin
Pgina 57 u

del pblico en general. Suponiendo que alguien pidiese estudiar los

distintos bienes expuestos en un almacn al segundo siguiente le
estaran echando a patadas por la puerta.

Weed estudi a placer las estatuas expuestas. Pero con dudosas

intenciones.
u

Dudo que el dominio de la escultura ayude a ganar dinero. La ms cara de

las estatuas expuestas no supera las treinta monedas plata.

Las estatuas de calidad estaban fabricadas en piedra o maderas exticas,

y pese a la impresionante destreza del creador, los materiales en s
mismos no eran caros. No eran ms que maderas esculpidas o piedras
talladas.

Weed saba que poda ganarse un buen dinero si pudiera crear una
estatua gigantesca de un len o una estatua de bronce, pero no se dej
afectar por una posibilidad tan remota. Qu tipo de noble tendra el
dinero suficiente como para malgastarlo pidiendo una nueva estatua
cada ao? Tendra que llegar a la cima de los escultores para poder ganar
algo con esa profesin. Aunque la ausencia de una fuerte competencia
pareca indicar que no sera muy difcil alcanzar dicha posicin.
 Aun as, era un mercado pequeo, demasiado como para considerarlo. La
forma segura de hacer una fortuna era convertir a los dems jugadores
en clientes potenciales. Siempre se centran en subir de nivel y exigen un
mejor equipamiento con el que retar a enemigos ms poderosos, y as
continuamente.

Armas de fuego, armaduras poderosas, brazaletes encantados y anillos

eran populares entre los jugadores, pero las estatuas, salvo en contadas
ocasiones, no tenan para ellos ningn valor.

Prdida de tiempo, prdida de dinero. Su objetivo principal en el juego

era hacer Dinero, con D mayscula. Mir a las obras expuestas un buen
rato e hizo su juicio sobre el [Dominio de la Escultura]. Esa habilidad
era completamente intil.

Weed se sent frente al vendedor.

Pgina 58 u

Dime ahora, qu es lo que buscas? pregunt el vendedor.

Me interesan unos acontecimientos del pasado. Me han comentado

que alguien logr esculpir la luz de la luna en el Palacio Real har
unos 50 aos. Me gustara saber si hay algn rastro de verdad en esa
informacin. dijo Weed finalmente.
u

Oh, aquel evento! Es una historia legendaria que ha sido transmitida

entre escultores. Tambin se lo he odo comentar a algunos de mis
clientes habituales de la Corte Real.

Weed haba pensado que lo de esculpir la luz lunar no era ms que algo
imposible, una especie de leyenda urbana, pero el dueo de la tienda
de esculturas tambin conoca la historia que el instructor del Saln de
Entrenamiento le haba comentado.

Ding!
 HAS COMPLETADO LA MISIN

[El rumor sobre el misterioso escultor que visit el Palacio Real]

El rumor que conoca el instructor del Saln de

Entrenamiento ha resultado ser cierto. Un escultor esculpi
la luz lunar y era algo sabido, si bien discretamente, por los
miembros de la Corte Real de Serabourg, aunque an no se ha
desvelado la identidad del escultor que realiz tal la hazaa.

Recompensa
Habla con el instructor para reclamarla.
Pgina 59 u

Weed sonri complacido. Esta era, despus de todo, una misin simple
con el ms bajo nivel de dificultad, E. Aun as, de no haberse hecho
amigo del vendedor, la misin poda haber sido bastante ms compleja.

Con esto haba terminado la misin, lo siguiente era regresar al Saln de

Entrenamiento y recibir la recompensa del instructor. Mientras Weed
u

estaba a la espera del momento indicado para despedirse, el vendedor,

que estaba perdido en sus pensamientos, por fin volvi a hablar.

Lo que no he odo es cmo se las arregl para esculpir la luz de la luna.

Los clientes de la Corte Real no se lo comentaron?

No, siempre se reservan esa parte. Se niegan a contarme nada al

respecto. Al parecer, la Reina Evane de Rosenheim, cuya alma descanse
en paz, estaba involucrada en el asunto. Puedes hacerme un favor e
investigar sobre este tema para calmar mi curiosidad?

Ding!
 NUEVA MISIN
[El pasado del Escultor]

Segn los rumores, la Reina Evane estuvo involucrada en

unos hechos, en los cuales, un escultor se present en el
palacio y esculpi la luz de la luna. El dueo de la tienda de
esculturas se pregunta qu relacin haba entre ellos.

Nivel de Dificultad: E

Aviso:
Si te descubren investigando sobre este asunto, estars
expuesto a la hostilidad de los Caballeros Reales.
Pgina 60 u

Weed cerr los puos temblando de excitacin. Era una misin en serie!

Aunque fueran de nivel bajo, los niveles de las recompensas en las

misiones en serie aumentaban progresivamente. Cuantas ms fases
de la serie se completasen, ms difciles se iban haciendo; y ms fases
u

seguramente haran que fuera demasiado difcil para Weed completarlas

en ese momento. Las nicas misiones que Weed poda completar a estas
alturas eran las que se desarrollasen dentro de la Ciudadela, sobre todo
las de ir preguntando por ah, recopilando informacin para otros.

An soy bastante incompetente. Temo no ser merecedor de su peticin.

dijo Weed.

Estoy convencido que estars a la altura de esta tarea. Tu prudencia

te abrir el camino. replic el vendedor.

Si est convencido, acepto encantado su encargo.

Has aceptado la misin.

 Gracias viajero. Deberas buscar a un bardo que conozca las viejas
historias y los chismes que inundan las calles y preguntarle sobre la
Reina Evane. Pero cuidado! Es este un asunto muy sensible, as que
procura no causar un problema que pueda dar lugar a una difamacin
de la Familia Real.

uuu

Conteniendo el repentino impulso de empezar a tararear una meloda,

Weed fue directamente a la taberna que estaba al otro lado de la calle.
Pgina 61 u

Buenas tardes dijo Weed devolviendo el saludo de la camarera.

Entonces empez a buscar algn bardo. Tena que dar con uno que
cumpliese ciertos requisitos. En primer lugar descart a los bardos
jugadores de la lista de candidatos. Era muy improbable que algn
u

jugador estuviese al corriente de un evento que haba ocurrido en el

Palacio Real haca ms de 50 aos. Tendra ms opciones si buscaba
por un habitante de la ciudad, y a ser posible alguno que fuera anciano.

Supiese o no cantar, todo bardo es una fuente fiable de chismes

mundanos. Weed pas por muchas tabernas hasta dar con un bardo que
se ajustaba a sus expectativas. Era un bardo de unos cuarenta aos, con
experiencia comprada al precio de la juventud y el encanto perdidos.
Aplaudiendo, Weed se acerc al bardo.

Gracias por una buena balada, seor. Perdone que le interrumpa,

pero quiero hacerle un par de preguntas Conoce lo que pas hace
cincuenta aos en la Corte Real de Rosenheim?

El bardo extendi la palma, y Weed no se perdi el significado de este

gesto. Frunci el ceo y su boca empez a temblar, dejando clara su
 intencin de no gastarse ni un cntimo.

Tienes una voz encantadora. Y debes de tener un inmenso talento para

componer tanto la letra como la msica de una balada tan inspiradora.
Y qu decir de la ms que impresionante habilidad con la que manejas
el instrumento!

Seguro que le rompiste el corazn a un buen nmero de damas de

Serabourg cuando eras un joven en la cima de tu carrera. Y, por supuesto,
seguro que an hoy en da sigues robando el corazn de cualquier dama
que desees Para un bardo, al fin y al cabo, la aventura y el romance
lo son todo. Yo tambin adoro los romances.

La palma no se movi y, adems, el bardo replic.

Pgina 62 u

Estoy ms que cansado de patticos cumplidos como esos, extranjero.

O me muestras el dinero, o te pierdes.

Weed no supo cmo reaccionar a continuacin.

u

Tengo que abandonar la misin a medias? Aunque la misin no me

penaliza por dejarla a medias. Pero tal vez consiga una buena recompensa
ms adelante, y no me gustara pensar que he abandonado una misin tan
pronto.

La mano de Weed se desliz en su bolsillo, donde pesc una moneda

antes de darse cuenta del error. Dos monedas de plata! Slo tena dos
monedas de plata en el bolsillo. Eso era todo lo que el instructor le haba
dado como adelanto de la misin anterior.

El bardo cogi la moneda de plata de la mano de Weed.

Haba sido un error muy bsico el olvidarse de cambiar una moneda de

plata por monedas de cobre por adelantado.

No puedo creer que haya cometido un error tan estpido!

 El cuerpo de Weed temblaba de angustia y dolor.

Hum! Esto es un secreto, as que no puedes ir contndolo por ah.

dijo el bardo entre susurros. La Reina Evane y el escultor haban
sido ntimos desde la infancia.

A qu te refieres con ntimos?

Tonto! No se me ocurre ninguna otra forma en la que un hombre y

una mujer se puedan considerar ntimos Se amaban el uno al otro.

Entiendo Weed se dio cuenta de por qu tena que investigar

todo este asunto sin que se enterase la Corte Real.

Dado que el nombre de la respetada difunta Reina se mencionaba en un

asunto escandaloso, los Caballeros Reales estaran ms que encantados
Pgina 63 u

de silenciar a quien fuese necesario con tal de mantener su honor a salvo.

El bardo mir alrededor del local y aadi cuidadosamente:

Nacieron en la misma aldea, y crecieron contando siempre el uno

con el otro. El chico se llamaba Zahab. La chica siempre llevaba los
u

adornos tallados que l le regalaba desde que era pequea, soando en

convertirse en su esposa algn da. Pero el Destino les jug una mala
pasada! La chica fue elegida para ser la Doncella Real y el chico la dej
ir. Pero, en su despedida, hubo una promesa del uno al otro.

Qu promesa? pregunt Weed, con curiosidad.

Zahab prometi mostrarle a la chica la estatua ms hermosa bajo el

cielo.

Entonces, supongo que no pudo cumplirla. La Reina debe tener una

gran cantidad de estatuas hermosas y magnficas en el palacio.

Al contrario, s que cumpli la promesa. Tras muchos aos, Zahab se

present en la Corte Real por una misin. Se dice que, al ver la calidad
de su trabajo, la Reina qued ms que conmovida, diciendo que era la
 obra ms hermosa que jams se hubiese visto.

Entonces, por el amor de Dios qu estatua le present a la Reina?

Su Majestad no alabara tanto una simple pieza.

En efecto. Deberas visitar a la doncella de una dama que presenci

todo el incidente para or el resto de la historia. Esto es todo lo que yo
puedo contar ya que, al fin y al cabo todo lo que s lo he odo a travs
de otros.

Esa doncella sigue viva?

S. y el bardo le indic el camino para llegar a la casa de la doncella.

Weed fue inmediatamente a visitar a la doncella. Ya estaba retirada,

pero cuando Weed le pregunt por la Reina Evane y el escultor le recibi
Pgina 64 u

con gozo.

Su Alteza era una dama virtuosa y encantadora. Quieres saber lo que

pas por aquel entonces?

As es, seora.
u

Pues has encontrado a la persona indicada. Yo misma serv a Su Alteza.

Al principio rechaz al seor Zahab cuando ste lleg al palacio.

Por qu? Si me permite la pregunta.

Por su promesa. Cuando eran jvenes, hicieron una promesa: el seor

Zahab le presentara a Su Alteza la estatua ms hermosa del mundo.
Pero cuando apareci en el palacio, lo que llevaba a la cintura era una
espada, no una herramienta de tallar. A los ojos de todo el mundo, se
apareca como un apuesto espadachn con un buen manejo de la espada.
Deberais poder ver lo dolida que estaba Su Alteza. Era indescriptible!
Su Alteza haba credo tanto en el seor Zahab que, aunque el mundo
se hubiese vuelto cabeza abajo, slo su fe en l no habra cambiado y,
por lo tanto, la promesa que tena con l era lo ms sagrado para ella.


Ese da, el Reino de Brent, que limita con Rosenheim, mand un

grupo de asesinos, demostrando una traicionera ambicin por controlar
nuestro Reino, y slo Freya saba lo asustada que estaba cuando los
asesinos entraron a la carga atacando a Sus Majestades en el jardn del
Palacio.

Esas alimaas taimadas!

As es, joven viajero, puedes decirlo bien alto. Un par de los Caballeros
Reales se enfrentaron a los asesinos, pero no pudieron contenerlos y
estaban a punto de morir a sus manos. En ese preciso momento, el seor
Zahab entr caminando en el jardn. Como era de esperar, en medio de
la batalla la Reina le grit y le orden que se fuese, pero el seor Zahab
se limit a sonrer
Pgina 65 u

Sonri en medio de una situacin tan comprometida?

y dijo que le mostrara la ms hermosa estatua que jams se

hubiese esculpido en el mundo. Para la sorpresa de todos, la espada
del seor Zahab hizo pedazos la luz de la luna. Era algo de una belleza
sobrecogedora. Estaba cantando una cancin mientras esculpa la luz.
u

Aunque no puedo recordar la letra del todo, el ttulo era El Corazn de un

Escultor. Al or la cancin, la Reina empez a llorar descontroladamente.
Era, sin duda, la estatua ms hermosa que jams haba visto. Aunque,
si el seor Zahab se hubiese limitado a inscribir su nombre en una placa
de madera, para Su Alteza hubiese sido la obra ms hermosa del mundo;
pero creme, la visin de aquel joven esculpiendo la luz de la luna era,
literalmente, una aparicin celestial. Los asesinos se retiraron ante la
inconcebible visin ante ellos, y as el seor Zahab cumpli su promesa.
Muchos aos han pasado desde aquella noche, pero an atesoro ese
recuerdo conmovedor.

En ese momento, un misterioso flashback apareci ante los ojos de

Weed.
 uuu

Tchack

Tchack

Un chico tena un pequeo cuchillo de tallar en las manos. A medida

que el cuchillo se deslizaba de arriba abajo, una pieza de madera
iba tomando forma. Al parecer, estaba tallando la figura de una
muchacha. Una muchacha pequea y adorable.

Gracias a su habilidad, el pedazo de madera reciba una nueva vida.

Una chica, completamente sonrojada, le estaba observando. Las
manos del chico seguan moviendo el cuchillo de tallar, con gesto serio.

La chica le ama, lo ama todo de l.

Pgina 66 u

El chico completa la estatua en seguida. Era muy parecida a la chica.

Por ahora solo puedo tallar un trozo de madera. Pero, algn da, te
mostrar la estatua ms hermosa del mundo.
u

Gracias, Zahab, no puedo esperar que llegue ese da.

El chico y la chica, cogidos de la mano, se hicieron una promesa.

A medida que la chica creca, tambin aument su belleza. Hasta el

punto de atraer la atencin del Rey. Con el paso del tiempo se convirti
en Reina. Pero la chica no era feliz.

La Reina tampoco se alegr el da que Zahab volvi a su lado. Zahab

portaba una espada, no un cuchillo de tallar. Dando un paseo por el
jardn, Su Alteza se dej llevar por un arrebato de pasin y cogi de
un tirn una rosa espinosa. Su palma empez a sangrar.

Por qu has olvidado nuestra promesa? Esa promesa lo era todo

para m
 Su Alteza se lamentaba por la promesa incumplida.

Esa tarde, los asesinos asaltaron el palacio. El Reino de Brent, tan

hostil como siempre, haba enviado unos asesinos. Los Caballeros
de Rosenheim cayeron uno tras otro. Ella y Su Majestad teman la
muerte inminente e inevitable.

uuu

Ding!
Pgina 67 u

HAS COMPLETADO LA MISN

[El pasado del Escultor]

La promesa entre el chico y la chica se lleg a cumplir.

La azul luz de la luna se hizo aicos, lo que sirvi para
u

derrotar a los asesinos. El Escultor de la luna, Zahab, con

su habilidad de escultura a la altura de cualquier Maestro,
le present su obra ms hermosa a su amiga de la infancia.

Recompensa
Vuelve al vendedor para reclamarla.

Has subido de nivel.

Has subido de nivel.

 Para su sorpresa, acababa de subir dos niveles por una simple misin, y
eso no era todo. Otro mensaje apareci ante l. An ms sorprendente
que los anteriores, era una ventana de conversin de clase.

Cambio de Clase!

Ahora puede aceptar la clase secreta Escultor de la Luz

Lunar. Si acepta, puede aprender habilidades exclusivas
fuera del alcance de las clases iniciales.

Desea convertirse en un Escultor de la Luz Lunar?

Pgina 68 u

Un infinito nmero de jugadores estaban ocupados buscando clases

secretas en Royal Road, pero muy pocos de ellos haban logrado dar con
una.

Pero la respuesta de Weed fue:

u

No la quiero.

Est seguro?

Ahora puede aceptar la clase secreta Escultor de la Luz

Lunar.

Desea convertirse en un Escultor de la Luz Lunar?

No.
 Para Weed, estar escondido en una esquina haciendo figuras que nadie
quera no mereca ni ser considerado. Tena que admitir que la de
escultor poda ser una clase entretenida, si se entrenaba de la forma
apropiada. Pero l necesitaba una clase financieramente lucrativa para
sus ganancias personales. Cuando Weed recuper el sentido, la anciana
doncella le estaba observando.

Ha sido una historia maravillosa. Muchas gracias, seora.

No hay de qu. Ha sido un placer contarte esta historia. Por eso, joven
viajero, quiero darte un pequeo recuerdo. Querras aceptarlo?

No sera maleducado rechazar una muestra de buena voluntad?

Weed no era lo bastante cruel como para rechazar lo que se le ofreca.

Un hombre debe aceptar cualquier regalo que se le haga con gratitud.
Pgina 69 u

Estar ms que encantado de recibirlo, seora.

La anciana doncella sac algo enterrado al fondo de un cajn. La forma

era parecida a la de un antiguo escalpelo.

Este cuchillo de tallar perteneci al seor Zahab. l se lo dio a Su Alteza

u

y, con el tiempo, acab en mis manos. Y esta estatuilla de madera fue

tallada por l mismo. Por favor, tmalas. dijo, mientras le acercaba
ambos objetos.

Pienso atesorar vuestro regalo por mucho tiempo. respondi Weed.

Cogi los dos objetos que se le entregaban.

Ding!

Has recibido un Cuchillo de Tallar.

 Has recibido el Legado de Zahab.

Weed pens que seran objetos poco comunes al haber sido dejados atrs
por uno de los Maestros Escultores. Hasta la talla de madera pareca
tener cierta clase a primera vista.

Por favor, cuida del cuchillo de tallar del seor Zahab con gran cuidado.

Por supuesto, seora. Weed calcul que poda sacar un buen dinero
al venderlo.

La estatuilla te mostrar el sitio en que se halla enterrado el cuerpo de

Zahab. Deseo que su maestra y arte no queden encerrados con l por
Pgina 70 u

siempre jams

Tambin es ese mi deseo, seora.

Si tan solo pudiese volver a or la cancin de aquel da Todo el

conocimiento del dominio de la escultura est imbuido en ese cuchillo
u

de tallar.

Perdn?

En el cuchillo de tallar del seor Zahab.

En ese momento Weed aprovech para mirar el cuchillo con ms atencin.

Tena una sensacin en el estmago de que un destino inevitable se
estaba acercando.

NUEVA MISIN

[Cumplir la ltima voluntad de Zahab]

 Zahab no ha muerto todava. La verdad es que ha partido
a un lejano continente a poner a prueba su [Dominio de la
Escultura]. En cuanto adquieras el [Dominio de la Escultura]
deberas buscar a Zahab para aprender la cancin El Corazn
de un Escultor de su misma boca. Entonces, deberas volver
a cantrsela a la anciana doncella. Segn los rumores, la
ltima vez que alguien vio a Zahab, ste estaba cruzando la
Regin del Paso Gris.

Nivel de Dificultad: A

Requisitos

Debes completar la misin antes de que la doncella muera.

No se puede cancelar.
Pgina 71 u

Por aceptar esta misin:

Has aprendido la habilidad [Identificar].

Has aprendido la habilidad [Dominio de la Escultura].

u

Has aprendido la habilidad [Reparar].

Has aprendido la habilidad de [Artesana].

Una misin en serie con una dificultad de nivel A, que le otorgaba

cuatro habilidades. Weed no saba si considerarse afortunado o no.

Por un lado, saba que era realmente complicado adquirir habilidades

no relacionadas con tu clase. Esas habilidades, como [Identificar] y
[Reparar], que poda aprender sin convertirse en escultor podan resultar
tiles en muchas maneras, pero una misin de nivel A iba a estar muy
por encima de sus posibilidades por bastante tiempo, aos seguramente.
 El nivel medio en ese momento entre los jugadores de Royal Road estaba
sobre 100. Los ms avanzados andaban por 300 y poco. La dificultad
de una misin que requiere un grupo bien equilibrado de jugadores de
nivel 300 para completarla se considera de nivel B.

Eso significaba que acababa de obtener una misin que le exiga tener al
menos nivel 400 para poder emprenderla, ni qu decir para completarla.

Como si eso no fuese ya lo bastante malo. La regin del Paso Gris era
una de las diez zonas ms peligrosas, habitada slo por los monstruos
ms salvajes. Era una de las diez zonas prohibidas del continente, donde
slo poner un pie supona acabar hecho pedazos.

Maldicin! Slo se pueden tener tres misiones activas al mismo tiempo.

Ahora que una de ellas est ocupada por [Cumplir la ltima voluntad de
Zahab], slo me quedan otros dos espacios para nuevas misiones.
Pgina 72 u

Pero, al ser una misin en serie, era imposible predecir qu recompensa

le esperaba al final. Y esta cadena le acababa de ofrecer una clase secreta
en tan solo la segunda misin. Aun habindola rechazado, le haba
concedido cuatro habilidades muy prcticas. No poda imaginarse qu
recompensas podra haber en la ltima misin.
u

Weed no era tan estpido como para dejar pasar una buena oportunidad.
Pero an no tena claro cundo o cmo la iba a poder aprovechar. Se
despidi de la anciana doncella y volvi a la tienda de esculturas.

Oh, seor Weed, agradezco tu esfuerzo por traerme resultados tan

pronto. Me has demostrado que no err al contar contigo para esta
misin. dijo el vendedor.

El vendedor le pag como recompensa por completar la tarea. Weed

recibi dos monedas de plata, recuperando la moneda que le haba
sido virtualmente robada por el bardo. Cuando regres al Saln de
Entrenamiento, recibi otra moneda de plata, junto con algunos elogios
del instructor. As pues, hasta el momento haba logrado ganar cinco
monedas de plata.
 Tambin haba subido dos niveles, hasta nivel 3. Distribuy los puntos
obtenidos equitativamente entre [Fuerza] y [Agilidad].

Por qu no empezar otra misin? se pregunt.

Weed luch contra la tentacin y, finalmente, termin cogiendo la

espada de madera de nuevo. Una misin que no se haba dado a conocer
al pblico como la que acababa de hacer era algo inusual. Por eso haba
conseguido unas recompensas tan generosas para su nivel.
Pgina 73 u
u
 TRADUCCIN: Solostaran REVISIN: AMarauder - DaniR

Volumen 1
Captulo 4
Weed, el terrible

La civilizacin en el Continente de Versalles se remonta

aproximadamente a un milln ochenta mil aos. Por aquel
entonces, humanos, elfos, enanos y orcos vivan juntos.
Pgina 74 u

Las diestras mujeres enanas hacan de matronas de los nios

orcos. Los pequeos orcos eran bautizados por las elfas, y
las humanas los baaban en aguas claras. Las cuatro razas
vivan juntas, compensando lo que les faltaba a las otras. Los
cazadores elfos reunan frutas de los rboles, los artesanos
enanos creaban herramientas, y los exploradores humanos
u

salan de caza junto a los guerreros orcos. Dado que haba una
abundancia de monstruos mortales en el mundo, los dbiles no
tenan eleccin, pero la supervivencia comn se deba a todos.

Los orcos, que maduraban en unos dos o tres aos, eran grandes
guerreros por naturaleza. Nacidos con una fuerza antinatural e
instinto de batalla, protegan tanto a humanos como a elfos. As
los orcos reclamaron el liderazgo de las cuatro razas basndose
su cantidad y fuerza, ya que ninguna de las otras razas poda
compararse con la fecundidad y habilidades de combate de los orcos.

Con el paso del tiempo, los humanos desarrollaron las tcnicas

agrcolas, haciendo comn el uso de plantas y animales y se
fueron haciendo cargo de la cadena alimenticia, desafiando
gradualmente la supremaca orca. Los elfos, que haban aprendido
 la magia espiritual y elemental y vivan en consonancia con la
Naturaleza, se volvieron arrogantes, y empezaron a alejarse de
los orcos, a los que consideraban como unos brbaros ignorantes.
Los enanos mejoraban da tras da la tecnologa del metal, lo
que al final les dio un medio para oponerse a la tirana orca.

Tras una serie de desacuerdos hostiles y ataques de celos,

la alianza de las cuatro razas se desmoron. Los humanos
construyeron ciudades, que ms adelante se unieron formando
reinos en zonas frtiles. Los elfos se mudaron a los Bosques sin
Retorno, donde el efecto de los elementos y los espritus se vea
incrementado, ampliando vastamente su dominio de la magia.
Los orcos se dispersaron por todas partes, cazando bestias salvajes
y alarmando a voluntad las zonas civilizadas, disfrutando del
combate sin restricciones. Los enanos se mantuvieron aislados
en las montaas, excavando metales y refinndolos con sus artes.
Pgina 75 u

Inevitablemente, humanos y orcos empezaron a

enfrentarse por los escasos alimentos, mientras que los
enanos y los elfos se despreciaban mutuamente en un
intento de imponer su supremaca sobre el reino natural.
u

Esta es la historia de la creacin del Continente de Versalles: El mito

olvidado de las cuatro razas.

uuu

Los rumores sobre un extranjero que era diferente a los dems se

dispararon como la plvora en la Ciudadela de Serabourg. Se hablaba de
una bestia que haba estado blandiendo una espada de madera contra
un espantapjaros sin decir una sola palabra durante cuatro semanas
seguidas en el Saln de Entrenamiento.
 Zas!

Pok!

Weed blanda la espada de madera en silencio. Sus ataques al

espantapjaros no mostraban piedad. Cada vez que la espada impactaba
en el mueco el golpe resonaba con fuerza a su alrededor. Al principio
se conformaba con rozar al espantapjaros. Pero, a medida que
aumentaban su [Fuerza] y [Agilidad], los impactos haban ido ganando
poder.

De verdad es un usuario?

Crees que es una persona real? No lo creo.

Mralo, seguro que no lo es.

Pgina 76 u

Puede ser un PNJ?

Teniendo en cuenta su repentina aparicin

Tiene que ser un PNJ relacionado con alguna misin!

u

Los ojos de algunos jugadores empezaron a brillar entusiasmados

y un puado le ofrecieron dinero y comida para ganarse su favor,
preguntndose si sera un PNJ de alguna misin. Demasiado orgulloso
como para aceptar que le tratasen como a un simple mendigo, Weed
rechazaba las ofertas, pero eran persistentes.

Vamos, por favor, acepta esto

Quieres otra cosa? Solo dime qu quieres e ir a trartelo.

No crees que una espada de acero es mejor que una de madera? Puedo
darte una espada larga, ya vers lo til que resulta.

Acosaban a Weed con la esperanza de que les ofreciera una misin

especial. Aunque tampoco lo tenan claro, ya que Weed no dejaba de
 insistir en que no era un PNJ y los despeda sin ms, diciendo que
interrumpan su entrenamiento. Lo ms raro de todo era que esa actitud
no haca ms que reforzar sus convicciones.

No acepta ningn regalo.

Cmo puede golpear el espantapjaros, no por uno o dos das, sino

por cuatro semanas seguidas?

Y es un buen amigo del instructor!

El instructor, que siempre haba menospreciado a los jugadores como

si fuesen una molestia, era amable con Weed, llegando al punto de
compartir su almuerzo con l cada da. Para el pblico, Weed era
cualquier cosa menos un ser humano. La nica forma de diferenciar a
un usuario de un PNJ era cuando mostraba su ficha de juego. Por eso
Pgina 77 u

los dems confundan a Weed con un PNJ.

Un buen nmero de jugadores de nivel ms alto comprendieron las

intenciones de Weed de mejorar sus atributos. Se le acercaron y le
hablaron amigablemente. Estos tenan las cosas claras, a sabiendas de
que era un jugador.
u

Si te unes a mi clan, te apoyaremos en todo momento.

Nosotros correremos con todos los gastos hasta que llegues al nivel
100.

Royal Road tena un concepto de clanes distinto al de los dems juegos

online: haba un objetivo mayor

La posicin de Emperador!

El objetivo de los clanes con miembros de alto nivel era entronar a un

rey fundar su propio Imperio en el Continente de Versalles, y gobernar
sobre todos los sbditos. Con los impuestos recaudados cada mes, los
gobernadores y los monarcas podan construir edificios bsicos, como
graneros o herreras, en las ciudades que controlaban, as como usar el
 dinero en alistar soldados y entrenarlos.

Si un buen gobernante administra los asuntos de una regin, la economa

y la tecnologa de sta avanzan. Y estas innovaciones tecnolgicas
propician la aparicin de un mejor armamento en las herreras,
afectando de paso la seguridad pblica y la sanidad de la poblacin,
factores determinantes para el tamao de una poblacin.

El Emperador era la cima de una estructura jerrquica piramidal, con

una autoridad suprema que le permitira definir las polticas nacionales
y regionales, as como establecer lazos diplomticos con otros reinos.
Los reyes gestionaban las ciudades y las fortalezas con la intencin de
expandir sus propios dominios, atrayendo a inmigrantes que pasaban
a convertirse en nuevos sbditos sujetos a su mandato. Este proceso
a veces generaba problemas internos, y tambin haba que tener en
cuenta la posibilidad de que estallara una guerra.
Pgina 78 u

En una guerra, los ejrcitos reunidos por reyes vidos de poder se

enfrentan entre s, liderados por sus respectivos generales. Los jugadores
normales, en las posiciones de sbditos, pretendan que los gobernantes
usuarios fueran sabios y justos. De esta forma, las ciudades en las que
residan se haran ms prsperas, y el comercio de bienes se hara ms
dinmico, lo que estimulara a los jugadores a tener xito en el juego.
u

Aun as, Weed rechazaba todas las ofertas.

Ding!

[Fuerza] ha incrementado en 1 punto.

[Agilidad] ha incrementado en 1 punto.

[Fama] ha incrementado en 20 puntos.

[Salud] ha incrementado en 100 puntos.

 La espada de madera, que hasta entonces no haba dejado de moverse,
se detuvo de pronto en medio del aire. Weed cerr los ojos.

Lo consegu.

Tras cuatro semanas en el tiempo del juego, Weed haba mejorado sus
atributos tanto como era posible en el Saln de Entrenamiento. Para su
sorpresa, haba ganado algo de [Fama]. Nunca estaba de ms tener algo
de [Fama]. Cuanta ms [Fama] obtenas, podas comprar ms barato
en tiendas o herreras, y recibir ms respeto al hablar o negociar con los
PNJs.

El instructor, que haba estado observando su esfuerzo desde la distancia

se le acerc y dijo:
Pgina 79 u

Buen trabajo, seor Weed.

Gracias, maestro.

No esperaba que llegases tan lejos. Pero has superado mis expectativas.
u

Estoy muy orgulloso de ti.

Se lo debo a sus enseanzas, respetable maestro.

Jajaja! Tienes toda la razn dijo el instructor riendo complacido.

Weed saba muy bien lo que unas simples palabras podan mejorar el
nimo del instructor.

El instructor le alcanz una espada a Weed.

Ding!

Has obtenido una Espada de hierro resistente.

 Qu es esta espada?

Es tuya. Es una recompensa para quienes completan el programa

bsico de entrenamiento.

Programa bsico de pronto se le ocurri una pregunta.

Haba descubierto por casualidad que poda mejorar sus atributos con
los espantapjaros del Saln de Entrenamiento. Mientras exploraba las
comunidades online sobre el juego, dio con un hilo al respecto en un foro
por el que se comunicaban algunos clanes menores. Por eso se haba
centrado en mejorar sus atributos lo ms posible antes de ponerse en
serio con el juego.
Pgina 80 u

Weed tena una buena razn para hacerlo as, aunque reconoca que
poda parecer ineficiente gastar cuatro semanas para mejorar los
atributos lentamente, punto a punto. Por lo que los usuarios saban,
era mejor dedicar menos tiempo para adquirir un objeto que mejorase
sus atributos con esa misma cantidad de puntos. Pero, para Weed, no
era lo mismo que entrenar duro para mejorar los atributos bsicos de tu
personaje. Esto marcaba una diferencia, una gran diferencia.
u

Dependiendo de tu suerte, podas recibir un buen objeto en un viaje,

pero tus atributos bsicos se mantendran fijos, sin importar qu llevaras
equipado. Supongamos que aumentases en cuarenta puntos tu [Fuerza],
y entonces te pusieras un collar que la aumente otros cincuenta puntos.
Los atributos que Weed haba mejorado en el Saln de Entrenamiento
se quedaran con l hasta su ltimo minuto en el juego.

Weed reflexion sobre el significado del ltimo comentario del instructor,

y al fin pregunt:

Sabe cunta gente ha completado el entrenamiento bsico por ahora?

En este Saln, diecisis respondi el instructor de inmediato, y

despus aadi El Continente es vasto, seor Weed. Creo que habr
 unos tres mil ochocientos extranjeros que lo han terminado. Pero, hasta
donde s, nadie lo ha conseguido tan rpido como t.

Tres mil ochocientas personas! los ojos de Weed brillaban. Esos

son mis rivales en potencia.

Su siguiente pregunta rompi el breve silencio.

Dice que este es el entrenamiento bsico. Ofrece algn entrenamiento

ms avanzado en este centro?

No, pero s existe en otros lugares.

Dnde?

No s dnde se encuentran. He odo que slo estn abiertos a aquellos

Pgina 81 u

destinados a encontrarlos. Debes terminar el nivel bsico para acceder

al siguiente.

Gracias por esta informacin, honorable instructor.

No hay de qu.
u

Weed ya haba terminado en el Saln de Entrenamiento. Cuando se

estaba dando la vuelta, listo para irse, el instructor le llam una vez
ms.

Seor Weed, tienes algn plan?

Cmo dice, maestro?

Una fuerza expedicionaria est programada para partir hacia la guarida

de Litvart dentro de una semana. Un colega mo es el comandante de
la fuerza. Su nombre es Midvale. Si no tienes nada mejor que hacer por
ahora, por qu no les ayudas?

Ding!
 NUEVA MISIN
[Operacin de Limpieza en la guarida de Litvart].

El Reino de Rosenheim lleva tiempo sufriendo los ataques

de los monstruos, cuyo nmero ha aumentado en las
ltimas dcadas. El Rey Theodarren, recto y benevolente
gobernante del pas, ha emitido un decreto real segn el
cual un distinguido caballero, Sir Midvale, ir a explorar
y a limpiar de monstruos la guarida de Litvart. Erradica
los monstruos de esa madriguera junto a Sir Midvale y sus
soldados.

Nivel de dificultad: E
Pgina 82 u

Restricciones

Fallo al morir.
u

La propuesta del instructor era una misin que cualquier otro jugador
se apresurara en aceptar. El Ejrcito Real de Rosenheim contaba con
soldados bien entrenados y organizados. El nivel medio de la infantera
era casi de 30 y, por lo general, un Caballero superaba el nivel 150.

En particular, los Caballeros que tenan nombre entre sus filas estaban
considerados como Caballeros con Ttulo. Sus niveles rondaban entre 180
y 220. Una fuerza as poda limpiar cualquier madriguera sin problemas.
Y la guarida de Litvart no sera, probablemente, una excepcin. Segn
las investigaciones de Weed, la guarida de Litvart estaba infestada de
kobolds con niveles rondando el 20 y goblins de nivel 50.

Todo lo que Weed tendra que hacer si se una a la misin era mantenerse
con vida, tomase o no parte activa en el combate. Era una oportunidad
de oro ofrecida de buena voluntad por el instructor. Pero Weed sacudi
 la cabeza.

Lo siento, maestro.

Has rechazado la misin.

Cmo? Hay algo que te preocupa, seor Weed?

No es nada, mi problema es que an no tengo una clase.

Oh! Por Freya tienes razn! Me he apresurado. Vistame cuando

quieras. Te har saber si s de alguna misin que te vaya bien.
Pgina 83 u

El instructor no slo tena nivel 200, sino que tambin segua en contacto
con los soldados que entrenaba. En otras palabras, tena su red privada
en el Ejrcito Real. Y, por fortuna, su posicin relativamente humilde
evitaba que le acosasen los oficiales de mayor rango.

De pronto, el instructor baj la voz y le pregunt:

u

Seor Weed, ya sabes qu a clase quieres acceder?

An no lo he decidido. Ir al gremio de informacin a ver qu me

recomiendan.

El gremio de informacin aconseja a los jugadores, segn sus atributos

y habilidades. En las primeras fases, la mayora de los jugadores tienen
un mismo camino, por lo que el gremio de inteligencia los clasifica en dos
grupos: clases de combate (cuerpo a cuerpo o apoyo) y no combatientes,
donde estn incluidos los mercaderes, entre otros. En contadas ocasiones,
el gremio desvela una clase secreta. En muy contadas ocasiones, de
hecho.

Slo te digo esto porque eres un una persona digna de confianza,

que ha rechazado la oportunidad de convertirse a una clase tan pattica
 como la de escultor. Dime, con franqueza, seor Weed lamentas no
haber aceptado el cuchillo del tallador?

En absoluto, maestro! Nunca, por nada del mundo, me hara escultor.

Hmm nunca le he dicho esto a nadie eres el primero. Acrcate.

La voz del instructor se convirti en un murmullo; le susurraba en el

odo. A Weed se le puso la piel de gallina al sentir el aliento del instructor
en el rostro, que le pareca el de un ogro; pero evit que la sensacin de
desagrado se le notase en la cara.

Ests buscando una buena clase. Y yo te voy a ayudar. Has odo

hablar de Rodrias, el Sabio?

S, maestro.
Pgina 84 u

Ve a visitarle. Est reconocido como la Estrella de la Sabidura, y es

reverenciado por su conocimiento en todos los campos. l te dir cul
es la profesin que mejor se te adapta, mucho mejor de lo que te digan
en el gremio de informacin. Pero

?
u

El problema es que el Sabio es un bicho raro. Peor an, nunca sabes

por dnde te puede salir. Es malhumorado, desagradable y estrecho de
miras.

Normalmente, no podras reunirte con l. En primer lugar, ni se

molestara en escucharte. Pero si le das esto, te har un favor una sola
vez.

Ding!
 Has obtenido el Pauelo de la Reina Evane.

Gracias, honorable instructor.

En absoluto. Me siento responsable de tu decisin, pues es cierto que

muchos espadachines no lo hacen tan bien como los Escultores de la Luz
de la Luna. Rezo a Freya para que consigas una buena clase. Cudate
del Sabio Rodrias. Es un desvergonzado, as que no deberas contarle
nada hasta que acceda a hablar contigo.

Weed se despidi del instructor y cuando sala del edificio se le acerc

un hombre inmenso. El gigante se llamaba Python, y se trataba de un
guerrero temerario con una espada gigante.
Pgina 85 u

Ya te vas?

S.

Hmm A dnde vas?

u

En primer lugar, a buscar una clase; despus, a esforzarme en subir de

nivel.

