Professional Documents
Culture Documents
PROYECTO
COMUNA DE SANTA JUANA
CLIENTE I. MUNICIPALIDAD DE SANTA JUANA
Javier Cabrer Besnier
ABRIL DE 2015
Pgina 1
CONSTRUCCIN CANCHA PASTO SINTTICO ESTADIO MUNICIPAL
PROYECTO
COMUNA DE SANTA JUANA
CLIENTE I. MUNICIPALIDAD DE SANTA JUANA
Javier Cabrer Besnier
ndice
1 CONSIDERACIONES GENERALES 3
1.1 Normas y Reglamentos 4
1.2 Instrucciones y especificaciones del EX-SENDOS 6
1.3 Normalizacin que prevalecer 6
1.4 Interferencia con otros servicios 6
1.5 Inspeccin tcnica de las obras 7
1.6 Controles de calidad 8
1.7 Instalacin de faenas 8
1.8 Replanteo de las obras 8
1.9 Despeje de terrenos 8
1.10 Limpieza final 9
1.11 Permisos y derechos 9
I.- MOVIMIENTO DE TIERRAS 9
II.- SUMINISTRO Y COLOCACION DE CAERIAS 12
III.- OBRAS DE HORMIGON 13
Pgina 2
CONSTRUCCIN CANCHA PASTO SINTTICO ESTADIO MUNICIPAL
PROYECTO
COMUNA DE SANTA JUANA
CLIENTE I. MUNICIPALIDAD DE SANTA JUANA
Javier Cabrer Besnier
1 CONSIDERACIONES GENERALES
Las especificaciones tcnicas rigen para todas las partidas del proyecto.
Todas las obras as como el suministro de equipos y materiales sern de cargo del
Contratista, con excepcin de aquellos que expresamente se seale en estas
especificaciones o dems documentos del Contrato.
Contratista deber incluir en las partidas todos los factores de costo, entre otros,
suministro de materiales, equipos de trabajo, transporte, mano de obra, impuestos,
derechos municipales, etc., para efectuar la construccin, instalacin, montaje, pruebas y
puesta en marcha de las obras.
Todos los elementos que suministre el Contratista sern nuevos, de primer uso y calidad
aceptada por la Inspeccin Tcnica de Obra, en adelante I.T.O.
a) Que en los planos las cotas prevalecen sobre el dibujo y los planos de detalle sobre los
generales
b) Que los planos priman sobre las especificaciones
c) Que cualquier anotacin o indicacin en los planos o en las especificaciones tcnicas, o
viceversa, se considerar especificada en ambos documentos.
Modificaciones al proyecto
Pgina 3
CONSTRUCCIN CANCHA PASTO SINTTICO ESTADIO MUNICIPAL
PROYECTO
COMUNA DE SANTA JUANA
CLIENTE I. MUNICIPALIDAD DE SANTA JUANA
Javier Cabrer Besnier
Ser obligacin del Contratista entregar al final de la obra los planos, memorias de
clculo, y otros escritos actualizados de acuerdo como haya quedado realmente
ejecutada la obra.
I.N.N.
ACI
A.S.T.M.
EX-SENDOS
Empresa concesionada del servicio sanitario.
Bases pblicas, tcnicas, administrativas y reglamentos que se haya acordado entre
las partes.
Hormign
NCh 148 Of. 68 Cemento, terminologa, clasificaciones generales.
NCh 160 Of. 63 Cemento, agregado tipo A para uso de cementos.
Especificaciones.
NCh 161 Of. 68 Cemento. Puzolana para uso en cementos.
JAVIER CABRER BESNIER - Ingeniero Civil - fono 62402877 - jcabrerbesnier.icc@hotmail.com
Salas 1541. Concepcin, Chile
Pgina 4
CONSTRUCCIN CANCHA PASTO SINTTICO ESTADIO MUNICIPAL
PROYECTO
COMUNA DE SANTA JUANA
CLIENTE I. MUNICIPALIDAD DE SANTA JUANA
Javier Cabrer Besnier
Aceros
NCh 203 Of. 77 Acero para uso estructural.
NCh 206 Of. 56 Acero laminado en barras para pernos corrientes.
NCh 208 Of. 56 Acero laminado en barras para tuercas corrientes.
NCh 209 Of. 72 Planchas gruesas para usos generales y de construccin mecnica.
Especificaciones.
NCh 210 Of. 67 Acero, barras con resalte para hormign armado. Requisitos de los
resaltes.
NCh 211 Of. 69 barras con resalte en obras de hormign armado.
NCh 212 Of. 79 Planchas delgadas laminadas en caliente para usos generales.
NCh 215 Of. 59 Planchas gruesas de acero carbono para tubos soldados.
NCh 300 Of. 77 Pernos, tuercas y accesorios.
NCh 301 Of. 63 Pernos de acero con cabeza y tuerca hexagonal.
NCh 428 Of. 57 Ejecucin de construccin de acero.
