I N D I C E I N D E X

F R E S AT U R A M I L L I N G

FRESE A SPALLAMENTO RETTO

SHOULDER MILLING CUTTERS
94

FRESE A SPIANARE
FACE MILLING CUTTERS
104

FRESE PER SCANALATURE A T

T-SLOT CUTTERS
114

FRESE A DISCO
SIDE/FACE MILLING CUTTERS
114

FRESE A RICCIO
HELICAL MILLS
114
 FRESE A SPALLAMENTO RETTO
SHOULDER MILLING CUTTERS
F R E S AT U R A M I L L I N G

911
CCMT - CCGT

95

914 913 917 916

ADLX - ADLT APFT

96 97

921 920 924 923 927 926

APKT - APET APKT - APET ADKT

98 99 100

900 943 843

SXMT TCMT.14 TPKN - TPUN

101 102 103

94
FRESA A SPALLAMENTO RETTO SHOULDER MILLING CUTTER

911
911
ZENIT INSERTO
CODICE-CODE MM INSERT
D. C T L H
911.08 08 12 1 120 25 CC.. 0602..
911.09 09 12 1 120 25 CC.. 0602..

FRESATURAMILLING
911.10 10 12 1 120 25 CC.. 0602..
911.11 11 12 1 120 25 CC.. 0602..
911.12 12 12 1 120 25 CC.. 0602..
911.13 13 12 1 120 25 CC.. 0602..
911.14 14 12 2 120 25 CC.. 0602..
911.15 15 16 2 120 25 CC.. 0602..
911.16 16 16 2 120 25 CC.. 0602..
911.17 17 16 2 120 25 CC.. 0602..
911.18 18 16 2 120 25 CC.. 0602..
911.19 19 16 3 120 25 CC.. 0602..
911.20 20 16 3 120 25 CC.. 0602..
911.21 21 20 3 120 25 CC.. 0602..
911.22 22 20 3 120 25 CC.. 0602..

RICAMBI - SPARE PARTS

CC.. 0602.. TX 25 CT08

CCMT CCGT CCMT.UM CCMT.UR

95
 FRESA A SPALLAMENTO RETTO SHOULDER MILLING CUTTER

914-913 914

ZENIT INSERTO
CODICE-CODE MM INSERT
D. C T L H
914.014 14 16 1 80 30 ADL. 1503
914.114 14 16 1 150 30 ADL. 1503
FRESATURAMILLING

914.015 15 16 1 80 30 ADL. 1503

914.115 15 16 1 150 30 ADL. 1503
914.016 16 16 1 80 30 ADL. 1503
914.116 16 16 1 150 30 ADL. 1503
914.017 17 16 1 80 30 ADL. 1503
914.117 17 16 1 150 30 ADL. 1503
914.018 18 20 1 80 30 ADL. 1503
914.118 18 20 1 150 30 ADL. 1503
914.019 19 20 1 80 30 ADL. 1503
914.119 19 20 1 150 30 ADL. 1503
914.020 20 20 1 80 30 ADL. 1503
914.120 20 20 1 150 30 ADL. 1503
914.220 20 20 1 200 30 ADL. 1503
914.022 22 20 2 110 33 ADL. 1503
914.222 22 20 2 200 33 ADL. 1503 913
914.025 25 25 2 110 33 ADL. 1503
914.225 25 25 2 200 33 ADL. 1503
914.325 25 25 2 250 60 ADL. 1503
914.032 32 32 3 110 33 ADL. 1503
914.232 32 32 3 200 33 ADL. 1503
914.332 32 32 3 250 60 ADL. 1503

ZENIT INSERTO
CODICE-CODE MM INSERT
D. T A B C F G H L
913.050 50 4 43 22 10,4 10,5 17 50 6,3 ADL. 1503
913.063 63 5 44 22 10,4 10,5 17 50 6,3 ADL. 1503
913.080 80 6 57 27 12,4 13 19 50 7 ADL. 1503
913.100 100 7 70 32 14,4 17,5 44 50 8 ADL. 1503
913.130 130 8 95 40 16,4 - 55 63 9 ADL. 1503
ADLX ADLT
RICAMBI - SPARE PARTS