Seguro que llegars pronto a los puestos ms altos. No he visto a nadie

ms entregado a un juego online! Aunque estoy orgulloso de lo duro que
soy, he de reconocer que t eres un autntico hombre de hierro.

Python era un guerrero de nivel 288. Acababa de adquirir una nueva

habilidad, por eso haba venido a experimentarla en el Saln de
Entrenamiento. Cuando lleg, el lugar estaba lleno de usuarios que se
haban reunido para observar a Weed.

Python tambin era un hombre curioso. Algunos pensaban que Weed

era un NPC pero cuando ste, apretujado entre la multitud, escuch
que as se podan mejorar los atributos, empez a golpear el mueco que
estaba al lado del de Weed.
 La fuerza liberada por los ataques de Python haba sido sorprendente. Al
haber ms gente haciendo lo mismo que l, Python haba desviado, sin
pretenderlo, parte de la atencin del pblico que se haba concentrado
alrededor de Weed.

Durante la ltima semana, Python haba sido el nico jugador con el

que Weed haba hablado.

Gracias por el cumplido.

De todos modos, no veo la hora! El da que nos enfrentemos. No me

decepcionars, verdad?

Estars ms que decepcionado.

Eh?
Pgina 86 u

Al darte cuenta de cun dbil eres; soy mucho ms persistente de lo

que piensas.

FWAA...! UAAAJAJAJAJA...! Python empez escandalosamente

a rerse. Con nivel 280 estaba entre los ms fuertes del juego, y todo el
mundo le trataba con respeto. Le intrigaba Weed, que poda hacer un
u

comentario as a alguien que era mucho ms poderoso que l.

Python entrecerr los ojos, algo ms serio, ahora.

Lo estar esperando con impaciencia.

Cudate.

Weed se despidi de l, y se dirigi a la mansin de Rodrias, el Sabio.

Rodrias, el Sabio, la Estrella de la Sabidura, el que todo lo sabe. l me

indicar qu clase debera escoger. se dijo a s mismo.
 uuu

La mansin del Sabio Rodrias estaba ubicada en la zona norte de

la Ciudadela de Serabourg, y tena soldados de guardia en todo su
permetro. En cuanto Weed se acerc a la puerta, dos soldados le hicieron
detenerse.

Alto! Qu negocio te trae hasta aqu, extranjero?

Vengo a visitar al Sabio. Tengo algo para l que el instructor del Saln
de Entrenamiento me ha confiado.

Pues lo siento. Comprendo que tienes negocios de los que tratar, pero el
Sabio no espera a nadie tan poco conocido. le respondi el soldado
Pgina 87 u

con un tono que indicaba obviedad.

Pero tengo un artculo que el instructor me pidi que le entregase en

persona.

Eso no es asunto mo. Crees que se te permitir reunirte con Su

u

Seora slo porque tienes algo que entregarle?

En resumen, se necesitaba una reputacin o [Fama] impresionantes

para poder visitar a nobles o reyes, y su fama slo era de 20, demasiado
baja como para acceder a la mansin del Sabio.

Yo conozco al instructor. Una vez me entren l mismo. Pero aun as,

no puedo dejarte entrar.

Ya que insists en eso, puedo esperar aqu siempre que no entre en la

mansin?

Los guardias estaban perplejos ante la pregunta de Weed.

 Explcate, viajero.

Pregunto si os importa que me siente en la calle a esperar que el Sabio

salga.

En absoluto dijo el soldado con indiferencia. La calle es libre

para todo el mundo.

Weed asinti ligeramente.

Gracias por su permiso.

No hay que darlas. Pero

S?
Pgina 88 u

Te digo esto porque eres un conocido del instructor el Sabio suele

encerrarse durante semanas. Sobre todo cuando un invitado no deseado
llama a su puerta, lo ms seguro es que no salga. Aun as ests dispuesto
a esperar?

Liu Bei haba visitado a Zhuge Liang tres veces antes de lograr
u

reclutarlo4, y al final result ser la clave para fundar una nueva dinasta
en el suroeste de china. Recordando el histrico evento, Weed asinti.

S.

Weed se sent frente a la mansin, esperando que el Sabio saliese en

cualquier momento. A veces charlaba con los guardias, y pronto
descubri que el instructor era muy respetado entre los miembros de
menor rango de la guardia.

Un hombre que en una ocasin so con ser Caballero, y est ahora

perfectamente capacitado para serlo. dijo uno de ellos.

4
En el siglo XIV, en la novela histrica del Romance de los Tres Reinos escrita por
Luo Guanzhong, Liu Bei fue retratado como un hombre virtuoso y carismtico que
se elev de un tejedor humilde de paja al emperador.
 Mientras tanto, cay la noche y la mansin del Sabio qued a oscuras.

Mentira si dijese que contaba con reunirme con l a las primeras de

cambio. Pero no puede quedarse ah dentro para siempre.

Weed consider intil quedarse de guardia mientras el Sabio dorma.

As que abandon su posicin y se dirigi hacia las puertas de la ciudad.

La luz de la luna aumentaba la brutalidad de los monstruos en el

Continente de Versalles. Se hacan un cincuenta por ciento ms fuertes,
pero a cambio daban un treinta por ciento ms de puntos de experiencia.
Esto haca que los usuarios estuviesen ms atentos para evitar morir.

Esa noche marcaba la primera aventura de Weed fuera de la Ciudadela.

En un amplio campo abierto, un puado de jugadores corra detrs de
zorros, conejos y mapaches; una escena plagada de novatos, a los que
Pgina 89 u

Weed estaba a punto de unirse.

Veamos, qu puedo usar como arma?

Sac la espada de hierro que le haba dado el instructor y la sujet con

fuerza.
u

Examinar Espada de Hierro Resistente.

Espada de Hierro Resistente

Durabilidad: 54/54 [Dao]: 10-14

Recompensa otorgada a los que han completado el programa

de entrenamiento bsico. Esta espada de fcil manejo es
mejor que las bsicas disponibles en las herreras.
 Requisitos:

[Fuerza] debe ser superior a 40.

[Vitalidad] debe ser superior a 35.

Efectos:

Aumenta la [Fuerza] en 10.

La espada que le haba dado el instructor era una de las mejores a las
que poda acceder. La blandi un par de veces, notando que tena un
equilibrio perfecto, y se sinti cmodo con ella. Weed comprob su otra
Pgina 90 u

arma.

Examinar Cuchillo de Tallar.

u

Cuchillo de tallar de Zahab

Durabilidad: 948/1000 [Dao]: 40-54

Un pequeo cuchillo de tallar, fabricado especialmente

para obras delicadas. Este cuchillo est muy afilado.

Efectos:

Mejora la posibilidad de golpes crticos.

 El cuchillo haca ms dao que la espada, pero Weed escogi esta ltima.
Por un lado, era ms larga y tena mayor alcance. Con el cuchillo de
tallar le resultara difcil acercarse al enemigo. La espada era ms til a
la hora de eliminar monstruos.

Adems, el cuchillo de tallar no se estropeara fcilmente, debido a su

alta durabilidad. Esa ventaja era importante para Weed, que haba
obtenido la habilidad [Reparar], y la espada ofreca ms oportunidades
de mejorar la habilidad al ser comparativamente ms frgil, requiriendo
un mantenimiento ms frecuente.

Genial. Creo que ya estoy listo. Weed lanz un par de tajos al aire.

Mapaches, zorros, lobos, venid a m. Acabar con todos vosotros.

En el momento en que iba a empezar

Pgina 91 u

Perdona alguien habl con Weed, que caminaba en silencio

Ests solo?

Weed se dio la vuelta. Vio a una chica guapa detrs suyo con un sombrero
de algodn y una armadura de cuero azulada.
u

Una chica pens Weed.

S, no estoy con nadie. dijo Weed, bajando su tono de voz.

Quieres unirte a nosotros para una misin de caza? Tenemos una

maga, una clriga, un arquero y una monje.

Weed mir ms all de la chica antes de responder. Haba dos jugadoras

con tnicas y un chico que supuso que sera el arquero. Al verlos,
comprendi porqu le estaban pidiendo a un extrao que se uniese a
su equipo. Todos eran unos debiluchos, con ropa y armadura de piel,
limitados a ataques a distancia, por eso necesitaban una ltima pieza,
un guerrero de cuerpo a cuerpo que les protegiese.

No est mal. Es mi primer combate y, seguramente, es mejor empezar en

 equipo. Siempre es mejor prevenir que lamentar. pens.

Weed accedi rpidamente.

Me parece bien.

Gracias.

Weed se uni rpidamente al equipo.

Encantada de conocerte. Soy Irene, una sacerdotisa de nivel 7. Me

especializo en curacin y protecciones divinas.

Yo soy una maga de nivel 6, mi nombre es Romuna. Mi elemento

principal es el fuego.
Pgina 92 u

Las dos chicas se presentaron primero y entonces le lleg el turno al

chico. Estudi la cara de Weed con curiosidad antes de hablar.

Pale, arquero de nivel 6. Tienes agallas, saliendo a cazar solo de noche.

Jeje, y yo soy Surka, una monje de nivel 7.

u

Los miembros del equipo le haban dado sus nombres y niveles, y ahora
era el turno de Weed.

Mi nombre es Weed. Nivel 3

Se hizo un silencio incmodo.

Pale reuni el coraje y pregunt:

Y cul es tu equipo?

Todo lo que tengo es esta espada.



Contando hasta el polvo de sus bolsillos, Weed slo tena cinco monedas
de plata. Tanto una buena armadura de piel como otros productos
cuestan treinta monedas de plata. Weed no se haba molestado en hacer
misiones normales, por lo que no tena dinero ni para comprar una
armadura de piel.

Y tu clase es?

Sin decidir. respondi Weed, sacudiendo la cabeza con dudas.

Senta que algo andaba mal, aunque no lograba precisar el qu.

Dios! Pale, por fin, volvi a respirar. Pareca completamente

perdido.
Pgina 93 u

Supongo que es tu decisin tomarte algo de tiempo en elegir una

clase Por cierto, pareca que ibas a cazar solo. Es tu primera vez
aqu fuera?

S, soy nuevo en los juegos de Realidad Virtual.

u

Ya veo, por qu no me sorprende?

Al or la franca respuesta de Weed, Irene y Romuna miraron a Surka

acusadoramente. Como culpndola por haber elegido a la persona
equivocada.

Nivel 3 y con la clase an por decidir. Como si eso ya no fuese lo bastante

malo, el chico de aspecto lamentable era un novato en la realidad virtual.
A menudo, la falta de experiencia resulta fatal al enfrentarse por primera
vez contra un monstruo. Habitualmente, se pierde la calma, la razn y
la vida, en ese orden.

Lo saban muy bien porque ya haban pasado por el hecho de ser los
novatos.

Estos animales, a pesar de estar hechos a medida de los novatos que

 rondaban la Ciudadela, an eran relativamente fieros y fuertes. Todo
un desafo para un solo jugador.

Fiuuu Creo que tenemos un ligero problema. Pale no saba qu

decir, as que sonri evasivamente.

Weed decidi poner las cartas sobre la mesa para aliviar la tensin.

Si creis que har ms mal que bien, no tengo problemas en dejar el

grupo.

Lo siento. Surka, reconociendo su error se inclin en seal de

disculpa. Al fijarse mejor, vio que Weed llevaba un gi5 bsico.

Haba pensado que sera fuerte al tener una espada de hierro. Vaya! De
dnde la habr sacado? Parece realmente buena se dijo a s misma.
Pgina 94 u

Weed se alej del grupo y se dirigi en solitario a la zona de caza. Pale y

Surka se sentan culpables por haberle echado del grupo.

Qu deberamos hacer ahora? Buscar un reemplazo?

Haba reemplazos por todas partes. Lo nico que haba en abundancia

u

en el Continente de Versalles eran jugadores, hasta monstruos haba

pocos

Mira, ya nos hemos presentado.

Si luchamos como un equipo, no habr problema, no creis?

Supongo, pero

Vamos a intentarlo, por lo menos.

Alcanzaron a Weed, que estaba ocupado estudiando a un grupo de

5
Se refiere a un Keikogi, el uniforme de entrenamiento de las artes
marciales.
 conejos y mapaches que saltaban cerca de su posicin. No saba nada
de los monstruos en general; ni cunto dao podan causar o cules eran
sus patrones de ataque.

Perdona le llam Pale, si sigues interesado, nos gustara que

vinieses.

Tengo un nivel bajo. Si no os importa, me gustara ir con vosotros.

respondi Weed, con cautela.

Bien, eso nos basta. Ahora somos un equipo. No hace falta que te
fuerces en primera lnea y, si te parece necesario, puedes ponerte detrs
nuestro.

Pale sugera a Weed que se ocultase en vez de tomar un papel activo en

la caza. A sus ojos, no era ms que un completo novato.
Pgina 95 u

Ests seguro?

S. Aunque no puedas ganar mucha experiencia, ya que ests

entorpeciendo la labor de tu equipo sin contribuir, tu prioridad actual
es subir de nivel. Mira, pasar del nivel 3 al 6 supone una completa
diferencia, aunque slo sean tres niveles de diferencia. Si ests al 3 y has
u

puesto todos tus puntos en [Fuerza], tendrs 25. Yo tengo 40. Smale los
10 puntos por aceptar una clase y la diferencia entre nosotros disminuye
notablemente.

Pale no lo haba dicho, pero haba otras ventajas ms importantes

dependiendo de la clase del jugador. Por ejemplo, si se comparan un
arquero y un guerrero armados con una espada, el guerrero puede causar
el doble de dao. Por otro lado, sus flechas haran la mitad de dao que
las del arquero. Por eso les haba decepcionado que no tuviese clase.

Por ahora, ponte detrs y mira cmo acabamos con los monstruos,
amigo Weed. Si ves una oportunidad, aprovchala y luego aprtate
del combate. Sers til si puedes confundirlos y desviar la atencin del
 oponente.

Weed asinti.

Entendido.

Resuelta la confusin, Weed decidi unirse al grupo e ir a cazar con

ellos. Era un grupo diseado para cazar monstruos torpes cerca de
la Ciudadela, y sus compaeros ya haban practicado juntos con
anterioridad. Pero se haban dado cuenta que era demasiado arriesgado
dejar que slo Surka, una monje cuya agilidad para esquivar supla su
baja defensa, estuviese sola en primera lnea. Por eso haban buscado
un nuevo compaero cuerpo a cuerpo.
Pgina 96 u

uuu

Maldita sea!

Ahn Hyundo, sucesor de Bonkuk Kumdo, que diriga una de las escuelas
u

tradicionales de esgrima en Corea, apret los labios insatisfecho. En el

dojo6, cientos de jvenes y adultos practicaban Kumdo7 lanzando gritos
de batalla; kihap segn el lenguaje de Bonkuk Kumdo.

Hap!

Hap!

Ahn poda or los kihaps y los silbidos de las espadas movindose.

Cuando dominas la espada, un sonido te basta para saber el nivel de otra

6
Espacio destinado a la prctica y enseanza de la meditacin y/o las
artes marciales en Japn.
7
El Hankumdo o Kumdo, literalmente significa Arte del manejo del
sable coreano.
 persona. Ahn estaba considerado como el mximo maestro de Kumdo
a nivel mundial, habiendo sido cuatro veces Campen del Mundo en la
modalidad Espada Recta.

A medida que iba hacindose mayor, se fue retirando a su dojo, dedicando

su tiempo y energa a la siguiente generacin de practicantes de Kumdo,
pero ni su mano ni su cuerpo haban dejado la espada de lado en ningn
momento.

Nunca he visto a nadie con tantas agallas. Tena que haber entrenado al
chico en condiciones cuando an estaba aqu. Tiene algo, algo que puede
superar mi talento. Y adems tena el valor necesario

Para Ahn, le era suficiente con tener un buen nmero de aprendices

competentes. Muchos tenan suficiente talento como para aspirar a una
medalla en el Campeonato Mundial que se celebraba cada cinco aos.
Pgina 97 u

Pero un da, vio como todas sus esperanzas se vieron superadas.

uuu
u

Un ao antes, un joven de unos veinte aos visit el dojo de Ahn.

Buenas, soy Lee Hyun. He venido porque me han dicho que ste es el
mejor dojo.

Hijo, alguna vez has manejado una espada?

No, seor, por eso estoy aqu.

Cierto, tienes que aprender. Aprender y aprender hasta que comprendas

la grandeza de la espada; y entonces veremos quin es el mejor.

Ahn crey que eso era todo, y se olvid del joven por un tiempo.
Entonces, una maana, vio a Lee Hyun blandiendo la espada a plena
 luz del sol.

Lee Hyun manejaba la espada durante horas. Sus movimientos

se sincronizaban con su respiracin, y la espada creaba un sonido
armonioso. Ya haba alcanzado tal estado que un principiante tardara
meses en alcanzar. Ahn llam a sus instructores subordinados y les
pregunt sobre el joven que tan devotamente se entregaba a incesantes
prcticas repetitivas.

Si hablas de ese estudiante, tiene talento. No he visto a nadie tan

obsesionado con el entrenamiento en mi vida.

Cmo de obsesionado diras que est?

Cuando coge una espada, no la suelta hasta que se la quitamos de las

manos.
Pgina 98 u

Tienes que quitarle la espada de las manos para detenerlo?

S, maestro. Si le dejamos seguir, contina hasta quedar completamente

sin aliento. En su primer da en el dojo blandi la espada hasta tener las
manos completamente destrozadas y llenas de sangre.
u

Lleg hasta ese extremo?

S, maestro. Y pas exactamente lo mismo el segundo da. Practic

las tcnicas hasta que se le formaron callos en las manos. Su agarre se
volvi firme y sus manos, duras como rocas. As que no es de extraar
que haya alcanzado este nivel tan rpidamente.

Es increble! Ahn ya haba escogido a Lee Hyun como su sucesor,

pero no se lo comento a nadie.

Talento y esfuerzo. El alumno tena ambas virtudes; y lo que realmente

captur la mente del maestro fueron sus ojos. Cuando Ahn vea entrenar
al aspirante a sucesor, en sus ojos brillaba algo caracterstico: era el
deseo de luchar, que en el hombre moderno haba sido desplazado por la
civilizacin, pero que en Lee Hyun estaba en la forma ms pura.
 An se encontraba en pleno aprendizaje. Ahn crea que era pronto para
contarle sus planes a Lee Hyun, algo que podra hacer peligrar sus
progresos. Por eso, el maestro haba tratado a su aprendiz con fingida
indiferencia, motivndole con mltiples objetivos y observando sus
progresos desde la distancia.

Pero, de pronto un da, Lee Hyun dej de pasar por el dojo.

uuu

De vuelta en el presente.
Pgina 99 u

Ah! los suspiros de Ahn se hacan ms profundos. Me

pregunto qu estar haciendo. Tena que haberle nombrado mi sucesor
cuando an estaba aqu.
u

uuu

A cubierto tras Pale, Weed observaba el combate fuera de peligro.

Irene, aydame!

Entendido! [Bola de Fuego]! Romuna se meti en el combate.

Poder divino, guanos al triunfo. [Bendicin]!

Mientras Surka, la monje, encaraba al zorro cara a cara, Pale e Irene

le atacaban desde la retaguardia. Adoptaban esta estrategia porque el
nivel de Surka era 7, el ms elevado de todos ellos, y el resto eran unos
debiluchos con relativamente poca vida y defensa.
 El zorro se mova gilmente de un lado a otro. Esquivaba casi ileso los
puos de Surka, y a veces atacaba de repente, llegando a hacer algunos
crticos, forzando a la monje a retirarse un poco. Teniendo poco [Aguante],
Surka se vea en situaciones lmite a menudo. En ese momento, Irene
le lanzaba una curacin rpida para reponer su [Vitalidad] y [Aguante]
mientras los dems atacaban al zorro para atraer su atencin y alejarlo.

No son malos. El trabajo en equipo del cuarteto est muy coordinado.

Ni reclamaban objetos ni se peleaban por tonteras. Daba la impresin

que la relacin entre ellos deba tener un buen tiempo. Quizs haban
sido compaeros en otro juego online antes de migrar juntos a Royal
Road.

Aun as, tenan que aumentar su ritmo cazando zorros de nivel 5.

Mapaches y conejos eran presas fciles, de los que Surka poda encargarse
Pgina 100 u

sola. Pero los zorros eran duros, por decirlo de forma suave.

Weed comprendi que el equipo se centraba en zorros en su caza.

Observ el progreso de la batalla un rato hasta que crey haber visto
lo suficiente. Su aguda mirada analiz los patrones de movimientos de
Surka y los zorros.
u

Era ms fcil de lo que pensaba. Superaban al enemigo en proporcin de

cuatro a uno. Los movimientos del zorro eran lentos y predecibles. Lo
observ hasta ganar suficiente confianza y, apretando la empuadura
de la espada, abandon su posicin en la retaguardia.

Surka le sonri al ver que se pona a su lado.

Atento, amigo Weed.

S su respuesta fue corta.

Los monstruos que buscaban eran, una vez ms, zorros.

Primero atraigo su atencin y t atacas despus, cuando ya estn

bastante heridos.
 Surka lanzaba puetazos a los zorros, que saltaban hacia ella por
reflejo. Romuna, Pale e Irene atacaban desde atrs con flechas y magia.
Cuando la vida del zorro lleg a un tercio, Weed intervino.

Tena poca experiencia previa en juegos de realidad virtual, pero

estaba acostumbrado a la espada tras cientos de duelos. Adems, haba
golpeado el espantapjaros del Saln de Entrenamiento miles y miles
de veces. La espada de hierro dibuj un arco plateado en el aire en una
fraccin de segundo, dirigida haca donde estaba el zorro.

Weed haba apuntado con tanta precisin que el zorro no pudo esquivar
el ataque.

Golpe crtico!
Pgina 101 u

Una ventana que slo l vea apareci ante sus ojos. Un golpe crtico!
Con esos golpes, el dao conseguido se doblaba como resultado de un
ataque efectivo, resultado de un movimiento excelente.
u

Zas!

El zorro fue cortado por la mitad y desapareci en un destello. Solt dos

objetos: una piel de zorro y carne.

Se puede convertir la carne en filetes cocinndola en una fogata, y la

piel de zorro es uno de los materiales textiles ms comunes. Ese tipo de
proceso de produccin requiere el uso de habilidades relacionadas. Los
novatos no solan aprender ese tipo de habilidades, como por ejemplo
[Cocina] o [Sastrera]. Lo ms habitual era que esos objetos terminasen
siendo vendidos en los almacenes.

Vaya ataque! Esta vez has tenido suerte. sonriendo Surka

recogiendo los objetos.
 Pale y Romuna, que haban estado preparando sus ataques ms
poderosos por si acaso, estaban encantados con el xito de su nuevo
compaero.

Compaero Weed, nos repartiremos el botn cuando terminemos de

cazar.

De acuerdo.

Entonces atraer otro zorro. Chicos, preparaos.

De acuerdo. Trae un zorro cargado de objetos.

Calla. Ojal pudiera elegirlos. gru Surka bromeando.

Le dio un puetazo a un zorro que pasaba y volvi corriendo hacia el

Pgina 102 u

grupo.

[Bola de fuego]!

[Bendicin]. [Mano sanadora].

Surka luch con fiereza contra los giles movimientos del zorro. Pale y
u

Romuna no dejaban de presionar al zorro. La hoja de Weed se puso en

marcha cuando la vida del monstruo estaba alrededor del cuarenta por
ciento. La espada sali de su vaina y golpe al zorro como un relmpago.

Zas!

Por desgracia, esta vez no hubo botn, aunque de todos modos, tampoco
era como si los objetos que solan caer fuesen gran cosa.

Con el tercer zorro, la espada entr en accin cuando tena la mitad de

la vida.

Esta vez no consigui un crtico, por lo que el zorro sobrevivi al primer

golpe. ste fue seguido por una fluida secuencia de ataques. Al morir,
dej caer un objeto.
 Qu?

Es extrao.

Estamos cazando zorros ms rpido.

Cuando Weed ataca, casi siempre mueren.

Un par de zorros despus, tambin lo notaron el resto de sus compaeros.

Desde que Weed se les haba unido, el ritmo de caza haba subido. En
cuanto sacaba su espada, los zorros desaparecan rpidamente en un
estallido de luz griscea.

Pero qu?! Pale se qued boquiabierto, incapaz de moverse.

Para poder mantener el ritmo de Weed, la nica ocupacin de Surka era
atraerlos.
Pgina 103 u

Aunque no se molestase en disparar flechas, el ritmo de caza apenas

disminua. Esta situacin, que para el grupo era inexplicable, se deba
a los atributos de Weed. Al crear la cuenta, Weed tena 10 puntos en
[Fuerza], ms los 40 obtenidos en el Saln de Entrenamiento. Despus
puso los puntos de los dos niveles obtenidos repartidos entre [Fuerza] y
[Agilidad] por igual. Como resultado, tena 55 puntos en [Fuerza] y 50
u

en [Agilidad].

Adems, contaba con otros 10 puntos de [Fuerza] de la espada de

hierro que estaba usando. Para conseguir todos esos puntos de [Fuerza]
dependiendo slo del nivel, tendra que haber llegado al nivel 11,
invirtiendo todos los puntos en dicho atributo. Y an ms importante
era que su [Agilidad], [Aguante], [Resistencia] y [Vitalidad] tambin
estaban muy por encima de su nivel. Se necesitaban, al menos, otros
ocho o nueve niveles extra para mejorar tanto un personaje.

Weed, con nivel 3, era rival para un guerrero normal de nivel 30.

Otro hecho ms sorprendente era que haba subido su [Dominio de la

Espada] a Principiante 4 con el entrenamiento. Lo que se traduca un
cuarenta ms de dao por cada ataque. Su nivel actual en la habilidad
 era Principiante 4 [98%]. En cuanto llegase al nivel 5, el porcentaje de
dao extra sera del cincuenta por ciento. Y, por ltimo pero no menos
importante, la espada de hierro que le haba dado el instructor era casi
un objeto de lujo para su nivel actual. En resumen, un zorro no era rival
para Weed.

Esa espada tiene que ser un objeto nico. empez a sospechar Pale
poco despus. Era la nica explicacin para la extraa fuerza que
mostraba Weed.

An eran novatos, por lo que no se daban cuenta que Weed siempre

atacaba en el momento justo. En las batallas dentro un juego online
de realidad virtual, al estar basadas en movimientos reales, un
conocedor de las artes marciales tiene ventajas obvias sobre alguien sin
conocimientos de lucha. Weed usaba las tcnicas de combate entrenadas
durante todo un ao, incluyendo el aparentemente intil juego de pies,
Pgina 104 u

que era invisible para quien no lo conociese. Por eso, slo podan pensar
que tena una espada sublime.

Genial! excitada, Surka atraa zorros uno tras otro.

Weed sujetaba con fuerza la espada de hierro. Estaba extasiado,

usando todas las tcnicas que haba aprendido, que resultaban ser muy
u

productivas.

No ha sido un ao perdido. Vamos! grit para s mismo.

Golpe crtico!

Muchos de sus ataques eran crticos. Predeca dnde iba a estar el zorro,
y lanzaba un ataque preciso a esa posicin. Todo el ao de sudor y sangre
estaba dando sus resultados.

Hap! Hap! empez a lanzar unos gritos secos. Se encontraba

 inmerso en la lucha, sin dejar de mirar a los zorros y atacando sin piedad.

Irene y Romuna se rieron al ver lo gracioso que resultaba Weed luchando

con tanta seriedad. De pronto, un zorro le alcanz con una garra en el
pecho.

[Mano sanadora]!

El torso de Weed brill con una luz blanca. Pero, antes de que el hechizo
curativo actuase, se dio cuenta que su [Salud] apenas haba disminuido.

Tal vez

Weed le hizo una pregunta a Surka, que corra hacia un nuevo zorro.

Surka, compaera.
Pgina 105 u

Dime, amigo Weed

Cuntos puntos de vida tienes?

150, por qu?

u

Ah no por nada. Simple curiosidad.

El mximo dao de un zorro era 15. Al no tener defensa, Weed haba

sufrido todo el dao, pero su vida estaba por encima de los 700 puntos.

De acuerdo, compaera Surka, qu te parece si a partir de ahora yo

hago frente los zorros?

Ests seguro?

S. T sigue atrayndolos. Nuestras amigas Romuna e Irene no pueden

moverse mucho porque se quedan enseguida sin [Aguante]. Seor Pale,
puedes atraer a los zorros ms lejanos con tus flechas? en poco
tiempo, Weed haba asumido el papel de lder del grupo.
 Por supuesto.

Entonces, por favor, ayuda a nuestra Surka a atraerlos.

Weed se mova como un salvaje. Cuando Surka volva, recibiendo daos

del zorro, l actuaba de inmediato. Los que Pale atraa con sus flechas
caan de inmediato bajo sus ataques. Weed alcanz el nivel 4. Decidi
usar los puntos en [Agilidad].

Cuanto mayor es la [Agilidad], ms fcil es esquivar un ataque enemigo

y ms posibilidades tienes de impactar. Est directamente relacionada
con la [Precisin] y la [Evasin]. La espada de hierro de Weed era
maravillosa para cualquier novato, gracias a sus puntos de [Fuerza]
extra. Por eso se permiti invertir los puntos en [Agilidad] en vez de
reforzar su personaje.
Pgina 106 u

La caza continuaba. Excitadas por el buen ritmo, Romuna e Irene no

podan creer su buena suerte. Nunca haban estado en una cacera tan
fantstica.

Surka, atrae ms zorros.

S, djanoslo a nosotros. Puedes concentrarte en atraerlos.

u

De acuerdo, Unni8. Surka estaba ocupada atrayendo zorros. Y

Pale tambin.

Si Weed hubiese ido de caza solo, habra tenido que vagar buscando
monstruos y descansar a menudo para rellenar el [Aguante] consumido.
En cambio, este equipo le conceda un cebo y una clriga, lo que
claramente aumentaba el ritmo de caza.

Royal Road no es un juego para un solo jugador. Cuando jugaba al

Continent of Magic, siempre estaba rodeado de enemigos. Sola entrar a
una caverna llena de monstruos y luchar sin restricciones. Se mantena

8
En coreano, hermana mayor o forma cariosa de referirse una chica a
otra de ms edad.
 conectado da y noche hasta que se quedaba sin hierbas ni pociones.
Cuando llenaba el inventario, sus movimientos se vean afectados. Los
monstruos le sorprendan constantemente. A menudo luchaba en medio
de un crculo de enemigos.

Mataba a muchsimos y, a cambio, tambin me mataron muchas veces.

Para l, el juego en grupo era muy distinto a lo que estaba acostumbrado.

Era ms efectivo y divertido. Pero su estrategia les fall de repente.

Ahhh! Surka haba cometido un error mortal. Al ir a atraer un

zorro, sin querer haba atrado la atencin de un lobo. Intentando huir,
grit Chicos, huyan!

Awwwuuuooo!
Pgina 107 u

El lobo la persegua a plena carrera, con regueros de saliva gotendole

del monstruoso hocico.

Mientras el grupo reaccionaba, Surka estaba siendo acorralada por el

lobo. Era ms rpido que un zorro, y le ganaba terreno rpidamente.
Aparentemente, no haba forma de escapar.
u

Yo le ayudar! Debis huir! Oh, poder del santo Espritu, restaura

su salud! [Mano Sanadora]! Irene, la clriga, resistiendo el impulso
de huir para salvarse, lanzaba un hechizo de curacin tras otro para
rellenar la vida decreciente de Surka.

Maldicin! tras un momento de indecisin, Pale empez a disparar

flechas al lobo.

Uno, dos, tres tiros. En cuanto cargaba una flecha, la lanzaba. El [Tiro
Mltiple], su habilidad caracterstica, alcanz al lobo, pero ste apenas
se dio cuenta.

Ahora que el lobo tena a todo el grupo como enemigo, cuando acabase
con Surka atacara a Pale e Irene. As pues, qu iba a hacer Weed?
Apret la empuadura de la espada y avanz.
 Podr hacerlo? Por qu no! A primera vista, los dientes y las garras del
lobo parecen terrorficas.

Weed estaba seguro que el lobo se lanzara contra l, en vez de lanzarle

un simple zarpazo, para empezar a morderle enloquecidamente.

Tendrs que enfrentarte a m primero. dijo, interponindose en el

camino del lobo.

No esperaba que el lobo le entendiese, pero como si hubiera reconocido

al enemigo ms peligroso del grupo, el lobo volvi la mirada hacia l de
inmediato.

Grroooarrrrr!

El lobo salt directamente hacia Weed.

Pgina 108 u

Weed rod hacia un lado con rapidez, fuera del camino del ataque
del lobo, y atac con la espada. Los dientes del lobo casi le rajaron la
garganta.

Ese simple rasguo le quit 80 puntos de vida.

u

Weed, huye! Me he quedado sin man, no puedo usar [Mano

Sanadora]! grit Irene.

Torpe! Qu clase de clrigo no sabe administrar su man? se dijo a s

mismo.

Ya que Irene slo se encargaba de curar, siempre deba reservar suficiente

man para una emergencia. Si no lo haca, alguien poda acabar muerto
o, en el peor de los casos, todo el equipo poda ser eliminado.

Weed haba credo que Irene tendra algo bajo la manga cuando se
ofreci voluntaria para rescatar a Surka. Pero, para su consternacin,
todo lo que la clriga tena, por su naturaleza, era buen corazn.

La situacin no le dej tiempo para criticrselo. El lobo le grua.

 Tras unas pocas llamas de Romuna, los ataques mgicos dejaron de
llegar desde la retaguardia. Al parecer, ella tambin se haba quedado
sin man. Slo Pale segua disparando flechas desde lejos. El lobo estaba
ensangrentado, pero los intiles intentos de Pale solo lograban que el
lobo intensificara su agresividad.

Vamos, maldito bicho! Weed blandi la espada, encarando al lobo.

Awwwuuuooo!

Aullando, el lobo salt hacia delante. A partir de ese momento, la postura

y los movimientos de Weed cambiaron drsticamente. Sus piernas
estaban firmes en el suelo, mientras que su cintura y sus hombros se
balanceaban haca adelante y atrs. Como una brizna de paja, Weed
dej que el fiero lobo le pasase de lado.
Pgina 109 u

Tendra que ser tonto para morir aqu.

Weed era capaz de predecir el siguiente movimiento del lobo, y la herida

que haba recibido no era tan grave como se haba esperado.

S que puedo vencer. Weed afloj la presin sobre la espada a propsito.

u

Aihn!

El lobo gimi de dolor. Aunque Weed haba sacrificado parte de su

fuerza para obtener ms velocidad, el dao de su espada an era muy
sustancial.

Maldita sea! l tambin perda vida cada vez que el lobo le

alcanzaba. Sus 700 puntos de vida cayeron a 200.

Weed se encontraba baado en su propia sangre.

Perdn, amigo Weed! No puedo apuntar bien, es demasiado rpido!

la baja [Agilidad] de Pale le haca imposible acertar al lobo, que se
mova como un relmpago.
 Yo tambin voy a luchar. Surka se le acerc. Haba sido herida
cuando hua del lobo, y le quedaba menos de la mitad de sus puntos de
vida.

Tropezando, lleno de temor, Weed dijo:

Escuchad. Debis huir a un sitio seguro mientras os cubro la retirada.

Pero

Es vuestra nica oportunidad. Ahora!

Pale y Surka se miraron el uno al otro, pero ninguno de los dos dio
seales de huir. Al verlo, Weed murmur para s mismo:

Idiotas! De qu sirve sacrificarse por un desconocido?

Pgina 110 u

Pale estaba al borde de las lgrimas. Saba que Weed podra haberse
salvado si hubiese querido. Podra haber escapado del lobo hasta las
puertas de la Ciudadela, donde los guardias le hubiesen defendido de
la amenaza. Pero, en cambio, haba avanzado preparando tanto su
espada como su posicin, y se haba enfrentado al lobo para salvar a sus
compaeros de equipo, a aquellos que haba conocido hacia no ms de
u

un par de horas antes.

Amigo Weed los ojos de Surka estaban hmedos. Inocente y

emotiva como era, estaba profundamente conmovida por el heroico
acto de Weed.

Sin retirar la mirada del lobo, Weed dijo:

Si queris quedaros, hacedlo. Yo har lo que pueda para luchar contra

este maldito bicho. Pero tenis que iros inmediatamente en el momento
en que me mate.

S.

Prometdmelo.
 Prometido.

Surka y Pale se alejaron, y Weed empez un duelo sangriento con el

lobo, que an representaba una seria amenaza, mientras se movan en
crculos.

La vida de Weed baj a 150 puntos y, poco despus, qued a 70. La

espada de hierro segua fallando por centmetros. El lobo sangraba
tanto que pareca que un simple golpe podra tumbarlo, pero Weed
todava no haba logrado dar ese golpe final.

Irene y Romuna se dieron cuenta que finalmente la vida de Weed haba

llegado al punto ms peligroso, por debajo del diez por ciento. El corazn
de Pale estaba acelerado, y el de Surka brincaba en su pecho. Intentaban
atraer la atencin del lobo, pero ste saba que era a Weed a quien tena
que matar, e ignor por completo las otras amenazas inferiores.
Pgina 111 u

Otro golpe del lobo, y Weed estara muerto.

Al morir, Weed perda algunos objetos de su inventario, uno o ms

niveles y le penalizaran negndole el acceso a Royal Road las siguientes
veinticuatro horas; y todo por haber arriesgado su vida por un puado
de desconocidos.
u

El lobo sonri, sabiendo que tena ventaja sobre su mximo enemigo.

Grroooarrrrr!

Cuando el lobo salt para matar a Weed con su ataque final, la espada,
que haba fallado repetidamente hasta entonces, se clav por fin en sus
costillas.

Ante los ojos de Weed, estall una cascada de mensajes del sistema.

Has subido de nivel.

 SUBES DE NIVEL
[Dominio de la espada] Principiante 5.

[Dao] aumenta hasta el 50%.

[Agilidad] aumenta hasta 15%.

Nueva habilidad: [Hoja del Escultor]

Haba conseguido tantos puntos de experiencia del lobo, que su nivel

haba llegado a 5. Weed sacudi la cabeza, un tanto sorprendido.
Pgina 112 u

Qu es esa [Hoja del escultor]?

[Ventana de Habilidades]!

Ventana de Habilidades
u

[Identificar] Principiante 1 [0%]

Permite conocer el verdadero valor de los objetos no

identificados.
Consumo de man: 30.

[Dominio de la Escultura] Principiante 1 [0%]

Permite tallar o grabar diversos materiales. Las obras de arte

de alto valor artstico valen una fortuna. Las mujeres se sienten
fcilmente atradas por ellas.
 [Reparar] Principiante 1 [0%]

Permite reparar armas y armaduras. A partir del nivel 5 puedes

crear nuevas armas y equipo.

[Artesana] Principiante 1 [0%]

Afecta a las habilidades manuales, y al [Dominio] de las armas.

[Dominio de la Espada] Principiante 5 [0%]

Pgina 113 u

Aumenta el poder de ataque y las posibilidades de impacto al

usar una espada.

[Hoja del Escultor] Principiante 1 [0%]

u

Permite alcanzar lo invisible, lo intangible.

Consume 50 de [Man] por segundo.

Segn la leyenda, el Gran Maestro Zahab descubri,

accidentalmente, una gran verdad mientras practicaba
con las esculturas: que la escultura es un medio para
transformarlo todo segn la voluntad del escultor. La tcnica
secreta de Zahab ha sido transferida a su sucesor.