NCh 703 Of. 71 Planchas gruesas de acero al carbono laminadas.
Clculo
NCh 427 Of. 76 Clculo estructural de acero.
NCh 429 Of. 57 Hormign armado: I parte.
NCh 430 Of. 61 Hormign armado: II parte.
NCh 1198 Of. 91 Clculo construcciones en madera.
Seguridad
NCh 348 Of. 53 Prescripciones generales acerca de la seguridad de los andamios y
cierros provisionales.
NCh 349 Of. 55 Prescripciones de seguridad en excavaciones.
NCh 461 Of. 77 Proteccin personal.
NCh 436 Of. 51 Prescripciones generales acerca de la prevencin de accidentes del
trabajo.
NCh 998 Of. 78 Requisitos generales de seguridad.
Pgina 5
CONSTRUCCIN CANCHA PASTO SINTTICO ESTADIO MUNICIPAL
PROYECTO
COMUNA DE SANTA JUANA
CLIENTE I. MUNICIPALIDAD DE SANTA JUANA
Javier Cabrer Besnier
Pgina 6
CONSTRUCCIN CANCHA PASTO SINTTICO ESTADIO MUNICIPAL
PROYECTO
COMUNA DE SANTA JUANA
CLIENTE I. MUNICIPALIDAD DE SANTA JUANA
Javier Cabrer Besnier
De todas las Normas anteriores, las Normas Chilenas emitidas por el Instituto de
Normalizacin prevalecern sobre las de otra procedencia.
El Contratista deber verificar conjuntamente con la I.T.O. antes de iniciar las obras, la
existencia de construcciones, postes, canalizaciones y otros ductos que interfieran con
las obras, con el fin de que se tomen oportunamente las medidas necesarias para evitar
accidentes o interrupciones de servicios no programadas. El Contratista deber reponer
por su cuenta toda alteracin transitoria para la construccin de las obras.
Respecto del cruce con caeras existentes y para que estas se mantengan en operacin
y no colapsen, debe considerarse sostenerlas con un sistema de agarre mediante cables de
acero y vigas de madera u otro material debidamente empotradas en el terreno
circundante.
Pgina 7
CONSTRUCCIN CANCHA PASTO SINTTICO ESTADIO MUNICIPAL
PROYECTO
COMUNA DE SANTA JUANA
CLIENTE I. MUNICIPALIDAD DE SANTA JUANA
Javier Cabrer Besnier
- Excavaciones y andamios.
- Incendios.
- Manipulacin de elementos pesados: caeras y equipos.
- Instalaciones elctricas.
Durante toda la obra y con anterioridad a que se inicien roturas de cualquier tipo, el
contratista deber instalar protecciones adecuadas. Dichas protecciones solamente
podrn ser retiradas una vez terminadas las obras correspondientes.
El mandante ser representado ante el Contratista por la I.T.O., la que deber, entre
otras funciones, formular todas las observaciones que le merezcan la ejecucin de las
faenas, la calidad de los suministros y cualquier otra que estime necesaria, interpretar
!os planos y especificaciones del proyecto, verificar la correcta dimensin y ubicacin de
los elementos proyectados en su materializacin en obra, hacer ensayar los elementos
elaborados en obra, verificar la proteccin de los materiales, equipos y dems elementos
de la construccin, requerir el cumplimiento de las medidas de seguridad personal y de
las instalaciones, controlar el cumplimiento de la programacin de la obra y velar por el
orden y limpieza de los terrenos y recintos de trabajo.
En consecuencia la I.T.O. estar facultada, entre otras atribuciones, para velar por el
cumplimiento de las bases administrativas y especificaciones tcnicas.
Pgina 8
CONSTRUCCIN CANCHA PASTO SINTTICO ESTADIO MUNICIPAL
PROYECTO
COMUNA DE SANTA JUANA
CLIENTE I. MUNICIPALIDAD DE SANTA JUANA
Javier Cabrer Besnier
La I.T.O. entregar al contratista los terrenos en que se construirn las obras, y ste deber
hacer un reconocimiento completo del trazado, ubicando y verificando puntos de
referencia y dems elementos indicados en el proyecto para estos fines; el Contratista
replantear los ejes y obras especiales en conformidad con los planos respectivos.
Pgina 9
CONSTRUCCIN CANCHA PASTO SINTTICO ESTADIO MUNICIPAL
PROYECTO
COMUNA DE SANTA JUANA
CLIENTE I. MUNICIPALIDAD DE SANTA JUANA
Javier Cabrer Besnier
Los materiales y escombros resultantes de estas faenas sern dispuestos segn las
instrucciones de la I.T.O.
Al trmino de las obras el Contratista proceder a limpiar los recintos y lugares de las
faenas, los que debern quedar a lo menos en las mismas condiciones que tenan al
momento de iniciar las obras.
Este captulo comprende todos los elementos necesarios para la buena ejecucin del
movimiento de tierras, maquinarias, combustibles, herramientas, transporte, mano de obra,
leyes sociales, gastos generales, utilidades etc.
