REVISTA DA SEMANA Edio semanal lustrada do JORNAL DO BRASIL

14-
N ACIONAI)

Numere,, 3oo rfcfifc!

Aino ^fft:iiJ|l '' -.'.;:.
..'>;-'':-:.!':*-' >'
DOMINGO, 11111 OUTUBRO
'
' 1 ,'.'.''" "~"~~ '

"i;-f

II

i !1

' '*' * * j^^Sfc 't>&' mmm\ bM^'

4 ^tfflffiMmfl flfl-j ^ a? '"''"'fc vH bMm\

feiY'
i.
v '>i<pl
fc>fttrS&r^&n&SBl *n;*:BBl
BbW *&kmbbb B;
HMi ||^S;1'!iK B&HBlBL ^''S&KroisraxraraBMM 'I
V* ^ll Mk Wm mM^m^mmmmim%^ bK '^t ,.bbb ^'9wM
fllBbkwbM
B BM 1

IftjSwB BU ^i Bk ?

p^v#"j|B9h&fl MjMi f*' ^ifl BIBBflfl

Bw ^ "'K'*' BB Bni
BB
- ^4rVCJMB BB jB BMr^BMUfli flBnatiV * - *%. > /BB BBBB
-
, , ''ByMBBBBBBBBBBBBM , ^bMBBBBBBBMbR.. -
liiH|||g|iiMl l;' ^B
' ^MMl m
MMT% ;;
*i*P!8fl
1
'
*iF^ Jmmml MMMMMMMMMMPKPMMMgirfe^^^
^mWc&WxWi/-

"*%#?
MJ fl.1~^fl
8m*^m Bj. i > p flfl
mW' PB flflp*
* e^^ Kfli x^f^i
mTM^^mLm ^a-** ^-fL .** * jB MBBkA^ i ^t> ^B^ABB m&SB ^^^^^x^^^^^^w^^C^
MwllWi^lwfeaai^MiMi
mWmXjL^
Bl^"^#sPWiflH MMtMl
flfl
bbIBMJbHMI
,VMi 4sflfl
MMMMD MwlMK&Jn99ffl9
mmmBB
MMItTi.a^ BMMPbb^ {Br&>
BV^vlMr ,"^^flfl mWmmm&Al^*f$i !.^^^^Jwt^^aaMg^i^>
MMDH^HVmMUMMM1 nMM bMbbbbbWwbbK^ <-
/
.
? ^^i^TO^iiwWaJJBiiff&^^^Wj^f ^j,^-''.-
Ba a l aBBHBBBI TBflfiMflBBBBBBBBflflBflflBBBBBBjJflBBBflBBBBBBBBr^ 'Bftffi^ "
ffinHm IIwTtKbI MBMMBBBBraBWnBBBBBB]BBBBBB*BBWr fl&"*tjflM *m\
MflPflflflflfl ^TBBBBBWiffilriTibb
MBVCSlXEIBPMB ^^flfl MflnBHL. <9flM
iHrr Tnn Vtu : SfiSlsSnwiSifil!iS<'':
3VWKIjsMMBM "
JClM^ray^^Mglr^BBBBBBBBBBM
MmrllE .... . : J^B BKl3ti1 IWJftlW bbBHB HJSvg^ai BB- .ff?BBBBBBBMBBBB8iK3iaMEi^MsEiWBwra
BBM*JflMfll Mb fl K&fl IfllflBBllBli
BBBBBBTOllTirtBBMBHii^BBBffMBBBBBBBBl^BBBBBBBBB BBBBBBBBBTBBBBBBBMBBBHBBBrBBBTBBBBnir ^MMbb1b^BBbWbBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbMbMbBBBBBBbM ^MBMBMWBrBPMWffFFH? 7i
'
^u
Ml Irai BtI^l^B Wm\ B>: jbI BBBctmbbM ML^B^si! KSwB K?^tjcBBl^^v '-.

fli MTbbL^mI B^BBKaB Io^b! BH llvln Sf.^^8 Bl!lMOti'^:^'** ' *

Kf fl EB fl Jm WF*fm\ BbhBh^
MtbTbI MftS
HBvaBk Mp' Ml BsjMpMI K? '!
Ifffl --^ MlM HMnMHMnMsffiaRc^ !
HF-''MJ
|,_BMJM
BSiubMj B^-
bb^^'^hB1
Mfik' '^^g'^IMbIMbbbbbbbbWbbbbbbIBHb^ ISEw^SeBI SBKy^P^?SS3c|S:"J^A11
BBBBBrBBfl bBt

Bfl BbuI e* fl i Mj MjbjMBBBJBMMBJBf>-'^ ltJ^W^fw^fltKE^WB

B^-
MbbbI e. fl BhMbb%^': 'im^B '-^ BSsSmQB
B^^i?jaBl aSi^'-v^MmBWw^^ jBMBB bw jiftJ^^IaB M^BE^ra^MMPl

Mr Br1'"'-'* MnP^BML mm
-ijB bHmb K^l,*'rfv'' ^flal Qv&^KbBbI

Kj ^*C*3 Ml flfl
iMfl Kl I
Mr ^B B*j Br
Mjkj Mil R^fl Bpfl fl
Mj^ MjMJ B^^aH Bw^sB B
flfl BBBBBbibJ bMWjMM bMfJI&Bk ;4^H
MM bbb^MM bbbBM B^^^P^g^P' :^flB Bi

MJ'jB M/u-kjti^Ii_JMjBl Ml
btJ L?fl Bfl '

.^/jv^^llIUgBB IbbB BU* '^fll

iiTiii Bfl

P^^bb Mb Bafl^^^^^^^" ^1
BB^ MbbbbbbbbbMBbbbMBbM^^ '; ' ^Bw^^p^|
fl P^ ^^bbWbbM""^"**""!"^^ -^B^BPwr :.; - - ;<T:?^' %-^7'.?^^^-',^
MMI MPP^^ '"* ^l^^^^^P^^^S^^P'- -^l ^^^^^^

".' \ ^^^^3HmTbbS - .^^m^^^^nmmmmmmmmm^mmmmm^ssi

^-t

B. 5JRETB BB^I, Enteio apostlico

 "'rr^''..!ijfflMH8l ']

14 de Outubro de 1906
REVISTA DA SEMANA
5976N. 355

'j^-'" ' ^'** jBb&mP^- .^BbBmBB * **' :^$mib?^$ " ' "'**'' ?^i?iifll BSb^BbI
^^5*'i^ss^"'*'' ''v "iP%L".''" :'As> >j*

"

j^<SaMBAB'^'s/SsiSiUUi'imwM^s^^t3immm^^s3^mmmmmmmmmmmm&^ \ ^^^^^^^^^bbf^^Bk'*::'5T'ffMtiBtt^P^ff^ff^^ffi^^^1^Wri^Bw^^THl*
^| lyHRH^^BRfiifl^wnMKV^H^I
9Blfflilmfi^B >sx BRIKr u ^^H b^bMev&^b^bH&
tB.--- -, ^b^m MBwK^B^Mif1' lSE^B^nWB^Hv^9HPk3K>^J^I^H HW^H
m)M mMBMEMitatBBMB?M8B^wi B^HfiKSMflBB ^hi
pmctwBHI bB
m^m trEJmwaimmmKifiimtmmis&xWmzFmmmMt

H^;' : i^N* lK?E0"S<St ' * *1b* * ^^ * -i^*^ jBB

.lP^fi^B^!
^^^BsSSbWH B^&PbB'-' ''K^S^
F^PS^b ^Uf'' ' : "' ^^^^ :^ V ^9 B^k
B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^BBnmsWffiMTOiBE^lit)^^^ KlT
jJ^H

I^bw^*!jJbMbH bK*' *"' Wi K. m^^mb^^^^^^BP^^3mK

IbBIHS HIH mX- ^W# . . B^B^B^B^B^B^B^B^B^B^BWJ8^1flMLW*.ffWMeBF...^IB^SmBBI

j^B^^s 5PH M bB^^Bw-^^ *' ^fiiil

bH b^^m^^^^bb^^miS b. ."^i^ ' ^Pm^B^B^B^^BP^^^piilg^BB^"^

**>1f ZmMlf^
B'* v ^Bb^HbH Bb^b^B b^b^b^L Qw , ^^y- y '"*^5E^pStc\'^SS5Ew " -r/**^.
B

*4%^bAbw ^kb^bI ^9l ^^Bf^mmhmm^ ' ^^tm^^mm}ftmfUmmmm\\^wU^ti\' -rf^Tjk*^ ^ '^ n\>* "^ft VHflHiB
bBB V^bB BdflL <k i. V~ lir^rt1^ ,-. 1-^*ti
HraiiraHfM Bi .^Bk. "jB^B^B^^\t ^b^b^bP^bI b^WI^^^bI nOT^tHKSiMtLiA --' ^Vb^bMbEbJl. >'|KHP9I >fl IbKI B^-lTTw V t %tv i i-^r^miri
JaywgAJs T*ffB W
BKnS?.wBb^^b^bHX mb^HTa''^B^B^B^BHr^BwlBwiySuBKBB JI^bWw E&it -Tb* ., v. <Ai.<sWg^y|*.jr-S>ir ^WIbI
mW ^^^U^Uw^tSmJmX i^^^'^ B^^^ IJPIBWW^ifr^ffWfs^vM " I '-'^" ^^bP^mWbm ^1 ^^t i ^Tt>^bB '" ^B
^^B jtB^m^UW1^^ ^vUu bMT Jk^BOf*" *^fltJWr j2*' v** ', ***

^^^^BHH a ^^
bBB bKbMbI b^P '
^Bb^AbL^B BA. \^RbT"^ BT ^-, mwmmmT* ^ w^BB^^Bfth' ^V
^TBtflM'" * "**''. . v'*^ - ,^ - ^*^ tC^*- *-?p-*c?^v. *B
^BB ^^^Z^^H b^^*^^H ^P^^** ^^SW^nBtn^^B^. ^^^b^'^3^bP ^ ,^H b^P <^bJ ^^m b^b - VvPt Li-'' iFca^ . *^T*."'' i^b^BflBn&B

bH B^BBB^B^B^B^B^B^B^BBB^BB^B^B^B^BBB^B^^H^B^BlB^^B^B^B^B^BrpP^BTSBfTSj^^

S S. O PAPA PIO X
 14 de Outubro de 1906 REVISTA DA SEMANA 3977N- 335

wBBBBBL^B^^jTIa j^wii?- > Jftji^ifC^t.* r ' ' '*'.'-; * - ' -^kt** fl fi^BB J ' 'BjBJBE "'" " "A**-"'"'-'
r* ,# fr'-_^k^k^k^kW' ' v. * . V . , ^BPbBBWBMBv \mwfm^6r?~ ' fc ' ' i * ** '^ :* fCnlfl \wt' r" **<flSSkp*^4'*^^^* '

mm

f.?

do Rio de Janeiro
S. E. O CARDEAL D. JOAQUIM ARCOVERDE, Arcebispo
" mi umi. i ii.T. ... I....I.. . ., ... 1..11.. . ii ii IMI1..I.II ia ...,,, .1. tu .11 ii i., .. 1 M. ii, ,.. ,,i.,,i.,,|,v .,, ..,. .. ,|, ,nCT^^^^,..^,^ .....^-^^n^,,, ^,rT.1,^r^..,. -... -^rrrrT^r. -mm, .....^......yj-v bj

N; 335 REVISTA DA SEMANA 14 )E OuWBt DB 1906

MANIFESTAO AO PAPA WWW CORPORATIVA AO PR3JW3R0 CHM BRJMteW

Grandiosa foi a manifestao que a 12 do corrente
se realizou em homenagem a Sua Santidade o Papa
Pio X, promovida pela catholicidade brasileira, na
de todo.um
qual ia a expressSo de jbilo e gratldfto magnnimo
povo para com o Summo Pontitce,pelo a
acto que concedeu a um prelado brasileiro purpura
cardinalicia. .
Coincidiu aquelle preito de venerao nacional
com a data em que as naes americanas comme-
moram o facto culminante do sculo XV, era que
Colombo, rompendo o mysterio do Atlntico im-
menso arranca do ignoto o Novo Continente, campo
vasto em que os exrcitos do Evangelho empenha-
ram-se nas pacficas pugnas da converso do auto
ctone bravio.

jp^pyv*lpy*^wiBm&^^ ^fi^^*Sfffti#rj3fey' SjfcMfe^i

m
W
M WSWi W&& JBNB8Rti$E8ffi$&A
ptpiI PMPprTprprMriW^WirVpTMBpl lf nWtpff^iiltlTr JIpwmpm ppwmH *ppgTprriJpTTlr"jpV*vi '" ~*i*- ov >r;r*Aift
'yfisRsnsaft
IMMpptIhKWpTTiTTiTYi f 'TTi ' 'H tfdP3T*T"WPTTplftBMIM nWSnBalSSs?-*'?'': JL
pffiipl Kil
**^p*p*p*p*prlp,pppWMtp^K^pMlp^pry wJ*flQ^TPMrllpyfiiWfp^^WtilpT*a"'^>^
^^p^p^p^PMJp^pTpyagjtpTWapWM" ^i!g1"MM"ppapgat5cTy.41npppg^JWOpTMwgg,p^
Hsl^Btt^^^^^^m
llpa^^^^^^HHBwHBR^liaiKs^sts
^^^^^^^^^^HHp^^p^^puHBP^HKjffT^^^*>gi*Gpfc?ffi ^-jfgEfifjiJ^ " ^j^Eiiigii^gB^i * . .-.'

^HA9fe
flBSpppI^Kr *"
'" pHPf'-:-' ' vpp# ' fcilliL

I Hl^ mpm- ^pp9HBpBBh^^SBS^ x

pBBB^BhHBBp''^:" wTib OOTmirrwri TTnnPii ''
v
pKuU "'-*.' :
ao^*-'Tvnripl P* TpTpPBPMPPPnffHPPKriira^rcmra^JSff ' _tt*iyTwcH^i:.
H yj:^1*^Jvsmjv' BP^ilw^^Tpypypii^v^BpTppypypTC
n| I'ffife^^^^aMHIIp^Hp^P^^PPW^^^y^^l^'^:^'^>^^WKHHg^S
HgggSa^^ Hipta?"H Hpvg^J^K^Slii^.^Ss^^^B s&igk.
KCrflplkl ''''>

(^^^^^^Hp^p^^HHp^^I^^^^^I^
k*: i^aft5flL" *'
> fl? *'**V?
st& v iSpfgSpM^-:' :.a&3p*p*pggHP^PMPPpJireat^^
Jp*p*p*p*ppMp^KpaB^"p*plp3ttC'^^p,pipg<gj^pppV<p,pJ^prp,pr*

f^flpflHI m M lilBHHHp1 **.

l^s-p * '' '':''

.raS'JlPHPFP>PFPFPFPBPPPPPBPPPPBBllMl^^
IpKi' '..-
|^PM^M^^^B|^^BnMMffPjKpjdppp ^^)ym Verso
f-' plUH
- ffiC B ffiwSSWfflSi^^M BSk^^^^NIS^I
' Ji
HHH
olppF^^^^^ifpilr^
- ct^w/^ Pfl BB&^jf jB^^W
'^HHHbSrHIIH Enorme foi a concurrencia de fi^is s sol nmidndes que
A!
Wv'
B ^^>^gA^yeaKil^^7^^p^p^g^la^.^7^PptLp*plp?ag^^*.
Mft" '*aWBB>vn]IPBnrT.
lMp^pi^p^pHp^pM^MlHH!^pMljfMpMlp^p^HlfflIiWIJ]^ ^^pV^HHvMkTOHs
APpf^pTpTpTpT^pTpT^pTpTpfpTpTpTpfJMp^p^pTpp^ppMp^p^PTp
" **, *7^ap^p9pf4RPDPVPPM?KSsv&pJD>'M4
-.: rjBScJgWpHppfpV&.^^rS/^^ Ts
seeffectuaram, vendo se na mulid \o o que d tais notvel e
' '". '
illuhtreha ua sociedade fluminense, n^uin ferv< nle contenta-
ifi
a^rSl HBSR?SfT'..-v,-'iWirt
p^pk^sHpVbpiHHHHH li^^
i I liurfH I t ifl MlilMltlTP>"
rFSPfPPPPPPPPpPPPWPPPppJWPMPPPlmfWTTnnlrr^rinllft PS^- TJa^fciiwsaHBMPKiP<-^ i v 'i mento, pir contribuir para to grandiosa hin^vgem mui
.igHu ffi&M^^Mm W^fM W^^Bt^M
if^HRpMtpnHp^p^p^p^p^Hp^p^p^p^Hp^ppwHTHHpTWBHHpBiipp - &** justa ao sbio Pontfice que, em boa hQi'a satisfez uma
ardente aspira o d<>s brasileiros, elegendo li-i!? filho d'esta
II
HB^PYPYPYPYPYPYP^HHi^PYPYPYPYraP^PTPRaPPTPwSSIlH^^
^^Af^pHHEWBjflWP^^fr -l_MppTpnH^^
Ta RraJpfc^
''^^wHfc''-''"" terra de Santa-Cruz para ter assento no Saci o l olegip.
;

^BBpBBBBBBBHI^^ ^g
:: ;.'-j-|.:^-*fikv .
'^'''ipik!,Si^-
J^^^'' !&

1: :^"5j:'\'i
"/"" ' '^'' rfc>&%3* /i-J,ii BB%V\.
r /VS&'''''" ";i '^V'wL''^lc2Sftl'iSpf''
.*!%
'V^i^^^^C^^^tNi^''^
\
^*1-
ir:.*'yi~lar^ jv '

"' : '.' &M :" l;-^^^^pps;':' -".