ADL. 1503 TX 40 CT15

DATI TECNICI TECHNICAL DATA

HB fz mm Vc m/min
MATERIALI-MATERIALS
F M R Z7 Z6P Z5 Z4 Z2 Z1 Z3F ZKX
ACCIAIO NON LEGATO UNALLOYED STEEL 125-300 0,1 0,15 0,25 260 250 170
P ACCIAIO POCO LEGATO LOW ALLOYED STEEL 180-350 0,08 0,1 0,2 200 200 145
ACCIAIO ALTO LEGATO HIGH ALLOYED STEEL 200-325 0,08 0,1 0,2 180 170 120
INOX MARTENS MARTENSITIC STAINLESS STEEL 200-240 0,06 0,08 0,15 160 150 90
M
INOX AUST. DUPLEX AUSTENITIC STAINLESS STEEL 180-230 0,06 0,08 0,12 140 140 65
GHISA SFEROIDALE SPHEROIDAL CAST IRON 160-250 0,1 0,12 0,15 180 180
K
GHISA MALLEABILE MALLEABLE CAST IRON 130-230 0,1 0,12 0,15 190 200
ALLUMINIO E SUE LEGHE ALUMINIUM AND AL ALLOYS 60-130 0,08 0,18 0,25
N
RAME E SUE LEGHE COPPER AND COPPER ALLOYS 90-110 0,06 0,15 0,2
H ACCIAIO TEMPRATO HARDENED STEEL HRC 45-60 0,05 0,08 0,12 50 40
96 F FINITURA - FINISHING R SGROSSATURA - ROUGHING FZ AVANZAMENTO AL DENTE - FEED PER TOOTH
M MEDIA LAVORAZIONE - MEDIUM WORK T NUMERO DENTI - NUMBER OF TEETH HRC DUREZZA MATERIALE - MATERIAL HARDNESS
 FRESA A SPALLAMENTO RETTO SHOULDER MILLING CUTTER

917
917-916
ZENIT INSERTO
CODICE-CODE MM INSERT
D. C T L H
917.025 25 25 2 117 40 APFT 1604
917.032 32 25 3 126 40 APFT 1604

FRESATURAMILLING
917.040 40 32 4 136 50 APFT 1604

ZENIT INSERTO
CODICE-CODE MM INSERT
D. T A B C F G H L
916.050 50 4 43 22 10,4 10,5 17 50 6,3 APFT 1604
916.063 63 5 44 22 10,4 10,5 17 50 6,3 APFT 1604
916.080 80 6 57 27 12,4 13 19 50 7 APFT 1604
916.100 100 7 70 32 14,4 17,5 44 50 8 APFT 1604
916.130 130 8 95 40 16,4 - 55 63 9 APFT 1604
916.160 160 9 125 40 16,4 * 55 63 9 APFT 1604

* Per fresa 916.160 previsto ancoraggio di 4 viti M12 con interasse 66,7 mm.
916 * With the milling body 916.160 there are four M12 securing bolts with 66,7 mm centres

RICAMBI - SPARE PARTS

APFT 1604 TX 35 CT15

APFT

DATI TECNICI TECHNICAL DATA

HB fz mm Vc m/min
MATERIALI-MATERIALS
F M R Z7 Z6P Z5 Z4 Z2 Z1 Z3F ZKX
ACCIAIO NON LEGATO UNALLOYED STEEL 125-300 0,1 0,2 0,3 260 250 150
P ACCIAIO POCO LEGATO LOW ALLOYED STEEL 180-350 0,08 0,15 0,25 200 200 110
ACCIAIO ALTO LEGATO HIGH ALLOYED STEEL 200-325 0,08 0,15 0,25 180 170 100
INOX MARTENS MARTENSITIC STAINLESS STEEL 200-240 0,06 0,12 0,2 160 150 120
M
INOX AUST. DUPLEX AUSTENITIC STAINLESS STEEL 180-230 0,06 0,1 0,15 140 140 110
GHISA SFEROIDALE SPHEROIDAL CAST IRON 160-250 0,1 0,2 0,3 180 180 110
K
GHISA MALLEABILE MALLEABLE CAST IRON 130-230 0,1 0,2 0,3 190 200 120
ALLUMINIO E SUE LEGHE ALUMINIUM AND AL ALLOYS 60-130 0,08 0,2 0,35
N
RAME E SUE LEGHE COPPER AND COPPER ALLOYS 90-110 0,06 0,18 0,3
H ACCIAIO TEMPRATO HARDENED STEEL HRC 45-60 0,05 0,08 50 40
F FINITURA - FINISHING R SGROSSATURA - ROUGHING FZ AVANZAMENTO AL DENTE - FEED PER TOOTH
97
M MEDIA LAVORAZIONE - MEDIUM WORK T NUMERO DENTI - NUMBER OF TEETH HRC DUREZZA MATERIALE - MATERIAL HARDNESS
 FRESA A SPALLAMENTO RETTO SHOULDER MILLING CUTTER