Consta del movimiento de tierras para la colocacin de las caeras, que se harn en zanjas
abiertas.
Pgina 10
CONSTRUCCIN CANCHA PASTO SINTTICO ESTADIO MUNICIPAL
PROYECTO
COMUNA DE SANTA JUANA
CLIENTE I. MUNICIPALIDAD DE SANTA JUANA
Javier Cabrer Besnier
Excavacin en zanja
Sello de Excavaciones
Se verifica el sello de excavaciones en forma visual y se exigir un anlisis del suelo con
un Laboratorio de mecnica de suelo, de manera que se pueda certificar una densidad de
compactacin que no sea inferior a 92% Proctor Modificado, salvo indicacin en contrario.
Cama de Apoyo
Pgina 11
CONSTRUCCIN CANCHA PASTO SINTTICO ESTADIO MUNICIPAL
PROYECTO
COMUNA DE SANTA JUANA
CLIENTE I. MUNICIPALIDAD DE SANTA JUANA
Javier Cabrer Besnier
El Relleno Lateral de la tubera hasta una altura de 0.3 M. sobre la clave, se rellenara con
un hormign Autonivelante en la forma indicada en el detalle de los planos.
Se efectuar por capas con material granular de un tamao inferior a 2 de 0.30 a 0.50
m. compactadas con pisn mecnico de manera que se obtenga una densidad no inferior
al 95% Proctor Modificado. Esta especificacin, es adems vlida para los rellenos
necesarios de ejecutar para elevar la cota de rasante, indicada en los planos.
Pgina 12
CONSTRUCCIN CANCHA PASTO SINTTICO ESTADIO MUNICIPAL
PROYECTO
COMUNA DE SANTA JUANA
CLIENTE I. MUNICIPALIDAD DE SANTA JUANA
Javier Cabrer Besnier
Los anlisis se efectuarn en diferentes capas del relleno en distintos tramos de las
excavaciones, incluso en el sello.
Los nmeros de anlisis indicados anteriormente, son mnimos y el Inspector podr pedir
ms ensayes si las circunstancias as lo exigen.
Se cubicar el volumen del espacio por rellenar, considerando el volumen desplazado por
las caeras, refuerzos y fundaciones.
Pgina 13
CONSTRUCCIN CANCHA PASTO SINTTICO ESTADIO MUNICIPAL
PROYECTO
COMUNA DE SANTA JUANA
CLIENTE I. MUNICIPALIDAD DE SANTA JUANA
Javier Cabrer Besnier
Retiro de excedentes:
En los lugares o zonas que la Inspeccin Tcnica, por razones de seguridad lo determine,
se proceder a ejecutar entibaciones. Estas debern ser construidas con tablones de 2
de espesor y sujetas con maderos de 4 x 4.
Este captulo comprende el suministro de todas las caeras y de todos los materiales,
herramientas, mano de obra, leyes sociales, flete de materiales, gastos generales, utilidades,
etc., necesarios para la construccin de la obra.
Pgina 14
CONSTRUCCIN CANCHA PASTO SINTTICO ESTADIO MUNICIPAL
PROYECTO
COMUNA DE SANTA JUANA
CLIENTE I. MUNICIPALIDAD DE SANTA JUANA
Javier Cabrer Besnier
Caera FLEXADREN
Pgina 15
CONSTRUCCIN CANCHA PASTO SINTTICO ESTADIO MUNICIPAL
PROYECTO
COMUNA DE SANTA JUANA
CLIENTE I. MUNICIPALIDAD DE SANTA JUANA
Javier Cabrer Besnier
En la cara inferior de cada tapa se pintar con rojo el nmero de la cmara que
corresponda, segn el plano del proyecto.
Las tapas tipo calzada se ejecutarn de acuerdo a las Especificaciones Tcnicas SENDOS N
401-00-88 aprobada por Resolucin N 2656 del 13.09.98, y al cuadro de cmaras del
Proyecto. Se incluye la armadura metlica rellenada con hormign de 425 kg. cem/m3. y el
anillo de fierro fundido de 82 kg. de peso aproximado. La colocacin del anillo est incluida
en la confeccin de las cmaras y chimeneas.
Pgina 16
CONSTRUCCIN CANCHA PASTO SINTTICO ESTADIO MUNICIPAL
PROYECTO
COMUNA DE SANTA JUANA
CLIENTE I. MUNICIPALIDAD DE SANTA JUANA
Javier Cabrer Besnier
Suministro de escalines.
Los escalines sern de fierro galvanizado de 20 mm. en conformidad con el plano D.O.S. tipo
HG e 1, y se colocarn de acuerdo con el cuadro de cmaras del Proyecto. Se usar fierro
galvanizado en bao rechazndose el electroltico. No se incluye la colocacin de los escalines,
pues est considerada en la confeccin de las cmaras y chimeneas.
Pgina 17