Weed examin la ventana de habilidades y sacudi la cabeza sorprendido.

Tengo que probar esta nueva habilidad para ver qu diablos es. Gasta un
 montn de man. Con mi nivel no puedo mantenerla ms de dos segundos
seguidos.

A parte de todo esto, el lobo finalmente haba muerto.

Ufff!

Weed se dej caer en el suelo, con la cara plida. En ese momento Pale,
Irene, Romuna y Surka fueron corriendo hacia l.

Las primeras palabras que Weed dedic a sus compaeros fueron:

Surka, ests bien?

Weed, amigo mo
Pgina 114 u

Irene y Romuna estaban a punto de echarse a llorar. Surka no poda

ocultar sus lgrimas. Pale, el nico chico del equipo aparte de Weed, no
saba qu decir, sobrecogido por una oleada de emociones.

Si la vida de un jugador baja del diez por ciento, empezaba a disminuir

lentamente. Al cabo de un minuto, Irene recuper algo de man, y lanz
un hechizo de [Mano Sanadora] para arrancar a Weed de las garras de
u

la muerte.

Muchas gracias, Irene.

Es un placer, amigo Weed. la mirada entre Weed e Irene se

intensific, una seal de que empezaba a sentir algo por l, y lo mismo
pasaba con Surka e Irene. Y lo que ms le sorprendi fue el hecho de
que Pale le tratase con un respeto y admiracin que hasta el momento
nunca le haba dedicado.

Sigamos. dijo Weed en cuanto se encontr mejor.

Ests bien?

Claro. Sano y salvo. respondi Weed, levantndose la camisa y

 dejando su pecho a la vista para demostrar que no quedaban rastros de
las heridas recibidas.

Surka no volvi a cometer el mismo error. El equipo acept el liderazgo

de Weed, lo que dio lugar a un sorprendente registro de sesenta zorros
en cuatro horas.

Romuna, Irene, Pale y Surka subieron de nivel, del mismo modo que
Weed, que finalmente lleg al 6. Weed invirti todos los puntos de
atributos en [Agilidad].

Fiuuu Bueno dijo Romuna, sudando mucho como si estuviese

agotada por el excesivo consumo de man. Nosotros tenemos que
irnos. Maana por la maana tenemos clase.

Deberamos quedar para cazar otra vez. Estars por aqu maana,
Pgina 115 u

no? le pregunt a Weed, que asinti ligeramente.

Puedo aadirte a mi Lista de Amigos? pregunt Surka.

Pale e Irene sonrean.

Claro. Weed les aadi a su Lista de Amigos y se despidi de ellos.

u

Esta es tu parte.

Weed recibi tres monedas de plata cuando distribuyeron los beneficios

de la caza.

Cuando se desconectaron, se fue a cazar ms zorros. Por eso odiaba

jugar en equipos. Cuando las cosas se ponan interesantes, la gente se
iba.

Weed sigui buscando enemigos, ya que an le quedaba una hora hasta

el amanecer. Ignor las presas fciles como mapaches y zorros, y dej
los lmites de la Ciudadela para entrar en el bosque, en el que se deca
que haba lobos bajo cada sombra.
 Awwwuuuooo!

Apareci una manada de lobos. Se agazaparon y se acercaron a Weed,

que caminaba solo, con los ojos brillando saboreando el momento.

El sistema de Royal Road permita a los monstruos subir de nivel

acabando tanto con otros mosnturos, como matando a los propios
jugadores, por lo que los lobos buscaban cazadores solitarios. Cuando
los lobos se percataron de la mirada de Weed, empezaron a temblar por
instinto.

Esa mirada

Este humano no nos considera como enemigos.

Nos considera puntos de experiencia.

Pgina 116 u

Unos bonitos puntos de experiencia. Buenos objetos. Eso es lo que quiere

de nosotros.

Los lobos entendieron las intenciones de Weed. Peor an, la voluntad de

luchar que emita les haca temblar de miedo.
u

Aiiihnn!

Aiiiinn!

Inmediatamente, se dieron la vuelta y empezaron a huir.

Cmo os atrevis?! rugi Weed a los lobos antes de empezar su

persecucin.

La espada de hierro no conoca la piedad, ni Weed el honor. Apual

despiadadamente por la espalda a los lobos que huan, acorralndolos
sin dejarles escapatoria, y destrozando a todos y cada uno hasta hacerlos
papilla.

Vamos, bastardos!
 El momento en que la hoja cortaba el aire, otro lobo se vena abajo.
Rpido y sin piedad. Las extraordinarias tcnicas de Weed con la espada
aterrorizaban a los lobos.

Entonces, por qu haba tenido tantos problemas en la lucha contra un

solo lobo cuando estaba rodeado de su equipo? Al borde de una muerte
inminente e inevitable, Weed haba acertado con el ltimo ataque
contra el lobo. A los ojos de los dems haba sido un golpe de suerte. Y
Weed haba tenido mucho cuidado en dejar que esa idea se mantuviese.

El sol empez a levantarse cuando acab finalmente con los lobos.

Abandon el campo de combate y se dirigi hacia la mansin del Sabio
Rodrias.
Pgina 117 u
u
 TRADUCCIN: TheHypnoticCat REVISIN: AMarauder - DaniR

Volumen 1
Captulo 5
La chica que perdi el
habla

Maldita sea, es de da de nuevo!

Era temprano por la maana, y Lee Hyun ya se senta deprimido.

Pgina 118 u

El Parlamento de Corea del Sur, en su infinita sabidura, haba

aprobado un proyecto de ley no demasiado popular llamado No dejar
atrs a nadie, que haba sido ideado para eliminar a los marginados e
inadaptados de la sociedad.

Esta total estupidez haba sido aprobada segn la teora que afirmaba
u

que los nacidos y criados en entornos marginales creaban una mayor

tasa de crmenes violentos y divorcios.

Segn esta ley, a partir de los veinte aos, todos los ciudadanos coreanos
que procedieran de estos barrios problemticos, estaban obligados
a visitar a un psiquiatra cada cierto tiempo para realizar un examen
mental.

En resumen, Lee Hyun haba sido llamado para ello debido a que haba
perdido a sus padres en su infancia y durante su adolescencia haba sido
perseguida por los usureros.

Lee Hyun fue al Centro de Rehabilitacin Gran Sociedad.

Me siento como si hubiera viajado de regreso a los aos sesenta.

Gran Sociedad, qu lamentable. Lee Hyun murmuraba sus quejas
 mientras entraba en el edificio.

El nombre encajaba con esos interiores decorados tan romnticamente.

La sala de recepcin estaba llena de personas de veinte aos que acudan
a realizarse exmenes mdicos, por lo que tuvo que perder una hora
esperando turno para inscribirse.

Ya veo. Por favor, rellene este formulario.

Una enfermera con un vestido blanco entreg un pedazo de papel a Lee

Hyun.

Qu es esto?

Vamos a realizar un anlisis completo de su estado mental basado en

sus respuestas a este cuestionario. Si usted cae en la categora de las
Pgina 119 u

personas socialmente incapaces, se le ordenar entrar en el centro de

rehabilitacin y recibir tratamiento continuado. En ese caso, el gobierno
enviar un cheque mensual a su familia como compensacin.

Qu ley tan inhumana. El gobierno no haba hecho prcticamente nada

para apoyar a las personas desfavorecidas que sufran infancias terribles,
maltratos de sus padres o los que haban sido expulsados de la escuela.
u

Adems se encontraban con varios obstculos si queran ingresar en una

escuela de posgrado al terminar la escuela secundaria. Tampoco podan
ser elegidos para puestos en el gobierno. La Ley contra el Terrorismo
supona una excusa viable para separar a los indeseables de los ricos.

S, seora.

Lee Hyun cogi el formulario y lo llen rpidamente. No levant el

bolgrafo ni un momento. Lee Hyun haba pensado en estas preguntas
durante muchos aos, por lo que las respuestas iban saliendo desde su
interior.

Ya he terminado. Puedo irme ahora?

Por supuesto. Tome esto para cubrir el transporte.

 Por lo menos, el gobierno mostraba una pequea muestra de piedad.
Lee Hyun tom las monedas y dej el hospital. Mientras tanto, su
cuestionario comenz a circular entre los psiquiatras del centro.

uuu

La doctora Cha Eun-Hee, doctorada en psiquiatra, se rea en voz muy

alta. La doctora, cuya actitud le haba valido el apodo de Reina de
Hielo, se rea sin reparos en pblico. Todo un espectculo fuera de lo
comn para las enfermeras.

Finalmente ha tenido xito comunicndose con su perro?

Pgina 120 u

Supongo que s. Nada es imposible para la doctora.

La Dra. Cha haba emigrado a los Estados Unidos con sus padres,
ambos diplomticos, cuando ella era joven. Se haba graduado cum
laude en la Universidad de Harvard a la edad de veinte aos, y obtuvo
su doctorado antes de cumplir los veintitrs.
u

Combinaba belleza e inteligencia, sin embargo, orgullosa, nunca

demostraba una faceta tan humana hasta ahora, por lo que se convirti
en un tema en boca de todos. Al final, la enfermera jefe decidi levantar
su cabeza por encima del escritorio.

Dra. Cha, qu es tan gracioso?

Mira esto.

Rindose tan fuerte que estaba llorando, la Dra. Cha le pas a la enfermera
jefe lo que tena en la mano. Era una sola pgina de un formulario que
alguien haba llenado bajo la ley de No dejar atrs a nadie. Las siete
preguntas eran cortas con respuestas igualmente breves.
 Cuestionario
1. Cul es su nombre?
Lee Hyun

2. Cul es su ocupacin actual?

Soy un gran villano que acabar con la paz mundial

3. Qu est haciendo?
Rellenar este cuestionario
Pgina 121 u

4. Cules son las tres cosas ms memorables, o valiosas, que

ha hecho en su vida?
Llegar al nivel mximo en Continent of Magic

Jugar un juego online durante 204 horas

seguidas, sin comer ni dormir
u

Vender mi cuenta

5. Qu piensa usted de los polticos actuales?

Deberamos exportarlos a China y Japn

6. En qu momento se dio cuenta que era un miembro

de la sociedad?
Despus de ver El planeta de los simios

7. Cmo se describira a s mismo en una sola frase?

Soy un Dragn!!
 La enfermera qued desconcertada al terminar de leer el documento.

No me diga, esto es un extracto de una novela grfica?

No. Parece que uno de los pacientes lo ha rellenado esta maana. Ves
el sello de confirmacin en la parte inferior derecha?

Un caso de locura tpica.

Te equivocas de nuevo. Si fuera un loco, no observara la sociedad de una

manera tan sarcstica y precisa como lo ha hecho en este formulario.

Contra el sentido comn, la Dra. Cha concluy que era mentalmente

normal. Desde la perspectiva de un psiquiatra, casi poda or un grito
de desesperacin creciente en esas respuestas.
Pgina 122 u

Para ser capaz de ridiculizar la sociedad de tal manera, este joven

llamado Lee Hyun debe haber vivido una vida sin ningn color en un
mundo de crueldad.

Menos mal! la enfermera jefe no pudo evitar suspirar.

No tena ninguna razn para contradecir la conclusin de la doctora. Sin

u

embargo, pens que o la Dra. Cha, que se haba ganado un doctorado en

psiquiatra en los Estados Unidos y haba sido idolatrada en las revistas
mdicas ms reconocidas a nivel mundial, era superior a lo normal, o
este tipo Lee Hyun era muy inferior a la media.

Los dos son simplemente anormales. O ellos son normales, y yo soy la

nica loca en la habitacin. Tal vez la dura verdad es que el mundo entero
se ha vuelto loco. pens mientras le daba vueltas la cabeza.

La Dra. Cha recogi el formulario y se levant.

La sociedad necesita diferentes clases de personas. Que as sea. Usted no

tiene por qu preocuparse mucho de esto. Por cierto, voy a enserselo
a Seoyoon.
 La paciente Jeong Seoyoon?

S.

Cree que ella lo leer?

Lo har. Los que cierran su mente son ms propensos a anhelar la

atencin del exterior. Slo espero que ella se ra esta vez. la Dra. Cha
cogi el cuestionario que Lee Hyun haba completado y sali de la sala.
Su destino era una habitacin especial ubicada en el piso 12.

Contaba con el instrumental mdico ms avanzado y con los mejores

doctores, y estaba equipada con una piscina privada y un gimnasio
cubierto; el coste de la habitacin ascenda casi a veinte millones de
wons al da.
Pgina 123 u

Hola, Seoyoon. Estoy aqu para verte.

Sonriendo a su paciente, Cha Eun-Hee entr en la sala. Una nia de

rostro plido levant la cabeza de un libro que estaba leyendo. Incluso
entre las supermodelos cuyo aspecto ms destacado es su apariencia,
seran eclipsadas por su belleza. Aun as, su rostro estaba vaco de
emocin. Al igual que una mueca francesa, pareca estar sin vida.
u

Dios le dio belleza, ms de la que necesitaba para vivir. pens la Dra.

Cha.

La chica era tan hermosa, que era excesivamente querida por su padre
protector. El tab que separa la lnea entre padre e hija no se haba
roto, pero su madre estaba paranoica y desconfiaba de su marido.

Su madre tena celos de su propia hija, lo que condujo a un abuso

incesante durante varios aos, hasta que un da fatdico todo termin
en tragedia. Desde entonces, la nia haba perdido el uso de la palabra.

Antes, cuando era joven, Seoyoon haba sido un ngel atrapado en

un cuerpo terrenal. La Dra. Cha, que sola ser una buena amiga de la
familia, siempre haba sentido lstima porque ella se viera privada de
 su porcin justa de amor y de inocencia.

Echa un vistazo a esto. No estoy autorizada a sacar ningn documento

fuera de mi oficina, pero quera ensearte esto la Dra. Cha le dio a la
nia el formulario presentado por Lee Hyun.

Los ojos apagados de Seoyoon se deslizaban sobre el papel. La doctora

esperaba que fuera a estallar en carcajadas.

Sabes que, si contra todos los pronsticos te res ahora, ser la primera vez
en cinco aos? pens la Dra. Cha.

Pero su perfecta cara todava inmvil destroz las esperanzas de la

doctora. La chica mir el cuestionario y tan solo se lo devolvi. La
doctora se sinti afligida al recordar cun brillante haba sido Seoyoon.
Pgina 124 u

Est bien... Necesitas algo ms? le pregunt la doctora.

Seoyoon, suavemente, sacudi la cabeza.

Entonces, no dudes en llamarme en cualquier momento si necesitas

algo.
u

La Dra. Cha sali de la habitacin en silencio.

Se ha redo? pregunt la enfermera. Ella no tena permitido entrar

en la sala.

Cha sonri amargamente.

Otra cosa que no ha funcionado. dijo la enfermera.

No. No puedo encontrar una manera de abrir su mente dijo la

doctora. Debo rehabilitarla para mantener la fe del presidente en
m No, tengo que hacerlo por Seoyoon...

Incontables psiclogos, psiquiatras y curanderos haban sido

contratados para hacer frente a la condicin de Seoyoon, sin ningn
 resultado. Ninguno de ellos poda derretir su corazn congelado. Ahora,
casi todo el mundo haba abandonado cualquier esperanza para la nia.

La enfermera tambin lloraba. Era triste que una chica tan bonita no
fuera capaz de hablar ni rer, encerrada sola en su propio caparazn.

No hay ninguna terapia o medicina para ayudarla? pregunt la

enfermera.

Un remedio psiquitrico no va a funcionar siempre y cuando el paciente

se niega a abrir su mente y aceptar la realidad dijo la Dra. Cha.

Entonces, va a vivir as por el resto de su vida...

Tenemos que hacer algo para recuperarla. Slo necesita una seal, algo
que le lleve a enfrentarse a la realidad.
Pgina 125 u

Pero ya han pasado cinco aos. Su conciencia podra haber quedado

atascada desde hace tiempo.

Es nuestro trabajo hacer que eso suceda. Sin importar qu pase, voy a
traerla de vuelta la resolucin de la Dra. Cha era feroz.
u

Ella se haba especializado en psiquiatra y entrado voluntariamente en

este hospital para salvar a Seoyoon.

Hace un ao que he comenzado un nuevo tratamiento.

Nunca he odo hablar del tema.

Por supuesto que no. El motivo es porque tena que mantenerlo en

secreto. Es Royal Road. Est pasando sus das y noches en el juego, a
excepcin de las horas medicacin y de asesoramiento.

Entonces

Exactamente. Dejmosla empezar de nuevo en un mundo de ficcin.

Sacarla de su caparazn, y ella, paso a paso, podr empezar a interactuar
 con los dems. Espero que recupere la fe perdida en las personas y sienta
las emociones que nunca ha sentido antes, por lo menos en la realidad
virtual.

uuu

De vuelta a casa, Lee Hyun visit la web de subastas de artculos antes

de iniciar sesin en Royal Road.

Aunque Lee Hyun haba comerciado slo un artculo all, hasta el

momento su estado era de triple diamante. La cuenta en el Continent of
Magic haba sido valorada en ms de tres mil millones de wons.
Pgina 126 u

Slo esto lo haba elevado a la categora de VIP.

Compro Espada de Hierro con 20 de [Fuerza] por 400.000W.

u

Compro Anillos para guerreros. Oferta.

Compro Botas Azules de Explorador por 300.000W negociables.

Compro Pendientes para magos.

La lista de artculos en demanda era de miles de pginas. Una palabra

 clave arrojaba millones de resultados de bsqueda, pero pocos de ellos
llegaban a un acuerdo.

Como muchos usuarios estaban ansiosos por obtener buenos objetos, la

demanda era alta. El suministro no daba abasto. El sistema favoreca a
los vendedores y, cuando uno de ellos publicaba sus artculos, la venta
se efectuaba en minutos.

VENDO

Maza de Espritu Rojo.

Durabilidad 105/105 [Dao] 96 105.

Pgina 127 u

Aumenta la [Fuerza] en 15.

100.000 wons.
u

VENDO

Anillo de Bendicin Brillante (Objeto Raro).

Cura 3 puntos de salud por segundo durante

cinco minutos.

3.000.000 wons.
 VENDO

Pendientes del Mesas.

Aumenta la defensa mgica.

Aumenta la potencia de la Magia de

Fuego un 8%.

4.000.000 wons.

VENDO

Martillo del herrero Thomas.

Pgina 128 u

La probabilidad de xito en la creacin de

armamento aumenta un 15%.

Permite crear mejores armas.

u

5.000.000 wons.

Los objetos en los diez puestos ms altos de la subasta tenan precios

escandalosos. Estos eran seguidos por objetos menores, que todava
ascendan a por lo menos cien mil wons. Este mercado en alza mostraba
la gran escasez de buenos objetos.

Si Weed no hubiera tenido la suerte de obtener la espada de hierro en un

principio, habra repetido misiones simples aqu y all para conseguir
unas cuantas monedas de cobre cada vez, y correr al taller de un herrero
para comprar una espada barata antes de dirigirse al campo.

De lo contrario, tendra que haber golpeado monstruos con sus puos,

 basndose en las estadsticas que haba acumulado al golpear el
espantapjaros. En ese caso, su poder de ataque se habra reducido a
la mitad sin los efectos de la esgrima. Si se comparan las armas y el
equipo con atributos especiales, los objetos artesanales fabricados con
[Herrera] y [Sastrera] eran baratos. Artculos relacionados con la clase
escultor no estaban an disponibles.

Royal Road haba empezado tan slo quince meses atrs. Los usuarios
an estaban inmersos en subir de nivel y buscar nuevas misiones. Lee
Hyun no haba visto a otros artesanos. El 70% del continente todava
estaba sin descubrir, era por eso que muchas mazmorras todava estaban
inexploradas, y muchas misiones sin resolver. Con oportunidades
infinitas delante de sus ojos, slo unos pocos usuarios soaban con
convertirse en artesanos.

El Reino de Rosenheim era un pas relativamente nuevo que haba

Pgina 129 u

sido descubierto tan slo seis meses antes, de acuerdo con el tiempo del
mundo real. El grupo de expedicin que haba descubierto primero el
reino haba obtenido enormes ganancias monetarias.

Rosenheim estaba muy lejos del centro del continente, pero los
territorios inexplorados y mazmorras por descubrir se esparcan por
todas partes, y los monstruos fuertes abundaban. Esta haba sido la
u

razn principal por la cual Lee Hyun haba elegido Rosenheim para
comenzar su aventura.

He empezado demasiado tarde? No, todava tengo la oportunidad de

ponerme al da. se dijo a s mismo.

Lee Hyun agit la cabeza. Mientras que los competidores haban

ido subiendo niveles y teniendo aventuras, en su lugar Lee Hyun
haba trabajado y recopilado informacin durante todo un ao para
prepararse. No quera vender su cuenta de nuevo.

El procedimiento de transaccin de la cuenta de un juego en lnea era

ms complicado en un juego de realidad virtual en el que era necesario
un escaneo del iris para verificar la identidad del jugador. Adems, Lee
Hyun quera mantenerse en el negocio en lugar de hacer dinero rpido.
 Royal Road tena que mantener a su familia econmicamente, al menos
en los prximos cinco aos.

A este paso, Royal Road dar a mi familia lo que necesita para vivir
durante los prximos cinco aos, no, diez aos. As podr darme el lujo
de enviar Hayan a la universidad. La estabilidad es lo primero. Soy un
desertor de la escuela secundaria, pero Hayan merece una mejor vida. se
dijo.

Ring!

El telfono empez a sonar de repente. Lee Hyun mir a su alrededor

y se dio cuenta que la abuela y Hayan estaban fuera de la casa, as que
cogi el telfono de mala gana.

- Hola. Con quin hablo?

Pgina 130 u

- Lee Hyun, Eres t? Sigues siendo igual de rudo en el telfono, hombre.

Soy yo, Sanghoon.

- Oh, eres t. Sanghoon.

Lee Hyun no haba odo esa voz desde haca mucho tiempo.
u

Desde que sal de la escuela secundaria. pens con amargura.

- Hey, qu pasa? pregunt Lee Hyun.

- Tenemos una reunin de alumnos esta noche.

- No me importa en absoluto todo eso. No se supone que deben asistir

slo los graduados? Ni siquiera sera gracioso si un desertor como yo se
presentara en la reunin.

- Pero

- No hay peros que valgan. Sabes por qu dej la escuela? No quiero

tener nada que ver con la escuela ahora. Eso es todo.
 - ...

- Hazme un favor, Sanghoon. No vuelvas a llamarme otra vez.

Plaff!

Lee Hyun dej caer el telfono y suspir profundamente. Haba sido

una llamada telefnica que no quera en absoluto. Si slo le hubieran
dado un borrador de memoria al estilo de Men in Black, entonces, sin
dudarlo, habra borrado enteros los tres aos de la escuela secundaria.
Los peores momentos y recuerdos de su vida.

En aquel entonces, Lee Hyun haba sido golpeado y amenazado por los
acreedores. Tena que colarse a escondidas a la escuela. Tena que ir de
madrugada e irse a media noche, como si estuviera jugando al escondite.
Durante un par de das, Lee Hyun haba esquivado los usureros, pero
Pgina 131 u

eran ms inteligentes de lo que pensaba. Contrataron mafiosos callejeros

para presionar a los maestros. Incluso el tutor de Lee Hyun le haba
pedido que pagara su deuda, justo en frente de sus compaeros de clase.
El profesor se haba arrodillado ante l, suplicando entre lgrimas que
no quera involucrarse en esa locura.

Fue la gota que colm el vaso. Dej la escuela al da siguiente.

u

Lee Hyun tena un poco de curiosidad de saber cmo les estaba yendo
a sus amigos en la universidad. Pero mostrar su cara en la reunin slo
revivira momentos vergonzosos.

La verdad ineludible es que la nica cosa que me queda por hacer es jugar
el juego de realidad virtual.

Lee Hyun termin el almuerzo y se meti de nuevo en el juego.

uuu
 Weed nunca abandon su rutina diaria de sentarse en frente de la
mansin del Sabio Rodrias, desde el amanecer hasta el ocaso. Quin
ms podra ser capaz de pasar en frente de la casa das aburridos como
este?

Qu piensas acerca de ir de caza al valle del oeste? Las Arpas tienen

alto nivel, pero si hacemos equipo juntos, sern pan comido.

He odo que se ha juntado una misin de escolta a las caravanas con

destino a la Villa Eline.

El precio de la sangre de duende se ha disparado ltimamente en casi

el triple de su valor habitual. Me temo que est por llegar una gran
guerra.

Un montn de conversaciones se colaron en los odos de Weed. Los

Pgina 132 u

caballos relinchaban, los carruajes rodaban. Sentado junto a la avenida

principal, Weed poda coger un montn de informacin. Se enteraba
de lo que estaba pasando en el mundo. Sin este tipo de distraccin, se
habra dado por vencido hace tiempo.

Cuando Weed golpeaba el espantapjaros, por lo menos disfrutaba de

la sensacin de ser ms poderoso. Era una auto tortura que tuviera que
u

quedarse quieto bajo la luz intensa del sol.

No pas Buda varios das frente a una pared, meditando? se pregunt

para animarse.

l estaba pasando por una experiencia similar, determinado a ver al

Sabio Rodrias. Durante los dos ltimos das, Weed haba quedado con
el grupo de Pale e Irene para ir a cazar juntos. Ellos no eran tan fuertes
como l, por lo que ganaban experiencia ms lentamente.

Sin embargo, podan cazar monstruos a su antojo, da y noche. Gracias

a su horario flexible, ellos alcanzaron el nivel de Weed. El treinta por
ciento de bonificacin de experiencia durante la noche era tcnicamente
anulada por el hecho de que los monstruos eran la mitad de fuertes
durante el da. Por tanto, la caza durante el da era ms eficaz para los
 jugadores de bajo nivel.

Adems, Weed estaba penalizado por no tener una clase decidida, por
lo que no poda aprender casi ninguna habilidad. Se quedara atrs en
niveles de habilidad si se converta a una clase en un nivel ms alto que
un usuario promedio. Por ltimo, pero no menos importante, el hecho
de que estaba perdiendo un valioso tiempo esperando en el medio de
una calle, pona a prueba su paciencia.

Qu puedo hacer ahora? [Dominio de la Escultura]... Esculturas...

Weed mir a su alrededor. Encontr un trozo de madera que pareca

haber sido arrancada de la rueda de un carro. Recogiendo la pieza de
madera, Weed activ la habilidad de [Dominio de la Escultura].

Tallar esto.
Pgina 133 u

Zis! Zas!

Mientras la mano de Weed se mova, la madera era recortada un poco

aqu y all.

Qu?
u

Cuando la habilidad termin de tallar, Weed suspir. La pieza de madera,

al principio cuadrada, qued reducida a una pequea pieza circular.

Ser mejor que lo haga yo mismo.

Weed cogi otro pedazo de madera y comenz a cortar con el cuchillo de

grabado. Con su experiencia pasada de haber trabajado en una fbrica
textil, si concentraba sus manos, la artesana era como una segunda
naturaleza para l.

El cuchillo de tallar era tan fuerte que, con slo un toque, atravesaba
la madera. Despus de algunos intentos de prueba y error, finalmente
tall una pieza de madera en forma de una espada corta.
 Has ganado experiencia en [Dominio de la Escultura].

Has ganado experiencia en [Artesana].

Dos ventanas de mensajes emergentes aparecieron en cascada.

Weed haba aprendido algo; que no necesitaba depender de la habilidad

de escultura para tallar un objeto y, que cuando se usa la habilidad, se
tiene que conocer exactamente qu forma se est trabajando.
Pgina 134 u

Ser mejor que practique la escultura con ms frecuencia.

Aburrido, Weed reuni varias piezas de madera y comenz a tallarlas.

Es divertido a su manera.

De repente, Weed record que cuando estaba en la escuela primaria,

u

sus profesores de arte lo haban elogiado por ser bueno para las
manualidades. Casi todo lo que Weed tallaba resultaba intil, pero
algunos de ellos parecan aceptables, incluso a sus ojos.

Pas las siguientes cinco horas tallando piezas de madera. Le pareca

extrao estar cortando madera con un cuchillo de tallar, pero senta
que era mejor que pasar el tiempo en vano.

SUBES DE NIVEL
[Dominio de la Escultura] Principiante 2 [0%]
 Permite realizar obras ms complicadas.

Disminuye la probabilidad de fallar la habilidad.

La [Artesana] y el [Dominio de la Escultura] de Weed haban subido

de nivel rpidamente porque, debido a su bajo nivel real, necesitan una
pequea cantidad de experiencia para alcanzar el siguiente nivel.

Guau! Weed estaba impresionado.

A medida que su nivel de [Dominio de la Escultura] suba, varias

ventanas emergentes surgan; mientras tanto, segua tallando los trozos
de madera.
Pgina 135 u

Se le daban consejos visuales tales como, cundo cortar en crculo o qu

patrones estaban disponibles. Weed poda elegir uno de los consejos,
que se procesaban automticamente. Incluso si se cometa un error, el
[Dominio de la Escultura] lo complementaba para refinar el producto
final.

Ahora, estaba haciendo estatuas de ms calidad. Weed tall un zorro

u

que haba cazado la noche anterior, y la estatua de un lobo le sali

ms fcil de lo que pensaba. Iba colocando las estatuas a su lado de
mirndolas animadamente.

El nivel de la habilidad de Weed era actualmente dos, pero el cuchillo

de tallar de Zahab lo duplicaba a cuatro. El cuchillo era un objeto nico
que cualquier escultor se morira por obtener. El problema es que a
nadie le importaba.

La clase de escultor est cerca de la extincin. Aunque existieran algunos

aspirantes a escultores, sus niveles eran mediocres, por lo que era intil
esperar un buen precio por el cuchillo de tallar de Zahab.

Cuando Weed termin sus figuritas:

 Has obtenido una nueva estadstica: [Arte]

Arte?

[Arte]

Un regalo en la comprensin y la prctica de la belleza, el

arte hace elegantes las comidas y productos en un sentido
esttico y prctico.
Pgina 136 u

Mejora cuando ves, oyes, hueles, pruebas o tocas cosas

bellas, o al crear obras de arte.

...
u

Weed se qued en silencio. Calcul el futuro potencial prometido por la

estadstica [Arte]. Acto seguido, tom una decisin rpida.

Eliminar la estadstica [Arte]!

La estadstica no se puede eliminar.

Maldita sea!

Un usuario no puede tener estadsticas infinitas. El nmero mximo de

ranuras para las estadsticas es de quince. Weed encontraba intolerable
 que se desperdiciara una de las estadsticas en [Arte]. Como era lgico,
quera llenarlas slo con estadsticas absolutamente necesarias.

No se puede evitar.

Para Weed, no poda importarle menos la estadstica [Arte]. Se jur a si

mismo que nunca distribuira los puntos obtenidos en esta estadstica.
Se senta aliviado al ver que la estadstica aumentara automticamente,
pero se mostraba escptico acerca de cmo iba a utilizarla.

Weed sigui tallando piezas de madera. Sin embargo, estaba ms

interesado en los efectos secundarios que le otorgaba el [Dominio de la
Escultura] que en la propia habilidad.

El [Dominio de la Escultura] no sirve para nada. Pero las habilidades

artesanales valen el esfuerzo para mejorar en muchas otras reas.
Pgina 137 u

Se aumentar el poder de ataque de las espadas, y el tiro con arco

tambin se beneficia. Tambin me permite trabajar con materiales ms
complicados.

La [Artesana] influa en todo.

u

Has ganado experiencia en [Artesana].

SUBES DE NIVEL
[Artesana] Principiante 3 [0%]

Permite aprender habilidades de [Sastrera] y [Cocina].

Aumenta el poder cuerpo a cuerpo y con armas a

distancia en un 3%.

Aumenta el poder de ataque sin armas un 5%.

 La [Artesana] de Weed alcanz el nivel 3 gracias a que su [Dominio de
la Escultura] le ayudaba a conseguir experiencia rpidamente.

Realmente vale la pena.

Weed se mostr satisfecho con el rpido aumento del nivel de la habilidad

en [Artesana]. En parte era debido a que las obras de arte que haba
creado eran, de hecho, de nivel cuatro gracias al cuchillo de tallar de
Zahab, pero el [Dominio de la Escultura] era el factor principal.

Las habilidades de [Cocina] y [Sastrera], por ejemplo, afectan a la

[Artesana] en gran medida, sin embargo, no podan competir con el
[Dominio de la Escultura] en delicadeza y destreza.

En pocas palabras, el [Dominio de la Escultura] era esencial para

mejorar su habilidad artesanal. Ni que decir tiene, nadie se molestara
Pgina 138 u

en aprender [Dominio de la Escultura] con el fin de mejorar su habilidad

artesanal.

Yo nunca aprender sastrera. Lo odio!

Weed consider positivo llegar a dominar las habilidades bsicas de

cocina para que pudiera disfrutar de una deliciosa comida usando recetas
u

de internet. Sin mencionar que comprar los ingredientes directamente

a una tienda y cocinarlos con sus propias manos era mucho ms barato
que ir a comer en un restaurante de calidad.

Adems, Weed podra preservar mejor su [Aguante] mediante el uso

de comidas hechas por l mismo cuando saliera en una misin de caza
de una o ms semanas sin poder volver a la civilizacin. La comida
preparada no puede restaurar el [Aguante] al completo.

Por otro lado, Weed estaba tan atormentado por el recuerdo de haber
trabajado arduamente en una fbrica textil, que estaba decidido a no
aprender la habilidad de [Sastrera].

Odio la sastrera ms que cualquier otra cosa. Nunca, nunca lo har. le

dijo.
 Absorto en su trabajo con las figuritas, Weed no se percat que estaba
ensombrecido por unas figuras oscuras hasta que sus odos captaron
una conversacin extraas.

Mira, es encantador.

Parece que son reales.

Nunca antes he visto una obra tan real.

Weed mir en la direccin de las sombras. Haba un grupo de gente que

miraba sus figuritas con admiracin. Una pequea y linda chica seal
con el dedo a la estatua que pareca un conejo.

Buenos das, seor, est esto a la venta?

Pgina 139 u

Weed la habra corregido suavemente dicindole que l era tan slo un

adolescente, pero esa sera la forma en que reaccionara una mujer en
sus treinta aos al ser etiqueta de anciana.

Pero...

S. Qu puedo hacer por usted, seorita? dijo Weed sonriendo

u

educadamente, oliendo el dinero.

Quiero esta. Cunto cuesta?

Le entreg la figurita del conejo, y Weed se puso a pensar rpidamente.

Cuesta... Weed estaba maquinando para pedir un precio justo.

Convertir las figuritas en un beneficio ahora, o dejarlas all para siempre;

terminaran como un objeto para la basura. Finalmente, levant dos
dedos.

Cuesta esto. dijo Weed.

Dos monedas de plata? Es ms barato de lo que pensaba la chica

 pag dos monedas de plata y cogi la estatua. Este conejo es muy
bonito. Lo guardar como recuerdo.

Estupefacto, Weed se qued mirando su espalda mientras ella se iba

alegremente. Dos dedos significan dos monedas de cobre. Slo dos
monedas de cobre. Pero la chica haba pagado cien veces su valor.

Hola, quiero comprar una.

Lo mismo digo. Me quedo con los dos zorros de all.

Las figuritas de Weed se empezaron a vender bien. Las pequeas tenan

un precio de dos monedas de platas, y tres las grandes. Las estatuas
de zorro y conejo que l haba cazado en los campos alrededores de la
Ciudadela eran ms populares que las estatuas en forma de espada o
escudo. Los animales quedaban bonitos, y los clientes los queran como
Pgina 140 u

recuerdo de su poca de novato.

Un usuario de nivel 100 puede fcilmente hacer un par de monedas de

oro al da. Para ellos, dos monedas de plata era una ganga.

Las existencias de figuritas se agotaron rpidamente.

u

Puedes por favor hacer una estatua con forma de zorro? Un zorro con
nueve colas. Puedes hacer eso?

Weed contempl y asinti. La solicitud no era tan difcil como pareca.

La forma estndar de un zorro ms otras ocho colas. Por qu no?

S, seor. Pero usted tiene que pagar ms por una versin personalizada.

Cunto ser?

Lo hare por cinco monedas de plata.

Cuando la palabra cinco sali de su boca, Weed supo que poda haber
pedido ms, pero el comprador se apresur a responder:
 Muy bien. La quiero. Entonces, podra hacerla con una forma bonita,
por favor?

En la Ciudadela haba una tienda de esculturas, pero se especializaba

en figuras de tamao natural, a veces adornadas con oro y piedras
preciosas, que no eran accesibles para la mayora de usuarios. Puesto
que nadie ms estaba interesado en el [Dominio de la Escultura], las
estatuas que Weed tallaba tenan valor de coleccionista.

Guau, es genial.

Quienes compraban figuritas estaban emocionados, admirando su

reciente adquisicin.

Podra saber tu nombre? As cuando quiera comprarme otra, te

buscare.
Pgina 141 u

Weed Escultor Weed. Si alguna vez quiere tener una estatua a su

gusto, no dude en ponerse en contacto conmigo.

Gracias. Nos vemos.

Antes de la puesta del sol, los rumores del escultor se propagaron por
u

toda la ciudad y la gente vena a visitar a Weed.

Ah est.

Quisiera que hicieras algunas figuritas para nosotros.

Weed haba ganado cuatro monedas de plata durante toda la caza de

la noche anterior, pero ahora, hacer una o dos pequeas figuritas le
proporcionaba ms dinero. Slo tardaba unos diez minutos para tallar
una figurita. Y los materiales apenas costaban nada; era un comercio
muy lucrativo.

Al da siguiente, Weed se detuvo en un taller de carpintera y compr

madera al por mayor. Comenz a producir figuritas en masa. A
medida que la habilidad de [Artesana] y el [Dominio de la Escultura]
 aumentaban, piezas ms bellas y delicadas eran creadas.

No hace falta decir que, bendecido por su gran habilidad, se vendan

a un precio ms alto y a un ritmo ms rpido. Obras Magnificas, una
o dos de cada mil, fueron incluso puestas en subasta. Su opinin del
[Dominio de la Escultura] cambi ligeramente en el proceso: un trabajo
a tiempo parcial para asegurar una cantidad satisfactoria de dinero en
su bolsillo.
Pgina 142 u
u
 TRADUCCIN: Solostaran REVISIN: AMarauder - DaniR

Volumen 1
Captulo 6
Durante una barbacoa

El Sabio Rodrias estaba afectado por una grave enfermedad.

Coff! Coff!
Pgina 143 u

Haban pasado seis das. Weed continuaba sentado enfrente de la

mansin. Rodrias, en su aislamiento, haba sido consciente de la presencia
del intruso desde el primer da. Rodrias pensaba que se olvidara de l
cuando le vio dedicarse a la venta de sus figuritas.

Tengo que descubrir quin es ese hombre y qu quiere de m.

u

A pesar de su extrema pereza, al sexto da por fin cedi a su curiosidad

y movi el trasero.

Saludos, desconocido. Soy Rodrias. Por qu me has estado esperando?

Increble! El consejero ha salido!

Es el Sabio Rodrias, la Estrella de la Sabidura!

La multitud que haca cola esperando para comprar figuritas estaba

asombrada.

Los Sabios tenan algo en comn: queran que se les dejara en paz.
Especialmente cuando un desconocido aseguraba tener algo que tratar
 con urgencia. Rodrias por fin haba aparecido en la puerta de su mansin.

Weed sac del bolsillo un pauelo con un pjaro azul bordado y se lo

ense al consejero.

Esta es la razn por la que he estado esperando estos seis das,

Consejero.