W& - pH pf
te . i' \Vr H 'z/ . '''/
1 ' 'n- HA' pMMWHpfaBHgpT > S?*j' ^"'J *V";: *

't \#p ar - .i.iIBk^BBp^p^B^^ISMpHBptoBBpBpBIpW ' x! t tf*&:^*;.. ' ^ . vvft "^::w

'*''
- '
- . ^B
9
H^.'
H' ->
^pflHKHp^39pp^pwfi pHIpHH^H
imKHHM^H 1^ H uil 'Vff
t fBBffr : ^i/ffyBgfyyg^CSBBnpippp^
:"J
' .'5t.l'.-.
Ji- J^ff' i^;.

w1
^.'..f- ^HpV* ?'pp^Hp* .p^^p^pm^pBMHlWt*J&ijSf '^M1 V-^
^"4 -l: >"

:.'J- :: fejJ*5plKs ' '*

^s* '." ri *.-, -iwi, >c.
D. Gerardo de Caloen, Abbade perpetuo do Mosteiro de^S. Bento,
Bispo titular de Phoca e si

Vigrio Geral da Congregao Benedietina Brasileira

0 que foi a festa de 12 viu-o o Rio de Janeiro na so-

lemnidade a que assistiu na Cathedral e commove- - -^
dora e imponente cerimonia da entrega da medalha
comm*morativa da creaao do Cardmalato brasileiro ao
eminente Nncio de Sua Santidade, Monsenhor Jlio
Tonti, no Mosteiro de S. Bento. ,jH^-
0 facto foi rememorado j com superior elevao de
vistas pelo illustre Bispo de Petropolis, Sr. D. JoSo
Brag, na soberba orao que proferiu por occasio do
^ ^Z******^
Te-Oeam na S Archiepiscopal, e tambm pelo inspi-
rado oralor sagrado o Exmo. Bispo de Pouso Alegre, Sr.
D. JoSo B iptista Corra Nery, ao fazer a entrega do riquis- Anverso
sim ) mimo da povo brasileiro ao Chefe da Christandade.
 14 de Outubro de 1906 REVISTA DA SEMANA
3979N- 335
r-.. - h nham-se de comer alimentos em
que do- grammas de carbono que se perdem dia-
minem a gordura e a manteiga. Os ho- riamente.
mens no tm, com effeito, necessidade
de um excesso de carbono, Tambm necessrio beber, afim de
quando o sol outhorgar ao organismo a quantidade de
o distribue to generosamente. Abste-
nham-se de licores, de cognac, e, em liquido de que elle precisa, para
geral, que se
de todas as bebidas alcolicas; bebam cumpram todas as funees e para lavar
pouco vinho, especialmente vinho gene- bem os rins.
roso, e ningum hesite em emborcar
Um sbio physiologista allemo, Mo-
grandes copos de gua fria, na qual se leschott, disse o seguinte: Se a repara-
deve deitar o sueco de um limo bem
maduro. No esqueam que o cido citrico fto falta, emquanto a despeza continua, a
composio dos tecidos altera-se logo e o
um antdoto contra certas affeces e,
sangue faz banca rota dentro do espao
demais, um dos mais cruis inimigos do
de alguns dias, porque o oxignio,
mundo microbicida. Ningum ligue im- que
um dos agentes da vida e o
portancia aos que dizem que se no deve principal
agente da decomposio das substancias
comer nem beber. Torna-se preciso comer orgnicas, esgota os seus recursos e
e recuperar as 20 grammas de azoto e 300
gst-se. X

RIO DE JANEIRO -Festa de Nossa Senhora da 'uB::'B:-' 'f^r.'':.. 'li ''*V - ,^E]H BflfiB%'Bi '"-'';'''
Penha, no morro do Livramento. <' J!::vS^Bs
-''mkmHmBre BB;jBf5aB JvuMoM
BBbBI-Bm iWWvl
KiSlHHlk:
Bat^Ai
Elfllv:' =
BMB'-v?BI^;'-.]m:. b-r.-v1';^'--' ' IPaBl BW vi. ^BaBBBB$lil' r ^Mjy tjbT^'/ a
v;'^^F1K''' 'r

Instantneo apanhado no momento em que a procisso

rodeava o monumento erigido em W BB * ^m I^K.^Pv ^fl X"* ''^BBk^jBB' ^B mama*.
homenagem a Nosso Senhor Jesus Christo na ' ^V.BBh,. mEmI^k"^pWiKTBflLi '^UBtr^T
^tftXW- JmL'.'' ^$l
\wl.x~ llHnL'v 'vH^SSf';i: W- # "TBBBBf - - flflBELlJi "~s
tSt" T^J-
:\xfj iH>VkIv|
' ' ^^^H Rfl BEJ'-
v^^b- i 'flfl flflflfl IBBS^B^lB4BSM(ft-?'.'''.''fBl
:.- ^ .-:/.. jW*tBW>'*J31-v " imim
passagem do sculo XX VHaBt'v..-. W ''^fll
HB^j;;"-; BB *ryZmfflam\wm\wW'& ?,._& ' .^Sl^fBBBr^
^bbW^V^v^bbb^JbIbb
-t flfl fli&f :'' ' BP'*-"':' BBrBBl 'IrBB'' BB WmWM-'-. ^ Bfc^Vfc-C tyftJMm*''-: BkJ
-abI
-:--BBBft^BBBiv*'B bY^^bsbbV* s^m^LWk^' *':JH '*' -"
H*'/'' -'' , -Wkv ~--:'' ^*"'"-T^syBi \\wm\\\\\ B ^'^NksibbI Bif,. bk
BBJ*
flk. ^eVI flflfli^nn*'
', J^-.-^^^B **mW - MkwkWmkV\ - w^B^^^^ut--
fll' . mu
WmmtL^m ^^2 flPi*V.lfl WHiJMJ.^KL^iI- ^K, "flB^^Lffll
^BB BBBBBlBBBt.:.:...-'flBBBB
IHB<''4."^iPI
BB IwK' >t BBflBfl BBBapxa&^CBBn
' Bf ^^ 'rvrsF ; 'H B^BBil?"'~v%
^A ''^flfflflL SWwk
l^.^k
CONTRA O GALOl BB
'W4flR. Burafl wtWl BB ..' BPB
Vnl Ifi
dfl R.P^ fll P^flk^flnfl
^ii_irir/B B BJ *
BJFPBBiBk.Jfl ^Mf %
Existem meios, meios efficazes claro I^l^H ^^BBk; ^b Bh -B^v 1B9 b W9BHJriEi^fl L- J bP^^^bT^I^Z^I ivT^B^^M^t_J*^^H^BI BL l.

de nos defendermos dentro dos limites 'il v>;^BI4B^HI * / '-w* Ik2 HhWI WWM KiflErSi BT; ^IBIK
de uma larga medida contra os desagra-
daveis e at perigosos effeitos da tempe- 9k^Bm pfil Bfl':tt':l B il ^^ PlBrl l'J
MflHfll Hfll fltflfllfl^PHl"Wv^PB
BflB':
bB':> -- -31* flflflflflflflflFfljflflflSt AI. flI.M-flflM-
Bafll BB BF''1'- '' ^kWWW B BBr flBl BBoflfll bb^bT.^B bb^^
ratura elevada a que nos expomos? BB B?:>
'I B3 *' ^V. /r^vBBJB/''
u B /BBiB'fl BP^ BPPBJ BBBBJ Bw
9M1-' f BPBBL
A tal pergunta, responde da seguinte fl B^flP^* KflflA. ^'B B<-j fl BM1 KBBBB^j BmB B.'^^^ffaii
frma uma revista estrangeira, pela penna B** *. B^^B' ^k flj BJ !fl|F BJ jB fl^. 1
B if
By^ BHP^DiBJ
B^afl B * Wh tiW\ BB B*A F5^fll B J
de um dos seus mais illustrados collabo- BJ Bnu^BM-L
BHnBt B^tevv^rv|''iffMfll BKkLfll
KWVpl Vfl.''
BI BrA.BTf^yBl Bfl"!
7/BEBB Hil
-at?H BPtNB
BQflBB BBA'JMI BBhBI
Bfffai BB^BB BBr y-ifll
Bwffl B
radores: BBBBBBf -3?' flfl fl^^flMfl B^^tB Brli^fl Bfll B>- J
Esses meios existem e vamos indi- BBBBBBk :J2 BBBBBBBBBBBBBf mVI R ^3kW\ B^fl BtfdBI

cal-os o mais suecintamente possvel:

Primeiramente, a nutrio: Comam-se
RIO DE JANEIRO.-Festa n- m0r,' d() Livramento-Ins!antanco apanhado
legumes e carnes muito cozidos, e abste- -llllfe!S
na occasio em Peilha'
que se organizava a procisso
9^^^^3^Sl^V^^^9^^SIBS^i

p . '>,T*^ 'A .^Mfll B^**J^^-^^flpI>^^V- ^; fl B^MPjI Bem entendido, a alimentao de um,

'^'s'"?vi. 'B^BB
^^flBBBBjBJBBP^^iI^cTr^ j^ * I >tfB B^^r^v*^ Inlu^^l^^ I
no 6 comDletamente egual a de;toutio
A Hf ^^"^r/yL^^: *"
^f* BBl OB BBH'4Pr:it^l B - m -".' '''i^BBB
B

^,'''...;.;
':* > :^^B1 BBI|?l?^j^<i!S^l^EW3V^Ba] '^ 'BI
BJ ^'JB^lB
Bk^Bl B^> -li^flBi BBA'*t'.BM
B'*:JS *''',- ,,,''W?PB indivduo. Um cavador,
^-[l^ii flRiiw^^^^^^^WBPB
' - ^jSj|jfl| ^^i^iiiiy^BBBr' "
B'1 ^' -Bf
'':V:'-:f1viBiflB^flB^4**'1''.^';Br^B| j3*
Bjc. .PE,. ,*r-- BB BB-i.^'" "Bfll P^^iflr BflHH B: per exemplo,
BB

BBB*^ -t^^^^^flflBB. 1* fl! '^^^Tflflt
B^C^bT?* ^H j J flfll Bflw
B
' BflBBBBflflVk. _JBt* '^ <fc* Bfll
gT-. y tBBBB^BBBp Bh
'
BB 1 J1 amL V * '' Jflflfli
BB
Bb
perde mais foras physicas que um ma-
thematico. Ao primeiro se devem
BK'''Vfl1flRrLBl Bf^* -'''''''fll Bm?: :'^^)b7 !' BH^'jfm^BB fl^^^
dar
alimentos que desenvolvam calor,
B' ^iBWBl ^Rt Cjf ^VHL. / Br " ''"&^Bl B""*"""""^ ao
passo|que o segundo deve ater-se a um
regimen azotado.
BJr v '"P^"-' *^tBJ B " ^b1 ^ / 'i^^BbI BK^^Sb^BE Bfl *:;" '
''i^BBhJfe^E^8BHBBBBr- '*-'',.-^5- E relativamente ao vesturio?
'i B B j. B&i * i -
O vesturio desempenha um
grande
papel nos soffrimentos que experimenta-
mos com o calor anormal. A maior
^h 4 ^h ' ^SBbi tT? ^i^^l
da gente ignora quaes sao os estofosparte
' *S" ^m^BS''" j 'aflFVw Ir: .^y^, ^ 1 BE ^H Bwi
e as
cores, sobretudo estas,
que convm ado-
flBbVj^flBBBl BMflBflBflfll^.v~''' __BBk^9a . ..., .. ,- . ^By*^BT^T^'f^B^'^'^^Bfci^^^^flB'T^^rjyiMMW> B" *flt'*'. '-''$%y-'V*'* B
ptar nas estaes. Se algum collocar
simultaneamente um pedao de
panno
preto e um pedao de panno branco sobre
a neve, nota-se logo que o
primeiro faz
fundil-a mais depressa que o segundo. E
ij^JBL.'i^*i,; %. '^**"'tbV.^BB ^BulflBBBk
BBBf^ BbbBT "''*** Bg^-^ ^Se, Mr r*"xfti # -^BpBPBBk 'BB^*^.^ ClBn
por que? Porque o negro absorve mais
bbbbbbbbbBbbbbbV Bb^BBbh BbBT 'JL* .-^-^| - jbbV^m * B Bfc*"'^* tP^TrB BI ..''**>'-**"< . '.Br''*"
**>^-- :bbT7 raios calorificos solares que o branco. E
-"**s3*--*-*js .. . as : Tjb " "^'HWt
eis aqui a ordem das cores, segundo o seu
ofll
poder absorvente: Negro (a mais quente)
RIO DE JANEIRO.Festa de Nossa Senhora da Penha, no morro do Livramento- -Coreto armado ao violetandigoazulverde-vermelho
lado da capella, destinado s famlias dos Irmos amarellobranco
(a menos quente).
 REVISTA DA SEMANA 14 de Outubro de 1906
39S0N. 335

558 IIMba ) BiW^Sw^SaBB^--

M^M ~w~ 3^ JBW ^f 3^f "3T ^^

ZJ^!--1/ __^ftL |(l offerecida ao maestro Jh

^ibeio Bastos &

IBi^c^rGriDio Machado

PIANO

" I
1-r- mW i Mt v v jmr~m\~~m\i i m mf ^ I MF

-^p^g*" i ^.MC_-MC_WSZ. wj- JM BI~JB .. >~_^Ml . _-H . .M! , J y. '

-^ 11 In ^m^K -A^| ^^^- I i ! "^^^^^*<cf^^r" " " ' I ' ' * ^*~af*<P f*
|
"^BfT^^^ "^w^*"^*"*^''^^""^Y^*fc*'^"^"^Br** ^^"mm^F^" ""^BB^^BB^^BI ^"" ^^^mmmjBmBm^^m^^ii^- 1 - 1 11 i ^ a^*4~MM"^MM4Tf*^MW ^^?*** ^m^^^ "^B1"" ^Bir^^^^
^BrDr"

| ( -4AA' ^*^^ao. ! ^M t r^ -^M- " _J 1 11 1 1 1 ^^

 I

14 de Outubro de 1906 REVISTA DA SEMANA 3981N. 335

^f
i j wraiFi imi ^^^ presc

ly/rrlirjlj m mm

n
|~^BSp-' BBBBl IBmLuLi jaaKBBMBflf pffi^i^ Lgjf"*- - -l jBP flBflT '

' -Mgi ~r-\ _gs j~ flP ~S&- -" "T "

f J*T
yj^
^^~0r r-
P m&\ PW~ ^ 4 "0 V &Mh**\*^\l\J W ** fl tt^ S 4^g B
5r*~r-'^'-Br-T'*fr-~~iflP^*-~**-Tt
1

pfl11""^ 5 , (bBhES -)

ffrarftai 1
^ hPPP(fl1 a^flfc F a j Br r~w P & ar 1
1
li
-ij
'1
1
>"%# -
1 a flS tt
CMB)
p "12
flfli C
flfli
:j
u
"u Lifc Cm JZjflTZJ!
IflFWfl-flflpL-**-flW-- tflP-
I ' l"_
I
--Rj
*
*~mflr Pr*^
I I
W
I 'I'fF~~~r
^
j
." - _zzrzzzzz
*

3

pip j
-^ ~)
Afl| 1
p~-^-flflf-' ' ' r Fr - ' " *- 'I ' *-pBflr- L-1""" ****'
f
'"*"-' " '- -L" ""*"' ''p "
. '
r ir 1 ^j L^jjM l 1
[ I
J^Sfl IBBBBy
1 flW"~~~*"*r^^""'T
. fl^ I jflflr* ii**j|Wi^^^t i ^'i r ' '
1
' *

/
*y tempo
wflflflflflMfli
' ' '. ^

l^cjirl/ffljrf-qWif-J
 3982N. 335 REVISTA DA SEMANA 14 de Outubro de 1906

4Pp?
Avisamos aos nossos numerosos
mX*'
freguezes
que acabamos *
fl de publicar o nosso terceiro fcv9

CATALOGO DE PERFUMAMAS
Objeetos para toilette e para presentes, etc.
^
e que enviaremos, a quem solicitar, um exemplar do mesmo pelo *

Correio.
Chamamos a atteno para a variedade sem rival do nosso
sortimento.
LOUIS HERMANNY & C. 15 li i fionfalves Dias f
"V
v

WM
i ?ife^
RO
m
1 *-iP**^^B

flB bBbW\ /T^ V BKIIbB ^^BHB_-B-__B_BBaaT

^fl |Lb^ fl B^ BBBBBBBaBBBBBBBBBWM

K
E' como lhe digo; se com os meus 90 annos ainda tenho
os dentes perfeitos e fao uma boa mastigao da comida,
BB*
simplesmente porque desde que se inventou o maravilhoso

DENTIFRICIO ODOL ))

-2 'm
58! IDEIjIjE TEJSTUO FEITO USO DIRIO .2^

'4r\-
C* Encontra-se venda em todas as casas de perfumarias, drogarias F^
e
pharmaoias do Brasil.

%
LOUIS HER1H41Y <fc C.
65 Rua Gonalves Dias 65 ,..-

M M M M
8B?rs^r^ gj
^wrmm^im
^^^^^^^^^^^^^^^^^mn^^^^mmm^a^*^*^^*^mmmmmmmmmmmmmmmrJMMmm^
M M ^M vagi
 1

'VtV

14 de Outubro de 1906 REVISTA DA SEMANA 5983N. 335

i W
iiNK

I 8
<~> .. r
1l &
(o V
titfi
.-a 1^
^
i a d
'
. v;

. itl iTuM iTl 11! I f I f 111MI l f I i H t l i i U H H /1^^^^__^-^^^ kl k wHf ^mrn^ as '3-

PROEZAS DO DUDUCA C/2 O

ll!!!!^;^'
tti \ ?I
fc *"N 1 'n,. ^^ j
f^niitStzy^j^ *m,^m
*
V- T
\ -J9L
1

C/2

JS Z3 % \ j^^& J^ J^~tf 1 * f :~t 1 - i t / ijj /J

B O

tio
3 C/3
li ftj
U3
rs t

::c
i

^

^-f,'Vii'i'i llH !(?(!?

dito. Voc* sonl.o-se. era uma eu

sento Est ponla.
Vamos brincar, sentados naquelle banquinho ir'outra

Quando eu me levaniar, diz o Duduca ao irmo,

muilo socegadinho?, ir.uilo quietinlios <.- faa o favor de nose mover, j viu? E levaniou-se.
deixando o irmo virar de pernas para o ar...
 T" '. r lijjj.ik\j!Z
_jI ^ il jjji _ | j^ 'L ijB^^^^ias^^^^ sa I jij*-. =_'"r"^
i

ti
*'. * r

Corte c collc na frente do cnVeloppc que

mandar com a scluo deste concurso.