921-920 921

ZENIT INSERTO
CODICE-CODE MM INSERT
D. C T L H
921.020 20 20 1 117 40 AP.. 1604
921.025 25 25 2 117 40 AP.. 1604
FRESATURAMILLING

921.032 32 25 3 126 40 AP.. 1604

921.040 40 32 4 136 50 AP.. 1604

ZENIT INSERTO
CODICE-CODE MM INSERT
D. T A B C F G H L
920.040 40 4 35 16 8,4 8,4 14,5 40 5,6 AP.. 1604
920.050 50 4 43 22 10,4 10,5 17 50 6,3 AP.. 1604
920.063 63 5 44 22 10,4 10,5 17 50 6,3 AP.. 1604
920.080 80 6 57 27 12,4 13 19 50 7 AP.. 1604
920.100 100 7 70 32 14,4 17,5 44 50 8 AP.. 1604
920.130 AP.. 1604
130 8 95 40 16,4 - 55 63 9
920
920.160 160 9 125 40 16,4 * 55 63 9 AP.. 1604

* Per fresa 920.160 previsto ancoraggio di 4 viti M12 con interasse 66,7 mm.
* With the milling body 920.160 there are four M12 securing bolts with 66,7 mm centres

RICAMBI - SPARE PARTS

AP.. 1604 TX 35 CT15

APKT APET

DATI TECNICI TECHNICAL DATA

HB fz mm Vc m/min
MATERIALI-MATERIALS
F M R Z7 Z6P Z5 Z4 Z2 Z1 Z3F ZKX
ACCIAIO NON LEGATO UNALLOYED STEEL 125-300 0,1 0,2 0,3 230 260 250 220 150
P ACCIAIO POCO LEGATO LOW ALLOYED STEEL 180-350 0,08 0,15 0,25 180 200 200 160 110
ACCIAIO ALTO LEGATO HIGH ALLOYED STEEL 200-325 0,08 0,15 0,25 150 180 170 140 100
INOX MARTENS MARTENSITIC STAINLESS STEEL 200-240 0,06 0,12 0,2 140 160 150 160 120
M
INOX AUST. DUPLEX AUSTENITIC STAINLESS STEEL 180-230 0,06 0,1 0,15 120 140 140 140 110 100
GHISA SFEROIDALE SPHEROIDAL CAST IRON 160-250 0,1 0,2 0,3 150 180 180 140 110 110
K
GHISA MALLEABILE MALLEABLE CAST IRON 130-230 0,1 0,2 0,3 160 190 200 150 120 120
ALLUMINIO E SUE LEGHE ALUMINIUM AND AL ALLOYS 60-130 0,08 0,2 0,35 600 500
N
RAME E SUE LEGHE COPPER AND COPPER ALLOYS 90-110 0,06 0,18 0,3 300 300
H ACCIAIO TEMPRATO HARDENED STEEL HRC 45-60 0,05 0,08 50 40
98 F FINITURA - FINISHING R SGROSSATURA - ROUGHING FZ AVANZAMENTO AL DENTE - FEED PER TOOTH
M MEDIA LAVORAZIONE - MEDIUM WORK T NUMERO DENTI - NUMBER OF TEETH HRC DUREZZA MATERIALE - MATERIAL HARDNESS
 FRESA A SPALLAMENTO RETTO SHOULDER MILLING CUTTER

924
924-923
ZENIT INSERTO
CODICE-CODE MM INSERT
D. C T L H
924.010 10 10 1 80 20 AP.. 1003
924.012 12 12 1 80 20 AP.. 1003