Los ojos de Rodrias se llenaron inmediatamente de lgrimas al verlo.

Ya veo. El pauelo de la Reina Evane Aqu hay demasiados ojos y

odos. Por qu no entras, viajero?

Gracias, seor. Lo siento, chicos! Cierro por hoy! sonriendo de

forma triunfal, Weed cerr su pequeo puesto y se levant.
Pgina 144 u

No es posible!

Yo tambin quiero conocerlo!

La multitud gritaba enfadada, algunos con un gesto dolorido al verse

privados de participar en un momento histrico, pero ni Weed ni Rodrias
podan preocuparse menos de esa gente. El Sabio Rodrias gui a su
u

invitado por la mansin.

A partir de este momento, mantente tranquilo. Todo aquel que me

traiga un objeto as tiene el derecho a hacerme una pregunta, sobre la
que meditar apropiadamente.

S, seor. Lo s.

El Sabio Rodrias! Haba declarado pblicamente que le concedera

una audiencia a quienquiera que le llevase una pertenencia de la Reina
Evane. Y Weed se haba presentado con un pauelo suyo.

Habla, viajero. Soy todo odos a lo que tengas que preguntar.

El tono sincero de Rodrias mostraba la obligacin de todo Sabio al ver

 a alguien en apuros, pero era slo una falsa impresin por su parte.
Aunque el pauelo era un objeto de valor incalculable para l, no tena ni
la ms mnima intencin de ayudar a Weed. Pero no deba contradecir
su promesa pblica!

Rodrias le haba urgido a hablar, aadiendo que meditara sobre ello. Lo

nico a lo que le obligaba su promesa era a conocer qu le preocupaba
a Weed, para as satisfacer sus deseos intelectuales y su curiosidad, y
punto. Ni se planteaba ofrecer una solucin fuera cual fuese el problema
de Weed.

El Consejero ya haba timado de esa forma a varios jugadores. Siempre

les segua la corriente y evitaba responder a las dudas que les corroan.
Aparte de su glorioso ttulo de Estrella de la Sabidura, el Consejero era
conocido como el Callejn Sin Salida de las Misiones. Pero Weed no iba
a caer en un truco tan inocente. Desconfiaba de Rodrias desde el primer
Pgina 145 u

momento.

El ser humano es dbil. Por eso se haba pasado un ao preparndose

antes de empezar a jugar: una voluntad dbil y un cuerpo que busca la
comodidad. Weed no se fiaba de su propio cuerpo, por qu iba a confiar
en Rodrias, a quien no conoca?
u

Sirve de algo que le cuente mi problema?

Qu quieres decir, viajero?

Me ayudar tras or mi historia, Consejero?

Eso es

Entonces me niego a contar nada. Para qu molestarme? Solo servir

para cansarme la lengua.

Rodrias frunci el ceo. Fingi que su integridad se estaba viendo dolida

por la paranoia de Weed.

Ay, seor Weed! Dgame ya lo que desea! Puede contarme cualquier

 cosa que considere oportuna. Me ha trado el pauelo de la Reina Evane,
lo que le da derecho a abrirme su mente. dijo en tono persuasivo.

Eran las palabras que Weed haba estado esperando.

Te soltar la lengua.

Por desgracia para el sabio, Weed era ms retorcido que cualquiera de

las personas a las que el consejero haba conocido anteriormente. Exiga
una confirmacin absoluta.

Consejero, si le hago una pregunta, me contar lo que quiero saber?

Me mantendr en silencio hasta que oiga por sus labios esa promesa.
Pgina 146 u

Eh esccheme, seor Weed

Creo que el pauelo de la Reina Evane es un objeto de un valor

inestimable. Y, si no me equivoco, es an ms valioso para usted, Sabio.
Debera quedrmelo?
u

Qudatelo y desaparece de mi vista!

Como desee. Suerte, seor.

Al ver que Weed literalmente coga el pauelo y se iba, Rodrias levant

ambas manos en seal de derrota.

Espera. Desde ahora te prometo que te guiar tras or tu peticin!

Como sabes, he prometido una audiencia a quien me traiga una
pertenencia de la Reina Evane. As que, mientras est al alcance de mis
posibilidades, har lo posible.

Es una promesa entre personas de honor?

Por supuesto pero a cambio, algn da, tendrs que hacerme un

 favor.

Weed consider la contra oferta de Rodrias, y asinti:

De acuerdo.

El consejero sonri con suficiencia.

Qu te preocupa, Weed? Un asunto trivial no te habra tenido

esperando ah fuera los ltimos seis das. Rodrias tena sus propias
intenciones tras esta pregunta, que demostraba su gran curiosidad.

A quin le importa lo que t quieras? Cmo alguien tan pattico como t

se atreve a humillarme al intentar hacer un trato? Mi respuesta? Te la dar,
lo har. Sera una contestacin retorcida, terrible, de lo ms inverosmil que
pueda, as me las pagars.
Pgina 147 u

Rodrias estaba lo bastante seguro de conseguir su venganza cuando

Weed formulase su peticin.

Si buscaba a alguna persona, le dirigira al sobrino de un primo de la

suegra de un amigo de la esposa de dicha persona, forzndole a seguir
una cadena de personas. Si buscaba un sitio, le mostrara una tierra
u

lejana con un nombre lo bastante similar.

Je je je.

Consciente o no de las intenciones de Rodrias, Weed por fin expuso sus

intenciones.

No s qu clase debera escoger.

Una clase? Ahora que me fijo, es verdad que no tienes una.

As es, Sabio.

Rodrias se rio ligeramente. Se trataba de algo mucho ms trivial de lo que

se haba esperado. Haba esperado que le preguntase por la ubicacin
 de una mazmorra secreta, o sobre las polticas futuras de Rosenheim.

Una buena mazmorra aportara una considerable fortuna a quien la

descubriese, y el conocimiento de antemano de las polticas era valioso
si se saba aprovechar. Imagina que sabes por adelantado que el prximo
ao la corte planea mejorar las provincias del sur; puedes adquirir
derechos comerciales en esas provincias por adelantado y obtener de
ellas una gran fortuna.

Una recomendacin personal sobre la clase a elegir era un trabajo muy

fcil para el Sabio.

No puedo creer que un asunto tan mundano te preocupe tan

intensamente. No era necesario que lo consultaras conmigo. Mi consejo
es que vayas al Gremio de Informacin. Has desperdiciado seis das,
Weed.
Pgina 148 u

Me han remitido a usted, ya que es la persona con mejor juicio para

estos asuntos.

De acuerdo, voy a recomendarte tu clase ideal! Mustrame tus

atributos.
u

S, seor.

Weed abri su pantalla de personaje por primera vez desde que haba
terminado de mejorar sus atributos en el Saln de Entrenamiento.

Ventana de Estado!

Nombre del personaje Weed

Nivel: 13 Alineacin: Neutral

Clase: Ninguna Ttulo: Ninguno

 Salud: 960 Man: 100

Fuerza: 55 Fama: 20

Inteligencia: 10 Sabidura: 10

Vitalidad: 50 Aguante: 89

Agilidad: 105 Espiritu de Lucha: 67

Suerte: 5 Liderazgo: 5

Arte: 19
Pgina 149 u

Ataque: 19 Defensa: 5

Resistencia a la Magia de Fuego: 0%

u

Resistencia a la Magia de Agua: 0%

Resistencia a la Magia de Tierra: 0%

Resistencia a la Magia Negra: 0%

Weed haba jugado da y noche, por lo que su nivel haba llegado al 13.
Ahora poda acabar con un lobo sin problemas.

Por Freya! Rodrias estaba pasmado Nivel 13, y 960 puntos de

vida? Tienes 50 puntos extra en [Fuerza] y [Vitalidad], y otros 100 en
[Agilidad]! El Saln de Entrenamiento. Est claro que has practicado
all. Tu fuerza de voluntad es admirable.
 Rodrias estaba a la altura de su reputacin como Estrella de la Sabidura
al entender todo con un nico vistazo a sus atributos. Pero sus sorpresas
no terminaban ah.

Nivel 4 en [Escultura], y 6 en [Artesana]! Increble, es increble! Me

gustara saber qu clase de viaje has seguido hasta ahora.

Weed le narr a Rodrias sus experiencias hasta el momento. A medida

que iba contando su historia, Rodrias iba desencajando el rostro, lleno
de incredulidad.

Has conseguido la ms extraordinaria de las misiones gracias a tu

amistad con el instructor. Y qu!? Has heredado la voluntad de
Zahab? Pero has rechazado la posibilidad de convertirte en un Escultor
de la Luz Lunar?
Pgina 150 u

Con los ojos completamente abiertos, Rodrias no saba cmo reaccionar.

Y hay que resaltar que difcilmente hubiese levantado una ceja si alguien
le dijese que uno de los reinos vecinos haba iniciado una ofensiva contra
Rosenheim sin una declaracin de guerra previa.

Zahab, qu eras? Uno de los poderes absolutos ocultos en el Continente?

u

Rodrias se haba cruzado con l varias veces debido a su relacin con

la Reina, y haba llegado a admirar su dominio en los campos de la
escultura y la espada. Reverenciaba la gran personalidad y sus talentos
como escultor. Rodrias y l se haban hecho amigos. Esto haba ocurrido
cincuenta aos atrs, se haba tratado de la camaradera entre dos chicos
inmaduros. El sabio incluso haba intentado convencer a Su Majestad
para que incluyese a Zahab en la corte.

Has rechazado una clase muy buena. No lo entiendo, qu tipo de

clase quieres?

Me vale cualquiera que sea lucrativa.

Rodrias se qued en silencio.

 Quizs este muchacho sea el Elegido. El que llevo tiempo buscando. La
voluntad del gran Emperador podra residir en l. Una clase misteriosa,
cuya gloriosa tradicin se remonta a las Edades Antiguas.

Geihar von Arpen, el legendario emperador que haba conquistado todo

el continente. Era suya la sangre que corra por las venas del Sabio.

An tiene que demostrar su vala mediante sus acciones. Podr superar

la prueba final? De todos modos, ser l quien sea puesto a prueba, no yo.
- se dijo ste.

Rodrias continu hablando con tono serio:

Weed.

Si, seor?
Pgina 151 u

Tengo una misin para ti, aunque tendrs que ser ms paciente que
la semilla sin germinar de una flor, ms capaz de sobrevivir que una
cucaracha y ms insistente que una sanguijuela si no lo haces, fallars.
Ests cualificado para esta misin?

Cul es el significado de esa mirada?

No me gusta la forma en que lo ha descrito. Pero puedo decir orgulloso

que estoy preparado para hacer lo que haga falta.

Tu confianza me anima. Con esa mirada seras capaz de chupar una

larva hasta extraerle la ltima gota de su jugo.

Haz lo que te digo, y la misin te conferir una clase. Pero te aviso,

estars poniendo tu vida en juego. Eres libre de ignorar mi consejo e irte
si as lo deseas.

Weed por fin empez a sentir algo maquinndose tras las palabras de
 Rodrias.

De acuerdo, qu tengo que hacer?

Has odo hablar de la Guarida de Litvart?

S, seor.

La guarida de Litvart era, casualmente, el destino de la misin que el

instructor le haba mencionado anteriormente.

Ser coincidencia? Quin sabe.

Esto me ahorra meterme en detalles. Con tu propia fuerza, destruye

la maldad que repta en esa caverna. Una vez que el mal haya sido
eliminado, te ser concedida la clase que te est destinada.
Pgina 152 u

Ding!

NUEVA MISIN
u

[Operacin de Limpieza en la Guarida de Litvart (II)]

Hay un centenar de monstruos habitando la guarida

de Litvart. Mtalos a todos, del primero al ltimo, y
demustrate merecedor de una clase honorable. Si completas
esta misin, se abrir un camino hacia tu destino.

Nivel de Dificultad: Desconocido.

Requisitos

Sin requisitos.
 Weed repas las instrucciones una y otra vez, hasta la letra pequea.

Este vejestorio est planeando algo.

Si sus intenciones fueran buenas, no le habra dado una misin

relacionada con la guarida Litvart, una mazmorra subterrnea de cinco
niveles que haba sido completamente explorada; adems la mayora de
ella haba sido expuesta al dominio pblico.

Haba muchos jugadores que cazaban all, da y noche. Los monstruos

que la infestaban estaban entre los niveles 20 y 50, mientras Weed slo
tena nivel 13.

Pero los atributos adicionales mejorados en el Saln de Entrenamiento

Pgina 153 u

lo haban reforzado tanto que era casi como un guerrero de nivel 40.
Teniendo en cuenta habilidades pasivas como [Dominio de la Espada] y
[Artesana], estaba convencido que poda acabar sin muchos problemas
con monstruos de nivel 50.

Aunque eliminar a los monstruos de la guarida de Litvart le sera difcil,

desde luego no era algo imposible.
u

Hay algo ms detrs de esto. Pero seguro que no me miente. No importa

qu me oculte, si termino esta misin, tendr una clase.

El olor de una trampa era obvio. No se trata de una caza habitual

de monstruos por la guarida. De qu se trataba? Los ojos de Weed
brillaban con intensidad.

Dime, Weed. Lo tomas o lo dejas? Para tu informacin, no se me

ocurre ninguna alternativa mejor. No puedo forzarte. Es tu decisin.

Tras un breve momento de malabarismos mentales, Weed asinti.

Con respeto, acepto su consejo, Sabio.

 Has aceptado la misin.

Bien. Vuelve cuando hayas derrotado a todos los monstruos de la

guarida. En el improbable caso de que tengas xito, tendr algo que
darte. Aunque es obvio que fallars.

Rodrias se rio con maldad.

uuu
Pgina 154 u

Weed fue directamente al Saln de Entrenamiento.

Espero llegar a tiempo.

Sus pasos eran rpidos porque an estaba a tiempo de llegar para el

u

almuerzo. Cuando entr en el edificio, el instructor estaba a punto de

meter la cuchara en su caja del almuerzo.

Buenos das, honorable Instructor.

Me has sorprendido, Weed, amigo! Se te echa de menos por aqu.

Yo tambin le he echado de menos, y por eso he venido.

Ven y sintate a mi lado. Srvete algo antes de empezar a hablar de

negocios.

Gracias, seor.

Como haba llegado a tiempo, Weed almorz gratis. Las proporciones

 del almuerzo eran inmensas, en proporcin al cuerpo descomunal del
instructor. Sustraer la porcin de Weed era como tomar un vaso de agua
del ocano.

Por cierto instructor, acabo de recordar la misin que mencion el otro

da

Ah, esa.

S. Me gustara unirme al equipo de expedicin.

Ja ja, saba que esto iba a pasar, as que les ped que te reservaran un
puesto. Me alegra que hayas aceptado la misin.

El instructor le concedi el favor generosamente.

Pgina 155 u

Has aceptado la misin.

NUEVA MISIN
u

[Operacin de Limpieza en la guarida de Litvart].

El Reino de Rosenheim lleva tiempo sufriendo los ataques

de los monstruos, cuyo nmero ha aumentado en las
ltimas dcadas. El Rey Theodarren, recto y benevolente
gobernante del pas, ha emitido un decreto real segn el
cual un distinguido caballero, Sir Midvale, ir a explorar
y a limpiar de monstruos la guarida de Litvart. Erradica
los monstruos de esa madriguera junto a Sir Midvale y sus
soldados.

Nivel de dificultad: E
 Restricciones

Fallo al morir.

Te queda un da hasta la marcha de las tropas. Por qu no vienes y lo

pasas en mi casa?

Lo siento Instructor, pero tengo que hacer los preparativos para la

misin.

Qu pena, y eso que quera invitarte a cenar.

Cenar?
Pgina 156 u

S. Mi esposa ha comentado esta maana que iba a hacer barbacoa de

cerdo.

La boca de Weed se hizo agua al pensar en una barbacoa de cerdo. Una

barbacoa sabrosa y picante! La tentacin era irresistible.
u

Si le soy honesto, siempre he querido visitar su casa.

Ja ja ja, lo saba.

Jeje Weed nunca se avergonzaba de actuar de forma obsequiosa o

humilde.

Pero, sencillamente, estaba cansado del pan de cebada. Royal Road

reproduca todos los aspectos de la realidad, incluido el gusto, hasta el
punto que el sushi hecho con un pescado recin capturado saba a fresco
y la comida caducada se endureca y acababa pudrindose. El pan de
centeno no era una excepcin.

Durante los ltimos dos meses, Weed slo haba comido pan, y su
lengua estaba teida por la cebada. Solo con ver cebada le entraban
 nauseas. Una barbacoa sera de lo ms refrescante. Adems, gratis: la
oportunidad no tena precio.

Entonces, volver por la tarde, Instructor.

De acuerdo, Weed. Hasta luego.

Weed acababa de aceptar otra misin en el Centro de Entrenamiento.

Ahora los tres huecos de la ventana de misiones estaban ocupados. La
primera era [La Voluntad de Zahab] que, por ahora, estaba fuera de su
alcance, mientras las otras dos estaban relacionadas.

Bueno, el problema es que la misin de Rodrias no es lo que parece, aunque

eso no importa. Weed se prepar para encarar el desafo.

En el peor de los casos, morira. Qu pasa con eso? No quera morir

Pgina 157 u

intilmente, pero siempre tena que esperar algunas dificultades.

Ahora lo que tengo que hacer es prepararme. En primer lugar, tengo que ir
a comprar lo que necesitar para el viaje hasta la guarida de Litvart.

Weed se acerc caminando al centro de la Ciudadela. Los peatones que

se cruzaban con l vestan trajes llamativos y mantenan animadas
u

conversaciones. Un grupo de jugadores haba montado unas tiendas

callejeras y vendan los objetos que no podan usar o no les interesaban.

Weed se dirigi inmediatamente a la herrera, donde compr un arco y

varios carcajes de flechas.

Arco de Theo el Grande

Durabilidad: 50/50 [Dao]: 5-6

Tiros rpidos: 4
 Arco corto fabricado con tendones de orco, burdamente
construido. Tiene poca precisin, pero su notable poder de
ataque es prctico para arqueros novatos.

El arco costaba una moneda de oro y veinte de plata, pero Weed nunca
pagaba el precio completo de nada. Al entregar una figurita de una
mariposa a la cajera, solo tuvo que pagar una moneda de oro. Haba
descubierto por accidente que con las esculturas se poda ganar el
corazn de las mujeres.

[Dominio de la Escultura]. Solo es til en ocasiones insignificantes.

Tambin compr gran cantidad de panes de cebada. Aunque estaba

hastiado de l, era mejor que morir de hambre y, cuando estaba luchando,
Pgina 158 u

reduca el ritmo al que descenda su vitalidad. Cuando la [Salud] caa

por debajo del treinta por ciento, el jugador se volva ms lento, e iba
perdiendo vida poco a poco.

Su mochila estaba llena con flechas, hierbas y pan. En cuanto comprob

que todo estaba bien, volvi con el instructor.
u

Ya he terminado, instructor.

Oh, ya veo. Vamos a mi casa, entonces. Tengo a una invitada esperando.

Una invitada? Ha invitado a alguien ms a cenar, Instructor?

No te lo haba mencionado? el instructor pareca algo confundido,

pero recuper la compostura enseguida. Es una chica agradable.
Seguro que te cae bien.

Aunque le sonaba extrao, Weed dej el asunto de lado y se relaj. El

instructor le cogi de la mano y se dirigi hacia su casa. Su mano era
velluda como la de un gorila.

Weed frunci el ceo.

 Puede soltarme la mano, Instructor!?

Claro que no. Temo que te perderas.

Perdn?

Weed y el instructor finalmente llegaron a su destino. Estaba convencido

de que, al abrir la puerta, se encontrara con la ms alegre de las familias;
y una chimenea que llenara de calidez el ambiente. Weed ya saba que
el instructor estaba casado con una brbara, un amor de verdad que
superaba la barrera racial, pero que an no haba dado ningn fruto.

Pero, al abrir la puerta, Weed se qued de piedra al ver a la chica sentada

en la mesa.

Increble.
Pgina 159 u

Por un momento, la belleza de la chica le dej sin aliento. Lo que tena

ante s era una imagen idlica. Pero, rpidamente, se recuper de la
impresin. Al ser una invitada a la casa del instructor, Weed haba
asumido que sera una NPC. Pero, al igual que l, era otra jugadora.
Por el aspecto de su aparentemente caro equipamiento, estaba claro
que tena un nivel bastante alto. Pero eso no fue lo que ms dejo en
u

shock a Weed.

El nombre de la chica parpadeaba en letras rojas.

Un usuario puede ocultar su identidad, a veces hasta fingir ser un NPC

si lo desea, pero un asesino, un asesino de jugadores, no disfruta de ese
derecho a la privacidad. Un nombre rojo, y un diamante de sangre en la
frente: la marca de un asesino.

Venga, venga. Tranquilo, Weed. Ya ves porque no te soltaba la mano.

Weed trat de escapar, pero su desesperado intento fall al estar cogido

de la mano por el instructor.

Instructor?
 Si?

No saba que estaba tan dispuesto a librarse de m.

Pues ahora lo sabes.

El instructor le sonri con malicia, y Weed se relaj un poco. Saba que,

de quererle muerto, preferira hacerlo l mismo a dejar el trabajo a otro.

Por favor, toma asiento, deja que os presente. Este es Weed. Su nivel es
bajo, pero ha superado el entrenamiento bsico impecablemente.

Weed se inclin ligeramente ante la chica, que le ignor sin apenas

inclinar la cabeza.

Esta es Seoyoon. Tambin ha pasado el entrenamiento recientemente.

Pgina 160 u

Viene a mi casa una vez al mes para cenar con nosotros.

Hola. Encantado de conocerte. Weed salud a Seoyoon con

educacin pero ella, lvida, no se molest ni en mirarlo. Era una obvia
muestra de falta de inters no disimulado.

No quieres hablar con un novato o qu? Si no quieres estar en el mismo

u

cuarto que yo, yo tampoco quiero tener nada que ver contigo.

En ese momento, el instructor se excus y arrastr a Weed a una esquina.

Lo siento. Permite que me disculpe por su rudeza.

No, no es nada, Instructor.

Es bsicamente una buena chica. Es solo que no sabe hablar. Es lo ms

prximo que tengo a una hermana pequea. Parece que no confa en la
gente. La invit porque cre que contigo podra abrir un poco su mente.
Fiiuuu

Est bien. No importa.

 Pese a sus palabras, no se senta inclinado a darle la mano a Seoyoon. Le
pareca intil conocer a un asesino, ni qu decir de un NPC.

Por cierto, le importa si le hecho una mano a la seora Lancer?

Se te da bien la cocina?

En absoluto. Pero aun as, una mano es una mano en la cocina. Ella
puede ensearme lo que tengo que hacer.

Haz lo que quieras.

Brbara de origen, la esposa del instructor era enorme. Siguiendo sus

rdenes, Weed cort pedazos de cerdo y los meti en un tarro con salsa.
Al verle trabajar duramente en la cocina, Seoyoon se acerc tambin a
echar una mano. Se senta avergonzada por ser la nica sentada en la
Pgina 161 u

mesa.

Se acerc a Weed, ponindose a un lado, y observ cmo cortaba la

carne. Se haba acercado a ayudar, pero no saba ni por dnde empezar.
Weed seal hacia la montaa de platos.

Por favor, limpia esos platos.

u

Haba dado la instruccin casi contando con que la chica lo ignorara

pero, para su sorpresa, cogi los platos y se acuclill en el suelo para
enjuagarlos. Se haban ganado el respeto de la anfitriona con su esfuerzo.

Estis haciendo un buen trabajo.

Gracias, seora.

Tienes buenas manos. Quieres aprender a cocinar?

Esta proposicin era, exactamente, lo que Weed haba estado esperando

or. Por qu otra razn se hubiese ofrecido a ensuciarse las manos?

Me gustara, seora. Muchsimas gracias por su amabilidad.

 Has obtenido una nueva habilidad: [Cocina]

Como si se le acabase de ocurrir al ver las acciones de Weed, Seoyoon

tambin pidi a la esposa del instructor que le ensease a cocinar.

La habilidad de [Cocina] era una habilidad simple que podas aprender

en cualquier sitio, pagando una cuota a un chef o siendo aprendiz en un
restaurante. Sin duda, una habilidad que vala la pena tener.

Por fin se sirvi a la mesa la gran bandeja de cerdo a la barbacoa. Estaba

perfectamente tostado y el olor era delicioso, casi como si estuviese
delante del plato en la realidad. Weed rpidamente cogi el cuchillo y
Pgina 162 u

el tenedor.

De pronto, el instructor le llam la atencin con una mirada severa.

Weed, eres un invitado, as que comprtate con respeto.

Qu clase de anfitrin critica a un invitado en la mesa?

u

Aqu no era el correcto instructor del Saln de Entrenamiento. Aqu era

como un orco vicioso mostrando su avaricia por la comida puesta en la
mesa. Un orco de nivel 200, o superior.

Pero Weed no era de los que sucumben fcilmente al chantaje en frente

de semejante banquete.

Lamento disentir, Instructor.

No ests de acuerdo conmigo?

Weed se sinti de pronto presionado, que era ms de lo que poda soportar.

Se sinti ligeramente mareado, y la mano del cuchillo le temblaba.
 Mierda. tragando saliva, mir hacia un lado.

Gir la cabeza hacia el otro lado para ver como trataba con la situacin
la chica de aspecto frgil. Este era un mundo de fantasa. El nivel
mandaba.

No estaba afectada.

Tiene al menos nivel 200. Y la mujer brbara tambin. pens.

La esposa del instructor, era una brbara que adora la ley de la

naturaleza, especialmente la de la supervivencia del ms apto; ignorara
la peticin de ayuda de un debilucho.

Dado que los brbaros eran fsicamente superiores a otras razas, slo
Weed se haba visto amenazado por la intimidacin mortal que el
Pgina 163 u

instructor le estaba dedicando con la mirada. Nadie se iba a poner de

su lado.

Pero l era Weed. No era l quien poda convertir a sus enemigos en sus
amigos, y a sus amigos en mrtires?

Honorable Instructor, deje que me explique. luchando contra los

u

temblores que amenazaban con incapacitarle, Weed apenas consegua

abrir la boca.

Qu! Si tienes algo que decir, primero suelta los cubiertos, y entonces
podremos hablar tranquilamente tanto como desees.

Su hermosa esposa ha mostrado un conocimiento y una habilidad tan

excepcionales en la cocina que el mero olor me tiene extasiado y, ahora
mismo, en mi cabeza solo tienen lugar pensamientos de qu sabor tendr.
Una vez que coma este plato, estoy convencido de que se convertir en
un recuerdo que atesorar para el resto de mi vida.

El instructor empez a rerse con sus carcajadas caractersticas.

Es una gran cocinera! Estoy orgulloso de ella.

 Es normal. Es su esposa, al fin y al cabo. La barbacoa tiene un aspecto
impresionante.

Cario. la seora Lancer le dio un ligero codazo a su marido.

Aparentemente, estaba halagada con los dulces cumplidos de Weed.

Tienes razn, en qu otro sitio podras probar una comida tan

deliciosa? Adelante, Weed, srvete.

Como bien se dice, la mujer es el orgullo del esposo.

El instructor acababa de demostrar que su esposa era uno de sus

puntos dbiles. De cualquier modo, la comida estaba estupenda. No
slo la barbacoa, sino tambin los acompaamientos que la anfitriona
haba preparado con una receta de las provincias norteas, deleitaron
Pgina 164 u

el paladar de Weed.

Qu rico! Es demasiado bueno, seora. Es la mejor cocinera que he

conocido. Siento envidia del instructor Lancer, que puede comer unos
platos tan deliciosos todos los das.

Cierto, cierto. dijo el instructor con una gran sonrisa de aprobacin.

u

Weed se afloj el cinturn y se relaj. El instructor se rio con ganas, y

Seoyoon se termin el plato en silencio, como una mueca francesa de
hielo.

Weed pas la noche en la casa, y a la maana siguiente se fue a las

puertas de la Ciudadela.

uuu

Sir Midvale y su ejrcito de treinta soldados rasos, que haban sido

 enviados a limpiar la Guarida de Litvart, estaban formando junto a la
puerta.

Saludos. Eres el seor Weed? pregunt el caballero.

S, seor. respondi ste.

Un poco de investigacin antes de iniciar una misin nunca estaba de

ms. Por lo que Weed haba reunido en las calles, Sir Midvale perteneca
a la Orden Roja, la unidad ms importante del ejrcito de Rosenheim,
en la cual realizaba misiones de alta importancia. Haba sido ascendido
recientemente, segn decan los rumores, a Caballero Real. Era el orgullo
del reino, reconocido como la personificacin de la Caballerosidad.

Nuestro destino est bastante alejado. Son tres horas a caballo.

dijo Sir Midvale.
Pgina 165 u

Todos los presentes, a excepcin de Weed montaban caballos marrones.

l llevaba su mochila, y nunca se le haba ocurrido que hubiese podido
necesitar un caballo. Aunque, de todos modos, tampoco hubiese
supuesto ninguna diferencia. Un caballo era un lujo que costaba, por lo
u

menos, cien monedas de oro.

Docke me ha pedido un favor. As que te prestar un caballo por el

momento. dijo el caballero.

Gracias, mi seor. respondi Weed.

Vance, trae el caballo.

Un soldado le acerc un potro de aspecto lamentable. Lo llevaba a

la fuerza por las riendas, mientras se resista con las patas traseras.
Mostraba dos dientes dorados mientras bufaba; el potro pareca bastante
desobediente.

Si monto en ese caballo, mi suerte se habr acabado para los prximos siete
 aos. pens Weed.

Este caballo te ser asignado temporalmente hasta el final de la

misin. le explic Sir Midvale.

Ding!

Nombre del personaje Trasero

Nivel: 3 Alineacin: Neutral

Especie: Caballo Ttulo: Semental

Pgina 166 u

Salud: 30 Man: 0

Fama: -300 -
u

Asignado al equipo de asalto destinado a la guarida de

Litvart. Este potro resabido a menudo trata de dejar en
ridculo a quien lo monta. Odia el agua y se niega a galopar
cuando llueve. Necesita un cuidado especial, o podra morir
de una enfermedad.

P.S.: Cuidado, tiende a tirarse pedos muy a menudo.

La ventana de estado del animal tena una informacin frustrantemente

variada. Weed haba odo en una ocasin que los caballos de pura
sangre eran difciles de manejar, pero le pareca increble que ese potro
 de aspecto frgil fuese incluso peor.

Aunque no estaremos juntos mucho tiempo, vamos a tratar de llevarnos

bien. Weed levant la mano en un intento de acariciar al potro, pero
ste se la mordi inmediatamente Cmo te atreves!?

Cuando Weed le mir enfadado, el potro se volvi y baj las patas

traseras.

Eso es, buen chico. dijo Weed con dulzura.

En cuanto hubo subido a espaldas del potro, un curioso olor surgi de su

no precisamente atractivo trasero de pronto, el potro baj la cabeza y
lanz una coz con las dos patas traseras.

Au! la accin haba cogido a Weed por sorpresa, cayendo al suelo

Pgina 167 u

miserablemente. El simple ataque le haba hecho perder 70 puntos de

salud. La intencin del potro no haba sido sino la de matarlo.

Maldito Trasero!

Snif!
u

Entre el potro y Weed se acababa de formar una relacin. Se miraron al

uno al otro como si intentasen romperse el cuello mutuamente.

Nunca te dejar que te subas a mi lomo, estpido humano. pareca

estar diciendo el animal.

Algn da te matar de una paliza. deca la expresin de Weed.

Un inusual enfrentamiento entre hombre y bestia. En cierto punto del

desgraciado incidente, Sir Midvale dijo:

Si ests listo, es hora de ponerse en marcha.

Sir Midvale y su tropa empezaron a marchar hacia el este. Weed se

mont a lomos del potro en silencio y los sigui.
 uuu

Seoyoon tambin haba pasado la noche en la residencia del instructor.

No haba podido rechazar la insistente peticin de la esposa a que se
quedase a dormir. Por la maana se cruz con Weed a menudo. Cuando
abri la puerta del cuarto de invitados, l estaba pasando por delante.
Pero ninguno de los dos estableci contacto visual, fingiendo ambos no
darse cuenta de la presencia del otro, y evitando darse los buenos das.

Cuando Weed sali de la casa, Seoyoon le sigui, ya que le daba vergenza

quedarse sola en la casa. Con sus ojos sin vida, mir al espacio vaco en
el que l haba estado apenas unos minutos antes.
Pgina 168 u

A dnde debera ir ahora? se pregunt.

A donde me d la gana se auto respondi.

No haba ningn lugar que cumpliese con esa definicin. Pero eso
significaba que era libre de ir a cualquier sitio.
u

Mientras pueda mantenerme alejada de estos dolorosos recuerdos

Poco despus, Seoyoon empez a encaminarse hacia la Puerta Sur. No

es que quisiese ir hacia all. Simplemente quera ir a las zonas salvajes, a
territorio an sin explorar completamente, donde los monstruos fuesen
salvajes. Haba empezado su viaje cerca del centro del continente,
movindose hacia la Frontera Oeste en busca de monstruos poderosos
contra los que luchar.

Quiero ver monstruos.

Puedo perder la vida si lucho contra ellos.

No tengo que pensar en nada ms.

 Hasta la dolorosa verdad que nunca nadie me ha amado en toda mi vida.

Para, Seoyoon, no te hundas.

Aunque Seoyoon no le hablaba a nadie, no era correcto decir que su

don de la palabra hubiese desaparecido. Por debajo de la fra superficie,
sus emociones se alzaban como una tempestad a medida que se haca
preguntas, y las contestaba. Pero en la superficie, en su cara no haba
ningn signo de emocin, como si estuviese tallada en un tmpano de
hielo.

Una conversacin reiterativa. Decir esto, or aquello. Ecos de su mente.

Seoyoon senta menos dolor cuando estaba luchando en medio de un
grupo de monstruos. Por eso buscaba batallas en mazmorras llenas de
enemigos. Siempre ansiaba encontrar monstruos peligrosos, no tena
miedo a la muerte. Y nunca dejaba que la sangre de la batalla se secase
Pgina 169 u

bajo sus pies.

Una berserker que se consideraba merecedora de una vida inmersa

en locura y masacres eso era ella siempre encontraba la paz en el
campo de batalla.
u
 TRADUCCIN: Solostaran REVISIN: AMarauder - DaniR

Volumen 1
Captulo 7
MAESTRO DE BATALLAS

La Guarida de Litvart estaba a los pies de las Montaas del Sepulcro,

un viaje de tres horas a caballo desde la Ciudadela. El potro que Weed
montaba se desviaba de vez en cuando de la ruta, y hasta se pona
Pgina 170 u

a pastar plcidamente. Tena que persuadirlo para que reanudase la

marcha.

Cuando llegaron ante la guarida, se encontraron con un soldado que se

encargara de cuidar de los caballos hasta que regresasen.

Johnson, cuida bien de los caballos.

u

S, seor.

La fuerza disciplinaria dirigida por Sir Midvale dej los caballos al

soldado, y entr a la mazmorra. Weed por fin se vio libre del potro.

Preparaos para la batalla!

Posicin de batalla!

El grupo equip sus escudos de acero y se arm con lanzas y espadas.

En comparacin, el equipo de Weed era bastante pattico. Una simple
espada de hierro y un arco.

Sir Midvale se le acerc vestido en su cota de mallas.

 Es eso todo lo que tiene, seor Weed?

S, seor.

Est pobremente armado para luchar en el frente. Mantngase en la

retaguardia y apoye las acciones de las tropas.

S, seor.

Los soldados levantaron sus escudos al frente y marcharon al interior de

la mazmorra. Weed los sigui. Tras avanzar unos metros en el interior de
la guarida, se toparon con cinco kobolds que estaban acampados junto
a una fogata cocinando algo. Sorprendidos por la repentina aparicin
de la tropa, los kobolds se apresuraron en ponerse de pie.

Grakht!
Pgina 171 u

Enemigos! Humanos atacan!

Los kobolds eran monstruos de nivel 20 y baja estatura, no medan ms

de un metro veinte, y estaban armados con toscos escudos de madera y
espadas de bronce.
u

Matar, matar!

Expulsar malvados humanos! Destruir refugio! Arriba, bravos

guerreros kobolds!

Cuando los kobolds cargaron, los soldados se pusieron tensos. Eran

nuevos reclutas recin salidos del campo de prcticas que an no
haban tenido ninguna experiencia en un combate real. Weed mir a Sir
Midvale, pero el caballero se limitaba a observar sus tropas con mirada
indiferente, como si no le importase el nmero de bajas.

No se supone que un caballero debera preocuparse por el bienestar de sus

tropas? Quizs lo que quiera es que adquieran experiencia de combate de
primera mano por s mismos. pens Weed.
 Los soldados cambiaron rpidamente a una formacin lineal y cargaron
contra la oleada de los kobolds. Un par de kobolds lanzaron piedras
con unas hondas, pero los proyectiles apenas molestaron a los soldados.
Superaban en nmero al enemigo y estaban mejor equipados; los
soldados se impusieron a los kobolds con solo unas pocas heridas. Cada
vez que un kobold era eliminado, una pequea pieza de metal caa al
suelo.

Buren, Becker, renan el botn.

Los dos soldados sealados por Sir Midvale empezaron a reunir las piezas
de metal. Eran pedazos de cobre o hierro con muchas impurezas de poco
valor, pero aun as eran tiles para crear herramientas de labranza.

Una de las razones por las que el reino creaba este tipo de purgas,
adems de servir entrenamiento a los nuevos reclutas y restaurar la
Pgina 172 u

seguridad del reino, era para recolectar botines de guerra, una ganancia
directa al tesoro.

Tengo que empezar a actuar lo antes posible pens Weed.

En el siguiente enfrentamiento, sac el Arco de Theo el Grande y apunt

al cuello de uno de los kobolds.
u

Mantener la respiracin. Reafirmar las manos. Apuntar al objetivo.

Shuii!

El alto valor en [Agilidad] y [Artesana] de Weed guiaron la flecha con

precisin hacia el kobold al que apuntaba.

Has subido de nivel.

Cuando Weed hubo acabado con tres kobolds, ante l apareci una
 ventana por el aumento de nivel. Esos kobolds de un nivel superior
a 20 le daban a Weed, que solo tena nivel 13, grandes cantidades de
experiencia. Todos los kobolds a los que disparaba una flecha caan
inmediatamente porque seleccionaba a aquellos que estaban al borde
de la muerte.

En un alarde de inteligencia, Weed disparaba a las piezas fciles desde

detrs de los soldados que estaban arriesgando sus vidas en primera
lnea. Era una tctica segura pero egosta. Un pirmano que prende
fuego a una casa corre menos riesgo que aquel que roba las joyas y la
cermica de la casa del vecino en llamas, no?

Lo que estaba haciendo era muy retorcido, utilizando a sus compaeros

de armas que derramaban sangre y sudor luchando contra los monstruos.
Una buena persona nunca se hubiese aprovechado as de esa situacin.
Por otro lado, Weed estaba preocupado que esa forma de actuar pudiese
Pgina 173 u

volverse en su contra cuando los soldados se diesen cuenta de lo que

estaba haciendo y empezasen a criticarle. Imagina lo molestos que
podran llegar a estar si un kobold a punto de morir, a falta de un ltimo
ataque, muriese por una flecha salida de la nada.

As que solo apuntaba a los kobolds que huan en un desesperado intento

de sobrevivir, o cuando un soldado estaba sobrepasado por un grupo de
u

dos o tres kobolds.

