Anona = pk

Pia = chop
Banano = saqul

Caa = ajij
Cereza = koxkobl

Coco = wachxan
Chilacayote = qoq

Durazno = turas

Jocote = qenum
Limn = limonix

Mango = qanatzub
Manzana = nimamixku
Verdura
J - elote

IK - chile

IS - camote, papa criolla

IXKOYA' - tomate

IXTN ICHAJ - espinaca

KAQA'IXIM - maz colorado

KAXLANKINQ' - garbanzo

KAXLANQ'S - puerro
K'O'X - bijagua, mashn (hoja para envolver tamales)

K'UM - ayote, calabaza

MAXEN - hoja para envolver tamales

Oj = Aguacate
Pltano = nimasaqul

Colores
q'eqqj= gris

kq=rojo
tuq'=morado

q'eqqj= gris
kq=rojo

tuq'=morado
q'q= NEGRO
sq=blanco

k'aqo'j=cafe q'n=amarillo
 xar=azul
rx=verde

Nmeros