P
GO
4*.

sO
CO

Gazuzinha son Fiou que era levado em charoia ao paiacio de um rei,

H
J-_------------------^ -

que foi cabir mesmo no centro do palcio, tendo um palhao pendurado, Nisto accordou, e... adeus pa-
lacio, palhao e foguete \
w

sO.
O

^^bIbB^^* /!&*"' ^m

ri;
3986N. 335
TTIPO, MENINADA!
Segundo Concurso
DO SUPPLEMENTO DO
JOO PAULINO!!!
NA REVISTA DA SEMANA
VINTE! prmios VINTE I
itlustres e perspicazes, camaradinhasl
Joo Paulino, considerando:
]o_ Que? embora o grande xito de
seus concursos semanaes, no Jornal
te"
do Brasil e na Revista da Semana,
inda ha muito amigiiinho que fica
desconsolado com as prebendas da
sorte;
'2o-
Que esta deve tambm favorecer
a todos os innumeros leitoresinhos
que no tm a felicidade de acertar
em todos os concursos semanaes;
Resolve:
Ficar estabelecido um Grande Con-
\t
Clirso Mensal de consolao. Para elle
nSo so precisos tratos bola, basta fa~
zer o seguinte, que vae em Jettra mais
gorda, para provocar mais atteno :
Todo o amiguinho que juntar os
!;
coupons especiaes, que sod^ra
avante publicados margem deste sup-
plemento e enviar a Joo Paulino
os coupons relativos a um mez do
supplemento, receber um numero
para o GRANDE SORTEIO que se
realizar no dia 10 dcada mez seguinte,
na presena dos amiguinhos, sendo
nessa occasio conferidos
VINTE PRMIOS
i Joo Paulo.
dos quaes, cinco brinquedos de primei-
f:.
rssima ordem, alm dos retratinhos
tidi Revista da Semana.
.Basta enviar os coupons do se-
gundo concurso mensal, publicados no
supplemento do Joo Paulino, corres-
pondente aos nmeros de um mez.
REVISTA DA SEMANA
E diro depois se o Joo Paulino
ou no amigo das crianas.
'.'.;
Mensal PRMIOS:
1, uma locomotiva movida a va
por, 2o, uma locomotiva grande com
apparelho de byeicletta ; 3, um carro de
empurrar ; 4, um jogo de boliche; vy
um uniforme completo de bombeiro ; do
6 ao 20, retratos na galeria da Revista
da Semana.
SOLUO DO 39 CONCURSO
./
4o GONGUiSO
P . N.
Fazer com estas onze lettras o nome
do verdadeiro amigo das crianas.
l
Prmios: Io, para menina, um chalet
suisso; Io, para menino, um completo uni-
forme de Bersaglire; 3o, 4o, 5G, e 6o, re-
tratos na galeria da Revista da Semana.
Para no estragarem as paginas
mk.
14 de Outubro de 1906
deste supplemento, podem os amigui-
nhos desenhar, em separado, s respecti-
vas solues. ;^
O sorteio do Io grande concurso
mensal de Setembro, ser elTectuado
segunda-feira, 15 do corrente, s 2 horas :
da tarde, na sala da redaco do Jornal
do Brasil a elle podero assistir todos
so interessados
MENINICSS'';
0 MIOLO MOLE ;
O Quincas Peroba tinha uma
memria de abbora cTagua e nunca
se lembrava dos recados ou tarefas
que tinha a fazer.
Uma vez, algum de casa lem-
brou que o melhor systema era
este :
Todas as vezes que o Quincas
Peroba tivesse de dar um recado ou
fazer uma tarefa, devia repetir pelo
caminho, a toda a hora, o que tinha
a cumprir.
Quincas Peroba prometteu se-
guir risca o conselho dado e pra-
ticou-o ua seguinte urma, per
primeira vez:
O pae mandara-o ao mercado
comprar dous tostes de passas e o
Quincas, com o nickel na mo, foi
andando, andando, a murmurar
baixinho:
Dous tostes de passas,
dous tostes de passas... dous tos-
toes de passas...
E, repetindo seguida e ininter-
rompidamente a phrase, j ia pro-
ximo do mercado, quando deu com
um co atravessado na calada.
Enxotou-o, exclamando:
Passa fora, co!
E continuou o caminho, a res-
mungar o recado: dous tostes de
co, dous tostes de co...
Voltou para casa, uma hora
depois, dizendo que no mercado
no havia cachorro por esse preo.
 i4 de Outubro de 1906
PRIMEIRO GRANDE CONCURSO MENSAL DE SETEMBRO DE 1906
Prmios : Um carro de carga com dous animes, uma officina de ferrador, uma pharmacia, uma sala de costuras, ura theatro
Pim Pam Pum e 15 retratos na galeria da Revista da Semana.
Enviaram os 5 coupons relativos ao mz de Setembro, os seguintes amiguinhos, pelo que entraro em sorteio que
; se realizar em 15 do corrente, s 2 horas da tarde, na redacTio do Jornal do Brasil
Odette Bloch.
Mario Adherbal de Carvalho,
rua Leopoldo, 32.
Gasto Gomes da Costa, be-
co do Fisco, 10.
Claudionor F. S. Tavares,
rua Paim Pamplona 22 A.
Maria Helena, rua Pereira
Nunes, 40.
Dalila Vasques de Freitas,
rua Valena, 25.
Ondina da Costa Frederico,
rua Itapir.
8 Sem nome.
9 Alice Balthazar da Silveira,
rua Barroso, 35 B.
10 Esdras de Moura Magalhes,
rua Bella Vista, 1.
11 Virglio Carvalho, rua Pas-
sos Manuel, 10.
12 Luiz Antnio de M. Jnior,
rua General Bruce, 45.
13 Stella Bailly, rua Theodoro
da Silva.
14 Alberto Lopes Jnior, rua
Escobar, 9.
15 Nelson Guimares, rua Ri-
. achuelo, 59.
16 Maria Apparecida da t Silva,
rua da Estrella, 19.
17 Geny Gonalves, rua S. Luiz
Gonzaga, 69.
18 Uyara Santos, rua Pinto de
Figueiredo, 11.
19 Dora de Oliveira Coelho, rua
Conde de Bomfim, 32.
20 Mauricio Arajo, rua Aguiar,
29.
21 Helosa Leito, rua da Vista
A16STG 1.
22 Guiomar' Fonseca, praia For-
mosa, 269.
23 Herminda da Fonseca, idem.
24 Melchora Lcia Rino, rua
Dr. Bulhes, 38.
25 Odette da Costa Brito.
26 Antnio Costa, rua Senhor
ele Mattosinhos, 42.
27 Maria da Conceio Martins,
rua Balbino Cunha, 4, S.
Joo d'El-Rey, Minas.
28 Luizinha Pulcherio, rua Del-
phim, 31 E, Botafogo.
29 Nen Machado, rua Jos Bo-
nifacio, 30, .Nictheroy.
Roriz, rua
30 Ormezinda O.
Bomfim. 11.
31 Jurema C. de Oliveira, rua
Ferreira Vianna, 10.
o >
Adelaide Chaves, rua Maria
J
Amalia, 2.
-o o
o o Behuth Pinheiro, rua Vis-
conde de Itana, 35.
34
Carmen Olivert Coelho.
35 Luiz Elias Peixoto Filho, rua
dos Arcos 23.
36 Antnio da' Costa Machado,
rua Nery Pinheiro, 8.
37 Joo Carlos Paes Leme, rua
11 de Agosto 32, Campinas
O Celina C. Pacheco Pimentel,
rua Carvalho de S', -24.
39 Alberto Corra de Andrade,
rua do Livramento, 40.
-10 Zilah
Leal, rua Francisco
Eugnio, 28 C.
41 Cypriano
Fortuna R. dos
Santos, F. do Castello, 69.
-42 Antenor Rezende, rua Sena-
dor Dantas, 43.
-4 3 Maria Malia, rua General
Belegard, 10.
4-1 Jos Potier Jnior, rua D.
Eliza, 15, Villa Isabel.
15 Constantelina Ribeiro, rua
Theodoro da Silva, 10.
16 Alayde da Silva, rua Conse-
lheiro Bento Lisboa, 32.
47 Beatriz Torres, rua Pedro
Amrico, 53.
-48 Agenor de Oliveira, rua
6.
Marquez de Pombal,
49 Noemia Alves do Valle,, rua
Benedicto Hyppolito, 5.
50 Luiz de Campos Gomes, rua
Benedicto Hyppolito, 5.
?>1 S. M. El-Rey D. Csar I, rua
Cons. Pereira da Silva, 46.
55.2 Martinho R. Mouro, rua 24
de Maio, 9.
53 Faustno Benter da Costa,
r. Itaquaty, 57. Cascadura.
5 1 Waldemar Guaracy de M.Sil-
v, r. Gen. B. Gonalves, 9.
o 5 Humberto Juracy de Macedo
Silva, idem.
REVISTA DA SEMANA
^"HSTTB
56 Oswaldo Jurandyr de Mace-
do Silva, idem.
57 lvaro de Oliveira, rua da
Alfndega, 1.
. 58 Berth vila Machado, rua
Eleone de Almeida, 24.
59 Helena Machado, idem.
60 Armando do Amaral, rua Dr.
Agra, 2 D.
61 Emmanuel do Amaral, idem.
62 Virgnia do Amaral, idem.
63 Victorino Lopes Sampaio.
r. Vise. de Itamaraty, 2 B
64 Luluzita de S, rua de S.
Luiz, 5.
65 Francisca de Faria Rodri-
gues, r. E. de Almeida, 1.
66 Nair Sabrosa, r. S Freire, 13.
67 Sylvia Gallo, rua N. S. da
Copacabana, 42 A.
68 Antnio Nunes Paiva, beco
do Salgueiro, 11.
69 Luiz da Affonseca, rua Mar-
quez de Olinda, 22.
70 Maria Nunes Paiva, becco
do Salgueiro. 11.
71 Zelia Nunes Paiva, idem.
72 Ary Nogueira. Estado do
Rio de Janeiro.
73 Maria Zelia Horta Barbosa,
guas Virtuosas.
74 Camilla Correia de Albu-
querque, rua Martins.
75 Hylda Zany da Motta, rua
Esperana, 5.
76 Maria Jos Fernandes Gal-
vo, r. das Laranjeiras,130
77 Aldemira da Silva Chaves,
rua Aflonso Ferreira, 16.
78 Aurora M. Jones, rua Perei-
ra Nunes, 16 B.
79 Julieta Granado, travessa 11
de. Maio, 10.
80 Jandyra Alves Mouro, rua
Gen. Bento Gonalves, 44.
81 Decio do Rego Martins Cos-
ta, r. S. Francisco Xavier.
149.
82 Odette da Fonseca, Vassou-
ras, E. do Rio.
83 Nilo da Fonseca, idem.
84 Mercedes de Jesus Ferreira,
rua Malvino Reis. 68.
85 Nair Nunes, rua Pedro Ame-
rico, 66.
86 Diogenes de Miranda, rua
Silveira Martins, 92.
87 Geralda Pereira Lemos, rua
Malvino Reis, S0.
88 Sylvia Pereira, rua Monte
Alegre. 62. Sta. Thereza.
89 Oswaldo Toussaint, rua Car-
valho de S, 2.
90 Etelvina Gonalves, rua Fa-
rani, 19.
91 Alcides Pereira, rua Malvino
Reis, 68.
92 Izaura Ferreira, rua Viscon-
de de Itana, 77.
93 Emilia Pereira, rua Malvino
Reis,78.
94 Nery Mar.ti.rii', rua do Cru-
Cruzeiro, 10, Nictheroy.
95 Odette Montenegro, rua Mon-
te Alegre ' 59.
96 Cludio de Vasconcellos, rua
Bibiana, 8.
97 Adelia dos Santos Arajo,
rua Bella de S. Luiz, 2 D.
98 Zeiia Dias, rua Santo Hen-
rique. 11.
99 Castellar Dias. idem.
100 Arthur Dias. klleui.
101 Olga da Silva. rua Sete de
Setembro. 187.
102 Alice Garcia, travesa Hono-
ri na, 4. Botafogo.
103 Nair Montez, rua Dr Ma-
ciei. 2.
104 Amlia Amorim. rua Boa
S.
Vista,
105 Helosa llomaguera. Avenida
S. Martin. 44.' Petropolis.
106 Gasto Ribeiro da Costa, rua
132.
do Rezende.
107 Celso Teixeira. Guaratiba.
10S Mario Rocha Pinto, rua Be-
thencourt da Silva, S.
rua Braslia.
109 Raul Precht.
Nictheroy.
110 Antnio Nogueira Jnior,rua
Cosme Velho. 8.
111 Celeste Saraiva. Boulevard
28 de Setembro 99 A.
112 Nelson Garcindo Fernandes
e S. rua Mina. 20 A.
PRMIOS
113 Adalgiza Bustamante S, rua
urea, 13.
114 Irene Ramos, rua Jos Bo-
nifacio.
115 Jos de Paiva Linhares, rua
Santo Alfredo, 6.
116 Georgina de Oliveira, rua da
Lapa, 57, loja.
117 Nair de Oliveira, idem.
118 Pedro Rozado, rua Silva Ma-
nuel, 61.
119 Joo Norberto de Mello, be-
co da Batalha, 10.
120 lida Carolina Pinheiro, rua
Chichorro, 41.
121 Julinha C. Pinheiro, rua do
Chichorro, 49.
122 Cndido Guimares, rua Ba-
ro de Itapagipe, 73.
123 Jos Tavares Filho, rua da
Floresta, 18.
124 Manuel Pereira Abranches,
rua da Floresta, 47.
125 Luiz Carlos V. Gomes,rua
S. Jos Bonifcio, 67.
126 Maria Augusta da Costa, rua
Imperial, 28.
127 Francisco Corra Pacheco,
Macacos.
128 Alcides Otero Sanches, rua
Silveira Martins, 54.
129 Edith Luz, travessa Santos
Rodrigues, 1 A.
130 Isaura Flintes Coelho, rua
Luiz Carneiro, 44 Encant.
131 Adamastor Rocha, rua Ida-
lina, 21, Catumby.
132 Pedro Paulo da Veiga Bas-
tos rua D. Maria Eugenia.
133 Almerinda Legey.
134 Asdrubal Espndola.
135 Lourival Gomes de Mello,
travessa Jos de Alencar,
1, Nictheroy.
136 Maria Castro, travessa das
Flores, 3.
137 Elza Cordovil, rua Intenden-
te Magalhes, 5.
13S Octavio Guimares Torres,
rua Silva Manuel, 30.
139 Gilberto Mallet, rua General
Cmara 247.
140 Jos Moreira, rua Cupertino,
25, E. Dr. Frontin.
141 Manuel Bessa Menezes Fi-
lho, rua SanfAnna, 20.
142 Iracema Corra Machado,rua
Sara, 14.
143 Lucy Bartholomeu de Al-
meida, r. P. Barroso, 138.
144 Orminda Braga, rua Jos Bo-
nifacio, 5, T. os Santos. .
145 Margarida Castro, rua de S.
Christovo 38.
146 Anselmo Pereira de Barros,
rua Dr. Jos Felix, 4.
147 Olympio dos Passos, rua Ta-
vares, 9, Encantado.
14S Alzira Ferreira Pinto, rua de
S. Pedro, 256.
149 Antnio Ferreira Pinto, rua
de S. Pedro, 256.
150 Clotilde Pinto Sampaio, rua
de S. Pedro, 217.
151 Jos Soares, rua Visconde
de Sapucahy, 87.
152 Alberto Soares, idem.
153 Olga P. Guimares.
154 Fernando Pontes, rua Cama-
rista Meyer, 2.
155 Durval Corra de Messias,
ladeira do Vallongo, 3.
156 Maria Cavalcanti Paula Cos-
ta, rua SanfAnna, 125.
157 Maria Carmelita, rua da
Floresta. 73.
158 Sylla S. Fransard.
159 Joaquim Rocha, rua Cosme
Velho, 13.
160 Aurelia Lima Cmara, rua
Piauhy, 24 A.
161 Djanira Paim, rua da Gam-
boa, 55.
162 Anonymo. rua Magnificen-
cia, Nictheroy.
163 Paulina urea Soares Gon-
alves. rua D. Joaquina,12.
164 Djanira Marques de Souza,
rua Senador Nabuco, 26.
165 Aprigio Gomes de Mattos,
rua Magalhes Castro, 46.
166 Renato Jos de Freitas, rua
do Campinho, 21.
1G7 Jos Ferreira da Costa, rua
Jequitinhonha, C 1.
168 Horacio Porto, rua Conde do
Bomtim. 74.
3987N. 335
169 Carlos de Abreu, rua dos
Araujos, 17.
170 Plinio Frota, Estao de S,
Francisco Xavier.
171 Antonico Silva, rua 24 de
Maio.
172 Ded Silva, idem.
173 Guilhermina de Souza, rua
da Floresta.
174 Jorge de Souza, idem.
175 Joo Garo, rua Visconde
de Silva, 23.
176 Elisa Garo, idem.
177 Mario Camargo de Oliveira,
rua Ferreira Vianna, 10.
178 Lina Csar, ladeira Ascur-
ra 3.
179 M. J. Pimentel Velloso Neto,
rua Pres. Domiciano, 8.
180 e 181 Isabel Aguiar,
rua
Haddock Lobo, 40.
182 Philomena Maia, Cascatinha,
Petropolis.
183 Joo do Natal Cunha Pinto,
rua Leste, 16 A.
184 Ondina Roltgen,
travessa
Doux, 6. ;.
185 Jos Caetano da Silva, Cam-
polina Jnior, Queluz.
186 Orlando Spedini, r. Faro, 1 B.
187 Lili Monteiro, rua Francisco
Muratori, 11.
1S8 Ceclia das Neves, rua Chris-
tovo Colombo, 3, E. Novo,
189 Laudelino
Cndido Gouva;
rua Luiza, 6, E. de Dentro.'
190 Leonor Francisca de Almei-
da, rua Itapir, 70.
191 Marcos Miglievich, rua Dr.
Garnier, 17, S. F. Xavier.
192 C. P. Leme, Penha.
193 Amalia
Quadros, rua
Francisco Xavier, 87.
194 Helena Carabellos, rua da
Misericrdia, 140
195 Adriano Jnior.
196 Luiz Machado Vinchon, rua
S. Janurio, 88.
197 Carlos A. C. Fernandes, rua
do Rozo, 21.
198 Sem nome.
199 Marietta M. Vicente, rua Ge-
neral Bruce, 25.
200 Joosinho, rua Machado Co-
elho, 15.
201 Tudinho, idem.
202 Maria Miranda, rua Haddock
Lobo, 104.
203 Isaura Miranda, idem.
204 Narciso Miranda, idem.
205 Durval Miranda, idem. :
206 Edma Miranda, idem.
207 Maria Dulce, r. Itapagipe, 1:3.
208 Julieta da Costa, rua Ita-
quati, 57, Cascadura.
209 Joo Argemiro da Costa,
rua Itaquati, 57.
210 Zahara Leite, rua Conde de
Iraj, 34.
211 Hercilia Leite, idem.
212 Paulo Sanmartin, rua Mar-
queza de Santos, 16.
213 Lcia Wrencher, rua do La-
vradio, 84.
214 Jos Maria Machado, rua
Santa Luzia, 3.
215 Mario Silva, rua Theophilo
Ottoni, 35.
216 Djanira de Freitas, rua das
Laranjeiras, 39.
217 Joaquim Torres, rua Pedro
Amrico, 53.
218 Maria de Lourdes Sanmar-
tin, rua Marqueza de San-
tos, 16.
219 Alzira Sanmartin, idem.
220 Margarida Sanmartin, idem.
221 Heitor da Fonseca, Vassou-
ras, Estado do Rio.
222 Osmar da Fonseca, idem. Vuj
223 America Jacar, rua Theo-
doro da Silva, Q 2.
224 Anna urea Rodrigues, praia
do Caju. "a 15.
225 Ruth S' Severo, rua S.
Luiz C.^zaga, 95.
226 Amrico Leal, Bomsuccesso.
227 Flavio de Faro, Paquet.
228 Audemaro da Silva Monteiro,
do Castello.
Observatrio
229 Optaciano Alves do Valle,,
rua da Misericrdia, 60., .
230 Udgar da Rocha Soares, rua'
do Rezende, 76. . \
231 Oscar Fernandes Arouc,.
rua Lopes da Cruz, 16.
 REVISTA DA SEMANA 14 de Outubro de 1906
3988N. 335
251 Egberto Paranhos de Mace- 268 Diogo Pinto, travessa da 286 Alzira de Souza, rua General'
232 Arlindo Simes da Rocha, Paz 19. Cmara, 222.
rua Camerino, 8. do Paysand, 27.
Amlia Maria Esteves, rua 252 Edma, Bomsuccesso. 269 Flavio de Oliveira Bastos,, 287 Maria Luiza Porto, ruaMon-
da Alfndega, 260. 25?3 Carmen Ayres, Avenida Cen- rua Ypiranga, 4. senhor Bacellar, 1 D. Pe-
234 Carlos Sanmartin, rua Mar- trai, 31. 270 Walfrando de Oliveira Bas- tropolis.
254 Angela Corra de Athayde, tos, idem. 288 Arduino Jnior, rua Adalgi
queza de Santos, 16. 271 Isabel Leonor de Oliveira za, 9, Piedade.
235 Francisco Maia, Laranjeiras, rua Dr. Rego Barros. 47. , Bastos, idem.
160. 255 Claudionor Martinho Alves, 289 Gasto Botelho, rua Marci-
236 Antnio R. Mouro, rua 24 Estado do Rio. 272 Dyonisio Couto Garcia, rua ana, 42.
de Maio. 256 Odilon Silva, rua da Inde- Senhor dos Passos, 206. 290 Elisabeth Valdetaro.
237, 238 e 239 Oswaldo Ferreira pendncia, 6. 273 Gasto Ribeiro da Costa, rua 291 Ophelia Travassos Monte-
Guimares, rua D. Caro- 257 Dulce Casquilho, rua N. S. do Rezende. bello, r. B. Constant. 28.
lina, 10 A, Botafogo. de Copacabana. 274 Maria Didia de Arajo, rua 292 Maria Jos, rua Dr. S Frei-
240 Dulce Chagas Carvalhal, rua 258 Augusto Reis, rua da Gam- Major Mascarenhas, 6. re, 44.
L. Carneiro, 36 Encantado. boa, 119. 275 Lavinia do Carmo, Cidade de 293 Clovis Marcai,, rua General
241 f ? ? 259 Nydia Gonalves Carrilho, Vassouras. Severiano, 72.
242 Mercedes Fonseca, ria Vis- Cidade do Carmo, E. do Rio 276 Mariana de Souza Cordeiro, 294 Alberto Marcai, idem.
conde do Rio Branco, 40 A. 260 Norton Pereira da Cruz, rua rua da America, 34. 295 Argentina Marcai, idem.
243. Athayde Nogueira, rua Ma- Paulino Fernandes, 6. 277 Sem nome. 296 Irene Mntagna, idem.
nuel Alves, 14, Meyer. 261 Ulysses Gomes Ribeiro, rua 278 Adalgiza Baptista Roza, rua 297 Augusto Fenili Porto Fer-
244 Francisco Pinto Vieira, pra- da Matriz, 12. da Paz, 43. reira, E. de S. Paulo.
a Duque de Caxias 2 D. 262 Manuel de Carvalho, rua do 279 Nicanor Monteiro.
Silva, 9. 280 Nair da Apparecida Junquei- 298 Therezita Isasi, Villa Ruy
245 Manuel Alexandre Pereira, Barbosa.
rua Vidal Negreiros 42. 263 Josephina Carmo, rua de S. ra, Cruzeiro.
Clemente, 131. 281 Castor de Oliveira, Sepetiba. 299 Fernando Isasi, idem.
246 Descartes Cunha, Realengo. 300 Joaquim Isasi, idem.
247 Carlos de Abreu, rua dos 264 Evangelina de Oliveira, rua 282 Lydia Maia Botelho, rua Fe-
Araujos, 17. de S. Clemente, 131. lippe Camaro, 18. 301 Lais de Campos Mello, rua.
24S Archimedes lvaro, rua do 265 Anna urea Rodrigues,praia 283 Ricardo J. Antunes Jnior, Moura Brito, 4.
Riachuelo, 216. do Caju, 15. rua Aqueducto, 114. 302 Moacyr Schafflor Camargo,.
2 49 Hermengarda, rua Ignacio 266 Humberto Rossio, rua Reco- 284 Cupertino Delpino, rua 24 de travessa Bambina,
Goulart, 8. nhecimento,! Nictheroy. Maio, 221. 303 Judith Salgado, Inhama.
2:50 Cermen de Jesus Jacques, 267 Alida Hartley, rua S. Cie- 285 Francisco Azevedo, rua Vis- 304.; Carlos Rockert Filho, Ma-
rua Anglica, 5, Meyer. mente, 136. conde do Rio Branco, 333, ; cuco, Estado do Rio.