Has subido de nivel.

Cada vez que tumbaba a un kobold, Weed sonrea encantado, Mientras

los dems soldados luchaban con esfuerzo, l solo tena que disparar
flechas a diestro y siniestro desde una posicin segura. Haba algo ms
fcil? Su nivel estaba subiendo ms rpido que las acciones de la bolsa.
El plan de Weed de comprar el arco antes de empezar la misin estaba
dando sus frutos.
 Al profundizar ms en la guarida dieron con un amplio espacio abierto.
Sir Midvale y sus hombres lo rodearon, eliminando kobolds a medida
que los iban localizando, y volviendo a esta posicin.

Descansad y preparad la comida orden Sir Midvale.

S, seor. Buren y Becker se apresuraron en preparar una gran olla

y encender un fuego.

Al ser los ms jvenes del grupo, eran los responsables de llevar a cabo
esas tareas. Weed se acerc a ellos y cogi un cuchillo.

Os echar una mano. dijo Weed, sonriendo inocentemente.

Oh, no hace falta. respondi Becker.

Pgina 174 u

Bueno, la cosa es que me gusta cocinar. An soy un novato pero,

no sera maravilloso servir a los valientes guerreros que entregan sus
espadas y escudos por el reino de Rosenheim?

Es muy amable de tu parte, seor Weed.

Weed empez a ganarse el favor de los soldados. Un hombre que se

u

ofrece para realizar las labores manuales siempre era muy bien recibido
en todo viaje. Por una parte, la actitud de Becker y Buren hacia Weed
cambi. No podan evitar que les gustase el modo en que coga el cuchillo
y cortaba la ternera.

Por supuesto, para todo esto tena sus propias razones, y no tenan nada
que ver con la benevolencia universal ni nada por el estilo: mejorar su
habilidad de [Cocinar].

Weed cort y meti la ternera en la olla, y aadi vegetales y especias

para el estofado. Se necesitaban un montn de ingredientes para cocinar
para 32 personas. Weed era consciente que cocinar en grandes cantidades
era el mtodo ms rpido de mejorar su habilidad en la cocina.
 SUBES DE NIVEL
[Artesana] Principiante - 7 [0%]

Mejora todas tus habilidades artesanales.

SUBES DE NIVEL
[Cocina] Principiante - 2 [0%]

Mejora el sabor de las comidas.

Aumenta la recuperacin de [Aguante].

Aumenta la [Salud] en un 5%.

Pgina 175 u

Las dos ventanas aparecieron casi juntas. La habilidad de [Cocina] de

Weed aument, mientras que la de [Artesana], que haba estado a unos
pocos puntos de subir de nivel lleg finalmente al 7. Desde luego, eran
dos pjaros de un tiro.
u

Weed prob una cucharada del estofado: el privilegio de ser el chef.

Excelente.

Comparar ese estofado con el pan de cebada de las tiendas sera un

insulto. No era tan bueno como la barbacoa de la noche anterior, pero
era satisfactorio para ser su primera vez sirviendo algo. Su alto nivel en
[Artesana] compensaba su bajo nivel en [Cocina].

Chicos! La comida est lista! Ya podis venir!

Los soldados, hambrientos tras las incesantes batallas recibieron una

taza de estofado, que se comieron con avidez.
 Oh, esto est delicioso.

No me puedo creer que la comida de una expedicin pueda saber tan

bien.

Por alguna razn, me parece que cocina mejor que mi esposa.

Todos felicitaron a Weed. Sus reacciones le dejaron claro que les gustara
que siguiese encargndose de hacer las comidas.

Rellen sin cesar los boles vacos con estofado cada vez que le pedan y,
entre taza y taza, tambin iba comiendo un poco. Los soldados acabaron
con el contenido de la olla y, cuando el almuerzo hubo terminado, Sir
Midvale se acerc a Weed.

Seor Weed, le importara seguir preparando la comida para mis

Pgina 176 u

hombres? pregunt con cordialidad.

Al parecer, hasta un valiente caballero valoraba el contar con un buen

cocinero. Aunque era ms probable que, al ser considerado como un
noble, estara acostumbrado a buenas comidas y no podra considerar
aceptar nada de peor calidad.
u

S, seor, yo me encargar de las comidas.

Y as, Weed fue nombrado cocinero oficial del grupo de asalto.

No vea ninguna razn para declinar la peticin de Sir Midvale, ya que

le permita mejorar su atributo de cocina haciendo 32 platos tres veces
al da. Adems, no estaba limitado nicamente a la cocina.

Puedo reparar armas y armaduras! Triganme lo que tengan roto o

daado.

De verdad?

Seguro que puedes reparar mi espada?

 Ensamela [Reparar]!

Weed us su habilidad [Reparar] con las armas y equipamiento que

algunos soldados le llevaron. Hubiese costado una fortuna hacer que un
herrero les reparase todo el equipo en una ciudad. Y si se quedaban con
poca durabilidad, podran romperse en mitad de una batalla.

Gracias, seor Weed!

Weed fue aclamado por la tropa. Poda mejorar sus habilidades de

[Artesana] y [Reparacin], y ganaba la confianza de los soldados como
extra.

Sir Midvale, que se haba mostrado escptico con la recomendacin de

su amigo de llevarle en la misin, estaba ahora ms que satisfecho con
su actuacin.
Pgina 177 u

Buen trabajo, seor Weed

No es nada, seor.

Weed se mezclaba con el resto de los soldados. A saber qu dificultades

hubiesen sufrido de no estar l all. Habran tenido que volver a un
u

poblado cercano de vez en cuando para reparar armas rotas o melladas,

y las comidas les hubiesen revuelto el estmago.

Habran necesitado pergaminos de identificacin para los inusuales

objetos mgicos, que costaban varias monedas de oro por unidad.
Pero Weed poda identificar los objetos all mismo con su habilidad
[Identificar]. Para los soldados, hubiese sido una tortura volver al
engrudo inspido que Buren y Becker aseguraban que era estofado,
especialmente tras disfrutar la versin de Weed.

Para empezar, no somos cocineros! gritaron ambos soldados a la

vez.

As, entre Weed y los soldados se form una relacin inesperada.

 Fhus!

Cada vez que una flecha sala despedida, un kobold se volva gris.

Los kobolds estaban considerados como monstruos relativamente

dbiles. Saban usar herramientas, pero stas eran muy pobres, como si
hubiesen sido hechas por nios. En el combate bsicamente confiaban
en su gran nmero.

Haaaaaaiaiaia! un escuadrn de nueve kobolds carg a la vez.

Venid! Mis preciosos puntos de experiencia!

Con una gran sonrisa formndose en su cara, Weed salud en silencio

a los kobolds. Dispar flechas por todas partes, ganando experiencia
fcilmente. Los soldados se encargaban de la defensa, de todos modos.
Pgina 178 u

Todo lo que tena que hacer era disparar tantas flechas como le fuese
posible.

Has subido de nivel.

u

Has subido de nivel.

Has obtenido una nueva habilidad: [Arquera]

Era un festival de subidas de nivel.

Adems haba aprendido [Arquera], una habilidad que por lo general

estaba reservada a los arqueros. Pero no era de extraar, al considerar
que no haba hecho nada ms que disparar flechas, sin coger ni una sola
 vez la espada en todas las batallas. Y con todo, ninguno de los soldados se
mostraba celoso de l. Tras las batallas, l era el ms ocupado. Cocinaba
la comida, reparaba equipos y atenda a los heridos.

Sir Midvale tena unas pocas pociones curativas para emergencias,

pero los soldados del grupo de asalto no contaban con tan costosas
medicinas. Weed les frotaba las heridas con hierbas y se las cubra con
vendas usando su habilidad de [Artesana].

Has obtenido una nueva habilidad

[Primeros Auxilios]

Te permite detener hemorragias.

Pgina 179 u

Aumenta la salud de los heridos atendidos.

El nmero mximo de habilidades que un jugador sin clase poda tener

era de diez.
u

Su habilidad en [Primeros Auxilios], afectada por su alto nivel en

[Artesana], tena un efecto impresionante. Y como estaba ocupado
atendiendo todos los das a sus treinta pacientes, la habilidad creca
casi sin control.

La tropa avanzo por la primera y segunda planta de la mazmorra,

eliminando kobolds, durante una semana. A veces vea jugadores que
miraban a Weed con envidia, al tener el privilegio de unirse a una fuerza
de asalto de PNJs y cazar monstruos con ellos.

Tras una semana de destruir kobolds subi su nivel a 26. La habilidad

[Reparar] lleg a nivel 3, y su habilidad [Cocinar], que ahora se
encontraba a nivel 4, le daba la opcin extra de aumentar en 50 los
puntos de [Salud] de aquellos que coman sus platos hasta que su nivel
de satisfaccin volviese a descender.
 Pero, aun as, algo le molestaba.

[Ventana de Misin]!

[Operacin de Limpieza en la Guarida de Litvart (II)]

Hay un centenar de monstruos habitando la guarida

de Litvart. Mtalos a todos, del primero al ltimo, y
demustrate merecedor de una clase honorable. Si completas
esta misin, se abrir un camino hacia tu destino.

Nivel de Dificultad: Desconocido.

Pgina 180 u

Requisitos

Sin requisitos.
u

Monstruos restantes: 100

En la misin que el Sabio Rodrias le haba encomendado, el nmero de

monstruos que tena que eliminar no haba disminuido a pesar de que,
a estas alturas, Weed ya haba acabado con cientos de kobolds.

uuu

Tras una semana practicando con los kobolds, la tropa se dirigi al

 tercer nivel de la mazmorra: el territorio de los goblins.

Mientras que luchar con los kobolds haba estado dirigido a mejorar
la experiencia de los reclutas con combates reales, el enfrentamiento
contra los goblins supondra poner sus vidas en autntico peligro.

El nivel de los kobolds estaba alrededor de los 20. Los matones kobolds
tenan un nivel 23, y los relativamente ms fuertes guerreros kobold,
estaban a 28; pero los kobolds sin rango estaban tan solo a nivel 20.
En cambio, los goblins tenan nivel 50 o superior. Sus armas y equipo
eran superiores a los de los kobolds, tanto en poder de ataque como en
defensa. La fuerza de combate de un goblin era unas cinco o seis veces
la de un kobold.

Ahora cuidado. Si os encontris en peligro, retroceded de inmediato.

Pgina 181 u

S, Comandante!

Los soldados no podan ocultar su excitacin y tensin. Sus niveles

rondaban entre el 23 y el 25 tras la caza de kobolds, pero su confianza
estaba muy baja ante la idea de enfrentarse a un enemigo desconocido
cuyo nivel iba a ser, por lo general, superior al suyo. El nico alivio era
que los goblins aparecan en grupos ms reducidos que los kobolds.
u

Fiu Weed suspir exasperado. Su estmago se encoga al pensar

que si la tropa se enfrentaba a los goblins en ese momento, seguramente
sufriran bajas.

Un tercio? A lo mejor ms? Espero que no nos aniquilen.

Si l hubiese estado al cargo de las tropas, habra estado ms tiempo

acumulando experiencia y niveles con sus hombres antes de llevarlos
al territorio de los goblins, por no mencionar que les habra enseado
cmo luchar contra ellos de forma eficiente.

Pero el mando de la tropa perteneca exclusivamente a Sir Midvale. Weed

solo tena dos opciones: o les segua como hasta ahora, para sentarse y
ver cmo moran intilmente, o abandonaba la misin y se iba a cazar
 kobolds por su cuenta hasta alcanzar el nivel necesario para encargarse
de los goblins. La segunda opcin, que le penalizaba abrumadoramente,
estaba directamente descartada.

De hecho, la razn por la que Weed estaba tan preocupado por el

bienestar de los soldados era debido a una razn prctica: no quera ver
cmo moran en vano despus de todo el trabajo que le haba costado
subir la amistad con ellos.

Aqu vienen. Preparaos! incluso antes de que Sir Midvale terminase

de hablar, un grupo de goblins apareci corriendo por una galera.

Iiigh!

Humanos, humanos!
Pgina 182 u

Ellos mueren!

Haba cinco goblins. El nmero de soldados se impona en una proporcin

de seis a uno. Weed planeaba disparar una flecha a los goblins para
quitarles algo de iniciativa y buscar oportunidades a continuacin: sin
duda, un goblin supondra una tremenda cantidad de experiencia y se
mora por conseguir uno.
u

Pero los soldados quedaron petrificados. Era como si estuviesen

completamente clavados en su posicin. Y de los goblins emanaba un
fuerte espritu combativo! Los soldados temblaban al ver a un enemigo
de nivel 50. Sus espadas apuntaban al suelo, y era difcil no ver cmo les
temblaban las rodillas.

Idiotas Weed chasque la lengua.

Los goblins no habran sido fciles de derrotar ni aunque los soldados

hubiesen estados dispuestos a hacerles frente sin miedo, y ahora
estaban petrificados incluso antes de que empezase el combate. El nico
resultado de esta situacin era una masacre.

Weed lanz una mirada a Sir Midvale, que estaba de pie a su lado.
 Quedaba claro que el caballero no estaba de humor como para motivar
a sus hombres. El dbil merece morir. El cdigo de caballera del reino
de Rosenheim era muy despiadado.

Weed avanz. Se colg el arco a la espalada y desenvain la espada de

hierro.

Tengo fe en la amistad en que he trabajado tanto se dijo.

Entonces hizo algo que era inimaginable para los soldados que
recordaban cmo haba actuado en todas las batallas anteriores. Con
un grito de guerra carg hacia los goblins!

Hiai!

Clinck!
Pgina 183 u

La espada de Weed fue rechazada fcilmente, haciendo que se sintiese

intil. Con sus altos atributos, poda cubrir el hueco entre su nivel y el
de los goblins, pero el menor alcance de la espada era una diferencia
crtica. La espada no era muy efectiva contra los goblins, que estaban
armados con largas lanzas.
u

No llevo equipo defensivo. Si me alcanzan, estoy muerto.

Los goblins bloquearon su espada y, casi al mismo tiempo, contratacaron

con sus lanzas. Se agach para esquivarlas. Fue necesaria una
combinacin de sus increbles reflejos y su claridad mental para salvar
su vida.

No pretenda luchar en serio contra los goblins, por lo que sus siguientes
ataques no tuvieron mucho entusiasmo.

Muere, humano!

Tu espada ridcula!

Con las cinco lanzas de los goblins atacando por doquier, dej que sus
 instintos dirigiesen sus acciones.

Mientras se mantuviese en la distancia adecuada, no corra el riesgo

de verse ensartado por una lanza. Aun as, fingi estar en peligro,
esquivando los ataques por centmetros. A los ojos de los soldados, no
era ms que un intil forcejeo del dbil por sobrevivir.

Aunque su nivel haba sobrepasado haca mucho el de ellos, en la mente

de los soldados, l era tan solo el chico de las tareas que se encargaba de
los trabajos manuales como las reparaciones, la cocina y los primeros
auxilios. Y ese mismo chico estaba luchando solo contra los goblins!
Los ojos de los soldados empezaron a recuperar la confianza.

Tras otro par de intercambios, Weed se retir un par de pasos y rugi

con voz potente.
Pgina 184 u

Mrenlos! Esos goblins son ms dbiles de lo que parecen! Les

superamos en nmero! No estamos solos. Nos tenemos los unos a los
otros! Nuestros camaradas, a nuestro lado, nos protegen las espaldas!

U-hah! los soldados recuperaron inmediatamente la moral.

Sera una vergenza que nos escondisemos tras Weed como ratones!
u

Adelante luchad! cargaron directamente hacia los goblins.

Weed sinti la fuerza que se aproximaba y se retir de la batalla.

Los bastardos solo estn usando lanzas. Si luchamos en el rango de sus

armas solo nos causar ms dao. Usad los escudos. Formad dos lneas.
Avanzad. Reducid los huecos con los compaeros, y evitad que muevan
las lanzas con libertad.

S!

Har lo que dices!

Weed les estaba dando consejos oportunos en un tono amigable. Como su

 amistad estaba al mximo, sus rdenes eran aceptadas inmediatamente
por los soldados.

Hicieron retroceder a los goblins con su asalto. Dos tercios de los soldados
llevaban los escudos frente a ellos, y el resto empuaba sus espadas.
Como las dos primeras lneas cargaban protegidas por los escudos,
los ataques de las lanzas de los goblins rebotaron, sorprendiendo a los
descerebrados enemigos. En cuanto la distancia se hubo reducido, la
tercera lnea empez a atacar con las espadas.

[Carisma] ha incrementado en 3 puntos.

Pgina 185 u

Weed, que estaba descansando ociosamente, vio cmo su [Carisma]

aumentaba en tres puntos. El atributo de [Carisma] afecta a las tropas
de PNJs, y hace que sea ms fcil domesticar una mascota o contratar
mercenarios.

Como los soldados haban sido motivados por la pelea que Weed haba
provocado, su liderazgo haba sido reconocido.
u

Zash!

Los goblins, a pesar de su nivel superior, no podan imponerse a unas

tropas que los superaban en nmero. La ofensiva coordinada fue
convirtiendo a un goblin tras otro en destellos grises.

Esas tcticas de falange romana habran sido ineficaces en una batalla

de ejrcitos con una cantidad de tropas similar pero, con un muro de
treinta soldados con escudos cargando desde las cuatro direcciones, era
suficiente para devastar a los goblins que solo contaban con sus largas
lanzas.

Y las ocasionales flechas disparadas por Weed desde una posicin segura,
servan para aumentar su nivel de desconcierto.
 Cinco goblins! Uno de ellos es mo!

Weed observ la situacin de la batalla y, cuando vio que uno de los

goblins estaba a punto de morir, dispar una flecha certera al cuello del
monstruo.

Has subido de nivel.

Desde que haba llegado al nivel 26, los kobolds haban dejado de darle
tantos puntos de experiencia como antes. An eran bastantes puntos,
pero insuficientes para Weed.
Pgina 186 u

En ese sentido, un goblin estaba en una liga completamente diferente.

Cuando Weed mat al goblin, esa muerte aument el 37% que le faltaba
para subir al siguiente nivel, adems de avanzar un 10% del nuevo nivel.
Con un nivel 50, los goblins eran mucho mejores que los kobolds en
puntos de experiencia.

Weed estaba tentado de besar el trasero del goblin. Solo Dios sabe lo
u

que hubiese hecho de no haber estado rodeado de soldados. Era difcil

encontrar un territorio de caza mejor que este.

Hemos ganado! exclamaron los soldados tras haber derrotado

al enemigo, levantando las espadas al aire. Estaban rebosantes de
confianza por haber derrotado sin grandes problemas a sus primeros
goblins.

Los goblins no son rivales para nosotros.

No, ganamos fcilmente porque seguimos los consejos de Weed.

Tiene el don de un lder.

Es excelente valorando la fuerza de sus oponentes.

 Si nos dirigiese, nuestras posibilidades de sobrevivir seran muy altas.

Cuando la batalla hubo concluido, los soldados alabaron a Weed,

dndole palmaditas en la espalda.

La diosa de la fortuna le sonrea! Pero Weed dirigi su mirada

cuidadosamente hacia Sir Midvale. Si el caballero se senta ofendido
porque su posicin hubiese sido arrebatada por un simple desconocido,
tendra todo el derecho de ejecutarle sin ni siquiera un juicio, aunque a
Weed le aliviaba pensar que su amistad con el caballero evitara el peor
resultado.

Sir Midvale estaba mirando el cadver de un goblin, profundamente

sumido en sus pensamientos, cuando de pronto levant la mirada y le
dijo:
Pgina 187 u

Es un buen soldado, Weed. Puedo ver que tiene gran talento. Qu le

parecera pasar a formar parte de la Guardia Real?

La Guardia Real?

Sera un oficial en el honorable ejrcito del Reino de Rosenheim. Y

empezara con la posicin de decurin.
u

Ding!

Has recibido una oferta de trabajo.

Si aceptas, asumirs la posicin militar de Decurin de

Rosenheim. Tendrs el mando de 10 soldados. Podrs recibir
entrenamiento regular y un ingreso mensual de 50 monedas
de plata.

Aceptas la oferta?
 Al completar el entrenamiento regular, recibira seguramente algunas
tcnicas bsicas de espada y algo de equipo militar, como un arma y un
escudo. Desde luego, no seran los mejores de la ciudad. Seguramente
una espada de hierro, o similar, y una armadura pesada que solo tendra
opciones de defensa.

Weed sacudi la cabeza porque, segn sus planes, era demasiado pronto
como para asentarse en una carrera determinada.

Me honra que tengis tan alta opinin de m, seor. Pero no puedo

aceptar. Ser un Guardia Real es algo a lo que sin duda aspiro, pero
preferira dedicarme a moverme libremente en ayuda del pobre y el
dbil, y eliminar a los monstruos que amenazan la paz por el momento.
En m fluye la sangre de un aventurero, Sir Midvale.

Bien, as sea. Si en cualquier ocasin cambia de idea, hgamelo saber.

Pgina 188 u

Por ahora, por favor, tome el mando de mis hombres.

Est seguro?

Aunque sea mi responsabilidad, est claro que mis hombres estn

dispuestos a seguirle, y a aprender de usted. Observar desde la
retaguardia hasta dnde puede llevarles su liderazgo.
u

Sir Midvale le transfiri el mando de la fuerza de asalto a Weed.

A partir de ahora los soldados estaban obligados a obedecer sus rdenes,

por lo menos mientras permaneciesen en la mazmorra. Por supuesto, no
esperaba una lealtad absoluta hasta el punto de saltar a un pozo de lava
si se lo pidiese.

Su [Carisma] era demasiado bajo, por lo que contaba solo con la amistad
de los soldados. Aun as, estaba encantado con su nueva posicin.

Genial! Pienso exprimir esta situacin al mximo! se dijo.

Weed guard el arco rpidamente, sac la espada y la mantuvo en alto.

Era una demostracin de su nueva posicin. Con el arco hubiese sido
 bastante menos impresionante, recordando a sus nuevos subalternos
su comportamiento en las batallas anteriores, que no haba sido
precisamente el ms honorable.

Escuchad, soldados! Mi nombre es Weed y, a partir de ahora, estoy al

mando. Solo os pido que sigis mis rdenes con prontitud.

S, Comandante!

Mi principal objetivo es someter esta mazmorra sin sufrir bajas. Dad

todo lo que podis, y ni una sola gota de vuestra sangre se derramar
en vano.

S, Comandante!

Ahora que Weed haba tomado el mando de Sir Midvale, la actitud de

Pgina 189 u

los soldados hacia l haba cambiado drsticamente.

Buren, Becker.

S, seor?!

A partir de ahora sois exploradores. Os mantendris por delante del

u

ejrcito, buscando enemigos por la zona. Aunque estemos en medio de

una batalla, deberis seguir prestando atencin a cualquier enemigo
que se nos aproxime.

S, Comandante!

Weed dirigi la marcha de su tropa con los dos exploradores al frente.

Poco despus, Buren volvi a l, respirando con dificultad.

Comandante!

Habla.

Buren informando, seor! Siete goblins a las doce. Dos mujeres goblins
y cinco saqueadores goblins.
 Segn la base de datos privada de Weed los saqueadores goblin deban
tener nivel 58.

Buen trabajo, Buren. Soldados, alto!

Weed instruy a sus tropas para que se detuviesen en una caverna

abierta y mont algunas trampas. Tras eso se adentr solo por la cueva
en la que Buren haba encontrado a los monstruos.

Tal y como Buren le haba informado, Weed encontr a los siete goblins
descansando. Sac su arco y dispar una flecha al ms alejado de l.
Antes de que la flecha alcanzase su objetivo, se dio la vuelta y empez
a correr.

Zas!
Pgina 190 u

Agh, humano! los goblins buscaron a su alrededor hasta que

vieron a Weed y se lanzaron en su persecucin.

Weed saba que si le rodeaban los siete no tendra ninguna posibilidad

de salir vivo. Por eso estaba rezando para que sus pies no le fallasen.

Pum! Pum!
u

Empez a sentir escalofros al ver cmo le iban ganando terreno. Los

goblins, sujetando sus largas lanzas, corran con pesadas zancadas.

Dios, me estn dando escalofros. Esto es lo que yo llamo una cacera

impresionante. No, el mejor trabajo posible para m. pens.

Aunque estaba en una situacin peligrosa, sus pensamientos seguan

siendo positivos. Estaba solo pero, en cuanto llegase a la zona en la
que se ocultaban sus tropas, estara a salvo. Corri como si le hubiesen
prendido fuego en las ropas y lleg a la caverna.

Comandante! las primeras caras que vio fueron las de Buren y

Becker.
 Preprense para la batalla. Se acercan los goblins!

Mientras el grito de Weed an resonaba en la amplia caverna, los siete

goblins salieron corriendo de la cueva. En un momento su destino qued
decidido.

Kugh? los goblins, estpidos y descerebrados por naturaleza,

estaban sobrecogidos por la repentina aparicin de los soldados tras las
rocas en las que haban estado escondidos. Aprovechando la distraccin
de los monstruos, los soldados les lanzaron las antorchas encendidas.

Esos bastardos estn atrapados!

Presionad!

Tienen lanzas. Cuidado con las lanzas! Cualquiera que este herido, sea
Pgina 191 u

grave o no, que se retire a la retaguardia.

Si Weed hubiese previsto que iba a estar a cargo de las tropas hubiese
comprado ms trampas y cebos. Al no tener nada ms, lo mejor que se
le ocurri fue lanzarles las antorchas a los goblins.

Aun as, los soldados estaban luchando bastante bien. Las tcnicas de
u

guerrilla de las tropas separaban a los goblins de forma mecnica en

grupos reducidos, destrozndolos sin piedad. Se reforzaban con algo
inmensurable llamado moral.

Tanto para los monstruos como para los NPCs, la moral era siempre
un factor decisivo en combate. Los soldados tenan fe en su nuevo lder:
Weed. Mientras que, confundidos por las antorchas que les haban
lanzado, los goblins empezaban a darse cuenta de que se haban metido
en una trampa; estaban rodeados por un montn de humanos, por lo
que estaban perdiendo el nimo de lucha.

Tramposos humanos atacan!

Kiiih! Salvaos!
 Y creen que les vamos a dejar huir?

Mientras los soldados presionaban sin descanso al enemigo, en los ojos

de Weed se pudo vislumbrar un destello.

Rodeadlos. Bloquead la boca de la cueva!

S, Comandante!

Dejad que los heridos se retiren y reciban los primeros auxilios. Los
soldados con toda la salud que se concentren en la defensa. Los que
hayan sido curados que mantengan la posicin.

A mi seal, preparaos para seguirme en la batalla. bajo las rdenes

de Weed, los soldados inmovilizaron a los goblins, dos de los cuales
cayeron bajo sus flechas.
Pgina 192 u

Ya que haba arriesgado su vida, pensaba que se mereca al menos dos

goblins como compensacin.

Los goblins, debido a su alto nivel, aguantaron bastante pese a su baja

moral, pero en cuanto Weed orden a sus tropas que se dividiesen en tres
grupos y que se turnasen para agotar al enemigo, poco a poco fueron
u

desapareciendo en destellos grises.

Los goblins dejaron de botn nueve monedas de plata, un escudo de acero

y una lanza de bronce. Cuando Buren y Becker, segn sus instrucciones,
los recogieron, Weed intervino.

Todos, escuchad! Me enorgullece vuestro valor. Por eso pienso dividir

el botn de un modo diferente al usado hasta ahora.

Recompensar ms a quien muestre ms valor luchando contra los

goblins. Con una condicin, que no est tan herido como para no poder
seguir luchando. Mi prioridad es devolveros a salvo con las familias que
os esperan en casa.
 S, Comandante!

En cuanto termin de hablar, los ojos de su tropa estaban llenos de

admiracin.

[Carisma] ha incrementado en 2 puntos.

De haber podido, se hubiese quedado con todo el botn para s mismo,

pero se control. Si su amistad con los soldados disminua, con su
bajo nivel de [Carisma] hubiese podido causar un motn, o incluso un
linchamiento.
Pgina 193 u

La presencia de Sir Midvale influa an ms en su contencin. Dirigiendo

sus tropas, Weed empez a limpiar sistemticamente el tercer piso. Pero,
un da, el Caballero Real se le acerc con expresin seria.

Weed, vamos demasiado despacio. Le recomiendo que se apresure.

Perdn, seor?
u

Estas tropas me han sido prestadas de otros regimientos. No puedo

contar con ellos indefinidamente. Deben terminar la misin en un mes
y volver a sus regimientos originales.

Weed no saba nada de ese lmite de tiempo. Al parecer, solo los soldados
estaban obligados a ajustarse a l. Aun as, no increment el ritmo.
Cuando haba seis goblins o ms, siempre los atraa a una zona ms
abierta con una o dos flechas, para que sus tropas se impusiesen. Y
cuando haba menos de seis, los diriga directamente a la cargar contra
el enemigo.

Weed evitaba las batallas a menos que sus hombres estuviesen

completamente curados, y an se encargaba de cocinar y reparar las
armas daadas para mantenerlos en la mejor condicin posible.
 uuu

Cuando la fuerza de asalto logr imponerse en el tercer piso de la guarida,

Weed haba llegado al nivel 37, y sus hombres al 34. Entonces empez
la verdadera caza.

A la carga!

Mantened la formacin! A la carga! bajo sus rdenes, los soldados

avanzaban como berserkers, dominados por la sed de sangre. Los goblins
no eran rivales para ellos.
Pgina 194 u

Hiai! Hiai!

Muere, monstruo horrendo!

Caras de rana come-queso; os barrer de la faz de la tierra.

Los soldados presionaban con los escudos por delante. Eran ms

u

malhablados que nunca porque Weed les haba estado enseando. A

veces rugan amenazadoramente, y cargaban bajo lo que parecan
unas condiciones imposibles. Sus espadas se volvieron ms activas,
penetrando ms fcilmente por los huecos que dejaban las lanzas de los
goblins.

Weed segua manteniendo la misma formacin para que sus hombres

contasen con sus compaeros, pero eran ms osados y rpidos. Haban
acabado con una multitud de goblins, dejando a su paso miles de cuerpos.

Usando agresivamente las tcticas de Weed, sus tropas aplastaban las

defensas de los goblins con ataques bien coordinados.

Ahora acababan en un momento con un escuadrn de seis goblins,

con el ejrcito de 30 veteranos cargando brutalmente y devastando al
 enemigo.

Hemos ganado esta batalla. Dejad que distribuya los objetos segn los
logros individuales. Hosram y Dale.

S!

Algn soldado necesita descansar o que repare algo?

No, Comandante!

Ninguno!

Pues en marcha. Exploradores, informad!

Buren y Becker, por turnos, exploraban e informaban sobre la ubicacin

Pgina 195 u

y la cantidad de los goblins ms cercanos.

Becker informando, Jefe! Ocho goblins a cien metros a las nueve. Un

alquimista, seis guerreros y un goblin normal.

Adelante!
u

Los soldados corrieron a un ritmo cmodo, ni lento ni rpido. Galopando,

se recuperaban de la fatiga de la batalla y se preparaban para la nueva.

Hu humanos!

Enemigos, matadlos!

Los goblins intentaron a resistir, pero casi no pudieron hacer nada. Los
soldados, ahora veteranos curtidos con experiencia, ya se imponan a
los goblins en moral, y las flechas de Weed eran sentencias de muerte.

Su nivel en [Arquera] subi rpidamente, al estar participando

activamente en las batallas, y sus flechas ya no apuntaban solo a goblins
moribundos. Ahora disparaba para ganar la iniciativa y, cuando los
goblins se reunan para escapar de la red de soldados que les rodeaban,
 entorpeca sus movimientos con tiros de advertencia. El objetivo
principal era cualquier goblin que pusiese en peligro la vida de alguno
de sus hombres.

Imagina que una lanza de goblin se te viene encima y que una flecha de
tu Comandante le abre un agujero en la cabeza al goblin que la empua,
no te sentiras seguro y ms leal a tu lder? Esa lgica se aplicaba a
todos los hombres cuyas vidas haban sido salvadas por las flechas de
Weed en el ltimo momento.

Su tropa cazaba goblins de la forma ms eficiente y rpida. Dominaron

el cuarto piso ms rpido que el tercero, incluso mantuvieron el mismo
ritmo al llegar al quinto, en donde se enfrentaban a grupos de veinte
goblins en cada combate.

A medida que los soldados iban madurando en sus habilidades, iban

Pgina 196 u

recibiendo el grado de veteranos, llegando incluso a poder enfrentarse a

los goblins en combates singulares.

Aun as, Weed se mantuvo fiel a sus viejas tcticas de centrarse en

la defensa y superar en nmero al rival. Algunos de sus hombres se
crecieron y le sugirieron que la cambiase, y empezasen a desafiar a los
goblins a luchas justas en igualdad de condiciones.
u

Pero Weed se mantuvo firme.

Ni se os ocurra pensar que los goblins se merecen un trato justo! Alguna

vez habis odo hablar de un caballero solicitando un duelo contra un
monstruo? Si lo hubiese, sera un estpido, por intentar defender su
honor contra un monstruo. Estamos luchando por reinstaurar la paz y
defender a los habitantes de Rosenheim. No os olvidis que si dudis en
acabar con un goblin por razones ticas, sern vuestros compaeros los
que paguen las consecuencias!

El carisma de Weed logr mantener a raya a sus treinta hombres.

Uno que luch solo contra un goblin se vio negado de su reconocimiento

y fue puesto en la retaguardia en la siguiente batalla. Al principio se
 alegr por verse fuera de peligro, pero pronto se dio cuenta de que tena
que quedarse sentado mientras vea cmo sus compaeros suban de
nivel.

Este ejemplo les sirvi de leccin, por lo que las tropas hasta estaban
dispuestas a apualar por la espalda si era posible. Haban sido
hipnotizados por la lengua de plata de Weed, que ahora poda ensear
tcticas avanzadas a veteranos endurecidos por las batallas.

Durante casi todo un mes, Weed dirigi la fuerza de asalto barriendo los
monstruos de la Guarida de Litvart. Cuando an quedaba una semana,
volvieron a la tercera planta y por el camino aplastaron a los goblins
que se haban regenerado.

En cuanto empezaba un combate, los soldados se abran en alas, en

una formacin envolvente, eliminando a los enemigos en un abrir y
Pgina 197 u

cerrar de ojos. Y en cuanto terminaban con una batalla, se dirigan

inmediatamente al siguiente.

No muri ni un solo soldado.

Terminaron la misin [Operacin de Limpieza en la Guarida de Litvart]

con el nivel general de las tropas en 57, y el de Weed a 62. Teniendo en
u

cuenta que el nivel medio de los decuriones en el Ejrcito de Rosenheim

era 40, lo que Weed haba conseguido era impresionante.

Buen trabajo Weed, nos habis hecho un gran servicio Sir Midvale
no ocultaba su admiracin Si contsemos con otros cinco hombres
con vuestro coraje y lealtad, el Reino de Rosenheim no se vera nunca
ms acosado por los monstruos. Por esto y por el derecho que me otorga
mi posicin como Caballero Real, en este momento le otorgo el rango de
Centurin. Le gustara aceptar mi propuesta, seor Weed?

Ding!

Has recibido una oferta de trabajo.

 Si aceptas, asumirs la posicin militar de Centurin de
Rosenheim. Tendrs el mando de 100 soldados. Podrs
recibir entrenamiento regular y un ingreso mensual de 3
monedas de oro.

Aceptas la oferta?

Un oficial al mando de un centenar de hombres, un centurin, est

considerado casi como un Caballero, cualificado para entrar en un
proceso de pruebas anuales de promocin a Caballero en la Orden Roja.
Si se hubiese tratado de cualquier otro jugador, habra aceptado el
puesto encantado, pero Weed no se dej llevar.
Pgina 198 u

No sabis cuanto me alegra su propuesta, Sir Midvale, pero es ms de

lo que podra aceptar.

Freya no lo permita! Dgame si hay algo ms que le interese, Weed.

Estoy convencido de que podremos llegar a un acuerdo.
u

Su oferta supera mis ms ambiciosos sueos. Pero lo nico que

pretendo es la paz y la prosperidad del Reino de Rosenheim. Mientras
mi espritu me mueva a ayudar a aquellos que precisen de mi ayuda,
no ser an el momento de asentarme. Si tiene alguna otra misin para
acabar con la amenaza de los monstruos tras las cosechas de otoo, o
si Rosenheim se ve invadido, ser el primero en ofrecer mi ayuda y mis
servicios para dirigir a los valientes soldados del ejrcito de Rosenheim.

Su espritu es admirable, Weed. Las puertas del Ejrcito Real siempre

estarn abiertas para usted Sir Midvale retir su propuesta con
gesto satisfecho. Ahora que hemos concluido con nuestra misin,
dirigir a las tropas de regreso a la Ciudadela. Se unir a nosotros?

Antes tengo algo que hacer aqu, seor.

 Puedo preguntarle qu le retiene? pregunt Sir Midvale con
curiosidad.

Las ltimas cuatro semanas, Weed haba hecho 32 platos de estofado

tres veces al da. Su experiencia en [Cocina] le permita crear grandes
platos en cualquier situacin, y Sir Midvale era uno de los que se haban
beneficiado y enamorado de su comida, lo que le haba ayudado a formar
una slida amistad.

Debo cumplir una misin que me ha sido encomendada por el Sabio

Rodrias Weed haba asumido que la aniquilacin de los goblins
bastara para cumplir con los requisitos de la misin, pero eso haba
sido un grave error de clculo por su parte.

El nmero de monstruos que an tena que abatir segua siendo cien,

sin seales de disminuir. De todos modos, el nmero de goblins en la
Pgina 199 u

guarida era de cientos en cada planta, sin exagerar.

La misin del Sabio consista en acabar con todos los monstruos de la

Guarida de Litvart, pero kobolds y goblins no podan ser el objetivo, ya
que superaban en mucho el objetivo impuesto.

Ya veo, Weed. Una misin del Sabio Entiendo. Esperaba que

u

regresara con nosotros a la Ciudadela, pero el destino quiere que nos

separemos aqu. Siendo as, le prestar a Trasero.

Trasero? El trasero de quin?

Ya habis olvidado el nombre del caballo que le trajo hasta aqu?

No me diga? Weed empez a sentirse indispuesto. El potro que

le haba coceado y le haba mordido la mano! Ahora que se acordaba, su
nombre era Trasero. Vaya un nombre tan vergonzoso para un aspirante
a semental.

El viaje a la Ciudadela le costar un tiempo muy valioso sin un caballo.

Trasero est a su servicio.
 Gracias, pero no ser necesario, seor. No necesito un caballo.

Solo le devuelvo el favor, Weed. Por favor acptelo. Devulvalo a los

Establos Reales cuando termine con su misin.

Sir Midvale se dio la vuelta en cuanto hubo terminado de hablar. Su

actitud implicaba que no haba nada ms que decir, caso cerrado. El
Caballero tena buenas intenciones hacia l, pero Weed no quera nada
de eso. Cmo diablos iba a soportar al salvaje potro?

Weed odiaba con toda su alma esta nueva molestia, pero no le qued
ms remedio que aceptar, o volvera a dejar en ridculo al Caballero.

Comandante, le echaremos de menos.

Pgina 200 u

Todos volvemos vivos a casa gracias a usted!

Por favor, pase por mi local a saludar cuando regrese a la Ciudadela.

Dirijo una posada en la Avenida Central. Siempre ser bienvenido.

u

Mi familia tiene un restaurante. Mi esposa le servir una comida

deliciosa, Aunque no tan buena como la suya!