FRESATURAMILLING
924.014 14 14 1 80 25 AP.. 1003
924.114 14 14 1 150 25 AP.. 1003
924.015 15 16 2 80 25 AP.. 1003
924.115 15 16 2 150 25 AP.. 1003
924.016 16 16 2 90 25 AP.. 1003
924.116 16 16 2 150 25 AP.. 1003
924.216 16 16 2 200 25 AP.. 1003
924.017 17 16 2 90 25 AP.. 1003
924.018 18 20 2 110 25 AP.. 1003
924.118 18 20 2 150 25 AP.. 1003
924.019 19 20 2 110 25 AP.. 1003
924.020 20 20 3 110 25 AP.. 1003
924.120 20 20 3 150 25 AP.. 1003
924.220 20 20 3 200 25 AP.. 1003
923 924.022 22 20 3 120 25 AP.. 1003
924.222 22 20 3 200 25 AP.. 1003
924.025 25 25 4 120 25 AP.. 1003
924.225 25 25 4 200 25 AP.. 1003
924.325 25 25 4 250 60 AP.. 1003
924.032 32 32 5 125 25 AP.. 1003
924.232 32 32 5 200 25 AP.. 1003
924.332 32 32 5 250 60 AP.. 1003

ZENIT INSERTO
CODICE-CODE MM INSERT
D. T A B C F G H L
923.040 40 6 39,4 22 10,4 10,5 17 40 6,3 AP.. 1003
923.050 50 7 43 22 10,4 10,5 17 50 6,3 AP.. 1003
923.063 63 9 44 22 10,4 10,5 17 50 6,3 AP.. 1003
923.080 80 11 57 27 12,4 13 19 50 7 AP.. 1003
APKT APET
RICAMBI - SPARE PARTS

AP.. 1003 TX 25 C CT08

DATI TECNICI TECHNICAL DATA

HB fz mm Vc m/min
MATERIALI-MATERIALS
F M R Z7 Z6P Z5 Z4 Z2 Z1 Z3F ZKX
ACCIAIO NON LEGATO UNALLOYED STEEL 125-300 0,1 0,15 0,2 260 250 150
P ACCIAIO POCO LEGATO LOW ALLOYED STEEL 180-350 0,06 0,1 0,15 200 200 110
ACCIAIO ALTO LEGATO HIGH ALLOYED STEEL 200-325 0,06 0,1 0,15 180 170 100
INOX MARTENS MARTENSITIC STAINLESS STEEL 200-240 0,06 0,08 0,1 160 150 120
M
INOX AUST. DUPLEX AUSTENITIC STAINLESS STEEL 180-230 0,06 0,08 0,1 140 140 110 100
GHISA SFEROIDALE SPHEROIDAL CAST IRON 160-250 0,06 0,12 0,15 180 180 200 110 110
K
GHISA MALLEABILE MALLEABLE CAST IRON 130-230 0,06 0,12 0,15 190 200 220 120 120
ALLUMINIO E SUE LEGHE ALUMINIUM AND AL ALLOYS 60-130 0,06 0,15 0,2 500
N
RAME E SUE LEGHE COPPER AND COPPER ALLOYS 90-110 0,06 0,12 0,18 300
H ACCIAIO TEMPRATO HARDENED STEEL HRC 45-60 0,06 0,08 0,1 50 40
F FINITURA - FINISHING R SGROSSATURA - ROUGHING FZ AVANZAMENTO AL DENTE - FEED PER TOOTH
99
M MEDIA LAVORAZIONE - MEDIUM WORK T NUMERO DENTI - NUMBER OF TEETH HRC DUREZZA MATERIALE - MATERIAL HARDNESS
 FRESA A SPALLAMENTO RETTO SHOULDER MILLING CUTTER

927-926 927

ZENIT INSERTO
CODICE-CODE MM INSERT
D. C T L H
927.025 25 25 2 110 35 ADKT 1505
927.225 25 25 2 200 35 ADKT 1505
FRESATURAMILLING