A props du Magellan celui-ci vient Les Anglais etles Allemands ont beau
d'arriver encore a Rio avec trois jours jeu
de retard, comme je ne sais plus quel SaMedi Au Salon.
raquebot de Ia mme coapagnie, le mis Le Bon Amteur a parle, le mau-
dernier ! vais aussi; le salon de 1906 va se fermer,.
Jusqu'ici les Messageries Maritim- veux ton permettre a un modeste Eu-
nes (Lignesdu Sud) tenaient le record ropen de donner son avis.
des potinsdes indiscrtionscommisespar Si l'on ouvre le catalogue bon ou voit
ses agents, et du dsordie. que presque tous les exposants sout lves
d'Europens,Europens eux mmes,ma cri
Elle tend maintenant an record des
tique ne ser done pasdeplace et n7atten-
VAm
'*.- MW^^BBBBpNRImV - ' *"' . JJMBMMMgbM^MMBfa.^^^mffffl^^FK^^^IwW avaries, esprons qu'elleddaignera celui
dant aucun remerciement, me moquant
des naufrages!
desmcontents,ma critique dis-jesera sire
La Ligne du Brcsil-Buenos Ayres, sinon d'etre juste dumoins impartile.
4^MM,wJ jPfMuMVrVM*llLL'fl Ri A WMnDSr--
pour tous ces motifs perd deja beaucoup L'une des meilleures toiles mon
d'argent, ce record obtenu elle en perdra avis de tout ce salon, est une tude de
encore davantage! ngre de M: A. Timotheo de Costa
C n'a pas d'importance, les contri- (n. 185du Catalogue)!
Sra. Mercedes Villa, uma das artistas da Companhia buables Franais qui subventionnent lar- Le Portrait de Mademoiselle Daum
Mesquita, que no
Theatro Apollo tanto successo tenv feito com a gement Ia dite ligne sont l pour un coup! par elle mme, est bon; je lui accorderai
revista Nu e Cru*

CORRIER DE LA SEMINE
Mercredi - Un franais. X., s'est per
mis a bord du Magellan en rade de Bahia,
une phrase absolument deplace sur le .*'*j"">.*. < ' u-4<w>>'-' ^^WTPl^^H^w'tRSv^m^l^SKPHl RMRntPmlwJw^BliSBBDKo^BBBE^'^ ' ^'ly^gMty^KJMg^iiijg&^MM. ^^Mm&fcs'^^"'tft'^v''.^yJiJf''':.- ''i, .*.."'* *:3w^Sic >

beau sexe Brsilien, declarant que Ia M' *- fUBTl -;-

.''%'~.^^^^B3[|^MBvJ5a''i-M Ki M
HHffls^^MMHHHMMMMMffl^HMM^MMHM]k-jHS.' :. ^
'iflm
/.aBlt:
dernire des Franaises, valait mieux que
Ia meilleure des Brsiliennes !
Un compatriote a entendu prononcer
ffirMB^By" *MWBiHltMBMlM^*F"gT^M
cette grossirete et... s'est precipite au OMpmI*& MM*^^I MMJ Mw MH VmW^mTiJmI MW^^fl MM^mI MT MM H* ^^J HB^JBM^k*? n'MJ Mu

-BM MBB^BB bVi^^^mI bWb^JM mmmmMmW JCmC MB * "^m1 MM- >A*#1 mHmLMVmMf^ "" *"*>^W^
tlegraphe pour avertr un confrre du MR%|n IKI nffjMn FJI ^DMiH
soir de Rio, de 1'incident ! pSwBjik afcff _ MB
BKmRHsI^aH5~jP v^W iRfc ** MaflJInMBi
l \ivMMB^'^MHMHW BAafc ^BV -.
MMMMr
SJ
MA w MM^Bkt
TjJHMPi.*' ^.iS~
-Mf. T <MT4.\ JMB
mVpiMMMB MM 3*MPMS"7 fWvwAll _ ' W*r Bmwm^^^. ^Am\ W^m^mmmm Mm ^MMmL_S MM MBBBMK

Monsieur X, a fait preuve en tenant .

I^B^M MMl "^^S? ;VmMmVmpS^mVX^ -lS
~ 'l V1f r"'':jjJ\^Ili3rMF J V^ --3*yMMMEST
BBfc^^l^^^^B M * mmmmmmmmmmmmw^^ - ' mm*Fr\&Riip ^SL^#^MMmVJ

pareille langage de mamaise education,

nMVA^Vl Mk. -' &>lfll mAT'" **^**W'mm s >^m1 mV/ -MB MMhLIv '^WS^-^feU BlT>'mJMl

"wm m 'j&lMumWm WW* smI

IM RT^MMl
-LMl Hi< ' mO W^Mk C^i'
OACTy^at^t^SfMM3MMMJ ^^HBW . ^il:'' Av . Wm
>;^* 'V <'* ib MHIM^^*^ ^Mj MJ m\MPPMMM>
MMm
mais le personnage qui, entendant man- Imb MR^MKV ,.y.MBBliry'*i"-3ft;> ;iJ^^"' V^X
MM
^| H, *^mTMmmmmmmmmmmmmmmm\ ^B^^^ m
j/J9|IMBmEi] lir
XQ^Bm BF
||SrMJ
i mmm VMVmVM

quer de respect des jeunes filies, des Sw RmM'

;*j- ' ii! > ^^^k^J
ML -^ y . - v* .^MhJ MrMM Imm1MMMM\^m1 I^B
mres de familles, qui plus est, sont de WC DSMMM)' Wv*'IIh . MM
JmMtW- *^^mi mbf Mw^v'* v^v r .> > rt ; MB
w**' .MMMMMMMMMMMMMr
k^H MM
^imI MMTMMBMI
^vl MMMK* MMMMMMMMB
vMk^~. \mVmm MB

son sang et qui ne releve pas immediate- ^^B^^' jf^1 ^.Xu

'-_
W. Mmw'
1 ._, 4mi
^
,-/ *v ^UU
.MMJ Uw mw*
MM^MM ^M^-^MJ
MM- SM MH
MMMMMMMMMbMui
'
jQMtSmf MM MM MB MBV Mh
ment par une paire de soufflets ou sa z^immmmi.
J ^*^ jMiRBB MM
Ifc
Mr MM
^ MbW
:s^9i m\ MH
Bfll U9\ M
botte quelque part, semblables props,
se contentant d'aller cafarder aux
journaux comme les gamins vont rap-
pster leur mre qu'ont lesa battu, na
pas fail preuve non plus d'une bien gran- RIO DE JANEIRO.Almoo oITerecido pela Municipalidade de Santos, na Confeitaria Paschoal, ao-
de correction! Dr. Pereira Passos (lado esquerdo)
 .-..'

14 de Outubro de 1906 REVISTA DA SEMANA 3.989N. 335

persuade que si S. M. Ia reine Amlie

(qui comme Franaise est artiste dons
rdi) avaitvu en quel morce?u de sucre
candi rose, Monsieur Malhoa avait trans-
formi ses bras(quisont trs beaux dansle
portrait en pied qu'll nonsa expos d'elle,
ici, au Cercle Portuguais, elle 1'eut trouv
manvaise!
1
1

Quant l toile, du moie artiste,

exposce au salon, je ne suis pas suie de
son admission, au salon de Paris, et en-
tout cas certain, qu^lle n'obtiendra non
pas une mdaille mais mme pos Ia
meition d'un critique serieux.
D'ici Avril ouverture du Salon Fran-
aisiM. Malho aletemps; je le dfie
d'essayer ei Surtout de russir!
II. de Ia F. ..',

Corao- Athleta
CPara yuiaro de Caslro)
RIO DE JANEIRO.Almoo oferecido pela Municipalidade de Santos, na Confeitaria Pasclioal,
ao Dr. Pereira Passos (lado direito) No tremas, lutador! Se nova aurora alveja
Derruba o tumular marasmo que te doma,
Par contre, si nous voulious tre No vasto Colyseu da Roma enorme assoma
volontrs Ia seconde place, si Ton ne
mechant nous pourrions dire que nous y E vae de novo arcar na olympiea peleja! .
sentait par trop Ia peinture de femme,
cette manire lche genre un peu image avors vu de franches horreurs; nous ne J foste vencedor! Que mais ningum te veja
serons pas-mchants.nous ne cterous pas Vencido e sem valor! Das velhas armas toma,
de piet pour ne pas dire genre Bougue-
de noms, saul un, que Ia haute rcom- Levanta a fronte ao co, revolve a basta coma
reau, dout seule, parmi les astistes fem- E, em frente ao povilo que pasma, ousado arqiicja
mes, Ia regrette Rosa Bonheur, avait pense a lui decern permet de discuteur
su s'affranchr. carrement: M. Malha. Assim fallei-te a ss, meu Corao querido,
Mes prferences, vont aux pasteis Est ce comme Portuguais ou comme E vi-te logo aps na arena, enfebrecido,
d'Arthup Lucas. Le n. 7 Comme le n. 8 artiste qu'il a te gratife de Ia Io M- Com toda a intrepidez de uni lutador de Nero!