Los soldados fueron a despedirse de Weed.

Como veteranos de alto nivel, seguramente seran ascendidos en cuanto

volviesen, por lo menos, a decuriones, aunque uno o dos seguramente
podran optar a una posicin incluso mayor.

Weed les dio la mano a sus ex-subordinados. Sus manos eran clidas, y
mantena el apretn por un par de segundos.

Realmente tenis que marcharos?

Me gustara quedarme con usted, Jefe, pero soy un orgulloso soldado

 del Ejrcito de Rosenheim y tengo que regresar a mi regimiento.

Comandante, le echar de menos!

Los ojos de Weed mostraban su pesar. Cuntos problemas haba

tenido que pasar para entrenar a esos soldados! Suyo era el mrito de
transformar a los novatos de nivel 20 en veteranos en combate. Ahora
senta como si el Reino se los estuviese robando.

Chicos, que tengan buen viaje! dijo al fin.

Buena suerte, Jefe.

Comandante, no se olvide de pasar por mi local!

Tras las difciles despedidas con su antigua tropa, Weed se qued solo.
Pgina 201 u
u
 TRADUCCIN: Solostaran REVISIN: AMarauder - DaniR

Volumen 1
Captulo 8
La profesin maldita

Como tena por costumbre, Rodrias estaba dando un paseo por la tarde.
Disfrutaba observando a sus vecinos y profundizando en sus miserias.
Pgina 202 u

Cmo ests, Hans?

Bien, Consejero

Cul es la mejor fruta de hoy?

Esta. Por favor, probadla. Son fresas frescas, seor.

u

Muchas gracias.

Su paso era liviano. Esta tarde, para variar, no estaba incordiando a

todo aquel al que vea. Estaba complacido por la publicacin de su
ltimo libro.

Al regresar a casa, el mayordomo a cargo de la mansin, le estaba

esperando en la puerta para recibirle. Rodrias le hablaba sin reservas al
sirviente que estaba dedicado a su familia desde haca dcadas.

Qu tal vuestro paseo, mi seor?

Excelente. Muy agradable. En estos das no hay preocupaciones, no

hay problemas.
 Me alegro por ello, mi seor. Por cierto, puedo haceros una pregunta?

Qu pasa, William?

Es sobre el joven seor que tallaba estatuas al otro lado de la calle,

seor.

Oh, ese chico!

Encontr lo que buscaba?

Rodrias empez a rer.

Nunca fue tan fcil.

Entonces
Pgina 203 u

Ni por asomo! No podr dar con el sitio y si, contra todas las
posibilidades, lo encuentra

Le estar bien merecido! Incluso si consigue la clase!

u

Rodrias empez a rerse descontroladamente.

uuu

Lo primero que hizo Weed en cuanto estuvo solo, fue comprobar el

estado de su armadura y su inventario.

Veinticuatro monedas de oro y treinta monedas de plata

En vez de recibir la parte del botn que sus hombres haban ido
 recogiendo al eliminar kobolds y goblins, que se trataba sobre todo de
armas bsicas, equipos y trozos de metal, Weed haba pedido dinero en
metlico.

Las ganancias no estn nada mal, y

Durante el ltimo mes, Weed haba mejorado bastante sus habilidades.

Su habilidad de [Cocina] lleg a nivel 6, y la de [Reparar] a 4. Esta ltima
era tan til que algunos jugadores se animaban a escogerla, pero la de
[Cocina] casi nadie la aprenda, salvo entre los cocineros profesionales.

La habilidad [Primeros Auxilios], estaba ahora a nivel 4, lo cual le

permita tratar heridas menores con un par de vendas. Pero lo que ms
haba aumentado era su nivel.

Le daban ganas de echarse a rer.

Pgina 204 u

Pffff!

Pero por desgracia, Trasero buf con desagrado. No tena ms remedio

que cuidar del potro gracias a la cortesa de Sir Midvale. El animal, por
ahora no serva para nada, pero Weed estaba obligado a devolverlo sano
y salvo al Establo Real.
u

La Guarida de Litvart. Nadie ha descubierto otras mazmorras con este

nombre por el momento. Es aqu. Este es el lugar.

Maldito Consejero.

Convencido de que haba algo detrs de todo esto, Weed se dedic a

analizar el objetivo de la misin desde todos los ngulos posibles.

Tiene que haber alguna entrada oculta en alguna parte de la mazmorra, en

algn sitio donde todava nadie ha mirado una cmara secreta.

As que empez a buscar desde la primera a la quinta planta.

Para las clases aventureras, como los arqueros o los exploradores, que
 cuentan con diversas habilidades de bsqueda, es fcil dar con accesos
secretos. Pero Weed tena que usar mtodos bsicos como confiar en
su vista o pasar la mano por cualquier zona sospechosa para tratar de
encontrar la entrada oculta.

Haba por lo menos 20 jugadores en cada planta de la Guarida de Litvart.

Mientras cazaban monstruos, no podan evitar hacer comentarios sobre
el extrao comportamiento de Weed.

Qu est haciendo ese to?

Parece que est buscando una entrada. Por qu otra razn iba a
acariciar con tanta ternura los muros de piedra?

Ja, ja, ja, ja, menudo idiota. Este sitio no tiene pasajes ocultos.
Pgina 205 u

Esta fue la primera mazmorra explorada completamente tras el

descubrimiento de Rosenheim hace meses. Ya ha sido superada por
miles de aventureros. Lo que est haciendo no tiene sentido.

Vaya un bicho raro.

Se rean de l abiertamente, aunque estaban celosos tras haberle visto

u

moverse cmodamente por los pisos con la ayuda de los 30 soldados

PNJ. No le sorprenda ser el objetivo de las envidias y celos de los dems.

Pero, por si acaso

Cuidado. Que no sepa que le seguimos.

Varios le siguieron en silencio, pensando que tal vez hubiese obtenido

algn tipo de informacin valiosa de los soldados PNJ durante la misin.
O mejor an, que estaba realizando una misin especial. En ese caso,
hasta se plantearon obligarle a que compartiese la misin.

A sus ojos, ese bicho raro solitario era un arquero de nivel bajo, con
insuficientes habilidades en el combate cuerpo a cuerpo; por ello
se encargaba de las tareas de las tropas y se pegaba a ellos como un
 parsito.

Despus de una semana sin cambios, los alborotadores se empezaron a

cansar de seguir a Weed en vano; deba estar obsesionado en explorar la
mazmorra, as que terminaron dejndole en paz.

Vaya loco.

Mierda. Estoy cabreado. Qu prdida de tiempo.

Pero incluso cuando le dejaron solo, Weed no dej de buscar.

Tiene que haber algo.

Muchos exploradores haban completado el mapa de toda la regin, y

determinaron que no quedaba nada ms por encontrar. Eso era tambin
Pgina 206 u

lo que deca toda la informacin que Weed haba recopilado. De hecho,

no haba dejado de buscar mientras cazaba kobolds y goblins, pero
hasta el momento no haba conseguido descubrir nada. Aun as, Weed
estaba convencido de que en cualquier momento dara con algo.

Este sitio ha sido registrado por famosos aventureros de todo el continente.

Y? Ellos se equivocan. Yo no.
u

La Guarida de Litvart era un sitio enorme. Vagar por all con la triste
esperanza de descubrir un pasaje oculto era como esperar un milagro.
Aunque los aventureros tenan una clara ventaja con sus habilidades
de deteccin, con perseverancia y una buena actitud poda marcar la
diferencia.

Con paciencia, Weed palpaba los muros, buscando cualquier pista

Pffff!

Trasero observaba a Weed con desprecio.

Se haba trado al caballo a la guarida porque en esta ocasin no tena

a nadie con quien dejarlo a salvo, pero la desobediente bestia le estaba
 empezando a estresar.

Antes de seguir con esto, tengo que ensearle una leccin a este caballo.
pens Weed.

A propsito, gui a Trasero a un nido de goblins, haba un guerrero y

tres asaltantes. En cuanto los monstruos vieron a Weed cargaron hacia
l.

Se puso delante del potro para protegerlo, y empez a luchar contra los
goblins, gritando.

Oh, dios! No, no quiero morir!

La lanza del guerrero se le vino encima, pero solo le roz, haciendo que
surgiese un pequeo reguero de sangre de su mejilla.
Pgina 207 u

Si si muero ahora qu ser de mi queridsimo Trasero?

Los goblins no dejaban de atacarle.

No! Tengo que resistir para proteger a mi Trasero! Vamos! Vosotros

monstruos abominables! Tendris que pasar sobre mi cadver si
u

pretendis ponerle vuestros dedos sobre l!

Weed estaba jugando el papel de un valiente caballero defendiendo a los

dbiles an a riesgo de su propia vida.

Pero, cuando mir atrs, vio al potro bostezando y jugueteando con

unas piedrecitas en el suelo. Adems, la bestia estaba preparada para
huir disparada hacia la salida de la guarida en el preciso instante en que
su amo cayese muerto.

Maldito seas!

Weed estaba avergonzado por la situacin. Por qu se haba puesto en

ridculo por un simple potro?
 Zas!

Weed acab con los molestos goblins con un simple movimiento de su

espada.

Estaba tentado en cortar tambin la cabeza de la bestia, pero perder la

confianza de Sir Midvale era un precio demasiado alto.

Pffff!

Trasero le mir con desdn como preguntando por qu haba derramado

sangre innecesariamente si poda haber acabado con ellos tan fcilmente.

Uf! He sido un tonto por actuar as. Calma, calma.

Weed retom la tarea de investigar la mazmorra.

Pgina 208 u

Tres das despus, ms precisamente el dcimo desde que haba empezado

su investigacin privada, encontr una cavidad en un rincn oscuro del
cuarto piso en donde los asaltantes goblin se regeneraban. Estaba a
unos dieciocho metros por detrs del punto de regeneracin. Hasta los
ms concienzudos exploradores se lo habran saltado. La cavidad estaba
ensombrecida por una gran roca saliente, alejada de los ojos humanos.
u

Hay alguien ah? pregunt Weed con precaucin.

Mirando alrededor, Weed se asegur de que no hubiese nadie espindole.

Los que le haban estado siguiendo durante una semana haban
desaparecido, pero nunca estaba de ms mostrarse cauto.

Si esta cavidad resultaba ser lo que Weed haba estado buscando, sera
el primero en descubrirla y no quera compartir el crdito con nadie.

Las recompensas por ser el primero en descubrir una nueva zona eran
inmensas. Se ganaba fama, adems del doble de experiencia y una
mayor probabilidad de conseguir objetos durante una semana tras el
descubrimiento. Weed se introdujo en el pasadizo con mucho cuidado.
El hueco era lo bastante estrecho como para confundirlo con una fisura
 en las rocas, pero su interior se iba ensanchando poco a poco a cada paso.
Pronto lleg a una caverna por la que poda moverse cmodamente. Un
olor hmedo y nauseabundo le asalt la nariz.

Nervioso, se prepar para el combate. No tena ni idea de lo que vendra

a continuacin, as que sujet la espada de hierro con la mano derecha,
y las hierbas y vendas con la izquierda.

Vamos all.

Lentamente, Weed se adentr en la cueva.

En el interior haba bastantes bifurcaciones. Escogi el camino de la

izquierda y avanz por l, solo para dar con un gusano inmenso en un
callejn sin salida.
Pgina 209 u

Pero qu? Qu clase de monstruo es ese? Nunca he visto un gusano

de ese tipo

Antes de que Weed hubiese podido terminar de hablar, su entorno sufri

un brusco cambio.

Lo que pens que era un suelo oscuro result ser en realidad una gran
u

cantidad de bichos del tamao de un dedo meique.

Squirm!

Como Moiss separando las aguas del Mar Rojo, los insectos se separaron,
antes de volverse para atacar a Weed, arrastrndose amenazadoramente.

Cmo?! Cmo se atreven?! Weed blandi la espada de hierro

como si fuese un remolino.

Cubiertos con desagradables caparazones crujientes, los pequeos

bichos apenas tenan poder de ataque, pero el gusano con aspecto de
reina los creaba ms rpido de lo que poda exterminarlos. Realmente
echaba de menos a sus hombres de la fuerza de asalto.
 Acabara antes con todo este embrollo si los tuviese aqu.

De repente, la reina exhal unas humaredas de un color azul claro.

Igual que una gota de tinta en un vaso de agua, el humo se expandi
lentamente por el espacio cerrado, hasta llegar a la zona en la que estaba
Weed.

En el mismo momento en que lo inhal

Ding!

Has sido envenenado.

Tu vida decrecer continuamente hasta

Pgina 210 u

que recuperes el estado normal.

Pillado por sorpresa, Weed comprob su barra de [Salud].

Gasp!
u

Su vida estaba descendiendo un punto por segundo!

Mierda No tengo ningn antdoto! Si esto sigue as

Desesperado, Weed ignor a los bichos pequeos y corri hacia la reina

para golpearla con la espada de hierro. El caparazn del gusano reina se
agriet, y empez a manar un lquido amarillento.

Si voy a morir, te llevar conmigo!

Weed ignor completamente a los insectos que le suban por todo el

cuerpo y le mordan. Tanto si le mordan o pasaba el tiempo, iba a morir
de todas maneras.
 Dividido entre las dos opciones, decidi que era mejor acabar con la
reina y escapar a toda prisa. Como si sintiesen que su madre estaba
muriendo, los pequeos insectos asaltaron a Weed con ms agresividad,
pero su espada de hierro era persistente. El caparazn de la reina era
tan duro que, aunque estaba parcialmente agrietado, apenas lo haba
daado. Mientras, a Weed, empez a darle vueltas la cabeza.

Voy a morir. Si tan solo tuviese una habilidad de combate Una

habilidad? Por qu no lo he pensado antes?!

Posea una habilidad que an no haba tenido tiempo de utilizar!

Una habilidad de combate que consuma tanto man que no poda
mantenerla ms de un segundo. Tanto si funcionaba como si no, las
cosas no podan ir peor.

[Hoja del Escultor]!

Pgina 211 u

La hoja de hierro de Weed brill con una luz blanca. Temporalmente se

impuso a la defensa de su enemigo.

CRACK!

Por fin, el duro caparazn del gusano gigante salt en pedazos.

u

Ding!

Has subido de nivel.

Weed se salt la ventana de aviso y grit:

Abrir ventana de informacin de la misin!

 [Operacin de Limpieza en la Guarida de Litvart (II)]

Hay un centenar de monstruos habitando la guarida

de Litvart. Mtalos a todos, del primero al ltimo, y
demustrate merecedor de una clase honorable. Si completas
esta misin, se abrir un camino hacia tu destino.

Nivel de Dificultad: Desconocido.

Requisitos

Sin requisitos.
Pgina 212 u

Objetivo

Derrota todos los monstruos en las cavernas ocultas de la

Guarida de Litvart.

Monstruos restantes: 99.

u

Aunque estaba envenenado y moribundo, Weed sonri.

Lo logr!

Por fin haba dado con la respuesta para el cambio de clase. Eran los
malditos gusanos de esta cueva. Tena que matar a las reinas, no a los
bichos pequeos.

Pero antes tengo que curarme del envenenamiento

Perseguido por los enfurecidos insectos, Weed sali de la cueva a toda

prisa. Cuando vio que los bichos no podan salir de los lmites de su
 cueva, empez a avanzar ms lentamente hacia la primera planta con
el caballo.

Cuando un jugador est envenenado, su cara se oscurece.

Weed evit el contacto con los dems jugadores para ocultar el hecho
de que estaba envenenado, y recarg su [Salud] constantemente
restregndose hierbas por el cuerpo e hinchndose a comer comidas
precocinadas.

Si se pona a ello, seguramente podra dar con un equipo que contara con
un clrigo. Pero preferira morir antes que pedir ayuda. Era demasiado
orgulloso como para suplicar por su vida?

De ninguna manera!
Pgina 213 u

No haba monstruos venenosos en la Guarida de Litvart. Ni los kobold,

ni los goblins tenan conocimientos sobre sustancias venenosas, y menos
an de cmo usarlas.

Su salvador querra saber dnde haba sido envenenado, por qu y

contra quin y ninguna respuesta le iba a gustar. Preferira morir que
compartir con los dems la ubicacin de la cmara oculta que haba
u

encontrado despus de tanto sufrimiento. En cuanto lleg a la salida de

la Guarida, salt encima del caballo.

Al poblado ms cercano. Rpido, o perder la consciencia y morir.

Pffff!

La estpida bestia ni siquiera se movi. Estaba actuando como si

disfrutase de la desgracia ajena o ms concretamente por la de Weed.
Por ello, Trasero pretendi estar sordo y empez a rascar el suelo con las
patas mientras masticaba lentamente un trozo de hierba.

Si piensas comportarte de esa manera, entonces

Por fin se haba quedado sin paciencia.

 Me has dejado sin otras opciones.

Weed sac el cuchillo de tallar.

Trasero mir aterrorizado el afilado objeto, pero se calm enseguida

como si supiese que Weed se estaba marcando un farol. En vez de cortar
a Trasero, Weed se hizo un corte en el antebrazo. Haba perdido la
cordura hasta tal punto que se haba vuelto auto-destructivo cuando su
vida ya estaba en peligro por el gas venenoso?

Jo, jo, jo. Weed sonri con malicia.

Su visin estaba borrosa por la falta de sangre. A continuacin abri la

quijada del potro a la fuerza y le oblig a beber su sangre.

Lo ves? Ahora que has bebido mi sangre, t tambin ests envenenado.

Pgina 214 u

Llvame al poblado, o los dos estamos muertos. Afortunadamente para

m, resucitar en un par de das, pero por otro lado, t nunca volvers a
la vida, lo comprendes?

Con esta nueva motivacin, el potro por fin empez a galopar hacia el
poblado, aunque su velocidad tampoco era mayor que en el primer viaje,
llegaron a tiempo. Nada ms llegar al poblado, Weed busc rpidamente
u

un sacerdote que le lanzara un hechizo de curacin y lo consigui justo

cuando estaba al borde de la muerte.

Despus de estar curado, compr hierbas y antdotos por un total de

veinte monedas de oro. Aunque sus bolsillos estaban ahora vacos, no lo
lamentaba.

Weed volvi rpidamente a la Guarida de Litvart, y solo cuando estuvo

convencido de que nadie le segua, entr a la cueva en la que aguardaban
los gusanos.

Esta vez incluso meti a Trasero en la caverna. Tema que otros jugadores
se lo robasen, y aunque la idea de que otra persona le librase de l era
ms que tentadora, no quera saber qu ocurrira si no lograba devolver
el caballo a las Caballerizas Reales. Esto era una prioridad.
 Mantente siempre a mi espalda.

Trasero balance la cola, resignado.

Weed empez a acabar solo con las reinas gusano. Los pequeos bichos
solo daban una experiencia proporcional a su pequeo tamao, y la
forma en la que se arrastraban desde todas las direcciones haca que
fuese molesto acabar con todos ellos.

Del mismo modo que un maestro con la espada no puede detener todas
las gotas de lluvia, Weed ignor los bichos que cubran el suelo.

[Hoja del Escultor]!

La misteriosa tcnica de combate de Zahab. Aplastaba el caparazn

de los enemigos con tanto poder que simplemente desintegraba la
Pgina 215 u

naturaleza de un objeto, independientemente de su resistencia y de su

defensa. A veces se enfrentaba con reinas ms grandes y necesitaba dos
o tres ataques, por lo que tena que defenderse para hacer tiempo y
recargar su [Man].

A menudo estaba envenenado, mientras era atacado una y otra tres

por los pequeos bichos. Con los puntos de [Salud] siempre decayendo,
u

Weed siempre sobreviva por los pelos; la muerte nunca haba estado
tan cerca.

Cuantas ms reinas gusanos mataba, ms abatido se senta. Quin

hubiese pensado que esta era simplemente una misin para un cambio
de clase? La mayora de los jugadores solan seleccionar su primera clase
antes del nivel 10.

Por otro lado, Weed haba alcanzado el nivel 62, y esta cueva estaba
llena de desafos mortales. No dejaba de preguntarse qu tipo de clase
requera que se tomase semejantes desafos.

uuu
 [Operacin de Limpieza en la Guarida de Litvart (II)]

Hay un centenar de monstruos habitando la guarida

de Litvart. Mtalos a todos, del primero al ltimo, y
demustrate merecedor de una clase honorable. Si completas
esta misin, se abrir un camino hacia tu destino.

Nivel de Dificultad: Desconocido.

Requisitos

Sin requisitos.
Pgina 216 u

Objetivo

Derrota todos los monstruos en las cavernas ocultas de la

Guarida de Litvart.
u

Monstruos restantes: 1.

Al final del sptimo da de peligrosas y continuas batallas, a Weed solo

le quedaba por matar una ms. La Reina de las reinas! Era cinco veces
ms grande que la de mayor tamao que se haba encontrado hasta el
momento!

Cuando Weed entr descuidadamente en la sala del trono, fue recibido

en una cordial bienvenida por una densa humareda azul de gas venenoso
que la Reina haba estado preparando para l.

En otras condiciones, quiz hubiese dejado que le alcanzase, pero su

 instinto hizo que retrocediese de un salto.

Shhhhhh!

Los pequeos insectos que fueron alcanzados por el humo se derritieron

en apenas un par de segundos.

Que veneno ms terrible! el corazn de Weed se estaba acelerando.

La nica forma de mantenerse a salvo del gas venenoso era utilizando el

arco desde cierta distancia. Pero sus flechas no podran penetrar el duro
caparazn del gusano reina. As que su nica opcin era aproximarse
sin que le alcanzase el gas venenoso.

La Reina saba cul era el dilema de Weed, y estaba preparada con otra
bocanada del gas venenoso, esperando a que se le acercase para rociarlo
Pgina 217 u

con l.

Como una serpiente de cascabel enroscada, esperando por una

oportunidad, la Reina gusano y Weed, se miraron cara a cara inmviles.

Solo puede lanzar la humareda una vez. Si logro esquivar ese primer
ataque, el segundo ser mucho ms dbil. El ataque inicial ser decisivo.
u

Los ojos de Weed brillaron cuando vio el tesoro acumulado detrs de la

reina.

Nunca, nunca me rendir. Si tan solo tuviese a alguien a quien pudiese

sacrificar con el gas venenoso Eso es, creo que tengo la manera.

Sus ojos se entrecerraron hasta ser prcticamente un par de rendijas. Su

mirada estaba dirigida al rostro estpido de Trasero.

Pak!

Weed pate la grupa del animal. Trasero salt hacia delante por instinto,
y la Reina gusano le lanz el gas venenoso por la misma razn.
 Lo siento, Trasero. Este es tu destino. La vida no es justa, y este es el final
de nuestra relacin.

Weed no se crea capaz de observar el final de la pobre bestia.

En cuanto se asegur de que el gas venenoso acumulado en la boca de la

reina estaba completamente agotado, se lanz delante.

[Hoja del Escultor]! [Doble danza]!

Weed blandi salvajemente su espada hasta que se le agot el [Man].

Con la espada de hierro en la derecha, y el cuchillo de tallar en la

izquierda, destroz el caparazn de la Reina gusano.

Al no tener ninguna habilidad de combate que valiese la pena, esta era

Pgina 218 u

su mejor posibilidad. La Reina gusano se resisti, pero su gigantesco

tamao actuaba en su contra, al encontrarse los dos demasiado cerca.

IIIIHH!

Por fin cerr sus pequeos y brillantes ojos. En ese momento cay una
llave de su cuerpo.
u

Esto es!

Weed recogi la llave, la meti en la cerradura del cofre del tesoro y

rpidamente la gir. En el cofre encontr unos cuantos volmenes y un
pergamino.

Ding!

Al sucesor del Emperador Legendario

Mi nombre es Geihar Von Arpen, primer emperador del

Continente, aquel que termin con las interminables
 disputas que asolaban el mundo.

Mis ltimos aos han estado lejos de ser satisfactorios.

Nadie ha reconocido mi angustia, mi superioridad!

Por qu nadie puede comprender mi profesin? Por qu

todos la desprecian?

Esclavos de sus propios prejuicios, aquellos que posean

talento han rechazado mi buena voluntad para continuar
con mi legado. Incluso mis propios hijos me discriminan de
esta forma.

Ese montn de imbciles insensibles!

No se merecen ser mis sucesores!

Pgina 219 u

Por eso, voy a confiarte mis secretos.

El Emperador Geihar Von Arpen fue el primer y nico hombre, capaz de

gobernar sobre un imperio unificado en toda la historia del Continente
u

de Versalles.

Tras su muerte, el imperio se volvi a dividir, dando lugar a la distribucin

actual, pero sus logros fueron registrados como algo legendario.

Weed estaba emocionado.

Tambin en aquel tiempo haba idiotas. Deberan haber sido ms

inteligentes. Es una oportunidad excelente Quin es el Emperador
Geihar? Ni ms ni menos que la primera persona que conquist todo el
Continente con su propio poder, y esta es su clase! Debe ser tremendamente
buena, y aun as la consideraron superficial.

Ding!
 Clase Secreta!

Si aceptas, podrs usar las habilidades exclusivas

relacionadas con esta clase. Deseas convertirte ahora?

(S / No)

Weed grit sin dudar.

Por supuesto!

En ese momento, su personaje qued envuelto en luz.

Pgina 220 u

Nombre del personaje Weed

Nivel: 68 Alineacin: Neutral

u

Titulo: Ninguno

Clase: Legendario Escultor de la Luz Lunar

Salud: 3.460 Man: 340

Fuerza: 235 + 20 Fama: 250

Inteligencia: 24 +20 Sabidura: 16 +20

Vitalidad: 89 + 20 Aguante: 129 + 20

Agilidad: 200 +20 Espiritu de Lucha: 97 + 20

 Suerte: 5 + 20 Carisma: 68 + 20

Arte: 29 + 100

Ataque: 170 Defensa: 30

Resistencia a la Magia de Fuego: 0%

Resistencia a la Magia de Agua: 0%

Resistencia a la Magia de Tierra: 0%

Resistencia a la Magia Negra: 0%

Pgina 221 u

Todos los atributos aumentan en 20 puntos.

El atributo [Arte] aumenta en 80 puntos adicionales.

u

En noches de luna llena, aumentas un 30% todos tus

atributos.

Puedes equipar objetos especficos de la clase.

Puedes adquirir todas las artesanas hasta nivel

maestro.

Concede mejoras extras a objetos producidos o

refinados.

Aumenta el poder de ataque de [Hoja del Escultor].

Disminuye el consumo de man de [Hoja del Escultor].

 Te permite aprender habilidades secretas dependiendo
de tu nivel en [Dominio de la Escultura].

Puedes ganar [Fama] creando esculturas con gran

valor artstico o de extraordinaria belleza.

Weed por fin haba logrado la clase por la que tanto haba estado
luchando, pero en cuanto vio el nombre de la clase, casi se muere por la
humillacin.

Qu? Mierda! Escultor de la Luz Lunar! grit lleno de rabia.

Pgina 222 u

uuu

Despus de todo el sudor y de la sangre derramada, todo volva al

Escultor de la Luz Lunar.
u

De hecho, era Legendario Escultor de la Luz Lunar, con un prefijo

grandilocuente, pero eso a Weed le daba completamente igual. La
maldita profesin de los muertos de hambre, Escultor de la Luz Lunar!

Por por qu a m?

Las lgrimas no dejaban de brotar de sus ojos.

Aunque estaba oliendo los restos del gas venenoso que la reina gusano
haba exhalado en sus ltimos momentos de vida, no era eso lo que
haba abierto la presa de sus lgrimas.

No le quedaba ms remedio que aceptar la maldita clase que nadie

querra: Escultor de Luz Lunar.
 Debera haberme hecho un guerrero normal.

Weed, que acababa de rerse de los idiotas que haban rechazado asimilar
la profesin del Emperador Geihar, ahora culpaba al mismo emperador
por engaarle para que se convirtiese en un Escultor de la Luz Lunar.
No le agradaba nada la idea.

Por qu mi vida es tan difcil?

Se lamentaba, autocompadecindose.

Se haba pasado una semana sentado en medio de la calle para estimular

la curiosidad de Rodrias, y ms de siete das en la Guarida de Litvart
para dar con esta caverna y aplastar a los desagradables gusanos.
Y todos esos esfuerzos se haban desperdiciado al convertirse en un
Escultor de la Luz Lunar!
Pgina 223 u

Quera ponerse a llorar desconsoladamente.

Pero aun as, haba mejorado sus habilidades de [Artesana] y gracias

a estar sentado delante de la mansin de Rodrias, su [Dominio de
la Escultura] tambin haba subido de nivel a un ritmo aterrador.
Tambin haba subido una gran cantidad de niveles mientras estaba
u

en la Guarida pero todo eso no importaba nada comparado con

convertirse en un Escultor de Luz Lunar!

Solo la cruda realidad de que ahora era un Escultor le importaba en ese

momento. Lo nico que quera era gritar lo injusto que era el mundo.

Bueno, quiz tenga un lado positivo.

Tras un largo periodo de crisis, por fin los ojos de Weed empezaron a
recuperar algo de vida al ver lo que se le estaba pasando entre tantas
miserias. Haba pensado que no poda caer ms bajo pero, a medida que
se iba clamando, fue viendo el lado positivo de la situacin.

Los guerreros, exploradores y hechiceros eran las tres clases principales,

lo que significaba que haban sido probadas y estudiadas ms que las
 dems.

Para los guerreros y exploradores, haba una bonificacin del 50% en

el poder de ataque al usar un arma correspondiente a su sub-clase. Los
clrigos y paladines podan aprender y lanzar hechizos sagrados que
nadie ms poda usar.

Por eso, Weed causara menos dao con una espada que un guerrero
especializado en la espada de su mismo nivel, y el dao de sus flechas no
podan compararse con las de un explorador.

Pero esta era una clase secreta, cuyos secretos se tenan que descubrir
por uno mismo mediante un proceso de prueba y error. Dependa en
gran medida de cunto se va aprendiendo. Si la iba desarrollando
apropiadamente, centrndose en los beneficios de la clase y sus
caractersticas, poda resultar bien. Si no, terminara siendo algo
Pgina 224 u

mediocre, no mejor que una clase comn.

Weed rpidamente se concentr en el pergamino. An quedaban unos

cuantos prrafos por leer.
u

Al sucesor del Emperador Legendario (II)

Amo las estatuas hermosas. Las estatuas talladas con el

magnfico espritu de Kvasir nunca me han fallado. Mientras
las ame y confe en ellas, siempre me sern leales.

Quin se creer esto? Que el triste [Dominio de la Escultura]

es la clave de mi ascenso desde un humilde granjero hasta el
hombre que uni el Continente.

Escucha, mi sucesor en el camino de la escultura.

Te espera un camino muy difcil, un camino que cientos y

cientos de hombres abandonan y que las naciones de los
hombres no haran mucho mejor.
 Pero, mi sucesor, te animo a que plantes cara a estos duros
desafos. La dificultad aporta su propio valor, as como una
gran resistencia.

Convirtete en un gran maestro escultor!

Debes aprender los secretos sobre el [Dominio de la Escultura]

que yo no logr adquirir. Ese ser siempre el deseo de todo
hombre que ha aprendido el arte de la escultura.

As que te confo estos pequeos regalos, cuida de ellos.

Emperador Geihar, conquistador de la tierra, mar y

aire con el [Dominio de la Escultura].
Pgina 225 u

Weed termin de leer el pergamino y estudi los dems objetos: tres

tabletas y un libro.

Los efectos de las tabletas no estaban indicados en ningn sitio, pero

saba que habilidad tena que usar en esa situacin.
u

[Identificar]!

No has logrado identificar el objeto

No has logrado identificar el objeto

No has logrado identificar el objeto

 Medicina del Emperador

Esta pldora fue creada con una mezcla de hierbas poco

habituales por un antiguo emperador para aclarar la mente
cuando fuera consumida.

Efectos

El [Man] aumenta permanentemente en 200 puntos.

Tras una serie de intentos fallidos, Weed, por fin, logr reconocer
el objeto. Eran objetos raros; no, ms que raros; muy valiosos, que
incrementaban la cantidad de [Man] del usuario permanentemente en
200 puntos.
Pgina 226 u

Las pldoras emitan una fragancia francamente agradable. Weed estim

que cada una se podra vender por no menos de diez mil monedas de oro.

Ya que las pldoras aumentaban la cantidad mxima de man, en vez

de recuperarlo temporalmente como las pociones de man del mercado,
realmente se merecan un precio desorbitado.
u

Muchas gracias, Su Majestad Imperial, realmente aprecio su generosidad.

Weed guard las pldoras y cogi el libro.

Contendr grandes habilidades? Debera! No creo que vaya a tener ms

ataques de mala suerte despus de todos los anteriores. No, no soy tan
desafortunado.

Tambin en esta ocasin Weed solo consigui desentraar el contenido

del libro, cuando ya se daba por vencido, tras un montn de ventanas
de fallos.
 Libro de Tcnicas Secretas con la Espada de la Familia Arpen

El Emperador Geihar Von Arpen inscribi las Tcnicas de los

Pasos Perfectos por el bien de la perpetuidad y prosperidad
de la Familia Imperial.

El libro contiene cinco movimientos y un juego de pies.

Todos los miembros de la Familia Imperial fueron, en

principio, caballeros. La habilidad est limitada, en
principio, a los caballeros, pero el Emperador Geihar Von
Arpen consider a su sucesor en el [Dominio de la Escultura],
por lo que refin la habilidad para que un escultor pudiese
aprender una versin debilitada de la habilidad.
Pgina 227 u

Sorprendido, Weed casi dej caer el libro.

Este, este color es

El Libro de las Tcnicas Secretas con la Espada empez a brillar con

una luz dorada en cuanto lo reconoci.
u

Eso significaba que era un libro de habilidades raras! Es ms, era un

libro con habilidades de nivel A.

Sois tan generoso, su Majestad Imperial. Gracias por concederme un

libro de Tcnicas de Espadas de nivel A dijo Weed.

Aunque la verdad era que le decepcionaba un poco que no fuese una

habilidad nica o de nivel S. Aun as, le extraaba que, siendo ahora
un escultor, pudiese aprender de un libro de tcnicas tan avanzadas por
mucho que lo hubiese encontrado.

Las tcnicas de nivel S por lo general estaban limitadas a ciertas clases,

generalmente guerreros o caballeros. Como no tena una habilidad de
combate en condiciones, este libro era como si lloviese en medio de una
 sequa.

Los das de habilidades bsicas de espada y arco! Ahora se haban

acabado, un recuerdo del pasado.

Weed puso una mano sobre el libro y grit:

Aprender!

Ding!

NUEVA HABILIDAD

[Tcnica Imperial, espada sin forma]

Pgina 228 u

ha sido aprendida

El libro de tcnicas una vez utilizado, brill con una luz blanca y se
redujo a cenizas.
u

Comprobar habilidad: [Tcnica Imperial, espada sin forma].

[Tcnica Imperial, espada sin forma]

Esta habilidad est hecha a medida para los escultores por

el Emperador Geihar Von Arpen. A medida que aumenta el
nivel del [Dominio de la Escultura], el poder de ataque de la
habilidad aumenta un 1%.

Se compone de cinco movimientos, una tcnica de respiracin

y un juego de pies.
 Je, je, je. Weed se rio entre dientes.

Los extremos de la boca de Weed se alzaron.

Esto es genial!

El Imperio Arpenio haba dominado todo el Continente. Al final

haba cado hasta quedarse solo en un nombre en la historia, pero la
tcnica de la espada que haba sido exclusiva de la Familia Imperial
indudablemente vala su peso en oro.

Pero Weed casi se desesperaba al leer la descripcin de cada movimiento

en la ventana de la habilidad.

Qu diablos?! grit.
Pgina 229 u

El primer movimiento, que era el que menos [Man] consuma de los

cinco, utilizaba trescientos puntos. Pero su [Man] mximo por el
momento era demasiado bajo, las tcnicas secretas estaban fuera de
su alcance, incluso despus de haberse tomado las tres Tabletas del
Emperador.
u
 TRADUCCIN: Solostaran REVISIN: AMarauder - DaniR

Volumen 1
Captulo 9
La ciudad del cielo

Un Bar. Un lugar que normalmente estaba lleno de risas agradables y

cientos de ruidos haba estado en silencio en los dos ltimos das por un
simple hombre, Volk.
Pgina 230 u

Tena un cuerpo terrorficamente inmenso, pero lo que ms miedo daba

era su cara.

No era de extraar que el bar estuviese tan tranquilo y silencioso,

teniendo en cuenta que alguien cuyo aspecto podra hacer que un orco
huyese del campo de batalla haba estado bebiendo de mal humor todo
u

el da; Volk torci el gesto mientras beba.

Quiero pedirle la mano. Necesito encontrar algo especial para ella, si es que
existe.

Volk quera pedirle matrimonio a una dama. Su descorazonadora

angustia no era visible para los que le rodeaban.

Un regalo. He odo que hay un escultor en la Ciudadela de Serabourg. Le

pedir que me haga una. Si consigue hacer algo que me agrade, le dar a
cambio, el objeto ms preciado que tengo.

Dando tumbos, y con esa clase de pensamientos en su cabeza, Volk sali

del bar.
 uuu

Guau! Esto est lleno de jugadores.

De regreso en la capital de Rosenheim despus de siete semanas, Weed

sinti como le empezaba a doler la cabeza al ver un desorbitado nmero
de jugadores.

Era una imagen mareante en la que compradores y vendedores

negociaban activamente entre s, y donde los nuevos aventureros
buscaban compaeros de viaje.
Pgina 231 u

Rpido! Trasero vamos a tu casa.

Weed gui al potro al Establo Real. ste le sigui obedientemente.

Afortunadamente, la bestia haba sobrevivido por poco al gas venenoso
de la Reina Gusano.

Como si supiese por instinto que se haba salvado de una muerte

u

inminente ms veces de las que se mereca, el animal estaba ms que

dispuesto a alejarse de Weed; cuanto antes volviese a su hogar, mejor.

Haba un establo destartalado a las afueras del Palacio Real. En cuanto

el jefe de los establos pos su vista sobre el caballo, su gesto se desfigur
con una mueca.

Los buenos tiempos se han terminado ahora que este desabrido Trasero
ha vuelto. O hablar de usted a Sir Midvale. Nos devuelve esta bestia
que ridiculiza el nombre de su padre, seor Weed?

Ms animado, Weed dej al animal en una cuadra vaca.

Ha tenido un buen viaje? S que esta bestia no causa ms que

problemas.
 No pasa nada. Ya se ha terminado. contest al cuidador.

Lord Midvale le dej un mensaje. Quiere que le visite si an est

interesado en el puesto de centurin. Dice que ser suyo en cuanto lo
solicite.

Dile que aprecio su oferta.

El jefe de los establos fue educado con Weed, que era prcticamente un
extrao para l.

Convencido una vez ms de que el estatus de una persona dependa

de quines sean sus contactos, y de lo que habas hecho por ellos,
Weed abandon el Establo Real y se encamin hacia el Centro de
Entrenamiento.
Pgina 232 u

All se reuni con el Instructor.

Mmmm As que eso es lo que te ha pasado

El Instructor lamentaba mucho que se hubiese visto obligado a

convertirse a la clase del Legendario Escultor de la Luz Lunar.
u

Es por mi culpa

Weed no insisti. Se limit a bajar la cabeza con un gesto apesadumbrado.

No, cmo podra nadie culparte? El Consejero se propas. Aun as, ten
esperanza en que todo acabe bien, amigo Weed. dijo el Instructor,
dndole una palmada en el hombro.