927.032 32 32 3 110 40 ADKT 1505

927.232 32 32 3 200 40 ADKT 1505
927.040 40 32 4 115 40 ADKT 1505

ZENIT INSERTO
CODICE-CODE MM INSERT
D. T A B C F G H L
926.050 50 4 43 22 10,4 10,5 17 50 6,3 ADKT 1505
926.063 63 5 44 22 10,4 10,5 17 50 6,3 ADKT 1505
926.080 80 6 57 27 12,4 13 19 50 7 ADKT 1505
926.100 100 7 70 32 14,4 17,5 44 50 8 ADKT 1505
926.130 130 8 95 40 16,4 - 55 63 9 ADKT 1505
926.160 160 9 125 40 16,4 * 55 63 9 ADKT 1505

* Per fresa 926.160 previsto ancoraggio di 4 viti M12 con interasse 66,7 mm. 926
* With the milling body 926.160 there are four M12 securing bolts with 66,7 mm centres

RICAMBI - SPARE PARTS

ADKT 1505 TX 35 L CT15

ADKT

DATI TECNICI TECHNICAL DATA

HB fz mm Vc m/min
MATERIALI-MATERIALS
F M R Z7 Z6P Z5 Z4 Z2 Z1 Z3F ZKX
ACCIAIO NON LEGATO UNALLOYED STEEL 125-300 0,1 0,2 0,3 250 220 160
P ACCIAIO POCO LEGATO LOW ALLOYED STEEL 180-350 0,08 0,15 0,25 200 160 120
ACCIAIO ALTO LEGATO HIGH ALLOYED STEEL 200-325 0,08 0,15 0,25 170 150 80
INOX MARTENS MARTENSITIC STAINLESS STEEL 200-240 0,06 0,12 0,2 150 140 110
M
INOX AUST. DUPLEX AUSTENITIC STAINLESS STEEL 180-230 0,06 0,1 0,15 140 120 90
GHISA SFEROIDALE SPHEROIDAL CAST IRON 160-250 0,1 0,2 0,3 180
K
GHISA MALLEABILE MALLEABLE CAST IRON 130-230 0,1 0,2 0,3 200
ALLUMINIO E SUE LEGHE ALUMINIUM AND AL ALLOYS 60-130 0,08 0,2 0,35
N
RAME E SUE LEGHE COPPER AND COPPER ALLOYS 90-110 0,06 0,18 0,3
H ACCIAIO TEMPRATO HARDENED STEEL HRC 45-60 0,06 0,12 0,2 40
100 F FINITURA - FINISHING R SGROSSATURA - ROUGHING FZ AVANZAMENTO AL DENTE - FEED PER TOOTH
M MEDIA LAVORAZIONE - MEDIUM WORK T NUMERO DENTI - NUMBER OF TEETH HRC DUREZZA MATERIALE - MATERIAL HARDNESS
FRESA A SPALLAMENTO RETTO SHOULDER MILLING CUTTER

900
900
ZENIT INSERTO
CODICE-CODE MM INSERT
D. T A B C F G H L
900.050 50 4 42 22 10,4 10,5 17 40 6,3 SXMT 12T308
900.063 63 5 50 22 10,4 10,5 17 40 6,3 SXMT 12T308

FRESATURAMILLING
900.080 80 6 66 27 12,4 - 38 50 7 SXMT 12T308
900.100 100 7 80 32 14,4 - 45 50 8 SXMT 12T308
900.125 125 8 100 40 16,4 - 55 63 9 SXMT 12T308
900.160 160 10 125 40 16,4 * 55 63 9 SXMT 12T308

* Per fresa 900.160 previsto ancoraggio di 4 viti M12 con interasse 66,7 mm.
* With the milling body 900.160 there are four M12 securing bolts with 66,7 mm centres

RICAMBI - SPARE PARTS

SXMT 12T308 SSX 12 5B TX 35 L CH3,5 CT15

SXMT

101
 FRESA A SPALLAMENTO RETTO SHOULDER MILLING CUTTER

943 943

ZENIT INSERTO
CODICE-CODE MM INSERT
D. T A B C F G H L
943.050 50 4 40 22 10,4 11 17 50 6,3 TC.. 16T3..
943.063 63 5 48 22 10,4 11 17 50 6,3 TC.. 16T3..
FRESATURAMILLING