(qui appartient au Dr. Fernando Men- daille? E nesse Colyseu da ftna vida humana
des d'Almeida) revlent un excellent ar- Si c'est au premiei* titre, je m'incline E's sempre vencedor, ningum teu brilho empana:
tiste. Les Membres du Jury n'ont pas eu c^tait probablement pour ilalter Ia nom Meu grande lutador, assim que eu te quero 1
Tar de s'en apercevoir! breuse at estimable colonie portuguaise. lulho, 1906.
ifs ontte mieux inspires quand ils Si c'est au second, je un revoltei
Jos Fonseca.
ont accord un prix de voyagc au Por- El mme, comme Portuguais, je suis
trait pose par M. E. Bevilacqua (n. 31).
Dans sa Dame Ia Rose (n- 23) Mr. ;' '.;.=:...!> .<;.-..
! .' ~:r- ?: .>'-: ^?>-/*r. , '.'' ''.-'"';".' '" :'' .-^-...."^.v^lv.
..;.'.7'v"-i:.:;,',:.>.
'"".-'.:"'.,. :"..v.-.v,. .;.*.'. .,>'..&;;,'-.. .'...:.;,'. 4. ,:
:. ">/.";'.. ii: VV''v": . )>V;V <f ':. V
Belmirode Almeida tout en sji.nspirant I ..,:;.-.
fc "' " ,
v. ;:'"'! . <.* ,
..-' y-J^Z.-*^^ '..',.'
:..::',-'.:;".
"' *
.fc -. ,.
>. '- :
'"'*.?''
,t; .,', .;-.
,; V^ . ; ;.'.. ',-' ."%.-. .' -^ %^ :f
de Ia Monire de Ia Gandara a su mettre
une note personnelle qui iait de son
oeuvre un assez joli morceau.
Pas Mauvaise Ia vue de soir, do
Bouvet. Bon Pastel de Carlota Lanou-
riau: Noticia Tribuna L'ami Santos fl fl B-lHT
M3 fl II B-H Hfl MnlBBr bMI *
devrait' eu ormer son bureau! fl H*fl ' Hb

De Cunha Vasco, une seule bonne ^| flMflflfl ' ' bCTAm flM^flBflkflfl "' w BbbbI

aquarelle du ((Leme parmi toutes celles MfltMflfl I Vr ^flflfl !-W* '.'/' IHflr^flr^ 1 ^*i WPflflJR MbVE?
'** ."* **^BBBf^MM?!**"'*M "Vv Sk.*>~'.,-,:
>w^ Hr Mj&^MMMJF tt ml e ^J**^ lT\ MwwFMBSSMt? 5bC
exposes, celle qui porte le n. 53 du ca-
**MbbbBbbbj- JbJbMTIW^mTbI Bp^^B
fw Abb. y " WrV^k .\mv C^B 8 ' >lC*'*iT *" flH^' Hnfl^flBBfltSflBBB^*^BflBBV ^r^flL ^ '

talogue.
DeLindeman Un bon portrait de
Azevedo.
Lucilio de Albuquerque expose un
Pastel Portrait de Yerec qui merite que
Ton s'y arrete, il est d'excellente aciuie.
Bon aussi le dortrait de vieille dame
TOswald-.J je lui prefere pourtant, le jjflj ^W ff*^BM*^^*^^L^^grMMjJ^Mm^ M Jw^fl^ <*^* **^
^^BtBM*^^ i^bbbbbB flv^ -jfw^ mmBfwm\

crayon du J. Timotheo da Costa. .bMMM" MM^tA^*^"^ _..--.n<4tfBBMMt)*^^^^

S^ t^w^MM**' -^^ ^^^QppBP-*^ ' . .' l*"("*"
JJ,7*'.*,~<"rr.*- . ,-UubBBbI
.--f^^*j^^bbI M^wSC^S^SBBB
bbbMbbMW^bbbpWBbPbJP^t^j-'.**. MMb.
jb?*M MbUbbk '. 'I* bMt
3/u*!WPf.
"t^BB*
*^^^QB

Umcoup d'a?il encore au seg,edo h

deVisconti et... amis lecteurs, a dir
vrai c'est tout e que, Ia vieille Europe
representee par moi ce jour Ia, a admi- 1U0 DE JANEIRO.0 Dr. Pereira Passos e demais convidados, na janella da Confeitaria Pasclioal,
re au salon de Rio de Janeiro de 1906. aps o almoo oereeido pela Municipalidade de Santos
 3990-N. 335 REVISTA DA SEMANA 74 de Outubro de 1906
~ U
O) CD * 1 CS 1 cS D O CC CS CS CC
a* fl a) cc
s a
CD
Si
cc aCD CC
r.rd'.'oo O
12
CD
U
**
ft
Ot CD Z
Q.2 CS 0)T3 o CO
U
O a
*>
Si
tfi CC CD t-.
CC
o S-o-p
CC
* p-43
Li
O CO T3 CD
cc
ti
1_3 -s.2
o o CC tf) tf)
a .2 >
CD CD tf)
'fl

2" > o Q.T3

-9o CS CD P O CD g
fl 4> o cc*
o
Si V^lJl
c Oi
fl S rg tf) CJCS
CO
.2.3

_- CS ^ vo a S CD - CC
13 ao C ^ CC^ O.Zto
m
o a
cn cc CD
O CC u O es
S fl S re
CD
O =T fl *
o s s i-4
o >
a CD U < CD
O
O fS
cd o w
a^ fl ^ cd a H o
< tlfi csboo^fl^cD^ -ti eS -. cd
03 /1^
co co es.- cc 2 * S S
I
Q$$lmmmm
6- fl CC
CO O CS Q-fl N ^
s cd CL^
S CD Si \5>;.er-g
ti
rt
S-.
t 1 S'2 es
Sh fl Si' tr c? co
2 fl -Q fl 1- CU fln
CD
M)0 O tf)
O cr"tfl 9<g- cc .^ o
d
''41
CD CC CD CD cs fl
. cc 1 cc CS CC CD cc 8 ag o
u : co tf) fl CC O CS tf)
> * o 03
C ^J tf) tf) i-j fl ** a O 2 o oS -fl CD^ &
v>. CD "H CD tf) O ^ >
ee
ri CD
CC fl O cC l, 4-( o d . fl
CA Si T3 cc CC S flvQ es cc CD fl
O o u CD flT3 co "fl ^rfl^ tf}tf)tf)
co flfl 3S,M - fl
afl
S
cC O co 535.0
CD ^fl5-
co 22 CD O A
g q 03
a cd
CO fl o fe.=
CC
tf) CC
a o
o -
cc .. _1_5 ^ *
3
O 2
cs t,
Tis *J co
o ta S 55 afi
t- <
(*

i
t, Si cS
o S c/1 CS flj-fl cg O
CS CD
5fl fl W a 1

tDt CD -CC CD cs <y=-^

-c *J o O CD CD CD
C3
-(->
(D
m
o
<fi CM
OI
/ o O
^3
;r::;;,i :":.

""" ."***.' Ni
a
sOS
03

..':;V- '
a S
03
o O

;j;i;s ys;$! mmvaMa mmt

fl)

'<"''
UaB^UUwJ^uluU^MSSFM^^m^^^^^m.

ti

(5
03

03'
O.
*s
03
C3
03
C

0 O)
03

Pi \
T3 03
^H

PS
u
a
g
'bB
03

tf
O
O O
<p CD 1
fl
CD CD 1 CC CD CD
fl 2 o ** tf) CD
. _-
' CD o
t?3

co eC cd
SIS o*^ "*
es,es
CC 3 W
^ fl fl o^3 bo
CO
d, Si
CD
03

.22 S^ a fti 53 CD -a ~*
tf) *>
5 ? fl
*j CD - cd es 33
. o o *- cc
S'0'0 a 2
Si > fl Q-fl
es ccs q o fl m^UmJUUrTn^Wf^^n^^^^^B a
u 0-flrfl CD 'flS O CS
o
~

W
VO1^ 2
A CS
CS CDcZ CO
W"fl
S-3
0) CD
fl s
CD o
CD
Si
co o s- 08
O,
ja cc cc s
'O'** *% <d
O
O
oj
co
CC
03 a C/3
03

fl -2 tf) to - CD CO
** sCC Gr1- CDw CO a to't*
CO
CC > CD
03

es^j
TJ cd jg Pi CDT3 CD
tf) * CO ^T3

5Orfl Ar2 fl CD
# J SP?
-:JpfWf^ 03

0 05

-
-T tf)
Ej _-
CO CD
SwT3

3W*r^=5
ti
fl Si cs es O
a,
CD
O
sm es
2 CD
CO #3 G
1 ,;
H "s-SsS 4,p5; es cs
w fl cs Si
o CC U es .5 g ec2 C
0 CD dCD o
O
co
fl O 'O
** tf) o ^2 ^ CS o
cc Si
O
Si
fl
ti o cc
tf) 2 .es cc tf) c o
. O cc 5
-* a.5's,,'o
3 5 CD CD rt N gooS. CD O CO
s fl M
o
.*3 fl u'T3 Sc
CS CD
co ^ o
d
as i;
S
O co
"(5
CS
CD
a>
CD
tf)
CC
g CDefi

Q.
CC CO a O.A CD
g CCfl
'fl fl^T3 CS pi
-W 5 09
^2 ec
CO cd ti 03 ec
tf) CC CD fl
as.. ^ CD
Si
CO
CD CO
'A
o
cc

ccX5
v ^
cc O .-.w.<
S^ cc
1^>
co ^ O
T3 "O"^
CO CO
Soo O D-o CD tn^fl
gJ3 fa CC O CC s- co o CC#CO
a ^0.2 cc cc
5>cc5.S fe T3es^ CC
fl
fl-fl
ZJ 5
o
fi
CD CC
5 Ss'^'"!
CO -.2 ^;^
!5 o'o
N a,
eu JS i^- fl fl O fl
p o^ HD *J 'd
fl CD O CD cc- o tffl/t CC
cc c
>
^
Ui 'C
 '
:.''
*"
.

14 de Outubro de 1906 REVISTA DA SEMANA 3991N. 335 4

03
r .:-:f
es
o
o
Pi
'.":''' ^4
4'"''
C/3
03

CS
s cr.
03''
_eS
'.s3
03
&
CS o '".;.
a CA
O
es T3
eti

fl
03
fl
es
as
,r.2 o 03
'ia +
'3
SS3 O
es O 03 teS
^ w eS
c cs
C/3
pp
O O
fl fl _es oo
.2 i
r-
03 OI
o
a fl
.cs

03 03 fl
cS
CS c
ICS
O)
a; ;fl
j2
O
es
pa
cs o
00
cri
' '*";; r
c/5
03
r__
s-
llltlP: -;
a;
tc #::.
^; ,<..::.

es

C/5
O

;"- ' ^^^^BUBMEBBBar^lflBllB^BK^* *

fl
03

g^^BaBBMM^^^^^^JJ!^,'.j.; 1': -'...':''. J;..;'!^-*'"'.:' *<* V

seS
.BB^T^^ '"^ii f c/; :..v;fe:;v:.;''
sffi '::::-;i- '.'
o.
C
CS
* v,^-::-;.'.::'- o
fl K eS

"..'.r,s eS

03
4>
.fl
.CS

es
eS
-fl 03
b 13
C3 es
.b/a O
O !S ICS
.a
.C3
3 ec
' :-^4* '''i-''*'' '"^^ VBUb^bBbH C
Sh^P^v^P^^b^b^bH r bk/ t es
CS
PP
fl
O .03
OI
F""
es O
fl
:.,:^^';.'^:'^^--'-,':;:;:-\'-:'": '^MSmm^W^^ *^*3bWwBw^FV' : C
es
1
r/l
C3 so 03

^^^^^BUbWW
U
aflf/ aK^^BflHaW^PlaQ^BBDcM Bi o
13
es
o
03 S
a:
a
eS
03
P5

es
c
-d
c 13
>rs en
*7.
cs
i3'
CJ 03
O

e3
-3
O
c
o
cS
o
O
O.
V^-jj^v^r':>.'' . '..'.;-: .

O
 v"

3992N. 335 REVISTA DA SEMANA 14 de Outubro de 1906

Pr"
CO
a
i^B BflflB Bt.^'/^v. / :' Qt/fmm BKaasJraff
a aBBSBB BFJs Vk^. BflBBaaS'*. - ^

iEj o
eS
.>
es
cj
cS
co

5=1
eS a>
O a C3
eS o> CO
S-. H cs
ti
es co CS
O ^:J \%MWKiviZ.
BBfS^ :,::*?"<V.':. &'''' ** ""' %&-/"' BBBPJB^Ss^^^^Bk "cs
ei '""'v Jmt- ''"' '\^3k /$* ^mt*'<1- ' *''a <SBI UHI^Sff?InPrj77>!!SflLr
fl kJV _^jB BBft-^.^ n^flra f^ClffL fnV**
1/3
'\PS3fll BL^9fl !&EB%AfflBn&3aK
O)
CO
03 03 O)
=3
'2 c3 cr
4-)
tf 03 CO
"s a o
o
> >i CO
eS es B
O O
o ^ g '
-BB BWcphJBI BBBfc^Bl
^& ' &tmBVBh^HlBBI Mtf^tqSBW*
T3
BT^ ^^^^"Wi o
ti
o o
==! fa
03 eS fl
^^^n PvBJ fl^* ^Bh BotBmk! ^<? eu
3 co
b/5 o o fl
1-8
eS ^
~ ^BBHBJBBk^
jP^ifc^^ ^H*Bn Btti
tf 03
03* fl
-S B
03

o 03 CP
CO

CS H
<v
4-S O
a 4-J
es
^ ., ' -O
CS
>"' <
2B:'A v*;'--1'iiB
**ifV* .".:. f"
a CO
,..'" es
|/.-
TF cs

mm s
* Bfc BflW.
Jf-' '*' ' o
CS H^^^bH^ lw jBmFJfiB BI
o
ICS

'"'P^^bbbbbT''-*:';'''"' vC^
mi-,. >
jfl
13

I
"'- -.i

^iv^BB BB :'.- -.::;:;^.;:..'.:.. <:.-.

CS
o tf
tes
1 B BB*- BftfffiftfeVtS o
BB&*- " j
13
es -BKfll BB^ *r *Jr^flB es
I tf co
^Mmy^^ "' BBJBB BjE
"^S* :-.--;-.^:;,.--'
O
i -BS . ^uBl BBf^^^^^^^^^HHflBl BB

1m
/.flg flflr y j .^BJBBlBBBBPBBBjWBfJBBjBBBBBBBl
\ y ... !>% V.---V,:. ; , V.V-.; ;" cs *^b^Bs^ '^*. BB
+j
lM
co
^BbBl^ "^ 3m *
a

i:::-:S^fjBhMS HBM^SB3S%9^fllBllMfli |^kl^j!;

"

03

eS

03
CO
cs fl
CO o
p*
Iflc v.i9VMflBJ B
es o
WaBi "C fl
JB ^B
S
03
s03

co
1-4
fl
1-8
CO
co
es CO
03
et 'v/-^
fl I
03 !. '- fl
s^BA Bh
es aes fl
03
co CL, H

1 '
03
es
.ittrm. BB^ ':-v^BIBBMBB^Bk^'- *
*&**& ^ ^ S f'::v. co
ej o
SE 03
o o TL.
*j
* \ mBfcnfe**^c
fl
ir BB BBBfff "0! r- 03
O "*bB
co - - fr^BEtf^avBB BBBr^Bt^^ ICS uT^bVJ vCTIuv
i t <BB^B' -> ^BI ^' 'f&M&ji'.* O CO
eS jfl -A 03
13 "';V: 5 fl
es v k.Bj
Bjr
jflfl
BB
fS^B/f
BffPB**BM
tf Si
o
O cn i v,.:: 'BjBBbW * BflflflflBB^I BB*B'* *
CS
T3
fl 03- a
N
o ! :''> vv e 03 .
fl
co vx
'<:;';,.',; k.w;lBl flflBuiLS B^i,:'* ^ es
fl CS Ibk B^ksI Dlii%!l^!iiii co
O
sj es -:*;.: :?r: es
co '^
es fjBk ^"^Wfli Bk
03 i^ >fe^ii es
co
co
! <
es fl. t: -'

I '
^ cs
i ': '--* >
eS i ' ^jK. es
' -B Bm^^^Sf^^^^^
ei '.' wB* ^B BBffi^l^wKJb
*>iy , 33^" -fl
& i. .v;v BftJiKiS&at^^Bwvi
tvflBt~ VBBBXBBrara^i^Piliki O
o bb! BA' :~*"-liB3flB-^^^^^j^gfPiIIbIs teS
>CS
jfl 4C^ BBBBf*' '
;*.'.^BBC^:' ""^2" i Tt'\**S**'4 bIBBSR-JwTBisIw'* rTSl^S; I
1-
13 es
i^fc BBBflfc
-"51 Hp^^im" '"'."'-'' CS tf
tf TJWlr^l. ^^^^flflpBp*i^off8ytfy trir^c ffa O
'v-:^.'
('At
CS
*-<
CO
O
 -v "*' ^" '/-''*
r -*

14 de Outubro de 1906 REVISTA DA SEMANA 3993N. 335

CO
O

CD

CO
T3
CO
C3
-"":

H-s
rt
.5 CD
iWmSM ei CO
fl
.:!;:'>.
:: -.
'.-v:
^''V.v.
"' "h
i-t ..
':.
.'
.
.
:-v . . ..
' o CO
CO 13
r-
co "2
fl
CP
co CO
Cd
CO
5
a
CD

O)
ia/D H T3
Oi
a? CO
o
- O
bBbBM^^m ^^7^^^^^^^5BBBBB^^BBt^BBBBBBBBBBBflft " ' ' leO
CD

"es
o a?
co O)
+-> o
CD tu 00
CO'
'3 o
CM
fl O
SB -fl
o ca
M^MMi '^ a ^bbbMRbM ^aMbI bUK W # <X>
C/3 o 4-i
41
O H
-o rI
CB C3
CO T3
o C/J fl
fl < CO
O
a
eO
ca O
5
.4

ca

C3
T3
C3
CO
O)
Pu

11

':'B_fl K^Sw^Mflfli mmaBK^^^f^i$M&

&&'&**'*^'* -''" '..;
.,:;,._ ' ~t ...;
:-.;;,?;.. :; ):,: ,.;-,'
[p.%

CS
CO
c
V
'"xBMMtjTx CO
'"'* *'' ^9 3 o
i3 icO
Cd fl
fl
\ ' flBllwlP?5 NB
eO

sfl
IroS^flB^ O)
O)
fl
s->
eO
/:-*i W-};flJ ItlHUklBWBPBBBBni bvEm^I^V^'
tJ
05

T3 CJ
fl CO
CO co SI
O)
eu
^feft JbbIbbbb^SW
C/D

O
so fl.
s
H3

O CO
-*<!-\ --r^BBBBFJ!HffiP^' '-'^tKS U
CO
T3
Oi
' -5. ^tJBMkBbw^^^^M^
'V --'-'':, "-^fifl '"'' :JXSMm\ T&lm%l*wmP-i'4&$&iiS O
O
sOI o
T3
! <.; Mb SflSJaPSlllK-IP*-** fl fl
' - n ^BJMffl^^sh^^B^ i
''^bIbBSkbk-Jbjhb^*^.
o <v CO
* T3 H et
CO
kl
4-9
fl "3 co
O) CO
s
CO "^^ .
i MJJtflfl sJ^ ',
S2, i^
CO
FMmmW' '
a* CO
a*
a
CO
13
CO
fl.
--':' '^-wJMHHraywPBBHw'' o eO
.. vtf CO
rE
/zZ f&v>' R'4' CO
eu
"^-vV5^B^S8rMiS^ ''' ^ ^shsi' o
y-3vXrATvm%^?W$MA .<" Ti T3 fl
... :^i^ ;:';; es
'" ^BM^;
>Bi. 't'
t-, ca
co
'-A%r
03
|^*MbbH JcTfl^ j flffw KL. V^B < 13
<-iSL' ^BBBByfei ?
03
cs fl
>
CO T\* CO
JMbb^ -fluBr \3^^**" k.'1 bbbbb^^^MbR^bbbMk^5vI ^' CO

o
tcO
tf!
t. ^^ '.. . ^wgBfe-p *ro
; e
OI
K *" "-'" E| '^*<>'-' JB8Br^,;'- ca
55
O
i -:' >' f? ^ OMMHS^'
m' ' ' .-*-. ' * Xtflfl*^l&it. ^aMaf/K.