S, el Instructor es el nico en quien siempre podr confiar dijo

Weed.

Ja, ja. Por supuesto. De todos modos has vuelto de un gran viaje, y
has completado mi misin.

El Instructor le recompens con tres monedas de oro y cincuenta puntos

 de contribucin en Rosenheim por haber completado la misin de la
Operacin de Limpieza en la Guarida de Litvart.

Si acumulabas suficientes puntos de contribucin, el usuario consegua

ventajas en el comercio con el pas en cuestin, y si consegua los
puntos suficientes podas estar cualificado para diversos puestos
gubernamentales.

Pero la actitud del Instructor haba cambiado ligeramente. Ya no

consideraba a Weed uno de los suyos, como colega en el mismo camino
de la espada. Eso significaba que la amistad que tanto se haba esforzado
en mejorar empezaba a decaer.

Tras visitar al Instructor Weed se pas por la mansin de Rodrias como

su ltima visita. Como siempre, el Consejero estaba encerrado en su
estudio.
Pgina 233 u

Ja, ja. As que realmente terminaste la misin. Me estaba preguntando

cmo te habra ido despus de estar tanto tiempo sin verte delante de
mi puerta. dijo Rodrias.

S, Consejero.
u

Mmm de todos modos, como indica el destino, tengo algo para ti.

Rodrias le entreg a Weed una estatuilla de madera que le caba en la

palma de la mano. Tena la forma de un caballero imperial.

Qu es esto? pregunt Weed.

Es el legado de Geihar Von Arpen el Magnfico. Mi familia sirvi bajo

las rdenes de la Familia Imperial del Imperio Arpenio hace mucho
tiempo. La sangre, y la obligacin que la acompaa, han fluido en
mi familia desde entonces. Y yo soy el que ha heredado la obligacin
en esta generacin. Ahora que te he entregado este objeto, por fin he
completado mi tarea. dijo el Consejero.

Pero, para qu es esta estatua? Weed ya haba recibido una

 estatua de madera con otra forma distinta mientras realizaba la misin
del Escultor Lunar Zahab.

Tampoco conozco los secretos de esta estatuilla de madera. Segn el

mito, ha habido cinco maestros del arte de la escultura en el Continente.
Por supuesto, no es ms que un mito, ya que vienen y van como el
viento. Son conocidos por haber dejado sus habilidades en sus legados,
por lo que tiendo a pensar que esta estatua es, probablemente, una de
ellos. Segn el mito, si logras reunir las cinco estatuillas, se te descubrir
el secreto definitivo del arte escultrico. dijo Rodrias.

An con dudas, Weed identific la estatuilla de madera. Como su nivel

de habilidad era an bajo, solo tuvo xito en la identificacin tras un
par de intentos fallidos.
Pgina 234 u

Estatuilla de madera

Durabilidad: 1/1.

Esta estatuilla contiene las habilidades del Emperador

Geihar Von Arpen.
u

Requisitos

Poseer [Dominio de Escultura] Intermedio.

Efectos

Permite adquirir la habilidad nica de dar vida a cualquier

estatua.

Cuando identific la estatuilla de Zahab, tambin haba encontrado la

[Hoja del Escultor] cuyo prerrequisito era tener un nivel 5 o superior en
el [Dominio de la Espada].
 Hay un gran secreto detrs del [Dominio de la Escultura]. dijo
Weed.

Dado que eres parte del mundo de las artes escultricas, te deseo lo
mejor en tu camino para llegar a ser un Gran Maestro en el mundo
de la Escultura. El mundo nunca ha visto un Gran Maestro, pero si
alguna vez llegase a haberlo, no tendra problemas en dirigir el destino
del Continente. Es cierto que te introduje en este camino por maldad y
venganza, pero tambin es cierto que nada de lo que te he contado es
falso. explic el Consejero.

Weed no le guardaba resentimiento a Rodrias. Eso quedaba ya en

el pasado, y de pronto le haba asaltado un repentino inters por la
artesana.

El que crea su propio camino pens Weed.

Pgina 235 u

Por otro lado, segn le haban contado, si tena xito, le esperaban das
de poder y riquezas.

Rodrias consideraba que haba pagado su cuenta con Weed. Al ver el

lamentable estado en que se encontraba tras vagar con fro y hambre
durante siete semanas, el resentimiento haba abandonado la mente del
u

Consejero.

Tengo otra pregunta, Consejero. Los cocineros o los herreros tambin

tienen un modo de llegar a convertirse en Grandes Maestros?
pregunt Weed.

Supongo. Los dioses son generosos. Recuerda, no todos en el camino

de la Cocina saben aprovechar las oportunidades que encuentran.
respondi el Consejero.

Entonces

Debe haber otros elegidos! Ellos seguirn sus propios caminos.

Depende de ellos completarlos o no.
 Cuando Weed hubo odo todo lo que quera escuchar, abandon la
mansin.

uuu

El corazn de Darius lata con fuerza. Nunca haba esperado que llegara
tan lejos mientras resolva una serie de misiones de aspecto trivial. La
mejor de las suertes, segn sus propias palabras.

Haba dos hombres en el centro del juego de poderes del Reino de

Rosenheim: el Duque Kanus y el Conde Albrook. De los dos, el Duque,
responsable de los asuntos militares, era el ms poderoso. Ese mismo
Pgina 236 u

hombre estaba bajando una nvea espada hacia l en ese momento.

Sir Darius, en este momento le concedo el ttulo temporal de caballero

de Rosenheim en reconocimiento a sus servicios a la Corte Real. Le
encomiendo la creacin de una fuerza de asalto con su dignidad
de caballero y rescatar a los habitantes de la frontera de su msera
situacin.
u

Estoy a su servicio, mi seor. Podis contar conmigo. respondi.

Sir Darius, le encomiendo esta misin concluy el Duque Kanus.

Darius sinti el leve toque de la espada primero en un hombro, luego en

el otro, y por ltimo, en la cabeza.

Poda ser una sensacin terrible en tiempos de guerra, pero estaba

en medio de una simple ceremonia de caballera en el Palacio Real de
Rosenheim. Es ms, el portador de la espada era el Duque Kanus.

En vez de ser un momento terrible, para Darius era un momento

importante en el que casi se le escapa un grito excitado. Haba tenido
que luchar con el espontneo exabrupto y las ganas que senta de
 echarse a rodar por la alfombra a pesar de la solemnidad de la ceremonia.
Conteniendo una mueca, no pudo evitar que una sonrisa se le formase
en la cara.

Ahora soy el comandante de una fuerza de asalto.

Darius se consideraba muy, muy afortunado.

uuu

Tengo que hacer algo. pens Weed, con cara seria.

Pgina 237 u

La naturaleza de la clase escultor con la que se haba tropezado era

la siguiente: como su arma principal era una espada, poda usar como
comparacin a un guerrero normal como punto de referencia.

En el momento que su clase estaba decidida, un guerrero con espada

obtena un 50% de bonificacin en el [Dominio de la Espada]. Por
otro lado, Weed poda cubrir esa carencia, con las tiles habilidades
u

artesanales.

Gracias a sus mejorados atributos iniciales, ni siquiera un caballero con

su mismo nivel era rival para l. En el caso de jugadores con niveles
de habilidad ligeramente inferiores, estaba convencido de que podra
ganar un duelo contra dos guerreros con espadas de su mismo nivel, al
contar con la [Hoja del Escultor] y la [Tcnica Imperial de la Espada sin
Forma].

La [Tcnica Imperial de la Espada sin Forma] Cuando la prob, Weed

se qued sorprendido por su imponente poder.

La tcnica era lo ms parecido que conoca a una trampa, ya que

doblaba los reflejos y el poder destructivo, y hasta triplicaba el ritmo de
recuperacin de [Man]. No le extraaba que el Emperador Geihar la
 hubiese elegido como su legado.

Pero los guerreros y caballeros tambin tenan tcnicas de espadas

y mtodos de respiracin propios. Cuando dominaban un mtodo de
respiracin propio de su clase, les causaba un gran efecto, incluso aunque
el nivel de sus tcnicas con la espada, fuesen inferiores a la [Tcnica
Imperial de la Espada sin Forma] de Weed.

Era de un derecho especial que disfrutaban caballeros y guerreros, las

dos clases estndar especializadas en las habilidades de combate.

En otras palabras, no importaba si Weed aumentaba celosamente sus

habilidades y atributos, o si adquira ms habilidades que se pudiesen
considerar trampas en el juego, sus contrapartidas terminaran
alcanzndole antes o despus. Incluso ahora, Weed solo les llevaba una
ligera ventaja si no usaba tcticas cuestionables.
Pgina 238 u

Obviamente, hubiese sido mucho ms dbil que un guerrero con espada

normal si no hubiese invertido su tiempo apropiadamente en la habilidad
[Artesana] y en la [Tcnica Imperial de la Espada sin Forma], ms los
atributos extra que haba ganado en el Centro de Entrenamiento.

Pero la clase de escultor tiene un potencial ms grande de lo que parece. Si

u

no, el Emperador Geihar no hubiese dominado el Continente, y sera difcil

explicar la fuerza de Zahab.

uuu

Ciudadela de Serabourg, capital del Reino de Rosenheim.

En frente de la Fuente Central, en medio del bullicioso centro de la

ciudad, haba una fila de jugadores observando una serie de estatuillas
en exposicin.
 Buenas. Cunto cuesta esta? pregunt una chica.

Cinco monedas de plata. respondi Weed.

Oh, vaya, es muy caro. Podras hacerme un pequeo descuento? Por

favor? Te comprar dos piezas.

La hermosa chica le sonri, intentando convencerle, pero l no tena

piedad. Especialmente con respecto al dinero, trataba con igualdad a
hombres y mujeres.

Con todo el debido respeto, seorita, un descuento sera un insulto a

mi trabajo. Acaso crees que cuando cre esta estatua descont en mi
pasin en mi arte, y mi devocin a mi trabajo en particular? Una obra
de arte ha de tener un precio justo que represente su verdadero valor,
que no dejar de crecer en tu mente a medida que pase el tiempo.
Pgina 239 u

explic.

La chica estaba conmovida. Haba sido estpido por su parte regatear

por una obra de arte en la que el escultor haba volcado su alma.
Dominada por el remordimiento, cogi unas brillantes monedas de
plata de su bolsillo.
u

Lo siento. Ten, diez monedas de plata. dijo.

Gracias, seorita.

Weed sonri abiertamente, entregndole las dos figuras. Era una sonrisa
de ganador, orgulloso por haber vendido las dos figuras por su precio
original.

Como escultor, con el osado ttulo de Legendario Escultor de la Luz

Lunar, en el que se haba convertido a pesar de su resistencia, poda
hacer estatuas cuya belleza sera reconocida por las ms prestigiosas
revistas de arte.

Su nivel actual de [Dominio de la Escultura] era 4. Desde que se haba

convertido a la nueva clase, sus efectos se haban doblado, por no
 mencionar que posea uno de los mejores objetos para su profesin,
hasta el punto que casi era trampa, el Cuchillo de Tallar de Zahab.

Por ahora, la capacidad de Weed, se limitaba a pequeas figuras hechas

de materiales simples por su inexperiencia con la habilidad. Dada su
simplicidad y su bajo precio eran bastante atractivas para el pblico en
general.

Algunos de sus admiradores, incluso se alineaban para adquirir las

piezas en las que estaba trabajando en ese momento.

Los conejos y los zorros, que costaban menos de 10 monedas de cobre en

materiales, eran los productos ms populares de su puesto, y se vendan
de inmediato, a pesar de costar 5 monedas de plata cada uno.

Weed pensaba que su negocio era honesto. No forzaba a nadie a

Pgina 240 u

comprarlas. Qu poda hacerle si la gente se agolpaba para comprrselas

al precio establecido?

Weed movi el cuchillo de tallar ms rpido. Estaba aumentando su

habilidad de [Dominio de la Escultura] mientras haca dinero.

Al igual que con [Escultura], las habilidades de [Cocinar], [Reparar] y el

u

resto de las habilidades artesanales pasaban de la fase principiante a la

intermedia al llegar al nivel 10, volviendo a 1 tras la mejora.

En la habilidad de [Cocinar], esta mejora implicaba un fuerte aumento

en las bonificaciones a la [Salud] y el [Man] al comer las comidas.
En la de [Reparar], el paso al nivel intermedio abra un nuevo rbol
tecnolgico de produccin y refinado de armas y equipo. Y eso no era
todo.

Cuando el nivel de la habilidad volva a alcanzar 10, superando as el

nivel intermedio, se desbloqueaba el nivel avanzado para aquel que se
haba mostrado merecedor del ttulo de Maestro tras haber alcanzado
el dominio necesario.

Un maestro en cualquier campo, tanto de combate como artesanal,

 era reconocido y respetado basndose solo en ese hecho, pero las
habilidades artesanales generales como [Escultura] y [Cocinar] estaban
muy limitadas en ese sentido.

La prioridad de Weed en ese momento era aumentar su habilidad

[Artesana] del nivel principiante a intermedio.

Su nivel en la habilidad haba llegado a 9 mientras se dedicaba a reparar

el equipo daado y a servir platos de comida a las tropas en la Guarida
de Litvart. Otro nivel, y sus habilidades alcanzaran el nivel intermedio.

El nivel intermedio de [Artesana] mejoraba el [Dominio de la Espada]

y la [Maestra con el Arco], aumentando el poder de ataque en un 30%.

Esta habilidad era imprescindible para un escultor, cuyo poder de

ataque era muy inferior al del resto de clases, penalizado por los rasgos
Pgina 241 u

de su clase.

La habilidad [Artesana] es muy prctica.

A medida que la habilidad aumentaba, todas las habilidades artesanales

se hacan ms eficientes. El nivel Avanzado poda hasta eliminar las
restricciones gremiales, permitindole acceder a otras artesanas como
u

la [Alquimia] o la [Herrera].

La clase de Legendario Escultor de la Luz Lunar ya era un pase

gratuito a todas las habilidades artesanales relacionadas con las dems
profesiones, pero Weed era consciente de que una mayor habilidad en
[Artesana] hara que adquirirlas y desarrollarlas fuese ms fcil y
rpido.

Quizs los artesanos se iban asemejando cada vez ms hasta el punto

de convergir en un mismo punto en su camino hacia la supremaca de
un Gran Maestro.

De hecho, no sera un error pensar que los artesanos desapareceran si

no existiese la habilidad [Artesana]. No podran ponerse a la altura
de los especialistas en combate a menos que hinchasen sus patticas
 habilidades.

Ahora, ya he terminado un centenar de estatuas!

Aunque haba estado tallando estatuas sin cesar, su nivel en el [Dominio

de la Escultura] estaba estancado en el 98% del nivel 4. Al contrario que
el rpido aumento en la habilidad [Artesana], el crecimiento de esta
otra se haba ralentizado.

Espero que aumente de nivel tras otras cincuenta estatuas.

En ese momento, un cliente se ech de pronto a un lado con un grito, y

a travs del corredor que acababa de formarse apareci un hombre alto,
de aspecto terrorfico, que se acercaba hacia Weed.

El hombre pareca estar envuelto por un aura mortal que causaba

Pgina 242 u

escalofros incluso a Weed.

Qu he hecho para que este matn venga a buscarme? se pregunt

conteniendo el aliento.

El hombre mir a su alrededor con los ojos entrecerrados.

u

Ahh!

Me ha mirado! chill una chica.

El hombre se acerc lentamente a Weed, y cuando estuvo lo bastante

cerca se inclin miserablemente como un ratn desaliado.

Quera pedirte un favor. dijo.

Dispara. mala eleccin de palabras.

Vengo para comprar una estatua. Pero no he encontrado lo que quiero.

explic, arrodillado ante Weed. Podras hacerme la estatua que
quiero? No, te lo ruego, por favor. Hazme la estatua, para que pueda
pedirle la mano a mi dama.
 Weed estaba intentando hacer que el hombre se levantase y se explicase.
Su nombre era Volk.

Volk se haba enamorado de una mujer. El principal motivo por el

que haba empezado a jugar online era para poder estar a su lado y
protegerla. Por el bien de esa persona, que era una sacerdotisa, haba
escogido la clase de paladn para su personaje.

Durante un ao haciendo numerosas misiones y peleando en muchas

batallas, ella no haba muerto ni una sola vez gracias a su devocin
y sacrificio. Tambin haba disfrutado de esta segunda vida con sus
bendiciones y curaciones. El lazo entre ellos haba crecido a medida
que pasaban los meses, y al final, cada vez que la vea, se formaba una
sonrisa en su cara. As que era el momento de proponerle matrimonio.

Quiero ofrecerle algo que nunca olvide. No una flor, que se terminar
Pgina 243 u

marchitando. Querra que tallaras unas flores que nunca se marchiten:

y mi corazn con ellas! Por favor! Volk segua arrodillado.

Su cara poda ser intimidante, pero no as su corazn. Cuntos hombres

se arrodillaran as ante un desconocido por un amor tan incondicional?

Suspirando profundamente, Weed mir a su alrededor. Muchas mujeres

u

parecan conmovidas. Incluso pese a su ceguera por el dinero, haba

podido sentir la profundidad del dolor de Volk.

uuu

La amo. La amo, pero, por qu no lo ve?

Quiero decir lo que pienso.
He intentado repetirlo en mi cabeza miles de veces, TE AMO!
Pero por qu no se lo puedo decir a ella?
 uuu

Como hombre, Volk contaba con la simpata de Weed, le cogi de la

mano y le ayud a incorporarse.

Para pedir un favor como ese no tienes que arrodillarte, seor Volk.
Tienes todo el derecho de pedirlo de pie. Soy dbil ante ese tipo de
peticiones. Estoy ms que orgulloso de poder aceptar tu pedido.
dijo amablemente Weed.

Volk empez a llorar.

Pgina 244 u

Gracias, muchas gracias, seor Weed.

Para nada. As que, qu tipo de flores tenas en mente?

Por favor, haz siete girasoles. Representarn mi corazn, que la ha

seguido a ella, la luz de mi vida, estos ltimos siete aos.
u

Ya veo. Puedes esperar?

Weed estudi el montn de madera que tena a su lado y escogi el trozo

de mejor calidad: madera lfica.

Era una madera muy gruesa y dura, conocida por crecer solo en el clima
clido del sur. Aunque estaba en una pieza del tamao de una roca, an
tena que pasar por el proceso de ser cortada para hacer las pequeas
estatuillas.

Esta vez tengo que darlo todo. Weed ya poda tallar zorros o conejos
con los ojos cerrados, pero las flores le suponan un desafo.

Si tallase cada flor por separado sera bastante simple pero, cmo podra
unirlas despus? Siete girasoles, ms un centenar de rosas como mi regalo
 particular para la pareja. Ser mejor que lo talle todo de una sola vez.

Weed se form mentalmente la imagen final, y empez a trabajar el

trozo de madera muy lentamente.

Volk y las chicas no tenan ni idea de lo que Weed planeaba. No podan

entender por qu haba escogido un trozo de madera tan grande para
hacer solo siete girasoles. De todos modos, poco a poco, a medida que la
madera lfica iba siendo tallada, la forma fue empezando a surgir.

Las primeras flores fueron los relativamente grandes girasoles, pero

pronto fueron seguidas por las rosas que los rodeaban.

A medida que las manos mgicas de Weed bailaban, un hermoso ramo

de flores se iba revelando de arriba abajo.
Pgina 245 u

Guau!

Es increble.

Los clientes que haban estado esperando pronto se convirtieron en

clientes asombrados, observando la habilidad de Weed.
u

Cada vez que el cuchillo de tallar se hincaba en la madera, o un trozo

de madera era arrancado, la audiencia tragaba saliva, ya que el ms
mnimo error poda romper el frgil tallo de una de las flores.

Oh, Dios mo! Djale terminarlo.

Este no solo era el deseo de Weed y Volk, sino el de todos los presentes.

Delante de ellos, Weed estaba febrilmente concentrado en las flores. A

medida que el cuchillo de tallar se mova, la madera iba cogiendo forma,
revelando flores, tallos y hojas.

El fallo no est permitido en esta ocasin. los ojos de Weed ardan.

De haber estado solo, se habra perdonado algn fallo, pero ahora estaba
 rodeado por un denso crculo de espectadores en medio de la calle. Si
cometa un solo error delante de los posibles clientes, su ascendiente
reputacin se estrellara irremisiblemente.

Saba mejor que nadie que su reputacin estaba en aumento, atribuido

en gran medida al hecho de que no haba ningn otro escultor conocido
en las inmediaciones, y que haba estado haciendo todo lo posible para
que no disminuyese.

La fantasa de un seguidor equivala a dinero!

Weed canaliz su excesiva obsesin por el dinero en una produccin

artstica, y al final termin con xito el ramo.

Ding!
Pgina 246 u

SUBES DE NIVEL

[Dominio con la escultura] Principiante 5.

Aumenta la belleza y la complejidad de las estatuas.

u

Disminuye la posibilidad de errores al crear

una escultura.

SUBES DE NIVEL

[Artesana] Intermedio 1.

Aumenta el [Ataque] de todas las armas y

de los puos en un 30%
 El efecto de todas las habilidades de manufactura
aumenta.

Aumenta el efecto de [Maestra con la Espada]

[Arte] ha incrementado en 5 puntos.

[Fama] ha incrementado en 1 punto.

Advertencia: La venta de una obra no puede cancelarlo.

En cuanto Weed hubo terminado el ramo de madera, las dos habilidades

subieron a la vez.
Pgina 247 u

Como su [Dominio de la Escultura] haba estado atascado al 98%

del nivel 4, el primer mensaje no le haba sorprendido, pero como la
habilidad [Artesana] haba estado al 94% del nivel 9, le sorprenda que
los hubiese subido del tirn, llevndola al nivel intermedio.
u

Afortunadamente, el atributo de [Arte], que le haba estado preocupando

porque no avanzaba, haba aumentado en 5 puntos.

Esto es increble. Ventana de habilidades!

Weed comprob la ventana rpidamente, y se dio cuenta de que su nivel

de habilidad en el [Dominio de la Escultura] no solo haba llegado al 100%,
sino que haba avanzado un 17% del quinto nivel. Hasta la habilidad de
[Artesana] haba llegado al 5% tras llegar al nivel intermedio.

Tengo suerte, o no? Weed estaba excitado por su buena suerte, pero
rpidamente entendi qu haba pasado.

Las esculturas no se podan hacer de forma automtica. El ritmo de

experiencia en el [Dominio de la Escultura] no avanzaba si solo te
dedicabas a hacer producciones en serie de las mismas figuras una y
 otra vez, como si fuese una fbrica en cadena.

Solo cuando un escultor se entregaba a la creacin de un trabajo original

de alto valor artstico que nunca haba intentado antes, el [Dominio de
la Escultura] ganaba un incremento considerable. Eso le record que los
primeros zorros y conejos que haba hecho haban aumentado bastante
su porcentaje.

Prueba y error, su habilidad haba aumentado visiblemente al principio,

pero cuando dej de intentar hacer nuevas figuras y empez a crearlas
por hbito, haciendo siempre los mismos productos, su habilidad haba
ido dejando de mejorar hasta casi detenerse.

Crea que el aumento de nivel se iba ralentizando a medida que suba de

nivel, pero no se trataba de eso. Estaba tomando el camino equivocado.
Pgina 248 u

Mientas Weed permaneca sumido en sus pensamientos, Volk y las

mujeres estaban fascinados por el ramo. Un ramo de flores hecho de
madera. Los girasoles y las rosas irradiaban calidez y suavidad, casi
como si fuesen reales.

Est listo, Volk. Weed le entreg el ramo de rosas a Volk.

u

Los girasoles y las rosas brillaban a los ojos del paladn. Para l, eran
una obra de magia.

Oh, Dios mo no puedo creerlo De verdad estn hechas de

madera? Tu habilidad puede hacer milagros nuevas lgrimas
empezaron a caer de los ojos de Volk.

En efecto, Volk. Me has visto hacindolo, no es as?

Es, simplemente, increble. dijo Volk entre lgrimas.

El resto de los espectadores tambin estaban deslumbrados. No

podra haber realizado el ramo sin el cuchillo de tallar de Zahab, y
especialmente en el momento clave, su [Dominio de la Escultura] y su
habilidad [Artesana] se haban combinado para dar un efecto an ms
 fantstico a su creacin.

He hecho este ramo con todo mi corazn. Ahora ve a por ella con el
tuyo. dijo.

Anim a Volk con elegancia. Estaba contento tras haber descubierto un

nuevo secreto mientras creaba el ramo.

Gracias, muchsimas gracias. dijo Volk, sinceramente agradecido,

llevndose las manos al bolsillo para sacar el pago del ramo.

Animado, Weed dijo:

Son tres monedas de oro.

Considerando el esfuerzo que le haba dedicado, la figura se mereca un

Pgina 249 u

precio an mayor, pero estaba satisfecho con esa cantidad. De pronto,

Volk puso un gesto confundido, y empez a rebuscarse en los bolsillos.

Dnde dnde estn? grit. Su mano, que haba estado

registrando los bolsillos, apareci vaca.

Era Weed, en cambio quien empez a sentir pnico en ese momento.

u

Est intentado estafarme?

Weed ya saba lo que iba a venir a continuacin: ms concretamente, lo

que Volk iba a decir.

Asegurar que ha perdido su dinero en cualquier sitio.

Lo lo siento, seor Weed, he debido haber perdido mi dinero por

algn lado. dijo Volk.

Porque de entrada ya no lo tenas.

Volk no esper por la respuesta de Weed, y grit:

 Creo que me han robado. Sabandijas!

Y ah vamos Pero no te vas escapar con engaos en medio de esta

multitud observando todos tus movimientos. Si eres un experto en este tipo
de negocios, deberas pensrtelo mejor antes de intentar estafarme si es que
espera salir de esta ileso.

Te importa si te doy algo de igual valor a cambio del dinero que falta?

Volk sigui los pasos que Weed ya haba previsto, un truco habitual
entre los que no tienen dinero, pero estaba subestimando a Weed, que
empezaba a emitir un aura terrible.

Crees que puedes timarme, chacal? pens.

En ese momento, Volk se volvi a llevar la mano al bolsillo

Pgina 250 u

Menos mal. He encontrado dos monedas de oro y noventa monedas de

plata. Podras descontarme diez monedas de plata? pregunt.

Por qu no me das algo que valga diez monedas de plata? Qu tienes?

los agudos ojos de Weed estudiaron la figura de Volk. Observ armas,
equipo y adornos.
u

Decenas de miles de objetos identificados en Royal Road estaban

registrados en orden alfabtico en una zona de su cerebro. Quera ser
capaz de identificar inmediatamente cualquier nuevo objeto en cuanto
lo adquiriese, estimar su precio de mercado, y alegrarse el doble, o hasta
el triple, en el momento de encontrarlo.

Pero sus ojos no dieron con nada valioso en Volk, que estaba pobremente
equipado. El paladn extrajo un libro de sus ropas y se lo entreg.

Qu tal si te doy esto por las diez monedas de plata?

Weed rpidamente escane el libro.

Ding!
 La Ciudad Olvidada en el Continente de Versalles, tomo 4.

En el cielo, sobre la regin Sur del Reino de Rosenheim,

segn los cuentos y leyendas hay una ciudad misteriosa,
que se dice habitada por una raza no humana. La mejor
forma de describirla sera decir que se parecen a Aves.

Siendo una raza de fuertes guerreros, no soportaban a los

monstruos, a los que expulsaban de las provincias del Sur.
Pero hoy, esa raza ya no est, y hasta el camino a la Ciudad
del Cielo, como se la conoca, est hoy perdido.

Ahora su existencia es cuestionable, pero los ciudadanos

de las provincias del Sur an creen en la ciudad y en sus
Pgina 251 u

residentes avianos. Los ancianos an siguen cultivando las

historias sobre esta ciudad en la imaginacin de las nuevas
generaciones.

Segn una fuente no muy fiable, se necesita una Semilla

Misteriosa para acceder a la Ciudad del Cielo.
u

Weed se senta engaado. Quin iba a creerse semejante sinsentido

sobre una ciudad en el cielo? Si haba una ciudad flotando por el aire,
violando todas las leyes de la fsica, ya se habra visto desde el suelo.
Por lo tanto, el autor del libro tena que estar mintiendo al asegurar
su existencia. Si esto no fuese ya lo bastante ridculo, el ltimo prrafo
sobre subir trepando una planta era estrafalario, cuando no abominable.
La historia no era creble

Como si notase el escepticismo de Weed sobre el contenido del libro,

Volk se defendi apresuradamente.

Tal vez no lo creas, pero ese libro fue difcil de conseguir



Deseara poder darte algo mejor, pero da la casualidad que ese libro es
lo ms valioso que tengo. dijo mostrando el contenido de su mochila:
una piel de conejo, una escama de serpiente y una espada rota.

Weed podra arreglar la espada, pero solo aumentaba el [Ataque] en

2, por lo que ni un kobold la querra. Tal vez podra venderla por 2
monedas de cobre en una herrera.

Lo siento, Weed.

Weed suspir hondo.

Bueno, tampoco pasa nada. De todos modos, he aprendido el secreto

del [Dominio de la Escultura], que nunca hubiese descubierto de haber
Pgina 252 u

seguido haciendo siempre la misma basura. Le perdonar por regatearme

diez monedas de plata. No es para tanto.

Cuando haba mencionado las tres monedas de oro, ya se haba planteado

que eran negociables. La intencin haba sido sorprender a Volk para
que jugase con sus normas.
u

El precio de las estatuas no estaba fijo por ningn baremo, sino que
en gran medida estaba determinado por el regateo entre comprador y
vendedor.

Dos monedas de oro y 90 monedas de plata, ms un libro tonto. Si a

eso se le inclua el aumento de nivel de sus habilidades, no era un mal
trato. Pero solo Dios sabe qu habra hecho Weed si hubiesen sido dos
monedas de oro con 80 monedas de plata.

Creo que el libro vale diez monedas de plata. Te deseo la mejor de las
suertes en tu proposicin, Volk. Y la dama de la que te has enamorado

S? pregunt Volk.

Tendr una maravillosa vida a tu lado. dijo con sarcasmo. Con un

 marido tan tacao, por lo menos nunca estara en la ruina.

Gracias, amigo Weed. tras darle la mano, Volk se alej lentamente.

Weed le observ mientras se iba.

De pronto, en el equipo de Volk apareci una brillante armadura de

mithril. Sus pantalones estaban cubiertos por unas perneras de mithril.
Hasta sus botas resultaron ser de ese preciado metal, lo que dej a Weed
tambalendose.

Lleva un anillo de vida de algodn, un objeto raro que dobla la vida

mxima! Un tesoro de valor incalculable! Por lo que s, esos pendientes
resisten los rayos. Por lo que haba odo, por el momento solo existan en el
catlogo, y que nadie los tena. Bastardo, ests cargado no es justo que
times a un pobre escultor.
Pgina 253 u

Los objetos con los que Volk estaba equipado eran valiosos ms all
de la ms salvaje imaginacin de Weed. Algunos bien valan miles de
monedas de oro.

uuu
u

Tras haber terminado el ramo tras arduas horas de trabajo, Weed estir
los brazos y bostez. De repente los observadores empezaron a lanzarle
monedas de oro y a gritar

Quiero el mismo ramo, por favor!

Acabo de comprar dos zorros, podra devolverlos y encargar un ramo,

por favor?

Por favor!
 uuu

Al dejar la Ciudadela de Serabourg, Volk tena una sonrisa extraa. Su

humorstica personalidad traicionaba su temible aspecto. Volk haba
pretendido recompensar a Weed honestamente por haberle creado un
ramo tan maravilloso.

El libro de la Ciudad del Cielo! La verdad era que se haba pasado dos
meses para hacerse con l. Segn el contenido del libro, se trataba de un
lugar misterioso en el que an nadie haba puesto un pie en l.

Una de las razones por las que haba acudido a Rosenheim era para
visitar esa ciudad. Pero la proposicin a la dama que le haba robado el
corazn se impona a todo lo dems. Volk le haba dado a Weed el libro
Pgina 254 u

a cambio del ramo, pero no le importaba.

No lo tires. Gurdatelo. Te mostrar el camino si lo buscas, y algn da

podrs llegar a esa ciudad.

Sujetando el ramo con cuidado, Volk se dirigi el Reino de Brent, donde

su adorada dama le estaba esperando.
u

uuu

Un ramo de flores de madera!

Era un regalo perfecto para esas ocasiones en las que un chico quera
pedirle a una chica una cita, por eso los rumores sobre Volk el paladn
y el ramo de madera se extendieron, y el puesto de estatuas de Weed se
convirti rpidamente en una ubicacin famosa.

La mayora de los jugadores haban considerado las estatuas como un

 recuerdo para poner sobre la chimenea u oculto en algn rincn oscuro,
acumulando el polvo, pero el evento de Volk transform la forma en la
que se vean las estatuas.

Ese da Weed declar:

Lo siento, pero ya no puedo realizar ms estatuas con las mismas

formas!

Haba llegado a esa conclusin, movido por su inters personal, para

subir el ritmo al que aumentaba el nivel de su [Dominio de la Escultura]
y su [Artesana]. Aun as, el pblico confundi sus intenciones.

Es un verdadero artista!

Cmo mola. Ha dicho que no piensa repetir ms estatuas.

Pgina 255 u

En ese caso, el valor de sus estatuas va a aumentar.

Los clientes hasta entonces le compraban una o dos figuras de conejos o

zorros como recuerdos baratos, pero ahora le pedan diseos originales
para hacer regalos.
u

El nmero de productos completados qued por debajo de los dos

dgitos, ya que cada obra le llevaba un par de horas, pero eran mucho
ms populares que los producidos en serie: costaban tres monedas de
oro por estatua.

Dado que el negocio no requera muchos costes de produccin, era un

negocio muy lucrativo.

Adems, los niveles de sus habilidades se dispararon rpidamente.

En solo tres das, su [Dominio de la Escultura] haba llegado al nivel 8,

y su [Artesana] a Intermedio 4.

Cuando Weed empezaba a quedarse sin pedidos, cocinaba y venda

comida.
 Carne de conejo o de zorro! Si me traes carne, te la cocino. No puede
mantenerse mucho tiempo, por lo que hay que comrsela en el mismo
da.

Su habilidad [Cocina] conceda un aumento temporal de [Salud] y

[Man] a los platos que preparaba. Eran los esteroides de los pobres.
Aquellos que tenan problemas para cocinar la carne que haban
recogido mientras cazaban animales salvajes alrededor de la Ciudadela
corrieron hacia l.

Ten.

De verdad puedes cocinar?

S, creme. Solo pagas especias y salsas. La cosa es que me puedes traer

cualquier tipo de carne siempre que quieras. explic Weed.
Pgina 256 u

Una comida hecha con [Artesana]: los platos que Weed serva eran
autnticas obras de arte. Haba ms jugadores de lo que se pensaba
que aprendan a cocinar porque era til cuando se acampaba al raso.
Pero cuntos cocineros novatos podan aplicar su atributo de [Arte] al
resultado de su trabajo?
u

Con la excepcin de los cocineros profesionales, pocos jugadores

invertan tiempo y dinero en la habilidad [Cocina], por lo que los platos
apetitosos eran incluso ms raros entre los mejores jugadores. Vendiendo
comida de calidad a bajos precios, el puesto de Weed segua siendo un
rotundo xito. Los jugadores lo llenaban con la esperanza de obtener un
aumento temporal de [Salud] y [Resistencia].

Despus de pasarse una semana tallando estatuas y cocinando, alguien

le mand un susurro a Weed.

- Weed, me oyes?

Era Pale, el arquero con el que haba cazado zorros y lobos durante las
largas noches iniciales.
 - Hola. Cunto tiempo.

- Genial, ests conectado. Dnde has estado? Te he estado llamando

casi a diario, pero siempre estabas bloqueado.

- Tena trabajo.

La caverna secreta en la Guarida de Litvart: en su interior, los susurros

estaban bloqueados automticamente. Pale no insisti en el asunto.

- Ya veo. Ahora tienes tiempo?

Weed mir a su alrededor. Sus estatuas an eran populares, pero era

exclusivamente una produccin por demanda, por lo que las ventas
haban superado su punto cumbre. La gente buscaba regalos similares.
En ese sentido, su declaracin de solo hacer trabajos originales se le
Pgina 257 u

haba vuelto en contra.

- S.

- Entonces, por qu no te unes a nosotros para la misin de la fuerza

de asalto al Poblado Baran? Hemos decidido coger esta misin todos
juntos, y he estado intentado contactar contigo para ver si te queras
u

venir tambin.
 TRADUCCIN: Solostaran REVISIN: AMarauder - Tars

Volumen 1
Captulo 10
El papel de weed en las
fuerzas de castigo

La fuerza de castigo con rumbo a la Aldea Baran!

Localizado en la frontera de la civilizacin humana, el Reino de

Rosenheim estaba rodeado por monstruos. El Reino haba levantado
Pgina 258 u

muros fortificados y haba organizado milicias en las ciudades

fronterizas, pero los ataques anuales de goblins y orcos que asaltaban
los pueblos tras las cosechas de otoo seguan causando estragos, lo que
supona un quebradero de cabeza en la Corte Real.

La misin de la fuerza de castigo asignada a Darius era una misin de

u

grupo para recuperar el Poblado Baran que haba cado bajo el ataque
de los hombres-lagarto. Aquellos que se unan a la fuerza de asalto
compartan la misma misin y ellos, formando un cuerpo de trescientos
jugadores, iran a expulsar del poblado a los invasores.

El tema haba estado causando sensacin en la Ciudadela de Serabourg

en los ltimos das. Hasta los jugadores de otros Reinos estaban llegando
a la Ciudadela para unirse a la misin, haciendo que la ciudad estuviese
ms llena de gente que de costumbre.

A todo aquel que tomase parte en la misin se le otorgaban puntos de

experiencia, por no mencionar la [Fama], como reconocimiento por sus
servicios al Reino de Rosenheim. Todo el mundo estaba hablando de
ellos, pero Weed no se haba enterado al haber estado ocupando tallando
estatuas en su puesto.
 Weed accedi a reunirse con sus antiguos compaeros de equipo. Todos
le esperaban en el centro de la ciudad.

Me alegro de volver a verte, Weed.

Guau! Cunto tiempo sin verte.

Surka e Irene le dieron la bienvenida. Su equipo haba cambiado

notablemente desde la ltima vez que se haban visto. Surka llevaba una
chaqueta de buena calidad, e Irene un vestido clerical completamente
blanco. En el caso de Romuna, la maga, vesta la tpica tnica negra.

Se sorprendieron al ver que Weed an llevaba el mismo atuendo.

Weed, dnde has estado?

Pgina 259 u

Es una larga historia antes de que pudiese terminar de responder,

Surka le quit la palabra y dijo:

Entiendo. No te has conectado desde hace semanas, verdad?

Oh, vas a unirte a la misin de la fuerza de asalto? Por favor, ven con
nosotros, Weed! Romuna abraz su brazo con los suyos, como si
fuesen una pareja.

Pale el arquero les observaba con una expresin dolida que le caus a Weed
un escalofro. Ya se haba fijado en que Pale cortejaba discretamente a
la maga.

Deslizando su brazo del firme agarre de Romuna, Weed pregunt:

Qu niveles tenis?

Yo 48. He muerto cinco o seis veces, por lo que tengo el nivel ms bajo
del grupo. respondi Surka obedientemente.
 Yo estoy en el 51. dijo Irene.

Igual que yo. esta vez era Romuna.