RICAMBI - SPARE PARTS

TC.. 16T3.. TX 35 CT15

TCMT.14 TCMT.UM TCMT.UR TCGT

DATI TECNICI TECHNICAL DATA

HB fz mm Vc m/min
MATERIALI-MATERIALS
F M R Z7 Z6P Z5 Z4 Z2 Z1 Z3F ZKX
ACCIAIO NON LEGATO UNALLOYED STEEL 125-300 0,1 0,15 0,25 250 220
P ACCIAIO POCO LEGATO LOW ALLOYED STEEL 180-350 0,08 0,1 0,2 200 160
ACCIAIO ALTO LEGATO HIGH ALLOYED STEEL 200-325 0,08 0,1 0,2 170 150
INOX MARTENS MARTENSITIC STAINLESS STEEL 200-240 0,06 0,08 0,15 150 140
M
INOX AUST. DUPLEX AUSTENITIC STAINLESS STEEL 180-230 0,06 0,08 0,12 140 130
GHISA SFEROIDALE SPHEROIDAL CAST IRON 160-250 0,1 0,12 0,15 180 140 110
K
HISA MALLEABILE MALLEABLE CAST IRON 130-230 0,1 0,12 0,15 200 140 120
ALLUMINIO E SUE LEGHE ALUMINIUM AND AL ALLOYS 60-130 0,08 0,2 0,3 600 500
N
RAME E SUE LEGHE COPPER AND COPPER ALLOYS 90-110 0,06 0,18 0,25 300 300
H ACCIAIO TEMPRATO HARDENED STEEL HRC 45-60
102 F FINITURA - FINISHING R SGROSSATURA - ROUGHING FZ AVANZAMENTO AL DENTE - FEED PER TOOTH
M MEDIA LAVORAZIONE - MEDIUM WORK T NUMERO DENTI - NUMBER OF TEETH HRC DUREZZA MATERIALE - MATERIAL HARDNESS
 FRESA A SPALLAMENTO RETTO SHOULDER MILLING CUTTER

843
843
ZENIT INSERTO
CODICE-CODE MM INSERT
D. T A B C F G H L
843.050 50 3 40 22 10,4 11 17 50 6,3 TP.. 1603..
843.063 63 4 48 22 10,4 11 17 50 6,3 TP.. 1603..

FRESATURAMILLING
RICAMBI - SPARE PARTS

TP.. 1603.. TT 16-3 ST 6 C VF 3 CH3

TPKN TPUN

DATI TECNICI TECHNICAL DATA

HB fz mm Vc m/min
MATERIALI-MATERIALS
F M R Z7 Z6P Z5 Z4 Z2 Z1 Z3F ZKX
ACCIAIO NON LEGATO UNALLOYED STEEL 125-300 0,1 0,15 0,25 250 220 140
P ACCIAIO POCO LEGATO LOW ALLOYED STEEL 180-350 0,08 0,1 0,2 200 160 110
ACCIAIO ALTO LEGATO HIGH ALLOYED STEEL 200-325 0,08 0,1 0,2 170 150 90
INOX MARTENS MARTENSITIC STAINLESS STEEL 200-240 0,06 0,08 0,15 150 140
M
INOX AUST. DUPLEX AUSTENITIC STAINLESS STEEL 180-230 0,06 0,08 0,12 140 130
GHISA SFEROIDALE SPHEROIDAL CAST IRON 160-250 0,1 0,12 0,15 180 140
K
GHISA MALLEABILE MALLEABLE CAST IRON 130-230 0,1 0,12 0,15 200 140
ALLUMINIO E SUE LEGHE ALUMINIUM AND AL ALLOYS 60-130 0,08 0,2 0,3 600
N
RAME E SUE LEGHE COPPER AND COPPER ALLOYS 90-110 0,06 0,18 0,25 300
H ACCIAIO TEMPRATO HARDENED STEEL HRC 45-60

F FINITURA - FINISHING R SGROSSATURA - ROUGHING FZ AVANZAMENTO AL DENTE - FEED PER TOOTH

103
M MEDIA LAVORAZIONE - MEDIUM WORK T NUMERO DENTI - NUMBER OF TEETH HRC DUREZZA MATERIALE - MATERIAL HARDNESS