CO

^. " "''"
TE^^'-** ;l!flHMB;
,' .iJBMMflMHBBBB^^i^fll B?> %~W C;'V^^'-|N?%*'*''$.3'
l'. -'.-'*'-"' &4*m
 Jp_ ;&!?-.- ' .;- ci-.^-n

REVISTA DA SEMANA 14 de Outubro de 1906

>
3994N. 355

1 CO
: ;;;
cO
CU
T3:
a
03

T3
es s
CS
O
icS
'co S
es
o
o 45
o cS
O
03
CO
O
o
o
Ph
eu

05
c

.2 CO 05
'C
05 05
cs.
05 CA
P
O)
H T5
45 cO O
'O
O Pt
o 05 3
icS a-
45. o
-a
CS
P5 03

.iM.j*;-,<;*. '!,;Vi" ''

o .a
H cs. 03

O
CO

CS es
'c/\:-J.'.;'J.,rt .S
O

,3fr+ ^""p^p^HpHHe BHWMH Pr-4-
BIS" O
CS
eS
co
cO
es
o
<4
<
f* f^jpMw^^^^^^^^p^Bm
" * * -.i' -r'-. O
cs
-: - Ja^F^^^^^^^^^*'''*' ^ '*:
;<'.'- i:.';" ~*W'J2/ fe . * >-*
fXJF, eS
-'
jrjp^w^PaaBHPaHBP^tMHuK j
iz
-'^5%k >.r^WlpiiBpmp3^Wp^pWr -'' li- o

'JBB
(CS
"cs

' fT
::'?v '"****''wiflW^ V. ;?'^^^HHpWpppw^*''^^':'*^'^::^'^ rQ
i<l
!> es
cs '"cs
i lfl^-jB^^""-B lK'^
o . W#. *^r . JTT pkPP
ee SP;''' o
T3
: ^^^^'HpTpH hpH>'->'
CO
cs CO
flQ jJk ^^L iB PLpB BPBl ci^"K"y; 05
^H PB^3RSpp pms$ISk9e:>- s Es-
*w^P^ap^pSH pBse^

2
' j -^ph PB^^HBpUpp^WB^ppHE p^BlBHffl . "T%<
;;^PBbB v^HpSKiipTO^MI^^^BpMP^B^HrVjA' '<<>" * * -^^ x ^,v,lt ^:) I
05
';
&

O'
n
8S^k ^ v ^^Bbsps^tHpfBr^^' -' ^'' * - '"*-^^^^ct^^pB pH
o
T3

> p^p^p^Br^^^^^P9BKc^^P3^! Bra

u
cs
.,

o .5
cs ti ,:
iH ^^ppppv &HPjnpjBPf
cs g (
as ;,,; ; 03
T3-
A
es ;p
i- . p^pw.. es
03
T3 ej
wVAtfj Br BI flP^ BJ^WaSHt ;d cs; 05

P^L^PT t O
Q*.
P o t-,
O T2 O
J cs CJ
'c c
pppV
*pWjph p^P
HH pfi^*ipV' * ' es" PS a
yA w ;;JB H9r*^"'^
cj CO :-' p^HpH^^^^^^I C0
':;-- > <.:.;'?: ^'.'.^ ''<''v ^P^P^pW^^^^^KJJ

Pm CS c
eS

< &pBI B^^^tppM^r

"
hH 5*v P' * "*' "TFtL*'
CS CS a S
CO
s
-<
Si
.03
33 p x*.:-;Vi:: ^Hjli^;v '.''' 'vv^^H. t
03
L^p^^. *Vmp^H K "**.*?* I
'vqMPMppppjppjPjPT*
^j^W k^^:'?Ipm * n' p^f^^^H ^pp^p^^'"'^'J'pr^V"
'O
03 eS
a
05
***
03 .5
Si eS
C o flF
CO *^
S 5 o
li
| '
;pB pB ::<^^^^''
s
o n
'P^PW ^Pw ^H H^^HPtf^^--
)
CO
03 IJt_^^^^BBL^p^p^^p^^p^pPT'-
I MaM0HpM|^^^HJi v'

03
a
eu
I
 nv"
7
''''Vil

14 DB OUTUBRO DE I9O6 REVISTA DA SEMANA N.

Medalha commemorativa do Cardinalato Brasileiro
A Revista da Semana publica hoje a
photogravura da preciosssima medalha
que ve ser fferecida por uma com missa o
de catiioicos, S Santidade o Papa
PioX. ,:
E' de puro massio e mede 70 milli-
metros de dimetro.
Na parte superior da frente, traz re- CII ARO COMPADRE.
presentado em relevo o Espirito Santo
em rma de pomba, e logo abaixo, a
athedra de S. Pedro, circumdada de
anjos e alvissimas nuvens^
Um desses ahjos.o que mais prximo
se acha da Cadeira Apostlica,
entiega o Gbapo Gardinalicio
greja do Brasil, figurada no
symbulo da Religio. Defronte
d^ssa Gathedra v se uma for-
mosissima;figura de mulher re-
presentando a Historia, tendo
poetjca, ouvirs, leitor, das bandas do teveesteannoa sua alegria interrompida...
Hospcio: ' pela Policia.
A' mim soldados ! A' mim soldados! Parece incrvel que tal succeda, mas
E' o trahido que soffre. a verdade,confirmada por toda a imprensa,
i,a :,' Campos Mello. que s pseudo niantene(iores>qa odm :
foramos promoloes dasgravissimastles-
ordens no arraial, onde o povo se divertia
CARTAS DE M TABRO consorciando, hybridament, verdade,
mas cnsorciando ha maior'boa f OS seus
sentimentes religios*.s com as mais desen-
fiot 2a de Outubro de 1906. voltas expanses mundanas. [ :/1i"''':--|
E a Policia foi entornar o caldo pro-
0 assumpto principal continua a ser o
recenseamento.
movendo des rderii, ; eslabelecehdo : por
momentos a mai-horca./ ! I;> /:
WW J Evidentemente retrograda-
.
mos. At a hgregad hso-
leta instituio (?) do' duello
quer imp|ntar-se entre riSf
i Da tribuna do Senado um
'

ns mios um livro uma pen- representante declarou ;tp de-

na,toda absorta na contempla-
fto do novo acontecimento,
afimdetransrhittil-o Posteri-
dade.
O livro esl apoiado a um
globo, em que se vem deli-
neados o Mxico e o Brasil.
Entre o globo e a estatua da
Religio apparece a formosa
bahia do Rio de Janeiro, sobre
a qualsevem as cincoeslrellas
que formam o Cruzeiro do Sul.
No reverso, entre grossas figu-
ras de anjos e festes, acham- W?< ".'.%'-fl fl. -..<: t/^Bl
se trs brazes: no alto, o do
Papa Pio X; em baixo, di-
reita, o do Eminentssimo Car- \*" 'HBfll. .WaliiilflBMBBaBflflla
deal Arcoverde, e esquerda o
do Brasil. No centro l-se ins- ^Kn
afiado um cavalheiro pra; bar
ter-se em duello. ,>
E* um cumulo, s^i, cmpa-
dre, semelhante proceder. ;
Um correspondente do Jor*
nal do Brasil, de Cdigo Penal
em punho, verberou brilhante-
mente o procedimento dos
comparsas dessa quasi trage-
dia.
; A referencia d'esse faclo
n'esta\ caria visa prevenir-te de
que podes estar tranquillo
:
'i^w
H -MflflK- vjjBBBBBBBBBBBflaRL -4'%'. quanto pelle do teu compa-
Bal dre relativamente a duellos,
desde que a moda1 pegue.
_u
al iFwv JTb mk wk Aqui te declaro, em pu,
blico e raso, que em hyppthese
"' flVfl
^'*$3cS flfl fl* fl
''^'fe/aBr^^
Br.ir
,.-;i ^r .J^BJ BJ alguma me baterei.
aMSBBBBBBBBHK^V^K Vi BB8*'^flflflflBr " BTjfll
RBwt'JtkVif B L BB B^ tfflfll
E nao me baterei por uma 1^|

culpido em frma de circulo penca de motivos: um d'elles

Ao SS. Padre Pio X-o Clero
e o Povo do Brasil: Roma H WS fcmmmr w -oi
11-12-1905. Rio de Janeiro. WvmmWTA^^ *^fl flKflflfltw, ^J fl. ifll K
a prohibito da lei; outro, o
medo que tenho de morrer; o
no conhecer o uso das arma-s;
1 -41906.
Essa medalha foi ideada e
^H^^-flr^lflflBflflB^BflBBBBBfl a probabilidade de matar meu
adversrio... no me baterei,
modelada por um insigne ar- v* -*i3'fc-**t.ii-aB ' * *fl - JMIsBb''
BHflraBBapDBQK>J ='
^fl ''<'^^^kM^^^^^^^mu
:3fiBBBflL '.-v
s"'flB
^v:*;2flKn^55i3BB
Bfll:
flBflflBB
H:
flBfl
portanto.
tista romano,o Sr. Augusto Gi- bbbW1**&W' %1 RI De arma de fogo, a nica
rardet, professor de gravura que sei manejar... a caixa de
no Rio de Janeiro. r W/ML ^l^BfaBBBBBBBBBT
^I^H^^^Vk^lB JSB phosphoros e a respeito de ar-
WmW ;k mas brancas lido muito bem
com tiras de papel. Qualquer
TBAHIDOI das duas no serve para um ho-
mem se bater com um;., espa-
(a Rapiiael Abd) dachim ; logo... nfto me baterei.
Pela calada da noite aor-
dara-se sobresaltado, tendo di- Dos campos de Santa Cruz,
ante dos olhos, ainda vivo e onde estiveram em exerccios,
sangrento .
pungente, o quadro ^gM||^BB^^ regressaram a quartis as fpr-
da deposio do Rei... as do Exercito e da Marinha.
fora a soldadesca Companhia Tomba, que funccio-
Vira que
em ar- Signora Yole Barom, prima-dona brillante da Dizem-me que getal a
amotinada que pegara na 110 theatro Recreio Dramtico satisfao pelosresulladosbti-
mas contra o soberano, que dos com as operaes.
fora o seu prprio regimento tm sido feitas a O Chefe dq Estado passou uma noite
o primeiro a sublevar se e delle* Sei de apostas que
que
respeito do resultado. no acampamento e consta-me ter vindo
a descarga que fulminara
partira primeira
victimas. Qualquer que elle seja, meu bom ami- contente com o que vio. Antes assim.
tantrtk d verdade.
Presa desse horrendo pesadelo saltou go, dev ser a expresso como base para Nada mais temos, meu querido com-
da cama e correu aos alojamentos, veri- O recenseamento, merea as honras de referencia
se traduzira em conhecermos.tanta cousa q^ precisoco- padre, que
ficando que, o seu sonho, ser isento de duvida; a elle n'esta carta.
realidade : o regimento estava revoltado nhecer, deve a mxima seriedade e con- Ha, verdade, um cacho de cousas
sahir rua ! deve presidir entre
e preparava-se para
e enrgico, mandou impedir sta-me que esse o norte seguido pelas que teriam aqui inleiro cabimento;lhes o
Resoluto tanto falta me espao para dar
-o quartel, mas ha o attenderam. commisscs. desenvolvimento, para que,
A mim, soldados! gritou com toda Aguardemos, pois, a apuraSo e Faa- necessrio
a energia dos seus pulmes. mos votos para que a experincia feita pois, referir?
e o nesta capital d bons resultados para que Aguardemos, portanto, o prxima
Foi como se clamasse no deserto
>u sua frente compacto, se faa quanto antes o recenseamento semana. EntAo talvez possamos fallar
regimento desfil a sobrea reviravolta politicn devida famosa
municiado e prompto para combate... geral da Republica.
Caixa de Converso e sobre../
...... Adeus
'Hj/pci;.noite-:%tm%,"9 a fesl WM;iilf Teu
herdamos aos nossos pes, Bermudes.
silencio mais profundo e a terra mais mana que
 J996N. 335 REVISTA DA SEMANA 14 DE OUTUBRO DE I9Q6

STTlFIPJLIEIl^EIfcTTO IDO JOJ-O -*J-TJlJXl<TO

lha. 94 Antnio .Nunes Paiva,
39o G0NGU11S0 \2 beco do Salgueiro. 95 Beatriz.
Torres, rua Pedro Amrico.
Z^% 39 OOITCURSO 96 Asdrubal Espndola. 97 Al-
Enviaram soluges certas os ^5 J merinda Legey. 98 Oswaldo
-amiguihhos seguintes : Tussaint, rua Carvalho de S.
.1 Luiz Carlos V. Gomes, rua 1; PRMIO:Uma boneca e banheira para menina e para menino, 99 Aluizio de Carvalho, rua Real
Jos Bonifcio, Todos os Santos. um menageric, com seis animaes e retratos na galeria da Revista da Grandeza. 100 Aurora Lopes
' >2 Durval Pinto Coelho, Bello Semana, Mendona, rua Santo Henrique ;
Horisonte, Minas. 3 Guilherme 101 Alayde Joannita Cailleaux,
Ti. Ferreira de Oliveira, rua Se- rua Pedro Amrico. 102 Alva-r
nhor dos Passos. 4 A. Cmara, Foram sorteados os ns. : 36, Zelia de Freitas Dias, residente ro de Almeida Arajo, rua D.
rua Piauhy.-r- 5 Jos Rodrigues rua Santo Henrique; 103, Fastino Bejnter da Costa, residente rua Isabel. 103 Fastino B. da
de'Carvalho, praa das Marinhas Itaquaty, Cascadura. Costa, Cascadura. 104 Raphael
, 6 Jos Ferreira da Costa, rua Abad, rua Pedro Ivo. 105 Os-
Jequitinhonha. 7 Jos Tavares 3o, 4o, 5o e 6o PRMIOSRetratos na galeria da Revistada Se- waldo Jurandyr de Macedo Silva,
Filho, rua da Floresta, Catumby. mana. 106 Oswaldo F. Guimares.-^-
8 Odette da Costa Brito, rua 6o, Rosalia Paula Aguiar, rua Haddock Lobo; 120, Ondina Roltgen, 107 Joo Jos da Silva, rua Ma-
Maxwel. 9 Guiomar Corra, rua chado Coelho. 108 Humberto
travessa Doux; 111, Waldemar Guaracy de Macedo Silva, rua General Juracy de Macedo Silva, rua
Marquez de S. Vicente., 10 Luiz $ Bento Gonalves; 23, Eduardo Novaes, rua Joo Cardoso.
Mendes de Azevedo, rua Dr. Jo- General Bento Gonalves. 109
aquim Silva ;.
, Ruth de Mattos, rua Conde de
11 Joo Esteves, rua Gonal- Bomfim. 110 Achiles de Moura,
vs. 12 Regina Lavoura, rua rua Machado Coelho ;
de Catumby. 13 Mrtinho R. 111 Waldemar Guaracy de Ma-
Mouro, rua 24 de Maio. 14 42 Nadir Rodrigues Lopes, rua Abigail Pereira Ramos, rua Se- cedo Silva, rua General Bento
Herminda da Fonseca, praia da Igrejinha. 43 Gustavo Ro- nador Furtado.70 Gardelia Nu- Gonalves.112 Paulo deAndra-
Formoza. 15 Pausanias Socra- drigues Dias, rua Santo Henri- nes da Silva, rua D. Feliciana ; de, rua S. Roberto. 113 Yay
tes, rua Victor Meirelles. 16 que. 4 Joo M. S., rua Joo Al- 71 Judith Salgado, Inhama. Pontes, rua do Riachuelo. 114
Guiomar da Fonseca.17 Cicero vares. 45 Helosa Romaguera, 72 Mario Pinto de Siqueira, rua Mercedes Pereira, rua Malvino
Ramos, rua Getulio.- 18 Aure- ( obrigado, retribuo ), Petropolis do Cattete. 73 Nair da Appare- Reis.115 Alcides Pereira, idem
li Lima Cmara, rua Piahy. 46 Ary Nogueira. 47 Helena cida Junqueira. 74 Victorino 116 Geralda de Lemos, idem.
I'.

' '
.".v:i I
.'::: ..': :-'.'-:'> .
' "
;;"." !*

mmmmmmmmmmmmmh
mm*m?m_____m:mmmm
j . ?^____________________^ ';>:->:,-.~-".-K!:
'-. '"_^n^ _______'''

3' '"' -fM^mm mmmWr^SBmWaimm :>-! . AftP^SB WB"''"

MM.