Y yo 53. dijo por ltimo Pale, an incmodo por la imagen que

acababa de ver.

Weed ya saba que sus compaeros eran amigos en la realidad, por lo

que siempre estaban cazando juntos, y subiendo niveles a un ritmo
parecido. Aun as, era obvio que haban estado en un buen terreno de
caza, ya que haban subido de nivel ms rpidamente que la mayora de
los jugadores normales.

Le confiaron que se haban retirado temporalmente de la universidad.

Aunque no queran decirle ms, l supuso que haban estado jugando a
Royal Road casi sin parar, sin dormir, encerrados en sus cuartos oscuros
Pgina 260 u

como si fuesen personas aisladas socialmente.

Pale pronto comprob que Weed se unira con ellos a la misin de la

fuerza de asalto.

Han publicado que el nivel requerido es 30 o superior. Esta misin da

un extra a la experiencia conseguida. Y adems puedes conseguir algo
u

de [Fama].

La fuerza de castigo tena previsto encontrarse muchos tipos de

monstruos. El objetivo principal eran los hombres-lagarto que ocupaban
el Poblado Baran, pero era ms que probable que se encontrasen con los
menos peligrosos goblins.

La misin es un poco arriesgada, pero podemos usar la ayuda de los

PNJs en caso de emergencia. Estoy realmente cansada de las araas
rojas y de los bandidos. dijo Pale con gesto abatido.

Mientras Weed haba estado ocupado, sus compaeros haban estado

cazando en una mazmorra cercana. La mazmorra de las araas, en la
que en cada estalactita se escondan araas rojas y arcnidos venenosos.
Irene se encarga de los envenenamientos, pero Pale qued traumatizado
 al verse atrapado en una pegajosa telaraa, removindose patticamente
contra las babeantes araas gigantes.

Weed asinti, comprendiendo exactamente por lo que Pale haba

pasado. l lo haba pasado mal luchando contra los gusanos gigantes.

No estara mal tomar parte en la fuerza de castigo.

Pues bienvenido, Weed. Por cierto

S?

Has conseguido una clase?

Hasta donde el grupo saba, Weed haba estado indeciso sobre qu clase
elegir cuando estaban haciendo sus caceras nocturnas. Hasta haban
Pgina 261 u

hecho sus apuestas sobre cul terminara escogiendo.

Tengo una clase, pero

Qu clase es? Anda, dnoslo Irene, que normalmente se mostraba

reservada, se le acerc con los ojos brillando. Como sacerdotisa a cargo
de la curacin de sus compaeros, se supona que deba conocer la clase
u

de los dems.

Solo entre los tipos de guerreros ya haba muchas posibilidades, por

no mencionar las ramas de clases de combate que se especializaban en
diferentes armas y estilos de lucha. Los tanques tenan una [Defensa]
enorme y una gran cantidad de puntos de [Salud], mientras que los
guerreros puros se enfocaban en subir su [Ataque] y su [Fuerza].

En el caso de Surka y Pale, pertenecan a las clases de apoyo con una gran
[Agilidad], pero con menores puntuaciones en [Fuerza] y [Vitalidad] si
los comparamos con los otros luchadores cuerpo a cuerpo.

Es ms, los paladines, tambin conocidos como caballeros sagrados,

podan usar poderes divinos, incluyendo la [Mano Sanadora] para
curarse, gracias a su atributo exclusivo de [Fe].
 Weed se rasc la cabeza, se encontraba incmodo.

Soy un escultor.

Guau, mola! Te has cogido una clase de artista! Surka empez a

rerse alegremente, pero el resto no pareca tan complacido. El prejuicio
asociado a los dbiles escultores estaba profundamente arraigado en sus
mentes.

De hecho, la clase escultor era una de las clases artesanales que no tenan
nada que ver con las habilidades de combate, por lo que no contaban
con ningn bonificador en [Fuerza] o en [Vitalidad]. Aun as, aceptaron
a Weed como uno de los suyos con todo su corazn. No eran tan crueles
como para volverle la espalda a su antiguo hermano de armas solo
porque se hubiese convertido en miembro de una de las clases menos
deseables.
Pgina 262 u

Vamos de camino a Sir Darius para unirnos a la expedicin. Ven con

nosotros. dijo Pale.

Pero, es que vers, soy un escultor. insisti Weed.

No te preocupes. Podemos cubrir lo que te falte. Deberamos

u

apresurarnos antes de que otros jugadores llenen el cupo. El lmite del

cuerpo de asalto es de trescientos jugadores y doscientos soldados PNJs
y se llena por orden de llegada. explic Pale.

Vamos, Weed. le insisti Romuna.

Si piensas que no ests cualificado para ocupar un puesto por ser un

escultor nosotros te ayudaremos. Ven, por favor? dijo Surka.

Ahora que haba expuesto su clase se haba quedado sin excusas para
rechazar la propuesta.

Las mujeres sentan un instinto maternal tan fuerte que no podan

abandonarle, aunque le creyesen dbil, y Pale casi le rog que se les
uniese en la fuerza de castigo para compensarle por lo que haba hecho
 por ellos anteriormente.

Persuadido por sus insistencias, Weed se dirigi hacia donde las fuerzas
de Darius se estaban concentrando.

uuu

El Duque Kanus estaba manteniendo su encuentro semanal con los

caballeros. Todos los caballeros de la Ciudadela, sin excepcin, haban
sido convocados a ella. En la reunin, se discuta cmo expulsar a los
monstruos de Rosenheim, un plan de reclutamiento y otros asuntos
militares de urgencia.
Pgina 263 u

Ha hecho un buen trabajo, Lord Midvale, los soldados que se le

asignaron estn perfectamente entrenados. Estoy impresionado por ver
que todos han superado el nivel 50. dijo el Duque.

No es obra ma, Su Excelencia replic Sir Midvale.

u

Eh? Yo mismo le confi esa misin. Dgame qu pas.

Si insiste, Su Excelencia. respondi el caballero. A continuacin

pas a informar en detalle de los eventos acontecidos durante la misin
en la Guarida de Litvart.

Mmm ya veo. dijo el Duque Kanus acaricindose su cuidado

bigote.

Los dems caballeros tambin se mostraban sorprendidos porque un

extranjero, y no un nativo del Continente de Versalles, hubiese hecho
tan buen trabajo. Los PNJs se reconocan como nativos del Continente,
y a los usuarios como hombres libres enviados por Gaea, el Vidente
Sagrado. Tenan emociones, y hablaban y actuaban como si fuesen
reales gracias a una avanzada inteligencia artificial.
 Un buen hombre, desde luego. Lord Midvale, por qu no le reclut
para el Ejrcito de Rosenheim? pregunt el Duque.

Le ofrec dos veces un puesto de oficial, pero ambas veces dijo que quera
mantener su libertad para acabar con los monstruos a su criterio.
contest Sir Midvale.

Entiendo, un hombre libre. coment el Duque Kanus, impresionado.

S, Su Excelencia. Aunque no pertenece a nuestro Reino, me da la

impresin que es un hombre que volver a proteger Rosenheim.
dijo Sir Midvale.

Si usted lo dice seguro que volveremos a ver su espada a nuestro lado

algn da. dijo el Duque abandonando el tema sobre la Guarida de
Litvart y pasando al siguiente.
Pgina 264 u

uuu
u

De camino a Darius, Weed se detuvo en una tienda.

Weed, por qu nos hemos parado aqu?

Ahora veris.

La tienda estaba abarrotada de clientes. Principalmente recaderos de

los diferentes restaurantes de la Ciudadela.

Un chico, vestido con lo que pareca ser un traje de mensajero, grit:

Quiero unas buenas pechugas!

Ja, ja, ja, ja, ests en el lugar equivocado, semental. El burdel est
en la prxima esquina. Esper que tengas un carn respondi el
 tendero.

Joder. Lo que quiero son pechugas de pollo! el chico hizo una

mueca de disgusto. Pero el tendero, en cambio, no dejaba de sonrer.

Solo pechugas de pollo? No necesitas huevos tambin?

Ups, me olvidaba. Huevos tambin.

Pues tendrs que esperar a que las gallinas pongan.

Y el pollo?

Cuando los huevos se abran, seor.

Irene se rio ante el intercambio de palabras entre el tendero y el recadero.

Pgina 265 u

Que chico tan gracioso.

Supongo que trabaja para un restaurante porque no puede salir de la

Ciudadela estas primeras cuatro semanas.

Mala eleccin. Por qu habr decidido trabajar en un restaurante,

u

donde no hay gran cosa que aprender? para Pale, hacer carrera en
un restaurante no era buena idea.

A los novatos se les recomendaba tomar trabajos bien pagados, o en el

caso de los aspirantes a hechicero, leer y aprender todo lo posible en una
biblioteca. Era as para que pudiesen comprar mejor equipo con el que
cazar ms fcilmente y subir ms rpido de nivel a la larga.

Pero Weed no estaba de acuerdo con esa opinin.

Si trabajas en un restaurante, puedes aprender la habilidad [Cocina].

Vale la pena. dijo.

Lo s, pero de qu sirve aprender una habilidad intil como [Cocina]?

Si compras pan de cebada procesado, te puede durar un mes. replic
 Pale.

Tiene razn. Para qu aprender cmo cocinar cuando es fcil aumentar

tu nivel de satisfaccin? pregunt Surka.

Para Weed, Surka y Pale tenan ideas equivocadas y hasta infantiles.

Subestimaban la habilidad de [Cocina] tanto como haban despreciado
el [Dominio de la Escultura], sin saber el gran impacto que las buenas
comidas podan tener sobre los atributos.

Esta gente no sabe lo que es una vida de pobre. pens.

Los ojos de Weed se oscurecieron. Quienes han pasado perodos de

dificultades econmicas no subestimaran el significado de la habilidad
[Cocina]. Imagina que te ves obligado a comer solo pan de cebada
cuando ests cazando en el campo.
Pgina 266 u

Si eres un novato con un nivel bajo, y tienes poco dinero, aguantas

porque no tienes otra opcin. Pero en cuanto tu nivel alcanza cierto
punto en que puedes permitirte una buena comida, tu lengua rechaza
automticamente el pan de centeno.

En realidad, hasta Pale empezaba a tener problemas llevndose el

u

pan de centeno a la boca. En el fondo, toda la gente es igual. Tienen la

misma lista de deseos, y a medida que los van cumpliendo, la lista crece
sola. Particularmente, las necesidades bsicas de una casa, las ropas y
la comida son inseparables de la misma vida.

Lo que es ms, la habilidad [Cocina] funcionaba en la realidad. A medida

que la habilidad mejoraba, recibes una lista de recetas basadas en los
ingredientes con los que cuentas. Puedes probar nuevas recetas en la
Realidad Virtual que se quedarn en tu cabeza cuando te desconectes.
Si dominas la habilidad al menos hasta el nivel experto, nunca tendrs
que preocuparte por buscar un trabajo, porque cualquier restaurante te
recibira con los brazos abiertos.

Significaba que la realidad estaba copiada con precisin en este mundo

imaginario. En otras palabras, lo que se aprenda aqu, tambin
 funcionaba en la realidad. As de detallado y realista era Royal Road.

Por supuesto, la mayora de los jugadores que no se molestan aprendiendo

habilidades artesanales tanto como Weed nunca comprendern cmo
era en verdad hasta que lo experimenten por ellos mismos.

Me pregunto si alguna vez lo intentarn.

Weed anticipaba que el valor de la habilidad aumentara a medida que

los jugadores pasasen del nivel 100. Las comidas que Weed preparaba
con su habilidad de [Cocina] Principiante tenan un efecto beneficioso
en los puntos de salud. Qu efecto tendran los platos de un maestro?

Estoy seguro que hasta una pareja felizmente casada matara para poder
probar un plato as.
Pgina 267 u

No solo el sabor de la comida, tambin los efectos adicionales tendran

que ser algo excepcional. Un duro e inspido pan de cebada de tres
monedas de cobre contra un plato de cocina francesa que mejora tus
atributos! La competicin haba terminado antes de empezar.

Weed se imaginaba que los platos preparados por un gran chef podran
venderse por un verdadero montn de dinero. Pensaba que el valor
u

de las estatuas se mantendra estable y que no cambiara por mucho

tiempo que pasase, mientras que la habilidad [Cocina], mientras fuese
una parte integral de la vida, nunca perdera su influencia en el da a
da.

En algn momento, los ms veteranos empezaran a buscar la mejor

comida que pudiesen encontrar, y entonces el valor de los cocineros
profesionales se disparara. Bueno, puede que algunos ya lo hayan
previsto. Los cocineros son uno de los grupos que ms celosamente
protegen sus secretos profesionales. Deben estar creando sus propias
recetas y mejorando su habilidad.

Se volvi hacia sus compaeros con gesto serio y les dijo:

Entiendo que no apreciis las habilidades artesanales en general. Las

 de combate son importantes. Pero creo que llegar el momento en que
las habilidades de produccin terminarn siendo las ms importantes.
Todas las artesanas tienen algo en comn, y adems tambin mejoran
y ayudan en la capacidad de combate. Os sugiero que las aprendis, por
lo menos, la de [Cocina]. Al fin y al cabo, es algo esencial en el da a da.

Lo siento. dijo Surka con voz baja.

Olvidaba que eres un escultor, y sin pensarlo empec a criticar a los

artesanos. Lo siento mucho. dijo Pale tambin.

Surka, Pale e Irene estaban avergonzados.

Pensaban que Weed se haba enfadado porque haban estado

Pgina 268 u

subestimando la habilidad [Cocina], una de las artesanas, en su cara.

No era esa mi intencin. Me habis malinterpretado. Weed sacudi

la cabeza.

No importaba cunto se esforzase en explicrselo, no lo entenderan

hasta que no lo viesen con sus propios ojos.
u

La tienda tena un ambiente agradable, ya que la mayora de los clientes

eran habituales. Weed se abri camino entre la multitud y se dirigi al
mostrador.

Buenas. dijo.

Buenas. He odo lo que decas. Creo que tienes razn sobre la [Cocina]!
dijo el tendero.

Gracias.

Tu cara me resulta familiar.

Es posible. Vine a comprar hace unos pocos das.

 Cuando Weed estaba mejorando su [Dominio de la Escultura] y su
[Cocina] a la vez, haba ido a esta tienda para comprar alimentos en
cantidad, por una simple razn, sus bajos precios. La mejor manera de
maximizar los beneficios es siempre minimizar los costes comprando
grandes cantidades de materiales a la vez con un descuento. Weed
siempre haba comprado en esta tienda, aunque era la primera vez que
hablaba con el tendero.

Ser eso. Gracias por venir a mi tienda. Por cierto, ests siguiendo el
camino de la [Cocina]?

No, mi clase principal no es la de cocinero, pero conozco muy bien su

valor.

Est bien. Qu puedo hacer por ti? los ojos del tendero refulgieron,
evaluando a Weed.
Pgina 269 u

Weed ya haba comprendido, por su conversacin con el recadero, que el

otro tena que ser tambin un jugador.

Especias y salsas.

Mmm. Hay muchos tipos de especias. Sal, azcar y pimienta, y

u

tambin puedo mostrarte algunas especialidades locales interesantes,

como especias de la tierra de los elfos, y botellas de savia extrada de
ciertas plantas del Norte. respondi el tendero.

En el amplio Continente, haba una gran cantidad de objetos con

sabores propios que los granjeros cosechaban y eran transportados en
caravanas.

No busco nada especial, solo lo bsico.

Perfecto. Solo los tontos que buscan impresionar a los dems hacen
pedidos especiales. Sobre la calidad?

Por supuesto, la mejor.

 Cunto?

Weed recont el dinero que tena. An no haba vendido alguno de los

metales que tena, salvo la plata que haba reunido de las reinas gusano.

Los estaba reservandolos para el futuro, para usarlos al reparar su

equipo y mejorar su habilidad de [Reparar].

Tengo veintisiete monedas de oro. Esa cantidad. dijo tras hacer

cuentas.

Muy bien, te dar un pequeo extra. respondi el tendero.

Cuando los compaeros de Weed oyeron la conversacin entre l y el

tendero sintieron que entre ambos exista una sensacin de entendimiento
y respeto, como si un par de viejos compaeros de copas se acabasen de
Pgina 270 u

encontrar.

De hecho, el tendero era uno de los que haban emprendido el camino

de la [Cocina]. Cuando vio a Weed, comprendi que en la ltima oleada
haba aparecido un buen rival. Weed tambin reconoca al tendero como
alguien que haba empezado antes que l en ese camino, por lo que se
entendan con pocas palabras. Bastaba con el contacto visual.
u

Se guard las especias en la mochila. Satisfecho con los preparativos

para el nuevo viaje, se dirigi al campamento de la fuerza de castigo de
Darius junto con sus compaeros.

uuu

La fuerza de castigo al Poblado Baran ya era el principal tema de

conversacin en la ciudad, por lo que muchos jugadores haban estado
dispuestos a unirse a la misin. Darius estaba sentado en una pequea
silla, entrevistando a los aspirantes.
 Siguiente.

Hola, me llamo Cochran. Arquero de nivel 68. Soy bueno con [Tiro
Mltiple], y mi arma es un Arco de Lassante.

Aprobado.

Los siguientes eran el equipo de Weed, con Pale como cabecilla, que
habl nervioso con Darius. Pale hablaba como representante de su
equipo.

Todos estamos en el mismo equipo. Niveles 50. Clrigo, maga de combate

especializada en fuego, explorador, monje y Pale tartamude al
ir a presentar a Weed porque tema que, al mencionar que Weed era un
escultor, Darius pudiese enfadarse y rechazar al grupo.
Pgina 271 u

Mmm es un equipo equilibrado. Genial. Y l tambin pertenece

a tu equipo? Darius seal a Weed, mientras le preguntaba a Pale.

S.

Cinco en total. Con eso se completan los ltimos puestos de mi ejrcito.

u

Entonces

Quieren unirse a la misin de reconquista del Poblado Baran?

pregunt Darius, y una ventana apareci ante los ojos de Weed.

Ding!

NUEVA MISIN

[Fuerza de Castigo al Poblado Baran].

Ms all de las fronteras del Reino de Rosenheim hay un

mundo de bestias salvajes. A pesar de que se construyen
 muros y se enva a las tropas para expulsar a los monstruos
que cada ao asaltan distintos poblados, esta vez hubo un
fallo en las defensas, y una oleada de monstruos se asent
en el Poblado Baran.

Con la ayuda de los soldados de Rosenheim, salva la Aldea

Baran de la calamidad, y destroza los monstruos.

Dificultad: D

Recompensa

Libro de Barr Khan.

Restricciones
Pgina 272 u

Debes completar la misin en 30 das.

Pale habl con una gran sonrisa.

u

Claro.

Yo tambin quiero unirme.

Y yo.

Gracias por invitarme.

S. Weed fue el ltimo en unirse.

Has aceptado la misin.

 Muy bien, en marcha.

Darius se puso en pie de un salto y grit:

Chicos de la fuerza de castigo, por aqu! Estamos todos! Nos vamos!

uuu

No hubo ceremonia de partida para la fuerza de castigo enviada al

Poblado Baran. Solo algunas personas que conocan a algn miembro
de la tropa sacudiendo la mano en seal de despedida.
Pgina 273 u

Trescientos jugadores con atuendos coloridos marcharon hacia la

Provincia surea por la Puerta del Sur. El destino era la Aldea Baran.
Pretendan recuperar el poblado que haba cado bajo las garras de los
hombres-lagarto.

Je, je. Nunca haba estado tan lejos de la Ciudadela. Es como un viaje
escolar! dijo Romuna.
u

Creo que nos tenamos que haber trado algo de comer. respondi
Irene.

Las chicas estaban hablando animadamente.

Aire fresco y un da soleado! Era un da perfecto para una excursin.

Lobos y leones, aterrorizados por el tamao del grupo, desaparecan de
su camino, asegurando la seguridad del viaje.

Mientras sus compaeros hablaban relajadamente, disfrutando de la

charla, Weed estaba examinando a los dems grupos, desde qu vestan
hasta su equipamiento.

La media de los jugadores en la fuerza de castigo est entre 40 y 60. Por lo

 que he odo, el de Darius es al menos 140.

Darius tena cinco compaeros, tres guerreros con espada, un ladrn y

un guerrero bsico.

Supongo que tendrn ms o menos los mismos niveles.

Weed determin que Darius haba formado el batalln con cualquiera

que se presentase y cumpliese con los requisitos bsicos hasta tener los
trescientos requeridos.

Haba empezado a sospecharlo cuando se present para la misin, al

ver la forma relajada en que les aceptaba. En el caso de Weed, ni se
haba molestado en preguntar ni su clase ni su nivel.

Supongo que quiere acabar con todo esto lo antes posible. Hay un montn
Pgina 274 u

de recompensas en juego.

Una sensacin de alarma se iba abriendo paso en sus ideas. Haba

investigado sobre Darius, el lder de la fuerza de castigo, justo despus
de que Pale le propusiese la idea.

Darius tena una mala reputacin. Era un hecho conocido que hara lo
u

que fuese necesario para su propio inters.

Chicos, escuchad. dijo en voz baja.

Eh? a Surka le extra la actitud de Weed.

Cuando lleguemos a Poblado Baran no deberamos confiar en nadie.

Qu quieres decir con eso? pregunt Romuna.

Que estaremos por nuestra cuenta. respondi l.

Pale mir alrededor, como si acabase de despertar tras or el comentario

de Weed, y se mostr de acuerdo.
 Entiendo lo que quieres decir, Weed.

Qu pasa? No lo entiendo. insisti Surka.

Weed le mir con el ceo fruncido.

Conocemos a alguien ms de la fuerza de castigo?

No. respondi ella.

Quieres decir que si logramos un buen objeto alguien podra matarnos

para intentar quedrselo? pregunt Irene.

La pregunta pill a los dems por sorpresa. Surka y Romuna incluso

parecan asustadas.
Pgina 275 u

No es eso a lo que me refiero pero, claro, es posible. Pero no creo que

haya nadie tan descarado como para pasarse tanto delante de todos
estos testigos en la fuerza de castigo. Si recibe la marca del asesino por
matarnos, se convertira en un enemigo pblico delante de cientos de
personas, y le mataran en un acto de venganza. Adems, Darius no lo
permitira, porque pondra en duda su autoridad.
u

Entonces qu es lo que te preocupa? pregunt Romuna.

El problema es que no tenemos a nadie en quin confiar. explic.

Weed llev a su grupo a cierta distancia del grueso de las tropas para
que no les escuchasen, y aadi.

A pesar de nuestros bajos niveles vamos a enfrentarnos con un buen

nmero de monstruos.

Exacto! No es por eso por lo que se han reunido trescientos jugadores

para la misin, y tomados prestados doscientos PNJs del Ejrcito de
Rosenheim? Cuando esto termine, habremos ganado experiencia y
fama. dijo Surka.
 Y he aqu la pregunta. Cmo lucharemos cuando empiece el combate?
pregunt Weed.

S, tenemos un montn de gente, pero somos un puado de desconocidos

que no sabemos nada los unos de los otros. No conocemos las habilidades
de ese explorador. No sabemos si el mago a su lado es realmente un
mago, o un impostor disfrazado. Imagnate que los hombres-lagarto
nos atacan por sorpresa. Cmo reaccionarn? Cmo podemos hacerles
frente y contraatacar?

Y qu tiene eso de malo? Se supone que los asaltos son as, no?
pregunt Irene.

Al or la pregunta, Pale mene la cabeza.

La mayora de los asaltos consisten en matar un cierto nmero de

Pgina 276 u

monstruos, o acabar con la amenaza en un rea definida. No he odo

mucho sobre batallas a gran escala contra los monstruos en campo
abierto como esta misin. Contamos con trescientos jugadores y
doscientos soldados, pero cuando empiece el combate, estaremos
separados en secciones con nuestros compaeros de equipo. explic.

Eso significa
u

Irene, los nmeros no siempre son absolutos. Trescientos usuarios

y doscientos soldados no garantizan que se pueda contar con un
ejrcito de quinientos hombres. Si nos imponemos a los monstruos, no
habr problemas. Pero si nos encontramos con un inesperado giro de
los acontecimientos, nos derrumbaremos como un castillo de naipes.
Deberamos tener cuidado. respondi Weed.

Adems, Darius haba estado demasiado obsesionado con obtener una

victoria rpida. Al haber muchos jugadores dispuestos a unirse a la
misin, Weed hubiese aceptado jugadores de alto nivel para disminuir
el riesgo de que todo se viniese abajo en una emergencia aunque en
ese caso el equipo de Weed no se hubiese podido unir.

Pero Darius estaba determinado a hacerse con todos los puntos de

 contribucin, por lo que haba rechazado a cualquier jugador con un
nivel superior a 100. En cambio, haba cargado las filas con jugadores
de bajo nivel.

Tambin haba ordenado a los soldados de Rosenheim que se quedasen

atrs y siguiesen al cuerpo principal a cierta distancia.

Apuesto a que le preocupa que los soldados puedan obtener algunos puntos
de experiencia y la [Fama] que le corresponderan a l.

Si Weed hubiese liderado las tropas para la misin, hubiese hecho justo
lo contrario. Hubiese descartado a los 300 jugadores, y en su lugar
hubiese aprovechado a los 200 soldados de Rosenheim.

Si hubiese comandado a los PNJs para que destruyesen la banda de

hombres-lagarto, su reputacin y su [Carisma] habran aumentado.
Pgina 277 u

Hay muchas formas de ganar [Fama] o experiencia, pero el atributo

[Carisma] necesitaba este tipo de oportunidades para crecer ms
rpidamente.

Una vez ms, Weed avis a sus compaeros que tuviesen cuidado.
u

uuu

La tropa se detena de vez en cuando para descansar y comer. Los

jugadores de la fuerza de asalto masticaban la comida seca que haban
comprado, o preparaban almuerzos ligeros. Los soldados de Rosenheim
mantenan un plan de tres comidas diarias.

Qu vamos a hacer con las comidas? pregunt Surka.

Pale y Surka miraron a Weed mientras hablaban sobre la prxima

comida. Saban, por la conversacin que haban seguido el da anterior
en la tienda que Weed era bueno cocinando.
 Weed se ofreci a demostrarles su habilidad [Cocina].

Yo me encargar de nuestras comidas. Pale, podras cazar algunos

conejos o ciervos? Al menos dos de cada uno.

Sin problemas. respondi el arquero.

Pale cogi su arco, y poco despus estaba de regreso con tres conejos y
dos ciervos. Como explorador especializado con el arco, poda dispararle
a un conejo con una certeza de impacto del 100%.

Ahora os preparar un plato delicioso. dijo Weed.

Weed encendi un fuego, pel la piel de los conejos y los ciervos, los
atraves con unos palos y los puso encima del fuego. A medida que los
iba girando lentamente, iba esparcindoles sal y pimienta.
Pgina 278 u

Uahh! Qu buena pinta. exclam Surka.

Ya podemos comer? pregunt Irene.

Ambas estaban babeando por el olor de las carnes asadas la tentacin

era casi irresistible.
u

Weed ya haba cautivado las lenguas y los estmagos de Sir Midvale y

sus hombres en la Guarida de Litvart. Haban devorado sus estofados
como una manada de lobos hambrientos, y hasta rebaaban los pocos
restos que hubiesen podido quedar en las cazuelas.

Comparado con esos das, su habilidad intermedia de [Artesana]

aada profundidad al sabor de sus platos, y el atributo [Arte] haca
que resultasen incluso ms apetitosos.

Hasta el palo que atravesaba los ciervos desde la boca hasta los cuartos
traseros para mantenerlos sobre el fuego tena buena pinta.

Por favor, servos. dijo cuando vio que ya haba torturado suficiente
a sus compaeros con la visin de la comida.
 Como dice el dicho, el hambre es la mejor de las especias.

AM!

En cuanto Weed les dio su aprobacin a los dems, estos se apresuraron

hacia la barbacoa y empezaron a arrancar la carne de los huesos y a
llevrsela a la boca.

Ohh est taaaaaaaan bueno! grit Surka.

Eres el mejor, Weed. dijo Romuna, levantando el pulgar con la

mano llena de grasa. Su boca estaba cubierta de grasa amarillenta.

Aparentemente sucumbiendo a uno de los siete pecados capitales, la

gula, Irene se estaba comiendo un conejo entero, y Pale estaba ocupado
atacando una de las patas traseras de uno de los ciervos. Estaban
Pgina 279 u

chupando hasta los huesos.

Gracias, Weed.

Encantados por la esplndida comida, no dejaban de halagar a Weed

una y otra vez.
u

No es nada. Weed mir alrededor y vio que muchos de los dems

jugadores se haban reunido alrededor de su equipo sin que se hubiesen
dado cuenta.

Tiene buena pinta

Y que lo digas

Qu envidia me dan!

Entre los miembros de la fuerza de castigo, el apetito de los observadores

estaba siendo aguijoneado, incluso ms, al ver a Irene y Romuna quienes
estaban disfrutando como nunca antes.

Les importa si cojo un poco? pregunt un hombre.

 Weed distribuy la comida entre los dems.

Srvete, pero la prxima vez deberas traer algo de carne.

Oh, muchas gracias. recibieron agradecidos la comida. Pero esta

se acab despus de que unos pocos se les uniesen.

Weed empez a trabajar ms duro en la siguiente comida, ya que muchos

jugadores se le acercaban con carne y le pedan que se la preparase. De
hecho, algunos saban cocinar. Se haban visto obligados a prepararse la
comida cuando se les acababa la carne seca cuando estaban realizando
misiones de caza.

Por decirlo de forma simple, el 80% de las tropas eran hombres. Odiaban
las labores cotidianas de la cocina, como pelar patatas y cortar cebollas.
Y lo mismo ocurra con las jugadoras.
Pgina 280 u

Incluso aquellos que haban aprendido la habilidad [Cocina] preferan

reunir la carne y drsela a Weed para que se la preparase a cocinarla
ellos mismos.

Lo siento. Te debo una. dijo un hombre el segundo da de viaje.

u

No, no es nada. No te preocupes. Lo hago por diversin. respondi

Weed.

Pero

Te resulta incmodo? Y si hacemos un trato? Si quieres compensarme

para no sentirte culpable ni que me debes nada, puedes pagarme por la
comida. Por las especias y las salsas, sabes? propuso.

Eso me gusta ms. As no me sentira incmodo.

Un gran trabajo secundario!

Weed empez a cobrar una pequea tarifa por cocinar. Por supuesto,
era bastante superior a los costes de las especias y las salsas, pero nadie
 se quej porque an estaba dentro de lo aceptable.

Cuando la tropa se detuvo en una ciudad en el viaje hacia el Poblado

Baran, Weed compr una gran cantidad de alimentos en una tienda
local. Necesitaba actualizar sus recetas para mejorar su habilidad
[Cocina] ms rpidamente. Adems, los nuevos mens que nunca antes
haba intentado hacer, siempre eran bien recibidos por sus clientes.

Siempre estaba ocupado: durante la marcha trabajaba en los alimentos

que haba comprado en la tienda, y en los descansos, cocinaba. El
cuchillo de tallar de Zahab, adems de para su uso original, era perfecto
para pelar patatas.

Bueno, al fin y al cabo tallar y pelar son bastante parecidos.

Las comidas que preparaba por lo general aumentaban la [Salud]

Pgina 281 u

de quien la coma en un 5%, y como su [Artesana] estaba en nivel

intermedio, adems daban otros beneficios.

El nivel intermedio de [Artesana] ofreca efectos adicionales de un

aumento del 30% en su [Dominio de la Espada], y del 50% en la [Cocina].

Por lo tanto, el efecto final sobre los puntos de [Salud] era el de un

u

aumento del 7%. Poda sonar como algo trivial, pero esa diferencia
poda salvar una vida en medio de una batalla catica, en la que siempre
podas recibir un golpe por la espalda en cualquier momento.

Unas caras familiares se acercaron a Weed, que estaba concentrado

cocinando. Vestan los uniformes del Ejrcito de Rosenheim.

Jefe!

Solo unos pocos PNJs llamaran a Weed con ese ttulo. Dej de cortar la
carne, levant la cabeza, y reconoci las caras que tena delante.

Son empez a decir.

Saludos! Saluden al Comandante!

 Eran Becker, Hosram y Dale, los hermanos de armas con los que Weed
haba estado luchando en la Guarida de Litvart.

Cmo estis? les pregunt.

Nos ascendieron a decuriones, Comandante. respondi Becker.

Cuando los soldados que Weed haba adiestrado a conciencia fueron

ascendidos a decuriones, no pudieron regresar a sus regimientos
originales. Por eso, las autoridades militares les haban asignado los
nuevos reclutas y otra misin.

Supongo que os han ordenado uniros a la fuerza de castigo del Poblado

Baran. dijo Weed.

S, Comandante. Una vez que la misin est completa, estaremos

Pgina 282 u

asignados en el poblado para asegurar el rea circundante. respondi

Dale.

Algunos de los antiguos subordinados de Weed, Buren incluido, haban

sido puestos bajo el mando de Sir Midvale, pero el resto, que eran ahora
decuriones, estaban sirviendo actualmente en la fuerza de castigo.
u

Haba sido la nariz de perro de Becker la que haba notado el olor de la

cocina de Weed y lo haba seguido hasta dar con su antiguo Comandante.

Je, je. dijo Hosram.

Echamos de menos sus comidas, Jefe. aadi Becker.

Lamento que esta vez no estemos bajo su mando, pero, no nos va a

demostrar que la vieja camaradera nunca muere? dijeron los viejos
subordinados con cara de hambre.

Cmo es que conoce a soldados de Rosenheim?

Y no son meros soldados. Parecen decuriones.

 Acaban de llamarle Comandante.

Surka y Pale no podan ocultar su sorpresa. Un decurin era un puesto

bastante respetable, y los niveles habituales de los decuriones parecan
ligeramente superiores a los suyos.

Muy bien. Aqu tenis.

Weed sirvi sin reservas lo que haba estado preparando a sus antiguos
subordinados. No hace falta decir que a partir de ese momento los
alimentos destinados a la comida de los soldados empezaron a desviarse
hacia Weed.

uuu
Pgina 283 u

A las tropas les llev exactamente diez das a pie llegar hasta su destino.
Weed haba previsto mejorar su habilidad de [Cocina] en el trayecto.
Para alcanzar el nivel intermedio, no solo se requera ser apto con la
habilidad, sino una inconmensurable cantidad de esfuerzo.
u

En los das de la Guarida de Litvart, Weed haba estado sirviendo

a 32 hombres 3 veces al da, lo que sumaban 96 servicios cada da,
acumulando un total de unos 3.000 platos de estofado.

A continuacin haba montado un puesto al aire libre en el que

preparaba y venda comida en el centro de la Ciudadela. Ahora estaba
alimentando cientos de bocas en el viaje, contaba que al menos haba
servido unos 10.000 platos.

Suponiendo que un hombre come 3 veces al da, son 90 comidas al mes,

lo que viene a ser unas 1.080 comidas al ao.

Weed haba hecho comida suficiente como para que un solo hombre
comiese durante diez aos, solo para poder alcanzar el nivel intermedio
 de la habilidad [Cocina], as que si no pillas la idea, es que ests muy
perdido.

Cocinar como hobby no era comparable a preparar miles de platos para

ganar experiencia en la habilidad. Aunque el [Dominio de la Escultura]
era lo mejor para mejorar la [Artesana], Weed tema que pudiese atraer
una atencin indeseada si se pona a tallar estatuas en el camino. Cocinar
poda pasar ms inadvertido, generando dinero y ganndose gratitudes,
cuando no respeto, de los dems.

uuu
Pgina 284 u

Las tropas por fin podan ver el Poblado Baran.

Ya casi hemos llegado.

Qu tipo de monstruos crees que habr? No veo la hora de empezar

a luchar.
u

Charlando tranquilamente, Irene y Surka recorran el camino, mientras

que Weed, que ya haba terminado de cocinar, levantaba la mirada
hacia el cielo.

No haba nada salvo nubes navegando por el cielo azul.

Lo saba. La Ciudad del Cielo no es ms que un mito. Me dej llevar por

una estpida leyenda. Poblado Baran el libro deca que era el ltimo
sitio con alguna conexin con la Ciudad del Cielo. Por eso me un a esta
expedicin, pero me equivoqu.

Una pequea esperanza se desvaneca

Cuando la tropa se acerc al poblado, Darius grit:

 Alto!

Haba sealado una parada absoluta. Cuando Weed, que se encontraba

en la parte de atrs del ejrcito se acerc al frente, vio a un anciano con
ropas hechas jirones y una docena de nios tambaleantes junto a la
tropa.

Qu es lo que quieres? pregunt Darius; ni siquiera se haba

bajado del caballo. Darius y sus compaeros eran los nicos a caballo.

Saludos, respetable Comandante. Somos los supervivientes del Poblado

Baran. explic el anciano Mi nombre es Ghandilva, y era el
anciano de la aldea. Hace poco envi a Jackson con las noticias de la
calamidad que haba asolado a mi gente a Su Majestad pidiendo ayuda.
Espero que vos seis quien nos libere de nuestras miserias.
Pgina 285 u

As es. respondi Darius.

Ghandilva, el anciano del Poblado Baran, y los aterrorizados cros que le

seguan haban escapado del poblado con l cuando haba sido invadido
por los hombres-lagarto.

Muy pronto habremos recuperado el Poblado Baran. As que ponte

u

cmodo y espera un poco ms por las buenas noticias.

Me alegro de orlo, respetado Comandante. Por cierto, tengo una

peticin personal dijo Ghandilva.

Cul es?

Por favor, rescatad a mi gente, capturada por esas despreciables

criaturas. Es el ltimo deseo de este humilde anciano.

Los ojos de Darius adquirieron un nuevo brillo.

Es una misin?

S, es la misin de mi poblado, respetable Comandante. dijo

 Ghandilva.

Y qu recompensas puedes ofrecerme?

Como jugador de alto nivel, Darius no se lanzaba a por la primera misin

que le ofrecan. Haba demasiadas misiones por ah, y muchas de ellas
no eran ms que una prdida de tiempo.

Ghandilva puso una cara derrotada.

No tenemos nada de valor que ofreceros, seor. Todo lo que puedo

ofreceros es esto mostr unas simples semillas.

Eso me pareca. Qu recompensas podra esperar de un viejo que

pierde su poblado ante un pattico grupo de hombres-lagarto? Ni
tesoros, ni objetos. dijo Darius.
Pgina 286 u

Darius se rio con frialdad. El viejo solo haba venido a causar problemas
antes de que empezase a expulsar a los hombres-lagarto del poblado.

Entonces recuperar rpidamente el poblado y, si tenemos tiempo libre

despus de la batalla, yo personalmente me encargar de que algunas
tropas sean enviadas a rescatar a los cautivos. dijo el Comandante
u

de la expedicin. No podemos perder tiempo pensando que los

rehenes de los hombres-lagarto puedan seguir an vivos. No pongas a
prueba mi paciencia, viejo.

Darius se alej al trote de malos modos de Ghandilva.

Algunos jugadores de la fuerza de asalto maldijeron el nombre de su

lder en voz baja, pero ninguno se atrevi a adelantarse a ayudar al
anciano. Ghandilva estaba sumido en la desesperacin. Pero en ese
momento, alguien cogi sus manos arrugadas.

Era Weed.
Gracias por leernos.

Si queris ms volmenes de El Legendario Escultor de

Luz Lunar o prefers seguir las publicaciones semanales,
podeis encontrarnos en:

geomchispanish.blogspot.com.es
Geomchi Spanish