-WSmm
^^ BV li B
WWw ^^^ ^Bte^B W Jb^*JbI fct
^''^B bM wm
_mwM__WffS__ w
_W ^^LW
_______^^_^^^_^_____WfiT*
'";..,; ; __________W_:-:.. '-^_______W^- __m^:--:
tf1: w , " <**Ufir- ^|^^;>' _____U __U___________W^ ____________^

W KT^imW B^B.
__\W ____.- '^'l
Am b ' !
" K t

mmmmmwm
:
.

'^^^(JJBHHpBPI^^TT'

^""**"' ' ' ' ...-.'.-- ' >

th'- Octacilio Mendes de Freitas, 4 annos, fiJio do Luiza Precht, S annos, fllba do Sr. Luiz AvPrecht,
Aristides Fernandes Vieira, 13 annos, ilho do Sr. Joo Mendes de Freitas, morador rua das
Capito Jlio Fernandes Vieira, residente residente em Nictheroy, que obteve o Io prmio
Laranjeiras n. 39, que obteve o Io prmio do
em Mendes, Estado do Rio, que obteve o do 32 concurso do Joo Paulino publicado na
Io prmio do 37 concurso do Joo Paulino 32 concurso do Joo Paulino publicado na
Revista da Semana. Revista da Semana.
publicado na Revistada Semana.

19. Antnio Martins Guimares, / Iv.s dos Santos, rua Baro do Lopes Sampaio Sobrinho, rua 117 Jos Paes ( os seus coupons
rua'das Laranjeiras. 20 Manu- Amazonas. 48 Cy Maria Bitten- Visconde de Itamaraty. 75 Ze- do concurso mensal
l Pereira Abranches, rua da cort, largo da Matriz, Lorena, lia Nunes Paiva, beco do Salguei- chegaram
E. de S. Paulo. 49 Paulo C. ro. 76 Nair Nunes, rua Pedro tarde ), rua Souza Franco. 118
Floresta ; Ondina da Costa Frederico, rua
21. Maria Augusta da Costa, Sanmartin, rua Marqueza de Amrico. 77 Nelson Guimares,
rua' Imperial, Meyer. 22 Au- Santos. 50 Sidney W., rua da r. Riachuelo.-78 Alayde da Silva, Itapir. 119 Elza Cordovil.
gusto Fenili Porto Ferreira, Esr v Relao ;
5>1' Alfredinho de Figueiredo, rua Conselheiro Bento \ Lisboa, 120 Ondina Roltgen, travessa
tado de S. Paulo. 23 Edmundo 79 Djanira Freitas, rua das La- Doux ;
Novaes, rua Joo Cardoso. 24 rua da Relao.52 Flavio Fro- 121 Aurelia Amorim, Boa Vis-
Adelia Monat, rua Senador Ver- ta, Estao de S. Francisco Xa- ranjeiras. 80 D. Csar I, rua
vier. 53 Flavio de Faro, Pa- Conselheiro Pereira da Silva ; ta. Alto da Tijuca. 122 Jos-
gueiro. 25 Antonico Silva, rua 81 Wanda Affonseca, rua Mar- phina Corra de Albuquerque,
24 de Maio. 26 Florinda Rocha, quet. 54 Odette e Jorge Mon-
ria das Laranjeiras. 27 Elvira tenegro, rua Monte Alegre. 55 quez de Olinda. 82 Armando rua Martins, Nictheroy.123 Ro-
Vaheri. Cascatinha, Petropolis. Horacio Porto, rua Riachuelo. Affonseca,; idem. 83 Maria Nu- sa Lepesteur Carollo, rua Ele-
2J8 pembem Rodrigues Dias, 56 Cndida Mattos, rua Conde nes Paiva, beco do Salgueiro.'- one xle Almeida. 124 Helena de
( quem sabe ! ) rua Santo Hen- do Bomfim. 57 Jos A. Potier, 84 Josephina Garo, rua Vis- vila Machado, idem. 125 Ber-
rique. 29 Mario Adherbal de rua D. Elisa. 58 Lais Campos conde de Silva. Joo Garo.
Mello, rua Moura Brito. 59 De- idem. 86 Sylvia Pereira, rua do tha de vila Machado, idem.
Carvalho, rua , Leopoldo.:30 Ma- Monte Alegre. 87 Isaura Flin- 126 Claudionor Francisco Soares
ria" Lourdes Leite ; d Silva, rua 24 de Maio. 60
31 Aracy Leite. 32 Dulce Waldemar Souza, rua da Fio- tes Coelho, rua Luiz Carneiro. Tavares, rua Paim Pamplona.
Casquilho, rua N. S. da Copaca- resta ; 88 Alba Precht, rua Braslia. 127 Oswaldo de Arajo Motta,
bna. 33 Antnio Jos L. 34 61 Floriano Peixoto Ioultem 89 Alida Hartley, rua S. Cl- rua do Campinho, Cascadura.
Alice Garcia, travessa Honorin. Medrado (sim, senhor podem), mente. 90 Yolanda Rosas,
35 Castellar Rodrigues Dias, Ouro Preto, Minas. 62 Lul Eu tambm, sou pequenina Erradas 97.
rua.,Santo Henrique. 36 Zelia Ioultem Medrado, idem.63 Gla- Sei jogar o meu pio...
de Freitas Dias, idem. 37 Her- dys Petrina Ioultem Medrado, Espero um bonito prmio, CORRESPONDNCIA
cilla Leite. 38 Zahra Leite. idem. 64 Pio de S Vaz 65 Dessa illustre redaco.
3.5 Aristides Ildebrando, rua Cur- Rosalia Paula Aguiar, rua Had- rua Anna Leonidia ; Hayda Cordeiro (rua Baro
vello. 40 Geny Gonalves, rua dock Lobo. 66 Homero Aguiar 91 Diogenes de Miranda, rua de Itapagipe, 56 ). Chegaram
S. Luiz Gonzaga ; ' idem. 67 Maria A. Horta Bar- Silveira Martins. 92 Maria Jos "
bosa, guas Virtuosas. 68 Zil- Goulart, rua Magnificncia. 93 tarde os seus coupons do con-
41 Decio do Rego Martins Cos- curso mensal. '
ta, rua S. Francisco Xavier. da Maciel, rua S. Clemente. 69 Ottelia Monteiro, beco da Bata-
 i4 de Outubro de 1906
I
SPPLEMENTO SPORTIVO
TURF
ESTAO SPORTIVA
SerAo ainda realizadas na presente es-
lafto sportiva, as corridas constantes da
tabeli.
soguinteJockey-Club
DerbyClub
Outubro........ 21 1425
Novembro...... 418 1128
Dezembro...... 2-16-30 9-23
Grandes Prmios e Pares Clssicos
que ainda sero disputados no corrente
a uno :
Grande Extra (Derby Club)-Em 14 de
Outubi O-1.750 metros 5:000jJ e 1:000$000
-Capitan 52 klos, Ptria 50, Gallimoor 50,
Rubi 52. S*ns-Pareil 45 e Teniente 52.
Clssico Primavera (Jockey ClubEm
21 de Outubro1.700 metros-1:800$ e
-270000-Mascotte, Teniente, San-Toy,
Tejo, Scylla, Oriente, Kaizer, Simonside,
Rubi Brinde. S^rpia e Sargento.
ClssicoExperienciaJockey Club) em
1.609 metros - 1:600$000
4 de Noven.b o
e 240#000-Melpoma Tanajura, White-
I Face, Mdano, Eclair, Gallimoor, Jugurtha,
Teniente, Scylla, Capitan, Ptria, Dia-
mante, Mensageira, Simo nside, Rubi e
Boulanger.
Grande Derby Club (Derby-Club)
Em 11 de Novernbro-3.200 metros
5:000$000 e 1:000$000 Ouvidor, Guar,
Motke, Juc Tigre e Lul.(Reaberta a
inscripao.
Grande Rio de Janeiro (Derby-
Club) Em 11 de Novembro -3.200 me-
tros- 10:000$000e 2:0O0jJ000 -Relmpago,
M;kado, Trs de Oro, Scarpia, Ferra-
menti. R >ot, Orei, Vai d'Or e Here.
Clssico Imprensa Fluminense
< JockeyCInb ) : em 2 de Dezembro 1.609
metros-1 600$000 e 240$000-Gallimoor,
Mensageira, Feniana, Eclair, White Face,
Melpoma, Tanajura. Milano, Lavandire,
Boulanger e Jiirurtha.
DERBY CLUB
O Derby-Club realizar hoje a sua
corrida do Grande Prmio Extra com o
excellente programma seguinte:
1 par^o-G de Maro-1.000 metros
-800$ e 120j}000-Crystal 54 kilos, San-
Toy 52, H^rcdia 52, General Lavalle 50,
Agi 53 e Derby 50.
2o pare- Velocidade -1.500 metros
1000ge 200#000-Feniana 51 kilos, Mel-
poma 51, Mensageira 51, White-Face 51
e Jugurtha 53.
3o p<reo~Eccce/sor-1.609 metros
1:000$ e200g000 Josephus 54 kihs, Ri-
cota 52, Coelho 50, Joubert 51, Mascotte
49, Espadilha 55, Faisca 53 e Tosca 54.
4o paeo-27 de Setembro1 609 me-
tros1:000$ e 200g000-Capitai 50 kilos,
Perend.n>a 50, Pirata 51, Scarpia 51,
Portugal 49, Dumont 51, Moltke 53 e
Here 57.
5o pareGrande Prmio Extra
1.750 metros--5:000g e LOOOgOnO-Capitan
''$
52 kil >s, Ptria 50, Gallimoor 50, Rubi 52,
Sans Pareil 45 e Teniente 52,
Qo pqre.o -Dr. Fronlin -1.750 metros
l:200g e 240JOOO-Mkado 57 kilos. Orei52,
I Hercules 6>, Root 55, Here 52 e Vai d Or
56.
70 paPf,0_2 de Agosto1500 metros
l:000g e 200g000 -Ricota 50 kilos, Des-
crente 55, Portugal 55, Herodes 53 e
Guar 54.
s
Para as corridas no Jockey-Club so
estes os nossos
REVISTA DA SEMANA
palpites:
. DanteAgi.
PhoenixHerval.
Lul- Joubert.
TejoPirata.
MtkadoOrl.
HerodesPortugal.
azares:
Zut, Capitan, Oriente, Moltke, Cam-
buscan e Brinde.
Para as corridas de hoje no Derby-
Club apresentamos os seguintes
palpites :
Mensageira -Jugurtha.
Crystal-Agi. 1
Espadilha Tosca.
Scarpia Mnlik'.
TenienteGallimoor.
Oi l-Hercules.
Descrente Portugal.
azares:
White-Face, Derby, Faisca, Dumont,
Rubi, Vai d'Or e Herodes.
JOCKtY-CLUB
A Directoria do Jockey-Club resolveu
realizar no dia 4 de Novembro prximo
uma grande corrida em homenagem ao
Exmo Sr. Presidente da Republica e aos
Srs. Drs. Lauro Mller e Francisco Pe-
reira Passos.
O prigramrna vae ser cuidadosa*
mente organizado, sendo quasi certo que
faro parte, d^lles alm do Clssico x* parte na corrida de hoje.
periencia, trs grandes .prmios que tero
por ttulos os nomes dos manifestados.
JOCKY-CLUB DE S. PAULO
A nova estao sportiva do Jockey-
Club Pauli-tano deve ser inaugurada no
dia 21 do corrente com um programma
de cujo proj^cto farSo parte seis pares,
sendo trs d* 70ii$000, dous de 800g000 e
m de 1:000$000.
A incripo ser encerrada no dia baji los boscajes de alamos fl Jos, v
15, s 7 1/2 horas da noite.
A mesma Sociedade far disputar
na referida temporada os trs grandes
prmios seguintes, para os qu*es des-
tinada a sub^no que obteve do Go- sotos y sotilloscon sus covachuelas,
verno Estadoal:
Grande Prmio 15 de Novembro 1.700
metros-5:n00g000 e GOOgOOO - Animaes
paulistas, d" 3 annos.
Grande Prmio Dr. Jorge Tibiri
Em 9 de Dezembro Han licap 2 400
metros - 3:000JJO00 e 400$000 - Animaes
de qualquer pus.
Grande Prmio Herculano de Freitas
Em 23 d". D 'zambro H mdicap - 2 200
metros - 2:000$000 e 300g000 - Animaes
nacionaes.
Para estes trs grandes piemos se-
rio encerrada as respectivas inscipes
nos dias 15 de Outubro, 19 de Novembro
e 3 de Dezembro.
USTOTICIA. RIO
O Grande Prmio Extra, que ser
disputad hoje na corrida d .Derby-Club,
tem sido ganho nelos seguintes animaes ;
Phoanicia (J. Mendes) em 1886; Phenix
(Cousins) em 1887; Gerfaut (F Luiz)
em
1888; Ren (F. Luiz ) em 1889; Porle-Bo-
nheur (D miei) m 1890; Licleur (Ch.
Dum) ^m 1891; Tarantella ( A. Lpez) *m
1892; Vanda (G Routhl-dg-) em 1901;
Jumcg (L. Rodriirus) f>m 1902; Galatha
(C.Suarez) em 1903; Cezar (A. Zalazar)
e Coelho (Marcellino), empatados, em
1904.
3997N. 335
O referido grande prmio no foi
realizado nos annos de 1893 a 1900 e em
1905.
O jockey. Abel Villalba, que devia
partir para o Chile, a chamado do co-
nhecido entrainenr Santiago Villalba, que
alli tem a seu cargo os pensionistas do
Corral Limited, resolveu permanecer nes-
ta Capital, continuando a prestar ser-
vios ao Stud Mouro.
O cavallo platino Relmpago foi
inscripto para o Grande Prmio Rio deJa>
neiro como de piopriedade do'Stud Ori-
ental.
Este stud adquiriu tambm o potro
rio grandense Fiade, por Salvador e
Helosa.
Dos potros francezes ultimamente
importados pelo conhecido sportsman
Sr. Cai los Coutinho, foram mais inseri-
ptos no Stud Book do Jock y-Club a tor-
dilha Rose Th, que passar a chamar-se
Grsette, e o yearling L^onidas, que cor-
rer com o nome de Hebreu e que per-
tence ao Stud Galopin.
O Sr. Albano G. de Oliveira com-
prou o cavallo rio-grandense Ber, irnifto
proptio de Ouvidor, o qul figurar em
corridas com o nome de Mond^go.
O hbil e feliz jockey Mifruel Tor-
terolli dirigir na corrida de heje os
animaes Teniente, Hercules, Melpoma e
Perendonga.
Sentiu-se em trabalho o cavallo
San Toy, que talvez no possa tomar
TAXJRO MAQUIA
INV0CACI0N AL MANZANARES
Regio Minzanares, de verdes orillas, :
que manso recorres ald^as y villas;
tina madrilefia, de hecliurasjitanas,
donde se enjabonau ropas cortesanas. .V
T que reproduces all en tus espejos
de tu corte y villa, cual valiosa joy,
1 s chulos y chulas pintados poi- Gya.
T, que fiel retratas, en tus mansas ondas,
pein tas caladas y mautillas biondas;
bordados mautones y alegres vihuelas.
T que por fortuna sabes de rutina,
Io que dej escrito Tir o de Mona.
T... que nas escuchado junto tus riberas,
jocundos camares y endechaschisperas;
que vistes madrofios y ostentas caireles,
que ti enes macetas de rojos cia veles,
que en arca tallada, cual avaro guardas,
cetro y coronas. lanzasy alabardas;
Ia muleta grana de Pedro Romero,
y Ia parda capa dei errn saine<ero...
Deja de tus guas que en Ia blanca espuma,
moje yo los punhos de mi torpe pluma;
por que si los mojo, desde luego apuesto.
que sabre de toros mas qu Don Modesto.
Sabre de Ia Trini decir que eHa sola,
derrocha en Ia plaza Ia g^acia espafiola;
que dan sus contornos brutales antojos,
que es luz que fascina Ia luz de sus ojos.
Que t'ene su risa sensuales escesos,
que anida en sus lbios, Ia miei de los besos;
y que.^n sus mj lias, tiene dos hoyuelos,
que dan tentaciones, fatigas y celos...
Di Segurita (por que no soy lMa)
que e uu torerazo con much pupila.
Q-ift nadie. 1* achica, que nada leaerra,
que clava rehiletes como ei propioGuerra-
On^ sabe ceiUrse. que tiene muleta,
que ou^de ensu tierra lucir Ia coleta.-
Y ^n fin. caro rio, c>n mi mala pata.
siempre que se tercie te dar Ia tata.
 *?''>'"' !."! !''" \:r,:*'* jr.TiTj r- ?i vi!!^m;*,j'yr"fm.y^,m*"r7W^r^**^***r**,*wr~"'*'\,i>-<1*m <g*yf-f >!; ^'^^^"**^*y,^^'*^y?' -,.'.- ^.- --,*-,,^-j->^- ,-v,. -...;i.s- ,:---i-

REVISTA DAr SEMANA 14 DB OutR DE I906

iiiliviiii
Negro, listn, bien armado, ' ; de Ia garrocha. Machlaqito pone !do PROBLEMA N.153-J?; Healey (Londres^
ik k. - J. \ Pretas (5) '
de marrajo haciendo alarde, pares superiores, y uno rchi-colsl,
Aji p is el; rued o ni uy pa ra d p ,-s > adornandose mu.jtip,,, .Segurita deja un
recelosqy lesabiadov i) ia ;; par toro parado, xcehtisimo. y mdio
ei primero de Ia tarde. ,;'.$j aceptable. Con Ia muleta, hac todo lo
,.:., Jos Bento ( contemporqnepi jdel n- bueno conocido; desde el pasede pecho
mortal Cames) con mas brios que un en redondo, hasta el natural haturali-
rapaz de 16 Agostos, y mas postiri que e zado en Ia calle de Svilla. ; ,..
cbulo de Andujar; despilfarrando sjqis Cuando el de los Madrles
muchos onocimientos taurinoSj clavo el trapp toma,
tres rejones largos aeptables. Trs re- hace palmas Ia Virgen
jris, que dadas Ias picardisigf marrajas de Ia Paloma. ; ;
dei bicbo, bien pueden califiarse de su Lo que acredita,
priors. , .,.-..-, :.-.. :. '!;'-ij es Ia Virgen madrina
que dei
,A,1 dejar Bento Ia arena,
J; 5 "con : <y-v. S^gurita.
poderoso recato Los dos matadores recibeh muchs
,,; ,. ledijo cierta morena: aplausos m ereci d o s1. !
.7 c< Yaya usted cpn pios, Viriato . Lisboa entra pegar con mpuge y

* Con Ia epidermis embetunada, mu-

'- V'.
valentia, hace presa, y Ia pierde por
bajar el toro Ia cabza mas de lo conve- . " -
'
'* .
'"' ' ' '
,.
.
i*mm\

niente. v !
1 1
chos Kilos de huesos y lgunas piltrajas ; Brancas (7) nafe era tres lances
a;

de carne, di entrada en elanilloel su-

'*'1 *
'St >;'M
cesor d'l prmer. '
. El quinto (queIa empresa anunciaba
Vieira, con toda ia desgracia de n ser el celebre toro que pisote l bande> PROBLEMA N. 525-Tacito&Lipman.
hespsito, recrbe la; visita de su rival, riller Manuel Loto).result ser otro; otro 1 B 5 C (Inicial) 5 variantes.
*
( Ia puerta dei chiquero) ocupando una toro noble y codicioso, sea,la anttesis PROBLEMA: ;;N. 526 ^Barron von
silla en buen uso; silla que mas tarde dei anunciado. 1 Porqu no se cuhipli ner. :" '':': '."/ "'
pas ai callejon sin detrimento de sus el programa,? ^ Qu se propuso Ia em- "'"'^;;T;f
6 D, P move; 2 P' x P, etc.
pajas, por Ide apreciaria; ei recien salido.
'<-;/ ' ':

presa anunciando Ia lidia de un toro

.; . -; *': li:.;!yv

Pocodespues, cuelga rnedio par apro- marrajo sin mrito alguno? Hacer de
vchando; uno ai cuarteo desigual, y Rosovdos pelos srs.: F, Andersen
menos un torero que tuvo Ia desgracia Tupy, M. Lauriano, Jlio Barreiros, Mu-
otro en los terrenos dei toro. Toma ei de ser cojido?^ Encumbrar otros de
olivo tres veces por fuerza mayor, y zio, Zut, Felton, J. Milo V. N., Boos,
nacionalidad distinta?... Sea lo que se^ Alipio de Oliveir, Caissano, Omega, Um
mas n. reprobamos el hecho por juzgarlo nada
Santos, clava dos pares ; uno bueno, Campista,Henr,D'Albert,Petronio, Salvio
correcto... El quinto (como dejo dicho) eM. Salema.
yiotro superior, entrando como indican fu nobe y codicioso: Santos lo adorno _____
Ias ordenanzas. con tres pares ai cuarteo que merecieron Tendo sido verificada soluo dupla
El uno y otro en sus puestos,
merecen palmas y honores; palmas. Vieira ciav um par muy bueno no problema n. 529, do Sr. F. Andersen,
por que son trabajadores y Canrio, despues de una salida en publicado a 23 de Setembro findo, o autor
falso, con persecucin olivo y talegazo, prope a mudana do peo branco de
y modestos. clavo un par bueno, um tanto delantero. 5 D para 6 R, afim de conjurar aquelle de-
*
* * feito.
El tercero fu mas noble y volunta- El que perro plaza, fu negro como CORRESPONDNCIA
rioso que su hermano ; vestia ropa negra sus hermanos con mucha madera en Ia Omega. Achamos que lhe ser muito-
con listas y le pesaban Ias carnes. cabeza y buena voluntad en Ia lucha. til a leitura do livro do Dr. Tolosa Ca-
El Canrio, parodiando don Tan- El caballero Noble Infante, se porto veras, j que mostra tfto louvvel desejo
credo ) Io rdcibe Ia salida dei toril en- como un cnmplido caballero. Mas sereno^ de aprender a confeccionar problemas.
clavado sobre un pedestal de algodon, Uma vez seguindo com atteno esse
( vulgo pafluelo ) y deja un par cambian- y mejor orientado que en su debul, clavo
cuatfo hierros largos en su sitio, uno de autor, ha de o senhor verificar quanto se
do, en ei pescuezo dei morur.ho. Repite Ia ellos tira, inmejorpble. acham afastados das regras gera es, os
suertey cuelga tres pares mas, sobresa- Termino su brillante trabajo con un dous trabalhos que nos enviou sob os
liendo ei segundo de los indicados, que rejoncillo corto acpptable. hs. 1 e 2, nos quaes, alm de muitas iirj
fu de primera, por lo que recibi mu-
chs palmas. La corrida fu buena, pero buena- perfeies que os invalidam, nota-se ainda
Durante Ia faena, perseguido por ei solo me causo pena, xaque-mate no primeiro lance, com as-
de los pi tones,- tomo dos veces el olivo ; que el rubicundo Fbo no alumbrara seguintes jogadas: n. 1 D 4 Rx m. e
una de ellas, acostandose en el callejon ( dandose el puasonazo mucho pislo ). n. 2T 1 Bxni.
sin detrimento dei' ctis, pero con pa- Ia cara de Ia Trini. que es Ia cara F. Andersen. N*o; ha o que descul-
lidez en Ias mejillas. ms blarica y sonrosada que yohe visto. par. A dupla soluo nos escapou tan>
Loque* pru^va juicio mio Justo Verdades. ... ,"i.i^%f^. 4

j que el canrio mas sonoro, \ Partida n. 191 - Abertura Ponziani

Se eniiudece cuando un toro X-A.3DK,ESZ Rrancas (Reggio) Pretas ( Post.)
d un mujio. 1 P 4 R P4R
En Ia' brga altrnaron lucidament, PROBLEMA N 533-F. Healey (Londres) i2 C3B R C 3B D
Vieira, con un cambio de rodillas muy (Pretas (3) 3 P3B P 4 D
limpio; Santos, con vrios capotazos .' 1 ir 4 D 4T P 3 B
aeptables, y Trini (Ia macaren), que 5 R5C C2R
desde su asiento de barrera, propino l 6 P X P D x P
bicho dos vernicas, tres navrs y una P4D B 2 D
larga; recebiendo una mina ingotable B3R P x P
de aplausos. P X P C4 R
; Machaqit, con Ia muleta, estuvo 10 C3B G x Gx
sobresaliente; provando una vez mas, 11 Px C B-X B 1

que sabe 16 que se pesca, que conoce los 12 C x B R2 D

toros desde cerca y que tiene valor, ver- 13 R2R G3B r.r
giienza y serenidad... por arrobas. 14 TR1D B 3 D
Triril, Ia niadriefa de Hermosa cara, 15 TD1B TRIR
m::dij por lo b?jo (semi en secreto): 16 T5B D 1 C
Qisiera yo ser toro corni beleto, 17 C x B G xC
^'^ " ':Wt para ^ue l Machaquito me muteleara. 18 D5G T D l C }

.Pocafrpp 'o
hace una - magnfica pega:
-
19 P 5 D C 1 D
r> f f t<
*
20 Tx P R X T
Ngro^Jiien armado, y de bastante res- 21 P 6 D x RI B
*

- *
u
-i 22 P 7 D x Abandonam.
pet,. fu el cuarto. IIIM^WMil ! j
| ^^,WWJ

Santos egecuta con limpieza el salto Brancas (10) mate em dous lances Heibas.
 8 ..;;.".
fi "j&f.
&

1 fe
I.. tf
-i. :: *'''

An VIIM. m DOMINGO, 14 DE OUTUBRO *

reis
&
1/ K

I
^^B8faH^HP^^^^^ visa'

;... -*

r./

DESCOBERTA DA AMERICA Colombo Apanhei-te cavaquinho

-%

Of. 2L.
 -,

<*
%

2'r<Mi
;* REVISTA DA. SEMANA'-* Edifto Semanal illustrada do JORNAL DO BRASL
% .

'g- -smbhbi= : ' m

. ' 'V'.-."''-":.
r
'.:'". ' ':'-t-V/'-,r' .,.vr.4-:; .'.';'''.:.'.'; . lW*'-^'-.- .' '4;-
j" <.

ESTOMMJ
$\'

O Elixir Estomachico de Camomilla

e Genciana o remdio mais poderoso
para combater todos os soffrimentos
do estmago.
Milhares de pessoas tm sido cura-
das com este maravilhoso remdio.
Vende-se na pharmacia Bragan-
tina, :

144 Rua da Uruguayana 144

PREO 1$500

MBh .aVA\VAjv.v.y,y.y,yAy.y.yAyA^ *">""~ //fw ^S^.avavavavav.v.vavavavavav.vav.v wnS

I PL PH^^Hp^I L^L

do Dr. Eduardo Frana

Mais um caso de brilhante ezlto sobre a efflccla da

LU
^
adoptada na Europa

EMULSO DE SCOTT $ I
e no Hospital de Marinha
REMDIO SEM fiORDUM
;
cura efficaz
I gracioso menino, cujo retrato adorna esta columna
conta agora com 3 annos; de idade, apresenta no seu rosto
Preo n n das molstias
da
a alegria que hoje experimenta, e a gratido de que est pelle, feridas,
possuido para com a Emulso de Scott, qual deve a
reconquista da sua sade, no seu semblante demonstra a
melhor expresso.
jiimu U empigens,
frieiras,
suor dos ps,
assadu-
DEPOSITRIOS
Vejam o que dizem o Sr. Joaquim Pazo, digno gerente do Hotel ras, man-
Guanabara, pae do menino Rodolfo Pazo, e o distincto chimico No Brasil chs, ti-
Alfredo Freitas de S que a elle assitiu com feliz resultado:
Dr."Vindo nha, sar-
da Europa na tenra idade de 18 mezes, o menino Rodolfo Arajo, Freitas & L nas, sar-
apanhou durante a travessia um. forte resfriamento que/lhe occa- das, bro-
sionu mais tarde srios embaraos nos rgos respiratrios. , Ruas dos toejas,etc
Submettido ao tratamento de summidades mdicas e tendo
tambm empregado diversos especficos apregoados para taes
soffrimentos, sem resultado algum, os pes resolveram entrgal-o
Ourives 114 o S. Pedro 90
aos cuidados do Dr. Alfredo Freitas de S, que no tardou.rem NA EUROPA . I ^k I' *" ^ ^K'*
conhecer que o menino estava soffrendo de broncKite Cpillr,
achando-o em um estado de extrema debilidade; decidiu receitar CARLO ERBA
a Emulso de Scott, o verdadeiro Especifico sem rival contra estas
molstias, e foi to feliz resultado que depois de ter tomado 6 MILO
vidros d'este afamado preparado, ficou perfeitamente restabelecido
e goza da mais perfeita sade.
\ r Joaquim Pazo.
" S6
Confirmo a declarao supra.} ,
Rio de Janeiro. Dr. Alfredo Freitas de S.
Cada frasco da Emulso de leo de Fgado de Bacalhau ANGICO COMPOSTO
que tiver um que comprar deve procurar que
111

Este antigo e afamado xarope o que

levasse a marca que mostra este desenho, pois mais se recommenda no tratamento da
jP esta marca significa o mesmo que a marca da tosse, bronchites, catarrho, asthma,
inflnenza, etc. Superior a quantas pa*
lei que se encontra nas jias de prata ou ouro. nacas que por ahi pomposamente an-
Emulses que no levam esta marca so o nunciam, este medicamento pde ser
mesmo que uma prenda falsa, dourada ou empregado sem o menor receio, pois no
nickelada, feita de materiaes baratos. contm GODEINA, morphina, ou outras
substancias nocivas a sade.
'# Prepara-se unicamente na pharmacia
r A' venda nas Pharmacias e Drogarias, lj$ BRAGANTINA e vende-se em todas as
boas pharmacias e drogarias.
SCOTT & BOWNE, Chimicos, Nova York % Deposito geral: Pharmacia Bragan-
tina
Rua da Uruguayana n. 144
*=. :$: : :
 .,yjw#BjM ^-^iVT^f?.-. .--* .--"-r-T-:-"-y-^.-w-r-r -

REVISTA DA SEMANA-* semanal illustrada do JORXAL DA BRASIL jk*t

$3# 05 t)<N5 Ty^MAS presses visuaes. As deslocaOes angu-

lares no campo de viso imprimem uma
rpida fadiga no crebro e determinam REVISTA DA SEMANA
ftsse mal-estar, chamado enjo. Ityii iniul iltidridi li JlSIL PI IM1IL
0 melhor meio de evitar esse incom-
Preos das assign aturas
vis t'}4 modo,segundo os mesmos

vando o livro de frma

physiologistas,
ler uma historia interessante, conser-
que se interponha
Por anno
* semestre. . .
Para o exterior:
f 5$000
8$O00
aos olhos e aos objectos circumvisinhos,
de maneira que se adopte uma apparente Anno. . ........ 20$000
fixidez de posio.
Esta theoria concorda com o remdio
freqentemente aconselhado de applicar
JORNAL DO BRASIL
Por anno....... 30$000
unicamonte a vista a um pequeno espelho semestre ....... 161000
de mo, onde se reflicta apenas a Para o exterior:
prpria Anno
imagem. 6OIOO0
>!/'

LOTERIA ESPERANA
ESTAO DO RIO
-ii . EXTRACES EM NICTHEROY A'S 2 HORAS
PASSOS : De frma que ns nos de CnC. bilMt* cima> devendo s pretendentes
enviar'1^ Wrt tuJd* a r<,&l8tl, da carUPara
com valor. De 50 bilhetes para
vamos embora e as nossas avenidas e tm.%e S.JL
cima 5 1 1?
para negocio d-se razovel commissfio.
obras ficam.
MULLER : Sim, ficam para Acceitam.se agentes em todas as localidades do interior.
quan- Pedidos Companhia Nacional Loteria
do voltarmos. Bilhetes venda e pagamento integral dos Estados. T
de todos os prmios. \
>AWIMWA^VV\m)%

Dous physiologistas inglezes, os Drs. 29 A Rua Marechal Deodoro 29 A

J. Aitklen e A. Slange sfto de opinio NICTHEROY
que
o enjo simplesmente provocado por im-

E
Dentio
AROPE DELABARRE
Empregado etn frices sobre as gengivas,
FACILITA A DENTIO
I Qrme Simon SEM RIVAL PARA
\

e supprime todos os acoidentes que ella apresenta.

Exigir o f/ome Deuab a rre,78, Faubourg St Denla, PARU
__^__W__*^__W_WL^Am% m1m\m\wg-WM&?k
Amaciar,
\\%____\ '^S5bmm__W^T_^_Wm
embranquecer l*
FERRO e avelludar
__UEVE
Approvmo pela ACADEMIA de MEDICINA de PAUIS
. a pelle, do rosto e das mos., *
.
^MMM^MMVMWWWM
O mais aotlvo e econmico, o unioo
Ferro INALTERVEL nos paises quentes.

Oura: Anemia, Chlorose, Debilidade. P6 de arroz e sabonete Stmoii
"-

^xigir o Sello da"Union des Fabricante'

14. Rue dea Beaux-Arts. PARIS "
f Cuidado com as imitaes /. SI MON, Paris

QUINA EXTRACTO COMPLETO das TfES QUINAS {Ammll, Vermelha e Parda)

0 MELHOR
TNICO s RBCONSTITUINTE
Contra a ANEMIA, a DEBILIDADE, a FALTA de APPETITE
a FRAQUEZA do ESTMAGO e as FEBRES, etc.
Wgir na: Pbannaciaa c VERDADEIRO QUINA-LAROCHE. linJo na m a mmm"LAROCHE"t
o end.reeo: 20, Rua des Fo&*.Jacques, PARIS.

Wk '
 # V

I.

.as.:
REVISTA DA SEMANA- Kdio'S,emnalilustrad^p JORNAL DO BRASIL

lilvSv

iraI H~P
f
n
I'

1 '^"^BSS

3 1
s,''-V:-'/ *

.'
..''...

*"'.'v .' ,*
^A^r MrWwK ^b^S^>
S&fe%E,&C
Im i^I W lllllill

M^flflMflBMBflS#
iMMbIiIIIIIM^MM^
^W
>t >4rV%v
.0
jBBMB^^Iii^yiii^HMBW//
V\JL:" :l ; ifiljlf' ^^^Jt*
Jkm\
V* t^Sw
Embelieza
V fr:;^\
.'*
Kl 7yfe^l% \ B;:p:fty
wfll BnKSflflMMHJ UOK^r^ ^^b^b^^^^^ ^ Mis.' ^'Ji-^z.'"?"^-^- rm!3BK~. i ' BtJ2\-i c^ i ty^-*j ^x
flfl BflBB Ba f mr^ ^SS^1 '-rr^tT"- -^oJflfc I J^g -^r? -T ~-j
^ T^C >^%^^p^ \
^
"^"X. 'fe^;'^S^^^i^;-"'1lfe?'j^c^^^

ppF-
II'
flfl
sXMb BBBiMMlnMMi Hflf^^r
I _>^^
^*Jb^^.
v
M' m~Tr? . - '^i-^T ;* _t
\
m

flfl
^mW^kA
V
HflKr
flfljflBflBJ5fljB/n '
V_ | l^si^ss5=.":^^P^^ffi,#^ Z 1
^\. Mmj^^ls0^f ^~-^~*
CUTIS.
1 lipSP^- ^S3

PflRR
mM IsT*^ V-^HHflBMm
CRIANCR5.
^^^B I \ \ i ^BBBPHBm
A l \ S fl bI (jv

l||^;/'BflM I ( [1 / ^irW^^^^t

RDES.|tbl\0T2
n!iri rr~n-rrnTrann- m! m nna mimi i wnimn
RIO DE JANEIRO
Ir-
* H/t.
k